HISTORIA DE

EXTREMADURA.
NMERO I: SEPTIEMBRE - OCTUBRE

HISTORIA DE
EXTREMADURA.

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
PRESENTACIN

NMERO I: SEPTIEMBRE - OCTUBRE

Desde la Asociacin de Jvenes Historiadores de Extremadura,
colectivo encargado de la edicin y publicacin de la revista de investigacin Extremadura. Revista de Historia, creemos firmemente
en la divulgacin como ejercicio necesario de cualquier investigador
digno de este nombre.
No es nicamente importante investigar, que lo es, sino que se
convierte en necesidad y obligacin divulgar, esparcir e ilustrar los
resultados de estas investigaciones. En este aspecto la disciplina histrica sufre un verdadero revs. No son los historiadores los encargados de difundir el pasado de los pueblos, sino que son otros agentes ajenos al oficio del historiador. Esto es un grave peligro social al
generar deformaciones y falsos discursos sobre el pasado que afectan
peligrosamente el presente.
Para ello creemos necesario complementar nuestra publicacin
cientfica e investigadora con esta que presentamos ahora llamada,
simplemente, Historia de Extremadura. Con ella pretendemos difundir y divulgar la Historia de nuestro pasado bajo el prisma de la
objetividad, la honestidad, la coherencia y la profesionalidad. Para
llevar a cabo esta ardua tarea necesitamos la colaboracin de todos
vosotros, nosotros somos incapaces de estar a la altura, por ello, Historia de Extremadura, se convertir en una publicacin abierta y colaborativa para todo aquel que se interese y acepte nuestros humildes
ideales expuestos anteriormente. Bienvenidos.

UN PROYECTO DE:
Alberto Venegas Ramos, Juan Pedro Recio Cuesta, Jess Manuel Figueredo
Borrego y Jos Lus Marn Martnez.
CON LA COLABORACIN DE:
Juan Garrido Garca y lvaro Guerrero Matamoros.
LA PORTADA Y MAQUETACIN DE LA REVISTA:
Detalle de la pintura Escena noctura de la Inquisicin (1810), de Francisco
de Goya (1746 - 1828), diseo y maquetacin por Alberto Venegas Ramos.
CONTACTO:
revistahistoriaextremadura@gmail.com / @ExtRevHistoria /
https://www.facebook.com/Extremadura.RevistadeHistoria
LUGAR DE EDICIN:
Nogales (Badajoz)

CONTENIDOS:
TEMAS:
1. Cuando los carlistas tomaron Cceres, de Juan Pedro Recio Cuesta.

2. El asedio luso y leons de la ciudad almohade de Badajoz, de Alberto Venegas Ramos.

10

3. El legado de Roma en los pueblos

extremeos: Villafranca de los Barros, de Juan Garrido Garcia.

16

4. Cristianos y musulmanes en la
Extremadura de la Alta Edad Media,
de Alberto Venegas Ramos.

20

5. El alto del Espino, de lvaro Guererero Matamoros.

24

6. La virgen de la Coronada de Villafranca de los Barros, de Juan Garrido Garca.

26

7. El Sansn de Extremadura, de Alberto Venegas Ramos.

28

8. Los libros del mes.

34

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
2

5
6
7

HISTORIA DE
EXTREMADURA.

CUANDO LOS
CARLISTAS
TOMARON
CCERES
JUAN PEDRO
RECIO CUESTA.
Carlos VI) y don Carlos Mara de Borbn y
Austria-Este (como Carlos VII) no solamente se trataron de episodios apenas sin importancia, sino que el carlismo se alz como un
reto constante para el Estado liberal que, con
sus ms y sus menos, se fue implantando progresivamente en Espaa durante esta centuria. Pero no solamente se limit su accin a
las armas pues tampoco es extrao relacionarlo con un escaso nmero de desarrapados
que actuaban por las montaas-,4 sino que, ya
avanzado el siglo, tuvo representacin poltica en Cortes y lleg a poner en marcha una
red de crculos, prensa y propaganda tradicionalista que se extendi por todos los rincones de la geografa pennsular.

Hoy en da no resulta extrao, tanto en la sociedad espaola en general como incluso en el seno
de instituciones educativas, tener una percepcin del carlismo bastante alejada de la
realidad histrica; esa realidad, aunque intangible, que tanto se afana en rastrear el historiador en su trabajo. As, no hay quienes lo
ven como un mero episodio anecdtico dentro de la Historia Contempornea espaola y
lo valoran nada ms y nada menos como si se
tratara de aspecto casi folklrico que se focaliz territorialmente en determinados espacios peninsulares.
Pero cuando tenemos en cuenta, y haciendo referencia solamente a lo sucedido en el siglo XIX, que el carlismo sostuvo dos guerras
civiles que, incluso, trajeron consigo amplias
implicaciones internacionales (contiendas de
1833-1840 y 1872-1876), y otro conflicto de
menor intensidad (1846-1849) que afect especialmente a territorios como Catalua, vemos que las reclamaciones dinsticas de don
Carlos Mara Isidro de Borbn y Borbn-Parma (titulado Rey de Espaa como Carlos V),
don Carlos Luis de Borbn y Braganza (como

Dicho lo cual, y centrndonos ya en la Primera Guerra carlista, encrucijada histrica en

donde se inserta el acontecimiento sobre el que
versa este pequeo artculo, sealar que la misma comenz a vislumbrarse en 1830 tras la promulgacin de la Pragmtica Sancin, la cual vena a confirmar que una mujer podra reinar en
Espaa, y estall tras la muerte de Fernando VII
en septiembre de 1833, pues ambos bandos se
venan preparando para el conflicto desde aos
4

atrs y la situacin era cada vez ms conflictiva.

As, la guerra se libr entre carlistas (partidarios
del Infante don Carlos) y cristinos o isabelinos
(partidarios de la Reina Gobernadora doa Mara Cristina de Borbn- Dos Sicilias y su hija, que
fue entronizada bajo el nombre de Isabel II). La
causa que representaba don Carlos en la guerra
que se libr en Espaa durante 1833 y 1840, tambin conocida como la de los Siete Aos, fue patrimonio comn de muchos espaoles, pues no
solamente se dirimi la cuestin dinstica sino
que su persona encarnaba y representaba, en
aquel momento, toda una cosmovisin poltica,
ideolgica, econmica, social, cultural y religiosa
ya existente antes de la penetracin del liberalismo en Espaa. De ah, que, en mayor o menor
grado, tuviera soportes en todos y cada uno de
los estratos sociales, desechando tambin, ya de
paso, la tan manida e inexacta creencia de que el
carlismo nicamente era respaldado y sostenido
por la Iglesia y por el estamento religioso.

EN LA
ACTUALIDAD
EXISTE UNA
PERCEPCIN
EQUIVOCADA
DEL CARLISMO.
para hacer progresar la causa de don Carlos. Adems, no pocas zonas de la geografa extremea,
especialmente la circunscrita a la zona norte de
Cceres, se mostraron reacias a aceptar a Isabel
II como Reina y por ello se sucedieron diversos
proyectos conspirativos para alzarse en armas y
defender los derechos a la Corona de Espaa del
ya declarado rebelde, traidor y ex Infante, don
Carlos.

Si el lector quiz se encuentre sorprendido a

raz de estas aclaraciones que estimamos totalmente necesarias para un buen entendimiento
del conflicto, puede que la sorpresa vaya a ms
cuando sealamos, sin reservas, que la Primera
Guerra carlista fue una contienda que tuvo en
constante tensin a Extremadura durante estos
aos. Si bien se produjo una menor actividad blica que en la porcin vasco-navarra, Catalua o
el Maestrazgo, como ya seal el historiador liberal don Antonio Pirala, fue en el suelo extremeo
donde se levantaron los primeros pendones por
don Carlos, los cuales fueron severamente reprimidos desde octubre de 1832, momento en que
subi al poder el Ministerio encabezado por don
Francisco Zea Bermdez supervisado y tutelado en todo momento por la Reina Gobernadora,
doa Mara Cristina de Borbn, y la camarilla
que se haba creado a su alrededor-; represin
que se acentu tras la llegada de don Jos Ramn Rodil y Campillo, ya en septiembre de 1833,
en calidad de Capitn General de Extremadura.
Pero a pesar del proceso de depuraciones y extraamientos que ste llev a cabo sobre los carlistas
extremeos, desde 1833 hasta 1836 diversos jefes de guerrillas como los hermanos Cuesta don
Feliciano y don Francisco, que tuvieron un papel
destacado en la Guerra de la Independencia- o
los valxertienses don Santiago Snchez de Len o
don Alonso Muoz, entre otros tantos, hicieron
todos los sacrificios que estuvieron en sus manos

Trazada esta breve y necesaria panormica

histrica, nos centramos ya en el episodio objeto
de este pequeo artculo, que no es ms ni menos que la ocupacin de Cceres por parte de las
fuerzas carlistas, hecho que acaeci en los ltimos das de octubre y los primeros de noviembre
de 1836, cuando arrib a Extremadura la fuerza
carlista de mayor envergadura, numricamente
hablando, que haba pisado su suelo desde los

POPULARMENTE NO ES MUY
CONOCIDA LA PARTICIPACIN
EXTREMEA EN LAS GUERRAS
CARLISTAS.
de tal hecho, los cristinos sufrieron diecisiete
muertos, cuarenta y seis heridos y 1.767 prisioneros.

inicios mismos de la guerra civil

La fuerza del general carlista don Miguel
Gmez Damas, el ttulado Ejrcito Real de la
Derecha, sali el 26 de junio de 1836 de Amurrio (lava), contando con un total de 2.700 infantes y 180 jinetes, adems de portar un obs
y un can de montaa al cargo de un sargento de artillera y nueve artilleros , y entraba en
territorio extremeo el 26 de octubre de 1836,
despus de 4 meses de operaciones, tiempo en
el que haba recorrido grandes espacios de la
geografa peninsular. Hasta su llegada, haba
sufrido reveses, pero tambin haba cosechado
notables triunfos.

As, tras esta victoria y portando los carlistas

una gran cadena de presos liberales, se present Gmez en Siruela el da 26, continu hacia
Talarrubias y pernoct en Navalvillar de Pela.
El 27 prosigui su recorrido y lleg a Guadalupe por la tarde. El general carlista envi una
avanzadilla, al mando del coronel don Francisco Fulgosio, para que le informase de la fuerza
liberal all establecida, y ste inform que en la
villa guadalupana permaneca acantonada una
fuerza de 1.500 individuos de los movilizados
de Extremadura. Una fuerza para hacer frente
a los carlistas que de muy poco sirvi, pues cayeron prisioneros 267 de los movilizados, otros
tantos se presentaron voluntarios a engrosar las
filas carlistas y el resto exceptuando a unos cien
-, tras arrojar las armas, se dispersaron voluntariamente. Este hecho inmediatamente tuvo su
repercusin en otros puntos de la geografa extremea, pues, exceptuando dos batallones que
se hallaban uno en Badajoz y otro en Plasencia, todos los movilizados de Extremadura se
fueron a sus casas, quedando la provincia en la

A pesar de la implacable, pero no muy afortunada persecucin que le practicaban los mandos militares isabelinos don Isidro Alaix, don
Jos Ramn Rodil y don Ramn Mara Narvez, entre otros, justamente antes de penetrar
en la demarcacin pacense, la fuerza carlista de
Gmez consigui una victoria importante al
hacer capitular, el da 24 de octubre, la villa ciudadrealea de Almadn, tras rendirse la guarnicin liberal que resisti casi durante ms de
dos das el sitio de los carlistas. Como resultado

mayor tranquilidad. En Guadalupe, Gmez reflexion acerca de sus posteriores movimientos.

tavieja (en Teruel), debido al sitio que estaba

practicando sobre ella el general cristino don
Evaristo San Miguel. Decidida esta opcin, Cabrera marchara desde Cceres.

En este punto supo que el Puente del Arzobispo, camino natural hacia Madrid, estaba
ocupado por 2.800 hombres al mando de don
Jos Carratal, lo que le hizo cambiar de estrategia teniendo en cuenta que Alaix tambin estaba cerca de sus pasos- y decidi marchar hacia
Cceres. De este modo, la fuerza expedicionaria
carlista continu la marcha: el 28 pasaba por
Caamero y Logrosn para arribar el 29 por la
tarde a Trujillo, tras haber pasado tambin por
Zorita y Conquista de la Sierra, lugar este ltimo en donde los carlistas realizaron una junta.

Solventados estos asuntos, partieron para

Cceres el da 31, punto al que llegaron a las tres
de la tarde en medio de los vivas y aclamaciones de toda la poblacin que sali a recibirnos.
Este mismo da, el Vizconde de la Torre de Albarragena, ttulo que ya destac en durante el
Trienio Liberal (1820-1823) por su adhesin a
la causa realista, dio alojamiento al general don
Ramn Cabrera. Establecida la fuerza carlista en Cceres sin encontrar ninguna resistencia, el da 1 de noviembre de 1836, festividad
de Todos los Santos,
Gmez aprovech la
parada para observar
y adquirir noticias de
los movimientos de
las fuerzas liberales,
principalmente de las
mandadas por Rodil y
Alaix, y para realizar
varias cuestiones de
intendencia. Por un
lado, nombr, respectivamente, Comandante y Capitn de
partida a los paisanos
cacereos don Francisco Rincn -que no
Jos, como citan algunas fuentes- y a don
Genaro Morales, perteneciente este ltimo
a una familia de la
que haban sido algunos jefes realistas en tiempos de la revolucin del ao 20.

En Trujillo descansaron el da 30 de
octubre, jornada que
tambin fue aprovechada para ocuparse
de varias cuestiones
que conviene sealar. En primer lugar,
se licenci a los Milicianos Nacionales
que traan prisioneros
desde Almadn. En
segundo lugar, las tropas carlistas aprovecharon para hacerse
con provisiones, pues
aunque
habiendo
abandonado Trujillo
las autoridades liberales, una gran cantidad
de armas, vestuarios,
camas, miles de reales
o cientos de fanegas, no fueron puestas a salvo
y todo ello qued en poder de los carlistas. En
tercer y ltimo lugar, se volvi a celebrar otra
junta en la que intercambiaron opiniones los
diferentes generales carlistas que componan la
expedicin, entre los que se encontraban don
Ramn Cabrera, el Trigre del Maestrazgo, don
Jos Miralles o don Joaqun Qulez, entre otros.
El principal objeto de la misma fue someter
a su examen y deliberacin en qu punto del
Reino podra hacer la guerra este Ejrcito con
ms ventajas de la legtima causa del Rey N.S..
Tras una concienzuda deliberacin, se decidi
que don Ramn Cabrera en la primera ocasin
favorable marchase a socorrer la plaza de Can-

FUE EN
EXTREMADURA
DONDE
SURGIERON LOS
PRIMEROS
APOYOS AL
RECLAMANTE
CARLISTA.

Por otro lado, se dio libertad a un gran nmero de hombres que pertenecan al grupo de
los prisioneros despus de habrseles tomado
juramento de no volver las armas en contra
de la causa de don Carlos y se perdon la vida
a un oficial y dos sargentos que haban hecho
por su cuenta exacciones pecuniarias. Tambin durante este da se trat de reunir dinero y
hombres. Por lo que respecta al dinero, tenemos
constancia que se realizaron varias exacciones,
como la practicada al cura ecnomo de la Iglesia de Santa Mara, don Antonio Vives, a quien
7

EN EL AO DE 1837 SE DECLAR
EL ESTADO DE GUERRA EN LA
REGIN DE EXTREMADURA.
Habiendo tomado el puente de Alcntara la
avanzadilla carlista, el grueso de la expedicin
de Gmez sali para all el 2 de noviembre por
Arroyo del Puerco (hoy Arroyo de la Luz), pero
a una legua de Cceres tuvo que retroceder por
la noticia de los movimientos de Alaix y Rodil.
A su vuelta a la capital cacerea, fue cuando se
produjo la marcha de don Ramn Cabrera hacia Aragn, la cual no debi de estar exenta de
polmica debido a la disconformidad de ste
ltimo con las tropas que se deba llevar. El Tigre del Maestrazgo, cumpliendo rdenes, dej
el grueso de la expedicin y el da 3 march por
Valdefuentes a Montnchez, lugar donde pernoct antes de pisar territorio manchego.

el tesorero de la tropa carlista exigi la cantidad

de 1.000 reales. En lo relativo a los hombres,
Gmez circul un bando para que todos los
mozos solteros se presentasen sin escusa alguna para que siguiesen con su compaa En lo
relativo a los hombres, Gmez circul un bando
para que todos los mozos solteros se presentasen sin escusa alguna para
Al tiempo que Gmez se encargaba de supervisar lo anterior, muy pendiente por otra
parte de los movimientos de los liberales que
tenan tomado el puente del Cardenal, decidi
que don Francisco Rincn, recin nombrado
Comandante de partida, con 40 caballos y 30
infantes se dirigiera a tomar el puente de Alcntara, lo cual logr con sus efectivos no sin entablar una refriega con el destacamento cristino
all acantonado y a pesar del riesgo que esto supona para los carlistas al hallarse en la frontera
portuguesa una fuerza del Gobierno liberal del
vecino Reino que amenazaba entrar en la provincia, si nosotros permanecamos en ella o nos
acercbamos a Portugal.

Por su parte, la expedicin abandon tambin Cceres y el da 3, pasando por Torreorgaz y Torrequemada, hizo noche en Torremocha, con la intencin de marchar sobre Trujillo
y pasar el Tajo por la barca de Almaraz. Pero
las noticias que a los carlistas les llegaron en Torremocha les hicieron cambiar nuevamente de
planes, puesto que Rodil se encontraba en Ja8

EL CAOS,
EL MIEDO
Y LA
CONFUSIN
REIN EN EL
CONJUNTO DE
EXTREMADURA

raicejo, Alaix en Siruela y que Narvez, con una

Divisin de 5.800 hombres, de un da a otro deba
incorporarse con el primero. Tras conocer esto y
no contar Gmez con un auxilio seguro de alguna
otra fuerza que saliera de las provincias del norte,
decidi replegarse hacia Andaluca. Fijada esta
nueva ruta, el da 4, pasando por Arroyomolinos
de Montnchez y Almoharn, lleg a Miajadas,
punto en donde pasaron la noche y se separaron
de la expedicin los jefes de partida ya citados,
Rincn y Morales. Al da siguiente, el 5 de noviembre, pisaron ya territorio pacense, pasando
por Villar de Rena y Rena, punto en el que vadearon el Guadiana construyendo un puente de
carros y consiguieron 1.200 reales que les entreg
su alcalde, e hicieron noche en Villanueva de la
Serena. El da 6 pasaron por La Haba, La Guarda,
Quintana y Zalamea de la Serena y el 7 abandonaron Extremadura, pasando por los ncleos de
Berlanga y Ahillones, llegando a Guadalcanal, ya
en la provincia de Sevilla.
Tras el abandono de Extremadura de la fuerza
expedicionaria de Gmez, una nueva etapa de la
guerra se abri en nuestra regin, y durante los
ltimos meses de 1836, todo el ao de 1837 y el
primer semestre de 1838, la causa de don Carlos conoci sus mejores momentos. Tan solo
por citar algunas consecuencias inmediatas, el
2 de noviembre se declaraba en estado de guerra toda Extremadura; las villas valxertienses
de Jerte y Cabezuela proclamaron a don Carlos
como Rey de Espaa y el 12 de noviembre, don
Santiago Snchez de Len, logr ocupar Cabezuela comandando ms de 400 hombres; por su
parte, el jefe carlista don Francisco Rincn tuvo
en convulsin a las tierras de Trujillo hasta bien
entrado 1837 y entre las propias autoridades liberales extremeas, tanto polticas como militares,
se sucedieron diferentes conflictos, pues la descoordinacin, el miedo y la confusin rein en el
conjunto de Extremadura como consecuencia de
la irrupcin de tamaa fuerza militar, la de mayor envergadura que haba pisado su suelo desde
el inicio mismo de la guerra en octubre de 1833,
ya que informaciones nos hablan que la misma
se compona de unos 12.000 hombres en aquel
momento.

JUAN PEDRO RECIO CUESTA.

9

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
EL ASEDIO LUSO
Y LEONS DEL
BADAJOZ
ALMOHADE.
ALBERTO VENEGAS
RAMOS
Existen acontecimientos
que se pierden en la bruma de la
Historia. Es la labor del historiador recuperar esos fragmentos esparcidos por el pasado, limpiarles el polvo y presentarlos a los
pblicos, tanto investigadores como curiosos
de la materia. Es esta nuestra misin con este
texto, no presentar un artculo acadmico,
sino ofrecer al curioso una serie de claves sobre el acontecimiento en cuestin y una serie
de obras donde puedan encontrar toda la informacin sobre el momento en s.

Durante esos aos el poder almohade se

encontraba inmerso en una serie de luchas
por mantener su hegemona en la Pennsula
ibrica luchando contra Ibn Mardanis en Andaluca y Murcia. Este hecho fue aprovechado
por Alfonso I de Portugal para, contratando
a Gerardo Sempavor, hacerse con grandes
territorios en la actual Extremadura. De hecho Gerardo lleg a tomar para el monarca
luso durante un breve periodo de tiempo,
en 1165, las plazas fortificadas de: Trujillo,
vora y Cceres; y al ao siguiente, las fortalezas de Montnchez y Serpa Existen acontecimientos que se pierden en la bruma de la
Historia. Es la labor del historiador recuperar
esos fragmentos esparcidos por el pasado,
limpiarles el polvo y presentarlos a los pblicos, tanto investigadores como curiosos de la
materia. Es esta nuestra misin con este texto, no presentar un artculo acadmico, sino
ofrecer al curioso una serie de claves sobre
el acontecimiento en cuestin y una serie de
obras donde puedan encontrar toda la informacin sobre el momento en s.

Durante la Edad Media muchos y numerosos acontecimientos llegaron a convertirse en

leyenda y tras ella, en mito. El Cid Campeador, Roldn, los amantes de Teruel, Guzmn
el Bueno y un largo etc., pero no solo personajes, sino tambin acontecimientos, sobre
todo relacionados con los hechos de armas
y la lucha contra el Islam. Sin embargo ha
habido otros hechos, igualmente inslitos e
importantes que se han perdido en el tiempo,
como por ejemplo el asedio de portugueses y
leoneses al mismo tiempo y enfrentados a la
ciudad de Badajoz, defendidas por los almohades en el ao 1169.

Durante la Edad Media muchos y nume10

rosos acontecimientos llegaron a convertirse

en leyenda y tras ella, en mito. El Cid Campeador, Roldn, los amantes de Teruel, Guzmn el
Bueno y un largo etc., pero no solo personajes,
sino tambin acontecimientos, sobre todo relacionados con los hechos de armas y la lucha
contra el Islam. Sin embargo ha habido otros
hechos, igualmente inslitos e importantes que
se han perdido en el tiempo, como por ejemplo
el asedio de portugueses y leoneses al mismo
tiempo y enfrentados a la ciudad de Badajoz,
defendidas por los almohades en el ao 1169.

Esta localidad [Badajoz] constitua sin duda

un importante centro de dominio almohade, de
modo que tanto su guarnicin como su nmero
de habitantes no puede ser comparable a la de las
pequeas fortalezas o nidos de guila.
Por tanto, y como represalia Fernando II encamin sus pasos hacia la capital pacense para evitar la toma de la ciudad por los portugueses. Este
hecho se convirti en un acontecimiento verdaderamente indito, por un lado los portugueses,
a la llegada del monarca leons, se encontraban
asediando la ciudad y la guarnicin musulmana y
por otro, los propios leoneses sitiaron igualmente
a los portugueses dentro de la ciudad crendose
un doble sitio por dos ejrcitos diferentes liderados por los monarcas de sendos reinos y una
guarnicin interior enemiga.

Durante esos aos el poder almohade se encontraba inmerso en una serie de luchas por
mantener su hegemona en la Pennsula ibrica
luchando contra Ibn Mardanis en Andaluca y
Murcia. Este hecho fue aprovechado por Alfonso I de Portugal para, contratando a Gerardo
Sempavor, hacerse con grandes territorios en la
actual Extremadura. De hecho Gerardo lleg a
tomar para el monarca luso durante un breve
periodo de tiempo, en 1165, las plazas fortificadas de: Trujillo, vora y Cceres; y al ao siguiente, las fortalezas de Montnchez y Serpa.
Estas ciudades cayeron debido a la forma que
tena el caudillo lusitano de hacerse con ellas:

A la hora de la llegada de Fernando II los portugueses ya controlaba ms de la mitad de Badajoz gracias al ataque nocturno realizado por
Gerardo aprovechando la oscuridad de la noche,
aunque an quedaba por conquistar la alcazaba,
el verdadero corazn de la ciudad. El desarrollo
de los acontecimientos tras la llegada de los leoneses an sigue discutido debido a la oscuridad

El perro [Giraldo] caminaba en noches lluviosas y muy oscuras, de fuerte viento y nieve,
hacia las ciudades, y haba preparado sus instrumentos de escalas de madera muy largas, que sobrepasasen el muro de la ciudad, aplicaba aquellas escaleras al costado de la torre y suba por
ellas en persona, el primero, hasta la torre y coga
al centinela y le deca Grita como es tu costumbre, para que lo sintiese la gente. Cuando se haba completado la subida de su miserable grupo
a lo ms alto del muro de la ciudad y combatan
al que encontraban y lo robaban y cogan a todos
los que haba en ella cautivos y prisioneros

EN LA CIUDAD
DE BADAJOZ SE
DIO UN HECHO
HISTRICO
INSLITO, UN
TRIPLE ASEDIO.

Este fortalecimiento del poder portugus en

la zona provoc las iras del monarca leons Fernando II, quien vio en este avance conquistador
portugus la quiebra del derecho de expansin
territorial fijado en Sahagn (1158) entre Castilla
y Len unos aos antes y que estipulaba la actual
Extremadura como zona de influencia leonesa.
Influencia que vacilaba e incluso se vea amenazada por Gerardo, quien se propuso tomar la ciudad de Badajoz.
11

que rodea el acontecimiento, aunque en la Crnica General de Espaa se menciona que:

adentro. El rey saliendo muy recio por la puerta

fue a dar de la pierna en el cerrojo e quebrose la
pierna. Esto fue por el pecado quel fiziera contra su madre. E cayo luego fuera de la villa en un
centeno que y avie. Don Ferrand Ruys, el castellano, que lo vio fue para el rey don Ferrando e
dixole. Seor, aqu yaz el rey don Alonso con su
pierna quebrada: e prendezle. E fue luego preso
e levado al rey don Ferrando

en el veynte y tres aos del reinado del

rey don Ferrando que fue en la era de mill e
dozientos e diez nueve aos- el rey don Alfonso
de Portugal () saco su hueste y se fue sobre
Badajos () El rey don Ferrando luego que lo
supo saco su hueste e fue sobre el rey de Portugal: e poso a una legua de la villa. Los cavalleros
del rey don Alfonso dixeron: Seor, hevos aqu
el rey don Ferrando do vine sobre, vos con gran
hueste. El rey don Alfonso les dixo: Pues armemosnos e vayamos a el al canpo. El rey don Alfonso seyendo ya armado, firio el cavallo de las
espuelas e fue por salir por la puerta. E el portero cuando abrio la puerta no empuxo el berrojo

La crnica nos plantea un escenario donde

hubo una batalla campal entre los portugueses
y los leoneses a la llegada de este ltimo, batalla donde el rey portugus fue herido y tomado
como prisionero, sin embargo existen otras evidencias documentales que niegan este hecho y
plantean la herida del Alfonso I antes de la ba-

MINIATURA DE LA TOMA DE LA
CIUDAD DE TRPOLI (1289).

12

MXIMA EXPANSIN
TERRITORIAL DEL IMPERIO
ALMOHADE.
talla: E tan rresyo entraron por las puertas
de la villa que se quebranto el rrey de Portogal la
pierna en el cerrojo de las puertas de la villa.
Sin embargo la visin ms aceptada sobre lo sucedido sigue siendo la dada por Sahib al-Sala,
historiador de Beja y contemporneo de los hechos quien narra:

huy Ibn al-Rink fugitivo y vencido, y cuando

quiso salir por la puerta de la ciudad de Badajoz, inquieto y presa del miedo violento, estaba la barra de la puerta de la ciudad atravesada
() y se apresur el maldito Ibn- al-Rink en la
salida, y en la prisa por huir y abrirse camino,
rompi la barra de la puerta su muslo derecho,
y cay en el sitio desvanecido, y lo transportaron los infieles, sus compaeros, al lugar conocido por Caya, en las cercanias de Badajoz, y lo
siguieron los cades de Fernando, el Baboso, ya
mencionado; lo condujeron preso ante l

por un lado escondido, que no conocieron los cristianos, compaeros de Ibn al Rinch
(Alfonso Enrquez) y cuando se convencieron
de la llegada de Fernando, el Baboso, y de la
persistencia de la guerra en l e Ibn al-Rink,
abrieron este agujero y salieron todos por l a la
puerta prxima de las puertas de la ciudad y la
abrieron y metieron por ella el ejrcito de Fernando () y lucharon en el interior de la ciudad con los cristianos; y los almohades sitiados
ayudaron a los compaeros de Fernando () y

De todos modos fue Fernando II quien venci en la batalla y tom como prisioneros al monarca luso herido y a Gerardo, a quienes cedi
a cambio de valiosas plazas en la zona. Sin embargo la victoria no fue duradera ya que la ciudad fue retomada por los almohades muy poco
13

RETRATO DE
FERNANDO II
(1137-1188), REY
DE LEN Y
CASTILLA, DE
ISIDORO
LOZANO
(1855).
14

LA BATALLA
DE LAS NAVAS
DE TOLOSA
DIO POR
TERMINADA
LA
HEGEMONA
ALMOHADE EN
LA PENNSULA
IBRICA.

tiempo despus y una vez pudieron permitirse

centrar sus esfuerzos blicos en la recuperacin
de la plaza pacense.
Sea como fuera no cabe duda de que el personaje que representa con mayor justeza la figura del escalador nocturno capaz de hacerse con
el control de un punto fuerte en el curso de un
asalto por sorpresa, es la de Gerardo Sempavor
quien yes cierto que slo pudo hacerse con el
control de una parte importante de los muros de
la ciudad, puesto que la guarnicin almohade se
refugi en la alcazaba, y la llegada de las tropas
leonesas de Fernando II acab con su intentona
logr hacerse con ella mediante la sorpresa de un
ataque nocturno llevado a cabo con una escala y
un pequeo grupo de hombres. Que, con su arrojo y valenta pudo y desde luego form una realidad histrica llegada hasta nuestros das donde finalmente fue Len quien tom Badajoz de
manera definitiva en el ao 1230 por el monarca
Alfonso IX.

ALBERTO VENEGAS RAMOS.

15

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
EL LEGADO DE
ROMA EN
VILLAFRANCA
DE LOS BARROS.
JUAN GARRIDO
GARCA.
ciones, lucernas, cermica o adornos. Tambin
existan otras colecciones como la del Marqus
de Monsalud con gran variedad de restos encontrados en Extremadura, o la del Circulo Literario de Villafranca.

ando los romanos logaron asentarse, no sin resistencia, en la Pennsula Ibrica, se inici un
periodo de romanizacin con la fundacin de
ciudades. Sin duda una de las grandes ciudades
fundada por los romanos fue Augusta Emerita. Capital de la provincia de Lusitania, lo que
abarca en la actualidad parte del centro y norte
de Extremadura, y la mayor parte de Portugal.

Una de las piezas centrales que se encontr,

y que se conserva en la exposicin permanente
del Museo Arqueolgico Nacional es una placa
de barro. Esta placa fechada en el siglo III a.C
es una muestra de la importancia que tena el
derecho romano y como era las relaciones entre
patronos y esclavos.

La aparicin de un sistema tan complejo

como el romano, en el que se llevaron a cabo
grandes proyectos constructivos como pueden
ser las calzadas, acueductos o los puentes, hizo
que el territorio alrededor de Augusta Emerita sufriera un gran desarrollo. A lo largo de las
calzadas que se iban realizando surgan ncleos
de poblacin. Este es el caso de Perceiana. Esta
villa apareci en el trmino municipal de Villafranca de los Barros, a unos 40 kilmetros de
Mrida direccin sur.

Jos Cascales Muoz hace un gran anlisis de

dicha inscripcin. Explica que ha sido realizada
en una teja romana, que mientras estaba an
hmeda fue trabado el texto. Cuenta con doce
lneas en sentido longitudinal y tres en sentido
transversal en el lado derecho. Determina que
esta placa debi de estar fijada en una fachada
de una casa, por los restos de cal que la cubren,
que se debera a procesos de blanqueado.

Son multitud de restos los que se han encontrado en el trmino de esta localidad, pertenecientes a los distintos hogares que haba en la
zona. Jos Ramn Mlida hizo un importante
inventario de estos, entre los que haba inscrip-

El texto original dice as:

Maximus Nigriano. Et hoc fuit providentia
16

actoris ut puellan qui iam feto tollerat mitteres

illam ac tale labore ut mancipius domnicus periret qui tam magno labori factus fuerat, at hoc
Maxima fecit Trofimiani fota; et castiga illum,
quasi ex omni closus est. {Fig?} e limites l(atifundii?) a monte Tanceti cipos, termes a Lacipiha.
La traduccin que nos ofrece Cascales Muoz es la siguiente:

cuenta que estaba en cinta la moza que enviaste

a trabajar con exceso, dando por resultado que
hubiera de perder la prole privando a su dueo
de un esclavo que para tan gran trabajo habra
podido servir. De esto culpable fue Mxima la
manceba de Trofimiano; castgalo sin admitirle
escapatorias como que est cerrado por todas
partes. Marca el coto de esa gran finca con cipos
a partir de Montnchez y el trmino de Lacipea.

Mximo a Nigriano Brava cosa! Pues buena la hizo el administrador, que no tuvo en

En resumen, esta placa hace referencia a un

castigo que el seor de la villa manda poner a

FASES DE LA CONQUISTA DE LA
PENNSULA IBRICA POR PARTE
DE LOS EJRCITOS ROMANOS.

17

los causantes de la muerte de una esclava y de su

hijo. El seor de la villa, Maximo, ordena a Nigriano que castigue a Trofimiano y a Maxima.
Maxima era la mujer de Trofimiano, el capataz,
y esta por celos mand a tareas muy duras a
una esclava que estaba embaraza. La esclava y el
nio murieron. Por ese motivo Maximo manda
castigar a Maxima con unos azotes por provocar la muerte de la esclava y el nio, y deponer a
Trofimiano de su cargo por consentirlo.

y el hijo. Destaca el hecho de que el castigo a los

responsables sean unos azotes y la sustitucin
en el puesto de trabajo que desempeaban. Eso
se debe a las duras medidas que se impusieron
en la sociedad romana, en la cual despus del
gobierno de Adriano y Antonio Pio, un seor
no poda castigarlos violentamente o con la
muerte.
Esta placa es solo un ejemplo de la gran riqueza arqueolgica que se encuentra en nuestros pueblos. Estamos rodeados de Historia.
Una Historia que quiere y debe ser contada.

Es una historia en la que el seor manda castigar por haber perdido dos esclavos, la madre

EL TEATRO ROMANO DE MRIDA

ES UNO DE LOS MEJORES
LEGADOS DE ROMA EN
EXTREMADURA.

18

EL LEGADO DE
ROMA SE
DESTRUY EN
GRAN PARTE
TRAS LA
INVASIN DE
LOS PUEBLOS
GODOS Y
GERMNICOS.

JUAN GARRIDO GARCA.

19

HISTORIA DE
EXTREMADURA.

CRISTIANOS Y
MUSULMANES
EN LA ALTA
EDAD
MEDIA DE
EXTREMADURA.

ALBERTO VENEGAS
RAMOS.
posterior en el tiempo a l comenzando por la
Crnica de Albelda y terminando en la Crnica
General de Espaa de Jimnez de Rada por determinar un fin. En todas ellas siempre se repite
la misma cadena de acontecimiento, la llegada
de Mahmud a la corte de Alfonso II, su estancia
en ella por siete o dos aos, la posterior rebelda
del musulmn contra su nuevo seor y la cada
de este vencido por Alfonso quien manda que
le corten la cabeza. Esta sucesin de acontecimientos es narrada por todas ellas mientras que
otros hechos similares como por ejemplo la estancia de Ibn Marwan el Gallego en la corte de
uno de los sucesores de Alfonso II, Alfonso III,
es omitida por muchos de los cronistas Qu
existe de diferente entre estos dos casos? Mientras que en el primero Mahmud se rebela contra Alfonso II, Ibn Marwan colabora con l y se
mantiene fiel a sus pactos, por tanto no encarna
la perfidia o el fraude, cualidad principal de los
musulmanes como grupo, que se destaca en las
llamadas crnicas mozrabes, especialmente el
fraude. Sin embargo Mahmud encarna a la perfeccin el segundo elemento que es la traicin y
la impostura. En palabras de Ron Barkai sirve
de ejemplo (de esta perfidia) el rebelde Mahazmuth, a quien Alfonso el Casto le diera asilo,

A lo largo de la Historia han existido personajes

que por sus actos han movido la
imaginacin de los dems y han sido representados en numerosas ocasiones por sus
semejantes y contemporneos como ejemplos
de comportamientos o actitudes. Tambin a lo
largo de la Historia se han vertido sobre colectivos enteros ciertas ideas o imgenes errneas o
no que han sido utilizadas ventajosamente por
otros grupos. A lo largo del periodo medieval
encontramos muchos de estos ejemplos en la
literatura como por ejemplo Guillermo el Mariscal, descrito por Stephen Langton, arzobispo de Canterbury (1207 1228) como el ms
grande caballero que jams vivi o el Mio Cid,
smbolo de la caballera castellana. Sin embargo
ha habido otros que encarnaban otra serie de
ideales quizs menos altos, aunque necesarios,
como por ejemplo la perfidia y el engao. Un
ejemplo recurrente a lo largo de toda la cronstica hispanocristiana medieval es el caso de Mahmud ben Abdelchabbar, rebelde emeritense del
violento siglo IX que se levant en armas contra Abderramn II en la ciudad de Mrida. La
vida de este personaje est recogida por todas
y cada una de las crnicas cristianas de poca
20

y ms importante an, fue un claro precedente para su sucesor en la rebelda lusitana contra
Crdoba, Ibn Marwan, llevando ambos vidas
casi paralelas.

pero que siete aos ms tarde se levant en armas contra su benefactor. Y esta imagen negativa y peyorativa es narrada en todas y cada una
de las primeras crnicas medievales adems de
en otras obras modernas e incluso actuales de la
historiografa espaola.

Esta perfidia se encuentra plenamente documentada en todas las crnicas cristianas, como
ya hemos mencionado, y todas las menciones
responden a una misma intencin, el intento
por crear una imagen colectiva de los musulmanes sustancialmente negativa, incluyendo en
esta, por supuesto, al colectivo mulad. Es evidente la utilidad de esta imagen para el hecho
de llevar una guerra justa contra ellos, ms all
de la evidente guerra santa, no tan bien expresada ideolgicamente durante la Alta Edad Media
como lo llegara a estar durante el perodo Plenomedieval. En definitiva, es una justificacin
de la violencia generada sobre ellos y el aprovechamiento de un personaje que significativamente alcanza ese perfil de traidor a un rey
que lo acogi con bondad e incluso le proporcion unos amplios territorios. La Crnica de

Las acciones que se llevaron a cabo durante

su rebelda fueron compartidas con un mulad,
Suleyman. Ambos asesinaron al gobernador de
Mrida, padre de Ibn Marwan, y declararon la
infidelidad a Crdoba por parte de la ciudad de
Mrida, eminentemente mulad y mozrabe.
Ambos se levantaron en armas y resistieron un
fiero asedio por parte del emir cordobs. Ambos, una vez derrotados en Mrida, recorriendo
el campo extremeo y portugus refugindose
en distintos husun o fortalezas en alto y finalmente y concretamente esta vez, Mahmud, se
refugi en Asturias bajo el amparo del cristiansimo Rey Casto. Por tanto Mahmud, en este
caso y aunque de origen tnico bereber estuvo
ms cerca de los mulades que de su propia raza

LA PENNSULA IBRICA
ALREDEDOR DEL AO 1000.

21

CRISTIANOS Y
MUSULMANES EN LA ALTA
EDAD MEDIA DE
EXTREMADURA.
dose, inmediatamente, en enemigo. Sin embargo y quizs esta Crnica sea la ms justa con
los acontecimientos que ms tarde menciona
ya que es la nica que menciona, aunque nunca
directamente, la estancia de Ibn Marwan y ms
concretamente la expedicin que realiza este
junto a Alfonso III, quien corri la provincia
lusitana, devastndola, hasta el castillo de Nepza. Pas el Tajo, alcanz a Mrida, a diez millas
de la cual vade el ro Ana y lleg al monte Oxifer. Expedicin brillantemente estudiada por
el maestro Snchez-Albornoz en su obra Orgenes de la nacin espaola. El reino de Asturias. Sin embargo este silencio con respecto a las
hazaas y la colaboracin de Alfonso con Ibn
Marwan sigue el objetivo principal de la Crnica el fervor entusiasta que transmite al hablar
de Alfonso III. Por tanto es lgico que esconda
este tipo de acontecimientos y ensalce otros que
denigren la figura del musulmn para legitimar
y justificar los avances conquistadores y repobladores que estaba llevando a cabo Alfonso III
aprovechando el desorden interno andalus.

Albelda, parca en palabras nos describe la acogida del rebelde emeritense con las siguientes
palabras: fue acogido por el rey. Pero despus,
con perversin, se rebel en el castillo de Santa
Cristina de Galicia. Con perversin, afirma el
cronista, no cabe duda de la perfidia y el engao del personaje, que una vez instalado en sus
tierras decide volver a la fidelidad del emir. La
Crnica sabe utilizar a la perfeccin las distintas palabras, el vocablo sarraceno tiene en esta
Crnica de Albelda un matiz peyorativo. El trmino caldeo figura principalmente cuando se
relata una derrota musulmana o la destruccin
de su ejrcito. El trmino ismaelita aparece por
lo general en contextos religiosos. Esta primera
imagen dada por la primera crnica hispanocristiana peninsular queda fijada en la mentalidad colectiva de la poca y es reproducida en
todas las siguientes adscritas a todos los grupos
que poblaban al-Andalus, ya hemos visto como
en la descripcin del mulad Muza el factor del
engao es decisivo para obligarle a abandonar
la fe cristiana y abrazar la islmica, convirtin-

22

Como es lgico las dos siguientes crnicas

hispanocristianas mantuvieron este mismo sentido y objetivo, aunque expandieron el acontecimiento. La Crnica de Alfonso III en su versin Rotense nos cuenta el acontecimiento de
Mahmud con las siguientes palabras:

tanto responde a unos determinados fines, uno

de ellos la creacin de una imagen negativa del
musulmn para de esta manera justificar y legitimar sus avances militares, aun cuando a travs
de otros documentos conocemos la colaboracin que este monarca tuvo con grupos mulades como los zaragozanos y emeritenses. Esta
versin hace referencia al origen de Mahmud,
asunto que omita la Crnica de Albelda, quizs
dndonos a conocer la condicin de mulad del
lder rebelde, ya que Mrida estaba casi siempre en revolucin: los cristianos de esta ciudad
estaban en correspondencia con Ludovico Po
y se concertaban con l y por tanto tena un carcter manifiestamente proclive al cristianismo
o al menos anti-omeya. Desde luego gran parte
de las rebeliones emeritenses durante el perodo
formativo andalus tuvieron como protagonistas a mulades o mozrabes y es que los cristianos de Mrida se alzaron contra Abderramn II
por dos veces; una en el ao 827, en inteligencia
con Ludovico Po, rey de los Francos, y otra en
835, de acuerdo con los cristianos de Toledo.

Luego en un tiempo posterior, un hombre

nombrado Mahmuth de la blanda nacin emeritense, que se haba rebelado contra su rey,
llamado Abderrahman, con el que sostuvo muchos encuentros que pusieron en fuga sus tropas. Cuando ya no poda habitar en su patria,
se fue a la del rey Alfonso que le acogi con todos los honores. Y durante siete aos vivi en
la provincia de Galicia con su squito. En aquel
lugar, lleno de soberbia y ostentacin, conspir
contra el rey y la patria
De nuevo las imgenes que ya vimos en la
Crnica de Albelda se repiten en esta, la perfidia y el engao al levantarse contra el rey que
le acogi con todos los honores es claramente
manifiesta, de nuevo la intencin de estas crnicas realizadas bajo el gobierno del rey Alfonso
III pudo ms que cualquier otra orientacin, de
hecho la versin rtense de la Crnica de Alfonso III se supone escrita directamente por
Alfonso III en opinin de Snchez Albornoz y
Gmez Moreno; Menndez Pidal, en cambio,
cree que Alfonso III no la escribi, sino que slo
la sugiri. De todos modos el monarca estuvo
involucrado en la creacin de dicha obra y por

Sin duda todas estas noticias nos muestran

un agitado escenario altomedieval en Extremadura. Algunos de los personajes que nacieron
en aquella poca tuvieron un preponderante
papel a la hora de formar la imagen de todo el
grupo al que pertenecieron adems de ser una
zona de especial relevancia para el desarrollo de
la Historia de la Pennsula Ibrica.

ALBERTO VENEGAS RAMOS.

23

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
EL ALTO DEL
ESPINO.

LVARO GUERRERO
MATAMOROS.
La leyenda que voy a narraros a continuacin ocurri
hace ya bastantes aos en un pueblo situado en el corazn de la provincia de Badajoz,
en plena Tierra de Barros, llamado Aceuchal.
Esta localidad est situada en una hondonada,
por lo que la mayora de sus calles son empinadas, con casitas encaladas de blanco. Cuentan
los viejos escritos que antao estuvo cubierto de
acebuches, hoy casi desaparecidos. La historia
a la que me refiero est muy relacionada con la
devocin que los habitantes de este pueblo (los
piporros como se les conoce popularmente)
tienen a su patrona la Virgen de la Soledad, a la
que le tienen dedicada una bonita ermita en el
lugar donde dicen que se apareci.

por aquellos campos sembrados de trigo y vides

cuando de repente vio interrumpida su caminata por una visin aterradora: un toro bravo,
de esos que a veces pastaban por la zona, se diriga a toda velocidad hacia l. Busc el seor
donde cobijarse pero desafortunadamente no
encontr lugar, ya que todo eran matorrales, vides y campos de cereal. Viendo que la bestia se
le vena encima no encontr otra solucin que
implorar a su querida Virgen de la Soledad, esa
misma a la que desde pequeo su madre le haba llevado a visitar. Estando desesperado, entre
ruegos y oraciones a su Virgen amada, surgi
de repente y con gran estruendo de la tierra un
gran espino tras el que pudo ocultarse y protegerse del toro.

La historia la protagoniza un humilde labrador que una maana se puso camino de Almendralejo, una localidad cercana, para labrar
sus tierras. Sali temprano el hombre de casa,
como acostumbraba, con las alforjas y la azada
al hombro. Y como esto ocurre en una poca
donde la idea de vehculo a motor no se pasaba ni por la imaginacin y una bestia de carga
era casi un lujo, el pobre hombre iba a pie por
todo el camino adelante. Caminaba el seor

Cuando lleg de nuevo a Aceuchal, el labrador cont a todos sus paisanos lo ocurrido,
lo que no hizo sino aumentar la devocin que
estos profesaban a su patrona. Y desde aquella
prodigiosa jornada y en agradecimiento, aquel
hombre cogi todos los das su barril de agua
y reg el espino que haba surgido de la tierra
en aquel camino entre Aceuchal y Almendralejo. Los habitantes de ambos pueblos llamaron
desde aquel da a aquel lugar el Alto del Espi24

no. Durante muchos aos despus del suceso se

pudo observar aquel gran espino surgido de la
tierra, pero con el paso del tiempo, para facilitar
la comunicacin entre los dos pueblos, se construy una carretera nueva, por lo que aquel prodigio surgido de la tierra por la devocin de aquel
hombre, desapareci para siempre. Solo qued
en la memoria de los mayores, que en las tardes
de invierno repiten alrededor de la mesa de camilla la historia una y otra vez a sus nietos para que,
algn da, se la transmitan a sus descendientes.

EL FOLKLORE DE
LOS PUEBLOS
AYUDA A
ENTENDER SU
HISTORIA.

LVARO GUERRERO MATAMOROS.

25

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
LA VIRGEN
CORONADA DE
VILLAFRANCA
DE LOS
BARROS.
JUAN GARRIDO
GARCA.
para construir la ermita, se pararon en seco y no
avanzaban ms. Tanto el cura como las personas
que estaban all se sorprendieron e intentaron
conducir a las bestias por otros caminos, pero
no lo consiguieron. El cura comprendi que ese
era el lugar que la Virgen haba elegido para su
ermita y se consider un lugar elegido por Dios.

En Villafranca de los
Barros, un pueblo situado a lo
largo de la Va de la Plata en Tierra de
Barros, se encuentra la ermita de la Virgen Coronada. Esta Virgen es la patrona de la localidad, y recientemente ha sido nombrada patrona
de los viedos, pero este hecho no es casual y
tiene una bella historia detrs.

La ermita an se conserva en Villafranca de

los Barros, aunque su aspecto original ha cambiado a lo largo del tiempo, y en estos momentos se encuentra dentro del casco urbano. Este
tipo de leyenda es muy comn en otras localidades de la zona. Estos hallazgos podran tener
su explicacin dentro del contexto histrico de
la Reconquista. En las batallas era habitual llevar Vrgenes de Campaa, imgenes de vrgenes para que protegieran a los soldados. Si los
soldados crean que la imagen poda caer en
manos enemigas, las enterraban para que no
fueran profanadas.

Segn explica la tradicin oral, un agricultor

que se encontraba en sus tierras labrando, descubri lo que a l le pareci una mueca. Este
buen hombre contento por el hallazgo decidi
llevarle a su hija esta mueca. Cuando lleg a
casa, su hija estall de felicidad, nunca haba
visto una mueca tan bonita. Cuando la esposa
del labrador lleg a la casa, descubri que el regalo que haba recibido la nia no era una mueca, si no la imagen de una Virgen. Rpidamente fueron al cura del pueblo quien confirm
la afirmacin de la mujer. El cura, junto con el
pueblo, lleno de gozo decidi construir una ermita para esta Virgen.

Tambin resulta del todo curioso que el

nombre que se le dio a la Virgen fuera el de Coronada. Este nombre se puede deber a que la
Virgen fue hallada en la zona alta del pueblo, lo
se podra decir que era la coronilla de la loca-

La leyenda dice que la imagen de la Virgen

fue trasladada en un carro de bueyes, y que
cuando estos se dirigan hacia el lugar elegido
26

lidad. De ah vendra segn cuenta una versin.

Tambin podra ser porque la imagen fuera desenterrada con una corona, pero es algo inusual y
nunca se ha comprobado.
Todo esto son historias orales, que se han ido
trasmitiendo de generacin en generacin, y su
fiabilidad es muy baja. Pero no dejan de ser curiosas e interesantes este tipo de historias que nos
acercan ms a la cultura local.

LA HISTORIA
ORAL ES OTRA
DE LAS
GRANDES
FUENTES DE LA
HISTORIA.

JUAN GARRIDO GARCA.

27

HISTORIA DE
EXTREMADURA.
EL SANSN
DE
EXTREMADURA.
ALBERTO VENEGAS
RAMOS.
ta y las escribe l asimismo, con la modestia de
caballero y de coronista propio, las escribiera
otro libre y desapasionado, pusieran en su olvido las de los Htores, Aquiles y Roldanes. (Don
Quijote 1, 32).

Y entrando en su aposento, sac dl una maletilla

vieja, cerrada con una cadenilla, y,
abrindola, hall en ella tres libros grandes y
unos papeles de muy buena letra, escritos de
mano. El primer libro que abri vio que era Don
Cirongilo de Tracia, y el otro, de Felixmarte de
Hircania, y el otro, la Historia del Gran Capitn
Gonzalo Fernndez de Crdoba, con la vida de
Diego Garca de Paredes. []

Con estas palabras nos describe la inmortal

obra de Cervantes la vida y obra de otro extremeo olvidado por su pueblo. Fue tal la resonancia que este hombre tuvo en su poca que
no solo el creador del Ingenioso Hidalgo Don
Quijote se acord de l, sino que muchos de los
autores del Siglo de Oro de la literatura espaola lo tuvieron ms que presente, como Lope de
Vega, quien escribi una comedia sobre su vida
titulada La contienda famosa de Garca de Paredes y el capitn Juan de Urbina. Este inters solo
puede traducirse en una conclusin, su vida y
obra fue realmente conocida durante sus aos
aos de vida y los tiempos que vinieron inmediatamente despus a su muerte. Nos habla de
un personaje importante, reconocido y especial
que encontr su lugar en las obras de ficcin de
la poca que engrandecieron su leyenda, pero
Quin era realmente Diego Garca de Paredes?

-Hermano mo -dijo el cura-, estos dos libros son mentirosos y estn llenos de disparates
y devaneos, y este del Gran Capitn es historia
verdadera y tiene los hechos de Gonzalo Hernndez de Crdoba, el cual por sus muchas y
grandes hazaas mereci ser llamado de todo
el mundo Gran Capitn, renombre famoso y
claro, y dl solo merecido; y este Diego Garca
de Paredes fue un principal caballero, natural
de la ciudad de Trujillo, en Estremadura, valentsimo soldado, y de tantas fuerzas naturales,
que detena con un dedo una rueda de molino
en la mitad de su furia, y, puesto con un montante en la entrada de una puente, detuvo a todo
un innumerable ejrcito, que no pasase por ella;
y hizo otras tales cosas, que si, como l las cuen-

Nacido en 1468 en la localidad extremea

28

servicio del cardenal practicando el deporte de

lanzar la barra cuando una refriega entre ellos
se desat y Diego Garca de Paredes valindose
nicamente de la barra de metal matando cinco, hiriendo a diez, y dejando a los dems bien
maltratados y fuera de combate consigui la
victoria. Esta gesta fue la nica recomendacin
que necesit el Papa para situarlo a su servicio
como guardaespaldas.

de Trujillo, hijo de Sancho Ximnez de Paredes,

descendiente del antiguo linaje de los Delgadillo de Valladolid y de Juana de Torres, del linaje
de los Altamirano, pertenca, por tanto, al estamento nobiliario local. Origen que le permiti
crecer entrenndose en las armas y los oficios
militares, adems de conocer las letras. Son claras las referencias que encontramos a su vocacin militar en la obra de Tamayo dedicada a su
vida, criose al estruendo de las armas que vea
ejercitar a su padre, tanta aficin en el noble
joven y tantos brios en las fuerzas, que con la
edad cada da crecan, o en sus tiernos aos
venca a todos los de su edad. Esta facilidad en
la vida blica le llev, como no poda ser de otra
manera, al oficio de las armas.

Con el desarrollo de los acontecimientos

italianos y la ambicin de Csar Borga por
hacerse con una Italia bajo el dominio papal
Diego entr a formar parte de la cabeza de su
ejrcito personal y junto al legendario Gran Capitn comenz una serie de campaas por la
campia italiana que lo llevara a los altares de
la Historia. En una de estas luchas, intentando
tomar Montefiascone demostr una vez ms su
asombrosa fortaleza al
arrancar las argollas de
hierro del portn de la
fortaleza con sus propias manos para que el
ejrcito papal pudiera
entrar y tomar la ciudad.
Sin embargo y an promocionando en la escala militar no olvid sus
lances personales llevados a cabo en los barrios bajos de Roma. El
ms famoso de ellos fue
el que mantuvo con Csare el Romano, a quien
arranc su cabeza cuando este se renda. Este hecho le vali la condena
papal y su encarcelamiento, pero l, afanado en
escapar, arranc los barrotes de su celda con sus
propias manos y escap del ejrcito papal pasando a formar parte de las fuerzas del Duque
de Urbino y cuando la guerra de la Romaa lleg a su fin pas como mercenario a las filas de
Prospero Colonna.

No son claras las noticias que nos hablan

de su participacin en la Guerra de Granada,
algunos autores, como
Miguel Muoz de San
Pedro niegan su participacin y afirman que
durante aquellos aos
se encontraba en Trujillo cuidando de su madre al quedar viuda y de
sus hermanos pequeos.
Otros como Ignacio
Calvo no dudan en situarlo en primera lnea
de batalla durante todos
los acontecimientos de
magnitud de la contienda.

DIEGO GARCA
DE PAREDES FUE
UNO DE LOS
HOMBRES MS
CONOCIDOS DE
SU POCA.

Los datos fidedignos de su vida comienzan

a la muerte de su madre, en 1496. Es en este
ao cuando se embarca hacia la Italia del Renacimiento, concretamente hacia el Reino de
Npoles que durante aquellos aos se encontraba en paz debido al fin de la contienda entre
peninsulares y franceses. Sin embargo Diego
segua buscando en las armas su forma de vida
y junto a su medio hermano lvaro partieron
hacia Roma. All y ante la falta de un protector
se ganaron la vida a travs de la participacin
en ventura de enemigos o duelos nocturnos.
Ante la falta de expectativas en esta vida criminal consigui ponerse al servicio de Bernardino de Carvajal quien lo elev socialmente al
presentarlo al Papa Alejandro VI Borgia. Este,
un da, sorprendi a los soldados espaoles al

Sin embargo pronto abandon a esta rica familia italiana para ejercer bajo las rdenes del
Gran Capitn, Fernando Gonzlez de Crdoba,
con quien emprendi el asedio de Cefalonia, en
Grecia, que haba sido arrebatado por los turcos
a Venecia. Este punto fue el comienzo de su leyenda. La ciudad estaba siendo defendida por
unos setecientos jenzaros, y entre ellos tenan
29

SU FUERZA SOBREHUMANA Y VALOR

EN LA BATALLA LE SIRVI PARA
GANARSE EL APODO DE SANSN.
ticipar en el definitivo asalto a la ciudad, donde, de nuevo segn Tamayo despedaz tantos
como el ejrcito haba acabado. Este esfuerzo
sobrehumano y la resistencia individual frente a
un ejrcito enemigo fue lo que le vali el apodo
del Sansn de Extremadura.

un arma denominada por los castellanos lobos que agarraban al soldado por la armadura
y lo mandaban a la muralla para darle muerte.
Diego Garca de Paredes fue uno de los agarrados por la mquina, que lo transport a las
murallas de la ciudad. All, l solo, con espada y
rodela, resisti el ataque turco durante tres das.
Tres das solo, armado con una espada y escudo
resisti el ataque de cientos de turcos a los que
dio muerte y nicamente el cansancio y la falta
de alimento consigui mellar su espritu.

De vuelta a Sicilia en 1501 su halo de hroe le

vali de nuevo el ingreso en las filas del ejrcito
de Csar Borga debido a la inactividad del ejrcito espaol. Sin embargo esta inactividad dur
muy poco, ya que la guerra entre Fernando el
Catlico y Luis XII de Francia por el Reino de
Npoles volvi a desatarse. De nuevo y durante
este conflicto dio muestras de su habilidad para
la guerra:

Esta defensa sobrehumana de su vida le vali

el respeto de su enemigo quien le cogi preso
en lugar de darle muerte. All, en las mazmorras esper hasta que sus compaeros comenzaron el asalto de la ciudad. Aprovechando el
caos producido Diego, segn la tradicin, rompi sus cadenas, ech abajo las puertas metlicas que lo encerraban y acab con sus captores
arrebatndoles sus armas y reunindose con sus
aliados salvando la vida dndole tiempo a par-

De Diego Garca de Paredes ni palabras

bastan para lo contar, ni razones para lo dar a
entender. Traa una grande alabarda, que parta
por medio al francs que una vez alcanzaba, y
todos le dejaban desembarazado el camino

30

nunciada por Luis Arias de Len:

Daba voces a todos que pasasen al real de los

francesesA dos artilleros parti por medio
Diego Garca hasta los dientes, de que el Marqus estaba espantadoy comenz a huir en
uno de los cincuenta caballos que de Mantua
haban trado

Ah Hercleo Extremeo!tus hazaas las

publicar la fama por todo el mundo, mientras
existan valientes, y sobre todo aquella del puente, cuando detuviste a un ejrcito entero, asombrar por siempre a los ms clebres guerreros

En esta contienda Diego protagonizara una

de sus gestas ms recordadas. Durante la batalla
de Garellano, en 1503, el Gran Capitn le reproch una decisin tctica errnea tomada por el
extremeo, este, herido en su orgullo agarr su
montante (espada ancha de gavilanes muy larga
y de tradicin medieval) y desafi a un destacamento del ejrcito francs, segn la tradicin
de 2.000 unidades, contra el que se enfrent
personalmente en un estrecho puente contando
la tradicin ms de 500 franceses muertos bajo
su espada. Valiendo esta gesta numerosas citas
y frases relacionadas con su valor como la pro-

Sus cotas de popularidad alcanzaron en

esta fecha el mximo conseguido. Sin embargo
y perteneciendo a la lite del ejrcito espaol
sigui participando en duelos, tanto oficiales
como extraoficiales, siendo el ms conocido de
todos ellos el desafo de Barletta donde se enfrentaron once caballeros espaoles contra once
caballeros franceses. De estos ltimos siete caballeros franceses consiguieron salvar la vida
parapetndose detrs de sus caballos muertos.
Ante esta perspectica el juez de la lid consinti
en dar la victoria al bando espaol, pero Diego

HIZO SU CARRERA MILITAR BAJO LAS

RDENES DEL GRAN CAPITN.

31

ALGUNOS HISTORIADORES NIEGAN SU

PARTICIPACIN EN LA GUERRA DE GRANADA, OTROS AFIRMAN QUE SE ENCONTRABA EN PRIMERA LNEA DE BATALLA.
no quiso recibir una victoria de esta manera y
desarmado completamente al romper su lanza
y perder su espada alcanz con su mano unas
piedras cercanas y comenz a arrojrselas a los
franceses, dando muerte a muchos de ellos de
esta manera. El juez, anonadado, par el duelo
y ofreci tablas como resultado final del mismo.

menzaron a hacer mucho dao en las costa del

reino de Npoles, y de Sicilia: y despus pasaron
a Levante: y hubieron muy grandes, y notables
presas de cristianos, e infieles.
Con el inicio de la campaa del Note de
frica Diego Garca de Paredes fue perdonado
y pas de nuevo al servicio del Rey Catlico en
condicin de cruzado. Tras participar en el asedio y toma de Orn parti a Italia, donde fue
contratado por el emperador Maximiliano I de
Alemania, sin embargo esta campaa no result exitosa y volvi a marchar de nuevo a frica donde consigui nuevas victorias tomando
Buga y Trpoli y forzando a rgel y Tnez al
vasallaje a Castilla. Desde aqu volvi de nuevo
a Italia donde fue nombrado Coronel de la Liga
Santa por el Papa Julio II, donde se gan estos
versos del poeta Bartolom Torres Naharro:

En 1504 finaliz la Guerra de Npoles y Diego Garca de Predes volvi a Castilla, donde se
convirti en uno de los ms firmes defensores
del Gran Capitn, cado en desgracia ante la
Corte. Esta amistad y la enemistad con la Corte
le vali el marquesado de Colonetta otorgado
por sus servicios en la contienda italiana. Este
hecho sirvi para que se exiliara voluntariamente de Castilla, donde incluso llegaron a poner precio a su cabeza, y ejerciera durante algunos la piratera en el Mediterrneo psose
como cosario a ropa de todo navegante: y co32

Mas vena / Tras aqul, con gran porfa, / Los

ojos encarnizados, / El len Diego Garca, / La
prima de los soldados; / Porque luego / Comenz
tan sin sosiego / Y atales golpes mandaba, / Que
sala el vivo fuego / De las armas que encontraba;
/ Tal sali, / Que por doquier que pas / Quitando a muchos la vida, / Toda la tierra qued / De
roja sangre teida.

LA BIOGRAFA
DE DIEGO
GARCA DE
PAREDES ES, SIN
DUDA, UNA DE
LAS MS
INTERESANTES
DE TODO EL
SOLAZ
EXTREMEO Y SU
HISTORIA.

En 1520 vuelve a Castilla donde peregrina a

Santiago de Compostela formando parte de la
escolta de Carlos V. No particip en las Guerras
de las Comunidades, sino que permaneci en su
Trujillo natal hasta que el Emperador le llam a
filas para que participara en las campaas contra Francia donde destac en la clebre batalla de
Pava, aunque su presencia es ms que dudosa.
Sin embargo no hay dudas con lo que respecta a
sus aos posteriores, los cuales los pas Diego al
servicio personal de Carlos V recorriendo toda
Europa y siendo nombrado Caballero de la Espuela Dorada.
La muerte le sobrevino de la manera ms inesperada y es que tras caer de su caballo en unos
juegos celebrados en honor a la reunin mantenida entre Carlos V y Clemente VII no lleg nunca
a recuperarse de sus heridas. Sus restos fueron
trados a Trujillo y all descansan, en la Iglesia de
Santa Mara la Mayor.
De esta manera daban trmino ms de cuarenta aos de batallas, duelos y viajes, conformando
una de las biografas ms apasionantes y atractivas de la poca que dej una huella imborrable
en su tiempo influenciando a grandes artistas que
no dudaron en hacerse eco de sus peripecias vitales e incluirlos en sus obras universales, como
Cervantes, con quien hemos comenzado este texto y con quien vamos a cerrarlo: Un Viriato tuvo
Lusitania; un Csar Roma; un Anbal Cartago;
un Alejandro Grecia; un Conde Fernn Gonzlez
Castilla; un Cid Valencia; un Gonzalo Fernndez
Andaluca; un Diego Garca de Paredes Extremadura.

ALBERTO VENEGAS RAMOS.

33

LOS LIBROS DEL MES:

MTODOS Y PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIN EN HISTORIA MEDIEVAL, LUIS
VICENTE CLEMENTE QUIJADA (COORD.). SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA, 2015. 16,00
Este libro es fruto del esfuerzo cooperativo entre un grupo de jvenes investigadores preocupados por el desarrollo de
nuevas tcnicas y perspectivas que permitan ampliar las posibilidades y los campos de estudio de la Historia Medieval,
tanto desde el punto de vista artstico, arqueolgico y documental. Su principal pretensin es que los mtodos expuestos sirvan como apoyo a quienes comienzan su formacin y a
quienes sientan la necesidad de completarla.
PRIMER FRANQUISMO: ESTUDIO Y MEMORIA DE LA DIVISIN AZUL EN LA
PROVINCIA DE CCERES, IGNACIO ESCRIBANO BARTLETT. INSTITUCIN CULTURAL EL BROCENSE, 2015. 11,95
La Divisin Espaola de Voluntarios, ms conocida como
Divisin Azul, es un contenido prcticamente desconocido
en nuestra provincia. Fueron casi 3.000 los extremeos alistados para marchar a Rusia, de los que casi un millar procedan
de la provincia cacerea. En este estudio, se analizan diversas causas atribuibles para decidir combatir en Rusia tras los
acontecimientos sufridos durante la Guerra Civil espaola.
Del mismo modo, se pretende hacer llegar la historia de estos
divisionarios para que no caigan en el olvido sin querer entrar,
ni generar, controversias ideolgicas partiendo de un objetivismo histrico.
ENTRE LA ANCDOTA Y EL OLVIDO: LA PRIMERA GUERRA CARLISTA EN EXTREMADURA (1833-1840), JUAN PEDRO RECIO CUESTA. EDITORIAL ACTAS,
2015. 28,00
Este libro, que se nutre de un gran corpus documental procedente de diferentes archivos (de mbito local, provincial,
regional y nacional), constituye un estudio pormenorizado
sobre la Primera Guerra carlista en Extremadura, el conflicto civil ms importante del siglo XIX que se desarroll desde
1833 hasta 1840 y que enfrent a isabelinos (partidarios de
Isabel II) y carlistas (partidarios del Infante don Carlos, hermano de Fernando VII). Adems de comprobar que el carlismo no fue cosa exclusiva de vascos o navarros creencia tan
errnea como extendida, en este riguroso estudio conocers
las etapas de la guerra, los apoyos sociales con los que cont el
carlismo en tierras extremeas y la constante accin represiva
llevada a cabo por las autoridades e instituciones isabelinas
para luchar contra los partidarios de don Carlos.
34

HISTORIA DE
EXTREMADURA.