Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los contenidos incluidos en el presente artculo estn sujetos a derechos de propiedad intelectual. Cualquier copia o
reproduccin en soportes papel, electrnico o cualquier otro sern perseguidos por las leyes vigentes.
EL DRAMA SATRICO
ISBN: 978-84-9822-911-0
decisiva sobre el origen y funcin de esta forma dramtica. Cuando, por ejemplo,
Ulises arriba a la isla de los Cclopes, se tropieza con los stiros y cree encontrarse en
el reino de Baco (vv. 99-101).
Nuestra primera fuente para indagar en los orgenes del drama satrico es aquello
que nos dice, y que significativamente silencia, Aristteles en la Potica (1449a 9-25).
Aristteles establece para el teatro griego una secuencia ditirambo-satyrikn-tragedia,
cuya interpretacin ha sido polmica. Siguiendo a Sutton (1980: 2-3), probablemente
el texto aristotlico haya de interpretarse en el sentido de que el drama tuvo su origen
en formas improvisadas, pasando posteriormente a una fase puramente coral,
atestiguada en el ditirambo; antes de llegar a ser un teatro ms serio, atraves una
etapa en la que se ocupaba de un asunto breve inferior, todava ampliamente coral y
con gran importancia del baile, que estara representado por aquello que Aristteles
llama satyricn; finalmente lleg la tragedia tal como nos es conocida.
Dos conclusiones deben extraerse. Parece claro, en primer lugar, que lo que
Aristteles entiende por satyricn, no coincide con lo que hoy conocemos del drama
satrico. Este trmino tan genrico no hara referencia a un gnero literario ni tampoco
a una forma predramtica, sino a una fase en la evolucin que conducira a la
tragedia. Con todo, tragedia, ditirambo y drama satrico comparten el mismo mbito de
las celebraciones dionisacas y los tpicos que se detectan en los textos conservados
demuestran que el drama de stiros naci en el contexto del taso dionisaco, cuando
las antiguas hermandades dionisacas (thasos) se convierten en gremios de actores,
que representaban obras que conservaban todava algo de su primitivo carcter
mistrico (Seaford, 1984: 33 ss.).
Sobre el drama satrico como forma dramtica atestiguada nada nos dice
Aristteles. As como los juicios del estagirita sobre la tragedia responden a los gustos
de su poca, su silencio respecto al gnero que nos ocupa revela un significativo
eclipsis en el curso del s. IV a. C., como resultado de una evolucin que haba
comenzado ya en el siglo anterior.
Tornando a los orgenes y al mbito dionisaco, la introduccin de nuestro gnero
y la oficializacin de las representaciones pudo deberse, precisamente, a la voluntad
de conservar el elemento dionisaco en el teatro griego. Un peripattico prximo a
Aristteles, Cameleonte, explica, en una monografa sobre el poeta trgico Tespis (fr.
38), que con el grito oudn prs Dinyson (nada que ver con Dioniso) el pblico
ateniense protestaba por el alejamiento de la tragedia de los temas dionisacos. Ms
all de la dudosa historicidad de este hecho, el dato revela que el drama satrico,
estrechamente vinculado en su esencia y temas al mundo dionisaco, se sinti llamado
La vinculacin del drama satrico con la tragedia es tan estrecha que puede
decirse que el drama satrico es tragedia o, como se ha dicho repetidamente, un
subgnero de la tragedia.
La estructura del nico drama satrico conservado completo, el Cclope, es
idntica a la de una tragedia: prlogo, prodo, cuatro episodios seguidos de un canto
coral y xodo. Su extensin, sin embargo, era muy inferior: entre 700 y 800 versos. La
alternancia de breves pasajes corales y dilogos era, al parecer, frecuente, y el gusto
de los stiros por el vigoroso baile llamado skinnis favoreca el uso de unidades
mtricas breves. Del Cclope podemos deducir que los corales satricos presentaban
simplicidad y estructura monostrfica, caractersticas que lo acercan al canto popular.
En cuanto a la temtica, los argumentos mitolgicos de los dramas satricos
tambin pertenecen al elenco trgico, y dioses y hroes aparecen a la manera de la
tragedia, sin parodia, muy lejos, en general, de los hroes de la comedia. Son el
contrapunto de los grotescos stiros: como veremos, toda posible proximidad con la
seriedad y solemnidad trgicas se disuelve, sin embargo, por el contraste estridente
producido por la presencia de los stiros.
Los argumentos externos apuntan en la misma direccin. En el teatro ateniense
los mismos poetas eran los encargados en presentar tragedias y dramas satricos,
mientras de las comedias se ocupaban otros poetas. Este hecho ha generado muchas
dudas en la atribucin de determinados ttulos conocidos a uno u otro gnero.
Por otra parte, aunque en un primer momento la composicin y representacin de
los dramas satricos era independiente de aquellas de la tragedia, desde la
reorganizacin de las Grandes Dionisias (502-501 a. C.) los poetas presentaban
tetralogas compuestas de una triloga trgica y un drama satrico temticamente
vinculados.
Las razones por los que el drama satrico fue incorporado a la triloga,
representndose despus de esta, pueden resumirse en tres, siguiendo a Sutton
(1980: 163 s.). En primer lugar, el carcter popular de esta forma dramtica, breve y
ligera, como una concesin a los gustos populares. En segundo lugar, para que, ante
el mencionado grito popular de nada que ver con Dioniso (Zenobio V 40, CPG I 137),
no diera la impresin de un olvido del dios. En tercer lugar, se habla del alivio
cmico, al que respondera el drama de stiros despus de la contemplacin de las
acciones horribles y dolorosas representadas en las tragedias precedentes. Esta
ltima razn se hace especialmente clara en el caso de las trilogas del mismo tema
de Esquilo o cuando sabemos o sospechamos que el drama satrico parodiaba
tragedias de la misma tetraloga. Por ejemplo, el cegamiento de Polifemo, a manos de
Ulises, en el Cclope (655-709), representado tal vez junto a Hcuba el 424 a. C.,
10
11
Corinto. En Los emisarios o Los participantes en los Juegos stmicos (vv. 23-36), por
ejemplo, leemos cun ofendido est Dioniso a causa de sus servidores.
Sin embargo, en ocasiones las cmicas limitaciones de los dioses requieren del
auxilio de los stiros, como cuando en Los rastreadores Apolo se muestra incapaz de
descubrir al ladrn de su ganado. Sin duda, un dios que, como en la comedia,
encuentra fcil acomodo en el drama satrico es Hermes, el contrapunto de Apolo en
el drama de Sfocles. Su precocidad milagrosa, que le permite en sus primeros das
de vida robar el ganado de Apolo e inventar la lira, as como su astucia y vitalidad lo
identifican bien con el espritu satrico.
Con todo, el tono divertido, bufn y grotesco del drama satrico no resulta
incompatible con cierta funcin seria, moralizadora y educativa, que este gnero
comparte con el resto del teatro griego del s. V a. C. Los testimonios vasculares y los
fragmentos, especialmente de Esquilo y Sfocles, presentan a los stiros encarnando
los pecados capitales de la tica ateniense en la primera mitad de aquel siglo: insulto a
la divinidad (asbeia), impudicia y desvergenza (anadeia o anaschynta), cobarda
(anandra o deila), impostura por borrachera, desorden de gestos y actitudes
indecentes (ataxa, aschemosne, akosma). Se trata de la anttesis de virtudes
esenciales como andrea, eusbeia, eutaxa, euschemosne y eukosma (Lasserre,
1973: 280-281). Los stiros son, pues, anti-hroes y el drama satrico anti-ethos. Su
leccin se desprende del contraste estridente con aquellos valores encarnados por los
hroes serios de las tragedias, compuestas por los mismos poetas, y tal contraste se
elabora ya sea en el interior del mismo drama satrico o surge en relacin con las
tragedias de la tetraloga de la que formaba parte.
En Los participantes en los Juegos stmicos de Esquilo, los stiros pretenden
jugar a atletas, afirmar su coraje, reivindicar la cualidad de hombres libres educados
para la gimnstica. Justo todo lo que no son: en realidad su participacin est
condicionada a que nadie compita con ellos. Por el contrario, se rinden a su condicin
de servidores de Dioniso, que precisamente no acepta la supremaca de la gimnstica
sobre la msica y la danza. En Los rastreadores de Sfocles los stiros reciben de
Apolo la promesa, si localizan el ganado robado, de una corona de oro y de su
libertad, aspiraciones contradictorias y provocadoras de risa, pues el deseo de lucro
contradice los valores de una libertad propia de aristcratas. Aspiraciones de libertad y
exhibicin de cobarda se encuentran tambin en el Cclope, donde es objeto de burla
la iniciacin de los stiros en kmos y simposio.
12
13
espacios polticos, donde son posibles otras formas de vida, sin afanes y normas, en
claro contrapunto con el carcter urbano de tragedia y comedia. Por otra parte, esta
decoracin extica tiene consecuencias en la dramaturgia, donde se hace necesario
experimentar soluciones nuevas y atrevidas.
Tambin son frecuentes las invenciones y descubrimientos de objetos misteriosos
o inslitos, que suscitan asombro y divertida admiracin. Se ha hecho derivar este
motivo del taso, la comitiva exttica de Dioniso (Seaford, 1984: 42 ss.): semejantes
novedades pueden remitir a los objetos sagrados de los ritos mistricos, cuya visin
era estrictamente reservada a los adeptos. El inslito sonido de la lira, inventada por el
precoz Hermes, causa el terror entre los stiros; la ninfa Cilene recomienda a los
miembros del coro mantener el secreto y desvela despus la naturaleza del
instrumento desconocido por medio de un anigma o adivinanza, otro de los motivos
recurrentes en el drama satrico.
En relacin con tales novedades materiales, hay que considerar tambin el inters
por las tchnai, habilidades u oficios. En lo poco que nos es posible leer de Los
arrastradores de redes se atisba un gran conocimiento del vocabulario de la pesca;
mientras en Los participantes en los Juegos stmicos encontramos terminologa
coreogrfica, que evidencia el inters del poeta por la danza.
Del motivo de la educacin de muchachos de naturaleza divina se ocuparon
tambin los dramas satricos. En Los arrastradores de redes (fr. 47a) vemos a Sileno
pretendiendo conquistar la simpata del pequeo Perseo para impartirle una educacin
satiresca. En Los rastreadores es Hermes el recin nacido alimentado por una ninfa.
En Cclope, Sileno habla de s mismo como pedagogo (v. 142). El conductor de los
stiros, educador de Dioniso, era considerado popularmente como protector y maestro
de nios: en consonancia con su naturaleza entre animal, humana y divina, es
poseedor de una sabidura superior a los mortales y de una sagacidad, compartida
con los centauros, que los convierte en pedagogos.
Lo mgico o maravilloso encuentra su lugar tambin en el drama satrico, donde
hallamos episodios de crecimientos milagrosos, transformaciones, rejuvenecimientos y
resurrecciones. Tales motivos satisfacen el gusto por lo extico propio del gnero, al
tiempo que remiten a aspectos cercanos al dionisismo. Adems del ya mencionado
crecimiento prodigioso de Hermes en Los rastreadores, encontramos ejemplos en
Circe y en Glauco de Eurpides, donde el protagonista adquiere la inmortalidad y el
don proftico con la ingesta de una hierba mgica. En Proteo, tambin de Eurpides, el
antiguo dios del mar puede adquirir diversas formas. De Sfocles, Dioniso nio se
ocupa del episodio mtico de la locura de Dioniso a causa de la venganza de Hera,
14
15
responde bien a las funciones que hemos asignado a este gnero dramtico. Por una
parte, un final que no fuera feliz impedira el humor y la risa, necesarios como
contrapunto de la tragedia y destinados a conseguir aquel alivio de la tensin trgica.
Por otra, el final feliz reafirma un orden de las cosas, que el teatro tico, en sus
diversas formas, a travs de la risa o del miedo, sentencia. Este sera el mensaje:
existe un orden natural, de manera que quien se opone a l sufre consecuencias
indeseables y quien se esfuerza por mantenerlo recibe su premio. El desprecio de las
leyes de hospitalidad y el sacrilegio del monstruo Polifemo merecen su castigo y
Ulises no ejecuta sino una justa venganza (Cclope 693). La vuelta a un estado de
orden, de normalidad, al sistema de las leyes de la ciudad impuestas por los dioses,
pasa por la derrota de seres inhumanos, infractores, monstruosos y por el
sometimiento de los stiros, de naturaleza grotesca y actitud sorprendente, a una
situacin subalterna respecto a los humanos, piadosos y sometidos a las leyes de la
ciudad.
Tras las escassimas noticias sobre Qurilo y Frnico, Esquilo aparece no slo
como el primer poeta del que conocemos ttulos y fragmentos significativos de dramas
de stiros, sino aqul al que los testimonios de la antigedad (Pausanias II 13, 6;
Menedemo en D. Laercio II 133) sitan en el culmen de esta forma dramtica (Sutton,
1980: 14-34; Di Marco, 1991; Krumeich, Pechstein & Seidensticker, 1999: 88-212).
De Esquilo son con seguridad dramas satricos las siguientes piezas: Amimone,
Los arrastradores de redes, Los emisarios o Los participantes en los Juegos stmicos,
Cercin, Los heraldos, Circe, El len, Licurgo, Prometeo encendedor del fuego,
Proteo, Ssifo rodando la piedra, Esfinge, Los recogedores de huesos, [Alejandro], el
llamado Justicia; lo son probablemente: Glauco marino, Calisto, Ssifo fugitivo, Las
nodrizas (de Dioniso) (Sutton, 1989: 306-314).
La variedad de temas y motivos que podemos leer en los fragmentos conservados
de Esquilo abarca ya toda la gama de lo que es tpico de nuestro gnero en autores
posteriores. A l podemos remitir la ampliacin en temas y soluciones dramticas,
manteniendo para los stiros su funcin de protagonistas. Segn Aristteles (Potica
IV 1449a 15 ss.), Esquilo introdujo el segundo actor en el teatro. Si ello trajo consigo
en la tragedia cierta reduccin de la funcin del coro, no puede decirse lo mismo del
drama satrico: en numerosas obras esquleas el coro de stiros constitua el centro en
torno al cual se desarrollaba la accin dramtica.
16
17
18
encontr en el drama satrico un instrumento ideal para dramatizar de forma audaz los
temas favoritos de su reflexin, para abordar las cuestiones ticas, polticas y sociales
de la Atenas contempornea (Steffen 1979; Sutton, 1980: 59-68; Krumeich, Pechstein
& Seidensticker, 1999: 399-478). Conocemos de l los siguientes ttulos: Autlico (dos
dramas), Busiris, Cclope, Euristeo, Ssifo, Escirn, Sileo y Los segadores.
El material mitolgico se presta en Eurpides a un tratamiento ideolgico y
propagandstico (Paganelli, 1989: 248-249). El motivo del ogro asaltador de caminos
subraya, por una parte, la polmica antibrbara y el carcter civilizador de la cultura
griega, y, por otra, la oposicin al poder absoluto. La figura de Polifemo est
fuertemente ideologizada en Eurpides: parece un discpulo de los sofistas y un
miembro de los Treinta tiranos. Un fragmento conservado de Autlico muestra una
oposicin a la educacin deportiva de la nobleza. Semejante al Cclope es el
protagonista de Busiris, un tirano partidario del atletismo, del hedonismo y del
belicismo. En Euristeo se polemiza tambin contra la oligarqua y la esclavitud, y se
propugna la iconoclastia en el terreno religioso. En Sileo, donde Heracles ha de servir
al personaje que da ttulo al drama satrico, un viador que obligaba a los viandantes a
trabajar en su via, volvemos a encontrar el pensamiento antibrbaro.
En la medida que el Cclope es el nico drama satrico que conservamos
completo, ha merecido una atencin muy especial en los estudios del gnero. De la
comparacin con los fragmentos satricos conservados deducimos que en temas y
dramaturgia puede considerarse representativo de aqul (Sutton, 1980: 95-133;
Pozzoli, 2004: 119-130).
Fue representado probablemente en el 424 a. C., junto a la tragedia Hcuba, y
narraba el famoso pasaje del libro IX de la Odisea. El modelo homrico, deudor del
cuento popular, aportaba ya suficientes materiales susceptibles de un tratamiento
satrico: la ambientacin extica, la lucha contra un monstruo cruel, la astucia del
hroe frente a la ingenuidad de su adversario, incluso el vino como elemento
dionisaco. Eurpides sigue hasta donde le es posible el relato pico y sus
innovaciones se encaminan en un doble sentido, para subrayar el elemento dionisaco
y salvar ciertas dificultades en la puesta en escena. As, la presencia de los stiros la
explican ellos mismos informando que han llegado a Sicilia capturados por Polifemo,
que los tiene esclavizados como pastores. Al arribar Ulises con sus compaeros a la
isla, Sileno se muestra dispuesto a intercambiar propiedades del Cclope con Ulises,
pero la llegada del monstruo permite descubrir la autntica cobarda de los stiros. En
esta versin los stiros, interesados y cobardes, son, aunque slo en parte, los
ayudantes del hroe en la accin de cegar al Cclope. Ulises, por su parte, al contrario
de lo que es habitual como personaje de comedia, mantiene la dignidad heroica del
19
modelo homrico. Por otra parte, son las dificultades de la puesta de escena las que
justifican que en la versin de Eurpides casi toda la accin se desarrolle delante de la
entrada en la cueva y en unas pocas horas, en lugar de una noche y dos das como en
Homero.
En el centro de la versin satrica est la figura del Cclope, egosta, descredo y
brutal. Aunque asume la existencia de los dioses, no los teme, es materialista y
tampoco acepta la existencia de la ley:
La riqueza, criaturilla, es el nico dios de los prudentes. Todo lo
dems son palabras vanas y especiosas. () El rayo de Zeus,
extranjero, no me espanta ni s por qu razn ha de ser Zeus un
dios ms poderoso que yo. () A ningn dios hago sacrificios
salvo al ms poderoso de todos esta panza. Beber y comer
todos los das se es el Zeus en el que creen los prudentes y,
adems, no causarse dolor alguno. A la porra los legisladores
con sus leyes que complican la vida de los hombres! () (316340).
El espritu agreste del Cclope, en clara oposicin al respeto a las normas
polticas y religiosas encarnado por Ulises, presenta, sin embargo, elementos
contradictorios: el monstruo se dedica al asueto aristocrtico de la caza, comparte con
los griegos la condena moral de Helena (vv. 280 s.), se muestra propenso al Eros
pederstico de talante aristocrtico (583 s.) y en su relativismo e irreligiosidad se
parece a ciertos sofistas (316 ss.). En todo caso, aunque este Cclope se muestra ya
atrado por los refinamientos de la ciudad, va a necesitar el adiestramiento de Ulises y
Sileno en las costumbres simposiales. Al comienzo del tercer episodio encontramos
toda una leccin de buenas maneras, que, sin embargo, se ver drsticamente
truncada por obra de los mismos instructores (Rossi, 1971: 12 ss.). Los stiros hacen
elogio de la exaltacin bquica y su contexto ertico, pero cuando el Cclope desea
compartir la juerga con sus hermanos, de acuerdo con las normas simposiales, es
persuadido de no hacer partcipe a nadie del placer del vino (530 ss.), de manera que
su instruccin queda incompleta, pues borracho no celebra ningn kmos sino que
prepara su propia ruina.
Entre los poetas trgicos menores contemporneos de los tres grandes, debemos
destacar, como autor de dramas satricos, a Aqueo de Eretria (Sutton, 1980: 69-75;
Krumeich, Pechstein & Seidensticker, 1999: 491-545). Contemporneo de Sfocles,
fue considerado tras Esquilo en la valoracin de los poetas de este gnero (Digenes
Laercio II 133). De sus dramas satricos conocemos los siguientes ttulos: Athla (o
Athloi), Alcmen, Hefesto, Iris, Lino, Las moiras, Momo y nfale. Sin embrago, el
20
21
22
23
A. Ediciones.
Adems de las correspondientes a la totalidad de fragmentos, trgicos y satricos,
de Esquilo, de Sfocles, de Eurpides y de los poetas trgicos menores, hay sendas
ediciones de fragmentos de dramas satricos: STEFFEN, V., Satyrorum Graecorum
Reliquiae, Poznan, 1935, e id., Satyrorum Graecorum Fragmenta, Poznan, 1952.
C. Monografas y artculos.
DI MARCO, M.
1991: Il dramma satiresco di Eschilo, Dioniso 61 (2), 75-89.
GALLO, I.
1991: Il dramma satiresco posteuripideo: trasformazione e declino, Dioniso 61
(2), 151-168.
GHIRON-BISTAGNE, P.
1991: Le drame satyrique dans les concurs dramatiques, Dioniso 61 (2), 101119.
GUGGISBERG, P.
1947: Das Satyrspiel, Zurich.
KRUMEICH, R.; PECHSTEIN, N.; SEIDENSTICKER, B. (ed.)
1999: Das griechische Satyrspiel, Darmstadt.
LASSERRE, F.
24
25
STEFFEN, W.
1971: The Satyr-Dramas of Euripides, Eos 59, 203-226.
SUTTON, D. F.
1980: The Greek satyr play, Meisenheim.
1984: Scenes from Greek Satyr Plays Illustred in Greek Vase-Paintings, The
Ancient World 9, 119-26.
1989: A Handlist of Satyr Plays, en Seidensticker (ed.), 1989: 287-331 (=
Harvard Studies in Classical Philology 78 (1974), 107-143).
USSHER, R.
1971: The Cyclops of Euripides, Greece and Rome 18, 166-179.
1977: The other Aeschylus, Phoenix 31, 287-299.
26