El Bronx está blogueando:

Blogueros del Bronx Luchan Por el Respeto de Su Condado

Por Carla Zanoni
Un intrépido grupo de madres, estudiantes, jóvenes y
empresarios están cambiando el panorama de El Bronx
usando sus blogs para cambiar las muchas-veces negativas
percepciones que personas tienen acerca de el Condado de
la Salsa. Muchos de los blogueros entrevistados para este
artículo dijeron que se sienten como animadores luchando
constantemente en contra de una histórica vista negativa de El
Bronx.
Estos blogs son escritos principalmente en inglés, pero aquí
ofrecemos reseñas de su contenido.
Bronx Latino
http://bronxlatino.blogspot.com/
Clarisel González se auto-describe como una empresaria
social. La editora de Bronx Latino, González dirige una
empresa de comunicación y arte llamada Puerto Rico Sun
Communications. La empresa, dice ella, intenta “informar,
empoderar, y construir comunidad” por medio de la distribución
de proyectos de arte comunitario.
En abril del 2008, González inauguró “Bronx Latinos”, un blog
dedicado “a relucir a la gente y cultura de El Bronx desde una
perspectiva latina”.
Boogie Downer
Yes the Bronx is Burning, Burning Hot!
http://boogiedowner.blogspot.com/
Erin y Lou Cicalese se mudaron a Bedford Park en el 2007
cuando no podían costear la renta de su apartamento en el
barrio de Park Slope en Brooklyn. Los dos regresaron al área
donde se conocieron cuando ambos eran alumnos de último
año en la Universidad Fordham.
Ellos rápidamente apreciaron los mejores conocidos
beneficios del área—el Jardín Botánico y el Zoológico de
El Bronx—pero fueron los pequeños restaurantes y linda
arquitectura que de verdad hicieron que valoraran su nuevo
hogar. Al descubrir estas pequeñas joyas, quisieron compartir
sus descubrimientos con sus vecinos y por eso lanzaron
“Boogie Downer.”
Street Etiquette
http://streetetiquette.com
Los autores Tarvis Gumbs y Joshua Kissi son hijos de
inmigrantes que se mudaron al Bronx desde San Cristóbal y
Ghana, respectivamente. Cuando se conocieron en la escuela
secundaria, fueron entre los pocos alumnos negros en una
escuela principalmente dominicana.
Kissi dice que el uniforme diario de su padre, saco y
corbata, lo influenció cuando joven. Hoy, el blog de la pareja
es reconocido a lo largo del mundo en foros del Internet y en
revistas de moda. Los dos jóvenes—ambos solo tienen 20 años
de edad—recientemente colaboraron con la revista GQ para un
reporte especial titulado “20 Pioneros del Estilo Negro”.
Bronx Mamá
http://bronxmama.com
Cuando Nicole Perrino decidió inaugurar un blog enfocado en
ofrecerle a los padres y niños de El Bronx información acerca
de recursos en el condado, ella se quedó decepcionada por los
artículos negativos que encontró en el Internet cuando hizo un
búsqueda de las palabras “Bronx Madre”.
“Solo te presentaban artículos que decían algo como “Madre
de El Bronx Mata” o algo semejantemente negativo”, dijo
ella. “Si hacías la misma búsqueda en cualquier otro condado
encontrarías algo positivo, pero aquí no”.
Fue por eso que Perrino lanzó “Bronx Mamá”.

its roots in Bronx culture. By opening

Street Etiquette
http://streetetiquette.com
As Coco Chanel once said: “Fashion
fades, only style remains the same.”
prepared us for life in general, but at first
our lives went along with the norms”
Kissi said. “We were scared to let anyone
judge us. Just wearing a shirt and tie the
Although the worldview expressed on
the pages of “Street Etiquette” reaches
outside of the borough, it never denies
audiences around the world to the looks
they wear in the Bronx, Gumbs and Kissi
say they are seeking to introduce the
Bronx to the tourists they say never get
to see the borough outside of the Bronx
Zoo and Bronx Botanical Garden.
“We want people to know we are from
the Bronx,” Kissi said. “We are all about
Bronx young black males, be they young
Latinos or blacks, and want to stay in
the borough and progress. People feel
inspired when they see someone doing
this kind of thing when the skin color is
the same as their own. If we can to do our
part through fashion, then what we are
doing on our blog goes beyond fashion to
what people can achieve.”

!"#$"%&'()"*+,#"
way we dress now took quite a long time.
“Street Etiquette,” the Bronx-based blog
It took baby steps from there to here. We
that chronicles unique and innovative
were afraid at first to express ourselves
attire respectfully rooted in American
that way.” Part-Time
tradition, has style in spades.
Kissi credits his father’s daily
The authors Travis Gumbs and Joshua
uniform of suit and tie, what he calls an Isabella, a 705-bed, long-term healthcare facility seeks a part time Program Director to plan,
Kissi are children of immigrant parents implement and coordinate all aspects of “Your Upper Manhattan” (Y.U.M.) Food Box program.
“international uniform,” as influencing
who moved to the Bronx from St. Kits
him as a child, but believes the Internet Y.U.M. is a healthy food access program that provides farm fresh produce at low cost to
and Ghana, respectively. Gumbs grew
ultimately opened the blogging duo’s upper Manhattan residents.
up near White Plains Road and Kissi
eyes. Coupled with the style they had
near Fordham Road and they met in Qualifications:
witnessed firsthand on the streets of New
high school. Among the few African- s"ACHELORS$EGREEOREQUIVALENTWORKEXPERIENCE
York City, their sartorial vision expanded. s%XPERIENCEINSUPERVISIONNUTRITIONCOMMUNITYORGANIZINGANDORWORKINGWITHSENIORS
American students in a school with a
Today the site is recognized throughout s"ILINGUAL%NGLISHAND3PANISH
majority Dominican student body, the
the world in online forums and fashion s0#LITERATE-3/FFICE%XCELAND0UBLISHER
bloggers who today have a unique and
magazines—the team, now both 20 s-USTBEAVAILABLEEVENINGSANDWEEKENDSASNEEDED
highly cultured way of dressing, once felt
years old, recently collaborated with GQ
self-conscious about sticking out in their 4OAPPLYFORTHISPOSITIONPLEASESENDYOURRESUMETO
magazine, chronicling “20 Black Style myrecruiter@isabella.org /RFax: 212-781-3678
neighborhood. Welcome to our family.
Pioneers.” %/%-&
“Growing up in a hard neighborhood
MARCH 24, 2010 • THE BRONX FREE PRESS • www.thebronxfreepress.com 5