Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Clique em um tpico
Perguntas frequentes
Referncia rpida
Sumrio
Funes bsicas
Funes estendidas
Opes de fotografia
Reproduo/Edio
Configuraes
WB100/WB101
Apndices
ndice
10
Funes estendidas
31
Opes de fotografia
48
Reproduo/Edio
68
Configuraes
91
Apndices
Informaes sobre mensagens de erros,
especificaes e manuteno.
98
Indicador
cone
Funo
Smart Auto
Informao estendida
Programa
Cena
DUAL IS
[ ]
Panorama ao vivo
( )
Anotao
Mais Magia
Configuraes
Filme
Por
Saibaexemplo:
como ajustar o brilho e as cores para obter uma melhor qualidade de imagem.
Ajustando a exposio manualmente (EV)
Dependendo da intensidade da iluminao do ambiente,
possvel que as fotos resultantes sejam muito claras ou escuras.
Nesses casos, voc poder ajustar a exposio para obter fotos
melhores.
Cancelar
4
Mais escuro (-) Neutro (0)
1
2
Prima [
Definir
].
Exposio (Brilho)
A quantidade de luz que entra em sua cmera determina a
exposio. Pode alterar a exposio alterando a velocidade do
obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO. Ao alterar a
exposio suas fotos ficaro mais escuras ou mais claras.
Exposio normal
Prima at meio do [Obturador]
Prima [Obturador]
Fundo
Composio
Objeto
Sobre-exposio
(demasiado claro)
Perguntas frequentes
Saiba como solucionar problemas atravs de opes de fotografia.
Os olhos esto
vermelhos.
H pontos de poeira
nas fotos.
Os olhos ficam vermelhos quando os olhos do sujeito refletem a luz do flash da cmera.
Olhos Verm. ou
Ajuste olh.ver. (p. 52)
Se j capturou a foto, selecione
Ajuste olh.ver no menu de edio. (p. 81)
Se existirem partculas de p no ar, elas podem ficar em sua foto se usar flash.
As fotos esto
desfocadas.
Poder ocorrer desfoque das fotos por capturar fotos em condies de pouca luz ou segurar sua
cmera incorretamente.
Utilize a funo OIS ou prima at meio do [Obturador] para ter certeza que o objeto est em foco.
(p. 29)
Use o modo
. (p. 38)
As fotos esto
desfocadas quando
fotografa de noite.
medida que a cmera tenta permitir mais entrada de luz, a velocidade do obturador reduzida.
Isso pode tornar difcil manter a cmera fixa o tempo suficiente para capturar uma foto limpa e poder
resultar em trepidao da cmera.
Selecione
Noite no modo
. (p. 34)
Ative o flash. (p. 52)
Defina as opes de sensibilidade ISO. (p. 54)
Use um trip para manter a cmera firme.
O objeto est muito Quando a fonte de luz est por detrs do objeto ou quando existe muito contraste entre a luz e reas
escuro devido
escuras, o objeto pode parecer muito escuro.
iluminao de fundo. Evite fotografar o sol diretamente.
Selecione
Luz fundo no modo
. (p. 34)
Ajuste a opo de flash para
Preenchido. (p. 52)
Ajuste a exposio. (p. 62)
Defina a opo Equilbrio de Contraste Automtico (ACB). (p. 63)
Ajuste a opo de medio para
Pontual se um objeto estiver no centro da moldura. (p. 63)
6
Referncia rpida
Capturando fotos de pessoas
modo > Beauty Shot 35
modo > PiP 42
Olhos vermelhos/Ajuste olh.ver (para evitar e
corrigir olhos vermelhos) 52
Deteco faces 59
Auto-retrato 60
Fotografar de noite ou no
escuro.
modo > Noite, Por Sol, Nascer sol 34
Opes de flash 52
Sensibilidade ISO (para ajustar a sensibilidade
luz) 54
Capturar fotos 3D
Reduzindo a trepidao da
cmera
Estabilizao tica de imagens (OIS) 28
Estabilizao dual de imagens (Dual IS) 28
modo 38
Exibindo arquivos por categoria no Smart
lbum 70
Exibindo arquivos como miniaturas 71
Excluindo todos os arquivos da memria 73
Visualizando arquivos como exib. de slides
75
Exibindo arquivos em TVs, TVs de alta
definio ou TVs 3D 82
Conectando sua cmera no computador
85
Ajustando o som e volume 93
Ajustando brilho da tela 94
Alterando o idioma da tela 95
Configurando a data e hora 95
Antes de entrar em contato com um centro
de assistncia 107
Sumrio
Usando o modo DUAL IS ............................................. 38
Usando o modo Panorama ao vivo .............................. 39
Usando o modo Mais Magia . ....................................... 41
Usando o modo Foto 3D ............................................. 41
Usando o modo Quadro mgico .................................. 41
Usando o modo Foto Dividida ...................................... 42
Usando o modo PIP ..................................................... 42
Utilizar o modo Filtro de Fotos ...................................... 44
Utilizar o modo Filtro de Filme ....................................... 45
Usando o modo Filme . ................................................. 46
Sumrio
Usando Deteco Faces . ............................................. 59
Detectando faces ........................................................ 59
Fotografando auto-retrato ............................................. 60
Fotografando um sorriso ............................................... 60
Deteco de piscar de olhos ........................................ 61
Ajustando o brilho e as cores ....................................... 62
Ajustando a exposio manualmente (EV) ...................... 62
Compensao Luz fundo (ACB) .................................... 63
Alterar a opo de medio .......................................... 63
Selecionando uma definio de Equilbrio de branco ....... 64
Usando modos de sequncia ....................................... 66
Ajustando imagens . ...................................................... 67
Configuraes .................................................................. 91
Menu de configuraes ................................................ 92
Acessando o menu de configuraes . .......................... 92
udio .......................................................................... 93
Display ........................................................................ 93
Conectividade ............................................................. 94
Geral . ......................................................................... 95
Reproduo/Edio ......................................................... 68
Vendo fotos ou vdeos no modo Reproduo . ............ 69
Iniciando o modo Reproduo ...................................... 69
Exibindo fotos .............................................................. 74
Reproduzindo um vdeo . .............................................. 76
Editando uma foto . ....................................................... 78
Redimensionando fotos ................................................ 78
Girando uma foto ......................................................... 78
Aplicando efeitos de Filtro Inteligente . ............................ 79
Ajustando suas fotos .................................................... 80
Criando um pedido de impresso (DPOF) ...................... 81
Exibindo arquivos em TVs, TVs de alta definio
ou TVs 3D ...................................................................... 82
Apndices ......................................................................... 98
Mensagens de erro ....................................................... 99
Manuteno da cmera .............................................. 100
Limpando a cmera ................................................... 100
Usando ou guardando sua cmera ............................. 101
Acerca dos cartes de memria . ................................ 102
Acerca da bateria ....................................................... 105
Antes de entrar em contato com um centro
de assistncia . ............................................................ 107
Especificaes da cmera .......................................... 110
Glossrio ..................................................................... 114
ndice ........................................................................... 119
Funes bsicas
Saiba mais sobre o desenho, os cones e as funes bsicas de fotografia da sua cmera.
Desembalando 11
Desenho da cmera 12
Capturando fotos 25
Ligando a cmera 17
Ligando a cmera 17
Aplicando zoom 26
Reduzindo a trepidao da cmera 28
Desembalando
Os itens seguintes esto includos na caixa do produto.
Acessrios opcionais
Cmera
Pilhas alcalinas AA
Tampa da lente/
ala da tampa da lente
Cabo USB
Capa para cmera
Cabo A/V
Cabo HDMI
Carto de memria
Ala
Funes bsicas 11
Desenho da cmera
Antes de comear, conhea sua cmera e as suas funes.
Boto de liga/desliga
Flash
Boto de gravao
Tampa da cmera para ala
Boto do obturador
Altifalante
Lente
Porta HDMI
Aceita cabos HDMI
Porta USB e A/V
Aceita cabo USB e cabo A/V
Funes bsicas 12
Desenho da cmera
Microfone
Boto de zoom
No modo Fotografia: Aproximar
ou afastar
No modo Reproduo: Aumentar
o zoom em uma parte da foto ou ver
arquivos como miniaturas, ou ajustar
o volume
Indicador luminoso
de status
Piscando: Quando sua cmera
est salvando uma foto ou vdeo,
sendo lida em um computador
quando a imagem estiver
desfocada
Aceso: Quando a cmera est
conectada no computador ou
quando a imagem estiver focada.
Tela
Tampa do compartimento de
bateria
Insira um carto de memria e
a bateria
Encaixe para
trip
Funes bsicas 13
Desenho da cmera
Disco de mudana de modo
cone
Botes
Descrio
Boto
Descrio
Voltar atrs.
Funes bsicas
Altera a opo de exibio.
Outras funes
Move para cima
Move para a
esquerda
Altera a opo de
temporizador.
Move para a
direita
Funes bsicas 14
Desenho da cmera
Coloque uma tampa na lente, com uma tampa com ala para
proteger a lente da sua cmera.
Funes bsicas 15
Bateria
Bateria
Funes bsicas 16
Ligando a cmera
Ligando a cmera
Funes bsicas 17
].
4 Prima [ /
[
Fuso horrio
General
Language
Time Zone
Date Type
MM/D...
2 Prima [
[
London
01/01/...
Exit
Home
English
Date/Time Set
Time Type
].
Londres
12 Hr
Select
Cancelar
].
5 Prima [
[ ] ou [
3 Prima [
Definir
2012
01
Cancelar
01 12
DST
00 PM
Definir
Funes bsicas 18
6 Prima [ /
7 Prima [
8 Prima [
[ ] ou [
11 Prima [
prima [
12 Prima [
Tipo de data
AAAA/MM/DD
MM/DD/AAAA
DD/MM/AAAA
Voltar
9 Prima [
prima [
10 Prima [
[ ] ou [
Seleccionar
Funes bsicas 19
Descrio
3
1 Opes de fotografia (esquerda)
cone
Hora atual
Medio
Frequncia de imagens
Flash
Equilbrio do branco
Retoque da face
: Suficiente
: Insuficiente
: Substituir baterias
Tom da face
3 Informaes de fotografia
Opo de sequncia
cone
rea de foco
Valor da exposio
Data atual
Sensibilidade ISO
Deteco faces
Resoluo do vdeo
Modo de Fotografia
Descrio
Resoluo da foto
Zoom Mudo
Descrio
cone
Descrio
Valor da abertura
Velocidade do obturador
Funes bsicas 20
] e prima [
].
/ / / ] ou [ ].
Prima [
3 Prima [
Funes bsicas 21
3 Prima [
2 Prima [
].
Seleccionar
4 Prima [ /
do branco.
EV
Equilb. branco
ISO
Flash
Foco
rea de foco
Sair
Seleccionar
Voltar
5 Prima [
Funes bsicas 22
Seleccionar
Modo
Tipo de tela
Oculta todas as informaes sobre o arquivo
atual.
Reproduo
Prima [
Modo
de disparo.
Fotografando Exibe todas as informaes sobre opes de
disparo.
Exibir histograma.
Subexposio
Funes bsicas 23
Boa exposio
Sobrexposio
Configurando o som
Prima [
] repetidamente.
Beauty Shot
Opo
Descrio
Desact.
Activado
Opo de exibio
Tela desligada
Funes bsicas 24
Capturando fotos
Saiba como tirar fotos fcil e rapidamente com o Modo Smart Auto.
6 Prima [
Consulte a pgina 29 para obter dicas de como tirar fotos mais claras.
Funes bsicas 25
Capturando fotos
Aplicando zoom
Zoom digital
Alcance tico
Indicador de
zoom
Taxa de zoom
Diminuir zoom
Alcance digital
O Zoom digital no est disponvel na opo de Acompanhamento
Aproximar
de AF.
Funes bsicas 26
Capturando fotos
Intelli zoom
Alcance tico
].
Descrio
Indicador
de zoom
Alcance Intelli
Intelli zoom no est disponvel nas opes de Catpura em
movimento, Seleo de AF ou Acompanhamento de AF.
Funes bsicas 27
Capturando fotos
Antes da correo
Aps a correo
].
Descrio
Funes bsicas 28
quando:
-- voc mover a cmera para acompanhar um objeto em movimento.
-- usar zoom Digital
-- a cmera estiver trepidando muito
-- a velocidade do obturador ser muito lenta (por exemplo, quando
tira fotos noturnas)
-- a bateria estiver com pouca carga
-- voc tirar uma foto 1Er. plano
Se voc usar a funo OIS com um trip, suas imagens podero
ser desfocadas pela vibrao do sensor de OIS. Ao usar um trip,
desative a funo OIS.
Se sua cmera cair ou ser atingida, o visor ficar desfocado. Caso
isso acontea desligue e volte a ligar sua cmera.
Quando
exibido
o [Obturador] at a metade
novamente se ele estiver vermelho.
Funes bsicas 29
Use a funo de
Foto Continua ou Em
Movimento. (p. 66)
Funes bsicas 30
Funes estendidas
Saiba como capturar uma foto e gravar um vdeo, selecionando um modo.
41
41
42
42
44
45
cone
Descrio
Retratos
cone
Descrio
Paisagens
Funes estendidas 32
Funes estendidas 33
Beauty Shot
Tela desligada
Opo
Descrio
Paisagem
1Er. Plano
Texto
Por Sol
Nascer sol
Luz Fundo
Opo
Descrio
Fogo Artificio
Beauty Shot
Praia e neve
Guia de
enquadr.
Noite
Retrato
Crianas
Funes estendidas 34
Retoque da face
Desat.
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Voltar
Tom da face
Desat.
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Voltar
Seleccionar
Seleccionar
Funes estendidas 35
do enquadramento.
Funes estendidas 36
].
Funes estendidas 37
Antes da correo
Aps a correo
.
1 Gire o disco de mudana de modo para
2 Alinhe o objeto na moldura, e prima o [Obturador] at a
metade para focaliz-lo.
Funes estendidas 38
Foto de exemplo
Funes estendidas 39
o seguinte:
-- mover a cmera depressa demais, ou lento demais
-- mover a cmera pouco demais para capturar a imagem seguinte
-- mover a cmera a velocidades irregulares
-- agitar a cmera
-- alterar a direo da cmera enquanto captura uma foto
-- fotografar em locais escuros
-- capturar objetos em movimento prximos
-- condies de fotografia onde o brilho ou a cor da luz se altera
Selecionar o modo Panorama ao vivo ir desativar as funes de
zoom digital e tico. Se voc selecionar o modo Panorama enquanto
a lente est aumentando o zoom, a cmera diminui o zoom
automaticamente para a posio padro.
No modo Panorama ao vivo, algumas opes de fotografia no
esto disponveis.
A cmera poder deixar de disparar devido composio da
fotografia ou o objeto se moveu.
No modo Panorama ao vivo, a sua cmera poder no capturar
a ltima cena na totalidade, caso pare de mover a cmera,
exatamente, at ao local onde pretende que a cena termine. Para
capturar toda a cena, mova a sua cmera suavemente para alm do
ponto onde pretende que termine a cena.
Funes estendidas 40
MPO.
disponveis.
Um arquivo MPO para efeitos 3D s pode ser exibido em
dispositivos que suportem o formato MPO (TV 3D e monitor 3D),
enquanto a cmera pode exibir apenas arquivos JPEG normais.
Se desejar ver o efeito 3D dos arquivos MPO em uma TV 3D ou
monitor 3D, preciso usar os culos 3D fornecidos pelo fabricante.
A resoluo fixada em
no modo Foto 3D.
Mural
Tela desligada
Funes estendidas 41
], e
selecione Linha Desfocagem um valor pretendido.
Para aplicar um efeito de Filtro Inteligente a uma parte de uma
foto, prima [
], e selecione Filtro Inteligente uma
opo pretendida.
Voc pode aplicar efeitos de Filtro Inteligente a cada parte
da foto.
para
ou inferior.
vdeo, prima [
], e selecione Dimenses dao filme
a dimenso do vdeo que pretende.
Funes estendidas 42
prima [
], e selecione Selecionar imagem uma foto
pretendida. Voc no poder selecionar um arquivo de vdeo
ou foto capturados no modo Panorama ao vivo.
4 Prima [
].
Nova foto
5 Prima [
6 Prima [
/ / / ] para alterar a
], e prima [
de insero.
], e prima [
dimenso de insero.
7 Prima [
ou inferior.
Mover Moldura
Funes estendidas 43
Opo
Descrio
Aplique vrios efeitos de filtro para suas fotos para criar imagens
nicas.
Miniatura
Vinhetas
Filtro cruzado
Olho de peixe
Filme antigo
Clssico
Retr
Miniatura
Olho de peixe
Vinhetas
Clssico
Funes estendidas 44
Opo
Descrio
Vinhetas
Olho de peixe
Clssico
Retr
Efeito de paleta 1
4 Prima
5 Prima
gravao.
Funes estendidas 45
7 Prima
8 Prima
gravao.
].
4 Prima [
5 Selecione Voz uma opo de som.
Opo
Descrio
Funes estendidas 46
Pausa
Prima [
Prima [
Funes estendidas 47
Opes de fotografia
Saiba como definir as opes no modo Fotografia.
Usando o temporizador 51
Fotografar no escuro 52
Evitando olhos vermelhos 52
Usando o flash 52
Ajustando a sensibilidade ISO 54
55
55
56
59
60
60
61
62
63
63
64
57
58
Selecionando a resoluo
cone
cone
Descrio
].
Descrio
cone
].
Descrio
].
].
Descrio
Descrio
Opes de fotografia 50
Usando o temporizador
].
Tempor.
Desligado
10 Seg
2 Seg
Duplo
Voltar
Seleccionar
Descrio
Opes de fotografia 51
], e selecionando Tempor..
Fotografar no escuro
Saiba como capturar fotos noturnas ou com pouca luz.
Flash
Desligado
Antes da correo
Aps a correo
Automtico
Olhos verm.
Preenchido
Sinc. lenta
Ajuste olh.ver
Voltar
Usando o flash
Opes de fotografia 52
Seleccionar
Fotografar no escuro
cone
Descrio
Ajuste olh.ver:
O flash disparar duas vezes quando o objeto ou
fundo serem escuros. A cmera corrige os olhos
vermelhos atravs do seu avanado sistema de
anlise.
Existe um intervalo entre os 2 disparos do flash. No
se mova at que o flash dispare pela segunda vez.
Descrio
Desligado:
O flash no dispara.
Sua cmera ir mostrar o aviso de movimento
quando tirar fotos com pouca luz.
Automtico: O flash disparar automaticamente
quando o objeto ou fundo serem escuros.
Olhos verm.:
O flash disparar duas vezes quando o objeto ou
fundo serem escuros para reduzir o efeito olhos
vermelhos.
Existe um intervalo entre os 2 disparos do flash. No
se mova at que o flash dispare pela segunda vez.
Preenchido:
O flash dispara sempre.
Sua cmera ajusta a intensidade da luz
automaticamente.
Sinc.lenta:
O flash dispara e o obturador permanece aberto por
mais tempo.
Essa opo recomendada quando quer tirar fotos
da luz ambiente ou revelar mais detalhes no fundo.
Use um trip para evitar fotos borradas.
Sua cmera ir mostrar o aviso de movimento
quando tirar fotos com pouca luz.
Opes de fotografia 53
Fotografar no escuro
].
Selecione
Opes de fotografia 54
na imagem.
ou inferior.
Usando macro
Foco
Normal
Macro
Macro autom.
Super Macro
Voltar
Opes de fotografia 55
Seleccionar
].
Descrio
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione rea de foco Seleo de AF.
3 Prima [ ], e prima [ / / / ] para mover a
], e selecionando Foco.
Definir
4 Prima [ ].
5 Prima o [Obturador] para capturar a foto.
Prima [
Opes de fotografia 56
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione rea de foco Acompanhamento de AF.
3 Focalize o objeto que deseja acompanhar e prima [ ].
Uma moldura de foco exibida e segue o objeto medida
Opes de fotografia 57
].
Descrio
Opes de fotografia 58
Quando as opes de Deteco Faces so usadas, a cmera capaz de detectar automaticamente rostos humanos. Sempre que voc
focaliza um rosto, a cmera ajusta a exposio automaticamente. Utilize Deteco Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou
Deteco de Sorriso para tirar foto de uma face sorridente.
detectada automaticamente.
Deteco Faces pode no ser eficaz quando:
-- o objeto est longe da cmera (O enquadramento aparecer cor
de laranja para Deteco de Sorriso e Deteco de Piscar de
Olhos.)
-- est muito claro ou muito escuro
-- o objeto no est encarando sua cmera
-- o objeto est de culos de sol ou mscara
-- a expresso facial muda drasticamente
-- o objeto tem muita luz ou as condies de luminosidade so
instveis
a Deteco Faces no est disponvel quando voc define a
Seleo de AF ou Acompanhamento de AF.
Dependendo das opes de fotografia, as opes de Deteco
Faces disponveis podem diferir.
Dependendo da opo de Deteco Faces que selecionou, a
funo temporizador poder no estar disponvel.
Quando configura opes de Deteco Faces, a rea AF
configurada automaticamente para Multi AF.
Dependendo das opes de Deteco Faces que selecionou, as
opes de Sequncia no estaro disponveis.
Detectando faces
Sua cmera pode detetar at 10 faces humanas em uma cena.
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione Deteco faces Normal.
Opes de fotografia 59
Fotografando auto-retrato
Fotografando um sorriso
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione Deteco faces Auto-retrato.
3 Componha sua foto, com a objetiva virada para voc.
4 Ao ouvir um bip rpido, prima o [Obturador].
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione Deteco faces Deteco de Sorriso.
3 Componha sua foto.
um sorriso.
Opes de fotografia 60
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione Deteco Faces Deteco Piscar de
Olhos.
Opes de fotografia 61
EV : +1.0
Cancelar
4 Prima [
Mais escuro (-) Neutro (0)
Definir
].
Opes de fotografia 62
Sem ACB
cone
Descrio
Multi:
Sua cmera divide a moldura em variadas reas, e
mede a intensidade da luz de cada uma.
Aplicvel para todas fotos.
Com ACB
].
].
Pontual:
Sua cmera mede apenas a intensidade da luz no
centro da moldura.
Se seu objeto no est no centro da moldura, sua
foto pode estar impropriamente exposta.
Aplicvel a objetos com luz de fundo.
Descrio
Opes de fotografia 63
Centralizada:
A cmera calcula a mdia da leitura das medies
da moldura inteira com nfase no centro.
Adequada para fotos com objetos no centro do
quadro.
].
Descrio
Eb auto
Luz dia
Nublado
Tungstnio
Opes de fotografia 64
].
1 No modo Fotografia, prima [
2 Selecione Equilb. branco Conf. padro.
3 Aponte a lente a um papel branco, e prima o
].
1 No modo Fotografia, prima [
Selecione
Equilb.
branco
Temp
da Cor.
2
3 Prima [ / ] para ajustar a temperatura da cor para
corresponder fonte de luz.
[Obturador].
Cancelar
Prima [
Opes de fotografia 65
Definir
Pode ser difcil fotografar objetos em movimento, ou expresses faciais naturais ou gestos de pessoas em suas fotos. Tambm poder ser
difcil ajustar corretamente a exposio e selecionar uma fonte de luz apropriada. Nesses casos, selecione um dos modos de sequncia.
cone
Descrio
AEB:
Sua cmera capturar 3 fotos seguidas, cada uma
com diferente exposio: normal, subexposta e
sobrexposta.
Use trip para evitar fotos embaadas.
].
Descrio
Opes de fotografia 66
Ajustando imagens
Ajuste a nitidez, contraste, ou saturao de suas fotos.
].
4 Prima [ /
Nitidez
Nitidez
Contraste
Saturao
Nitidez
Contraste
Cancelar
Definir
Descrio
Saturao
Saturao
Descrio
Contraste
Ajust.img
Descrio
Diminui a saturao.
Aumenta a saturao.
5 Prima [
Opes de fotografia 67
Reproduo/Edio
Saiba como reproduzir fotos ou vdeos, e a editar fotos ou vdeos. Saiba tambm como
conectar sua cmera ao seu computador, TV, TV de alta definio ou TV 3D.
78
78
79
80
81
1 Prima [
Memria em uso
].
Informao do arquivo
2 Prima [ /
Histograma
rapidamente.
lbum/Aumentar zoom
cone
Descrio
Reproduo/Edio 69
].
Informao do arquivo
lbum
Reprod.
cone
Tir. foto
Descrio
Todas
Data
Tipo de Arquivo
Voltar
Durao do vdeo
cone
Arquivo protegido
Seleccionar
Descrio
].
Reproduo/Edio 70
] para
abrir a lista.
Pode demorar algum tempo para sua cmera abrir o Smart lbum,
alterar a categoria, ou reorganizar os arquivos.
Menu
Prima [
Reproduo/Edio 71
Excluindo arquivos
].
Reproduo/Edio 72
].
], selecione
Excluir Selecionar, e passe para o passo 3, ou prima
[ ], selecione Selecionar, e passe para o passo 3.
Prima [
].
], selecione
Excluir Excluir tudo, e passe para o passo 3, ou prima
[ ], selecione Excluir tudo , e passe para o passo 3.
].
4 Prima [ ].
5 Quando a mensagem pop-up for exibida, selecione Sim.
Reproduo/Edio 73
].
Exibindo fotos
Para
Descrio
Prima [
/ / / ].
rea ampliada
Cortar
Cortar
Reproduo/Edio 74
2 Prima [
].
Prima [
].
1 No modo Reproduo, prima [
2 Selecione Opes de Apresentao de Slides.
3 Selecione uma opo de efeito de apresentao de
slides.
* Padro
Opo
Descrio
Mod Repr.
Intervalo
Som
Efeito
Reproduo/Edio 75
4 Prima [ ].
5 Selecione Iniciar apresentao de slides.
6 Visualizar a exibio de slides.
Prima [
Prima [
Reproduzindo um vdeo
No modo Reproduo, pode exibir um vdeo, e capturar ou
recortar partes do vdeo reproduzido. Pode guardar as capturas e
partes recortadas como novos arquivos.
prima [
].
2 Visualizar o vdeo.
Tempo de reproduo
atual/durao do vdeo
volume.
Pausa
Parar
Para
Descrio
Retroceder
Pausar ou continuar a
reproduo
Prima [
Avanar
Ajustar o nvel de
volume
Reproduo/Edio 76
].
2 Prima [
prima [
].
].
recorte comece.
5 Prima [
6 Prima [
] no ponto onde
Reproduo/Edio 77
Redimensionando fotos
].
2 Selecione Redimen..
3 Selecione uma opo.
Redimen.
2592 X 1944
1984 X 1488
1024 X 768
Girar : Direita 90
Voltar
Seleccionar
Cancelar
Reproduo/Edio 78
Salvar
Opo
Descrio
Filtro cruzado
Olho de peixe
Filme antigo
Clssico
Retr
5 Prima [
Miniatura
Voltar
Definir
Opo
Descrio
Normal
Sem efeito
Miniatura
Vinhetas
Reproduo/Edio 79
] para guardar.
Descrio
Brilho
Contraste
Saturao
Reproduo/Edio 80
Retocar faces
6 Prima [
2 Selecione DPOF.
3 Prima [ / ] para selecionar o nmero de cpias, e
prima [
] para guardar.
].
].
Reproduo/Edio 81
Vdeo
Reproduo/Edio 82
Reproduo/Edio 83
7 Prima [
Reproduo/Edio 84
Requisitos
Item
Requisitos
CPU
RAM
SO*
Capacidade
do disco
250 MB ou mais (1 GB e acima recomendado)
rgido
Unidade de CD-ROM
1024 X 768 pixels, monitor compatvel com visor
Outros
Reproduo/Edio 85
5 Ligue a cmera.
Reproduo/Edio 86
5
6
7
%
$
9
@
Reproduo/Edio 87
Abre menus.
Nmero
Descrio
Desligado.
3 Desligue a cmera.
4 Conecte a cmera ao seu computador com um cabo
USB.
Reproduo/Edio 88
5 Ligue a cmera.
2 Clique
Reproduo/Edio 89
2 Ligue a cmera.
Reproduo/Edio 90
Configuraes
Consulte as opes de configurao da sua cmera.
Menu de configuraes 92
Acessando o menu de configuraes
udio
Display
Conectividade
Geral
92
93
93
94
95
Menu de configuraes
Saiba como configurar sua cmera.
3 Selecione um item.
udio
Volume
Meio
Som bip
Configuraes
Som obt.
udio
Som in.
Display
Conectividade
Geral
Som AF
Voltar
Activado
Som 1
Desativado
Activado
Seleccionar
Opo
Desativado
Descrio
Baixo
Meio
Alto
Voltar
5 Prima [
Configuraes 92
Seleccionar
Menu de configuraes
udio
Display
* Padro
Item
Descrio
Volume
Som bip
Som obt.
Som in.
Som AF
* Padro
Item
Descrio
Inicia img
Exibio de
data/hora
Configuraes 93
Menu de configuraes
* Padro
Item
Descrio
Exibir ajuda
Brilho do ecr
Vis. rp.
Conectividade
* Padro
Item
Descrio
Sada vid.
Anynet+
(HDMI-CEC)
Tela automtica
desligada
Configuraes 94
Menu de configuraes
* Padro
Item
Descrio
Dimenso HDMI
PC Software
Geral
* Padro
Item
Descrio
Language
Fuso horrio
Tipo de data
Configuraes 95
Menu de configuraes
* Padro
Item
Descrio
* Padro
Item
Imprimir
Descrio
A cmera no ir se desligar
Lmp. af
Configuraes 96
Menu de configuraes
* Padro
Item
Descrio
Reiniciar
Licenas fonte
aber.
Configuraes 97
Apndices
Informaes sobre mensagens de erros, especificaes e
manuteno.
Mensagens de erro 99
Manuteno da cmera 100
Limpando a cmera 100
Usando ou guardando sua cmera 101
Acerca dos cartes de memria 102
Acerca da bateria 105
Mensagens de erro
Quando surgirem mensagens de erro, tente essas solues.
Mensagem de erro
Solues
Desligue sua cmera, e volte a liga-la
Erro no carto
novamente.
Retire o carto de memria e insira-o
novamente.
Formate o seu carto de memria.
Mensagem de erro
Solues
Erro arq.
Sistema de ficheiro
do carto de memria que inseriu. Formate o
nao compativel.
Carto no
compatvel.
Bateria desc.
Memria cheia
Arquivo invlido
Apndices 99
Manuteno da cmera
Limpando a cmera
Corpo da cmera
Limpe suavemente com um pano seco.
Apndices 100
Manuteno da cmera
muito quentes.
Outros cuidados
ou reas semelhantes.
Apndices 101
Manuteno da cmera
A tinta ou metal no exterior da cmera pode causar alergias,
cmera.
Proteja a tela de pancadas externas, mantendo sua cmera
na bolsa, quando no a usar. Proteja sua cmera dos riscos,
mantendo-a longe de areia, pontas afiadas,ou moedas soltas
no bolso.
No utilize a cmera se a tela estiver rachada ou quebrada.
O vidro ou acrlico quebrado pode causar ferimentos em
suas mos ou no rosto. Entregue a cmera num Centro de
Assistncia Samsung para que seja reparada.
Jamais coloque cmeras, baterias ou acessrios junto ou
dentro de dispositivos de aquecimento, como fornos de microondas, foges ou radiadores. Esses dispositivos podem ficar
deformados e podem aquecer e causar incndio ou exploso.
No exponha a lente luz direta do sol, pois pode causar
descolorao ou anomalia do sensor de imagem.
Proteja a lente dos seus dedos e de riscos. Limpe a lente com
um pano limpo e suave.
A cmera poder desligar-se ao ser atingida ou cair. De
maneira a proteger o carto de memria. Ligue a cmera para
voltar a usar.
Ao usar sua cmera, ela poder esquentar. Isso normal e no
afeta a vida til ou o desempenho da cmera.
Ao usar sua cmera, em temperaturas baixas, a cmera poder
levar mais tempo para ligar, as cores podero estar diferentes
e imagens podero aparecer. Isso no so anomalias e ir
normalizar quando sua cmera voltar para uma temperatura
normal.
Apndices 102
Manuteno da cmera
Dimenso
Adaptador carto de
memria
Carto de memria
Para usar micro cartes de memria nesse produto, num PC ou
num leitor de cartes, coloque o carto no adaptador.
Super Fino
Fino
Normal
234
343
505
300
457
599
457
639
832
737
911
1 123
956
1 272
1 585
1 465
1 727
1 897
Vdeo
Foto
Dimenso
Super Fino
Fino
Normal
159
240
355
177
282
384
204
300
417
234
343
505
Dimenso
30fps
15fps
1280 X 720
Aprox.
18' 03"
Aprox.
35' 08"
640 X 480
Aprox.
51' 20"
Aprox.
89' 59"
320 X 240
Aprox.
177' 32"
Aprox.
305' 36"
Apndices 103
Manuteno da cmera
Cuidados quando usar cartes de memria.
Apndices 104
Manuteno da cmera
Acerca da bateria
Apndices 105
Manuteno da cmera
Apndices 106
afiados.
esmagadoras.
60 C ou acima.
umidade ou lquidos.
Diretrizes de descarte
Descarte a bateria com cuidado.
No descarte a bateria no fogo.
Regulamentos de descarte podem variar de pas
Situao
Solues
Situao
Substituir baterias
A sua cmera pode ter entrado no modo
A cmera desliga
repentinamente
No consegue captura
fotos
A cmera congela
A cmera aquece
Solues
No h espao no carto de memria.
Apndices 107
Situao
Solues
O flash dispara
inesperadamente
Situao
H um erro no carto
de memria
No possvel
reproduzir arquivos
As cores da foto no
criar cores pouco reais. Selecione a opo
correspondem s cores
de Equilbrio do Branco que mais se adapta
da cena real
novamente.
Retire o carto de memria e insira-o
novamente.
Formate o seu carto de memria.
Consulte Cuidados ao usar cartes de
memria para mais informao. (p. 104)
Solues
Certifique-se de que a opo de foco
Apndices 108
Situao
A TV no exibe suas
fotos
Solues
Situao
Solues
programa.
fotos.
computadores Macintosh.
conectado corretamente.
O computador no
reconhece sua cmera
Seu computador
desconecta a cmera
durante a transferncia
de arquivos
Seu computador no
consegue reproduzir
vdeos
Intelli-studio no
funciona corretamente.
A sua TV ou
computador no
poder exibir fotos
e vdeos que foram
guardados num carto
de memria SDXC.
Apndices 109
Especificaes da cmera
Sensor de imagem
Tipo
Pxeis efetivos
Total de pxeis
Normal
Alcance
Lente
10-80 cm
200-350 cm
10 cm-infinito
200 cm-infinito
Super Macro
1-10 cm
(Somente zoom de
nvel 9)
Velocidade do obturador
Faixa de F-stop
Zoom
Tela
Tipo
LCD TFT
Caratersticas
Controle
Programa AE
Medio
Compensao
Equivalncia ISO
Flash
Focando
Tipo
350 cm-infinito
Macro
Telefoto (T)
80 cm-infinito
Macro autom.
Comprimento
focal
Grande-angular (W)
Modo
Alcance
Especificaes da cmera
Reduo de trepidao
Fotografando
Modos: Smart Auto (Retrato, Retrato noturno,
Modo de
fotografia
Modo de vdeo
Fotos
Equilbrio do branco
gravao: 20 min)
Impresso de datas
Vdeos
gravao
Apndices 111
Especificaes da cmera
Reproduo
Fotos
Vdeos
Dimenso da
imagem
Formato de
arquivo
Fino
Normal
159
240
355
4320 X 3240
177
282
384
4320 X 2880
204
300
417
3648 X 2736
234
343
505
4320 X 2432
234
343
505
2832 X 2832
300
457
599
2592 X 1944
457
639
832
1984 X 1488
737
911
1 123
1920 X 1080
956
1 272
1 585
1024 X 768
1 465
1 727
1 897
Armazenamento
Mdia
Super Fino
4608 X 3456
DPOF 1.1
udio: AAC)
Apndices 112
Especificaes da cmera
Interface
Dimenses (L X A X D)
Conector de
sada digital
USB 2.0
udio entrada/
sada
Sada de vdeo
Peso
Fonte de alimentao
Bateria
Pilhas alcalinas AA
040 C
Umidade de operao
585 %
Software
Intelli-studio
Especificaes podem mudar sem aviso, para melhorar o desempenho.
Apndices 113
Glossrio
Equilbrio de contraste automtico (ACB)
Esta funo melhora automaticamente o contraste das suas
imagens quando o objeto tem luz de fundo ou quando existe
grande contraste entre o objeto e o fundo.
Composio
Composio em fotografia significa ordenar os objetos na foto.
Usualmente, respeitando a lei dos terceiros levar a uma boa
composio.
AF (Auto Foco)
Um sistema que foca automaticamente sua cmera no objeto.
Sua cmera usa o contraste para focar automaticamente.
Profundidade de campo
Distncia entre os pontos mais prximo e mais longe que podem
ser focados na foto. A profundidade de campo varia dependendo
da abertura, distncia focal, e distncia entre a cmera e objeto.
Escolhendo uma abertura mais pequena, como exemplo, ir
aumentar a profundidade de campo e embaar o fundo da
composio.
Abertura
A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da
cmera.
Vibrao da cmera (Desfocar)
Se sua cmera se mexer enquanto o obturador estiver aberto,
sua foto ficar embaada. Ocorre com mais frequncia quando
a velocidade do obturador baixa. Evite a trepidao da cmera
aumentando a sensibilidade, utilizando flash, ou aumentando a
velocidade do obturador. Em alternativa, utilize trip, a funo DIS
ou OIS para estabilizar a cmera.
Zoom digital
A funo que aumenta, artificialmente, a quantidade de zoom
disponvel atravs do zoom da lente (zoom tico). Ao usar zoom
digital, a qualidade da imagem se deterior ao aumentar o zoom.
Apndices 114
Glossrio
Digital Print Order Format (DPOF)
Um formato de escrita de informao da impresso, como
nmero de imagens e de impresses selecionadas, num carto
de memria. Impressoras compatveis com DPOF, disponveis
em algumas lojas, podem ler a informao contida no carto para
impresso desejada.
EV (Valor de Exposio)
Todas as combinaes da velocidade de obturador e abertura de
lente de sua cmera resultam na mesma exposio.
Compensao EV
Essa funo permite que rapidamente ajuste o valor de
exposio medido pela cmera, em incremento limitado, para
melhorar a exposio de suas fotos. Configure a compensao
EV para -1.0 EV para ajustar o valor para mais escuro e 1.0EV
para mais claro.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Uma especificao para configurar o formato de arquivo de
imagem criado por cmeras digitais da Associao Eletrnica do
Desenvolvimento das Indstrias de Japo (JEIDA).
Exposio
A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua
cmera. Exposio controlada pela combinao da velocidade
de obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO.
Flash
Uma luz rpida que ajuda a criar a exposio adequada em
condies de pouca luz.
Comprimento focal
A distncia a partir do centro da lente at ao ponto de focagem
(em milmetros). Distncias focais mais longas resulta em ngulos
mais estreitos e aumenta o objeto. Distncia focal mais curta
resulta em ngulos mais largos.
Histograma
Uma representao grfica do brilho de uma imagem. O eixo
horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o
nmero de pxeis. Pontos mais altos na esquerda (muito escuro)
e na direita (muito claro) do histograma indicam que a foto est
incorretamente exposta.
Apndices 115
Glossrio
H.264/MPEG-4
Um formato de vdeo de alta compresso estabelecido por
organizaes de normalizao internacionais ISO-IEC e ITU-T e
desenvolvido pela Joint Video Team (JVT). Esse codec capaz
de fornecer uma boa qualidade de vdeo mesmo com taxas de
bites baixas.
Sensor de imagens
A parte fsica de sua cmera digital que contm fotostios para
cada pixel da imagem. Cada fotostio grava o brilho da luz que
chega at ele durante a exposio. Os sensores comuns so
CCD (Dispositivo de carga acopulada) e CMOS (Semicondutor
Metal-xido Complementar).
Sensibilidade ISO
A sensibilidade da cmera luz, baseado no equivalente
da velocidade do filme, utilizada em cmeras de filme.
Com configuraes de ISO mais altas, sua cmera usa
uma velocidade de obturador mais rpida, o pode reduzir o
embaamento causado pela vibrao da cmera e pouca luz.
Contudo, imagens com mais sensibilidade so mais suscetveis
ao rudo.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Um mtodo de compresso, com perdas, para imagens digitais.
Imagens JPEG so comprimidas para reduzir o seu tamanho de
arquivo com deteriorao mnima da resoluo da imagem.
Apndices 116
Glossrio
OIS (Estabilizao tica de imagens)
Esse funo compensa, em tempo real, a trepidao e vibrao
enquanto fotografa. No existe degradao da imagem
comparando com a funo Estabilizao tica de imagens.
Zoom tico
Esse um zoom que pode aumentar imagens com a lente e no
deteriora a qualidade das imagens.
Qualidade
Uma expresso da taxa de compresso usada em imagem
digital. Imagens com qualidade mais alta tm menos taxa de
compresso, o que representa um maior tamanho do arquivo.
Vinheta
Reduo do brilho ou saturao de uma imagem na periferia
(nos bordos) em comparao com o centro da imagem. As
vinhetas podem realar mais os objetos posicionados no centro
da imagem.
Equilbrio do Branco (equilbrio das cores)
O ajuste da intensidade das cores (usualmente as cores
primrias, vermelho, verde, e azul) em uma imagem. O objetivo
do ajuste do equilbrio do branco, ou das cores, de corrigir as
cores de uma imagem.
Resoluo
O nmero de pxeis presentes em uma imagem digital. Imagens
de alta resoluo contm mais pxeis e usualmente mostram
mais detalhes do que imagens de baixa resoluo.
Velocidade do obturador
A velocidade do obturador refere-se quantidade de tempo que
leva a abrir e fechar o obturador, e um fator muito importante
no brilho da foto, uma vez que controla a quantidade de luz que
passa pela abertura at chegar no sensor de imagem. Uma
velocidade de obturador mais rpida permite que entre menos
luz, tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente
objetos em movimento.
Apndices 117
Apndices 118
ndice
A
Acessrios opcionais 11
Auto-retrato 60
Carto de memria
Desembalando 11
Ajuste da imagem
ACB 80
Brilho
Modo de fotografia 62
Modo Reproduo 80
Contraste
Modo de fotografia 67
Modo Reproduo 80
Nitidez 67
Olhos vermelhos 81
Saturao
Bateria
Cuidado 105
Inserir 16
Boto de funo 14
Cuidado 104
Inserir 16
Conectando ao computador
Mac 90
Windows 85
Deteco de sorriso 60
Deteco Faces 59
Deteco Piscar de Olhos 61
Dimenso HDMI 95
Boto de liga/desliga 12
Configuraes 92
Boto do obturador 12
Boto Menu 14
Configuraes de fuso
horrio 18, 95
Boto REC 12
Configuraes de hora 18
Ampliando 74
Boto Reproduo 14
Configuraes de idioma 95
Anynet+ (HDMI-CEC) 94
Brilho
Configuraes de som 24
Editar vdeos
Modo de fotografia 67
Modo Reproduo 80
Apresentao de slides 75
rea de foco
Acompanhamento de AF 58
Af central 58
Multi af 58
Seleo de AF 58
Modo de fotografia 62
Modo Reproduo 80
Brilho do ecr 94
Contraste
Modo de fotografia 67
Modo Reproduo 80
Capturar 77
Recortar 77
Apndices 119
ndice
Equilbrio do branco 64
Especificaes da cmera
110
Estabilizao tica de
imagens (OIS) 28
Excluindo arquivos 72
Exibindo arquivos
Apresentao de slides 75
Fotos panormicas 75
Miniaturas 71
Smart lbum 70
TV 82
TV 3D 84
TV de alta definio 83
F
Filtro Inteligente
Modo de fotografia 44
Modo Reproduo 79
Flash
Ajuste olh.ver 53
Auto 53
Desligado 53
Olhos vermelhos 53
Preenchido 53
Sinc.lenta 53
cones
Modo de Fotografia 20
Modo Reproduo 69
Imprimir 96
Indicador luminoso de status
13
formatando 97
Formato de Pedido de
Impresso Digital (DPOF) 81
Fotografar retratos
Ajuste olh.ver 53
Auto-retrato 60
Deteco de sorriso 60
Deteco Faces 59
Deteco Piscar de Olhos 61
Modo Beauty Shot 35
Olhos verm. 53
Inicia img 93
Macro
Macro 56
Macro autom. 56
Super Macro 56
Medio
Centralizada 63
Multi 63
Pontual 63
Intelli-studio 86
Mensagens de erro 99
Intelli zoom 27
Miniaturas 71
Modo Beauty Shot 35
Modo Cena 34
Lmp. af 96
Limpando
Corpo da cmera 100
Lente 100
Tela 100
Girando 78
Linha de Guia 93
Guia de enquadramento 36
Luz de auxlio do AF
Configuraes 96
localizao 12
Apndices 120
Modo DUAL IS 38
Modo Filme 46
Modo Foto 3D 41
Modo Mais Magia
Filtro de Filme 45
Filtro de Fotos 44
Foto 3D 41
Foto Dividida 42
PiP 42
Quadro mgico 41
ndice
Modo Panorama ao vivo 39
Modo Programa 37
Porta A/V 12
Sada vid. 94
Vdeo
Porta USB 12
Saturao
Modo Reproduo 69
Prima o Obturador at a
metade 29
Modos de sequncia
Contnuo 66
Guia de Exposio Automtica
(AEB) 66
Ultr vel 66
Modo de fotografia 67
Modo Reproduo 80
Smart lbum 70
Som AF 93
Zoom
Qualidade de imagem 50
Nitidez 67
Reiniciar 97
Temporizador
O
Olhos vermelhos
Modo de fotografia 52
Modo Reproduo 81
Modo de fotografia 49
Modo Reproduo 78
Retocar faces
Modo de fotografia 35
Modo Reproduo 81
Vis. rp. 94
Sensibilidade ISO 54
Protegendo arquivos 72
Resoluo
Modo de fotografia 46
Modo Reproduo 76
Boto de zoom 13
Utilizar o zoom 26
Zoom digital 26
Luz de temporizador 12
Modo de fotografia 51
Tipo de hora 95
Tipo de tela 23
Transferindo arquivos
Mac 90
Windows 85
TV 3D 84
TV de alta definio 83
Apndices 121