Bases Técnicas Amarres Cercos ULTIMA VERSION

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de
Descarga y Cercados Tubulares de Pozos del Activo Integral Veracruz
Licitacin No. 18575008-
-11
Pg. 1 de 30
Descripcin
Representante Legal: _______________________________

(Nombre y Firma)
Nombre o Razn Social: _____________________________
Revisin
Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

Residente de Obra
Versin Julio 2010 Ley de Petrleos Mexicanos

ANEXO A
-11
Pg. 2 de 30
Croquis A
S/N
S/N
S/N
S/N
S/N
S/N
S/N
S/N
DV - 058/92
DV - 052/92
DV - 054/92
S/N
S/N
A - 01
A - 03
A - 06
A10
A11
A12
C-F.24036-1816-3-17.B-F.24036-1813-2-0-09920D-01
B-F.24036-1813-2-0-09920D-02
B-F.24036-1812-1-00021A
B-F.24036-1812-1-00021C
Esquema de localizaciones Activo Integral Veracruz

Plano general del Campo Playuela
Plano general del Campo Madera-Lleida
Plano general del Campo Perdiz
Plano general del Campo Matapionche
Plano general del Campo Miralejos
Plano general del Campo Mecayucan
Plano general del Campo Cocuite-Lizamba
Plano general del Campo Angostura
Plano general del Campo Novillero
Croquis del campo San Pablo-Rincn Pacheco
Plano general del Campo Veinte
Plano general del Campo Apertura - Papan
Plano general del Campo Arquimia - Lizamba Oriente
Cercas de alambre de pas
Guardaganados Construccin
Puerta metlica doble
Barandal de proteccin
Andamio para operacin en rbol de vlvulas
Letrero Informativo.
Diseo tpico de amarre de pozos, sistema de tierras
Tipico de instalacion y montaje de indicador de presion
Tipico de instalacion y montaje termometro bimetalico
Diagrama de tuberia e instrumentacion amarre tipico de pozos de
5000 psi
Diagrama de tuberia e instrumentacion amarre tipico de pozos de
10,000 psi

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A
-11
Pg. 3 de 30
No. de Plano y/o Croquis.

Y-001
Z-001
Z-002
Descripcin
Revisin
Pozos de 5,000 psi. (hidraulico) diseo de un tipico amarre de pozos

Pozo de 10,000 psi. (neumatico) diseo de un tipico amarre de pozo
Pozos de 5,000 psi. (neumatico) diseo de un tipico amarre de pozos
Paul Gmez Font

JEFE DPTO. MANTTO. INST. Y
DUCTOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A
-11
Pg. 4 de 30
CROQUIS A.- ESQUEMA DE LOCALIZACIONES ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A
-11
Pg. 5 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 6 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 7 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 8 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

del Activo Integral Veracruz.
-11
Pg. 7 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 8 de 30
Croquis S/N.- Plano general del Campo Miralejos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 9 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 10 de 30
Croquis S/N. - Plano general del Campo Cocuite-Lizamba

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 11 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 12 de 30
Croquis No. DV-058/92 Plano general del Campo Novillero

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 13 de 30
Croquis No. DV052/92 del campo San Pablo-Rincn Pacheco

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 14 de 30
Croquis No. DV054/92- Plano general del Campo Veinte

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

-11
Pg. 15 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
S/ N Plano general del Campo Apertura - Papan

ANEXO A

-11
Pg. 16 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y Cercados Tubulares de Pozos
-11
Pg. 17 de 30
A 01 Cercas de alambre de pas

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 18 de 30
A 03 Guardaganados Construccin

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 19 de 30
A 06 Puerta metlica doble

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 20 de 30
A10 Barandal de proteccin

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
Croquis No. 6000-3 A.B.
ANEXO A
-11
Pg. 21 de 30
A11.- Andamio para operacin en rbol de vlvulas

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 22 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 23 de 30
A12 Letrero Informativo.
C-F.24036-1816-3-17.- DISEO TPICO DE AMARRE DE POZOS, SISTEMA DE TIERRAS.
Representante Legal___________________________________
Representante de PEP
Joaqun Zorrilla Daz de Len
( Nombre y Firma )
Residente de Obra.
(Nombre y Firma)
Residente de Obra
NombreNombre
o RaznoSocial:
Razn _____________________________
Social__________________________________
Versin Abril 2007 Obra Pblica
Pag . 8 de 8
ANEXO A
-11
Pg. 24 de 30
B-F.24036-1813-2-0-09920D-01.- TIPICO DE INSTALACION Y MONTAJE DE INDICADOR DE PRESION.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 25 de 30
B-F.24036-1813-2-0-09920D-02.- TIPICO DE INSTALACION Y MONTAJE TERMOMETRO BIMETALICO.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 26 de 30
B-F.24036-1812-1-00021A .- DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION AMARRE TIPICO DE POZOS DE 5000 PSI.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 27 de 30
B-F.24036-1812-1-00021C.- DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION AMARRE TIPICO DE POZOS DE 10,000 PSI

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 28 de 30
Y-001.- POZOS DE 5,000 PSI. (HIDRAULICO) DISEO DE UN TIPICO AMARRE DE POZOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 29 de 30
Z-001.-POZO DE 10,000 PSI. (NEUMATICO) DISEO DE UN TIPICO AMARRE DE POZO

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 30 de 30
Z-002.- POZOS DE 5,000 PSI. (NEUMATICO) DISEO DE UN TIPICO AMARRE DE POZOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
ANEXO A
-11
Pg. 31 de 30

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

UNIDAD DE ADMINISTRACIN DE
EXTERNOS Y COMUNICACIN
ANEXO AE (ASUNTOS EXTERNOS)
ASUNTOS
DISPOSICIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD Y MEJORES PRCTICAS OPERATIVAS PARA

UNA COEXISTENCIA ARMNICA CON LA COMUNIDAD GARANTIZANDO LA CONTINUIDAD DE LAS
ACTIVIDADES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION.
INTRODUCCIN
Para hacer factibles los proyectos y compromisos reflejados en los objetivos del Plan de Negocios de la
Regin Norte de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), se defini una estrategia denominada Armona
con la Comunidad que es afn a la sptima lnea de accin de PEP en el sentido de Mejorar los Trminos
de la Relacin con la Sociedad y el Gobierno acorde a lo anterior, todos los trabajos convocados por PEP en
los que para su desarrollo o ejecucin, se encuentren involucrados bienes patrimoniales de terceros, debern
cumplir con las disposiciones emitidas en el presente anexo, en busca del respeto a la comunidad para
garantizar la continuidad de la actividad petrolera en el entorno social.
OBJETIVO Y ALCANCE
El presente Anexo tiene como Objetivo establecer las obligaciones del Contratista o Proveedor para el
cumplimiento de las normas de PEP en su relacin con terceros y la Comunidad, a fin de evitar contingencias
que pudieran afectar la continuidad de las actividades petroleras, erogaciones innecesarias y causar una
imagen negativa de nuestra empresa.
1.- DEFINICIONES
Para efectos del presente anexo se entiende por:
1.1
Actividad Petrolera
Conjunto de tareas, operaciones y trabajos que realizan PEP y sus Contratistas y Proveedores, para
descubrir y producir hidrocarburos en la Regin Norte.
1.2
Acta de Contingencia
Documento donde se hace constar un evento no programado derivado de la actividad petrolera, que
da origen a la inconformidad de un tercero, en el cual participa la contratista o el proveedor, el tercero
y el representante de PEP, dando fe de lo acontecido.
1.3
Acuerdos
Resolucin adoptada por un grupo de personas para determinar un fin comn.
1.4
Acta de Inspeccin Fsica

Relacin de hechos verificados por personal de PEP y de la contratista o proveedor donde se
asientan situaciones que pudiesen generar conflicto o reclamaciones.
Anexo AE
Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la comunidad garantizando la continuidad de las
actividades de Pemex Exploracin y Produccin.
Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y Cercados Tubulares de Pozos del Activo Integral Veracruz.
Pgina 1 de 9

ASUNTOS
1.5
rea de Trabajo
Lugar donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera en terrenos propiedad de
PEP y/o de terceros, quienes previamente otorgaron permiso de servidumbre de paso a la contratista
o proveedor y, en su caso, a PEP.
1.6
Afectaciones
Daos que se ocasionan a los bienes patrimoniales propiedad de terceros y/o de PEP con motivo del
desarrollo de la actividad petrolera.
1.7
Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y
Comunicacin, para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de
permisos de paso, afectaciones, prevencin y atencin de reclamaciones, legalizacin de inmuebles,
con motivo de la actividad petrolera dentro de la jurisdiccin de la Regin Norte, con el fin de lograr
una relacin armnica con la comunidad.
1.8
Cierre o Bloqueo
Evento que se presenta cuando un tercero o grupo de terceros manifiesta alguna inconformidad,
impidiendo el paso a PEP y/o Contratistas o Proveedores para realizar actividades de la industria
petrolera.
1.9
Comunidad
Unidad social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores,
creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones
institucionales y desarrollo propio dentro de un rea determinada.
1.10
Comunidad Agraria
Persona jurdica colectiva titular de derechos agrarios reconocidos, constituida por sujetos jurdicos
individuales vinculados entre si por tradiciones y costumbres cuyo patrimonio colectivo y familiar se
compone principalmente de bienes rsticos, ejemplo de ello son los Ejidos.
1.11
Contingencia
Probabilidad de ocurrencia de un evento con riesgo, que en el caso de la actividad petrolera puede
afectar la continuidad de las operaciones.
1.12
Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP, bajo la normatividad de la Ley de Obra Pblica
y Servicios Relacionados con la Misma y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del
Sector Pblico.
1.13
Dao
Perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio. Destruccin de cosa ajena o de cosa propia en
perjuicio de un tercero.
1.14
Entorno Social
Circunstancias que rodean a un grupo de personas o comunidad, vinculadas con instalaciones o
actividad petrolera.
Anexo AE
Pgina 2 de 9

ASUNTOS
1.15
Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal sindicalizado y de administracin de la UAAEC
con el fin de obtener permisos de paso otorgado por los legtimos propietarios, arrendatarios y/o
posesionarios de los terrenos en los cuales se desarrollara actividad petrolera, as como ser el medio
para atender reclamaciones, indemnizar afectaciones y gestionar ante terceros tramites contenidos en
los procedimientos vigentes.
1.16
INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado del
Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes distintos a la
tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
1.17
Permiso de paso
Autorizacin que concede un tercero, propietario, arrendatario o posesionario de un inmueble, a PEP
y/o a sus Contratistas o Proveedores para realizar dentro del mismo, trabajos propios de la actividad
petrolera.
1.18
Supervisor de la UAAEC
Personal profesional de PEP adscrito a las Coordinaciones de Asuntos Externos y Comunicacin en
los Activos de la Regin Norte, responsable de realizar los trmites y autorizaciones correspondientes
en materia de diagnstico social, afectaciones, prevencin y atencin de reclamaciones ante
propietarios, ejidatarios, comuneros y posesionarios, para la ejecucin de obras, operacin,
mantenimiento y actividad exploratoria. Adems realiza la labor de interlocutor de PEP ante la
comunidad.
1.19
Tercero Afectado
Persona fsica o moral, quien no es parte del contrato, y resulta con daos en sus bienes
patrimoniales, derivados de la actividad petrolera.
1.20
UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin y sus Coordinaciones en los Activos
de la Regin Norte.
2.- ARMONA CON LA COMUNIDAD

2.1 El Contratista o Proveedor promover el respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose a
impartir plticas de concientizacin y difusin de informacin entre su personal para generar una
cultura de respeto en el medio social, presentando a la supervisin de PEP las evidencias del
cumplimiento, mediante listas de asistencia, evidencias fotogrficas, videos de los temas vinculados
con el respeto a los terceros, tales como: velocidad de vehculos automotores en caminos vecinales,
respeto a los habitantes de las comunidades particularmente para el cumplimiento de los acuerdos
establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con las comunidades y/o
autoridades, respeto a la propiedad de terceros (frutos, animales, herramientas, entre otros), higiene y
comportamiento durante la actividad desarrollada en campo ( necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados) y los relacionados con el respeto a la comunidad.
Anexo AE
Pgina 3 de 9

ASUNTOS
2.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la

indemnizacin de los bienes distintos a la tierra afectados a terceros derivados de los trabajos
programados, se efecte en base a los precios estipulados en los tabuladores y dictmenes emitidos
por el INDAABIN.
2.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo anticipadamente del conocimiento por escrito de la Supervisin de PEP responsable de la
obra y del Supervisor de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo a convenir, sus
caractersticas, beneficios, desventajas, cantidades a indemnizar o en su caso reposiciones en
especie, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no de su aplicacin.
2.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, esta deber
informar de inmediato al Supervisor de PEP responsable de la obra y al Supervisor de la UAAEC,
quien lo comunicara a la UAAEC para su anlisis y en su caso autorizacin o improcedencia.
2.5 El Contratista o Proveedor deber instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo
y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que
afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto el desarrollo de la actividad petrolera.
2.6 El Contratista o Proveedor, ser respetuoso de los usos, costumbres y tradiciones de la comunidad
tales como: festivales, ferias, festejos locales etc.
2.7 El Contratista o Proveedor, se obliga a informar previamente y por escrito a la Supervisin de la
UAAEC los arrendamientos de terrenos, casas habitacin, entre otros, que pretenda realizar con
terceros en las comunidades, con motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el
objeto de identificar su ubicacin a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que
pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP.
3.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
3.1 Para realizar los trabajos de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr
ingresar a los terrenos propiedad del tercero, si dispone del Permiso de paso otorgado por este
ltimo, comunicndole con 24 horas de anticipacin al menos, el ingreso al predio.
3.2 El Contratista o Proveedor, deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en
el permiso de paso, durante la estancia en su predio.
3.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a realizar sus actividades dentro del rea de trabajo convenida
con el tercero en el permiso correspondiente.
3.4 El Contratista o Proveedor, deber promover la prevencin de reclamaciones de terceros en el
desarrollo de la actividad petrolera y en caso de incumplir deber aplicar de forma inmediata las
acciones correctivas derivadas del incumplimiento de este anexo, mismas que sern notificadas por el
supervisor de PEP e independientemente, que ser requisito el cumplimiento de las mismas, para,
Anexo AE
Pgina 4 de 9

ASUNTOS
autorizacin de las estimaciones con evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero
afectado.
3.5 El Contratista o Proveedor, se obliga a mantener libre de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por su actividad las reas de trabajo y terrenos adyacentes que sean o no propiedad del
tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
3.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de
los trabajos, tales como tapado oportuno de zanjas y pozos de tiro, as como la reparacin de los
caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el trnsito de los equipos al servicio del
Contratista o Proveedor, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con
terceros sin finiquitar.
3.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer frutos, cultivos, madera, plantas,
rboles, semovientes, herramientas, maquinaria y otros bienes propiedad de terceros, toda vez que
en caso de existir queja o reclamo de terceros afectados, el Contratista o Proveedor se obliga a
indemnizar a estos el o los bienes sustrados, asimismo, cuando se ocasionen daos adicionales o
excedentes fuera de lo pactado en los permisos de paso firmados por terceros, ser responsabilidad
del Contratista o Proveedor el resarcimiento de los mismos en forma inmediata, debiendo realizar el
finiquito, presentando la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado que no
existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Supervisor de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el Formato F-07-CF (anexo).
3.8 Al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio, deber adjuntarse un acta circunstanciada en la
que se haga constar la conformidad de los terceros no reservndose reclamacin alguna originada
por los trabajos efectuados en cada una de sus propiedades, hacia la Contratista o Proveedor y/o a
PEP, extendindose el recibo finiquito en el Formato AE-1 (anexo).
4.- EQUIPO DEL TRANSPORTE.

4.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de
quejas o sugerencias.
4.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos particulares y/o ejidales autorizados por el tercero en el Permiso
correspondiente. Cualquier afectacin por este concepto o la inobservancia del Permiso, ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor.
4.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a respetar los lmites de velocidad indicados por PEP en los
anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de
PEP as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, ya que cualquier
accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la Comunidad ser responsabilidad del
Contratista o Proveedor. Por otra parte su personal tendr que conducir con cortesa en las
Anexo AE
Pgina 5 de 9

ASUNTOS
comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso

para evitar accidentes.
4.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, esta se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que
marque la legislacin vigente aplicable, informando a la Supervisin de PEP y de Supervisin de la
UAAEC los trminos en que realiz el finiquito.
5.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

5.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar
actividades domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en
terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la Comunidad por incendios y contaminacin
ambiental.
5.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros
por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la Comunidad.
6.-CAPACITACIN
6.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a dar facilidades a su personal para asistir a plticas de
concientizacin que en su caso realice la Supervisin de la UAAEC en las instalaciones del
Contratista o Proveedor o en las de PEP, para mejorar la relacin con la comunidad.
7.-FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

7.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a entregar a la Supervisin de PEP y a la Supervisin de la
UAAEC el Reporte Finiquito en el que entre otras describa que no existen reclamos presentes o
futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero,
cuerpos de agua, manantiales, piletas, semovientes, cultivos y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, firmado por el tercero y el Contratista o Proveedor deslindando a
PEP de cualquier responsabilidad.
8. SUPERVICIN
8.1 La Supervisin de PEP y Supervisin de la UAAEC, estn facultadas para corroborar en su caso el
cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga
a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de los
lineamientos contenidos en este Anexo.
Anexo AE
Pgina 6 de 9
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
Folio:
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR
CAMPO
MUNICIPIO
ESTADO
DESCRIPCIN DE LOS DAOS:
CANTIDAD
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
IMPORTE CON LETRA:
PRECIO
UNITARIO ($)
IMPORTE
($)
TOTAL:
n relacin a la indemnizacin respecto de los daos causados el Contratista o Proveedor denominado__________________________________________
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Asistente Operativo
El Afectado
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor Op. rea Usuaria
Representante Legal Compaa

Anexo AE
Pgina 7 de 9
Versin Noviembre 2009 Obra Pblica
F-AE01
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO
CONSTRUCCION
MANTENIMIENTO
Folio:
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR
CAMPO
MUNICIPIO
ESTADO
NO. CONTRATO:
COMPAA:
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
_________________________________ el recibo y finiquito mas amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad,
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Asistente Operativo
El
Afectado
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor Op. rea Usuaria
Representante Legal Compaa

Anexo AE
Pgina 8 de 9
FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
Rehabilitacin, Sustitucin, Ampliacin de Amarres de No. Licitacin

Lneas de Descarga y Cercados Tubulares de Pozos del
No. de Contrato
Activo Integral Veracruz.
Por parte del CONTRATISTA
18575008______11
Por parte de PEP
Nombre y Firma
Nombre de la Empresa
Roberto Guizar Olivos

Depto. Mantenimiento a
Instalaciones y Ductos
Anexo AE
Pgina 9 de 9

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descarga y Cercados Tubulares de Pozos del Activo Integral Veracruz.
-11
Pg. 1 de 18
I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN

I.1.- PEMEX Exploracin y Produccin, quien se denomina P.E.P, llevar mediante el contrato
referente a Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de
Descarga y Cercados Tubulares de Pozos del Activo Integral Veracruz . Dentro de

los cuales en sus campos cuenta con cercados a pozos de desarrollo e instalaciones
superficiales de produccin.
I.2.- El objetivo es rehabilitar, sustituir y/o modificar Amarres de pozos y cercados tubulares de
pozos del Activo Integral Veracruz, as como las instalaciones al cuadro del pozo o macropera
(trampas de diablos, Patn recolector de gas, injertos, caminos de acceso, etc.) tales como:
cercados tubulares, andamios, rejilla Irving, guardaganados, cercados perimetrales, taludes,
losas de concreto, incluyendo la aplicacin de recubrimientos anticorrosivos a las estructuras
metlicas para mantener las instalaciones en ptimas condiciones de operacin, seguridad y
servicio.
As como las obras complementarias tales como: cerca de alambre de pas, falsetes, vados,
alcantarillas, sealamientos, guardaganados, puertas metlicas, etc. en el Activo Integral
Veracruz.
Rehabilitar, Sustituir, Modificar patines de recoleccin de hidrocarburos y amarre de pozos, para
los campos del Activo Integral Veracruz con base a los requerimientos de Pemex exploracin y
produccin.
Para manejar la produccin de los pozos instalando la infraestructura que permita explotar y operar
con seguridad y eficiencia los yacimientos de los campos del activo integral Veracruz.
El contratista se sujetar a una orden de trabajo por cada obra que Pemex exploracin y
produccin solicite para su construccin; y elaborar un programa especfico por cada orden de
trabajo, incluyndose dentro del programa el tiempo requerido para el suministro de los materiales
necesario por cada orden de trabajo las cuales prevalecern de manera conjunta sobre el
programa general y sern sujetas a las sanciones estipuladas en el contrato por el incumplimiento
del programa de las mismas.
Los trabajos del contratista consisten en:
Rehabilitar, Sustituir, Modificacin
de amarre de pozos y patines de recoleccin de
hidrocarburos para los campos del activo integral Veracruz:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 2 de 18
Amarres de pozos:
1.- Patn de acero estructural tipo petrolero con soportes para tubera (para el caso de
presiones fraccionadas)
2.- Tuberas, vlvulas, conexiones y accesorios necesarios.
3.- Vlvulas estranguladoras de pozos.
4 - Sistema de tierras
5.- Conexiones
6.- Bases y pisos de concreto hidrulico
7.- Suministro y aplicacin de proteccin anticorrosiva en tuberas, vlvulas, accesorios,
barandales y rotulado
8.- Prueba hidrosttica.
Patines de recoleccin de hidrocarburos:
1.- Patn de acero estructural tipo petrolero con soportes para tubera.
2.- Tuberas, vlvulas, conexiones y accesorios necesarios.
3.- Sistema de tierras
4.- Conexiones
5.- Bases y pisos de concreto hidrulico
6.- Suministro y aplicacin de proteccin anticorrosiva en tuberas, vlvulas y accesorios
7.- Prueba hidrosttica.
Esta especificacin describe un nmero mnimo de requisitos para materiales de
construccin, ensamble e inspeccin de los patines a ser fabricados. Pemex exploracin y
produccin realizar la supervisin de construccin, instalacin y pruebas de los patines en
las siguientes fases de construccin.
suministro de materiales y equipos.

ensamble de los patines.
carga, acarreo y descarga de los patines.
proteccin mecnica y anticorrosiva.
prueba hidrosttica de patines.
instalacin e interconexin de los patines.
prueba de pre-arranque de patines.
instalacin de sistema de tierras

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 3 de 18
Respecto a las pruebas hidrosttica en tubera, debern considerar dentro de sus alcances
el suministro, transporte y desalojo de agua una vez efectuada la prueba hidrosttica, el
destino final del agua ser responsabilidad del contratista de manera que no cause dao al
medio ambiente, instalaciones de Pemex exploracin y produccin, o propiedades de
terceros.
La fuente de irradiacin, ser con rayos gamma iridio-192, previa autorizacin de la
supervisin de Pemex. Se usaran pelculas y pantallas de gammagrafa de 76 mm de ancho
de grano fino. La densidad gammagrfica mxima permisible estar limitada por la
condicin de que las gammagrafas sean fcilmente interpretadas. Toda la placa
gammagrfica debe contener la informacin que permita relacionarla perfectamente con la
soldadura donde fue tomada.
Es responsabilidad del contratista la interpretacin de las gammagrafas y la formulacin de
los reportes. si la calidad de los trabajos y la interpretacin no son correctas, Pemex exigir
que se ejecute el trabajo de nuevo con cargo al contratista.
Todas las juntas de soldadura de 4 y mayores se inspeccionaran al 100% mediante
gammagrafiado y las menores se inspeccionarn al 100% mediante lquidos penetrantes.
las juntas rechazadas debern ser reparadas, mediante procedimiento certificado, en el
momento de entrega del reporte y el costo de la inspeccin y la reparacin sern con cargo
al contratista. el contratista deber llevar un control de inspecciones de soldadura
consecutiva y nica con croquis de localizacin que permitan en todo momento ubicar la
inspeccin y la reparacin, mismo que deber entregar al residente de PEP.
Las especificaciones prevn el suministro por el contratista de todo el material, mano de obra,
equipo, accesorios, servicios y pruebas requeridas para el buen funcionamiento del sistema,
objeto de estas especificaciones.
El contratista deber cumplir en la construccin de las obras, apegndose a lo establecido
en las normas oficiales mexicanas y dems ordenamientos jurdicos en materia de
proteccin ambiental, as como las propias emitidas por la paraestatal para la regulacin de
sus obras, procesos y actividades.
Todas las actividades de excavacin dentro de las macroperas de PEP debern contar
previamente con un detectado de lneas para evitar daos a las instalaciones, etc., en
general infraestructura subterrnea vulnerable. Para tal efecto el contratista tendr que
contar con planos que indiquen la ubicacin exacta de dicha infraestructura y realizar las
cajas necesarias, sobre todo en sitios donde exista gran densidad de ocupacin del
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 4 de 18
subsuelo y en todos aquellos sitios donde se tenga duda sobre las instalaciones existentes.
En caso de que el trazo cruce con instalaciones de ste tipo, este deber ser modificado o
bien deber obtener las autorizaciones correspondientes con las empresas involucradas a
fin de proceder a la sustitucin del tramo que as lo requiera.
Realizar las excavaciones con herramientas de mano siempre que se tenga conocimiento o
exista la probabilidad de encontrar en el subsuelo instalaciones de otros servicios pblicos y
que los trabajos se realicen en reas aledaas a centros de salud o educativos.
I.3.- Los trabajos se llevaran a cabo en todos los campos del Activo Integral Veracruz
son los siguientes:
INSTALACIONES DEL SECTOR CENTRO: EMC Playuela, EMC
Vistoso, ERG Playuela, ERCG Apertura, ERCG Papan.
Piedras Negras, ERG
MACROPERAS DEL SECTOR NORTE: ERCG Miralejos ERCG Copite, ERCG Mecayucan
Batera Mata Pionche, EC Mata Pionche Batera
Angostura, Colector ll Mata Pionche
Colector lll,
INSTALACIONES DEL SECTRO SUR: ERCG Cocuite, ERG Lizamb, EC Lizamba, ERCG
Arquimia, EMC Campo Veinte, ERG San Pablo, ERCG Novillero, Batera Perdiz, ERCG
Fourier, ERG Cauchy.
El Contratista por ningn motivo ejecutar obra que no le sea solicitada por el Residente de
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN, mediante rdenes de Trabajo, mismas que se
asentarn en bitcora.
II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
El Residente de Obra proporcionar los planos de ubicacin de los diferentes campos

del Activo que muestren los pozos.
P.E.P. Exploracin y Produccin proporcionar la proteccin contraincendios durante el
desarrollo de los trabajos que lo ameriten.
P.E.P. Exploracin y Produccin proporcionar las actividades de Gestora en aquellos
casos que existan conflictos con los propietarios de lotes que hayan sido afectados por
las actividades petroleras y que impidan el desarrollo de los trabajos de la contratista.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 5 de 18
III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Para efectos de este contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas.
P.E.P. PEMEX Exploracin y Produccin.
CONTRATISTA: La persona que celebre contratos de obras pblicas o de servicios relacionados
con las mismas.
SUPERVISIN: Persona o personas a las que P.E.P. encarga la vigilancia de los trabajos
amparados de este contrato (auxilio tcnico de residencia de obra)
SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN: El representante del contratista ante P.E.P. para
cumplir con los trminos y condiciones pactados en el contrato en lo relacionado con la ejecucin
de los trabajos.
RESIDENTE DE OBRA: Representante de P.E.P. que tiene las facultades, conocimientos,
habilidades, experiencia y autoridad suficiente para llevar la administracin y direccin de los
trabajos encomendados a los que se har cargo quien tendr las facultades y obligaciones a que
se refieren los artculos 83 y 84 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
Programa especfico - El o los programas que PEP entregar al contratista para la ejecucin de
cada una de rdenes de trabajo mediante el cual se ejecutaran los volmenes de obra tentativos
que se contienen en el programa calendarizado de ejecucin general de los trabajos y que sern
firmados conjuntamente entre la residencia de obra de PEP y el contratista. En este sentido
mediante dicho programa parcial especifico se actualizara el programa calendarizado de ejecucin
general de los trabajos.
BEO.- Bitcora de obra
La elaboracin, control y seguimiento de la Bitcora que se utilice para la ejecucin de los trabajos
de la obra se llevar a travs de medios electrnicos.
Por tal motivo, PEP y el Contratista se comprometen a realizar las gestiones necesarias y
oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitcora Electrnica en la realizacin de los
trabajos.
A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, PEP y el contratista, debern obtener y habilitar
los certificados digitales que permitan generar la firma electrnica de las notas de la Bitcora, para
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 6 de 18
lo cual se comprometen a cumplir sin excepcin los Trminos y Condiciones de Uso de la Bitcora
Electrnica a que hace referencia el Anexo BEO.
E.M.A.- Entidad Mexicana de Acreditacin.
NRF.- Normas de referencia de PEMEX
ASME.- Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos.
API.- Instituto Americano del Petrleo.
ANSI.- Instituto Nacional Americano de Estndares
DIAM., ,- Dimetro.
ECOL.- Ecologa.
I.A.C.S.- Asociacin Internacional de Sociedades de Clasificacin.
D.D.V.- Derecho de va.
HA.- Hectrea.
M.- Metro.
M2.- Metro cuadrado.
M3.- Metro cbico.
KM.- Kilmetro
TON.- Tonelada.
LT.- Litro
PZA.- Pieza.
KG.- Kilogramo.
JTA.- Junta.
fc= resistencia de materiales.
Kg/cm2.- Kilogramo por centmetro cuadrado.
CED.- Cdula de los materiales.
IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y
cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin
del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los
adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 7 de 18
1.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PEMEX.
No.
DESCRIPCIN
NO.03.0.03
03.0.04
2.411-01
2.421.01
P.3.102.01
3.121.02
NRF-026-PEMEX-2008
3.132.01
P.3.0403.01
3.374.01
NMX-U-077-1980
4.118.04
2.421.01
3.374.01
P.4.0137.02
NRF-001-PEMEX-2007
NRF-009-PEMEX-2004
NRF-020-PEMEX-2005
NRF-027-PEMEX-2009
ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PEMEX

TRANSITO
INTERIOR DE VEHICULOS EN
INSTALACIONES
ADMINISTRATIVAS Y DE SERVICIO DE PEMEX
REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETROLEOS MEXICANOS
SISTEMA
DE
PROTECCIN
ANTICORROSIVA
A
BASE
DE
RECUBRIMIENTOS.
SISTEMA DE TUBERIAS DE TRANSPORTE DE PETROLEO.
TRAZO Y NIVELES.
EXCAVACIONES PARA EDIFICACION Y ESTRUCTURAS.
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERAS
ENTERRADAS/SUMERGIDAS
PREPARACION DE SUPERFICIES. APLICACIN E INSPECCIN DE
RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA.
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y
VEHICULOS DE TRANSPORTE
SISTEMA DE TRANSPORTE DE PETROLEO POR TUBERIA
RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA.
TUBOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEACIONES DE ACERO.
SISTEMA DE TUBERIAS DE TRANSPORTE Y RECOLECCION
DE
HIDROCARBUROS.
SISTEMA DE TRANSPORTE DE PETROLEO POR TUBERIA (PARTE I Y II).
AGREGADOS PARA CONCRETO, REQUISITOS DE CALIDAD
TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENIDOS
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
CALIFICACION Y CERTIFICACION DE SOLDADORES Y SOLDADURA.
ESPRRAGOS Y TORNILLOS DE ALEACIN DE ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIOS
DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA
NRF-084-PEMEX-2004
ELECTRODOS PARA SOLDADURA EN LOS SISTEMAS DE DUCTOS E INSTALACIONES

RELACIONADAS.
NRF-150-PEMEX-2005
PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 8 de 18
CAPITULO UNICO: DECRETA DELITOS AMBIENTALES ARTS. DEL 414 AL 423.

Debern cumplir con la Normatividad aplicable a la obra a realizar segn la instalacin y con lo que
estipula en el Anexo "S"
Legislacin y disposiciones en materia de seguridad industrial que debe cumplir el contratista
durante la ejecucin de los trabajos motivo del contrato.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL

AMBIENTE
1. CAPITULO II artculos 110, 113: Prevencin y control de la contaminacin a la atmsfera.
2. CAPITULO III artculos 117, 121 y 123: Prevencin y control de la contaminacin del agua y
de los ecosistemas acuticos.
3. CAPITULO IV articulo del 134 al 140: Prevencin y control de la contaminacin del suelo.
4. CAPITULO VI artculos 150, 151 y 152: Materiales y residuos peligrosos.
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO EN

MATERIA DE PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN DE LA
ATMSFERA.
1. CAPITULO I artculos 10, 113: Disposiciones generales.
2. CAPITULO II artculos 16, 17, 18, 23, 25: Emisin de contaminacin a la atmsfera
generada por fuentes fijas.
3. CAPITULO III artculos 28 del 31 al 37: Emisin de contaminantes de la atmsfera
generada por fuentes mviles
REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO EN MATERIAL DE

RESIDUOS PELIGROSOS.
1.- CAPITULO I artculo: 5 y 6: Disposiciones generales.
2.- CAPITULO II artculo 7, 8: De la generacin de residuos peligrosos.
3.- CAPITULO III articulo del 9 al 42: Del manejo de residuos peligrosos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 9 de 18
DECRETO QUE REFORMA, ADICIONA Y DEROGA ARTCULO DEL CDIGO

PENAL PARA EL D.F. EN MATERIA DEL FUERO COMN Y PARA TODA LA
REPBLICA MEXICANA EN MATERIA DE FUERO FEDERAL. (PUBLICADO EN
EL DIARIO OFICIAL DE LA FED. EN DICIEMBRE 13 DE 1996).
El contratista deber cumplir con las disposiciones emitidas por la Direccin General de
Ordenamiento Ecolgico e Impacto Ambiental durante la construccin de la obra.
1.- Capitulo nico: Decreta delitos ambientales artculos del 414 al 423.
V.- PROCEDIMIENTOS.
V.1.- El Contratista deber presentar los siguientes procedimientos de trabajo al inicio del
contrato.
.
Procedimiento de aplicacin de recubrimiento dielctrico en lnea regular
enterrada.
Procedimiento para excavacin manual.
Procedimiento para excavacin con maquinaria sobre tuberas.
Procedimiento para tapado manual de excavaciones.
Procedimiento para tapado de excavaciones con maquinaria.
Limpieza manual y aplicacin de recubrimiento primario RP-2
Aplicacin de recubrimiento Acabado esmalte RA-28 en tuberas y estructuras
metlicas
Habilitado e instalacin de guardaganados.
Aplicacin de soldadura elctrica en la manufactura de guardaganados y barandales
Aplicacin de Herbicida.
Procedimiento para la preparacin de especificaciones de soldadura.

Procedimiento para la calificacin de procedimientos de soldadura.
Procedimiento para la calificacin de soldadores y operadores.
Registro de calificacin de procedimiento de soldadura.
Registr de calificacin de soldadores y operadores.
Procedimiento para la exanimacin visual de soldaduras.
Procedimiento para la calibracin de maquinas de soldar.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 10 de 18
Procedimiento para el almacenamiento, distribucin y control de materiales de

soldadura.
Procedimiento de reparacin por soldadura.
Procedimiento para la inspeccin gammagrfica.
Procedimiento para pruebas hidrostticas.
Procedimiento para limpieza y aplicacin de recubrimientos en tubera y accesorios.
Procedimiento para montaje de equipo mecnico.
Procedimiento para excavacin, bajado y tapado de tuberas.
Procedimiento para el manejo e instalacin de tuberas no mecnicas.
Procedimiento de pruebas no destructivas.
Procedimiento de elaboracin, transporte, colocacin y curado de concreto hidrulico.
Procedimiento para colocacin de cimbra.
Procedimiento para habilitado de acero de refuerzo.
Procedimiento para la puesta en operacin de la instalacion completa
VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA.

El contratista deber contar con residencia (oficinas) Administrativas en la zona conurbada
Veracruz-Boca del Ro, Ver. Estas instalaciones debern contar con el personal tcnico administrativo necesario, equipo de computo, telfono, fax, equipo de radiocomunicacin, servicios
de energa elctrica, agua de servicio y potable, avisos precautorios, etc., Equipo de Computo e
impresora; rea o Taller de Prefabricacin que deber estar equipado con Equipo y Herramienta
necesaria para llevar a cabo todos los trabajos relacionados con el contrato y equipo de radio de
comunicacin; Con el fin de localizar al Superintendente de Construccin responsable de la obra.
Debe presentarse en la oficina del departamento de Mantenimiento de la Seccin Ductos, para
entregar reportes y recibir del Residente de Obra de P.E.P. las ordenes de trabajo.
VII.- PERSONAL.
PEP designar al residente de obra que fungir como su representante de construccin ante el
contratista y ser responsable directo de la supervisin, vigilancia, control y revisin de los trabajos,
incluyendo la aprobacin de las estimaciones presentadas por el contratista, el residente de PEP
dar por escrito al contratista las instrucciones que estime pertinentes, para que la obra se realice
en la forma convenida con las modificaciones que considere necesario ordenar. El residente de
PEP podr ser sustituido en cualquier momento, lo que ser notificado por escrito al contratista. As
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 11 de 18
mismo PEP a travs del residente de obra nombrar al supervisor o supervisores que estime
convenientes mismos que tendrn el derecho de vigilar, verificar y revisar la ejecucin de los
trabajos correspondientes.
El contratista deber presentar al inicio de los trabajos el currculo del personal profesional que
propone para la ejecucin de los mismos; el cual deber indicar los periodos de labores con fechas
y nombre de las compaas con las que ha trabajado, para poder cuantificar los aos de
experiencia en trabajos de la misma naturaleza objeto del contrato.
Sera el responsable tcnico.

Coordinara las actividades a desarrollar en el proyecto.
Vigilara que las actividades de obra se apeguen al programa establecido.
Coordinara con el residente de obra de p.e.p ante la entidad operativa las actividades que
por su naturaleza requieran libranza para ser realizadas.
Proporcionara al residente de obra de PEP toda la informacin solicitada, inherente al
proyecto.
Sera responsable del seguimiento y firma de la bitcora.
Entregara los reportes diarios y/o semanales del avance del proyecto.
Experiencia minina de 3 aos en la construccin de ductos que transportan hidrocarburos,
para la cual deber entregar documentacin (currculo) que acredite la experiencia
solicitada indicando los periodos de labores con fechas y nombres de las compaas en
las cuales ha trabajado.
Deber ser profesionista ingeniero presentado su titulo y cedula profesional que lo
acrediten.
El contratista ser responsable de la solicitud y trmite de permisos de trabajos con riesgo ante el
residente de obra de PEP, en aquellos lugares que sea necesario tramitarlo y presentarlo.
El contratista deber cumplir con lo estipulado en los Requisitos Tcnicos del DT-6.
Para el personal arriba descrito, debern presentar documentacin durante el primer mes de
iniciado el contrato (currculo) que acredite la experiencia solicitada indicando los periodos de
labores con fechas y nombres de las compaas en las cuales ha trabajado asi como su ttulo y
cedula profesional.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 12 de 18
Organigrama de la empresa relacionado con el objeto del presente proceso de contratacin,

destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA).
PEP podr reservarse el derecho de solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la
sustitucin del superintendente de construccin, de sus supervisores o al personal especialista de
SSPA, y el contratista tendr la obligacin de nombrar a otro u otros que renan los requisitos
exigidos en esta seccin.
Para el desarrollo de este trabajo se requiere el personal necesario para operar 5 (frentes) frentes
de trabajo.
El contratista est obligado a suministrar los recursos suficientes para atender simultneamente 5
(frente ) de trabajo (cinco cuadrillas integrados por un operario diversos oficios un ayudante y 3
obreros generales cada una ) si P.E.P Exploracin y Produccin requiere la atencin en un mayor
numero de frentes la contratista tendr que solventar mas cuadrillas.
El personal que tenga a su cargo la inspeccin gammagrfica, deber estar lo suficientemente capacitado
para realizar en optimas condiciones el trabajo encomendado, debiendo ajustarse a los
lineamientos generales que recomienda asnt-tc-1a de la sociedad americana de pruebas no
destructivas y debe de cumplir con el indicador de calidad de imagen (iqi).
El contratista ser responsable de la solicitud y trmite de permisos de trabajos con riesgo ante el
residente de obra de PEP, en aquellos lugares que sea necesario tramitarlo y presentarlo.
El contratista deber cumplir con lo estipulado en los Requisitos Tcnicos del DT-6.
Para el personal arriba descrito, debern presentar documentacin durante el primer mes de
iniciado el contrato (currculo) que acredite la experiencia solicitada indicando los periodos de
labores con fechas y nombres de las compaas en las cuales ha trabajado asi como su ttulo y
cedula profesional
VIII.- EQUIPO.
VIII.1.- PEMEX Exploracin y Produccin NO proporcionarn equipo.
El contratista deber proveer 3 equipos de radio comunicacin y o celular con acceso a internet
para poder enviar y recibir al instante informacin de campo.
El contratista proporcionar al inicio del contrato tres equipos de cmputo porttiles nuevos
(LAPTOP) con un procesador Intel Core i7con un dispositivo de acceso de internet de banda ancha
de 10Gb con conexin por USB Inalmbrico para poder realizar notas informativas y reportes en
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 13 de 18
campo y a su vez permitir enviarlos de forma inmediata y de esta manera contar con informacin
oportuna al instante.
VIII.3.- El contratista, proporcionar la maquinaria, equipos, instrumentos y materiales para el

desarrollo de los trabajos de este contrato, los vehculos que utilice para el transporte de su
personal, debern ser de reciente modelo mnimo 2011 y estar en perfectas condiciones de
uso, identificar su razn social en forma clara y legible en cada uno de los vehculos, los
cuales estarn provistos de dispositivos electrnicos capaces de gobernar la unidad para
que su trnsito no supere los 95 km/hrs. Todo el personal deber ser transportado al lugar
de los trabajos dentro de unidades motrices que estn fabricadas o habilitadas con
comodidad y seguridad para tal efecto. Por ningn motivo se permitir el transporte de
personal en reas del vehculo destinadas al transporte de materiales o equipos. La
infraccin a esta disposicin del Anexo S ser motivo de suspensin temporal de los
trabajos siendo imputable a la contratista,
Los vehculos del contratista debern contar con roll bar (pick up) para proteccin de su
personal y dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos mediante
tecnologa GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtencin de datos como:
georeferenciacin, control de velocidades, indicacin de excesos de velocidad y tiempos de
detenimiento as como recorridos. Datos que reflejaran el desempeo y hbitos en la
conduccin de vehculos y deber presentar reporte mensual a la Residencia de PEP.
VIII.4.- En los trabajos que requieran equipos de medicin el contratista deber presentar los
certificados de calibracin
de los mismos con fecha vigente, una unidad de verificacin
acreditada ante la EMA, no mayor a seis meses de no cumplir con lo anteriormente
sealado no se le dar inicio a los trabajos donde se requieran estos equipos y cada da de
retraso ser imputable al contratista. Estos certificados debern ser renovados cada seis
meses durante la vigencia del contrato. Los certificados debern ser entregados en un plazo
no mayor a diez das hbiles posteriores al inicio del contrato.
VIII.5.- PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN podr rechazar cualquier equipo que no est en
condiciones adecuadas para efectuar los trabajos contratados, en cualquier tiempo y lugar
durante el desarrollo de la obra, para lo cual PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN dar
aviso al Contratista por escrito, a efecto de que ste pueda corregir el defecto de que se trate
en un trmino no mayor de 1 (un) da natural, o de lo contrario el Contratista se obliga a
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 14 de 18
sustituirlo por uno similar sin costo para PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN en un plazo
no mayor de 2 (dos) das naturales contados a partir de la fecha del aviso. Lo anterior no exime
al Contratista de que se le apliquen las penas convencionales establecidas en el contrato.
VIII.6.-El contratista asume la obligacin de obtener los permisos y derechos que se requieran para
la importacin de todo tipo de equipos, herramientas refacciones, accesorios y materiales que
se requieran para realizar estos trabajos.
El equipo y materiales a utilizar en la inspeccin gammagrfica deber estar en optimas
condiciones de funcionamiento. En caso de que estos sean insuficientes o estn en mal
estado, no sern aceptados.
IX.- MATERIAL.
IX.1.- PEMEX Exploracin y Produccin NO proporcionar materiales y/o refacciones.
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN podr rechazar en forma parcial o total los
materiales que no cumplan con la especificacin solicitada la tcnica propuesta.
El acarreo de los materiales se deber efectuar con el mayor cuidado, evitando golpearlos para no
causar desajustes en las partes internas de los mismos.
X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

Durante el desarrollo de los trabajos de esta obra ser un horario de jornada estipulada (8 hrs.) de
lunes a sbado, sern los horarios que el Residente de PEP determine segn las necesidades de
PEP.
Atendiendo a la naturaleza, complejidad y magnitud de los trabajos a realizarse, PEP establece las
siguientes especificaciones generales para la ejecucin de los trabajos objeto del presente
contrato:
En la ejecucin de los trabajos, los volmenes de obra se ejecutaran mediante programas
especficos que por cada orden de trabajo PEP requiera al contratista.
Por tanto se formalizarn tantos programas especficos como obras se requieran.
Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitar la ejecucin de los trabajos,
mediante la formalizacin de programas especficos, en los cuales se considerar lo siguiente:
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 15 de 18
fechas de inicio y terminacin de los trabajos que se requieren, considerando

las condiciones en que habrn de ejecutarse.
Permisos que se requieran.
Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.
Los programas especficos debern ser autorizados y suscritos por el residente de PEP y
por el superintendente de construccin del contratista.
En caso de que el contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa
especfico en el plazo estipulado en el mismo, se har acreedor a las multas previstas en
el contrato.
XI.- REPORTES.
El Contratista, deber presentar un informe de actividades relevantes de avance e

incidentes de la obra, con una periodicidad catorcenal y con el apoyo necesario de material
fotogrfico.
El Contratista deber presentar al residente de obra de PEMEX Exploracin y Produccin

lo correspondiente a reportes de avance mesual, con la relacin de actividades y el avance
global, con una grfica de barras en el cual se incluir el avance programado y el avance
real de la obra. El contratista deber considerar el costo que presenta la elaboracin de los
mismos y el cumplimiento de la normatividad de construccin, de seguridad industrial y de
proteccin ambiental, los cuales sern entregados al residente de obra de PEMEX
Exploracin y Produccin.
Reporte de monitoreo de los vehculos del contratista GPS y GPRS/GSM, con los
siguientes datos: georeferenciacin, control de velocidades, indicacin de excesos de
velocidad y tiempos de detenimiento as como recorridos.
Entregar un reporte mensual indicando con barras los avances reales y programados.
Los reportes se entregarn impresos en idioma espaol (original y una copia) y

respaldados mediante archivos electrnicos en CD.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 16 de 18
lbumes fotogrficos de cada estimacin.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El contratista deber acatar las obligaciones de seguridad vigentes de PEP (Anexo S)
Obligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental de los proveedores o
contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin.
XIII.- DOCUMENTOS
PRESENTACIN.
INFORMACIN
TCNICA Y SU
FORMA DE
Durante el desarrollo de la obra el contratista deber entregar a PEP en carpeta de tres argollas,
color blanca con el logotipo de PEP, la siguiente documentacin y registro que avalan las
actividades a desarrollar:
1. Registros de calificacin de habilidad de soldadores.
2. Certificados de calidad de los materiales de instalacin permanente a suministrar, los
cuales sern nuevos.
Al trmino de la obra ejecutada el contratista deber entregar a PEP en carpeta de tres argollas,
color blanca con el logotipo de PEP, la siguiente documentacin y registro que avalan las
actividades a desarrollada.
pelculas y reportes de inspeccin radiogrfica.
registros de soldaduras ejecutadas.
relacin de juntas soldadas reparadas indicando defecto, posicin y longitud

de la reparacin.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 17 de 18
deber entregar los libros de calidad (trazabilidad de soldadura, trazabilidad

de materiales, certificados de calidad, registo de pruebas hidrostaticas de
cada ducto).
Una vez concluida la orden de trabajo, la constratista deber de entregar a PEP una original y dos
copias del As-Built de todos los trabajos realizados en dicha orden, y estarn integradas en
carpetas de tres argollas de 4, color blancas con el logotipo de PEP y un respaldo electrnico de la
informacin incluida (escaneada) en el AS-BUILT
Reportes de los trabajos realizados con fotos fijas digitalizadas impreso a colores, se presentarn
en carpetas vinlica de 3 argollas tamao carta de 1- 3 (de acuerdo a la informacin) con
separadores y fundas plsticas indicando la descripcin del desarrollo de cada actividad (antes,
durante y despus), debern estar respaldadas en CDS, como mnimo un total de 30 fotos (con
una breve descripcin narrativa de los trabajos presentados), las cuales incluyen trabajos de
seguridad industrial e inspeccin y sern desarrolladas por el profesionista encargado de los
trabajos. Cada impresin deber estar editada en relacin a las actividades desarrolladas
respaldadas en archivo electrnico CDs, as mismo, lbum fotogrfico por estimacin , de las
actividades del profesionista encargado Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
FORMATO 1

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11

(Nombre y Firma)
Pg. 18 de 18

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 19 de 18
Paul Gmez Font

No. de

Descripcin
DUCTOS

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
concepto
1.
-11
Pg. 20 de 18
Mantenimiento preventivo a contra pozo

Alcances:
El servicio del mantenimiento preventivo a contra pozos , tendr una
periodicidad trimestral y consistir en lo siguiente:
I.- Limpieza del contrapozo de maleza, basura, agua, hidrocarburos o
cualquier otro tipo de residuos.
II.- Chapeo de maleza alrededor del contrapozo a una distancia de 6.00
metros.
III.- Achique de contrapozo con bomba.
IV.- Aplicacin de pintura vinlica color gris claro marca vinimex o similar
a las paredes del contrapozo.
Unidad de medida: Pieza
2.1
2.2
2.3
Aplicacin de pintura a rboles de vlvulas: vlvulas, bridas, tuberas,

conexiones y accesorios
Vlvula
Bridas
Unidad de medida: Juego
Tubera, conexiones y accesorios
Unidad de medida: Metros cuadrados
Alcances para las partidas 2.1 a la 2.3:
Antes de la aplicacin de pintura a los rboles de vlvulas, se debe preparar la
superficie en forma manual como se indica a continuacin, pudiendo eliminarse
parcial o totalmente algunos de los pasos que se mencionan, quedando
prohibido utilizar chorro de arena:
a).- Lavado: Mediante el uso de solventes o detergentes, debe eliminarse
toda clase de materiales extraos como aceite y grasas.
b).- Rasqueteo: Las superficies deben rasquetearse para eliminar
depsitos de xido, pintura o cualquier otra materia extraa.
c).- Cepillado: En todos los casos, la superficie debe frotarse con cepillo
de alambre de acero, hasta desaparecer los restos de xido, pintura y
otras materias extraas.
d).- Lijado: Los restos de xido, pintura, etc., que no se desprendan por
medio de las operaciones anteriores, deben lijarse para eliminarlas y
adems, para obtener un anclaje adecuado.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 21 de 18
e).- Eliminacin de polvo: La superficie debe limpiarse con brocha de

cerda o cepillo, para eliminar las partculas de polvo, o sopleteando la
superficie con un chorro de aire seco y limpio. Tratndose de tableros e
instrumentos elctricos y neumticos, debe usarse una aspiradora.
f).- Uso de herramienta neumtica o elctrica: Algunas de las etapas
sealadas pueden realizarse mediante el uso de herramientas
neumticas o elctricas porttiles.
Aspecto: Se considerar la superficie limpia o preparada para recubrirse,
cuando slo presente restos de xido o pintura bien adheridos y que no haya
huellas de grasa, aceite u otras sustancias extraas.
La preparacin manual de las superficies se aplicar en las vlvulas,
conexiones y accesorios de los rboles de Produccin de hidrocarburos.
Los conceptos anteriores incluyen equipo, mano de obra y materiales para
efectuar las operaciones necesarias; retiro de materiales sobrantes y equipo
utilizado, as como la limpieza del lugar de ejecucin de los trabajos.
Antes de la aplicacin de pintura a los rboles de vlvulas, se debe preparar la
superficie en forma manual como se indica a continuacin, pudiendo eliminarse
parcial o totalmente algunos de los pasos que se mencionan, quedando
prohibido utilizar chorro de arena:
APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS.
Una vez cumplidos los requisitos de preparacin de la superficie, la aplicacin
de los recubrimientos se efectuar por aspersin.
No debern recubrirse superficies mojadas o hmedas. El lmite de humedad
relativa arriba del cual las operaciones de recubrimiento deben suspenderse es
del 80%.
No debe aplicarse ningn recubrimiento cuando la temperatura ambiente sea
menor de 10 C.
El contratista deber tener especial cuidado en el buen funcionamiento de su
equipo de compresin, filtros, trampas de humedad, as como equipo de
seguridad, a fin de evitar retrasos en la ejecucin de los trabajos y/o accidentes
personales.
Las pruebas que se efectuarn a los recubrimientos aplicados, de acuerdo con
la norma Pemex 3.411.01, son las siguientes:
a).- Medicin de espesor de pelcula seca; Mickrotest.
b).- Prueba de adherencia; con navaja y/o peine de ranuras.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 22 de 18
APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS PRIMARIOS

APLICACIN DE PRIMARIO A BASE DE CROMATO DE ZINC,
ESPECIFICACIN PEMEX RP-2 A UN ESPESOR DE 1.5 MILS DE PELCULA
SECA POR CAPA (DOS CAPAS).
El primario a base de cromado de zinc (RP-2), Se aplicar por aspersin y,
solamente en reas de difcil acceso se permitir su aplicacin con brocha, el
espesor ser de 1.5 Mils de pelcula seca por capa (dos capas). Se aplicar en
las superficies preparadas manualmente, tales como: tuberas vlvulas, bridas,
conexiones, estructuras metlicas, barandales, o donde lo indique la
supervisin de P.E.P.
Debe usarse como adelgazador una mezcla de 25% de xileno y 75% de MetilIsobutilcetona.
APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS DE ACABADOS
APLICACIN DE ACABADO A BASE DE ESMALTE ALQUIDLICO BRILLANTE,
ESPECIFICACIN PEMEX RA-20 A UN ESPESOR DE 1.5 MILS DE PELCULA
SECA POR CAPA (DOS CAPAS):
El acabado a base de esmalte alquidlico brillante (RA-20), se aplicar por
aspersin y solamente en reas de difcil acceso se permitir su aplicacin con
brocha, el espesor ser de 1.5 mil de pelcula seca por capa (dos capas), se
aplicar sobre las superficies recubiertas previamente con el primario de
cromato de zinc (RP-2), es decir, en instalaciones tales como: tuberas
vlvulas, bridas, conexiones, estructuras metlicas, barandales, o donde lo
indique la supervisin de P.E.P., de acuerdo al siguiente cdigo de colores:
Tuberas, vlvulas y bridas:
Color Blanco
Estructuras metlicas y puertas

abrazaderas, soportes Metlicos
y volantes de vlvulas:
Color Negro
Cara exterior de las bridas:
Color negro; si el fluido

es crudo
Color amarillo; si el
fluido es gas
Franja de identificacin del fluido
Color negro; si el fluido
Sobre la tubera
es crudo
Color amarillo; si el fluido es gas
Color amarillo-negro; mezclas
Gas- aceite.
Como adelgazador debe usarse 80 % de metil-isobutil cetona y 20 % de xileno en
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 23 de 18
volumen.
Como adelgazador debe usarse 40% de xileno, 41% de acetato de etilo y 19 %
de acetato de butilo.
Los conceptos anteriores incluyen equipo, mano de obra y materiales para
efectuar las operaciones necesarias; retiro de materiales sobrantes y equipo
utilizado, as como la limpieza del lugar de ejecucin de los trabajos.
3.
Suministro, habilitado e instalacin de puerta metlica doble

Alcances:
La construccin de puertas metlicas se har de acuerdo a lo sealado en el
croquis A-06 del anexo A y apegndose a los siguientes requisitos:
El trabajo de soldadura se har en su totalidad por el procedimiento manual de
arco elctrico protegido, las mquinas de soldar sern de tipo manual, corriente
directa de 300 Amperes mnimo y todos sus accesorios tales como cables, porta
electrodos, etc. Debern estar en buenas condiciones.
Las mquinas para cada equipo serena operadas dentro de los rangos de voltaje
y amperaje para cada tipo y tamao del electrodo y clase de soldadura a efectuar,
el dimetro del electrodo para fondeo ser de 1/8. Para el paso caliente,
deber llevar un cordn de 5/32 y el cordn restante de 3/16, el tipo de
electrodo ser el que indique el Residente de obra de PEP.
Los cortes de tubera sern tipo boca de pescado los cuales se debern dejar
libre de rebabas que debiliten las juntas.
La fabricacin de estas puertas se har siguiendo las medidas en el croquis del
Anexo A de estas bases de licitacin y se instalar en los lugares donde indique
la supervisin de PEP; las bases de anclaje, sern de concreto simple, en
proporcin de 1:2:4 con fc= 150 Kg./cm2, el tamao mximo del agregado ptreo
no deber ser mayor de 1 . Este concepto incluye suministro de tubera de
acero estructural A-36 de 6 y 2 cedula 40, construccin de puertas, carga,
descarga y transporte, limpieza de xido, aplicacin de primario RP-2 y esmalte
alquidalica RA-20 mnimo a dos manos color blanco, siguiendo instrucciones del
Residente de obra de PEP, reparacin de la cerca en cada lado de la puerta de
manera que no pierda su rigidez original. El pago de este concepto se har
tomando como unidad la pieza debidamente instalada. La puerta ser instalada
donde indique el Residente de obra pudiendo ser en el camino de acceso al
contrapozo, o en la entrada al cuadro o macropera.
4.-
Habilitado e instalacin de barandal de proteccin para rbol de vlvulas

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 24 de 18
Alcances:
Construccin e instalacin de barandal de acuerdo al croquis A-10 del anexo A,
incluye: cortes, soldadura, obra civil, proteccin anticorrosiva, y suministro de
tubera de 2 acero negro cedula 40 y 2 , placa de espesor para tapas.
Se incluir barandal para proteger el arreglo de vlvulas (amarre de pozo) y se
instalar desmontable en su totalidad. (Ver croquis).
La puerta quedar de tal manera que abra y cierre sin ningn problema. La
ALTURA del barandal de proteccin ser de 1.20 m de altura, incluye proteccin
anticorrosiva. Cuando el Residente de obra lo ordene se instalarn Barandales
de proteccin en un lugar diferente al contrapozo ya sea dentro o fuera del rea
delimitada por el pozo, tales como: trampa de diablo, Patn recolector de Gas,
injertos, etc.
Unidad de medida: Metro Lineal
Habilitado y colocacin de andamio para operacin de rbol de vlvulas
Alcances:
Fabricacin y colocacin de andamio para operacin de rbol de vlvulas,
incluye: suministro de materiales de acuerdo al croquis A-11 del anexo A, placa
antiderrapante de de espesor, tubera de acero negra, de 1 ced. 40, obra
civil y proteccin anticorrosivo.
5.
El andamio se asentar sobre el contrapozo.

El pao de la plataforma por el lado de las vlvulas quedar 15 cm. separado del
volante ms alejado del rbol (Segn croquis).
6.
Suministro y colocacin de rejilla Irving en contrapozo

Alcances:
Suministro y colocacin de rejilla Irving de acero galvanizado, habilitando para su
colocacin en contrapozo con marco de solera de 2 x 3/16 , El contratista
deber considerar la fabricacin de pieza articulada para entrada hombre al
contrapozo provista de porta candado. Cuando las dimensiones del contrapozo
sean tales que la rejilla Irving forme una catenaria debido a su propio peso, el
contratista adicionara los refuerzos metlicos necesarios a fin de eliminar esta
deflexin, lo anterior para asegurar el trfico del personal que opere las vlvulas.
Cuando el Residente de obra de Obra lo ordene se instalar Rejillas Irving
galvanizadas en un lugares diferentes al contrapozo ya sea dentro o fuera del

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 25 de 18
rea delimitada por el pozo, tales como: trampa de diablo, Patn recolector de
Gas, injertos, etc.
Unidad de medida: Metros Cuadrado
7.
Limpieza manual y aplicacin de recubrimiento primario RP-2 y acabado

esmalte RA-28 en tuberas y estructuras metlicas
Alcances:
El procedimiento de limpieza manual para la preparacin de superficies, se indica
a continuacin, pudiendo eliminarse parcial o totalmente algunos de los pasos que
se mencionan:
a).- Descostrado: Con ayuda de marro, martillo y cincel se quitan las costras
de xido, escamas y restos de soldaduras o escorias.
b).- Lavado: Mediante el uso de solventes o detergentes, debe eliminarse
toda clase de materiales extraos como aceite y grasas.
c).- Rasqueteo: Las superficies deben rasquetearse para eliminar depsitos
de xido, pintura o cualquier otra materia extraa.
d).- Cepillado: En todos los casos, la superficie debe frotarse con cepillo de
alambre de acero, hasta desaparecer los restos de xido, pintura y otras
materias extraas.
e).- Lijado: Los restos de xido, pintura, etc., que no se desprendan por
medio de las operaciones anteriores, deben lijarse para eliminarlas y
adems, para obtener un anclaje adecuado.
f).- Eliminacin de polvo: La superficie debe limpiarse con brocha de cerda o
cepillo, para eliminar las partculas de polvo, o sopleteando la superficie con
un chorro de aire seco y limpio.
g).- Uso de herramienta neumtica o elctrica: Algunas de las etapas
sealadas pueden realizarse mediante el uso de herramientas neumticas o
elctricas porttiles.
La preparacin manual de las superficies se aplicar en tuberas de diferentes
dimetros y estructuras metlicas
Una vez cumplidos los requisitos de preparacin de la superficie, la aplicacin de
los recubrimientos se efectuar por aspersin.
No debern recubrirse superficies mojadas o hmedas. El lmite de humedad
relativa arriba del cual las operaciones de recubrimiento deben suspenderse es
del 80%.
No debe aplicarse ningn recubrimiento cuando la temperatura ambiente sea
menor de 10 C.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 26 de 18
El contratista deber tener especial cuidado en el buen funcionamiento de su

equipo de compresin, filtros, trampas de humedad, as como equipo de
seguridad, a fin de evitar retrasos en la ejecucin de los trabajos y/o accidentes
personales.
Las pruebas que se efectuarn a los recubrimientos aplicados, de acuerdo con la
norma 3.411.01, son las siguientes:
a).- Medicin de espesor de pelcula seca; Mickrotest.
b).- Prueba de adherencia; con navaja y/o peine de ranuras.
Incluye rotulacin y nomenclatura en tuberas de diferentes dimetros y
estructuras metlicas.
Unidad de medida: Metros Cuadrados
8.
Limpieza y chapodeo con herramienta manual.

Alcances:
Se har a mano con machete, azadn, palas, rastrillo y carretillas en el rea
interior de las instalaciones al ras del suelo, incluye: desenraizado, recoleccin de
piedras sueltas, amontonado de estas en el lugar indicado por el Residente de
obra de la obra, carga del producto del chapodeo con alejamiento horizontal
hasta un kilmetro fuera del rea. Incluye herramienta, equipo y mano de obra.
Se considerar para tal efecto un guardaraya perimetral de un metro de ancho,
as como el camino de acceso cuya longitud ser determinada por el Residente
de obra de obra.
9.
Aplicacin de herbicida.
Alcances:
Se aplicar en las reas que hayan sido controladas con el chapodeo, una vez
realizado esto, se dar el tiempo necesario para el rebrote (10 CMS. Mximo) de
la maleza, en este momento se deber de aplicar el herbicida el cual ser del tipo
selectivo del contacto sistmico para el control de maleza que se dosificar en la
proporcin de 4 lts. Por hectrea (1000 ml/100Lts.) de agua mezclando los
herbicidas por separado en partes iguales (2 Lts. Cada uno) la aplicacin del
herbicida ser con aspersor porttil tipo mochila, en reas exteriores de las
instalaciones; no se aplicar el herbicida cuando se tenga lluvia o amenaza de la
misma, as como cuando haya niebla, incluye: suministro del herbicida,
herramienta, equipo y mano de obra.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
10.
11.
-11
Pg. 27 de 18

Construccin de cercas de alambre de pas de 5 hilos
Alcances:
El Contratista construir las cercas en los lugares que le indique el Residente de
obra, el cual sealar previamente el lugar de trazo. La seccin de los postes de
concreto ser de 15 x 15 cm. y 2.10 de long. Armado con armex triangular a una
altura de 1.50 m. sobre el nivel del terreno e hincado 0.60 m. del piso interior de la
excavacin, debiendo ser apisonado el relleno, fijando el poste hasta alcanzar una
rigidez y colocando 5 hilos de alambre galvanizado cal. 12.5 con pas dobles, con
una separacin entre si de 2.50 m. El alambre de pas ser insertado en el
agujero que para ese propsito est provisto el poste de concreto, y tensado
firmemente. Los postes esquineros deben tener retenidas las cuales sern de
postes de concreto con las mismas especificaciones, que eviten su inclinacin por
efectos de la tensin de los alambres de pas.
Las dimensiones se tomarn del croquis No. A-01 del anexo A.
Desmantelamiento de alambre de pas sin recuperacin de materiales
Alcances:
Este concepto incluye: el desmantelamiento con herramienta manual para que
posteriormente sea llevado hasta donde indique el Residente de obra de PEP.
12.
Suministro e instalacin de alambre de pas dobles galvanizado

Alcances:
Este concepto comprende el suministro y colocacin en cerca existente, de
alambre galvanizado Calibre 12.5 con pas dobles.
13.
Construccin de falsetes de 6 hilos de alambre de pas

Alcances:
El Contratista construir los falsetes en accesos para equipos de perforacin, en
los lugares que le indique el Residente de obra, cada falsete se construir con
postas de barreta o mezquite de un dimetro mayor de 12 cm. y una longitud de
2.20 m para sus extremos y postas intermedias de un dimetro no menor de 4
cm. y 1.50 m de longitud con 6 hilos de alambre con pas calibre 12.5, cada
falsete deber ser de 6.0 m de longitud como mnimo.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
14.
-11
Pg. 28 de 18
Habilitado e instalacin de guardaganados

Alcances:
La construccin de guardaganado se har de acuerdo a lo sealado en los
croquis No. A-03, del anexo A y apegndose a los siguientes requisitos: el
trabajo de soldadura se har en su totalidad por el procedimiento manual de arco
elctrico protegido, las mquinas de soldar sern de tipo manual corriente directa
de 300 amperes mnimo y todos sus accesorios tales como cables, porta
electrodos, etc. debern estar en buenas condiciones. Las mquinas para cada
equipo sern operadas dentro de los rangos de voltaje y amperaje para cada tipo
y tamao de electrodo y clase de soldadura a efectuar, el dimetro del electrodo
para fondeo ser de 1/8 . Para el paso caliente deber de llevar un cordn de
5/32 y el restante cordn de 3/16 , el tipo de electrodo ser el que indique el
Residente de obra.
Los cortes de tubera sern tipo boca de pescado los cuales debern dejar libre
de rebabas que debiliten las juntas. Estas especificaciones sern exclusivamente
para la construccin de puertas y guardaganados.
Las bases del guardaganado se harn siguiendo las medidas indicadas en el
anexo A de estas bases y sern de concreto simple en proporcin de 1:2:4 con
una fc = 150 Kg./cm2.El tamao mximo del agregado no deber ser mayor de
1.5 pulgadas.
Este concepto incluye suministro de tubera de acero estructural A-36 de 4 y 6
cedula 40, construccin de guardaganado, carga, descarga y transporte,
excavacin en zanja, instalacin de guardaganados, en caso necesario, falsete
adyacente para desviar el trfico y la reparacin de la cerca en cada lado del
guardaganado de manera que no pierda su rigidez original. El pago se har
tomando como unidad la pieza en la partida correspondiente del FORMATO DE-9.
Cuando el Residente de obra de Obra lo ordene se instalarn Guardaganados en
los caminos de acceso al pozo.
15.
Suministro e instalacin de letrero indicativo tipo III

Alcances:
Se suministrarn y colocarn sealamientos restrictivos de 61 X 61 CMS.
Reflejantes, fabricados en lmina galvanizada cal. 16 terminadas en Scotch lite
con un poste de PT de 2 X 2 cal 14 galvanizados y 3.05 mts. de long., se
ahogarn en concreto fc= 100 Kg. /cm2, dado de dimensiones de 30 X 30 X 70

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 29 de 18
CMS, incluye: excavacin, demolicin en su caso, elaboracin y vaciado del

concreto as como su perfecta colocacin, se colocarn donde lo indique el
Residente de obra de PEP.
16.
Trazo y nivelacin
Alcances:
Antes de realizar el trazo de cualquier trabajo, se deber nivelar la superficie del
rea donde se vayan a ejecutar los trabajos, retirando cualquier obstculo que
impida su realizacin, la herramienta a utilizar ser martillo y/o marro, clavos,
fluxmetro, camo y/o cordel, nivel de manguera, plomada y el material a utilizar
ser: calhidra, escuadras y estacas de madera.
Unidad de medida: Metros Cuadrado
17.
Excavacin de zanja con herramienta manual en material tipo "B" hasta 2.00
m. de profundidad
Alcances:
Se realizara con herramienta manual para aflojar y extraer el material incluye afine
de paredes, nivelacin del fondo y traspaleo hasta 4 m., debern protegerse todos
los puntos de referencia establecidos, as como las cimentaciones adyacentes
para evitarles daos, se cuidara de no daar lneas subterrneas considerando
sondeos previos, ser responsabilidad del contratista cualquier deterioro que se
llegara a presentar al ejecutar los trabajos, reparndolo totalmente sin cargo a
P.E.P. Incluye acarreo de material fuera del rea de trabajo hasta 20 m.
Unidad de medida: Metros Cbicos
18.
Relleno compactado con material de banco (manual)

Alcances:
El relleno se har con herramienta manual, el tendido y compactado del material
ser en capas no mayores de 15 cm. de espesor como mximo, debiendo utilizar
material de banco, incorporando la humedad necesaria hasta lograr un grado de
compactacin del 95% sin control de laboratorio, el rea a rellenar as como el
material producto del banco sern indicados por el Residente de obra de P.E.P.,
Incluye suministro de material de banco, carga y acarreo manual en carretilla
hasta 20 m. dentro de la obra. Su pago es por metro cbico (m3)

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
19.
-11
Pg. 30 de 18
Suministro y colocacin de material triturado de 1" a finos para base

hidrulica
Alcances:
Este Concepto consiste en la adquisicin de material triturado de 1" a finos
como mximo triturado y previamente cribado por la malla No. 2 por parte de la
compaa contratista para la construccin de base hidrulica, el material deber
reunir las caractersticas solicitadas por la Secretara de Comunicaciones y
Transportes para material de este tipo. Se aplicara despus de haber excavado,
compactado y retirado el material de desperdicio y consiste en la operacin de
mezclado, tendido y compactado al 95% prueba porter estndar en material de
base (triturado de 1" a finos), se deber suministrar humedad para compactar al
grado indicado, incluye mano de obra, equipo y todo lo necesario para su
colocacin y compactacin.
20.
Construccin de losas de concreto de 10 cm. de espesor

Alcances:
La construccin de losa de 0.10 m. de espesor, ser de concreto fc = 150 Kg/cm2
utilizndose cemento Portland tipo I normal, agregados de 19 mm mximo (") y
arena negra de ro, los cuales debern estar limpios; se dosificar, cargar y
mezclara en revolvedora, el vaciado del concreto se har manualmente con
carretilla o botes, las reglas deben estar perfectamente afianzadas para evitar des
alineamientos, se picar por medio de varilla, se le dar un acabado escobillado,
las juntas constructivas sern detalladas con volteador a cada 2.00 m. Incluye:
carga y acarreo de materiales hasta 20 m. dentro de la obra.
21.
Cimbra en reglas y fronteras

Alcances:
Para el cimbrado de reglas y fronteras, las piezas de madera no debern estar
torcidas, la madera a usar ser de pino de primera, antes de instalarse se
debern impregnar de Diesel, no deber presentar dobleces al momento del
vaciado del concreto, se deber colocar a plomo, nivel y anclarlas de tal manera
que no presenten movimiento alguno, en sus extremos superiores debern estar
completamente rectos y perfectamente apuntalados para que al momento de dar
el acabado sirva como un apoyo uniforme al pasar el volteador, llana o regla,
incluye el descimbrado.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
22.
-11
Pg. 31 de 18
Suministro y tendido de malla de refuerzo 66-1010

Alcances:
Suministro y colocacin de malla de refuerzo calibre 10 de 6 x 6, incluye:
limpieza de la malla de acero para eliminar tierra adherida, grasa, aceite, costras
de xido, etc., enderezado, trazo y corte de la malla, utilizando herramienta de
operacin manual, manejo, presentacin y colocacin, traslapes necesarios
(mnimo un cuadro) utilizando alambre recocido para amarres, calzado de la
malla, utilizando silletas de acero de 3/8" o separadores de mortero cemento
arena 1:5, limpieza del rea de trabajo y retiro de sobrantes al basurero municipal
hasta una distancia mxima de 10 km. por el contratista. Incluye: suministro,
habilitado, colocado y amarrado.
23.
Conformacin y afine de taludes en plataformas y terraplenes

Alcances:
1 Utilizacin de equipo mecnico para la conformacin (motoconformadora)
y herramienta; suministro y utilizacin de material, insumos y accesorios.
2 Traslado del personal, equipo, insumos, herramienta menor y accesorios
al lugar de la obra.
3 Suministro de equipo y aditamentos de seguridad al personal.
4 Afine de taludes con maquinaria.
5 Reutilizacin del material producto del afine en la construccin de
terraplenes (incluye carga, acarreo y descarga) y nivelacin de fondo,
paredes y/o taludes.
6 Revisin topogrfica de los taludes.
7 Limpieza general del rea de trabajo.
8 Retiro de equipo mecnico y herramienta fuera de la obra.
24.
Suministro e instalacin de Letrero Informativo

Alcances:
Estos trabajos incluyen las siguientes actividades.
Suministro de material lamina de acero galvanizado lisa de de
espesor, recubrimiento primario RP-2, pintura de esmalte RA-20 y
tubera de acero de 2
Preparacin de los letreros de acuerdo a los croquis No. A-12 del
anexo A (Letrero Informativo), pudiendo variar las dimensiones del

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 32 de 18
mismo, de acuerdo a las necesidades operativas. Se aplicara una

mano de pintura primaria a base de cromato de zinc especificacin
PEMEX RP-2, dos manos de pintura de esmalte alquidlico
especificacin PEMEX RA-20 color blanco de fondo en la lamina y
tubos, y rotulando con emblema de la institucin y nombre que la
identifica.
Colocacin donde lo indique el Residente de obra de Obra, pudiendo
ser sobre ambos lados en camino de terracera, orilla de las
carreteras, en macroperas o para delimitar los Campos del Activo
Integral Veracruz, ahogando la tubera en dado de concreto simple de
0.70 de profundidad por 0.30 m de ancho.
Incluye: Suministro, carga, transporte y descarga de materiales, mano
de obra, herramienta y equipo necesarios para la ejecucin de estos
trabajos, desde el almacn del contratista hasta el lugar de trabajo,
siendo el nico responsable de su almacenamiento y resguardo en
sitio, sin obstruccin de las vas de acceso, limpieza del rea durante y
al final de la obra.
Cumplir con todas las normas de seguridad que apliquen

25.
Aplicacin de pintura a lozas de concretos y postes de concretos

Alcances:
La seccin de los postes de concreto ser de 15 x 15 cm. y 2.10 de long. Armado
con armex triangular a una altura de 1.50 m. sobre el nivel del terreno y aplicacin
de pintura en loza de concreto de color gris
a) La capucha del poste de concreto para los poste de concreto de gas dulce
va pintado de amarrillo y el cuerpo de color blanco
b) La capucha del poste de concreto de gas amargo color morado y el
cuerpo del poste de color blanco como lo indica la norma NRF-0009
PEMEX -2004 Identificacin de producto trasportados por tubera o
contenido en tanques de almacenamiento
c) Aplicacin de pintura vinlica color gris,blanca claro marca vinimex
o similar
26.
Desazolve de zanja en guardaganados

Alcance:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 33 de 18
La limpieza de la zanja del guardaganado tierra acumulada o basura incluye

acarreo manual en carretilla hasta 20m. Dentro de la obra. Limpieza del rea de
trabajo y retiro de sobrantes al basurero municipal hasta una distancia mxima de
10 km. por el contratista. Incluye: suministro, habilitado, colocado el
guardaganado.1 brazo HIAB
27.
Suministro e instalacin de brida wn RTJ, clase ANSI 5,000#, de 2 1/16 de

diam, ced. 160, acero al carbn, astm a-105, ANSI b16.5.
Que cumpla con NACE MR-0175
Incluye: junta de anillos, los esprragos deben de ser del material astm a-193 gr.
b7m, cadminizado para brida, r.t.j. y las tuerca deben de ser hexagonal astm a194 gr. 2hm, cadminizado.
Unidad de medida: Pieza.
28.
Suministro e instalacin de brida wn RTJ, clase ANSI 10,000#, de 2 1/16, ced.

160, acero al carbn, astm a-105, ansi b16.5.
Incluye: junta de anillos, los esparragos deben de ser del material astm a-193 gr.
b7m, cadminizado para brida, RTJ. y las tuerca deben de ser hexagonal astm a194 gr. 2hm, cadminizado.
Alcances:
Suministro:
Suministro de bridas, cantidad y caractersticas de acuerdo a
proyecto, incluye junta metlica de anillo octagonal RTJ acero
aleado k41545 con una dureza mxima de 120 numero brinell.
Transporte de bridas desde el lugar de adquisicin hasta el taller de
prefabricacin del contratista en Campo con camin plataforma o
camioneta, descarga y almacenamiento.
Proporcionar informacin tcnica y especificaciones del material.
Garantizar el material suministrado.
Las bridas debern ser inspeccionadas a su recepcin e instalacin
en la obra P.E.P.
Manejo e instalacin:
Segn de la pieza en taller.
Manejos necesarios de la pieza en taller para integracin a piezas

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 34 de 18
prefabricadas.
Transporte de piezas prefabricadas del taller al sitio de instalacin.
Limpieza de biseles, contra biselado, alineacin y nivelacin con
respecto a la pieza prefabricada de la que formara parte integrante
dejando la distancia especificada entre biseles (3mm).
Ereccin en el sitio de instalacin.
Soportado provisional para poder alinear y nivelar o utilizando el
mismo equipo de elevacin. alineacin, nivelacin respecto a la
tubera de donde va a ser parte integrante o donde va a ser
instalada de acuerdo a proyecto.
Transporte de personal.
Punteo de la pieza utilizando el electrodo e-6010 o equivalente para
acero al carbn.
Unidad: Pieza.
Suministro, manejo e instalacin de reduccin 4 x 2 de diam., ced. 80,
extremos biselados de acero al carbono astm-a-234 gr wpb.
Alcances:
a) Suministro.
1.- Seleccin de las piezas, cantidad.
2.- Transporte de las piezas desde el lugar de adquisicin hasta el sitio de
instalacin.
b) Manejo e instalacin
1.- Seleccin de la pieza en taller.
2.- Manejos necesarios de la pieza en taller para integracin a piezas
prefabricadas.
3.- Limpieza de biseles, alineacin y nivelacin respecto a la tubera de
donde va a ser parte integrante o donde va a ser instalada de acuerdo a
especificaciones, dejando la distancia especificada entre biseles (3mm).
4.- Punteo de la pieza utilizando el electrodo indicados en la norma asme
seccin ix (ltima edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3.
5.- Soldadura a tope.
6.- Gammagrafiado.
7.-Aplicacin de recubrimientos igual que en las partidas 7
8.- Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo en el
sitio que determine pep. Limpieza general, retiro de equipo, andamiaje y
personal.
29.
Unidad: Pieza.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
30.
-11
Pg. 35 de 18
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de accesorios, extremos

biselados de acero al carbn sin costura, codo de 90 r.l. 4 cedula 80.
Que cumpla con NACE MR-0175.
Incluye: soldadura, inspeccin gammagrafa.
Alcances:
Suministrar e instalacin de accesorios de tubera necesarios para integrar los
diferentes sistemas que conforma el proyecto.
Manejo y presentacin de conexiones:
1.
La obra de tuberas que se realiza en pozos de amarre se
considera a cualquier altura.
2.
Incluye: carga, acarreo, descarga y estiba del material del
almacn de patio o del taller de prefabricacin hasta el sitio de
instalacin.
3.
Colocacin de elementos de apoyo.
4.
Seleccin de conexiones por dimetro y cedula.
5.
Ereccin al sitio de instalacin en forma manual.
6.
Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
7.
Alineacin a la tubera para proceder a su fijacin.
8.
Punteo de la conexin utilizando electrodos indicados en la norma
asme seccin ix (ltima edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3.
9.
Soldadura a tope.
10. Gammagrafiado
11.
Aplicacin de recubrimientos igual que en las partidas 7
12.
Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo

en el sitio que determine pep.
Soldadura.
1.
Las tuberas, bridas y conexiones soldables a tope por el proceso

de soldadura manual elctrica, se har usando el tipo de
electrodo adecuado y de acuerdo a las normas de la aws
(american welding society) los electrodos a utilizar respondern al
procedimiento de soldadura previamente calificado.
2.
La calificacin de los procedimientos de soldadura y de los

soldadores se REGIRN SEGN LO establecido en la norma
asme seccin ix (ltima edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 36 de 18
3.
La contratista presentara a consideracin de (PEP) las

especificaciones y los procedimientos de soldadura a emplear en
cada caso. Podr presentar para su aprobacin procedimientos
de operadores automticos, si lo considera adecuado.
4.
La contratista es responsable de proveer a cada soldador, de una

marca o numero para individualizar las soldaduras a fin de que el
trabajo de cada soldador pueda ser identificado; realizar registro
computarizado para entregar a PEP en cada una de sus
soldaduras realizadas.
Unidad: Pieza.
31.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de accesorios, extremos

biselados de acero al carbn sin costura, codo de 90 r.l. 6 cedula 80.
Incluye: soldadura, inspeccin gammagrafa.
Alcances:
Suministrar e instalacin de accesorios de tubera necesarios para integrar los
diferentes sistemas que conforma el proyecto.
Manejo y presentacin de conexiones
1.
La obra de tuberas que se realiza en pozos de amarre se
considera a cualquier altura.
2.
Incluye: carga, acarreo, descarga y estiba del material del
almacn de patio o del taller de prefabricacin hasta el sitio de
instalacin.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Soldadura a tope.
10. Gammagrafiado
11.
12. Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 37 de 18
en el sitio que determine PEP.

Soldadura.
1.
Las tuberas, bridas y conexiones soldables a tope por el proceso

de soldadura manual elctrica, se har usando el tipo de
electrodo adecuado y de acuerdo a las normas de la aws
(american welding society) los electrodos a utilizar respondern al
procedimiento de soldadura previamente calificado.
2.
La calificacin de los procedimientos de soldadura y de los

soldadores se regirn segn lo establecido en la norma asme
seccin ix (ltima edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3
3.
La contratista presentara a consideracin de (PEP) las

especificaciones y los procedimientos de soldadura a emplear en
cada caso. Podr presentar para su aprobacin procedimientos
de operadores automticos, si lo considera adecuado.
4.
La contratista es responsable de proveer a cada soldador, de una

marca o numero para individualizar las soldaduras a fin de que el
trabajo de cada soldador pueda ser identificado; realizar registro
computarizado para entregar a PEP en cada una de sus
soldaduras realizadas.
Unidad: Pieza.
32.
Suministro, manejo e instalacin de codo de 45 r. l. extremos biselados,

ced. 80, acero al carbn astm-a-234 gr. wpb, de 4 de .
Alcances:
a) Suministro.
instalacin.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 38 de 18

prefabricadas.
6.- Gammagrafiado.
7.-Aplicacin de recubrimientos igual que en las partidas 7.
sitio que determine pep .limpieza general, retiro de equipo, andamiaje y
personal
.
Unidad: Pieza.
33.
Suministro, manejo e instalacin de codo de 45 r. l. extremos biselados,

ced. 80, acero al carbn astm-a-234 gr. wpb, de 6 de .
Alcances:
a) Suministro.
instalacin.
prefabricadas.
6.- Gammagrafiado.
7.-Aplicacin de recubrimientos igual que en las partidas 7.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 39 de 18

sitio que determine pep. Limpieza general, retiro de equipo, andamiaje y
personal.
Unidad: Pieza.
34.
Suministro, manejo e instalacin de threadolet de acero al carbn forjado

astm a-105 de 1/2" de dimetro clase 6,000 psi.
Incluye: soldadura, prueba de lquidos penetrantes
Alcances:
Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales hasta el sitio de la
obra.
Seleccin de las piezas.
Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte o

va a ser instalada de acuerdo a especificaciones.
Soldadura de relleno en tubera de acero al carbn; diferentes

dimetros y cdulas. hasta 5.0 m. de altura.
El trabajo de soldadura se har en su totalidad por el procedimiento

del arco elctrico protegido con los siguientes requisitos.
Las mquinas de soldar sern del tipo de corriente directa con una capacidad
mnima de 300 amp. en el sistema manual y de 350 amp. en el sistema
semiautomtico.
Todos sus accesorios tales como cables, porta electrodos, etc. debern ser del
tipo y tamao adecuado para el trabajo y estar todo el tiempo en condiciones de
garantizar soldaduras de buena calidad de operacin y seguridad para el
personal, los cables para soldadura del calibre00 (dos ceros), se utilizarn para
mquinas de 300 amp. Con procedimiento manual y de calibre 0 (un cero), para
el semiautomtico.
Las mquinas de soldar sern operadas dentro de los rangos de

voltaje-amperaje recomendados
para el tipo y tamao del
electrodo. el tipo de electrodo ser el que indique el residente de
pep.
Se deber cumplir con lo indicado en la norma nrf-096-pemex-

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 40 de 18
2004.
Pruebas no destructivas por medio de lquidos penetrantes. hasta

5.0 m. de altura. el contratista proporciona mano de obra
calificada, herramientas, materiales y todo dispositivo y accesorios
adicionales para la prueba.
La prueba ser ejecutada por personal tcnico especializado,

calificados de acuerdo a asnt-tc-1.
La compaa que realice la prueba deber proporcionar todo el

material necesario para efectuar las pruebas y los costos sern
cubiertos por la compaa contratista que ejecute la obra.
La prueba se realizar en cuatro pasos: limpieza de la superficie,

aplicacin del penetrante, eliminacin del exceso de penetrante y
revelado.
Tanto la superficie a examinar como las reas adyacentes a 1

como mnimo, debern estar secas y libres de cualquier impureza,
grasa, hilachas, escama, escoria del fundente y chisporroteo de la
soldadura, aceite u otros materiales extraos.
Como tcnica estandarizada la temperatura del penetrante y la

parte de la superficie que va a ser procesada, no deber estar
debajo de 16 c ni arriba de 51c. durante el periodo de examen.
El revelador deber aplicarse tan pronto como sea posible una vez
que ha sido eliminado el penetrante. Todos los defectos o fallas
encontradas como resultado de la inspeccin debern ser
reparados por el contratista.
Limpieza del rea.
Unidad: Pieza.
35.
Suministro e instalacin de niple de acero inoxidable de 1/2" de diam. npt x

3" de longitud cedula 80.
Alcances:
1. Suministro de conexiones de acuerdo a especificacin y montaje de
conexiones necesarias para integrar los diferentes sistemas que

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
2.
3.
4.
5.
-11
Pg. 41 de 18
conforman el proyecto.
Se alinea y coloca cinta tefln en las roscas.
Se aprieta con herramienta manual.
Limpieza del rea de trabajo.
Transporte de materiales y equipo.
Unidad: Pieza.
36.
Suministro e instalacin de vlvula tipo aguja cuerpo e interiores de acero

inoxidable 316 de 1/2" de dimetro de extremos roscados para 10,000 lbs. de
presin.
Alcances:
Suministro de vlvulas de acuerdo a especificacin y montaje de

vlvulas necesarias para integrar los diferentes sistemas que
conforman el proyecto.
Se prueba el funcionamiento adecuado de la vlvula.
Se alinea y coloca cinta tefln en las roscas.
Se aprieta con herramienta manual.
Limpieza del rea de trabajo.
Transporte de materiales y equipo.
Unidad: Pieza.
37.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de tee recta, de 4 de diam., ced.

80, astm a-234/wpb.
Que cumplan con nace MR - 0175.
Incluye: soldadura
Alcances:
- Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales hasta el sitio
de la obra utilizando camin con redilas.
- Seleccin de las piezas.
- Ereccin al sitio de instalacin en forma manual.
- Soportado provisional para poder alinear y nivelar.
- Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte.
- Punteo de la pieza.
- Soldadura de tope.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 42 de 18
- Gammagrafiado
- Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo en el sitio
que determine PEP.
38.
Unidad: Pieza.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de brida cuello soldable (w.n) de
acero al carbn, 4 de diam, clase 600 #, rtj.
Alcances:
Suministro (cuando se requiera) e instalacin de accesorios de tubera
necesarios para integrar los diferentes sistemas que conforma el
proyecto.
La obra de tuberas que se realiza en pozos de amarre se considera a

cualquier altura.
Incluye: carga, acarreo descarga y estiba del material del almacn de
patio o del taller de prefabricacin hasta el sitio de instalacin.
Soldadura a tope.
Gammagrafiado.
Limpieza con chorro de arena
Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo en el
sitio que determine PEP.
Soldadura
Las tuberas, bridas y conexiones soldables a tope
soldadura manual elctrica, se har usando el
adecuado y de acuerdo a las normas de la aws
society) los electrodos a utilizar respondern al

(Nombre y Firma)
por el proceso de
tipo de electrodo
(american welding
procedimiento de

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 43 de 18
soldadura previamente calificado.

La calificacin de los procedimientos de soldadura y de los soldadores
se regirn segn lo establecido en la norma asme seccin ix (ltima
edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3
La contratista presentara a consideracin de (pep) las especificaciones y
los procedimientos de soldadura a emplear en cada caso. podr
presentar para su aprobacin procedimientos de operadores
automticos, si lo considera adecuado.
La contratista es responsable de proveer a cada soldador, de una marca
o numero para individualizar las soldaduras a fin de que el trabajo de
cada soldador pueda ser identificado; realizar registro computarizado
para entregar a PEP en cada una de sus soldaduras realizadas.
Unidad: Pieza.
39.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de brida cuello soldable (w.n) de

acero al carbn, 6 de diam, clase 600 #, RTJ.
Alcances:
Suministro (cuando se requiera) e instalacin de accesorios de tubera
necesarios para integrar los diferentes sistemas que conforma el
proyecto.
La obra de tuberas que se realiza en pozos de amarre se considera a
cualquier altura.
Incluye: carga, acarreo descarga y estiba del material del almacn de
patio o del taller de prefabricacin hasta el sitio de instalacin.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 44 de 18
Punteo de la conexin utilizando electrodos indicados en la norma asme

Soldadura a tope gammagrafiado.
Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo en el
sitio que determine pep.
Soldadura
Las tuberas, bridas y conexiones soldables a tope
soldadura manual elctrica, se har usando el
adecuado y de acuerdo a las normas de la aws
society) los electrodos a utilizar respondern al
soldadura previamente calificado.
por el proceso de
tipo de electrodo
(american welding
procedimiento de
La calificacin de los procedimientos de soldadura y de los soldadores

se regirn segn lo establecido en la norma asme seccin ix (ltima
edicin) y al cdigo asme (ansi) b31.3
La contratista presentara a consideracin de (pep) las especificaciones y
los procedimientos de soldadura a emplear en cada caso. podr
presentar para su aprobacin procedimientos de operadores
automticos, si lo considera adecuado.
La contratista es responsable de proveer a cada soldador, de una marca
o numero para individualizar las soldaduras a fin de que el trabajo de
cada soldador pueda ser identificado; realizar registro computarizado
para entregar a pep en cada una de sus soldaduras realizadas.
Unidad: Pieza.
40.
Suministro, manejo e instalacin de vlvula de compuerta de 4 de diam.,

paso completo clase ansi 600#, RTJ.
Especificacin api 6d y api 6fa, de acero al carbn astm-a 216 gr. wcb; extremos
bridados tipo RTJ.
Que cumpla con NACE MR-0175, la vlvula deber tener estampado en su
cuerpo el monograma api.
Alcances:
1. Seleccin de la vlvula.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 45 de 18
2. Transporte de vlvulas desde el lugar de adquisicin en cualquier tipo

de camino hasta el sitio de instalacin.
3. Proporcionar informacin tcnica y especificaciones de las vlvulas.
4. Garantizar el material suministrado.
5. Todos los materiales suministrados debern tener su certificacin.
1. Seleccin de vlvula
2. Presentar el certificado de prueba hidrosttica de fbrica de la vlvula,
conforme al estndar, con toda la informacin de la vlvula, no. de
serie, clase, tipo,
3. Revisin de la operacin correcta de la vlvula y sus sellos.
4. Ereccin de la vlvula al sitio de instalacin en forma manual o con
equipo, segn las dimensiones de la pieza.
5. Soportado provisional para poder alinear.
6. Instalacin de anillos en bridas utilizando grasa sellante, en forma
manual.
7. Colocacin de esprragos y tuercas a las bridas para fijacin
provisional.
8. Verificacin de la instalacin de anillos y esprragos visualmente.
9. Ajuste inicial de tuercas con herramienta manual.
10. Apriete final con torquimetro hasta alcanzar el torque especificado.
11. Una vez instalada totalmente la vlvula, revisar el mecanismo de
apertura y cierre.
12. Limpieza general del rea.
Unidad: Pieza.
41.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de brida ciega de 4 de diam.,

asme/ansi 600 #, r.t.j., astm a-105.
Que cumplan con NACE MR - 0175.
Incluye: junta de anillos, los esparragos deben de ser del material astm a-193 gr.
b7m, cadminizado para brida, r.t.j. y las tuerca deben de ser hexagonal astm a194 gr. 2hm, cadminizado.
Alcances:
Suministro:
Seleccin de bridas, cantidad y caractersticas de acuerdo a
especificaciones.
Suministro y transporte de bridas desde el lugar de adquisicin hasta
el taller de prefabricacin del contratista en campo descarga y
almacenamiento.
Proporcionar informacin tcnica y especificaciones del material.
Garantizar el material suministrado.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 46 de 18
Las bridas debern ser inspeccionadas a su recepcin e instalacin en

la obra por P.E.P.
A. Manejo e instalacin:
Seleccin de la pieza en taller.
Manejos necesarios de la pieza en taller para integracin a
piezas prefabricadas.
Alineacin y nivelacin con respecto a la brida instalada de la
cual ser parte integrante.
Desempaque y revisin de esprragos y juntas de anillo.
Instalacin de la junta de anillo en forma manual.
Colocacin de esprragos y tuercas y apriete inicial en forma
manual.
Verificacin de la instalacin de empaques y esprragos
visualmente.
Apriete final de tuercas con herramienta de golpe hasta
alcanzar el torque especificado.
Unidad: Pieza.
42.
43.
Suministro, manejo e instalacin de media caa de poliuretano de 3/8" para

tubera de 4" de dimetro, para cubrir los 360 de la superficie de contacto.
Alcances:
1. Levantar las tuberas en los puntos de apoyo
2. Limpieza y preparacin de la superficie y puntos de apoyo de la tubera
con chorro de arena o hacer una limpieza qumica mecnica hasta el
punto de dejarla libre de impurezas..
3. Aplicacin del adhesivo
4. Flejacin temporal de la media caa hasta el curado del adhesivo, bajar la
tubera a su apoyo.
5. Calafateo con adhesivo en las aristas del soporte para evitar puntos de
corrosin o penetracin de los elementos.
6. La media caa deber cubrir los 360 de la superficie de contacto.
Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material
sobrante.
Unidad: pza.
Suministro, fabricacin e instalacin de anclas de acero redondo galvanizado.
Especif. Astm-a-307 gr a; con una tuerca hexagonal, de 16 mm. diam. x 0.65 m. long
Alcances:
1. Suministro de materiales indicados
2. Trazo, corte, roscado, rectificado de cuerdas (en su caso) y dobleces en el

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 47 de 18
perno.
3. Integracin del ancla al armado del soporte de concreto.
4. Nivelacin y punteo con soldadura del ancla al acero de refuerzo.
5. Limpieza y engrasado de roscas despus del vaciado de concreto.
6. Colocacin y apriete de tuercas al torque especificado.
7. Limpieza general del rea.
Unidad: Pieza.
44.
Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo, eleccin de tubera de 4 de

diam., ced. 80, desnuda de acero al carbn astm a-106 gr b, sin costura.
Que cumpla con NACE NR-017
Suministrar y construir los arreglos de tubera necesarios para integrar los
diferentes sistemas.
Incluye: corte, biselado
Alcances:
El contratista debe contar con la herramienta, equipo y personal de la capacidad
requerida que garantice la correcta ejecucin de la obra dentro del programa de
construccin establecido, el cual considera las siguientes actividades:
1. Suministro, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales y equipo
hasta el taller de la contratista utilizando camin plataforma con
redilas.
2. Seleccin de la tubera por dimetros y cedula.
Manejo y presentacin de tubera.
1. La obra de tuberas que se realiza en pozos de amarre se considera a
cualquier altura.
2. La preparacin, de la tubera, al realizar la construccin, se deber llevar
a cabo en estricto apego al cdigo asme (ansi) b31.3.
3. En todos los casos aplican las especificaciones indicadas en los planos
aprobados por pep para construccin.
4. Incluye: carga, acarreo descarga y estiba del material del almacn de
patio o del taller de prefabricacin.
5. Colocacin de elementos de apoyo.
6. Seleccin de tubo por dimetro y cedula.
7. Trazo, corte y biselado en tuberas.
8. Trazo, corte extremo plano a tuberas.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 48 de 18
9. Punteo de tubo con los accesorios y herramienta necesarios.

10. Soldadura de tope.
11. Gammagrafiado
12. Limpieza y retiro de los elementos de apoyo, materiales y equipo en el
sitio que determine pep.
Unidad: Metro
45.
Soldadura a tope para 4 de diam., ced. 80.

Incluye: inspeccin gammagrafica.
Alcances:
Transporte del equipo de soldar con todos sus accesorios y equipo
oxiacetileno con tanque al sitio donde se ejecutara la soldadura.
El trabajo de soldadura se har en su totalidad por el procedimiento del arco
elctrico protegido utilizando electrodos aws-6010 y aws-7018; con los
siguientes requisitos:
Las mquinas de soldar sern de combustin interna a diesel del tipo de
corriente directa con una capacidad mnima de 300 amp. En el sistema manual
y de 350 amp. en el sistema semiautomtico montada sobre chasis con
llantas.
Todos sus accesorios tales como cables, manmetros, manetas con boquillas,
porta electrodos, etc. debern ser del tipo y tamao adecuado para el trabajo y
estar todo el tiempo en condiciones de garantizar soldaduras de buena calidad
de operacin y seguridad para el personal, los cables para soldadura del
calibre00 (dos ceros), se utilizarn para mquinas de 300 amp. Con
procedimiento manual y de calibre 0 (un cero), para el semiautomtico y
equipo, oxiacetileno con tanques sobre diablo.
Las mquinas de soldar sern operadas dentro de los rangos de voltajeamperaje recomendados para el tipo y tamao del electrodo, para fondeo
deber usarse de 1/ 8 de dimetro, para el paso caliente 5 /32 de dimetro y
los restantes cordones de 3/16 de dimetro.
La operacin de soldado se debe proteger de las condiciones meteorolgicas
(lluvia, viento, polvo, etc.)
las juntas soldadas a tope pueden ser con ranura tipo v sencilla, doble v o
de otro tipo apropiado
Se deber cumplir con lo indicado en la norma de Pemex 2.421.01.
Precalentamiento de la junta para llevarla a la temperatura mnima para poder
soldar. (En su caso) y de acuerdo a especificaciones P.E.P.
Aplicacin de los diferentes cordones de la soldadura de la junta, fondeo, paso
caliente, y soldadura de vista, acabado conforme al api-1104 y procedimiento

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 49 de 18
calificado, limpiando en cada caso la soldadura. Con rasquetas y cepillo o

carda para eliminar escorias.
Reparacin de las juntas que no pase satisfactoriamente la inspeccin
gammagrafica, sin cargos a P.E.P. por la reparacin de las juntas.
Retiro de los equipos para soldar y el de oxiacetileno de acuerdo a
especificaciones de Pemex no.3.34.01 inspeccin gammagrfica.
Con alcance de inspeccin al (100%), de acuerdo a lo estipulado en la ms
reciente edicin del cdigo asme b31.3. el contratista proporciona el equipo,
mano de obra calificada, herramientas, materiales y todo dispositivo y
accesorios adicionales para la inspeccin. hasta 5.0 m. de altura.
La inspeccin gammagrfica ser ejecutada por personal tcnico
especializado, calificado de acuerdo a asnt-tc-1.
La compaa que realice la inspeccin deber proporcionar todo el material y
equipo necesario para efectuar las pruebas y los costos sern cubiertos por la
compaa contratista que ejecute la obra.
Todos los defectos y/o fallas encontradas como resultado de la inspeccin
debern ser reparados por el contratista.
Debern entregarse todas las placas a Pemex exploracin y produccin para
su anlisis y conformacin del expediente.
Se deber cumplir con lo indicado en la norma Pemex 2.421.01.
Adems se deber cumplir con la norma a.w.s. seccin 6 parte b
especificacin d.1.1.
Unidad: Junta
46.
Suministro e instalacin de manmetro para montaje local para un rango de

operacin de: 0 5000 (psi).
Conexin npt con caratula de 4 , fondo color blanco con caracteres negros
y cubierta de cristal inastillable, escala graduada en kg/cm y psig, caja de fenol
laminado apropiado para uso rudo, elemento de presin tipo bourdon de acero
inoxidable 316.
Alcances:
El manmetro deber ser apropiado para ambiente marino, la

exactitud mnima de ajuste de relacin deber ser de 0.5%.
El material del elemento de presin ser de acero inoxidable 316 y

este ser capaz de soportar un sobre rango de 1.3 veces de la

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 50 de 18
presin de operacin.
Debe de suministrarse con sello tipo diafragma para amortiguar las

cadas de presin y evitar el taponamiento del sensor por bajas
temperaturas. deben de suministrarse llenos de glicerina.
Debe suministrarse con los accesorios necesarios para su instalacin.

para satisfacer una posible presencia de sulfuros en el gas.
El contratista para su instalacin debe considerar las siguientes actividades:
1. Suministro
2. Carga, acarreo y descarga al sitio de la obra del equipo y
accesorios de instalacin.
3. Desempaque y limpieza del equipo y accesorios de instalacin
4. Instalacin de acuerdo a tpicos de instalacin
5. Calibracin con balanza de pesos muertos y manmetro patrn
6. Montaje completo del manmetro al proceso
7. Pruebas de funcionamiento
8. Mano de obra calificada
9. El contratista emplear su propia herramienta
10. Limpieza del rea de trabajo, retiro del equipo utilizado y material
sobrante.
Unidad: Pieza.
47.
Rotulacin e identificacin de amarres y pozos de acuerdo a norma NRF009-pemex-2004

Alcances:
Suministro de materiales a utilizar.
Transporte de materiales, personal, herramienta y/o equipo.
Trazo y rotulacin de la identificacin (descripcin) de la lnea al pozo.
Las letras y/o nmeros tendrn las dimensiones de acuerdo a la norma nrf-009pemex-2004 y en funcin al dimetro de la lnea.
La descripcin ser el nombre del pozo y no. de lnea.
Forma parte integrante de la estimacin, el presentar como parte del generador la
trazabilidad de las rotulaciones.
Limpieza del rea, transporte del personal, herramienta y/o equipo.
48.
Unidad: Letra
Acarreo de tubera primer kilmetro.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 51 de 18
Alcances:
1.
2.
3.
4.
49.
Ubicacin del almacn donde se localizara la tubera.

Identificacin de los tramos de tubera por ocupar para la obra.
Obtencin de las autorizaciones para poder disponer de la tubera.
Carga de la tubera a triler con cama tipo plataforma cuidando de
no daar el recubrimiento anticorrosivo. esta operacin se har con
gra o cargador frontal de 10 tons, segn se requiera.
5. Transporte de la tubera desde el almacn del contratista y/o
Pemex, y del almacn del contratista y/o Pemex hasta su tendido
a lo largo del derecho de va, tiempos de retraso originados por
alguna desavenencia durante el traslado de la tubera por el
camino, o bien al ingresar a la brecha y/o derecho de va.
6. Descarga de la tubera en el derecho de via, sobre polines o
cualquier otro medio que no dae el recubrimiento.
7. El apilado de la tubera deber ser en todo momento de manera
cuidadosa para no daar la proteccin anticorrosiva ni biseles.
8. Incluye tiempos muertos en las operaciones de carga y descarga
9. Regreso de los medios de transporte al almacn de la compaa
10. Limpieza del sitio de los trabajos y maniobras.
Unidad: tonelada.
Acarreo de tubera kilmetros subsecuentes al primero.
Alcances:
1. Considerar todos lo materiales, equipos y maquinaria requeridos
para hacer los trabajos, as como de todos los consumibles.
2. Transporte de la tubera sobre camino de terracera los kilmetros
subsecuentes en camin o triler con cama tipo plataforma.
tiempos de retraso originados por alguna desavenencia durante el
traslado de la tubera por el camino, o bien al ingresar al derecho
de va.
3. Regreso de los medios de transporte al almacn de la compaa.
4. Limpieza del sitio de los trabajos y maniobras.
Unidad: ton-km.
50.
Prueba hidrosttica en amarre de pozos de 5,000 # Y 10.000 .

Alcances:
Incluye: mano de obra calificada, equipo, herramientas, accesorios, sopleteo,
agua, llenado de lneas, fabricacin de comales y prueba en circuitos.
Se ejecutaran de acuerdo a la especificacin del servicio de prueba

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 52 de 18
hidrosttica de tubera.
Las tuberas que integran los diferentes sistemas que conforma el proyecto
debern probarse hidrostticamente de acuerdo al asme b31.3.
Incluye: mano de obra, mangrafo, materiales de consumo, herramientas y
equipo necesario, as como obra falsa, llenado de lneas, sello de vlvulas o
cambio de las mismas cuando en el cuerpo aparezcan fugas que no permitan
sostener la presin de prueba que se realizar en circuitos completos.
Preparacin de la prueba:
1. La prueba hidrosttica que se realiza en amarres se considera a
cualquier altura.
2. Procedimiento para la prueba hidrosttica de las tuberas de
interconexin.
3. Todo el material y equipo incluyendo los instrumentos de prueba sern
sujetos de aprobacin de la compaa certificadora.
4. El equipo de bombeo para el llenado de la lnea deber contar con un
5. Medidor de flujo que permite el control durante esta etapa y la de
empacado.
6. Los instrumentos de medicin (mangrafos, manmetros, termgrafos)
debern colocarse en lugar accesible para las lecturas.
7. Durante el llenado, empacado y prueba hidrosttica se deber tener el
rea acordonada.
8. Al terminar la instalacin de las tuberas de interconexin la contratista
deber limpiar toda clase de desechos de las mismas.
Llenado de agua para prueba:
1. Despus de que la tubera ha sido llenada con agua de prueba deber
mantenerse durante 24 horas con la presin de prueba con mximo y
4 hrs. como mnimo.
Presurizacin.
1. Se le proporcionara presin a la tubera en forma constante y
moderada, cuando se tenga aproximadamente 70% de la presin de
prueba, se deber regular el gasto de la bomba para minimizar las
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 53 de 18
variaciones de presin y garantizar incrementos no mayores de 10

lbs/pulg..
Pruebas de Servicio.
1. Cuando se llega a la presin de prueba, el bombeo deber detenerse
y todas las valvulas y conexiones se debern revisar de posibles
fugas; seguir entonces un periodo de observacin durante el cual el
personal encargado verificara que la presin requerida se mantenga y
que junto con la temperatura se estabilice, despus de este periodo,
se deber desconectar la bomba de inyeccin y revisar la tubera de
nuevo por fugas. se deber registrar la presin continuamente durante
la prueba.
Purgado.
1.-La contratista ser responsable de la prueba hidrosttica hasta la
completa satisfaccin de pep, al comprobar satisfactoriamente las
pruebas de las tuberas el agua debe desalojarse la contratista ser
responsable de purgar la tubera y de desechar el agua.
Al concluirse la prueba hidrosttica el contratista tendr la obligacin de firmar la
grafica del ducto que se le haya realizado dicha prueba.
Unidad: prueba
51.
Demolicin con herramienta manual de concreto simple o reforzado en

pisos, bases y muros.
Alcances:
Se ejecutar en pisos, bases y muros, de ser necesario donde lo solicite el
residente de obra de P.E.P. el escombro se retirar fuera del rea, deben ser
depositados por el contratista en un lugar donde no cause daos a terceros y
debe transportarlos a una distancia mxima de 20 km., en los sitios indicados
por la autoridad local competente para su disposicin final, adems el
contratista debe de solicitar y tramitar el permiso pertinente ante el
ayuntamiento de la localidad, para lo anterior. se efectuar con marro, cincel y

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 54 de 18
martillo.
Se estimar y pagar por Metro Cbico (m).
52.
Desmantelamiento y retiro de amarre fraccionado de pozo.

Alcances:
1. El contratista deber desembridar el amarre y retirar el amarre con un
brazo hiab trasladarlo al taller de Pemex.
Unidad de pago: Pieza.
53.
Construccin de guarnicin de concreto reforzado concreto fc 150 (kg/cm2) dimens.

15x35 (cm)
Alcances:
1. Suministro de materiales (cemento, acero n 3, cimbra, arena, grava) y
transporte al lugar de la obra.
2. Limpieza del terreno.
3. Trazo y nivelacin.
4. Habilitado de madera de contacto y obra falsa.
5. Proteccin de madera de contacto.
6. Armado (parar estacas colocar muertos y cuas colocacin de madera
de contacto en duela o tarima presentacin contraventeo y nivelacin
final.
7. Sellado de juntas para evitar fugas de lechada.
8. Elaboracin concreto.
9. Habilitado del acero de refuerzo.
Unidad: metro lineal
54.
Sondeo con herramienta manual en Material tipo B

Alcances:
A.- el residente de obra por parte de P .E. P Deber autorizar

previamente el lugar donde se realizara el sondeo y dimensiones del
mismo.
B.- suministro de todos los materiales y herramientas necesarias.
C.- excavacin del sondeo con la herramienta manual necesaria.
D.- colocacin temporal de los sealamientos necesarios y protecciones
con 3 hilos de alambre de pas y posteria para evitar la cada de
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
55.
-11
Pg. 55 de 18
semovientes en el sitio de la excavacin. Una vez verificado, el sondeo se

deber tapar y retirar las Protecciones.
E.- registro de las lneas encontradas en el sitio del sondeo de acuerdo a
como se requiere para la obra. Elaborando el dibujo correspondiente,
indicando el kilmetro correspondiente al D. D. V. O localizacin dentro de
alguna instalacin as como la identificacin de las lneas encontradas,
separacin entre ellas y profundidad de las mismas. Este reporte ser
entregado conjuntamente con los generadores de obra para poder
efectuar su pago.
F.- traspaleos necesarios para poder ejecutar bien los trabajos de
inspeccin.
G.- fotografa del sondeo de manera que se identifiquen bien las lneas as
como su registro claramente. Para poder elaborar un reporte fotogrfico y
as mismo archivo electrnico del trabajo (cd).
H.- el sitio de los trabajos deber quedar como se encontr antes de
iniciar el sondeo.
I.- retiro de materiales sobrantes, herramientas del lugar de la obra.
J.- limpieza del rea de los trabajos.
Unidad: Metro cbico
Sondeo con herramienta manual en Material tipo C
Alcances:
A.- el residente de obra por parte de P .E. P Deber autorizar

previamente el lugar donde se realizara el sondeo y dimensiones del
mismo.
B.- suministro de todos los materiales y herramientas necesarias.
C.- excavacin del sondeo con la herramienta manual necesaria.
D.- colocacin temporal de los sealamientos necesarios y protecciones
con 3 hilos de alambre de pas y posteria para evitar la cada de
semovientes en el sitio de la excavacin. Una vez verificado, el sondeo se
deber tapar y retirar las Protecciones.
E.- registro de las lneas encontradas en el sitio del sondeo de acuerdo a
como se requiere para la obra. Elaborando el dibujo correspondiente,
indicando el kilmetro correspondiente al D. D. V. O localizacin dentro de
alguna instalacin as como la identificacin de las lneas encontradas,
separacin entre ellas y profundidad de las mismas. Este reporte ser
entregado conjuntamente con los generadores de obra para poder
efectuar su pago.
F.- traspaleos necesarios para poder ejecutar bien los trabajos de
inspeccin.
G.- fotografa del sondeo de manera que se identifiquen bien las lneas as
como su registro claramente. Para poder elaborar un reporte fotogrfico y
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 56 de 18
as mismo archivo electrnico del trabajo (cd).

H.- el sitio de los trabajos deber quedar como se encontr antes de
iniciar el sondeo.
I.- retiro de materiales sobrantes, herramientas del lugar de la obra.
J.- limpieza del rea de los trabajos.
Unidad: Metro cbico
56.
Excavacin en zanja material tipo c con herramienta manual (de 0 a 2.00

mts. de profundidad).
Alcances:
Se considera como material tipo c, adems de la roca sana tepetates con alto
grado de cementacin y compactacin.
1. afloje y ruptura del material con rompedora neumtica o hidrulica montada en
retroexcavadora.
2. remocin y extraccin del material.
3. colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja
formando un camelln paralelo a esta del lado opuesto a aquel en que se
distribuye la tubera, con acarreo libre horizontal hasta 4 m. de la orilla de la
cepa dejando libres por lo menos 30 cm. del borde de la zanja para que el
material no se derrumbe sobre la zanja.
4. remocin y extraccin de races o materias extraas que invadan el interior de
la zanja retirando los pedazos que salgan con el material excavado, de manera
que al rellenar la zanja no se introduzcan en ella.
5.- la zanja donde se alojara la tubera, debe tener el ancho y profundidad
indicados.
6.- la superficie del fondo de la zanja debe quedar conformada a un nivel tal que
la tubera al ser bajada se apoye totalmente en el terreno.
7. transporte de personal.
Unidad: Metro cbico (m).
57.
Excavacin en zanja con maquinaria en material tipo C.

Alcances:
Este aflojamiento del material se realiza con maquinaria y la extraccin del
material se realiza manualmente. Clasificacin del material: material tipo C.
Son las rocas baslticas y conglomerados fuertemente cementados, calizas,
ceolitas, granitos, andesitas sanas y las piedras mayores de 75 cm. de
dimetro.
Incluye:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 57 de 18
Aflojamiento del material

Extraccin del material con retiro con carretilla
Afine, nivelacin del fondo, paredes o taludes
Limpieza del rea (malezas).
Se estimar y pagar por metro cbico (m).

58.
59.
60.
Remocin de proteccin mecnica en tuberas de diferentes dimetros.

Alcances:
Se efectuar con herramienta manual en tubera de los dimetros que se indiquen
supervisin.
La superficie de la tubera deber quedar libre de proteccin mecnica as como
de cualquier otro tipo de material para posteriormente aplicar la nueva proteccin.
Se estimar y pagar por metro cuadrado (m).
Suministro, fabricacin e instalacin de camisa mecnica atornilladle
elaborada en taller de 4" - 6" (incluye neopreno).
Alcances:
1. Suministro de materiales y equipo necesarios para la ejecucin de estos
trabajos.
2. Suministro de esprragos, especificacin ASTM-A-193 grado B7-M con tuercas
hexagonales especificacin ASTM-A-194 grado 2H.
3. La dimensin del encamisado deber ser de 30 cm.
4. Carga, transporte y descarga de los materiales y equipo desde el almacn del
contratista al rea de trabajo.
5. Montaje de camisa mecnica
6. Limpieza del rea de trabajo.
Incluye:
Transporte de personal en vehculo designado para el mismo.
Cuadrilla de 1 tcnico especialista para el manejo de equipo, 1 cabo y 5
ayudantes.
Lote de herramienta manual
Nota: considerar la proteccin anticorrosiva al tubo y envolvente.
Unidad de pago: Pieza
Suministro, fabricacin e instalacin de camisa mecnica atornilladle
elaborada en taller de 8" - 12" (incluye neopreno).
Alcances:
1. Suministro de materiales y equipo necesarios para la ejecucin de estos
trabajos.
2. Suministro de esprragos, especificacin ASTM-A-193 grado B7-M con tuercas
hexagonales especificacin ASTM-A-194 grado 2H.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 58 de 18
3. La dimensin del encamisado deber ser de 30 cm.

4. Carga, transporte y descarga de los materiales y equipo desde el almacn del
contratista al rea de trabajo.
5. Montaje de camisa mecnica
6. Limpieza del rea de trabajo.
Incluye:
Transporte de personal en vehculo designado para el mismo.
Cuadrilla de 1 tcnico especialista para el manejo de equipo, 1 cabo y 5
ayudantes.
Lote de herramienta manual
Nota: considerar la proteccin anticorrosiva al tubo y envolvente.
Unidad de pago: Pieza
61.
Corte y biselado de tubera de acero al carbn con equipo oxiacetileno de 4"

- 6".
Alcances:
A.- carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte, (equipo
Oxiacetileno, biseladora y andamios) desde el almacn del contratista al lugar de
trabajo.
B.- preparacin del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador).
C.- elevacin al sitio de trabajo (en su caso).
D.- trazo de la tubera a cortar.
E.- cortar biselando la tubera.
F.- limpieza del corte eliminado.
G.- transporte de personal.
Unidad: corte
62.
Corte y biselado de tubera de acero al carbn con equipo oxiacetileno de 8"

- 12".
Alcances:
A.- carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte, (equipo
Oxiacetileno, biseladora y andamios) desde el almacn del contratista al lugar de
trabajo.
B.- preparacin del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador).
C.- elevacin al sitio de trabajo (en su caso).
D.- trazo de la tubera a cortar.
E.- cortar biselando la tubera.
F.- limpieza del corte eliminado.
G.- transporte de personal.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 59 de 18
Unidad: corte
63.
Suministro y aplicacin de proteccin anticorrosiva en tubera superficial de

diferentes dimetros.
Alcances:
La superficie a proteger se limpiar con rasqueta, cepillo de alambre, lija y
solvente, y debe quedar libre de xidos, pintura, herrumbre y cualquier materia
extraa que no se encuentra adherida al substrato metlico.
Se aplicar una capa de recubrimiento primario a base de vinil epxico RP7, con
un espesor seco de 0.002.
Se aplicar una capa de recubrimiento tipo RA-28 de acabado a base de
poliuretano acrlico aliftico de dos componentes modificado, dos manos con un
espesor seco de 0.003 por cada mano en el color que indique la supervisin.
Igualmente en bridas, vlvulas y/o conexiones se llevar el mismo procedimiento
de pintado. De a cuerdo a la norma NRF-055-PEMEX-2006.
Incluye: rotular las tuberas indicando direccin de flujo, servicio y dimetro.
Se estimar y pagar por metro cuadrado (m).
64.
Localizacin, detectado, balizado y posicionado de indicaciones y/o ductos

de diferentes dimetros utilizando equipos electrnicos (detector de lneas y
GPS) en cualquier tipo de terreno.
Alcances
La localizacin y posicionamiento de las indicaciones se realizar
utilizando equipo GPS
En el detectado de lneas se deber utilizar equipo electrnico de alta
resolucin capaz de localizar tuberas y de indicar la profundidad de la
misma.
Una vez ubicada la lnea se deber corroborar la profundidad insertando
una varilla metlica redonda de 3/8 hasta tocar suavemente el lomo
superior de la tubera.
En cada punto ubicado se deber dejar baliza de referencia de 2 mts de
altura pintada en su punta.
Transporte de personal, equipo y materiales del almacn de la
contratista en campo al sitio de utilizacin.
Cuadrilla de 1 tcnico especialista para el manejo de equipos, 1 cabo y
5 ayudantes.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 60 de 18
Lote de herramienta manual.

Se debe entregar reporte mostrando posicin de las indicaciones y/o
tuberas localizadas.
Limpieza del rea.
Se estimar y pagar por punto localizado (punto).
65.
Instalacin y retiro de aislamiento mecnico (comal con garlock) para bridas

de 4".
Alcances
La instalacin de aislamiento mecnico significa la colocacin de comal con
empaque garlock en bridas.
Transporte de personal en vehiculo designado para el mismo.
Cuadrilla de 1 cabo y 5 ayudantes.
La contratista presentar comal de 4 de y/o de espesor segn
aplique.
Lote de herramientas manual (llaves diversas para tuercas, mazo de
bronce, barreta, etc.)
Afloje de tuercas y retiro de esprragos en brida de 4.
Colocar aislamiento mecnico con empaque garlock.
Retiro de comal y empaque garlock al trmino de los trabajos.
Reapriete de tuercas en brida 4.
Se cuidar de no daar los empaques existentes (flexitallic y/o anillo).
Limpieza del rea.
66.
Se estimar y pagar por pieza (pieza).

Instalacin y retiro de aislamiento mecnico (comal con garlock) para
bridas de 6"
Alcances

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 61 de 18
aplique.
Limpieza del rea.
67.
Instalacin y retiro de aislamiento mecnico (comal con garlock) para

bridas de 8"
Alcances
aplique.
Limpieza del rea.
68.
Instalacin y retiro de aislamiento mecnico (comal con garlock) para bridas

de 10"
Alcances

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
-11
Pg. 62 de 18

aplique.
Limpieza del rea.
________Paul Gmez Font_____

Jefe Depto. Mantto. a Instalaciones y
Ductos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
CATLOGO DE CONCEPTOS
Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y Cercados
Tubulares de Pozos del Activo Integral Veracruz.
Licitacin No. 18575008-___-11
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
Pag.1 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
Mantenimiento preventivo a contrapozo
Pieza
500
6,000.00
14,000.0
0
1,800.00
IMPORTE
LETRA
NMERO
Aplicacin de pintura a rboles de vlvulas: vlvulas,

bridas, tuberas, conexiones y accesorios
2.1
Vlvulas
Pieza
2.2
Bridas
Juego
2.3
3
Tubera, conexiones y accesorios

Suministro, habilitado e instalacin de puerta
metlica doble
Habilitado e instalacin de barandal de proteccin
para rbol de vlvulas
Habilitado y colocacin de andamio para operacin
de rbol de vlvulas.
Metros Cuadrados
6
7
4
5
Pieza
100
Metro Lineal
150
Metro Lineal
150
Suministro y colocacin de rejilla irving en contrapozo
Metros Cuadrados
2,000.00
Limpieza manual y aplicacin de recubrimiento

primario RP-2 y acabado esmalte RA-28 en tuberas
y estructuras metlicas
Metros Cuadrados
10,000.0
0
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.2 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
Limpieza y chapodeo con herramienta manual.
Metros Cuadrados
Aplicacin de herbicida.
Metros Cuadrados
10
11
12
13
Construccin de cercas de alambre de pas de 5

hilos
Desmantelamiento de alambre de pas sin
recuperacin de materiales.
Suministro e instalacin de alambre de pas dobles
galvanizado
Construccin de falsetes de 6 hilos de alambre de
pas
IMPORTE
LETRA
NMERO
46,009.50
46,009.50
Metro Lineal
25,000.00
Metro Lineal
150,000.00
Metro Lineal
150,000.00
Pieza
60
14
Habilitado e instalacin de guardaganados
Pieza
30
15
Suministro e instalacin de letrero indicativo tipo III
Pieza
800
16
Trazo y nivelacin.
Metros Cuadrados
40,000.00
17
Excavacin de zanja con herramienta manual en

material tipo "B" hasta 2.00 m. de profundidad.
Metros Cbicos
500
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.3 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
18
Relleno compactado con material de banco (manual).
Metros Cbicos
19
Suministro y colocacin de material triturado de 1"

a finos para base hidrulica.
Metros Cbicos
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Construccin de losas de concreto de 10 cm. de

espesor.
Cimbra en reglas y fronteras.
Suministro y tendido de malla de refuerzo 66-1010.
Conformacin y afine de taludes en plataformas y
terraplenes
Suministro e instalacin de Letrero Informativo
Aplicacin de pintura a lozas de concretos y postes
de concretos
Desazolve de zanja en guardaganados.
Suministro e instalacin de brida wn rtj, clase ansi
5,000#, de 2 1/16 de diam, ced. 160, acero al
carbon, astm a-105, ansi b16.5.
Suministro e instalacin de brida wn rtj, clase ansi
10,000#, de 2 1/16, ced. 160, acero al carbn, astm
a-105, ansi b16.5.
Metros Cuadrados
Metros Cuadrados
Metros Cuadrados
Metros Cuadrados
Metros Cuadrados
Metros Cuadrados
Metros Cbicos
Pieza
Pieza
IMPORTE
LETRA
NMERO
400
400
10,000.0
0
1,000.00
10,000.0
0
50,000.0
0
200
100,000.
00
1,100.00
42
42
IMPORTE PARCIAL:
IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (con nmero y letra):

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.4 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
29
30
31
32
33
34
35
Suministro, manejo e instalacin de reduccin 4 x 2

de diam., ced. 80, extremos biselados de acero al
carbono astm-a-234 gr wpb.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de
accesorios, extremos biselados de acero al carbn
sin costura, codo de 90 r.l. 4 cedula 80.
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de
accesorios, extremos biselados de acero al carbon
sin costura, codo de 90 r.l. 6 cedula 80.
Suministro, manejo e instalacin de codo de 45 r. l.
extremos biselados, ced. 80, acero al carbn astm-a234 gr. wpb, de 4 de .
Suministro, manejo e instalacin de codo de 45 r. l.
extremos biselados, ced. 80, acero al carbn astm-a234 gr. wpb, de 6 de .
Suministro, manejo e instalacin de threadolet de
acero al carbn forjado astm a-105 de 1/2" de
dimetro clase 6,000 psi.
Suministro e instalacin de niple de acero inoxidable
de 1/2" de diam. npt x 3" de longitud cedula 80.
IMPORTE
LETRA
NMERO
Pieza
42
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
84
84
84
84
126
252
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.5 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
36
37
38
39
40
41
42
Suministro e instalacin de vlvula tipo aguja cuerpo

e interiores de acero inoxidable 316 de 1/2" de
dimetro de extremos roscados para 10,000 lbs. de
presin.
Pieza
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de tee

recta, de 4 de diam., ced. 80, astm a-234/wpb.
Pieza
Suministro, manejo, ereccin e instalacin de brida

cuello soldable (w.n) de acero al carbn, 4 de diam,
clase 600 #, rtj.
cuello soldable (w.n) de acero al carbn, 6 de diam,
clase 600 #, rtj.
Suministro, manejo e instalacin de vlvula de
compuerta de 4 de diam., paso completo clase ansi
600#, rtj.
ciega de 4 de diam., asme/ansi 600 #, r.t.j., astm a105.
Suministro, manejo e instalacin de media caa de
poliuretano de 3/8" para tuberia de 4" de diametro,
para cubrir los 360 de la superficie de contacto.
IMPORTE
LETRA
NMERO
126
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
Pieza
42
82
42
84
42
60
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.6 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
43
44
Suministro, fabricacin e instalacin de anclas de

acero redondo galvanizado.
Suministro, carga, acarreo, descarga, manejo,
ereccion de tubera de 4 de diam., ced. 80, desnuda
de acero al carbn astm a-106 gr b, sin costura
Pieza
Metro
45
Soldadura a tope para 4 de diam., ced. 80.
Junta
46
Suministro e instalacin de manmetro para montaje

local para un rango de operacin de:
Pieza
0 5000 (psi).
47
48
Rotulacin e identificacin de amarres y pozos de

acuerdo a norma NRF-009-pemex-2004
Acarreo de tubera primer kilmetro.
Letra
Tonelada
49
Acarreo de tubera kilmetros subsecuentes al

primero.
ton-km.
50
Prueba hidrosttica en amarre de pozos de 5,000 #

Y de 10,000.
prueba
IMPORTE
LETRA
NMERO
200
200
440
42
10,000.0
0
117.65
117,650.
00
42
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.7 de 8
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
51
Demolicin con herramienta manual de concreto

simple o reforzado en pisos, bases y muros.
52
Desmantelamiento y retiro
de pozo.
53
54
55
56
57
58
59
60
de amarre fraccionado
Construccin de guarnicin de concreto reforzado

concreto fc 150 (kg/cm2) dimens. 15x35 (cm)
Sondeo con herramienta manual en Material tipo B
Sondeo con herramienta manual en Material tipo C
Excavacin en zanja material tipo c con herramienta
manual (de 0 a 2.00 mts. de profundidad).
Excavacin en zanja con maquinaria en material tipo
C.
Remocin de proteccin mecnica en tuberas de
diferentes dimetros.
Suministro, fabricacin e instalacin de camisa
mecnica atornilladle elaborada en taller de 4" - 6"
(incluye neopreno).
Suministro, fabricacin e instalacin de camisa
mecnica atornilladle elaborada en taller de 8" - 12"
(incluye neopreno).
Metro Cbico
pieza
Metro lineal
Metros Cbicos
Metros Cbicos
Metros Cbicos
500
10,000.0
0
Pieza

(Nombre y Firma)
NMERO
42
10,000.0
0
800
800
150
Pieza
LETRA
10,000.0
0
Metros Cubico
Metros Cuadrados
IMPORTE
150
150

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.8 de 8
IMPORTE PARCIAL:
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
$
NMERO
61
62
63
64
65
66
67
68
Corte y biselado de tubera de acero al carbn con

equipo oxiacetileno de 4" - 6".
Corte y biselado de tubera de acero al carbn con
equipo oxiacetileno de 8" - 12".
Suministro y aplicacin de proteccin anticorrosiva en
tubera superficial de diferentes dimetros.
Localizacin, detectado, balizado y posicionado de
indicaciones y/o ductos de diferentes dimetros
utilizando equipos electrnicos (detector de lneas y
GPS) en cualquier tipo de terreno.
Instalacin y retiro de aislamiento mecnico (comal
con garlock) para bridas de 4".
Corte
700
Corte
700
10,000.0
0
Metros Cuadrados
IMPORTE
LETRA
NMERO
Punto
1,000.00
pieza
20
pieza
20
pieza
20
pieza
20

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

DOCUMENTO DE-9
Licitacin No. 18575008-___-11
Pag.9 de 8
IMPORTE PARCIAL:

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
Paul Gmez Font

DUCTOS
DIRECCIN GENERAL
SUBDIRECCIN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Y PROTECCIN AMBIENTAL
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO "S", CUARTA VERSIN

Revisin 01.
MAYO DE 2010
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO "S", Cuarta Versin, Rev. 01

No. de Licitacin:
18575008-11
Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres No. de Contrato:

de Lneas de Descarga y Cercados Tubulares de Pozos Fecha:
Hoja:
del Activo Integral Veracruz
de
51
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL

DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
0.
OBJETIVO Y ALCANCE.
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus
subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Pemex Exploracin y
Produccin.
Todos los requerimientos que Pemex Exploracin y Produccin establezcan en el Formato 4 del presente
Anexo (requerimientos generales, requerimientos especficos y requerimientos especficos adicionales), son de
cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratistas.
El presente documento cancela y sustituye al Anexo "S" denominado "OBLIGACIONES DE SEGURIDAD,
SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE
REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN", Cuarta
Versin, de Agosto de 2008.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO
En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en
el presente Anexo a travs del Formato 4, Pemex Exploracin y Produccin aplicar las deducciones
estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo.
Pemex Exploracin y Produccin podr en cualquier momento, iniciar la rescisin administrativa por causas
imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se seala en la clusula
denominada "Procedimiento de rescisin administrativa del contrato".
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en
el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato,
independientemente de la versin especificada en el presente Anexo "S".
I. DEFINICIONES.
Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en la
Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, en la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, en la Ley Federal del Mar, en la Ley de Navegacin, en la Ley de Aguas
Nacionales, en la Ley Federal del Trabajo, en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos y su Reglamento, en el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo;
as como las siguientes:
I.1. Accidente. Evento o combinacin de eventos inesperados, no deseados, e instantneos que tienen
consecuencias tales como lesiones al personal, daos a terceros en sus personas o en sus bienes, daos al
medio ambiente, daos a instalaciones o alteraciones a la actividad normal del proceso.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
I.1.1. Incidente. Evento o combinacin de eventos inesperados, no deseados, que alteran el funcionamiento
normal de las instalaciones, del proceso o de la industria, acompaado o no de dao al ambiente, a las
instalaciones y/o a las personas.
I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la muerte
producida repentinamente en el ejercicio o con motivo del trabajo cualquiera que sea el lugar y tiempo que se
presente, quedando incluidos los que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a
su trabajo y de ste a su hogar.
I.3. Accidente de trabajo con prdida de tiempo. Es el que origina uno o ms das de incapacidad del
trabajador o la muerte.
I.4. Agente. Elemento con caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial, cuya presencia
en el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico, celular, en tejidos u
rganos.
I.5. rea de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan
a continuacin:
a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o peridico gases o lquidos inflamables o
txicos.
b) Existan combustibles lquidos o slidos capaces de generar un incendio o explosin.
c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.
d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo
listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de
marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.
e) Se manejen residuos peligrosos.
f)
Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a ms de 2 metros de altura de una plataforma

o excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la
posibilidad de encontrar o afectar servicios subterrneos, tneles y pozos en general.
g) Se operen instalaciones o equipo de energa elctrica de alta tensin.

h)
Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibracin, radiacin ionizante o radiacin
trmica por arriba de los lmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia.
i)
Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.
j)
Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qumicos.
k) Espacios confinados.
I.6. A.S.N.T. (American Society for Non Destructive Testing). Sociedad Americana de
Destructivas.
Pruebas
No

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
I.7. Atlas de riesgo. Documento en el que se registran los agentes, condiciones o circunstancias capaces de
generar deterioro a la Salud por la cantidad y tiempo de exposicin de los trabajadores.
I.8. CFR (Code of Federal Regulations) Cdigo de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de
Norteamrica.
I.9. CONAGUA. Comisin Nacional del Agua.
I.10.
Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realizacin de una tarea y el entorno en
que sta se realiza.
I.11.
CONOCER. Consejo de Normalizacin y Certificacin de Competencia Laboral.
I.12.
Descarga. La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de
Aguas Nacionales).
I.13.
Edificio administrativo. Es cualquier construccin con jurisdiccin de PEP (propiedad o rentada), cuyo uso
est destinado a la funcin administrativa. Se incluyen en esta definicin las edificaciones que alojan oficinas,
hospitales, clnicas, consultorios, archivos, bibliotecas, hemerotecas, auditorios, almacenes de materiales,
bodegas, estacionamientos, escuelas, centros de integracin familiar, centros de desarrollo infantil y cualquier
otra de uso similar.
I.14.
Equipo de proteccin personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados especialmente para
ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y enfermedades causadas por agentes a
que estn expuestos los trabajadores.
I.15.
Equipo productor de flama o chispa. Es aqul capaz de producir chispas o flamas o que emite energa
suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos inflamables /
combustibles.
I.16.
Exposicin. Es la cantidad, la va, la frecuencia y el tiempo en el que un agente penetra al cuerpo del
trabajador.
I.17.
Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluacin, y
el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya accin continuada, se
pueden generar enfermedades de trabajo.
I.18.
Instalaciones: Son aquellos edificios, estructuras, barcos y en general toda infraestructura propia,
arrendada o que le presten servicios a Pemex Exploracin y Produccin, en los que se desarrollen alguna o
algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artculo 3 o de la Ley Reglamentaria
del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, as como las reas y terrenos propios o en los cuales ste
tenga derechos de ocupacin, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o
las relacionadas a las mismas, como pueden ser construccin, mantenimiento, almacenamiento y manejo de
materiales y residuos; entre otros.
I.19.
Instalacin Marina: Es aquella instalacin localizada en zonas marinas mexicanas.
I.20.
Instalacin Terrestre: Aquella instalacin localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las
zonas marinas mexicanas.
I.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo". Documento que describe en detalle el
Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el
proceso de aprobacin y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso.
I.22. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques.
I.23. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su
estado fsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
I.24. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisin de chispas.
I.25. Normas internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
internacional de normalizacin u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el
Gobierno Mexicano en los trminos del derecho internacional.
I.26. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, conforme al Artculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Debe
aplicarse en su ltima versin vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.
I.27. PEMEX. Petrleos Mexicanos.
I.28. PEP. Pemex Exploracin y Produccin.
I.29. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como
un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para
Trabajo con Riesgo.
I.30. Plan de Respuesta a Emergencias. Conjunto de instrucciones y acciones predeterminadas para la
instalacin o centro de trabajo, de ejecucin inmediata a realizarse internamente en la instalacin, las cuales
tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podran presentarse en el caso de una emergencia.
I.31. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrar en el comedor.
I.32. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido o
semislido, lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o
requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevencin
y Gestin Integral de los Residuos.
I.33. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las
caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos
por grandes generadores de residuos slidos urbanos.
I.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, as
como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio,
de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
I.35. Residuo slido urbano. Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los
materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o
en la va pblica que genere residuos con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas
y lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral
de los Residuos como residuos de otra ndole.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
I.36. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental: Es el personal designado

por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental que representar a la compaa y tendr la facultad en la toma de decisiones en estas materias
durante la vigencia del contrato.
I.37. Riesgo. Probabilidad de que ocurra un dao al personal, al ambiente, a las instalaciones o al proceso
productivo.
I.38. Salud en el Trabajo. Es la aplicacin de estrategias, tcnicas y actividades multidisciplinarias para
identificar, evaluar y controlar los riesgos a la Salud de los trabajadores.
I.39. SEMARNAT. Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.40. Signatario de permisos. Persona que firma los permisos para solicitar, autorizar, validar, aceptar,
suspender cancelar el trabajo. Debe estar calificado y acreditado en el Sistema de Permisos Para Trabajos
con Riesgo.
I.41. Sistema de permiso para trabajo con riesgo. Mecanismo establecido por PEP, para proporcionar
instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a travs de permisos.
I.42. SS. Secretara de Salud.
I.43. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
I.44. Supervisor. Representante de Pemex Exploracin y Produccin ante el Proveedor o Contratista, en el
desarrollo de las actividades objeto del contrato.
I.45. Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del Contratista y/o
Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, as
como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucin de los trabajos con riesgo.
I.46. Supervisor de Proteccin Ambiental: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de
verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccin Ambiental, con el objeto de prevenir y/o
mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente.
I.47. Trabajo con riesgo potencial. Es aquel que se realiza en un rea de riesgo o cerca de ella con equipo
que produce calor, flama o chispa con energa suficiente para provocar la ignicin de gases, vapores o lquidos
inflamables; as como aquellos trabajos efectuados en altura o en lugares confinados y en general todo aquel
que por su naturaleza o por las condiciones del rea donde se ejecuta, sus alrededores o los materiales que se
manejen durante su realizacin, motivan una probabilidad de dao al personal, a terceros, al ambiente o a las
instalaciones.
I.48. Vertimiento. Es toda evacuacin deliberada en el mar, lagunas, ros, pantanos entre otros cuerpos de
agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios
las plataformas y otras estructuras.
I.49. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y recreacin
de los trabajadores que laboran para Pemex Exploracin y Produccin.
II.
REQUERIMIENTOS GENERALES.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
II.1.Todo participante de un procedimiento de contratacin, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente:

a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que desempear
actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotacin
del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal del
contenido del presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos,
actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del
contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir
con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1
del presente Anexo "S", cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que
hayan sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas (Metodologa que permite la identificacin, prevencin y correccin de
actos inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo
"S" (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos
establecidos en el Anexo "S", adems de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de
SSPA) y plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la
junta de inicio del contrato.
II.2 Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental estipuladas en el
presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de
accin integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse
como mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los
alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los
trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas
materias y las acciones que se realizarn para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a las guas que ah se estipulen,
debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.
II.3. Durante la ejecucin del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes
conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se indique
algo diferente en este documento.
II.4. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalacin, al
Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras,
anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones observe o identifique, cuando
aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones.
II.5. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliacin del plazo, cuando el Servidor
pblico de mayor rango de la instalacin, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de
PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por
motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP
y en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se
cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
II.6. Reparar los daos o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro
y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad
competente, sin cargo para PEP.
II.7. No fumar en las instalaciones, excepto en las reas autorizadas y delimitadas para ese fin.
II.8. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a cumplir.
II.9. Aplicar sus procedimientos para la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los
relacionados con actividades crticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o
prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales peligrosos,
apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, seleccin, uso y
manejo de equipo de proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones
los cuales deben estar autorizados por el representante legal de la compaa y ponerse a disposicin de PEP
antes del inicio de los trabajos correspondientes.
II.10.
CAPACITACIN.
II.10.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias
de dicha capacitacin antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitacin debe contemplar de
manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con
Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitcora Ambiental), Equipo de
Respiracin Autnomo, Uso de Exposmetro, Manejo a la defensiva (Vehculos), Bsico de Seguridad,
Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhdrico: Caractersticas fsicas y qumicas, Toxicologa, dispositivos de
deteccin y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Teora de la Combustin, Clasificacin y uso de
equipos de proteccin respiratoria, Riesgos Atmosfricos, Generalidades de los Primeros Auxilios,
Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos bsicos y
definiciones sobre Planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos
bsicos sobre Proteccin Ambiental, Clasificacin y Manejo de residuos peligrosos, Identificacin de reas de
riesgos en el trabajo, etc.
II.10.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo
concerniente a equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en
canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no
pueden ingresarse a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba
conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre
el presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento.
II.10.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una
induccin por PEP cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por
primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud
en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
II.10.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin
previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma,
para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y
las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin
correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
II.10.5. Proporcionar la evidencia del cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en este apartado y
que le apliquen de acuerdo al objeto del contrato.
II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL.
II.11.1. Equipo de proteccin personal.
II.11.1.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los
otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones, conforme a lo establecido en la NOM017-STPS-2008.
II.11.1.2. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el
logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el
cual debe ser especfico para las actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas
establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir stas, con la
Normatividad Oficial vigente.
II.11.2.
Registro y notificacin de accidentes.
II.11.2.1. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al rea de SIPA, dentro de los primeros
cinco das de cada mes, su estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a travs del Formato 1
del presente Anexo.
II.11.2.2. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al rea de SIPA, al inicio del contrato,
el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, quien reportar las
estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente
Anexo. As mismo, notificar a PEP a travs de este formato en su caso, el cambio del Responsable.
II.11.2.3. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, as como a la Mxima Autoridad y personal de
Seguridad Industrial de la instalacin de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe
realizarse inmediatamente por telfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a travs del
Formato 3 del presente Anexo "Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas".
Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de
tiempo, de trnsito, personales, industriales y ambientales.
II.11.3.
Investigacin de accidentes e incidentes.
II.11.3.1. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e
incidentes.
II.11.3.2. Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos
objeto del contrato cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de
anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el rea de SIPA.
II.11.3.3. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados por el
Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean
imputables, sin cargo para PEP.
II.11.4.Sealizacin.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
de
51
II.11.4.1. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas
que se tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades
objeto del contrato.
I.11.5.Orden y Limpieza.
II.11.5.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo.
II.11.5.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en
condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o
instalaciones.
II.11.6.
Respuesta a emergencias.
II.11.6.1. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde
realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de PEP.
II.11.6.2. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o Residente que se le impartan plticas
del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de
escape, puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma,
para hacerlo de conocimiento de su personal.
II.11.6.3. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de PEP, colaborar en la atencin de
emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.
II.12. SALUD EN EL TRABAJO.
II.12.1. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones,
cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y
las Normas Oficiales en la materia.
II.12.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del
contrato.
II.12.3. Prevenir y controlar la emisin de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual
deben implementarse las medidas de mitigacin que se requieran.
II.12.4. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la
Secretara de Salud y la Secretara de Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la materia,
as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental
de dicho cumplimiento.
II.12.5. Contar y aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones,
principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se
mencionan a continuacin: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y
vibraciones o cuando el trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular,
presiones ambientales anormales o sustancias qumicas contaminantes. As mismo, aplicar programas de
control de drogas y alcohol a todo su personal.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
10
de
51
II.12.6. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin,
antdotos y materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato.
Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea
entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos
trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar
adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de
trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en esas instalaciones.
II.13. PROTECCIN AMBIENTAL.
II.13.1.
Autorizaciones y Permisos.
II.13.1.1. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones
y permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del
contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos
mencionados.
II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las reas, predios o instalaciones.
II.13.2.
Agua.
II.13.2.1. No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas
lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y
controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas
residuales deben cumplir con lo que se establece en: Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal
de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996.
II.13.3.
Atmsfera.
II.13.3.1. En las Instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u
otras sustancias que daen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendios a base de Clorofluorocarbonos
(CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido
en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
II.13.4. Residuos.
II.13.4.1. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad
Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos
adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o los que
indique PEP.
II.13.4.2. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al rea que indique PEP.
II.13.5. Suelo.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
11
de
51
II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA a
travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante
el desempeo de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su
responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas y conforme a la
Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP.
II.13.5.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o
combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.
II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o
cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales
por las Autoridades gubernamentales.
II.13.6. Prevencin de impactos ambientales.
II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o
marina) en instalaciones, su vecindad o en reas donde se realicen actividades por motivo del contrato.
II.13.6.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los
trabajos.
II.13.6.3. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por ste motivo e
informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
II.13.7. Verificaciones.
II.13.7.1. Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, durante la realizacin de verificaciones
ambientales en las instalaciones y/o donde desempee sus actividades.
II.13.7.2. Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, cuando ste ejerza su derecho de verificar el
cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente.
II.14. SEGURIDAD FSICA.
II.14.1. Registro e Identificacin.
II.14.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionar el
acceso de dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde
desarrollarn sus actividades.
II.14.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los
trabajadores del Proveedor o Contratista, debern portar una credencial de identificacin que los acredite como
personal de su compaa y presentarla cuando se le solicite.
II.14.2.
Acceso a instalaciones.
II.14.2.1. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar
inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones.
II.14.2.2. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y slo ingresar o salir de las

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
12
de
51
instalaciones a travs de los sitios indicados por PEP.

II.14.2.3. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el
presente Anexo u otros anexos del contrato.
II.14.2.4. No ingresar a las instalaciones o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o
cualquier enervante.
II.14.2.5. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo
cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones cuando est plenamente justificada su utilizacin en los
trabajos motivo del contrato.
II.14.2.6. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia,
Supervisor o al Responsable de la instalacin, presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las
instrucciones que dicho personal le indique.
II.14.2.7. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturn de
seguridad.
II.14.2.8. Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las
salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendios, equipo contraincendios
y zonas o pasillos de circulacin de personal.
II.14.2.9. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones, respetar los sealamientos viales y lmites de
velocidad establecidos en los centros de trabajo de PEP.
II.14.2.10. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese
efecto y que cuente con medios para asirse.
II.14.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el
permiso para operar dentro de instalaciones.
II.14.3.
video.
Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotografa o
II.14.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones, ni ningn equipo
elctrico o electrnico que no sea intrnsecamente seguro, en caso de requerirse deber tramitar y obtener un
Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentacin anexa seale
II.14.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones o cualquier
equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de
PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.
II.14.3.3. Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de PEP y acatar las
recomendaciones que se le den al respecto.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.1.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
13
de
51
sustancias qumicas que se suministren a PEP. As mismo, indicar la composicin qumica, fecha de caducidad
de dichos productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas
para mantener sus propiedades.
III.1.2. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias
qumicas que contengan los equipos que se suministren a PEP.
III.1.3. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental
que representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas
materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en
actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un
Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Proteccin Ambiental. En estos casos,
notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de
dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participar en los trabajos o servicios motivo del
contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha
experiencia.
III.1.4. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM014- STPS-2000 "Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene"
y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations
(CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
III.1.5. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de deteccin y
alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato,
asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego:
CEP (Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de
seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas", las cuales deben incluirse
sin cargo para PEP.
III.1.6. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que le
arrienden u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan
ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y
fuego: CEP (Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros
de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas", las cuales deben
incluirse sin cargo para PEP.
III.1.7. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se
ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de
esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin
debe realizarse por probadores de gas autorizados, quines invariablemente deben haber acreditado el curso
correspondiente, pudiendo ser estos tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo,
es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de
la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, "PEP" podr verificar que stas
se ejecuten correctamente y podr interrumpir, sin responsabilidad para "PEP", los trabajos cuando las
condiciones de seguridad u operativas as lo exijan.
III.1.8. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin
emitida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras
instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante,
dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico que sea

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
14
de
51
miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI).

III.1.9. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico
que realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de instalaciones de PEP.
Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As
mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los
materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal
responsable de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 "Requisitos para equipo de radiografa industrial".
III.1.10. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar
con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera
enunciativa y no limitativa se mencionan a continuacin:
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de
esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento y reposicin del equipo de proteccin personal,
para los responsables de esos trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas
actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los
responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas actividades,
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura,
radiografiado, servicios contraincendios, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias
documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme a CONOCER u
otro organismo equivalente.
III.1.11. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 "Equipo
suspendido de acceso - Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de seguridad" y con los
procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metlica, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sujetos y de un color contrastante al de la
instalacin donde se utilice.
III.1.12. Equipo bsico de proteccin personal
III.1.12.1. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones,
utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
III.1.12.1.1. Ropa de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su
personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones
de confeccin.Deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los
trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de
quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
15
de
51
III.1.12.1.2.Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin", conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
III.1.12.1.3.Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la
calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia
NRF-008- PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores".
III.1.12.1.4. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007,
cuando se realicen trabajos de electricidad.
III.1.12.1.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a
los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros
tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen
en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos" o con las
Normas internacionales o extranjeras aplicables.
Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.
III.1.12.1.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones tcnicas de la
Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006.
III.1.12.2. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal
para actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, as como
el equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen.
III.1.12.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
III.1.12.3.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los
materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-006PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", y
que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista.
III.1.12.3.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin", y con la NMX-S-055-SCFI-2002 "Seguridad-equipo de proteccin personal - cascos de
proteccin industrial - clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba", conforme al uso a que est
destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
III.1.12.3.3. Calzado de seguridad adecuada a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y
casquillo de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas
por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para proteccin de los
trabajadores".

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
16
de
51
III.1.12.3.4. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser
similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos
de electricidad.
III.1.12.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a
los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros
tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen
en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos" o con las
Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del
usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente
que impidan la visibilidad de quien lo usa.
III.1.12.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones tcnicas de las
Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la
Normatividad Oficial vigente.
III.1.12.4. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le
presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal, contraincendios y salvamento de
acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of
Life at Sea - SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que
para tal fin le asigne PEP. Las cantidades de estos equipos debern ser en funcin de lo establecido en los
dems anexos del contrato, as como de lo establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato
4 de este Anexo.
III.1.12.5. Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color blanco,
con logotipo de la Compaa, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma
Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de
alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe
utilizar el equipo de proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.
III.1.13. Trabajos con riesgo
III.1.13.1. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el permiso de trabajo
correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.
III.1.13.2. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de proteccin
personal que se usar adicionalmente al "equipo bsico de proteccin personal" establecido en el inciso III.1.12
del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las
actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a
continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso especfico (para soldador, qumicos, dielctricos,
antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas, gorro,
polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para
humos de soldadura, equipo de respiracin autnoma o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad
con arns tipo paracadas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleracin y cinturn, faja
para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin.
III.1.13.3. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los
conocimientos especficos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de
Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo.
III.1.13.4. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos
indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
17
de
51
solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del contrato.

III.1.13.5. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las
indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con
ste.
III.1.13.6. Proporcionar el servicio de contraincendios a travs de una brigada capacitada que cuente con el
equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las
actividades o trabajos motivo del contrato.
III.1.13.7. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales
deben tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con
un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente.
III.1.14. Dispositivos de Seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo
III.1.14.1. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado
fsico y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
III.1.14.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que ingresen
a reas de riesgo de una instalacin, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o
lquidos inflamables.
III.1.14.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as
como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de proteccin y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo".
III.1.14.4. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de
explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Elctricas (utilizacin)". As mismo, dotar de
tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 "Mantenimiento de las instalaciones elctricas
en los centro de trabajo- condiciones de seguridad".
III.1.14.5. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y
soldadura, multiflama, as como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que
cuenten con un regulador y vlvula "check" para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de
operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que establecen la NOM-027-STPS-2008 "Actividades
de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o la Normatividad Oficial aplicable vigente.
III.1.14.6. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las
instalaciones, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de proteccin
y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo"
III.1.14.7. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin debern cumplir con el lineamiento 800-80000DCSIPA-L-02.
III.1.15.
Sealizacin e identificacin de productos y equipos
III.1.15.1. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas
donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
III.1.15.2. Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero "prohibido el paso", en las
reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
18
de
51
III.1.15.3. Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde
se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable de los
trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
III.1.15.4. Identificar los productos, sustancias qumicas o equipos que suministren, de manera legible y durable,
en idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad mnima requerida
de la identificacin, sern la que se especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser conforme a
las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999.
III.1.16.
Respuesta a emergencias
III.1.16.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al de
PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple
procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato.
Despus de ser revisado y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
III.1.16.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos
y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de
forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo,
recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de
materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as
como alternativas de recuperacin despus de la emergencia.
III.1.16.3. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones que le
prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas instalaciones.
III.1.16.4. Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, PEP evacu personal del Proveedor o Contratista
de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la
integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho
Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algn servicio por cuenta
propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperar los gastos mediante el
descuento correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia
en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podr rescindir el contrato como
se establece en las Instrucciones para el personal de Pemex Exploracin y Produccin en el inciso 5 y 5.1 de
este Anexo y en el clausulado del contrato.
III.1.17. Manuales
III.1.17.1. Proporcionar los manuales de operacin, instalacin, mantenimiento y desmantelamiento de los
equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del Pas
de origen de los bienes o servicios, acompaados de una traduccin simple al Espaol.
III. 2. SALUD EN EL TRABAJO
III.2.1. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones,
que cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de
especificaciones que corresponda del contrato.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
19
de
51
III.2.2. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilizacin o suministro de agua para consumo humano y
preparacin de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua para uso y consumo
humano. Lmites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacin".
III.2.3. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe comunicar
por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de PEP de la instalacin y al Supervisor del contrato para su
notificacin a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia
epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn
exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y
cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deber cumplir con lo descrito en
el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos 8 al 13 del
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no
limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre recurrente
transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis
equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo
para la Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud afecten la
Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y
convenciones internacionales.
III.2.3.1. La documentacin que deber presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son
libretas o constancias de vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley
General de Salud.
III.2.4. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a PEP, contar con constancias de
fumigacin y control de plagas y desratizacin de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control
Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar,
cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, artculos 8y
19.
III.2.5. Ruido en el ambiente laboral.
III.2.5.1. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los lmites
mximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se genere ruido" o implementar las medidas de mitigacin que se requieran para
asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
III.2.6.
Atlas de riesgo.
III.2.6.1. Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Espaol, de las instalaciones que le
arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los agentes
fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre otros), biolgicos (calidad del agua
de uso y consumo humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos, entre otros) y qumicos (gases txicos,
vapores, cidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su
seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin, de acuerdo
a lo establecido en el Anexo de Especificaciones correspondiente.
III.2.7.
Iluminacin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
20
de
51
III.2.7.1. Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de
PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y conexiones que se establezcan
en las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con
las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 "Condiciones de Iluminacin en los Centros de
Trabajo", NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Elctricas (Utilizacin)".
III.2.8.
Alimentacin, hospedaje y control de plagas.
III.2.8.1. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que se ofrecen
en establecimientos fijos" y adems contar con los exmenes de Salud del personal que realiza dicho manejo
y, cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico de PEP para que se le realicen los
exmenes mdicos pertinentes.
III.2.8.2. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996IMNC "Requisitos mnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles,
servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turstica, comercial de una o
dos estrellas" en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados.
III.2.8.3. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido
en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y
sanidad en la preparacin de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos", en lo relativo a la inspeccin
organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de alimentos fros y
calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir
con la NOM-120-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos,
bebidas no alcohlicas y alcohlicas" y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en
dichas Normas.
III.2.8.4. Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la
autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas".
III.2.9. Servicio mdico.
III.2.9.1. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el
requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros
auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Captulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
III.3.PROTECCIN AMBIENTAL.
III.3.1.
Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental.
III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos
del contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las
recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber
entregar dicho estudio al Supervisor de PEP.
III.3.2.
Reporte de Cumplimiento Ambiental.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
21
de
51
III.3.2.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en
materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o
actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias
pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas,
estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser firmados por una persona
reconocida o autorizada para tal fin.
IIl.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la informacin
recopilada segn se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisin. As mismo, cumplir con el
plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el
Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de
acuerdo al Formato 5.
III.3.3.
Agua
III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o reas
lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los
formatos vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el
dao sin cargo para PEP. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP.
IIl.3.3.2. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de
agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As mismo, al
concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP.
III.3.3.3. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar,
lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias
Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse
las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles
establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga.
III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente.
III.3.3.5. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos slidos que genere durante
sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
III.3.4. Atmsfera
III.3.4.1. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fsiles en las
instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar
dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a
la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar
las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada.
III.3.5.
Residuos.
III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades,
cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su
Reglamento, y la Normatividad vigente.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
22
de
51
III.3.5.2. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de
manejo de sus residuos que genere en la instalacin correspondiente.
III.3.5.3. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin de PEP.
III.3.5.4. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitcora establecida en el
requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la generacin y movimientos de los residuos no
peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras
(Anexo V.- MARPOL 73/78).
III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones slo se
permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin
por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de
basuras incineradas se deber anotar en el Libro Registro de Basuras.
III.3.5.6. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones, tales como
incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y
demostrar tcnicamente que no existe generacin de subproductos o residuos peligrosos.
III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar.
III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a
lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques
(MARPOL 73/78).
III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para
tal fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente.
III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la
LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como
empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepcin de residuos
peligrosos, as como la Cdula de Operacin Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos
peligrosos o de manejo especial que as lo requieran.
III.3.6.
Ruido.
III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que "Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin" y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.
III.3.7.
Seguros contra daos ambientales.
III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al
Artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron
publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que
las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislacin y Normatividad aplicables.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
23
de
51
Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o
Contratista en el contrato.
III.3.8. Planes de contingencia ambiental.
III.3.8.1. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental
basado en un anlisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer
las medidas y equipos que se utilizarn en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo
que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser acorde a
los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisin de PEP y una vez
aprobados por ste, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
III.3.9.
Auditoras Ambientales.
III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforacin que se arrienden u
operen a PEP, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de
obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los
trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento
de Contratacin.
III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe
entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en
fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.
IV. FORMATOS
FORMATO 1
RESUMEN ESTADSTICO MENSUAL SOBRE
ACCIDENTES DE TRABAJO
COMPAA:
RFC:
NMERO DE CONTRATO:
DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:
CORREO ELECTRNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE:
DEL AO:
TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PRDIDA DE TIEMPO:

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRANSITO CON PRDIDA DE TIEMPO:
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
24
de
51
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:

TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE DAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MDICOS PROPORCIONADO A LOS
TRABAJADORES ACCIDENTADOS:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR:
FECHA (DAS/MES/AO):
DE:
DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL:

NOMBRE Y FIRMA:
FORMATO 2
DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O
CONTRATISTA RESPONSABLE DE
PROPORCIONAR LAS ESTADSTICAS DE
ACCIDENTABILIDAD
COMPAA:
RFC:
NMERO DE CONTRATO:
VIGENCIA:
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

AMBIENTAL:
DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
25
de
51
CORREO ELECTRNICO:
PERODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE DE LA COMPAA:
NOMBRE Y FIRMA
CARGO:
FORMATO 3
REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O
DE TRABAJO DE PROVEEDORES O
CONTRATISTAS
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO:
FECHA DE REPORTE (DA/MES/AO):
FECHA DEL EVENTO (DA/MES/AO):
HORA DEL EVENTO:
COMPAA:
R.F.C.:
NMERO DE CONTRATO:
ACCIDENTE:
INDUSTRIAL:
NOMBRE DE LA PERSONA:
EDAD:
ANTIGEDAD EN LA COMPAA:
No. DE IDENTIFIACIN:
PERSONAL:
CLASIFICACIN O CATEGORA:
TIEMPO QUE TENA DESARROLLANDO ESAS CATEGORA:
RELATO DEL ACCIDENTE:
SE AUTORIZ EL TRABAJO
SI
NO
QUIN AUTORIZ?
REQUERA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO?
SE SUPERVIS EL TRABAJO
SI
NO
SI
NO
QUIN SUPERVIS?

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
PERMISO CLASE
26
de
51
NMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDI EL PERMISO:

NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRI EL ACCIDENTE:
DAOS A LA INSTALACIN DE PEMEX:
CUANTIFICACIN DE DAOS:
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE:
DERRAME DE:
HIDROCARBUROS:
EMISIONES DE:
GASES TXICOS:
CONTAMINACIN DEL:
MATERIALES PELIGROSOS:
RESIDUOS PELIGROSOS:
HUMO:
AIRE
AUGA
SUELO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA:
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
REQUERIMIENTOS GENERALES
LISTADO DE
REQUERIMIENTOS
TODOS
De acuerdo a la obra o
servicio
COMENTARIOS
Debern realizar auditorias efectivas de acuerdo al
procedimiento vigente y practicas diarias de SSPA
con su personal.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS

III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.1.3.
Designar al personal especialista responsable de

seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental,
con experiencia mnima de cinco aos en el ramo.
III.1.7.
Contar con detectores porttiles

probadores de gas certificados
III.1.9
Entregar evidencia documentales vigentes que

demuestren la competencia laboral del personal
tcnico que realice pruebas radiogrficas, revelado o
interpretacin de radiografas dentro de instalaciones
PEP
de
gases
III.1.10
Constancia de habilidades laborales
III.1.11
Cuando se necesiten andamios para trabajos en

altura, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 Equipo
suspendido de acceso-instalacin, operacin y

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
27
de
mantenimiento-condiciones de seguridad
III.1.12.3.1.,III.1.12.3.2.,III.1.12.3.
3.,
III.1.12.3.4.,III.1.12.3.5.,III.1.12.3.
6
Equipo mnimo de proteccin personal
III.1.13.1., III.1.13.2., III.1.13.3.,

III.1.13.4., III.1.13.5., III.1.13.6.,
Trabajo con riesgo
III.1.13.7.
III.1.14.1., III.1.14.2., III.1.14.3.,
III.1.14.4., III.1.14.5., III.1.14.6
III.1.14.7
Dispositivos de seguridad para vehculos y equipos

de trabajo
Todos los vehculos que ingresen a una instalacin
petrolera debern cumplir con el lineamiento 800800000-DCSIPA-L-002
III.1.15.4.
Sealizacin, Acordonamiento e identificacin de

productos y equipos
III.1.16.1., III.1.16.2
Respuesta a emergencias
III.1.17.1
Proporcionar los manuales de operacin, instalacin,

mantenimiento y desmantelamiento de los equipos
que suministren por motivo del contrato
III.2.1
Proporcionar el suministro de sanitarios
III.2.5.1.
Ruido en el ambiente laboral
III.2.7.1
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para

realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP,
cumplir con las especificaciones de intensidad,
caractersticas tcnicas y conexiones
III.1.15.1., III.1.15.2., III.1.15.3.,
III.2. SALUD EN EL TRABAJO
FORMATO 4
III.3. PROTECIN AMBIENTAL
LISTADO DE
REQUERIMIENTOS
COMENTARIOS
III.3.1.1
Estudio de impacto y riesgo ambiental.
III.3.2.1., III.3.2.2
Reporte de cumplimiento ambiental de acuerdo al

formato 5
III.3.3.1
Cuando accidentalmente derramen residuos peligrosos

en reas lacustres
III.3.3.2
Previo al desvo de un curso natural de agua, contar

con el permiso de la dependencia oficial
correspondiente. As mismo, al concluir los trabajos
restaurarlos a sus condiciones originales sin cargos a
PEP
III.3.3.3
Antes de efectuar, vertimientos o descargas de agua

residuales, desecho u otras materias, contar con la
autorizacin expedida por la dependencia federal
51

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
28
de
correspondiente
III.3.3.4
Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales,

contar con el permiso correspondiente
III.3.3.5
Evitar que los residuos slidos que genere durante sus

actividades, tenga como receptor final el lecho de los
cuerpos de agua
III.3.4.1
Al utilizar equipos que funcionen con combustible

fsiles en las instalaciones petroleras, implementar un
programa de mantenimiento durante la vigencia del
contrato
III.3.5.1., III.3.5.2.,
III.3.5.3.,III.3.5.,4 III.3.5.5.,
III.3.5.9., III.3.5.10
Cumplir con las disposiciones de los residuos

peligrosos generados de acuerdo a lo establecido en la
Ley general
III.3.6.1
Al utilizar maquinaria y equipo de trabajo con emisiones

de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que establece los lmites mximos
permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin
III.3.7.1
Al realizar actividades altamente riesgosas contar con

un seguro de riesgo ambiental conforme al artculo 147BIS de las Ley general de Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin Ambiental
III.3.8.1
Al realizar actividades, contar desde el inicio del

contrato con un plan de contingencia ambiental basado
en un anlisis de riesgo, cuando se establezca en los
anexos del contrato
FORMATO 4
LISTADO DE
REQUERIMIENTOS
REQUERIMIENTOS
ESPECFICOS ADICIONALES
IV. FORMATOS
COMENTARIOS
Cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento de

seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios en los trminos del Captulo I Artculo 4 de mencionado
reglamento.
Cumplir con los requerimientos de la Norma de Petrleos Mexicanos

No.03.0.03 acceso de personas a instalaciones de Petrleos
Mexicanos.
FORMATO 1
Mensualmente.
FORMATO 2
Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios

en el responsable.
FORMATO 3
En caso de presentarse un accidente.
51

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
29
de
FORMATO 4
Los requisitos incluidos en este documento

forman parte integral del contrato.
FORMATO 5, 5.2, 5.3
Programa Ambiental de Cumplimiento de

Trminos y Condicionantes.
FORMATO 6 y 7
Mensualmente
51
Tngase por reproducido e insertado los trminos y condiciones del formato 4 del Dictamen del S,
emitido por la Gerencia de o Coordinacin de Seguridad Industrial y proteccin Ambiental del Activo
Integral ___________,emitido mediante oficio No.______ de fecha _________.
De acuerdo con el rea solicitante:
Dictamin por el rea de SIPA:

Supervisor de PEP
Alfredo Sosa Godinez
FORMATO 5
Formato 5.1
PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
DE TRMINOS Y CONDICIONANTES
OFICIO RESOLUTORIO No.:
NOMBRE DEL CONTRATO:
NMERO DEL CONTRATO:
Condicionante
Trmino
s
Descripcin
Acciones a
Realizar
Etapa del
Proyecto
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
Plazo de
Cumplimiento
rea
Responsable

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
30
de
Formato: 5.2
'Notificacin de Inicio / Trmino'
(Usar papel Membretado)
(Lugar)
(da)
de
(mes)
de (ao)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
(INICIO o TRMINO segn corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES
AL (Contrato) (Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del "Oficio Resolutorio" (No.
de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio) , de la Manifestacin
de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra") : le
informo que las actividades de construccin (COSTA AFUERA / EN TIERRA)
correspondiente al Contrato (nmero), (INICIARON / TERMINARON) el da (fecha) del mes
(nombre del mes) de (ao).
51

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
31
de
51
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.

Atentamente
(firma)
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto
Formato: 5.3
"Notificacin de Carga de Estructuras'
(Usar papel Membretado)
(Lugar)
(ao)
(da)
de
(mes)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato)
No. (Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del "Oficio Resolutorio" (No.
de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio) , de la
Manifestacin de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la
obra"): le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura )
perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.l]) iniciaron el
da (fecha de carga). Esta estructura ser instalada por (Nombre de la empresa o contrato
que realizar la instalacin) en el campo (Nombre del Campo).
de

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
32
de
51
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes

Atentamente
(firma)
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
FORMATO 6
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO S

FORMATO 6
Obra o Servicio:
Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor del Contrato:
Verificacin No.
Fecha:
No.
Requisito
II.1.
II. Requerimientos Generales
Todo participante de un procedimiento de contratacin, Contratista

o Proveedor, debe observar lo siguiente:
a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo
estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del
conocimiento del personal que desempear actividades en
instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con
el mismo.
Aplica
SI = 1
No = 0
1
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
IC
Consecuencia
del
incumplimiento
4
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
11.2.
II.5.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al

inicio del contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la
vigencia del mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal
del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, plticas de
difusin, talleres en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias
documentales, personal, trabajos, actividades, permisos,
autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o
entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes
requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del
contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el
Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones
establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2;
III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente Anexo S, cuando estas le apliquen
al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido
establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas (Metodologa que permite la
identificacin, prevencin y correccin de actos inseguros)
alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de
cumplimiento al Anexo S (Proceso mediante el cual el Proveedor
o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos
establecidos en el Anexo S, adems de otros requerimientos
pactados en el contrato en materia de SSPA) y plticas diarias de
SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia
establecida en la junta de inicio del contrato
Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la
Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe
presentar un plan de accin integral o un plan por cada materia.
Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n)
entregarse como mnimo dos das hbiles previos al inicio del
contrato. El plan de accin debe ser especfico a los alcances del
contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales
y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones
que se realizarn para mitigarlos, la Normatividad aplicable en
esas materias y las acciones que se realizarn para su
cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser
conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.
Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique
ampliacin del plazo, cuando el Servidor pblico de mayor rango
de la instalacin, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor
o Residente de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera
de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por
motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental,
sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que
slo se permitir que se realicen o reinicien dichas tareas hasta
que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupcin de las
mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental.
IC
33
de
51
1.5%
1,2,3,4
1.5%
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6

No.
Requisito
II.6
II.7
II.8
II.9
Reparar los daos o afectaciones que se ocasionen con motivo de

los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones,
cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la
Autoridad competente, sin cargo para PEP.
No fumar en las instalaciones, excepto en las reas autorizadas y
delimitadas para ese fin.
Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en
materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental,
sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado
a cumplir.
Aplicar sus procedimientos para la ejecucin de los trabajos objeto
del contrato, incluyendo los relacionados con actividades crticas
de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o
prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados,
bloqueo de energa y materiales peligrosos, apertura de lneas y
equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de
riesgo, seleccin, uso y manejo de equipo de proteccin personal,
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
1.5%
1.5%
1,2,3,4
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
II.10.1
II.10.2
II.10.3
II.10.4
proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y

excavaciones los cuales deben estar autorizados por el
representante legal de la compaa y ponerse a disposicin de
PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes.
Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con
la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y
presentar evidencias de dicha capacitacin antes de realizar los
trabajos correspondientes. Esta capacitacin debe contemplar de
manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o
cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y
Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de
Bitcora Ambiental), Equipo de Respiracin Autnomo, Uso de
Explosmetro, Manejo a la defensiva (Vehculos), Bsico de
Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhdrico:
Caractersticas fsicas y qumicas, Toxicologa, dispositivos de
deteccin y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados
que aplique), Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente, Teora de la Combustin, Clasificacin y uso de
equipos de proteccin respiratoria, Riesgos Atmosfricos,
Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias,
Reanimacin Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios
confinados, Conceptos bsicos y definiciones sobre Planes de
respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia,
conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental, Clasificacin y
Manejo de residuos peligrosos, Identificacin de reas de riesgos
en el trabajo, etc.
Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una
embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a equipo de
Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de
personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la
instalacin o medio de transporte, productos que no pueden
ingresarse a la instalacin y en general, sobre todos los
requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho
personal para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal,
un curso de induccin sobre el presente Anexo, debiendo entregar
al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento.
Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las
instalaciones, para que reciban una induccin por PEP cuando
ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal
que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro
tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental.
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los
planes y programas de capacitacin previamente registrados ante
la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados
por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos
de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los
planes y programas de capacitacin correspondientes en materia
de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
34
1,2,3,4
de
IP
1.0%
0.5%
IC
1.0%
51
1.5%

No.
Requisito
II.11.1.1.
II.11.1.2.
II.11.2.1.
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los
planes y programas de capacitacin previamente registrados ante
la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados
por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos
de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los
planes y programas de capacitacin correspondientes en materia
de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de
trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos
Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las actividades a
desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas
establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX
correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial
vigente.
Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
IC
1.5%
1.5%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
II.11.2.2.
II.11.2.3.
II.11.3.1.
II.11.3.2.
II.11.3.3.
II.11.4.1.
II.11.5.1.
II.11.5.2.
II.11.6.1.
rea de SIPA, dentro de los primeros cinco das de cada mes, su

estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a
travs del Formato 1 del presente Anexo.
Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia
al rea de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable
de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, quien
reportar las estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el
requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
As mismo, notificar a PEP a travs de este formato en su caso, el
cambio del Responsable.
Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, as como a la
Mxima Autoridad y personal de Seguridad Industrial de la
instalacin de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho
accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o
radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a travs del
Formato 3 del presente Anexo Reporte de accidentes industriales
o de trabajo de Proveedores o Contratistas. Los accidentes que
deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo,
accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, personales,
industriales y ambientales.
Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las
investigaciones de accidentes e incidentes
Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e
incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando
se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas
de los reportes de anlisis e investigacin, proporcionando
evidencia al Supervisor de PEP con copia para el rea de SIPA.
Realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los
materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista
involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas
causas le sean imputables, sin cargo para PEP.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas,
as como atender las informativas que se tengan en las
instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por
motivo de sus actividades objeto del contrato.
Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de
trabajo.
A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se
ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de
materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno,
estructuras o instalaciones.
Participar en la planeacin y prctica de simulacros que PEP
establezca para las instalaciones donde realice sus actividades
bajo la coordinacin de personal de PEP.
35
de
0.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.0%
1.5%
1.5%
1.5%
1,2,3,4
51
1.5%

No.
Requisito
II.11.6.2.
II.11.6.3.
II.12.1.
II.12.2.
II.12.3.
II.12.4.
Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o

Residente que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a
Emergencias de la instalacin al inicio de los trabajos y que se le
indiquen las rutas de escape, puntos de reunin y salidas de
emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la
misma, para hacerlo de conocimiento de su personal.
Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de PEP,
colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar
a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.
Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y
controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el
Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo,
la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia.
Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones
que se establezca en los anexos del contrato.
Prevenir y controlar la emisin de agentes que puedan afectar la
Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las
medidas de mitigacin que se requieran.
En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos
de Salud en el trabajo exigidos por la Secretara de Salud y la
Secretara de Trabajo y Previsin Social, que establecen las
regulaciones en la materia, as como los estipulados en el contrato
y cuando as se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia
documental de dicho cumplimiento.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
1.0%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
1.0%
5
1.0%
1.0%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
II.12.5.
II.12.6.
II.13.1.1.
II.13.1.2.
Contar y aplicar programas de vigilancia mdica para el personal

que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las
actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se
mencionan a continuacin: trabajos relacionados con soldadura y
corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el
trabajador este expuesto a condiciones trmicas extremas,
sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o
sustancias qumicas contaminantes. As mismo, aplicar programas
de control de drogas y alcohol a todo su personal.
Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya
los medicamentos de curacin, antdotos y materiales especficos
para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del
contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o
varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49
trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios
integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados.
Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar
adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en
dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o
ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en
esas instalaciones.
Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias
documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y
documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y
los anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades
motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos
que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para
obtener las autorizaciones y permisos mencionados.
Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las
reas, predios o instalaciones.
36
de
1.5%
1.0%
IP
51
1.5%
1.5%

No.
Requisito
II.13.2.1.
II.13.3.1.
II.13.4.1.
No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro

bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias,
materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II,
III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para
Prevenir y controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de
desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales
deben cumplir con lo que se establece en: Ley Federal de
Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996.
En las instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que
contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que
daen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base
de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de
acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para
la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at SeaSOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin
de la Atmsfera.
Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento
y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
1.5%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
II.13.4.2.
II.13.5.1.
II.13.5.2.
II.13.5.3.
II.13.6.1.
II.13.6.2.
dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a

los sitios de disposicin final autorizados o los que indique PEP.
Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la
zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y
materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el
mismo sitio y confinarlo al rea que indique PEP.
Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la
Autoridad Ambiental, al rea de SIPA a travs del Supervisor o
Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos
que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones
o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su
responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de
las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad
Ambiental vigente, sin costo para PEP.
Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar
fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o
subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.
No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros,
arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua,
excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de
materiales por las Autoridades gubernamentales.
No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares
de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su
vecindad o en reas donde se realicen actividades por motivo del
contrato.
No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del
lugar donde se realizan los trabajos.
37
de
1.5%
1.5%
1.0%
1.5%
1.5%
1.5%
51

No.
Requisito
II.13.6.3.
II.13.7.1.
II.13.7.2.
II.14.1.1.
II.14.1.2.
Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos,

histricos y culturales durante sus actividades, evitar la destruccin
de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por ste
motivo e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir
pblicamente dichos hallazgos.
Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, durante la
realizacin de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o
donde desempee sus actividades.
Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, cuando
ste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los
requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente.
Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el
Supervisor o Residente, quien gestionar el acceso de dicho
personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de
las instalaciones donde desarrollarn sus actividades.
Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de
permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
1.0%
1.0%
1.0%
1.0%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
II.14.2.1.
II.14.2.2.
II.14.2.3.
II.14.2.4.
II.14.2.5.
II.14.2.6.
II.14.2.7.
II.14.2.8.
II.14.2.9.
II.14.2.10.
Proveedor o Contratistas, debern portar una credencial de

identificacin que los acredite como personal de su compaa y
presentarla cuando se le solicite.
A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe
solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos, dentro de las
instalaciones.
Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones
y slo ingresar o salir de las instalaciones a travs de los sitios
indicados por PEP.
No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin
personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del
contrato.
No ingresar a las instalaciones o reas de trabajo con aliento
alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las
instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes slo pueden
ingresarse a las instalaciones cuando est plenamente justificada
su utilizacin en los trabajos motivo del contrato.
Cuando se requiere ingresar medicamentos a las instalaciones,
notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable
de la instalacin, presentando la prescripcin mdica
correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le
indique.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las
instalaciones, usar el cinturn de seguridad.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas
autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de
emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendios,
equipo contraincendios y zonas o pasillos de circulacin de
personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones, respetar los
sealamientos viales y lmites de velocidad establecidos en los
centros de trabajo de PEP.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las
instalaciones, utilizar vehculos adecuados para ese fin,
asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos
destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
38
de
1.0%
1.0%
1.5%
1,2,
1.5%
1.5%
1.0%
1.0%
1.5%
1.5%
51
1.5%

No.
Requisito
II.14.2.11.
II.14.3.1.
II.14.3.2.
II.14.3.3.
No.
Requisito
Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus

dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un
riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones,
solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones.
No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las
instalaciones, ni ningn equipo elctrico o electrnico que no sea
intrnsecamente seguro, en caso de requerirse deber tramitar y
obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las
instrucciones que el permiso y su documentacin anexa seale.
Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de
riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita
frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos,
obtener la autorizacin de PEP y acatar las recomendaciones que
se le den al respecto.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la
autorizacin de PEP y acatar las recomendaciones que se le den
al respecto.
III. Requerimientos Especficos
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
1,2
1.5%
1,2
1.5%
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Aplica
SI = 1
No = 0
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
39
Termino ( T )
Suceso ( S )
III.1.1.
III.1.2.
III.1.3.
III.1.4.
III.1.5.
III.1.6.
Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o

aplicacin de los productos o sustancias qumicas que se
suministren a PEP. As mismo, indicar la composicin qumica,
fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los
mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o
protegidas para mantener sus propiedades.
Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos
de seguridad de las sustancias qumicas que contengan los
equipos que se suministren a PEP.
Designar al personal especialista Responsable de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que representen al
Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar
decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del
contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga
laborando en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes
de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor
especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en
Proteccin Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de
sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos
y posicin de dichos Supervisores en el organigrama de su
personal que participar en los trabajos o servicios motivo del
contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y
entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo
comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 Exposicin
laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de
seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6
Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations
(CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos
submarinos por motivo del contrato.
Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden
a PEP, con un sistema de deteccin y alarma de gases
contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la
vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas, las
cuales deben incluirse sin cargo para PEP.
Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a
los equipos de perforacin que le arrienden u operen a PEP en
instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que
contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas, las
cuales deben incluirse sin cargo para PEP.
de
51
1 No Cumple
1.0%
1.0%
1.5%
1.5%
IC
1.5%
IC
1.5%
No.
Requisito
III.1.7.
Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores

txicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o
donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea
donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una
fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases
para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de
dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por probadores de
gas autorizados, quines invariablemente deben haber acreditado
el curso correspondiente, pudiendo ser estos tcnicos o
profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es
decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En
todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas
que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, PEP podr
verificar que estas se ejecuten correctamente y podr interrumpir,
sin responsabilidad para PEP, los trabajos cuando las condiciones
de seguridad u operativas as lo exijan.
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
1,2
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de deduccin
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.8.
III.1.9.
Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el

personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin General
de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones
u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la
Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas
diferente a Mxico que sea miembro de la Organizacin Martima
Internacional (OMI).
Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la
competencia laboral del personal tcnico que realice pruebas
radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de
instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en
copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As
mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de
Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos,
equipos empleados y del personal responsable del manejo de los
equipos. El personal responsable de las pruebas radiogrficas,
debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial.
De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de
PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de
habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las
cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a
continuacin:
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos
equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los
responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas
de trabajo, para los responsables de esos trabajos.
III.1.10.
40
de
51
0
M
1.0%
IC
1.0%
IC
1.0%
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento y reposicin

del equipo de proteccin personal, para los responsables de esos
trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene,
para quienes realicen esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de
seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para
quienes realicen esas actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para
quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por
la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios
contraincendios, maniobras con gras, entre otros, contar con las
evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia
laboral del personal tcnico conforme a CONOCER u otro
organismo equivalente.

No.
Requisito
III.1.11.
Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir

con la NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso
Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de
seguridad y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos
andamios deben ser prefabricados, de estructura metlica, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn
sujetos y de un color contrastante al de la instalacin donde se
utilice.
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas
marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de
proteccin personal siguiente:
Ropa de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y
uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y
especificaciones de confeccin deben ser similares a las
establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.12.1.
III.1.12.2.
los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos

Subsidiarios, conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus
dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y
estar en buenas condiciones durante su uso.
Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin - Especificaciones,
mtodos de prueba y clasificacin, conforme al uso a que est
destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de
proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la
Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial
de piel para proteccin de los trabajadores.
Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la
calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a
las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX2007, cuando se realicen trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para
otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los
requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la
Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad,
proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables.
Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera
de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de
quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las
especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114PEMEX-2006.
Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el
equipo bsico de proteccin personal para actividades en
instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del
presente Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea
de la embarcacin en la que se realicen.
41
de
51
1.0%
1.0%

No.
Requisito
III.1.12.3.
Aplica
SI = 1
No = 0
1
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en

instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas
instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto
de algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben
ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF006- PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente
con el logotipo del Proveedor o Contratista.
Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones,
mtodos de prueba y clasificacin, y con la NMX-S-055-SCFI2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
C
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.0%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.12.4.
proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de

prueba, conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle,
con suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de
los materiales y especificaciones deben ser similares a las
establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores.
Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la
Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para
otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los
requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la
Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad,
proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a
la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten
fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las
especificaciones tcnicas de las Normas de Referencia de Pemex
y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas,
con la Normatividad Oficial vigente.
Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de
PEP o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe
tener el equipo de proteccin personal, contraincendios y
salvamento de acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional
para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at
Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas
inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne
PEP. Las cantidades de estos equipos debern ser en funcin de
lo establecido en los dems anexos del contrato, as como de lo
establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato
4 de este Anexo.
42
1,2,3,4,
de
51
1.0%

No.
Requisito
III.1.12.5.
III.1.13.1.
III.1.13.2.
Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje,

usar ropa de algodn, color blanco, con logotipo de la Compaa,
gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con
la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 Bienes y
servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de
alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos. Cuando este
personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de
proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.
Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones,
tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.
Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior,
indicar el equipo de proteccin personal que se usar
adicionalmente al equipo bsico de proteccin personal
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
1.0%
1,2
1.5%
1,2
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.13.3.
III.1.13.4.
III.1.13.5.
III.1.13.6.
III.1.13.7.
III.1.14.1.
III.1.14.2.
establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando

recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de
las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera
enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa
retardante a la flama, guantes de uso especfico (para soldador,
qumicos, dielctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones
auditivos, equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas,
gorro, polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria
(mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos
de soldadura, equipo de respiracin autnoma o sistema de aire
tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con
doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleracin y
cinturn, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin.
Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial,
contar con personal con los conocimientos especficos y el aval de
PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de
Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo.
Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de
PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el
cual debe solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del
contrato.
Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente
que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el
permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no
contar con ste.
Proporcionar el servicio de contraincendios a travs de una
brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese
fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que
realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.
Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares
visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su
funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems
de contar con un programa de mantenimiento preventivo de
acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente.
Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor o
Contratista, deben de estar en buen estado fsico y de
funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de
mantenimiento correspondiente.
Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos,
maquinara y vehculos que ingresen a reas de riesgo de una
instalacin, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o lquidos inflamables.
43
de
IC
1,2
1.5%
1,2
1.5%
1.5%
1.5%
51
1.5%
1.5%
1.5%

No.
Requisito
III.1.14.3.
III.1.14.4.
III.1.14.5.
Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se

utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de
emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo.
En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y
conexiones elctricas a prueba de explosiones, conforme a la
NOM- 001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As
mismo, dotar de tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM
029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones elctricas en
los centro de de trabajo- condiciones de seguridad.
Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de
flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
1.5%
1,2
1.5%
1,2
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.14.6.
III.1.14.7.
III.1.15.1.
III.1.15.2.
III.1.15.3.
III.1.15.4.
III.1.16.1.
como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato,

asegurarse que cuenten con un regulador y vlvula check para
evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de
operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que
establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y
corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatividad Oficial
aplicable vigente.
Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios
rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas
de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo.
Todos los vehculos que ingresen a una instalacin debern
cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02.
Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e
identificar con sealamientos las zonas donde se ejecute trabajos
con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y
el letrero prohibido el paso, en las reas de riesgo, cuando se
retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.
Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras
terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del
proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular
responsable de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento
deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
Identificar los productos, sustancias qumicas o equipos que
suministren, de manera legible y durable, en idioma Espaol
adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y
durabilidad mnima requerida de la identificacin, sern la que se
especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser
conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no
existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000,
NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a
Emergencias en idioma Espaol, acorde al de PEP, en el cual se
consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o
probables y que contemple procedimientos para evacuacin y
respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
contrato. Despus de ser revisado y autorizado por PEP, dicho
plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
44
1,2
de
1.5%
1.5%
0.5%
1.5%
1.5%
51
1.5%
1.5%

No.
Requisito
III.1.16.2.
III.1.16.3.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al

inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo
que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos
que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura
organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo,
recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal
para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos,
comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra
incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la
emergencia.
Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de
emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP,
cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas
instalaciones.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
1.5%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.1.16.4.
III.1.17.1.
III.2.1.
III.2.2.
III.2.3.
Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, PEP evacue

personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas
o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse
responsable de la integridad de su personal desde su arribo a
tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho
Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP
tenga que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros
con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP
recuperar los gastos mediante el descuento correspondiente en
la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso
de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento,
adicionalmente al descuento PEP podr rescindir el contrato como
se establece en las instrucciones para el personal de Pemex
Exploracin y Produccin en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.
Proporcionar los manuales de operacin, instalacin,
mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que
suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben
presentarse en el idioma del Pas de origen de los bienes o
servicios, acompaados de una traduccin simple al Espaol.
Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven
a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la
Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en
el anexo de especificaciones que corresponda del contrato.
Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilizacin o suministro
de agua para consumo humano y preparacin de alimentos,
cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para
uso y consumo humano. Lmites permisibles de calidad y
tratamientos a que debe someterse el agua para su
potabilizacin.
Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de
personal extranjero, se debe comunicar por escrito y
personalmente a la Mxima Autoridad de PEP de la instalacin y al
Supervisor del contrato para su notificacin a la Secretara de
Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades
objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley
General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos
de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del
contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente
alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deber
cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad
Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos 8 al
13 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de
Sanidad Internacional.
45
de
1.5%
1.0%
IC
1.0%
IC
1.5%
51
1.5%
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica

internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las
siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo
epidmico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral,
paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de
encefalitis equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o
no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la
Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de
la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y
cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud
o los tratados y convenciones internacionales.

No.
Requisito
III.2.3.1.
III.2.4.
La documentacin que deber presentar el personal de las

embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de
vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen, de
acuerdo a la Ley General de Salud.
Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios
a PEP, contar con constancias de fumigacin y control de plagas y
desratizacin de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento
de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de
Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con
la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de
sanidad internacional, artculos 8 y 19 .
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
IS
1.5%
IP
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.2.5.1.
III.2.6.1
III.2.7.1.
III.2.8.1.
III.2.8.2.
III.2.8.3.
Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido,

evitar que se excedan los lmites mximos permisibles
especificados en la NOM-011-STPS-2001 Condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere
ruido o implementar las medidas de mitigacin que se requieran
para asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgo en idioma
Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por
motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los
agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones
mecnicas, entre otros), biolgicos (calidad del agua de uso y
consumo humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos,
entre otros) y qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes,
entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los
trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin, de
acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones
correspondiente.
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los
trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las
especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y
conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de
Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta
de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo,
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin).
Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la
Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 Bienes y servicios.
Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que
se ofrecen en establecimientos fijos y adems contar con los
exmenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y,
cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico
de PEP para que se le realicen los exmenes mdicos pertinentes.
En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir
con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de
calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles,
moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener
el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas
en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y
servicios pactados.
Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el
procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad
Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 Bienes y servicios.
Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que
se ofrecen en establecimientos fijos, en lo relativo a la inspeccin
organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los
frigorficos, las lneas de alimentos fros y calientes, el control de
primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre
otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA1-1994 Bienes y
servicios. Prcticas de higiene y sanidad para el proceso de
alimentos, bebidas no alcohlicas y alcohlicas y presentar la
evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas
Normas.
46
de
1.5%
IC
1.5%
1.5%
IC
1.5%
IC
1.5%
IC
51
1.0%

No.
Requisito
III.2.8.4.
III.2.9.1.
Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de

plagas y desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara
de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en
la NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad
e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones,
sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener
disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y
equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Titulo Cuarto
Captulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
1.5%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.3.1.1.
III.3.2.1.
III.3.2.2.
III.3.3.1.
III.3.3.2.
III.3.3.3.
Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo

en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo
conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad
Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. As mismo,
ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven
de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se
establezca en los otros anexos del contrato.
Deber entregar dicho estudio al Supervisor de PEP.
Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el
Oficio Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo
Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas
del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto,
documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias
pertinentes, tales como fotografas, anlisis de laboratorios,
planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre
otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser
firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio
Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el
punto anterior y entregarlo a PEP para su revisin. As mismo,
cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para
entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio
Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y
Riesgo Ambiental.
Lo anterior de acuerdo al Formato 5.
Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos
peligrosos en el mar o reas lacustres, informar verbalmente antes
de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas
en los formatos vigentes a la Secretara Marina y a la Delegacin
de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo
para PEP.
As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP.
Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de
un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato,
contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente.
As mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones
originales sin cargo para PEP.
Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales,
desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros
cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las
dependencias Federales correspondientes, o las locales en los
casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y
Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad
Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades.
Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea
necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles
establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones
Particulares de Descarga.
47
de
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
51
1.5%
1.5%

No.
Requisito
III.3.3.4.
III.3.3.5.
III.3.4.1.
Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con

el permiso correspondiente.
Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los
residuos slidos que genere durante sus actividades, tengan como
receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que
funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones,
implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia
del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a
la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
1.0%
1.5%
IC
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.3.5.1.
III.3.5.2.
III.3.5.3.
III.3.5.4.
III.3.5.5.
III.3.5.6.
III.3.5.7.
III.3.5.8.
III.3.5.9.
la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias

documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad
mencionada.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere
durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su
Reglamento, y la Normatividad vigente.
Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar
al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que
genere en la instalacin correspondiente.
Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y
manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial
que genere en cualquier instalacin de PEP.
Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a
la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una
bitcora para registrar la generacin y movimientos de los residuos
no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar
el control mediante el Libreo Registro de Basuras (Anexo V.MARPOL 73/78).
No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso
de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos
conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de
incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de
basuras incineradas se deber anotar en el Libro Registro de
Basuras.
Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos
en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o
vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso
anterior y demostrar tcnicamente que no existe generacin de
subproductos o residuos peligrosos.
No verter residuos no alimenticios al mar.
Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas
de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4,
Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78).
Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial,
cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretara de
Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn
corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental
Oficial vigente.
48
de
1.5%
1.0%
IC
1.0%
IC
1.0%
51
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%

No.
Requisito
III.3.5.10.
III.3.6.1.
Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir

con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad
vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa
generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega,
transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como la Cdula de
Operacin Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de
residuos peligrosos o de manejo especial que as lo requieran
Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido
ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que Establece
los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
IC
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
1.5%
1.5%
Monto de
deduccin

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
III.3.7.1.
III.3.8.1.
III.3.9.1.
III.3.9.2.
y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial

vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental.
Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de
riesgo ambiental conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente
se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la
Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto
que las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a
la legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser
independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al
Proveedor o Contratista en el contrato.
Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de
contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo, cuando se
establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las
medidas y equipos que se utilizarn en caso de una contingencia
ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad
Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser
acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales
deben someterse a la revisin de PEP y una vez aprobados por ste,
debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de
perforacin que se arrienden y operen a PEP, iniciar los trmites para
incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de
obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento
Ambiental) correspondiente, en los trminos que le establezca la
Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del
Procedimiento de Contratacin
Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el
Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que
demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones
que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del
plazo de vigencia del contrato.
Totales Requisitos aplicables:
49
de
51
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
Totales
Totales Requisitos aplicables con cumplimiento:

Totales Requisitos aplicables con incumplimiento:
ndice de cumplimiento Anexo S
Requisitos que si cumple

Requisitos totales a cumplir
X 100 =
Monto de la Estimacin
ELABORA:
REVISA:
ACEPTA:
Supervisor de Contrato
Residente del Contrato
Representante del Proveedor o Contratista
FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO S

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
50
de
51
Obra o Servicio:
Proveedor o Contratista:
No. Contrato:
Supervisor del Contrato:
Verificacin No.:
Fecha:
ndice de Cumplimiento Anexo S (%):

Perodo de Estimacin:
Nmero de Estimacin:
Requerimiento
Incumplido
Hallazgo observado
Estimacin del Mes de la Verificacin:
Evidencia de Cumplimiento
Total deductiva:
CUMPLE
Fecha de
Cumplimiento
SI
NO
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Representante del Proveedor o contratista
Supervisor de Obra
Residente de Obra
GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO S, COMO UN
PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE
PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO.
Implementacin:

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
51
de
51
Se detecta y documenta por parte de PEP el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en
el Anexo S en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimacin que
corresponda.
Se define el porcentaje (%) de la deduccin que se aplicar a la estimacin correspondiente, en funcin de

la severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el periodo estimado por parte de los terceros, en
relacin con los requerimientos establecidos en el Anexo S pactado en el contrato, de acuerdo a lo
siguiente:
Riesgo o consecuencia BAJO
(0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
Riesgo o consecuencia MEDIO
(1.0 %) Uno por ciento.
Riesgo o consecuencia ALTO
(1.5 %) Uno punto cinco por ciento.
Se cuantifica el monto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacin
correspondiente presentada por los terceros.
No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que PEP
mantiene celebrados con terceros, que stos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en
materia de Seguridad e higiene industrial, Proteccin Ambiental y Salud en el trabajo.
Nota:
En el Formato 6 se definirn los requerimientos generales y especficos a los cuales les ser aplicable dicho
Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a
que ambos formatos deben ser congruentes entre s.
REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO S

Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse todos los
requisitos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos
requisitos no sern susceptibles de deduccin de acuerdo a este Anexo.
Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requisitos de este
Anexo se aplicar la deduccin correspondiente.
Tercera.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada
Etapas, debern ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento
generar la deduccin correspondiente.
Cuarta.- Los Requisitos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser cumplidos al trmino del
contrato, su incumplimiento generar la deduccin correspondiente y no permitir el finiquito
de los trabajos hasta que se solventen.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
52
de
51
Quinta.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna

denominada Consecuencia del Incumplimiento requieren interrupcin inmediata de los
trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deduccin
correspondiente, los trabajos o servicios slo se podrn reanudar hasta que se solventen.
Sexta.-
El incumplimiento de los requisitos que no requieren de interrupcin de los trabajos o

servicios, debern quedar solventados dentro del periodo de estimacin; en caso de
reincidencia al incumplimiento se volver a aplicar la deduccin en la estimacin
correspondiente.
Sptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el Proveedor o

Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, PEP podr iniciar el
proceso de rescisin administrativa del contrato respectivo, segn Diagrama 1.
CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.

COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO
1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Daos a terceros.
5. Riesgo sanitario.
COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio
( I )
Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios.
Contino
(C)
Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios.
Peridico
(P)
Requisitos que deben cumplirse de manera peridica.
Termino
(T)
Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
Suceso
(S)
Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.
DIAGRAMA 1
.

No. de Licitacin:
18575008-11

Hoja:
53
Paul Gmez Font

Jefe Depto. Mantto. a Instalaciones
y Ductos
Por parte del CONTRATISTA PROVEEDOR
Nombre y Firma
Nombre de la Empresa
Por parte de PEP

Residente de Obra.
de
51

Bases Técnicas Amarres Cercos ULTIMA VERSION

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Técnicas Amarres Cercos ULTIMA VERSION

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Esquema de localizaciones Activo Integral Veracruz

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

No. de Plano y/o Croquis.

Pozos de 5,000 psi. (hidraulico) diseo de un tipico amarre de pozos

Paul Gmez Font

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

CROQUIS A.- ESQUEMA DE LOCALIZACIONES ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Croquis S/N.- Plano general del Campo Miralejos

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Croquis S/N. - Plano general del Campo Cocuite-Lizamba

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Croquis No. DV-058/92 Plano general del Campo Novillero

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Croquis No. DV052/92 del campo San Pablo-Rincn Pacheco

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Descripcin de los Trabajos: Rehabilitacin, Sustitucin, Modificacin de Amarres de Lneas de Descarga y

Croquis No. DV054/92- Plano general del Campo Veinte

Representante Legal: _______________________________

Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos