1

10

11

12

13

14

15

16

18

17

19

20

21

22

23

24

25

26

28

27

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

PE54.10-B-2000BA
PE54.10-B-2000BB
PE54.10-B-2000BM
PE54.10-B-2000BP

F+=04?

PE15.30-B-2025BA
F+=04?

PE15.30-B-2025BD

**

PE07.15-B-2002BH
1

10

11

12

13

14

15

16

18

17

19

20

21

22

23

24

25

26

Portugus

Sensor de presso de leo

K57

10B16A Sensor de temperatura

K59

10B17

Sensor de presso / temperatura do ar

K62

17B05

Sensor de linha de presso do ARLA 32

(exclusivo para EURO 5)

K48

Sensor da linha de temperatura do ARLA

32

K66

10F02

Fusvel do mdulo MR

H20

10K01

Rel do sistema de partida

K8
K11

17B07

17K02

Rel da bomba de aquecimento do tanque

de ARLA 32
(exlusivo para EURO 5)

K43

10Y16

Unidade injetora (cilindro 6)

K45

11Y02

Vlvula magntica 2 do freio motor

(borboleta no escapamento)

K27

15Y05

Acoplamento eletromagntico do ventilador

(estgio 1)

K28

Acoplamento eletromagntico do ventilador

(estgio 2)

K29

Vlvula medidora dos gases de escape

ARLA 32 (exclusivo para EURO 5)

K32

15Y06
17Y03

K16

17R05

Resistncia de aquecimento da unidade

dosadora
(exclusivo para EURO 5)

K36

K5

52

53

54

55

K18

Sensor de nivel de aceite en el crter del

motor

K55

05X01

Toma de diagnosis

K18

10B06

Engine oil pan level sensor

K55

X030E

K23

X030E

K23

10B08

Engine coolant temperature sensor

K65

10B08

Sensor de la temperatura de refrigeracin

del motor

K65

Punto estrella - CAN del SCR (exclusivo

para euro 5)

SCR CAN star point (exclusive for

euro 5)

10B13

Fuel temperature sensor

K67

10Y11

Cylinder 1 plug-in pump

K39

10Y11

Unidad de inyeccin (cilindro 1)

K39

K69

K41

K67

Crankshaft temperature sensor

Cylinder 2 plug-in pump

Sensor de la temperatura del combustible

10B14

10Y12

10B13

10Y12

Unidad de inyeccin (cilindro 2)

K41

K71

K40

K69

Cylinder 1 TBC sensor

Cylinder 3 plug-in pump

Sensor de la posicin del cingeal

10B15

10Y13

10B14

10Y13

Unidad de inyeccin (cilindro 3)

K40

K57

K46

K71

Oil pressure sensor

Cylinder 4 plug-in pump

Sensor del punto muerto superior PMS del

cilindro 1

10B16

10Y14

10B15

10Y14

Unidad de inyeccin (cilindro 4)

K46

10B16A Temperature sensor

K59

10Y15

Cylinder 5 plug-in pump

K43

Sensor de la presin de aceite

K57

10Y15

Unidad de inyeccin (cilindro 5)

K43

10B17

K62

10Y16

Cylinder 6 plug-in pump

K45

10Y16

Unidad de inyeccin (cilindro 6)

K45

Charge air pressure / temperature

sensor

11Y02

K27

11Y02

Vlvula magntica 2 del frenomotor

(mariposa en el escape)

K27

17B05

ARLA 32 pressure line sensor

K48

Engine brake solenoid valve 2 (throttle

in the exhaust)

17B07

ARLA 32 line temperature sensor

K66

15Y05

Electromagnetic fan clutch (stage 1)

K28

15Y05

Acoplamiento electromagntico del

ventilador (etapa 1)

K28

10F02

Fuse MR module

H20

15Y06

Electromagnetic fan clutch (stage 2)

K29

K29

Starter actuation auxiliary relay

K8
K11

SCR exhaust after-treatment - air

valve DISABLE (exclusive for euro 5)

K32

Acoplamiento electromagntico del

ventilador (etapa 2)

10K01

17Y03

15Y06
17Y03

Vlvula medidora de los gases del escape

ARLA 32 (exclusivo para euro 5)

K32

17K02

ARLA 32 tank heater pump (exlusive

for euro 5)

K34

10M01
17R05

Starter motor
SCR unit dosed resistance heater
(exclusive for euro 5)

K16
K36

10B16

10B16A Sensor de temperatura

K59

10B17

Sensor de la presin y temperatura del aire

K62

17B05

Sensor de la lnea de presin del ARLA 32

(exclusivo para euro 5)

K48

17B07

Sensor de la lnea de temperatura del

ARLA 32

K66

10F02

Fusible del mdulo MR

H20

10K01

Rel auxiliar del sistema de arranque

K8
K11

Accionamiento de la bomba de
calentamiento del depsito de ARLA 32
(exlusivo para euro 5)

K34

10M01

Motor de arranque

K16

17R05

Resistor 2 de la lnea de calentamiento del

depsito de ARLA 32 (exclusivo para euro
5)

K36

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

English
Diagnostic socket

17K02

Motor de partida

Chave geral mecnica da bateria

Unidade injetora (cilindro 5)

51

05X01

K34

10M01

01S01

10Y15

50

K3
K13

K41

10B16

49

CPC module

Unidade injetora (cilindro 2)

K46

48

10A10

10Y12

Unidade injetora (cilindro 4)

47

K52

K39
K40

46

Interruptor de arranque y parada en el

compartimiento del motor

Unidade injetora (cilindro 1)

Unidade injetora (cilindro 3)

45

10S16

10Y11

10Y14

44

K3
K13

10B06

K71

43

Mdulo CPC

K23

Sensor de ponto morto superior PMS do

cilindro 1

42

10A10

Ponto estrela - CAN do SCR (exclusivo

para EURO 5)

10B15

41

K52

X030E

10Y13

40

Engine compartment start / stop

switch

K18

K69

39

10S16

Tomada de diagnose

Sensor de posio da rvore de manivelas

38

A1

05X01

10B14

37

MR module

K3
K13

K67

36

10A01

Mdulo CPC

Sensor de temperatura do combustvel

35

K5

10A10

10B13

34

Llave general mecnica de la batera

K52

K65

33

01S01

Interruptor de partida / parada no

compartimento do motor

Sensor de temperatura do lquido de

arrefecimento do motor

32

A1

10S16

10B08

31

Mdulo MR

A1

K55

30

10A01

Mdulo MR

Sensor do nvel de leo do crter do motor

29

Espaol

10A01

10B06

28

27

01S01

Main mechanical battery switch

K5

Mdulo MR
MR module
PE07.15-B-2002BH

70

71

72

73