Está en la página 1de 19

CORPORACIN DE ASISTENCIA JUDICIAL

REGIN DEL BO BO

I NFORME

DE

POSTULANTE
N REGISTRO
AO DE LICENCIATURA
AO DE EGRESO
UNIVERSIDAD
RUT
FONO
E.MAIL

P RCTICA P ROFESIONAL

:
:
:
:
:
:
:
:

7852
2014
2012
Universidad San Sebastin.

CONSULTORIO : San Pedro de la Paz.


ABOGADO JEFE

FECHA INICIO
: 16/ 06/ 2014
FECHA TRMINO PROVISIONAL
: 16/ 12/ 2014
FECHA APROBACIN FINAL :

2014
Alegatos Escuchados.

1. Pedro Alan Araya Snchez c/ Ramn Hernn Mena Riquelme. Rol: 7852014. Cuarta Sala.
2. Ministerio Pblico con Sergio David Jara Agurto Rol: 769-2014. Cuarta
Sala.
3. Ministerio Pblico con Enzo Giovanni Riffo Snchez. Rol: 771-2014.
Cuarta Sala.
4. Gonzlez con Mena. Rol: 516-2014. Cuarta Sala.
5. Juan Carlos Vera Crcamo contra Marcelo Arnoldo Bustamante Rojas.
Dte. Civil: Manuel Antonio Reyes Pino. Ddo. Civil: Aseguradora
Magallanes S.A.
Rol: 44-2014. Cuarta Sala.
6. Calbul Antipil Clementina del Carmen Y Otros con Pesquera Baha
Coronel S.A. Y Otra. Rol: 656-2014. Sala Cuarta.
7. Cristian Bahamondes Lpez, en representacin de Juan Segundo
Gonzalez.
Gutirrez contra Abraham Alexis Vergara Lpez. Rol: 2991-2014.
Quinta Sala.
8. Constanza Francisca Bassaletti Fritz / Bernardita del Carmen
Melgareno Maza y acumuladas 499-2014 y 500-2014. Rol: 469-2014.
Cuarta Sala.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Conduccin Estado de Ebriedad Art 196 E, Ley
18.290.
Procedimiento
: Reforma Procesal Penal.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: Juzgado de Garanta de Coronel
Cartula
: Pedro Alan Araya Snchez c/ Ramn Hernn
Mena
Riquelme.Rol Primera Instancia N
: 0-2373-2014.Rol Segunda Instancia N
: 785-2014.N de Sala
: Cuarta
Nombres de Ministros : Seora Mara Leonor Sanhueza Ojeda, Suplente
seor
Manuel Muoz Astudillo y el Abogado
Integrante seor
Eduardo Darritchon Pool.Nombre de la Relator : Sandra Patricia Nahuelcura Villaman.Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

Se inicia la audiencia a las 09:08 horas del da


29 de Diciembre de dos mil catorce, Cuarta Sala, con
la asistencia de los Ministros seora Mara Leonor
Sanhueza Ojeda, Suplente seor Manuel Muoz
Astudillo y el Abogado Integrante seor Eduardo
Darritchon Pool.
Se presentan a alegar, revocando el abogado
Defensor Penal Pblico don Hugo Constanzo Melo y
confirmando la Fiscal del Ministerio Pblico doa
Maritza Gonzlez Palavecino.
Por resolucin de veintiocho de noviembre de
dos mil catorce, dictada en audiencia de esa misma
fecha en los antecedentes

RIT: 2373-2012 del

Juzgado de Garanta de Coronel, se revoc la

medida

de

concedido

reclusin
al

nocturna

condenado

Ramn

que

se

haba

Hernn

Mena

Riquelme por el tiempo que haba sido condenado


por el delito de conduccin en estado de ebriedad
previsto en los artculos 110 y 196 de la ley 18.290,
correspondiente a 61 das de presidio menor en su
grado mnimo. En contra de dicha resolucin se ha
alzado en apelacin el Defensor Penal Pblico don
Hugo

Rolando

Constanzo

Melo,

solicitando

su

revocacin y que en su reemplazo se le permita al


sentenciado seguir con ese beneficio, hasta el
cumplimiento de la pena impuesta.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Robo con Intimidacin Art 433, 436 inc 1, 438.Procedimiento
: Reforma Procesal Penal.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: Juzgado de Garanta de Concepcin.Cartula
: MP c/ Sergio David Jara Agurto.Rol Primera Instancia N
: 0-11965-2014.Rol Segunda Instancia N
: 769-2014.N de Sala
: Tercera.Nombres de Ministros : Seor Jaime Simn Sols Pino, seor Claudio
Gutirrez
Garrido y el abogado integrante seor Carlos
Florencio
Cspedes Muoz.Nombre de la Relator : Pamela Jacqueline Villarroel Miquel.Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

el da dos de diciembre de dos mil catorce,


para la vista del recurso de apelacin interpuesto por
el Ministerio Pblico en contra de la resolucin de 29
de noviembre ltimo, dictada por el Juzgado de
Garanta de Concepcin en causa rit 11.965-2014,
Ruc 1410038744-2. Imputado: Sergio David Jara
Agurto. Rol Corte 769-2014 Reforma Procesal Penal.
Se inicia la audiencia a las 9:35 horas del da
sealado, Tercera Sala integrada por los Ministros
seor Jaime Simn Sols Pino, seor Claudio Gutirrez
Garrido y el abogado integrante seor Carlos
Florencio Cspedes Muoz.
Se presenta a alegar, por el imputado, el
defensor seor Jaime Pacheco, y por el Ministerio
Pblico, la abogada Mara Victoria Stocker Seguel.

El Presidente de la Sala seor Sols, ofrece la


palabra a los intervinientes para que, previo a alegar
sobre el fondo del asunto, lo hagan respecto de la
admisibilidad del recurso de apelacin deducido.
Primero interviene el Ministerio Pblico, quien
expone que, en su concepto y por las razones que
esgrime, su recurso s contiene peticiones concretas.
Enseguida lo hace el abogado defensor, quien
solicita a esta Corte se declare inadmisible el recurso
de apelacin interpuesto, por carecer de peticiones
concretas, atendidos los fundamentos vertidos en
audiencia.
El seor Presidente de la Sala ofrece la
palabra a los intervinientes para utilizar su derecho a
rplica respecto de la alegacin de inadmisibilidad
planteada en estrados por el abogado defensor.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Robo en lugar habitado o destinado a la
habitacin.Procedimiento
: Reforma Procesal Penal.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: Tribunal Oral en lo Penal de los ngeles.Cartula
: MP c/ Enzo Giovanni Riffo Snchez.Rol Primera Instancia N
: 0-155-2014.Rol Segunda Instancia N
: 771-2014.N de Sala
: Cuarta.Nombres de Ministros : Seora Mara Leonor Sanhueza Ojeda, Suplente
seor
Manuel Muoz Astudillo y el Abogado
Integrante seor
Eduardo Darritchon Pool.Nombre de la Relator : Sandra Patricia Nahuelcura Villaman. Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

Se inicia la audiencia a las 09:58 horas del da


29 de Diciembre de 2014, Cuarta Sala, con la
asistencia de los Ministros seora Mara Leonor
Sanhueza Ojeda, Suplente seor Manuel Muoz
Astudillo y el Abogado Integrante seor Eduardo
Darritchon Pool.
Se presentan a alegar, revocando el abogado
Defensor Penal Privado don Eduardo Soto Delgado y
confirmando la Fiscal del Ministerio Pblico doa
Karina Bucarey Morales.
En estos antecedentes RIT 155-2014 y RUC
1400319806-6 del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal
de Los ngeles y Rol n 771-2014 del ingreso de esta

Corte, don Eduardo Gaspar Soto Delgado, abogado


defensor, en representacin del condenado
GEOVANNI RIFFO SNCHEZ,

ENZO

interpone recurso de

nulidad en contra de la sentencia definitiva de fecha


18 de noviembre de 2014 que conden a su
representado, en calidad de autor del delito de robo
en lugar habitado en grado de frustrado, cometido el
da 31 de marzo del mismo ao en la comuna de Los
ngeles en perjuicio de doa Carolina Saavedra
Soto, a la pena de cinco aos y un da de presidio
mayor en su grado mnimo, ms las accesorias
legales. El recurso invoca como principal la causal
prevista en el artculo 374 letra f) en relacin con el
artculo 341, ambas del Cdigo Procesal Penal y, en
subsidio de la anterior, la prevista en el artculo 374
letra e), en relacin con el 342 letra c), todas del
cuerpo legal antes citado. El recurrente persigue que
esta Ilustrsima Corte de Apelaciones anule el juicio y
la sentencia recurrida, determinando el estado en
que debe quedar el procedimiento, a fin de que un
tribunal no inhabilitado

disponga la realizacin de

un nuevo juicio.
Habindose

concedido

el

recursos

estimndosele admisible, esta Corte fij la audiencia


de rigor que se verific el da 29 de diciembre de
2014, con la intervencin

del apoderado del

imputado y de la Fiscal del Ministerio Pblico, doa


Karina Bucarey Morales. Concluido el debate, qued
en acuerdo el asunto, siendo los comparecientes
citados para la lectura de fallo a la audiencia del da
16 de enero de 2015 a las 10:00 horas.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Cuidado Personal del Nio, Modificacin.Procedimiento
: Familia.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: Juzgado de Familia Talcahuano.Cartula
: Gonzalez/Mena.Rol Primera Instancia N
: C-823-2014.Rol Segunda Instancia N
: 516-2014.N de Sala
: Cuarta.Nombres de Ministros : Seora Mara Leonor Sanhueza Ojeda, seor
Csar
Pans Ramrez y el abogado Integrante seor
Carlos
Cspedes Muoz.
Nombre de la Relator : Lorena Salgado Varela, Relatora Suplente. Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

Se anunciaron para alegar, por el


recurso, la abogada Natalia Torres Castro, por
10 minutos y confirmando el abogado Luis
Apablaza Oliva, por 5 minutos, quienes
asistieron a la relacin y alegaron.
Concepcin, 10 de diciembre de 2014.
Teniendo presente que del mrito de los
antecedentes se infiere sin dificultad que la
actora tuvo razones atendibles para litigar, y

de conformidad, adems, con lo previsto en


los artculos 144 del Cdigo de Procedimiento
Civil y 67 de la ley 19.968, se revoca, sin
costas del recurso, la sentencia de nueve de
septiembre del ao en curso dictada por el
Juzgado de Familia de Talcahuano, en la parte
en que conden en costas a la demandante
y, en su lugar, se decide que dicha parte
queda exonerada del pago de las mismas por
haber tenido motivos plausibles para deducir
su demanda.
SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Polica Local- Apelacin Sentencia Definitiva.Procedimiento
: Polica Local.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: 3er Juzgado Polica Local de Concepcin.Cartula
: Juan Carlos Vera Carcamo contra Marcelo
Arnoldo
Bustamante Rojas. Dte Civil: Manuel Antonio
Reyes
Pino. Ddo Civil: Aseguradora Magallanes S.A.
Rol Primera Instancia N
: P-4357-2013.Rol Segunda Instancia N
: Seccin Criminal 44-2014.N de Sala
: Cuarta.Nombres de Ministros : Seor Csar Pans Ramrez, seor Camilo
lvarez
rdenes y la Abogada Integrante seora Sara
Herrera
Merino.
Nombre de la Relator : Tania Yovanna Galgani Ugarte. Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

Que

el

apoderado

de

la

querellada

demandado civil ha apelado de la sentencia dictada


y ha solicitado se revoque declarando que ninguna

responsabilidad cabe a Marcelo Bustamante Rojas en


el

accidente;

en

responsabilidad
conductores.

subsidio,
es

Solicita

se

declare

compartida
tambin

se

que

por

la

ambos

revoque

la

sentencia, rechazndose la demanda, en subsidio se


regule el monto de la indemnizacin, sin costas por
haber tenido motivos plausibles para litigar.
Funda su recurso en que no basta la declaracin
del conductor del bus que ya haba cruzado la
interseccin en que se produjo la colisin y por ello
no es suficiente para dar por acreditada la infraccin
y en cuanto a que sta quedara confirmada con la
declaracin de su parte que antes llegar a la
interseccin el semforo se encontraba con luz
amarilla, conforme al artculo 104 de la Ley de
Trnsito, ella solo significa prevencin y unido a que
la pagina web biobiochile.cl, que indica que al
parecer los semforos estaban descoordinados, no
resulta concluyente para condenar a su parte.
Acerca de la demanda civil, estima que debi
rechazarse. Seala que la demanda debe especificar
los daos y la factura N 89127, no especfica, por
qu

fue

extendida

para

determinar

si

las

reparaciones realizadas corresponden efectivamente


a

los

daos

accidente.

sufridos

como

consecuencia

del

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Civil Apelacin-Sentencia Definitiva.Procedimiento
: Civil.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: 2 Juzgado de Letras de Coronel.Cartula
: Calbul Antipil Clementina del Carmen Y Otros
con
Pesquera Baha Coronel S.A. Y Otra
Rol Primera Instancia N
: C-10687-2010.Rol Segunda Instancia N
: Seccin Civil 656-2014.N de Sala
: Cuarta.Nombres de Ministros : Seor Csar Pans Ramrez, seor Camilo
lvarez
rdenes y la Abogada Integrante seora Sara
Herrera
Merino.
Nombre de la Relator : Tania Yovanna Galgani Ugarte. Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

A la hora fijada en autos, se lleva a efecto la


audiencia de conciliacin,

con la asistencia

del

abogado de la parte demandante don Adolfo Ortega


Aichele y el abogado de la parte demandada don
Cristian Celis Bassignana.
El apoderado de la parte demandada hace una
propuesta al apoderado de la parte demandante, por
la suma de diez millones de pesos ($10.000.000) a
pagar por concepto de indemnizacin. Ante esta
propuesta el apoderado de la parte demandante
seala que

le comunicar a su cliente lo antes

dicho.
Al efecto se fija nuevo da y hora para la
audiencia a realizarse el da 15 de enero del ao en
curso, a las 8:00 horas, dndose las partes por
notificadas personalmente en este acto.
Con lo que se pone trmino a la audiencia,
ordenndose levantar acta de lo obrado, firmando el
Ministro

seor

Camilo

lvarez

rdenes

los

abogados de las partes. Firma, asimismo, el Ministro


de Fe que autoriza don Abdn Lpez Sol, Secretario
Subrogante.
A la hora fijada en autos, se lleva a efecto la
audiencia de conciliacin,

con la asistencia del

abogado de la parte demandante don Adolfo Ortega


Aichele y el abogado de la parte demandada don
Cristian Celis Bassignana.
La parte demandada sin reconocer los hechos
ni la responsabilidad alegada en la demanda y con el
objeto de poner trmino al juicio, ofrece pagar a los
demandantes

la

suma

nica

total

de

$12.000.000.La parte demandante acepta y recibe en este


acto, mediante la entrega de un cheque por la suma
referida, indicando que sta repara todos y cada uno
de los perjuicios que pudieren habrsele impugnado
con ocasin de los hechos en que se funda la
demanda, otorgando el ms completo, total e
irrestricto finiquito para todos los efectos legales.
Las partes de comn acuerdo piden tener por

aprobado el presente avenimiento para todos los


efectos procesales y ordene devolver los autos al
tribunal de origen.
Con lo que se pone trmino a la audiencia,
ordenndose levantar acta de lo obrado, firmando al
efecto ministro seor Camilo lvarez rdenes y los
letrados de la parte demandante don Adolfo Ortega
Aichele y el abogado de la parte demandada don
Cristian

Celis

Bassignana.

Firma,

asimismo,

el

Ministro de Fe que autoriza don Abdn Lpez Sol


Secretario Subrogante.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Recurso de Proteccin.Procedimiento
: Civil Proteccin.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
:
Cartula
: Cristian Bahamondes Lopez, en representacin
de
Juan Segundo Gonzlez Gutirrez contra
Abraham
Alexis Vergara Lpez.
Rol Primera Instancia N
:
Rol Segunda Instancia N
: Seccin Civil Proteccin 2991-2014.N de Sala
: Quinta.Nombres de Ministros : Seor Freddy Vsquez Zavala, seor Claudio
Gutirrez
Garrido y seora Juana Godoy Herrera.
Nombre de la Relator :
Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:

Descripcin
alegato

Funda

el

recurso

el

recurrente

don

Juan

Segundo Gonzlez Gutirrez que el 25 de mayo de


2004, su representando suscribi junto a su sobrino
don Abraham Vergara Lpez, contrato de cesin de
derechos, adquiriendo por partes iguales la sociedad
"Empresa de Radiodifusin Americana Limitada",
quedando como los dos nicos socios y dueos de la
empresa, en dicha escritura pblica, en la clusula
Cuarta N uno, se le otorg la representacin y el
uso de la administracin social exclusivamente a don
Abraham Vergara Lpez.
Explica que la sociedad es duea de una
concesin de radiodifusin sonora, por decreto
exento N 46, de 1991, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, posteriormente modificado
por el decreto exento N 345 de 2009, del mismo
Ministerio.
Manifiesta que desde hace aproximadamente 4
aos su representado se enter de que el recurrido
nunca inici actividades a nombre de la sociedad, sin
embargo, luego de interponer, con fecha 2 de
Septiembre de 2013, demanda de rendicin de
cuentas, en causa rol C-6532-2013, del 1o Juzgado
Civil de Concepcin, apareci iniciando actividades el
3 de septiembre de 2013, no obstante que desde el
ao 2004 haba comenzado el funcionamiento de la
frecuencia

550

AM,

"Radio

Corporacin",

desconociendo ingresos, vinculo que liga a dicha


sociedad

con

Radio

Corporacin,

todo

lo

concerniente a la gestin de administracin de la


misma.
Agrega que la radio no slo ha estado en
funcionamiento como radio evanglica, sino que ha
obtenido ingresos a travs de publicidad, en forma
diaria desde que se puso en funcionamiento, sin que
se le haga partcipe de las utilidades, ni de las
decisiones en la misma.
Dice que su representado el 5 de Agosto de

2014,

por

recurrido,

mera

casualidad

aprovechndose

se

enter

de

la

que

facultad

el
de

administracin que tiene en la sociedad duea de la


concesin de radiodifusin, se encuentra tramitando
la cesin de la concesin de radiodifusin, de que es
duea la sociedad.
Indica que el recurrido ha incurrido en una
conducta contraria a derecho que amenaza lesionar
el derecho de propiedad, garantizado por el artculo
19 N 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica.
Termina solicitando se acoja
declarando

que

debe

cesar

el recurso,

todo

acto

de

enajenacin, o gravamen, sobre la concesin de


radiodifusin sonora, a lo menos por un periodo de
un ao, con expresa condenacin en costas.
El recurrido, Abraham Vergara Lpez, indica
que no existe perturbacin ni atentado al derecho de
propiedad

del

recurrente,

por

cuanto

su

representado es el administrador estatutario de la


sociedad

"Empresa

de

Radiodifusin

Americana

Limitada", y adems es socio de la misma.


Como

administrador,

su

representado

ha

llevado adelante dicho cometido, preocupndose


diariamente de cumplir con los requisitos que
impone la Seremi respectiva, a fin de no perder la
concesin radial. Este trabajo, lo ha efectuado slo,
sin la ayuda de su otro socio.
Explica que el socio de su representado don
Juan Segundo Gonzlez Gutirrez, confiri mandato
general a don Juan Walter Gonzlez Lpez, quien es
su hijo, para que entre otras cosas lo representara
en la sociedad, pero lo nico a que se ha dedicado es
a amenazar con acciones legales, si no se le pagaba
la suma de veinte millones de pesos. Ante la
negativa, interpusieron demanda, querella y recurso
de proteccin.
Ante todas estas malas prcticas, solicit que
ante cualquier problema que tuvieran, era preferible

que hicieran efectivo el

arbitraje en

la

sociedad

para solucionar los problemas entre los socios de


una sola vez.

SEGUNDA INSTANCIA
INFORME INDIVIDUAL DE ALEGATOS ESCUCHADOS
Individualizacin de consultante
Apellidos
Nombres
Domicilio / fono
Profesin / oficio
Cdula de Identidad

:
:
:
:
:

Localizacin de gestin
Materia
: Familia.Procedimiento
: Ordinario.Consultorio 1 Instancia
:
Patrocinante 1 Instancia
:
Postulante 1 Instancia : No hay
Juzgado
: Juzgado de Familia de Concepcin.
Cartula
: Constanza Francisca Bassaletti Fritz con
Bernardita del
Carmen Melgarejo Maza y Acumuladas 4992014 y
500-2014Rol Primera Instancia N
: C-2454-2014
Rol Segunda Instancia N
: 469-2014.N de Sala
: Cuarta.-

Nombres de Ministros : Seora Mara Leonor Sanhueza Ojeda, seor


Csar
Pans Ramrez y el abogado integrante seor
Carlos
Cspedes Muoz.
Nombre de la Relator : Lorena Anglica Salgado Varela.Referencia administrativa
Ingreso N
:
Postulante
:
Consultorio
:
Abogado segunda instancia:
Descripcin
alegato

Se anunciaron para alegar, revocando, el


abogado Nelson Vera Moraga, por 20 minutos y
confirmando con declaracin la abogada Lorena
Prez Obreque, por 15 minutos, quienes asistieron a
la relacin y alegaron.
Previa sustitucin en el fundamento 1 de la
resolucin en alzada de dieciocho de agosto del ao
en curso, del vocablo materna por paterna, se
confirman, en lo apelado y sin costas de los recursos,
la recin
referida resolucin y la de cuatro de
septiembre del presente ao, ambas dictadas por el
Juzgado de Familia de esta ciudad.