Está en la página 1de 10

PONTIFICIOCONSEJOPARALAFAMILIA

CARTA DE LOS DERECHOS DE LA FAMILIA


PRESENTADA POR LA SANTA SEDE
A TODAS LAS PERSONAS, INSTITUCIONES Y AUTORIDADES
INTERESADAS EN LA MISION DE LA FAMILIA
EN EL MUNDO CONTEMPORANEO
22deoctubrede1983
INTRODUCCIN
LaCartadelosDerechosdelaFamiliarespondeaunvotoformuladoporelSnododelosobispos
reunidosenRomaen1980,paraestudiareltemaElpapeldelafamiliacristianaenelmundo
contemporneo(cfr.Proposicin42).SuSantidadelPapaJuanPabloII,enlaExhortacinApostlica
Familiarisconsortio(n.46)aprobelvotodelSnodoeinstalaSantaSedeparaqueprepararauna
CartadelosDerechosdelaFamiliadestinadaaserpresentadaalosorganismosyautoridadesinteresadas.
EsimportantecomprenderexactamentelanaturalezayelestilodelaCartatalcomoespresentadaaqu.
Estedocumentonoesunaexposicindeteologadogmticaomoralsobreelmatrimonioylafamilia,
aunquereflejaelpensamientodelaIglesiasobrelamateria.Noestampocouncdigodeconducta
destinadoalaspersonasoalasinstitucionesalasquesedirige.LaCartadifieretambindeunasimple
declaracindeprincipiostericossobrelafamilia.Tienemsbienlafinalidaddepresentaratodos
nuestroscontemporneos,cristianosono,unaformulacinlomscompletayordenadaposibledelos
derechosfundamentalesinherentesaestasociedadnaturalyuniversalqueeslafamilia.
LosderechosenunciadosenlaCartaestnimpresosenlaconcienciadelserhumanoyenlosvalores
comunesdetodalahumanidad.LavisincristianaestpresenteenestaCartacomoluzdelarevelacin
divinaqueesclarecelarealidadnaturaldelafamilia.Esosderechosderivanendefinitivadelaleyinscrita
porelCreadorenelcorazndetodoserhumano.Lasociedadestllamadaadefenderesosderechos
contratodaviolacin,arespetarlosyapromoverlosenlaintegridaddesucontenido.
LosderechosqueaquseproponenhandesertomadossegnelcarcterespecficodeunaCarta.En
algunoscasos,conllevannormaspropiamentevinculantesenelplanojurdico;enotroscasos,son
expresindepostuladosydeprincipiosfundamentalesparalaelaboracindelalegislacinydesarrollo
delapolticafamiliar.Entodocaso,constituyenunallamadaprofticaenfavordelainstitucinfamiliar
quedebeserrespetadaydefendidacontratodaagresin.
Casitodosestosderechoshansidoexpresadosyaenotrosdocumentos,tantodelaIglesiacomodela
comunidadinternacional.LapresenteCartatratadeofrecerunamejorelaboracindelosmismos,
definirlosconmsclaridadyreunirlosenunapresentacinorgnica,ordenadaysistemtica.Enelanexo
sepodrencontrarlaindicacindefuentesyreferenciasdelostextosenquesehaninspiradoalgunas
delasformulaciones.
LaCartadelosDerechosdelaFamiliaespresentadaahoraporlaSantaSede,organismocentraly
supremodegobiernodelaIglesiacatlica.Eldocumentohasidoenriquecidoporunconjuntode
observacionesyanlisisreunidostrasunaampliaconsultaalasConferenciasepiscopalesdetodala
Iglesia,ascomoaexpertosenlamateriayquerepresentanculturasdiversas.

LaCartaestdestinadaenprimerlugaralosGobiernos.Alreafirmar,parabiendelasociedadla
concienciacomndelosderechosesencialesdelafamilia,laCartaofreceatodosaquellosquecomparten
laresponsabilidaddelbiencomnunmodeloyunareferenciaparaelaborarlalegislacinylapoltica
familiar,yunaguaparalosprogramasdeaccin.
AlmismotiempolaSantaSedeproponeconconfianzaestedocumentoalaatencindelas
OrganizacionesInternacionaleseintergubernamentalesque,porsucompetenciaysuaccinenladefensa
ypromocindelosderechosdelhombre,nopuedenignoraropermitirlasviolacionesdelosderechos
fundamentalesdelafamilia.
LaCarta,evidentemente,sedirigetambinalasfamiliasmismas:ellatratadefomentarenelsenode
aqullaslaconcienciadelafuncinydelpuestoirreemplazabledelafamilia;deseaestimularalas
familiasaunirseparaladefensaylapromocindesusderechos;lasanimaacumplirsudeberdetal
maneraqueelpapeldelafamiliaseamsclaramentecomprendidoyreconocidoenelmundoactual.
LaCartasedirigefinalmenteatodos,hombresymujeres,paraquesecomprometanahacertodolo
posible,afindeasegurarquelosderechosdelafamiliaseanprotegidosyquelainstitucinfamiliarsea
fortalecidaparabiendetodalahumanidad,hoyyenelfuturo.
LaSantaSede,alpresentarestaCarta,deseadaporlosrepresentantesdelEpiscopadomundial,dirigeuna
llamadaparticularatodoslosmiembrosyatodaslasinstitucionesdelaIglesia,paraquedenun
testimonioclarodesusconviccionescristianassobrelamisinirreemplazabledelafamilia,yprocuren
quefamiliasypadresrecibanelapoyoyestmulonecesariosparaelcumplimientodelatareaqueDios
leshaconfiado.

CARTADELOSDERECHOSDELAFAMILIA
Prembulo
Considerandoque:
A.losderechosdelapersona,aunqueexpresadoscomoderechosdelindividuo,tienenunadimensin
fundamentalmentesocialquehallasuexpresininnatayvitalenlafamilia;
B.lafamiliaestfundadasobreelmatrimonio,esauninntimadevida,complementoentreunhombrey
unamujer,queestconstituidaporelvnculoindisolubledelmatrimonio,librementecontrado,
pblicamenteafirmado,yqueestabiertaalatransmisindelavida;
C.elmatrimonioeslainstitucinnaturalalaqueestexclusivamenteconfiadalamisindetransmitirla
vida;
D.lafamilia,sociedadnatural,existeantesqueelEstadoocualquierotracomunidad,yposeeunos
derechospropiosquesoninalienables;
E.lafamiliaconstituye,msqueunaunidadjurdica,socialyeconmica,unacomunidaddeamoryde
solidaridad,insustituibleparalaenseanzaytransmisindelosvaloresculturales,ticos,sociales,
espiritualesyreligiosos,esencialesparaeldesarrolloybienestardesuspropiosmiembrosydela
sociedad;

F.lafamiliaesellugardondeseencuentrandiferentesgeneracionesydondeseayudanmutuamentea
crecerensabidurahumanayaarmonizarlosderechosindividualesconlasdemsexigenciasdelavida
social;
G.lafamiliaylasociedad,vinculadasmutuamenteporlazosvitalesyorgnicos,tienenunafuncin
complementariaenladefensaypromocindelbiendelahumanidadydecadapersona;
H.laexperienciadediferentesculturasatravsdelahistoriahamostradolanecesidadquetienela
sociedaddereconocerydefenderlainstitucindelafamilia;
I.lasociedad,ydemodoparticularelEstadoylasOrganizacionesInternacionales,debenprotegerla
familiaconmedidasdecarcterpoltico,econmico,socialyjurdico,quecontribuyanaconsolidarla
unidadylaestabilidaddelafamiliaparaquepuedacumplirsufuncinespecfica;
J.losderechos,lasnecesidadesfundamentales,elbienestarylosvaloresdelafamilia,pormsquesehan
idosalvaguardandoprogresivamenteenmuchoscasos,confrecuenciasonignoradosynorarasveces
minadosporleyes,institucionesyprogramassocioeconmicos;
K.muchasfamiliassevenobligadasavivirensituacionesdepobrezaquelesimpidencumplirsupropia
misincondignidad;
L.laIglesiaCatlica,conscientedequeelbiendelapersona,delasociedadydelaIglesiamismapasa
porlafamilia,haconsideradosiemprepartedesumisinproclamaratodoselplandeDiosintrnsecoala
naturalezahumanasobreelmatrimonioylafamilia,promoverestasdosinstitucionesydefenderlasde
todoataquedirigidocontraellas;
M.elSnododelosObisposcelebradoen1980recomendexplcitamentequeseprepararaunaCartade
losDerechosdelaFamiliayseenviaraatodoslosinteresados;
laSantaSede,trashaberconsultadoalasConferenciasEpiscopales,presentaahoraesta
CARTADELOSDERECHOSDELAFAMILIA
einstaalosEstados,OrganizacionesInternacionalesyatodaslasInstitucionesypersonasinteresadas,
paraquepromuevanelrespetodeestosderechosyasegurensuefectivoreconocimientoyobservancia.
Artculo1
Todaslaspersonastienenelderechodeelegirlibrementesuestadodevidayporlotantoderechoa
contraermatrimonioyestablecerunafamiliaoapermanecerclibes.
a)Cadahombreycadamujer,habiendoalcanzadolaedadmatrimonialyteniendolacapacidadnecesaria,
tieneelderechodecontraermatrimonioyestablecerunafamiliasindiscriminacionesdeningntipo;las
restriccioneslegalesaejercerestederecho,seandenaturalezapermanenteotemporal,puedenser
introducidasnicamentecuandosonrequeridasporgravesyobjetivasexigenciasdelainstitucindel
matrimoniomismoydesucarctersocialypblico;debenrespetar,entodocaso,ladignidadylos
derechosfundamentalesdelapersona.
b)Todosaquellosquequierencasarseyestablecerunafamiliatienenelderechodeesperardelasociedad
lascondicionesmorales,educativas,socialesyeconmicasquelespermitanejercersuderechoacontraer
matrimoniocontodamadurezyresponsabilidad.

c)Elvalorinstitucionaldelmatrimoniodebeserreconocidoporlasautoridadespblicas;lasituacinde
lasparejasnocasadasnodebeponersealmismonivelqueelmatrimoniodebidamentecontrado.
Artculo2
Elmatrimonionopuedesercontradosinellibreyplenoconsentimientodelosespososdebidamente
expresado.
a)Coneldebidorespetoporelpapeltradicionalqueejercenlasfamiliasenalgunasculturasguiandola
decisindesushijos,debeserevitadatodapresinquetiendaaimpedirlaeleccindeunapersona
concretacomocnyuge.
b)Losfuturosesposostienenelderechodequeserespetesulibertadreligiosa.Porlotanto,elimponer
comocondicinpreviaparaelmatrimoniounaabjuracindelafe,ounaprofesindefequeseacontraria
asuconciencia,constituyeunaviolacindeestederecho.
c)Losesposos,dentrodelanaturalcomplementariedadqueexisteentrehombreymujer,gozandela
mismadignidadydeigualesderechosrespectoalmatrimonio.
Artculo3
Losesposostienenelderechoinalienabledefundarunafamiliaydecidirsobreelintervaloentrelos
nacimientosyelnmerodehijosaprocrear,teniendoenplenaconsideracinlosdeberesparaconsigo
mismos,paraconloshijosyanacidos,lafamiliaylasociedad,dentrodeunajustajerarquadevaloresy
deacuerdoconelordenmoralobjetivoqueexcluyeelrecursoalacontracepcin,laesterilizacinyel
aborto.
a)Lasactividadesdelasautoridadespblicasodeorganizacionesprivadas,quetratandelimitardealgn
modolalibertaddelosespososenlasdecisionesacercadesushijosconstituyenunaofensagraveala
dignidadhumanayalajusticia.
b)Enlasrelacionesinternacionales,laayudaeconmicaconcedidaparalapromocindelospueblosno
debesercondicionadaalaaceptacindeprogramasdecontracepcin,esterilizacinoaborto.
c)Lafamiliatienederechoalaasistenciadelasociedadenloreferenteasusdeberesenlaprocreaciny
educacindeloshijos.Lasparejascasadasconfamilianumerosatienenderechoaunaayudaadecuaday
nodebenserdiscriminadas.
Artculo4
Lavidahumanadebeserrespetadayprotegidaabsolutamentedesdeelmomentodelaconcepcin.
a)Elabortoesunadirectaviolacindelderechofundamentalalavidadelserhumano.
b)Elrespetoporladignidaddelserhumanoexcluyetodamanipulacinexperimentaloexplotacindel
embrinhumano.
c)Todaslasintervencionessobreelpatrimoniogenticodelapersonahumanaquenoestnorientadasa
corregirlasanomalas,constituyenunaviolacindelderechoalaintegridadfsicayestnencontraste
conelbiendelafamilia.

d)Losnios,tantoantescomodespusdelnacimiento,tienenderechoaunaespecialprotecciny
asistencia,aligualquesusmadresdurantelagestacinyduranteunperodorazonabledespusdel
alumbramiento.
e)Todoslosnios,nacidosdentroofueradelmatrimonio,gozandelmismoderechoalaproteccin
socialparasudesarrollopersonalintegral.
f)Loshurfanosylosniosprivadosdelaasistenciadesuspadresotutoresdebengozardeuna
proteccinespecialporpartedelasociedad.Enloreferentealatutelaoadopcin,elEstadodebe
procurarunalegislacinquefacilitealasfamiliasidneasacogeraniosquetengannecesidadde
cuidadotemporalopermanenteyquealmismotiemporespetelosderechosnaturalesdelospadres.
g)Losniosminusvlidostienenderechoaencontrarencasayenlaescuelaunambienteconveniente
parasudesarrollohumano.
Artculo5
Porelhechodehaberdadolavidaasushijos,lospadrestienenelderechooriginario,primarioe
inalienabledeeducarlos;porestarazonellosdebenserreconocidoscomolosprimerosyprincipales
educadoresdesushijos.
a)Lospadrestienenelderechodeeducarasushijosconformeasusconviccionesmoralesyreligiosas,
teniendopresenteslastradicionesculturalesdelafamiliaquefavorecenelbienyladignidaddelhijo;
ellosdebenrecibirtambindelasociedadlaayudayasistencianecesariaspararealizardemodo
adecuadosufuncineducadora.
b)Lospadrestienenelderechodeelegirlibrementelasescuelasuotrosmediosnecesariosparaeducara
sushijossegnsusconciencias.Lasautoridadespblicasdebenasegurarquelassubvencionesestatales
serepartandetalmaneraquelospadresseanverdaderamentelibresparaejercersuderecho,sintenerque
soportarcargasinjustas.Lospadresnodebensoportar,directaoindirectamente,aquellascargas
suplementariasqueimpidenolimitaninjustamenteelejerciciodeestalibertad.
c)Lospadrestienenelderechodeobtenerquesushijosnoseanobligadosaseguircursosquenoestnde
acuerdoconsusconviccionesmoralesyreligiosas.Enparticular,laeducacinsexualqueesunderecho
bsicodelospadresdebeserimpartidabajosuatentagua,tantoencasacomoenloscentroseducativos
elegidosycontroladosporellos.
d)LosderechosdelospadressonvioladoscuandoelEstadoimponeunsistemaobligatoriodeeducacin
delqueseexcluyetodaformacinreligiosa.
e)Elderechoprimariodelospadresaeducarasushijosdebesertenidoencuentaentodaslasformasde
colaboracinentrepadres,maestrosyautoridadesescolares,yparticularmenteenlasformasde
participacinencaminadasadaralosciudadanosunavozenelfuncionamientodelasescuelas,yenla
formulacinyaplicacindelapolticaeducativa.
f)Lafamiliatieneelderechodeesperarquelosmediosdecomunicacinsocialseaninstrumentos
positivosparalaconstruccindelasociedadyquefortalezcanlosvaloresfundamentalesdelafamilia.Al
mismotiempostatienederechoaserprotegidaadecuadamente,enparticularrespectoasusmiembros
msjvenes,contralosefectosnegativosylosabusosdelosmediosdecomunicacin.
Artculo6

Lafamiliatieneelderechodeexistiryprogresarcomofamilia.
a)Lasautoridadespblicasdebenrespetarypromoverladignidad,justaindependencia,intimidad,
integridadyestabilidaddecadafamilia.
b)Eldivorcioatentacontralainstitucinmismadelmatrimonioydelafamilia.
c)Elsistemadefamiliaamplia,dondeexista,debesertenidoenestimayayudadoenordenacumplirsu
papeltradicionaldesolidaridadyasistenciamutua,respetandoalavezlosderechosdelncleofamiliary
ladignidadpersonaldecadamiembro.
Artculo7
Cadafamiliatieneelderechodevivirlibrementesupropiavidareligiosaenelhogar,bajoladireccinde
lospadres,ascomoelderechodeprofesarpblicamentesufeypropagarla,participarenlosactosde
cultoenpblicoyenlosprogramasdeinstruccinreligiosalibrementeelegidos,sinsufriralguna
discriminacin.
Artculo8
Lafamiliatieneelderechodeejercersufuncinsocialypolticaenlaconstruccindelasociedad.
a)Lasfamiliastienenelderechodeformarasociacionesconotrasfamiliaseinstituciones,conelfinde
cumplirlatareafamiliardemaneraapropiadayeficaz,ascomodefenderlosderechos,fomentarelbieny
representarlosinteresesdelafamilia.
b)Enelordeneconmico,social,jurdicoycultural,lasfamiliasylasasociacionesfamiliaresdebenver
reconocidosupropiopapelenlaplanificacinyeldesarrollodeprogramasqueafectanalavidafamiliar.
Artculo9
Lasfamiliastienenelderechodepodercontarconunaadecuadapolticafamiliarporpartedelas
autoridadespblicasenelterrenojurdico,econmico,socialyfiscal,sindiscriminacinalguna.
a)Lasfamiliastienenelderechoaunascondicioneseconmicasquelesasegurenunniveldevida
apropiadoasudignidadyasuplenodesarrollo.Noselespuedeimpedirqueadquieranymantengan
posesionesprivadasquefavorezcanunavidafamiliarestable;ylasleyesreferentesaherenciaso
transmisindepropiedaddebenrespetarlasnecesidadesyderechosdelosmiembrosdelafamilia.
b)Lasfamiliastienenderechoamedidasdeseguridadsocialquetenganpresentessusnecesidades,
especialmenteencasodemuerteprematuradeunooambospadres,deabandonodeunodeloscnyuges,
deaccidente,enfermedadoinvalidez,encasodedesempleo,oencualquiercasoenquelafamiliatenga
quesoportarcargasextraordinariasenfavordesusmiembrosporrazonesdeancianidad,impedimentos
fsicosopsquicos,oporlaeducacindeloshijos.
c)Laspersonasancianastienenelderechodeencontrardentrodesufamiliao,cuandoestonosea
posible,eninstitucionesadecuadas,unambientequelesfacilitevivirsusltimosaosdevida
serenamente,ejerciendounaactividadcompatibleconsuedadyquelespermitaparticiparenlavida
social.

d)Losderechosynecesidadesdelafamilia,enespecialelvalordelaunidadfamiliar,debentenerseen
consideracinenlalegislacinypolticapenales,demodoqueeldetenidopermanezcaencontactocon
sufamiliayquestaseaadecuadamentesostenidaduranteelperododeladetencin.
Artculo10
Lasfamiliastienenderechoaunordensocialyeconmicoenelquelaorganizacindeltrabajopermitaa
susmiembrosvivirjuntos,yquenoseaobstculoparalaunidad,bienestar,saludyestabilidaddela
familia,ofreciendotambinlaposibilidaddeunsanoesparcimiento.
a)Laremuneracinporeltrabajodebesersuficienteparafundarymantenerdignamentealafamilia,sea
medianteunsalarioadecuado,llamadosalariofamiliar,seamedianteotrasmedidassocialescomolos
subsidiosfamiliaresolaremuneracinporeltrabajoencasadeunodelospadres;ydebesertalquelas
madresnoseveanobligadasatrabajarfueradecasaendetrimentodelavidafamiliaryespecialmentede
laeducacindeloshijos.
b)Eltrabajodelamadreencasadebeserreconocidoyrespetadoporsuvalorparalafamiliayla
sociedad.
Artculo11
Lafamiliatienederechoaunaviviendadecente,aptaparalavidafamiliar,yproporcionadaalnmerode
susmiembros,enunambientefsicamentesanoqueofrezcalosserviciosbsicosparalavidadela
familiaydelacomunidad.
Artculo12
Lasfamiliasdeemigrantestienenderechoalamismaproteccinquesedaalasotrasfamilias.
a)Lasfamiliasdelosinmigrantestienenelderechodeserrespetadasensupropiaculturayrecibirel
apoyoylaasistenciaenordenasuintegracindentrodelacomunidad,acuyobiencontribuyen.
b)Lostrabajadoresemigrantestienenelderechodeverreunidasufamilialoantesposible.
c)Losrefugiadostienenderechoalaasistenciadelasautoridadespblicasydelasorganizaciones
internacionalesquelesfacilitelareunindesusfamilias.

FUENTESYREFERENCIAS
Prembulo
A.Rerumnovarum,9;Gaudiumetspes,24.
B.Paceminterris,parteI;Gaudiumetspes,48y50;Familiarisconsortio,19;CodexIurisCanonici,
1056.
C.Gaudiumetspes,50;Humanaevitae,12;Familiarisconsortio,28.
D.Rerumnovarum,9y10;Familiarisconsortio,45.

E.Familiarisconsortio,43.
F. Gaudiumetspes,52;Familiarisconsortio,21.
G. Gaudiumetspes,52;Familiarisconsortio,42y45.
I. Familiarisconsortio,45.
J. Familiarisconsortio,46.
K. Familiarisconsortio,6y77.
L. Familiarisconsortio,3y46.
M. Familiarisconsortio,46.
Artculo1
Rerumnovarum,9;Paceminterris,parte1;Gaudiumetspes,26;DeclaracinuniversaldelosDerechos
Humanos,16,1.
a)CodexIurisCanonici,1058y1077;Declaracinuniversal,16,1.
b)Gaudiumetspes,52;Familiarisconsortio,81.
c)Gaudiumetspes,52;Familiarisconsortio,81y82.
Artculo2
Gaudiumetspes,52;CodexIurisCanonici,1057;Declaracinuniversal,16,2.
a)Gaudiumetspes,52.
b)Dignitatishumanae,6.
c)Gaudiumetspes,49;Familiarisconsortio,19y22;CodexIurisCanonici,1135;
Declaracinuniversal,16,1.
Artculo3
Populorumprogressio,37;Gaudiumetspes,50y87;Humanaevitae,10;Familiarisconsortio,30y46.
a)Familiarisconsortio,30.
b)Familiarisconsortio,30.
c)Gaudiumetspes,50.
Artculo4
Gaudiumetspes,51;Familiarisconsortio,26.

a)Humanaevitae,14;Declaracinsobreelabortoprovocado(S.Congregacinparala
DoctrinadelaFe),18denoviembrede1974;Familiarisconsortio,30.
b)JuanPabloII,DiscursoalaAcademiapontificiadelasciencias,23deoctubrede1982.
d)Declaracinuniversal,25,2;DeclaracinsobrelosDerechosdelNio,Prembuloy4.
e)Declaracinuniversal,25,2.
f)Familiarisconsortio,41.
g)Familiarisconsortio,77.
Artculo5
Diviniilliusmagistri,2734;Gravissimumeducationis,3;Familiarisconsortio,36;CodexIuris
Canonici,793y1136.
a)Familiarisconsortio,46.
b)Gravissimumeducationis,7;Dignitatishumanae,5;JuanPabloII,Libertadreligiosay
elActafinaldeHelsinki(CartaalosJefesdelasnacionessignatariasdelActafinalde
Helsinki),4b;Familiarisconsortio,40;CodexIurisCanonici,797.
c)Dignitatishumanae,5;Familiarisconsortio,37y40.
d)Dignitatishumanae,5;Familiarisconsortio,40.
e)Familiarisconsortio,40;CodexIurisCanonici,796.
f)PabloVI,MensajeparalaTerceraJornadaMundialdelasComunicacionesSociales,
1969;Familiarisconsortio,76.
Artculo6
Familiarisconsortio,46.
a)Rerumnovarum,10;Familiarisconsortio,46;Convencininternacionalsobrelos
Derechoscivilesypolticos,17.
b)Gaudiumetspes,48y50.
Artculo7
Dignitatishumanae,5;LibertadreligiosayelActafinaldeHelsinki,4b;Convencininternacionalsobre
losDerechoscivilesypolticos,18.
Artculo8
Familiarisconsortio,44y48.
a)Apostolicamactuositatem,11;Familiarisconsortio,46y72.

b)Familiarisconsortio,44y45.
Artculo9
Laboremexercens,10y19;Familiarisconsortio,45;Declaracinuniversal,16,3y22;Convencin
internacionalsobrelosDerechoseconmicos,socialesyculturales,10,1.
a)Materetmagistra,parteII;Laboremexercens,10;Familiarisconsortio,45;
Declaracinuniversal,22y25;ConvencininternacionalsobrelosDerechos
econmicos,socialesyculturales,7,a,ii.
b)Familiarisconsortio,45y46;Declaracinuniversal,25,1;Convencininternacional
sobrelosDerechoseconmicos,socialesyculturales,9,10,1y10,2.
c)Gaudiumetspes,52;Familiarisconsortio,27.
Artculo10
Laboremexercens,19;Familiarisconsortio,77;Declaracinuniversal,23,3.
a)Laboremexercens,19;Familiarisconsortio,23y81.
b)Familiarisconsortio,23.
Artculo11
Apostolicamactuositatem,8;Familiarisconsortio,81;ConvencininternacionalsobrelosDerechos
econmicos,socialesyculturales,11,1.
Artculo12
Familiarisconsortio,77;Cartasocialeuropea,19.