Está en la página 1de 175

Julieta M.

Steyr

Julieta M. Steyr

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Julieta M. Steyr

Una extraa en el ghetto


La Inquisicin de la Orden de Uma

Julieta M. Steyr

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Esta obra est bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0
Internacional.
Qu quiere decir que eres libre de distribuir el libro siempre y cuando est entero, adems de que no puedes lucrar.

2014 - Todos los derechos reservados a Julieta M. Steyr, alias Meltryth.


Editorial: ninguna. 2014. Buenos Aires, Argentina.
Derechos de autor: Julieta M. Steyr.
Idea: Julieta M. Steyr.
Esquematizacin y diseo: Julieta M. Steyr.
Culpabilidad de todas las quejas a la sociedad en el texto: Julieta M. Steyr.
Mtodo de localizacin de la culpable: @VsHombreMasa en Twitter o mandar mensajes a
https://www.facebook.com/pages/Julieta-M-Steyr (no recibo spam, promociones o dems
basura de email, tampoco avisos de que me puedo hacer millonaria con un mtodo fantstico u
otras yerbas similares).

Agradecimientos

A todos los que no me juzgan cuando estoy en las nubes, a la sociedad por ser tan prejuiciosa
siempre y constantemente darme letra.
Tambin est dedicado a Adrin por su sinceridad, a Claudia por ser un pilar y a Lorna por
soar conmigo. Como as tambin a mis jefas siempre presentes y a mis mejores amigos, esos
que nunca me dejan caer. Gracias a todos, sin ustedes no hubiera habido semejante
transformacin en mi mente, cada uno a su manera me cambi la vida.
Y por supuesto, esto va dedicado al ghetto con cario.

Julieta M. Steyr

Contenido
Prlogo..............................................................................................................................7
CAPTULO I.....................................................................................................................9
CAPTULO II..................................................................................................................38
CAPTULO III................................................................................................................58
CAPTULO IV................................................................................................................83
CAPTULO V...............................................................................................................105
CAPTULO VI..............................................................................................................119
CAPTULO VII.............................................................................................................154
EPLOGO......................................................................................................................172

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Julieta M. Steyr

Prlogo
Como el prlogo de la obra me toca hacerlo a m misma, me he decidido por mi recurso
infalible en mi vida diaria: el sinsentido. As baj al azar en el documento hasta que finalmente
pude leer una frase. Quiz al lector le parezca inapropiada, pero no soy conocida por ser una
persona que dice frases hechas para agradar.
somos los queers que preferimos luchar y mostrar que un par de plumas pueden contra sus
lseres y toda esa hombra avasalladora.
La primera pregunta que me hice al ojear los gneros de literatura GTTLB obviando que nos
encasillaron en ese gnero era el por qu no haba ciencia ficcin. Acaso la ciencia ficcin
tiene exclusividad casi indiscutible? Poco y nada de este tipo de literatura se encuentra, puro
romance, corazones y manos por todas partes con grandes cantidades de sudor. Igualmente,
no se asusten, es bastante light, nada de tecnicismos por esta vez.
El segundo problema que tuve fue recrear una atmsfera de balance entre la oscuridad y la luz,
que pudiera leer cualquier persona, por lo que omit las partes de sudor y dej las de lgrimas,
me permit el descaro de rerme de los clichs as como tambin de la sociedad establecida, de
la historia e incluso de algunas personas y de m misma. Por qu no?
Me deben una sesin de spa por hacerme pasar por toda esta porquera. Se creen que es
divertido el tener que estar rogando a los cielos que si muero mi rostro quede intacto? Tanta
belleza desperdiciada en una guerra intil?
A los personajes los alej en el tiempo, en los confines del universo y los hice lo ms comn
posible. Tom un deseo comn en la vida, el dinero, y lo coloqu patas para arriba; tom el
deseo y lo arruin; tom al grupo que yo llamo hace aos ghetto y lo parodi. Llegu an ms
lejos que eso, casi podra pegarle unas cuantas cachetadas a mi personaje principal si fuera
real. Esas son una de las ventajas de escribir.
Uma les promete un pasaje seguro eterno a las maravillas que no puede darles en vida, slo
deben cumplir con firmeza su misin.
Simplemente son ideas en un libro que nacieron al son de Its a Sin de Pet Shop Boys, de
Drama! de Erasure y Come Undone de Duran Duran. Es tambin para los integrantes,
familiares y seres queridos que apoyan al ghetto, es para mis propios allegados que me
brindaron la aprobacin sin condiciones. Es para quienes no tienen apoyo, es para los que lo
conseguimos. Para todos ustedes.

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Riamos de la sociedad, es lo nico que nos queda para mejorar sin que nos descarten sin
siquiera haber examinado nuestra postura.

Julieta M. Steyr

CAPTULO I
La voz divina de Uma ilumin al primer Santo Elegido del Universo entero. Esa voz le dijo: Ve
al planeta Apolin que ser el estandarte de nuestra religin por los aos venideros, ser el
primer sitio dnde floreceremos como la primavera. De la nada venimos y a la nada vamos, as
sea.
Codex Uma 2:01
En la Sagrada Curia Regis de Apolin, el planeta ms frtil y prspero de todo el sistema de
Iota Horologii, el Santo Elegido de Uma, Andros Sterling haba conseguido una gran victoria
para los aos venideros, segn sus propias palabras.
Lo que el Santo Elegido obtuvo fue el permiso para ir en contra de lo que l consideraba la
misin ms importante de su vida: el perseguir a todos los sodomitas de Apolin, en una
regenerada Inquisicin que, para los ojos de los funcionarios, no seran ms que juicios que
devolveran el control perdido de la sociedad.
Como problema poltico, Apolin era un planeta tan prspero que mtodos como la corrupcin
no era necesaria para enriquecerse, all todos eran ricos. Por ende, la sociedad entera poda
ser considerada como aristcratas y eso era un problema tanto en la Sagrada Curia Regis de
Iota Horologii, como en los alrededores de ste sistema planetario. Tambin era fcil el saber
que los ciudadanos apolonienses no eran susceptibles de sobornos, el sistema educativo y
moral era tan bueno que an sin amenazas del Inframundo, las personas se comportaban de
manera intachable. S, Apolin era un planeta prspero con una sociedad utpica, incluso
algunos lo llamaban el Edn. Eran los mayores productores de plasma utilizado para la
fusin termonuclear y los lseres del universo entero y, adems, tenan grandes yacimientos
de diamantes, dos elementos ineludibles para los viajes espaciales. Entonces fue que a los
pocos polticos en el senado planetario hijos y nietos, parientes polticos y descendientes
directos de los primeros conquistadores les pareci terrible el tener que ceder sus espacios
de poder slo porque ahora todos tenan las mismas posibilidades. Eso, para los senadores,
era una tragedia casi pica. La falta de un punto de control sobre la sociedad para convertirla
en una masa, en una aglomeracin no pensante, era un tema a resolver con urgencia y el caos
fue su mejor opcin.
Como problema religioso, realmente no exista ninguno con los llamados sodomitas. Andros
Sterling haba sido por una dcada el Sagrado Elegido de Uma. l, viendo que el poder de su
propia religin se debilitaba, que las personas ya haban dejado varias religiones para los libros
de historia y que en ese momento cada vez tena una menor influencia en Apolin, l y sus
seguidores ms fervorosos, los obispos, idearon un plan para atraer nuevamente a las masas

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


recurriendo a la bien conocida tradicin humana del miedo y el terror para lograrlo. Iniciaran la
caza de brujas de los pederastas, slo porque eran una minora plausible de ser atacada por su
bajo impacto social. Sin embargo, ellos le proporcionaran una imagen, un mtodo para atraer
nuevamente a las personas a su credo y sera un medio para convertirse en unos santos en
nombre sagrado de Uma.
Jemek, la hermana de Andros y Custodio de Uma, lo estaba aguardando a la salida de la
Sagrada Curia, el sitio donde el Soberano Emperador del Universo - con sus rdenes dictadas
por la divinidad , controlaba a los distintos planetas de los sistemas galcticos. All en el centro
de la ruidosa ciudad, apoyada contra el cemento que perfilaba las blancas escaleras de mrmol
que conducan al sitio de reunin de los polticos locales, estaba la mujer mirando sus uas sin
nada que hacer por el momento.
Aquel da el Santo Elegido haba decidido vestirse con su tpica corona triple de oro y una
tnica roja por ser una ocasin especial generalmente las tnicas eran de color blanco, con
rayas de colores a los lados , pero sta en particular era un augurio de los tiempos venideros,
un aviso del destino. Andros era un hombre muy bien educado y con una facilidad para
convencer a las personas; fsicamente posea facciones suaves, con el cabello castao claro y
unos hermosos ojos color verde esmeralda que combinados con su piel oscurecida daban el
acento tpicamente llamativo del sistema Regulus. l descendi los escalones con una
magnificencia que pocas veces utilizaba, sobre todo porque el nico pblico real para aquel
momento eran nicamente su chofer y su hermana, una muestra innecesaria de carisma
desperdiciada en unos pocos, segn su concepto.
-

Lo he conseguido, Jemek dijo feliz Andros abrazando fervorosamente a la mujer que


lo aguardaba fuera de la Curia , finalmente Apolin ha sido vista por el Emperador
como un problema serio a resolver.

Eso quiere decir?

Que a partir de ahora comenzaremos a buscar a los sodomitas y darles caza en el


nombre divino de Uma contest con una sonrisa y golpeando su puo contra la mano
que tena abierta, en una muestra de que podra aplastarlos.

Pero Andros Uma quiere eso? No ser otra de sus pruebas? cuestion la mujer.

Como divinidad, se deca que Uma examinaba a sus fieles con diferentes pruebas, todas
misteriosas e incluso aparentemente sin sentido. La primer mencin que se haca sobre las
pruebas de la divinidad era el enviar a su Elegido a Apolin, entre otras, se podra mencionar el
caso de Jacob Schmid cuando debi decidir si dar un impuesto al entonces Emperador por sus
ganancias o ser perseguido, l escogi facilitar la mitad de su fortuna personal a la orden de
Uma.

10

Julieta M. Steyr
El Santo Elegido tom a su hermana por el frente de la ropa, con el rostro rojo de furia. Para l,
ella haba cruzado una lnea que no le corresponda por su servil posicin, el cuestionamiento
no era algo que se le permitiera a nadie, sobre todo uno que se haca a la palabra del Elegido
de Uma.
-

Uma quiere esto. Uma todo lo ve. Qu crees que piensa de nuestro planeta? Eh?
dijo l entre dientes.

No tengo la menor idea, yo no soy la elegida respondi su hermana con neutralidad.

Como cuestin de hecho, Apolin era un sitio mucho mejor que su viejo Regula natal por lo que
Jemek no tena quejas sobre su nuevo hogar.
-

Por eso mismo, como no eres la Elegida desconoces de qu estoy hablando contest
l soltando su agarre Escchame bien, prepara a todos los guardias mientras redacto
sus rdenes.

S, Andros replic ella, simultneamente mientras suspiraba.

Maldita sea! S, Santo Elegido! grit agitando sus manos con nerviosismo.

S, Santo Elegido repiti con tono de tedio.

Era intil discutir sobre la utilizacin de motes jerrquicos con su hermano, de todos modos a
sus ojos eran iguales, incluso de la misma sangre, y en su interior el mote de Santo Elegido
sobraba en su persona. Jemek mir a su hermano marchar rpidamente hacia el largo coche
negro que los esperaba a ambos con la puerta abierta, con el chofer a la izquierda de sta,
erguido como si fuera un soldado.
A veces la perturbaba tanto el desconocer a ese hombre por completo, era como si Andros
fuera una persona distinta al muchacho con el que haba crecido. Desde que llegaron a
Apolin, Andros y Jemek tuvieron que luchar por ser unos extranjeros contra los apolonienses,
por ese entonces eran muy unidos: Andros tena trece aos, Jemek slo diez y provenan de un
planeta sumamente distinto donde la desmesura le quit todo lo bueno que tena y lo convirti
en un sitio inhabitable. En su planeta natal, Regula, situado en el sistema de Regulus A, la
sociedad desconoca por completo a Uma, la deidad universal. Aos despus, Andros asociara
la falta de fe en su planeta con su destruccin y se inscribira en el seminario de la orden
religiosa para llevar la verdadera fe a todas partes.

Horas despus se encontraban en el palacio de la Orden de Uma donde viva el Santo Elegido,
Andros. Era un sitio tan fastuoso como el Taj Mahal, por eso se le llamaba vulgarmente el Taj
Uma o la corona de Uma. La primera similitud con la estructura terrquea era la cpula en
forma de cebolla, que tambin se encontraba en la arquitectura rusa, la segunda gran similitud

11

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


es que la estructura tambin fue realizada en mrmol blanco. El largo camino entre los jardines
y el estanque artificial de ms de quinientos metros era recorrido por las eminencias
religiosas en vehculos, por el contrario, los feligreses tenan terminantemente prohibido el
ingreso en cualquier tipo de vehculo. En la entrada se poda leer en escritura hiertica
apoloniense: De la nada venimos y a la nada vamos, en referencia al por qu la religin de
Uma se encontraba all.
El Santo Elegido era la figura emblemtica de cada planeta aunque no se encontraba en
todos los planetas en el universo, sino en aproximadamente uno por cada sistema planetario,
siempre y cuando las poblaciones llegaran a un trilln en conjunto , ste era el nico que
escuchaba directamente la voz de Uma y era escogido entre los obispos con un diamante
negro una vez que su predecesor haba fallecido. El diamante se colocaba en una habitacin
especial donde los obispos permanecan de pie en baldosas separadas y cuando la luz se
filtraba por el diamante, girando sobre sus cabezas con levitacin artificial con su resplandor
sealando a uno de los presentes, ste sera el nuevo Elegido. Esa piedra preciosa era todo un
smbolo en Apolin, incluso estaba en su bandera planetaria y, como era de esperar, formaba
parte de la ornamentacin tpica de palacio.
En cierto modo, el planeta Apolin tena a uno de los representantes ms llamativos del
universo ya que el mismsimo Codex Uma lo mencionaba, el Elegido de Apolin era el ms
mimado en todo el universo conocido. Pero tambin as, las races de la codicia se expandan
bajo el trono del Santo Elegido sin misericordia, no siendo pocos los aspirantes al cargo,
incluso cuando se encontraba ocupado o no eran del mismo planeta. Era un privilegio que, en
la ltima ocasin, haba sido otorgado a un no-apoloniense por el fulgor del diamante, una
razn ms para que los obispos codiciaran la emrita jerarqua.
Jemek fue en busca de los guardias como Andros se reuna con los obispos restantes en
conferencia virtual. El controlar el planeta a nivel religioso era una tarea sencilla con un poco de
buenas comunicaciones y un satlite propio, con seguridad restringida slo a los sistemas
especiales que posean los obispos.
Los guardias inicialmente se haban pensado a modo de guardaespaldas del primer Santo
Elegido, el mismo que tuvo la visin de Uma hablndole y que lleg a Apolin cuando el planeta
recin haba sido transformado para la vida. Nadie apostaba nada por el diminuto planeta en
comparacin con sus compaeros del sistema Iota Horologii, pero cuando uno de los pioneros
descubri diamantes en su seno, la noticia se expandi ms rpido que una pandemia y los
cruceros interestelares hacan cola para arribar al antes ignorado planeta. De eso ya haban
transcurrido treinta aos. El Santo Elegido dej otro elegido y se fue a servir al Emperador.
Pero el pionero que descubri la mina de diamantes era un recin converso a la naciente
religin de Uma, Jacob Schmid, el mismo que don parte de fortuna a la orden. Ese fue el

12

Julieta M. Steyr
comienzo del fortalecimiento, la deidad haba acertado y con ello, fue considerado el primer
gran milagro y comunicado de Uma a una persona. En su memoria, el edificio de la guardia
situado a un lado del gran palacio fue llamado Edificio Schmid, pero las personas tendan a
llamarlo Edificio Erit, por el rojo sangre que tenan las chaquetas de los guardias.
El Edificio Shmid tena una especie de sitio completamente vaco y techado que haca las
veces de lugar de reunin, de entrenamiento de formacin, con sus amplios ventanales que
transmitan la luz dorada como reflejo en ellos y en el brillante suelo de cermica Horlogii. El
lugar tena el eco necesario para ser escuchado cuando uno apenas elevaba una octava el
tono de voz, haca que las suelas de las botas de los guardias se escucharan como si un
verdadero ejrcito se acercara al lugar. All no se respiraba el aroma de las plantas pero s a los
productos de limpieza que utilizaban los empleados, aromatizados con esencias artificiales a
vainilla o lavanda; lo que ms llamaba la atencin de todos de ese patio en particular era el fro
que provocaba semejante espacio abierto, con los techos elevados, sobre todo en los meses
de invierno.
Una vez reunidos todos los guardias en el Edificio Schmid, obedientemente se establecieron en
formacin, Jemek repas visualmente a los empleados. Todos ellos provenan de distintos
orgenes debido a la masiva inmigracin originada aos anteriores en Apolin: algunos venan
como ella del sistema Regulus, otros de Hydrus, Lupus, Lyrae, Aquila Estaban los ciclpeos y
los que tenan ms de cinco ojos, los que caminaban como una especie de arrastre y los que
tenan piernas, pero en general, todos eran bastantes parecidos salvo por los colores en su
piel, tamao de sus ojos y estaturas. Todos ellos llevaban la casaca roja que deca que eran
escoltas en el Taj Uma.
-

Atencin! grit Jemek a sus guardias.

Los hombres y mujeres que conformaban la guardia eran sesenta y seis, pero la poblacin
planetaria ascenda a un milln, por lo que Jemek se preguntaba si lograran hacer una cacera
o seran cazados en el intento. Era cierto que los que se haban declarado homosexuales no
llegaban a los doscientos, pero por lo que haba aprendido en Regulus A saba que las
personas no siempre tendan a decir la verdad sobre s mismas.
-

Nuestro Santo Elegido nos ha dispuesto una misin les dijo en tono firme y serio,
tomando en serio un rol para el que las dotes actorales eran una necesidad , iremos a
buscar y encontrar a todos los sodomitas del planeta.

Y qu haremos cuando los encontremos? pregunt Keane, uno de los guardias.

Eso lo decidir el Santo Elegido. Ahora mismo l se est comunicando con los obispos.
En cuanto tenga las novedades, se las har saber a la brevedad. Eso es todo,
descansen dijo dando una tpica vuelta marcial, haciendo sonar las botas a su paso.

13

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Como le haba dicho su hermano en el vehculo, la voluntad de Uma sera realizada, costase
lo que costase. Jemek jams dudaba de la voz y de la voluntad de la divinidad transmitida a
Andros, desde que eran pequeos l jams haba sido como los otros, an en Regula era un
muchacho especial que sola incluso escuchar e interpretar las voces de quines no eran
comprendidos, como los animales o los nios que an no hablaban a la perfeccin. Por esos
mismos dones fue que rpidamente se haba convertido en un obispo exitoso. Y ahora, a
Jemek slo le restaba aguardar a que Andros tuviese razn en su cruzada, por el bien de
todos.

Mientras tanto, Andros terminaba su videoconferencia y comenzaba a redactar las rdenes a


los obispos donde los impela an bajo secreto de confesin a denunciar a cualquier
persona sospechada de pederasta. Y, para quines se encontraban inscritos como tales, las
penas de juicio en el nombre de Uma se llevaran a cabo sin tardanza. Los nuevos tribunales
estaran constituidos por un obispo de la regin y dos sacerdotes menores. El Santo Elegido
sonri al visualizar los albores de lo que sera el legado ms prominente de su vida, y estamp
con seguridad el sello de su anillo en el lacre rojo.
-

Maana ser un gran da dijo l, recostndose sobre el silln de su despacho.

Frente a s tena una rplica escrita con letras de oro y detallado perfeccionismo del Codex
Uma, asentada en el escritorio de madera de cerezo rojo, a la que al terminar sus rdenes
acarici con la mano con devocin. Ms all, una pintura de medio metro con la alegora del
Primer Elegido recin llegado a Apolin y fundando el primer templo para la divinidad, era un
recuerdo glorioso realizado en acuarelas para cualquier eminencia de Uma.
En esos tiempos, treinta aos universales era demasiado tiempo.
Un pitido advirti la entrada de una llamada de algn personaje de alta jerarqua. Andros
presion el botn y tras eso, el holograma del Soberano Emperador del Universo fue reflejado
en un instante. Al Santo Elegido siempre le daba un escalofro en la espalda que el Emperador
se comunicara con l, pero eran gajes de su oficio el estar siempre a merced de los caprichos
imperiales, asimismo, sin el apoyo del Emperador el plan de persecucin de los sodomitas no
habra sido sujeto a revisin en la Santa Curia Regis. Era un mal necesario.
-

Santo Elegido salud el dirigente diplomticamente.

El Soberano portaba un rico atuendo color verde oscuro, con su barba bien cuidada a
centmetros de su rostro y sus extraos ojos grisceos escudriando cada reaccin facial y

14

Julieta M. Steyr
corporal del Elegido de Uma. El Emperador era un hijo del sistema Sextans, una regin poco
importante a nivel universal, pero la Revolucin de los Sextans hace diez aos universales
atrs haba socavado cualquier actitud negativa ante la coronacin del Emperador, quin en el
nombre de Uma y con patrocinio de la orden haba acabado con la Organizacin Universal
de un solo golpe armado excelentemente sincronizado. Una maniobra estupenda para aquellos
que gustaban de estudiar las estrategias de batalla y un aviso para los posibles detractores.
-

Soberano Emperador contest Andros, hincndose en el suelo ante el holograma.

Solo quera felicitarlo por su gran discurso en la Sagrada Curia Regis apoloniense, fue
impresionante, ha sido tema de conversacin en la corte durante todo el da de hoy.
Simplemente quisiera que usted tome sumamente en serio su misin, no queremos
que haya inconvenientes de ningn tipo dijo con seriedad.

Por supuesto, Su Excelencia respondi el Elegido, elevando un poco su cabeza para


responder , el proceso de esterilizacin anual de la orden se har dentro de tres
lunas, en ese momento se informar a los rangos jerrquicos menores sobre sus
funciones.

Excelente. Espero que no me falle, Santo Elegido.

No lo har, Su Excelencia asegur Andros.

La imagen se desvaneci sin siquiera saludar. Ese era el Emperador a los ojos de Andros, un
personaje caprichoso que solo actuaba conforme a sus propios beneficios. El sistema
hologrfico solo era utilizado por los altos miembros del Imperio, generalmente para apresurar,
amenazar, ordenar o corregir secretamente a los polticos y religiosos sobre sus estrategias. En
ese caso en particular, el Soberano amenazaba implcitamente al Santo Elegido por el poder
que l tena sobre la orden.
Al salir de su despacho, Andros tena sudor fro por todo su cuerpo, sus extremidades
temblaban levemente y su rostro estaba plido por las malas noticias. Casi tambaleante camin
a travs de los pasillos ricamente adornados del palacio.
-

Se encuentra bien, Santo Elegido? pregunt uno de los guardias con preocupacin
al verlo pasar.

S, claro. Diles a todos que me recostar. Estoy demasiado cansado para seguir con la
agenda, haz que la pospongan para otro momento coment con una mano en la
sien.

De inmediato, Santo Elegido contest el hombre con una venia militar.

Su asistente y obispo, Johannes, enloquecera con tantos cambios de agenda a ltimo


momento, pero a Andros poco le importaba lo que el hombre especulase. El da habra de
terminar si no quera morir de un ataque cardaco antes de comenzar con su divina misin,

15

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


aquel hombre tena la capacidad de asustarlo hasta la mdula, una capacidad que solo era
superada por una sola persona ms en toda la galaxia.

En plena noche, Jemek se escabull de su morada permanente en el Edificio Schmid y del


complejo palaciego en general, no siendo una tarea difcil para quin asignaba los recambios
de guardia en ese sitio. Tena exactamente dos minutos para recorrer en zigzag los verdes
jardines recubiertos por csped bien cortado y humedecido con el fino goteo de los rociadores
hasta encontrar el seto artificial, que ella haba colocado especialmente en ese sitio para
escapar a la ciudad. Una vez recorridos los metros, gracias a un pequeo hueco en los
cambios de guardia que le daban treinta segundos en cada sector, en un oscuro
estacionamiento tena esperando un coche viejo y destartalado en su exterior color musgo
donde an posea la pintura, pero era uno de los mejores vehculos por dentro en cuanto a
mecnica, accesorios y tecnologa. La mujer sala al exterior y all cuando ste era movido de
su lugar habitual, dentro del seto artificial, tena un hueco con una pequea caja metlica que
deba abrirse con una llave que Jemek tena colgando de su cuello con una cadena de plata.
Dentro de la caja depositaba su uniforme y cambiaba sus ropas ayudada por la oscuridad del
lugar, vistindose como una persona cualquiera.
Esa maniobra en particular, tanto trabajo para crear su plan de escape solo haba tenido una
nica motivacin: el cicen, una bebida compuesta por agua, hierbas y cebada contaminada
con esclerocio.
Los primeros das en la guardia bajo el ttulo de Custodio de Uma haban sido insoportables. El
sudor fro, las palpitaciones, el nerviosismo y la fiebre se las haba atribuido a su estrs por la
posicin. En realidad, Jemek saba que era la falta de cicen lo que produca ese efecto en su
organismo, con ms de quince aos de consumo continuo, el dejar de suministrarlo a su cuerpo
de un da para el otro haca sentir sus consecuencias. Andros pareci creer la teora que su
hermana argumentaba, l la haba seleccionado a dedo y literalmente la haba arrancado de su
ocupacin en el sistema financiero de Apolin para ingresarla en la orden por propia
conveniencia y paranoia. Pero Jemek, que haba vivido esos das anteriores a los religiosos sin
la vigilancia de su padre o su hermano, se vio obligada a coexistir con personas las treinta y
seis horas del da que tena Apolin. Eso fue hasta que ide un ingenioso y retorcido plan para
escapar de la prisin que supona el palacio de la Orden.
El aire de la calle le sentaba de maravilla. Haba descubierto por error una noche hace varios
aos atrs, un sitio que semejaba a un bar comn y corriente pero que tras una de sus puertas,
en un piso apartado y subterrneo que ola a madera rancia, tabaco aejo y alcohol
impregnado , los ricos y no tan adinerados, se agolpaban por un poco de cicen. Aquel da de
su descubrimiento haba sido fatal para la mujer, perdiendo cinco grandes cuentas, necesitaba

16

Julieta M. Steyr
una copa con urgencia y alguien, quiz su compaero de taburete frente a la barra, le sugiri
que lo acompaara a probar una novedad recin llegada a Apolin. La despreocupacin era
una necesidad y Jemek baj las escaleras para encontrar al dueo del bar, Stevie, dando su
nueva y ms novedosa creacin, una receta de familia dijo l. Era el cicen.
-

Mi pequea Psique dijo Stevie al ver llegar a la mujer.

El hombre era el nico en todo el bar que saba que Jemek era Custodio de Uma,
generalmente ella siempre se encontraba al lado de Andros y, debido a la muy alta jerarqua de
su hermano, las personas no la conocan a ella salvo en fotografas, retratos u otros medios,
por la imposibilidad de un mayor acercamiento. Y, en cuanto a conocer a su hermano
personalmente, era tanta la probabilidad como ganar la lotera.
El dueo del bar era un personaje enorme de Hydrus, con la piel extremadamente blanca, casi
transparente, que dejaba ver todas las venas y arterias de su cuerpo a simple vista, con el flujo
de la sangre a flor de piel, literalmente. Stevie se vio en la complicacin de no poder decir el
nombre de Jemek, menos an su apellido, por lo que invent el apodo de Psique solo porque
le gustaban las enormes mariposas as denominadas del sistema de Regulus.
-

Stev. salud cortsmente Cmo va el negocio?

Mejorando, mejorando. Lo de siempre?

Sep. Bien fuerte contest Jemek con el rostro contrado en sus propios
pensamientos.

Problemas en el Paraso, cario? canturre el hombre.

Algo as, s replic distrada.

El dueo del bar no poda esperar que ella, como hacan los dems clientes, le confesara sus
problemas, era un hecho le produca una profunda tristeza. l se haba encariado con la chica
que durante tanto tiempo haba ido casi de manera religiosa a su bar durante las noches. El
rostro de ella era muy similar al de su hermano Andros, pero ella tena la piel oscurecida, los
ojos tambin color verde esmeralda y un largo cabello castao oscuro siempre enroscado en
una trenza seguramente por la prolijidad que dicho cargo que ejerca requera , que llegaba
hasta su cintura.
Stevie observaba de reojo a la mujer en su parlisis voluntaria, ella pareca mirar tan fijamente
su vaso de cicen, apoyando su mentn sobre la parte superior de sus manos sobre la barra,
como si ste lquido fuese capaz de hablar con ella o mostrarle visiones. Bueno, eso no era una
nocin del todo errnea. La chica, de tanto en tanto, frotaba sus sienes y rascaba la piel de su
rostro con nervios, tal y como la primera vez que haba regresado tras siete das de no ir por su
racin diaria. Aquella ocasin, tom tanto cicen que Stevie debi recostarla en uno de los

17

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


sillones del fondo, sin ms que hacer que ocasionalmente poner un pao en su cabeza y darle
caf. Obviamente, el cicen adulterado estaba prohibido en Apolin, por lo que una intoxicacin
no poda ser denunciada, no habra hospital para un envenenado en aquel bar, con suerte
alguno de sus clientes sera algn mdico que podra ayudar, no ms que eso.
-

Hey, tranquila Psique No quiero volver a tirarte en un silln le dijo sonriente,


guiando un ojo.

No fue una experiencia agradable contest ella, elevando la vista a su interlocutor ,


no slo que tus sillones son una porquera y olan a rayos, sin mencionar que tuve
picaduras de insectos en los cuales no quiero meditar, sino que adems vi tu feo rostro
en mis sueos durante das.

Ah, las maravillas del cicen. Quieres ms? brome l alzando sus cejas
juguetonamente Quiz incluso pueda hacer que te fijes en m s me sueas
repetidamente.

S, claro. Milagros al templo, Stevie.

Soar no cuesta nada, preciosura concluy, alejndose a servir a otro cliente.

Igualmente, ella esa noche en particular tom dos copas de cicen y sali del bar, saludando
con un abrazo a su amigo. Su estada por diversin deba ser cronomtricamente controlada
para ingresar en el siguiente cambio de guardia, por lo que su reloj pitaba la alarma dando el
tiempo justo para hacer su carrera dentro del palacio y entrar a su habitacin, sin la menor
deteccin por parte del personal de seguridad o de los religiosos.

Por la maana, Johannes fue a despertar al Custodio de Uma que no haba comparecido ante
l como era habitual. Entre una de sus tantas tareas, todas girando en torno al Santo Elegido
de Uma como un sol inconmensurable que absorba la vida y dedicacin de los dems, Jemek
actuaba como sombra de su hermano, sigilosa, mantenindolo a salvo de los peligros externos.
Su misin era ser una especie de columna viviente, en la que sostenerlo a l y a su poder, con
las batallas diarias que incluan estar a su lado an contra los suyos, los miembros del clero de
la Orden de Uma, reforzando la visin de poder subyacente que Andros posea ante ellos.
Jemek se retorca entre las sbanas de algodn de su cama cuando l llam a su puerta. Ella
abri un ojo cansado y viendo la hora en el reloj de antao ubicado sobre la mesita de luz, salt
de la cama con apuro, llevaba ms de dos horas universales de retraso para la reunin que
tenan planeada en palacio. Tuvo que correr por los pasillos mientras se vesta, saltando para
colocar su calzado y torpemente retorcindose para ajustar su chaqueta al cuerpo como era
escoltada a sus espaldas por Johannes, que no lograba mantenerse a la par de su paso.

18

Julieta M. Steyr
Al entrar abruptamente en la reunin de los obispos en la sala revestida de madera, con
asientos en desnivel en forma de semi crculo para que todos pudieran observar el centro de la
sala, todos los presentes observaron a la mujer con sorpresa y sonrisas en sus viejos labios. Al
menos una centena de obispos estaban reunidos all. Johannes se acerc con cautela a Jemek
y le susurr.
-

En este preciso momento, te pareces ms a Medusa que a un digno Custodio de Uma.

Maldicin! grit sin cuidado, saliendo hacia fuera de la sala.

Al lado del saln de reuniones haba un pequeo bao pequeo para los estndares de las
habitaciones dentro del palacio , la Custodio remoj rpidamente su cabello y utiliz sus
dedos a modo de improvisado peine frente al enorme espejo. Cortando un trozo de la parte
inferior de su remera, at su cabello lo ms prolijamente que pudo, cerr la chaqueta y regres
con los obispos.
Johannes al verla reingresar carraspe para obtener nuevamente la atencin de los presentes.
-

As, nuestro Santo Elegido ha dispuesto que debemos sealar a los pederastas y a
quines estn sospechados de serlo, como ya lo saben. Aqu, el Custodio de Uma ser
encargado de traer con la guardia a las personas para su juicio por hereja y blasfemia.
El Santo Tribunal ser encabezado por un obispo y dos sacerdotes menores. Los
casos ms graves sern trados con el Santo Elegido, portador de la voz de Uma en
Apolin. Salve Uma, sea hecha su voluntad.

Salve Uma contestaron los obispos a unsono.

Alguna pregunta, hermanos? pregunt Johannes.

El Santo Elegido nos dar algn tipo de gua de quines son ms blasfemos? La voz
de Uma se ha comunicado con l dando los detalles o simplemente nos encomend
esa misin en pocas palabras?

El Santo Elegido espera crear una gua a la brevedad contest diplomticamente


Johannes pero no puedo hablar por l sobre la voz de Uma en este hecho, es algo
que nicamente l podra contestar.

A lo que llamaban gua los clrigos era a algn tipo de documento escrito que los eximiera de
responsabilidades ante la tarea de hacedores de la culpa que tenan por delante. Nadie haba
hablado de las penas an y eso era lo que mayor preocupacin causaba. Quiz fueran penas
leves como la prisin, pero la mayora tema que el extremo mortal los alcanzase, como haba
habido casos en la historia universal.
-

Podrn los guardias contra los herejes? pregunt otro obispo, mirando directamente
hacia Jemek.

19

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Los guardias estn listos para su misin respondi Johannes.

Disiento de tal pensamiento solo con mirar alrededor dijo otro obispo con malicia,
burlndose del aspecto de la mujer y haciendo que los dems rieran por el comentario.

Ese otro obispo, William, haba sido el favorito de los obispos para el ascenso a Santo Elegido
pero sus planes se vieron frustrados cuando el diamante escogi a Andros. Desde entonces,
William haca lo posible para estorbar en el camino de los hermanos Sterling, incluso
hacindose con un pequeo triunfo cuando el padre ellos, Fernn, vio rechazada su peticin
que en realidad era idea de Andros , de alojarse indefinidamente en el palacio de la Orden de
Uma.
El asistente del Santo Elegido hizo todo en su poder para desviar la atencin de Jemek y
distender los caldeados nimos del sector que ms discrepaba con Andros, como la Custodio
observaba inerte la escena repetitiva, un deja vu eterno tras esas enormes puertas que la
sociedad en conjunto ignoraba.
La mujer comenz a buscar a su hermano una vez que la reunin hubo concluido, media hora
despus de la lengua insidiosa de William. Encontr a Andros paseando tranquilamente por los
jardines traseros, con acceso prohibido para el pblico. Mentalmente se pregunt porque
Andros no les haba comunicado personalmente las noticias y estaba all, haciendo ocio en
medio de los jardines, pero l en su posicin casi tena la posibilidad de hacer lo que quisiera.
-

Ah, Jemek dijo el Santo Elegido al notar su presencia Cmo fue la reunin?

Un desastre contest con sinceridad Las rdenes para la guardia estn listas?

S, rene a todos. Primero busquen los nombres de los acusados que les
proporcionarn los obispos, el resto devendr ocasionalmente como si hubiese
ignorado cualquier comentario de su hermana, en un momento frunci el ceo y se
volvi a mirar a la mujer de pie a un metro de distancia Qu parte de la reunin no
fue satisfactoria?

El Santo Elegido estaba seguro que con un buen castigo, las lenguas de las personas se
aflojaran lo suficiente para que unos acusasen a otros, dando a su persecucin una
interminable cantidad de objetivos. Ellos, los religiosos, seran la mano justiciera de Uma,
quines encontraran a los sodomitas y daran fin a la aberracin, ese era el pensamiento de
Andros.
-

Quieren una gua y creen que la guardia no es lo suficiente para la misin.

Es la voluntad de Uma. As nuestro Soberano Emperador nos ha facilitado nuevos


medios para nuestra misin, tendrn vehculos especiales, nuevos instrumentos con

20

Julieta M. Steyr
tecnologa que an no ha sido vista l estir sus brazos al cielo Alabado sea el
santo nombre de Uma por regarnos con sus bendiciones.
-

William tiene sus reservas y no solo l

Si el obispado se reuna en contra de la propia misin que haba vetado la Sagrada Curia
Regis, no habra ms opcin que desistir de sus intereses. El Elegido estaba tan seguro de que
nada paralizara sus planes an con las disputas internas, consideraba que ellos continuaran
adelante pese a todo, as, l ignoraba cualquier tipo de protesta por parte de los clrigos.
-

Una tribulacin no es suficiente para detenernos, no ahora. Toma dijo extendiendo un


pequeo PDA , comuncalo y comiencen de inmediato con la bsqueda.

La Custodio mir el pequeo objeto en su mano. No era un revlver, no era un arma en el


sentido estricto de la palabra, sino un simple organizador digital que le mostrara a quin
ajusticiar segn los dictmenes del Elegido. Era curioso no era un objeto que asesinara, era
peor, uno que marcara la vida de una persona para siempre con solo un par de ingresos de
datos dentro de su memoria.

El tiempo no estuvo de lado de la Orden de Uma.


El nico impedimento grave en el planeta Apolin eran las tormentas elctricas. Un campo
energtico extendido como un toldo a cincuenta metros sobre sus cabezas los protega y
permita la vida. Las tormentas elctricas, por la gran carga que posean, desestabilizaban por
completo el campo e incluso haban producido cientos de muertes desde la colonizacin. Los
rayos se filtraban y caan an con los intentos de pararrayos en los edificios. La fuerza
incontrolable de la naturaleza elctrica en el planeta haba finalmente resignado a sus
habitantes, que se encerraban en sus hogares cuando la furia de los elementos se desataba.
La lluvia corra copiosamente por los grandes ventanales mientras Jemek no perda de vista el
exterior, con las manos entrelazadas en la espalda. Hoy no habra cicen, ni salida furtiva como
el tiempo siguiera as. Tampoco daran comienzo a la cacera humana, por lo que los guardias
estaban en el scriptorium buscando a los posibles culpables en un intento por adelantar el
trabajo. El llanto del cielo no les permitira movimiento alguno a ninguno de ellos.
-

Parece que hoy no podr ser coment Johannes.

Eso parece le contest Jemek, girando hacia el hombre.

21

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La mano derecha y secretario de su hermano era ese hombre, Johannes Tulsa, del sistema
Chamaeleontis. Un hombre de aspecto casi normal, salvo por sus ojos completamente naranjas
y su fino sentido de la audicin.
-

Est ansiosa por la misin?

La mujer lo medit unos instantes, observando nuevamente hacia el torrente exterior de agua,
poda captar el ruido del agua y de los rayos, an con esos ventanales blindados que poco
lugar dejaban para sonidos exteriores.
-

Creo que no. Quiz es un poco prematuro prejuzgar a los guardias, pero unas
doscientas personas se han declarado sodomitas, y nosotros somos sesenta y seis
para arrestarlos. Eso es lo que pienso.

Sesenta y siete, con usted corrigi el secretario.

Cierto.

Sabe? Mi madre siempre deca que las cosas sucedan con una razn, aunque
desconocida, ataba a las circunstancias y a las personas en una gran coincidencia
csmica que no tena nada de azarosa. Ella muri sin conocer a Uma, pero yo segu el
camino y su llamado slo por aquellas enseanzas dijo l con una pequea sonrisa
ensoadora.

Me encantara poder decir lo mismo. Pero yo no tuve ni un gran llamado, una visin,
revelacin o nocin de Uma ms que sacudi su cabeza por el recuerdo, a la par
que un gran estruendo del cielo con su luz enceguecedora los interrumpi No
importa. Ahora soy Custodio de Uma.

Su padre debe estar orgulloso de sus hijos.

Lo est. Ama a Andros mucho ms que lo que lo haca antes. Si me disculpa dijo
ladeando la cabeza , ir a ver el progreso de la guardia.

Fue una excusa de la mujer para abandonar la direccin de la conversacin. Su padre


ciertamente adoraba mucho ms que en tiempos pasados a Andros, pero el problema era que
a ella la ignoraba casi por completo. Ella no era la Santa Elegida, era su Custodio, un personaje
secundario aadido por la desconfianza de su hermano para con los dems guardias, al menos
l saba que ella no sera capaz de asesinarlo.
De hecho, a Jemek no se le daba bien el plano espiritual, salvo por las visiones que tena bajo
los efectos del cicen. Por esa misma razn se haba dedicado al ramo financiero, con el
intangible juego de poder de varios personajes cuyo nico fin era enriquecerse ms de lo que
ya lo eran. Andros la haba acusado de materialista mientras era obispo. Su padre, consideraba
que el rubro financiero produca los colapsos de las sociedades, dejando poco margen para el
espritu y su elevacin. En un mbito profundamente religioso como era el palacio de Uma, era

22

Julieta M. Steyr
una hereja declarar que ella era una agnstica, casi rozando el lmite del atesmo. Peor an,
cuando su posicin era tan prestigiosa que era codiciada por demasiadas personas, las
suficientes para avergonzarla por su falla espiritual.

Entretanto, el Santo Elegido estaba preparando una habitacin del palacio para hacer las veces
de tribunal inquisitorio. Desde un planeta a tres sistemas de distancia se traeran unos finos
mobiliarios que utilizaran los jueces, incluso anhelaba que fuera transmitido a todo Apolin por
los medios masivos, pero era algo que deba aguardar. Para ello, dej espacio en la sala para
las cmaras, sin decir una sola palabra a los empleados que iban y venan. Unos asientos
fueron ubicados y dos banderas del planeta se colocaron a los lados, para dar nfasis a la
formalidad.
El primero en su lista era Xel, un amigo suyo desde su llegada al planeta.
Andros sonrea al saber cmo jugara su carta maestra, sabiendo que Xel era ms que una
persona sincera, era un portavoz natural. l negara cualquier tipo de acusacin en su contra,
lo que hara que el tribunal buscara ms y ms pruebas, todo estaba planeado de antemano
incluyendo el veredicto. Era tan predecible que hasta le provocaba un placer morboso al Santo
Elegido. Sera el primero de muchos y, pese a lo que Xel creyese, no sera un mrtir sino un
hereje, contrario a las leyes de Uma, estigmatizado incluso aos despus de su muerte sin un
santo sepulcro. Ese sera el destino final de Xel dOrs.
-

Lo felicito, Eminencia, esto es austero, severo, pero con un sentido de gran


profundidad le dijo un obispo.

Verdad que s? Que sea la voluntad de Uma, no la ma contest el Santo Elegido.

Salve, Uma Solo quera comunicarle que de mi dicesis tengo una lista de
trescientas personas sospechadas de sodomitas, Santo Elegido dijo extendiendo una
memoria conteniendo la informacin.

Fantstico, Pedro! Andros tom la memoria en su poder como si fuera un tesoro


Con esto se iniciar una poca de purificacin masiva en Apolin, que esperamos que
sea continuada por los dems planetas. Seremos guas en las tinieblas de estos
tiempos que corren, esa es nuestra misin como religiosos.

Ojala, Eminencia, que se haga la voluntad divina de Uma concluy con una
inclinacin leve de pleitesa.

As sea.

Una sola dicesis daba trescientas personas, siendo que declarativamente haba doscientas. Si
ese era el alcance de una de las dicesis, Andros poda estar seguro que un largo y lento
proceso de purificacin estaba en marcha. Las agujas del tiempo en Apolin recordaran el da

23

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


histrico en que el Santo Tribunal juzg al primer culpable. l frot sus manos con felicidad. Su
nombre sera recordado en el libro de los tiempos como un hombre santo, el liberador de los
herejes, el Santo Elegido Andros de Apolin, un hroe.

Al da siguiente comenz la cacera.


Los treinta y tres de los sesenta y seis guardias fueron movilizados para las tareas. En sus
PDA figuraban tantos nombres que a Jemek le costaba trabajo creer que todos ellos eran
culpables de sodoma. Las rdenes iniciales le daban el arresto y detencin de veinte
personas. Todo deba ser realizado rpida y efectivamente, para no dejarlos escapar.
Los guardias se prepararon para el gran da con un discurso previo del Santo Elegido, vistiendo
sus chaquetas rojas y sus pantalones negros, con sus botas de cuero lustrosas y sus mentones
en alto. Al frente de los guardias, Jemek estaba vestida exactamente igual, dando unos pasos
al costado ni bien vio a Andros en la sala. El Elegido lleg al Edificio Schmid en silencio y los
bendijo antes de exhrtalos a ser la mano justiciera de Uma.
-

Mis queridos miembros de la guardia. Aqu estoy yo, un simple mortal entre ustedes,
que ha sido bendecido por la gracia de Uma. He tenido una visin, donde la divinidad
me pidi que extirpe de la faz del planeta a los sodomitas por su hereja contraria al
Codex Uma, contraria a la Orden. Como ustedes saben, nosotros somos simples
personas e incluso s que algunos pueden dudar de su cometido... se tom un
momento para observar la gesticulacin en los rostros de los presentes No lo hagan,
no duden. Uma les promete un pasaje seguro eterno a las maravillas que no puede
darles en vida, slo deben cumplir con firmeza su misin. Ahora somos pocos contra
muchos y con la fuerza divina podremos lograr la pureza espiritual. Es por esa razn
que Uma dispuso al Primer Santo Elegido para su llegada a Apolin, es por eso que
nuestra orden en particular es tan especial. No sucumban a las tribulaciones, sean
fuertes. Eso es lo que pide Uma a todos y cada uno de ustedes, hagan historia, hagan
honor al lema de la guardia Suum Cuique. Vayan con su gracia natural, queridos
guardias y recuerden que la divinidad nos ha encomendado esta ardua tarea de ser los
primeros guardianes de la moral.

Unos aplausos tmidos comenzaron entre los guardias, hacindose eco para concluir en una
gran ovacin al Santo Elegido. El rostro de Andros brillaba de la alegra, l amaba los vtores.
Los nuevos vehculos, unos coches negros con los mayores sistemas de seguridad y
computadoras de abordo, eran sencillamente magnficos. Y los PDA estaban sincronizados con
los datos proporcionados por el satlite privado de la Orden. Como punto de partida, la guardia

24

Julieta M. Steyr
de Uma saldra a cazar a los ms cercanos al palacio, en la jurisdiccin perteneciente a
Johannes.
La primera incursin fue en un chalet, no muy lejos del palacio de la Orden. Lo rodearon por
completo entre los treinta y tres, algo exagerado para el gusto de Jemek, pero siendo que era
el primero lo dej pasar sin discusin. Todos ellos portaban esposas y pistolas, similares a los
anticuados Taser que posean un sistema de descargas elctricas puntuales, semejantes a
pequeas balas de energa inoculadas a las personas. ste tipo de armas poda ser regulada
para provocar el desmayo o la muerte segn la potencia utilizada.
La casa era una estructura poco llamativa de dos plantas de color blanco, con un pequeo
jardn que sera destrozado posteriormente por las botas de los guardias, y dos entradas, una
trasera y una delantera, como ya haban adelantado la informacin va satlite en el mapa
tridimensional del lugar. El hombre era un comerciante menor de alimentos en el pequeo y
pintoresco barrio de Pinar, pero las pruebas en su contra eran abrumadoras. Incluso se jactaba
de su homosexualidad y era conocido por toda su clientela. Segn Andros, ste incitaba a los
feligreses de Uma al mal camino, uno lleno de pecado y tentaciones.
-

Bien, vayamos por Vigil dijo Jemek, notando el temor propio entre los miembros de la
guardia.

Ella trataba de parecer lo ms estoica posible, aunque reservaba sus dudas para s misma sin
confesarlas. Varios de los miembros de la guardia haban acudido masivamente a las
confesiones al saber cul sera su misin, quiz por ello Andros les dijo que Uma les prometa
una prospera muerte.
Los guardias dieron el rodeo a la estructura e hicieron seales mudas para dar inicio a la
misin.
-

Uma me perdone si esto es incorrecto dijo para s misma y en voz baja la Custodio e
hizo la seal que ingresaran.

Las pistolas se levantaron y la adrenalina se dispar en ellos, los hombres y mujeres vecinos al
lugar estaban a la expectativa observando la escena que se desarrollaba delante de sus ojos.
Tres de los guardias ingresaron, dos por detrs y uno por la puerta delantera, pateando la
entrada y apuntando a todo lo que se moviera. Era un espectculo de lseres de las miras
danzantes que iluminaban la accin.
-

Al piso!!! Al piso!!! gritaban los guardias dentro, con las rudas voces que llegaban
hasta fuera.

25

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Los vecinos a la casa de Virgil, al ver tantos guardias, coches y armas comenzaron a fisgonear,
la mayora desde las ventanas y algunos ms arriesgados, saliendo a las veredas a ver los
acontecimientos. Jemek frunci el ceo y trag saliva, dio una breve ojeada a su alrededor, a
los curiosos agolpados y a la seal de que todo se encontraba despejado de sus propios
guardias, realiz su ingreso en la casa de dos plantas.
Mirando hacia los lados, la Custodio pudo ver que varios muebles estaban volcados. All, en el
suelo haba tres personas, una nia, una mujer y un hombre.
-

Eres Virgil? le pregunt al hombre en el suelo, sostenido por el pie en la espalda de


uno de sus guardias.

El hombre asinti, tembloroso. Su aspecto era de piel roscea, ojos marrones atormentados
por el miedo y un tupido cabello negro con porciones de blanco de la edad.
-

No le hagan dao a ellas rog al punto de las lgrimas.

No lo haremos, estamos aqu por ti contest con tranquilidad ensayada Jemek.

Alrededor, la mujer poda ver las fotografas familiares de Virgil. Personas sonrientes, l y la
nia que ahora estaba en el suelo en un momento que haban sido captados, con ella sobre
sus hombros en un zoolgico; l y unas personas mayores en un apretado abrazo fraternal.
Tambin estaban momentos de su graduacin, otra fotografa con un automvil. Jemek
deseaba tomar una y preguntar cmo era que la vida poda ser tan dichosa para algunas
personas, pero su cargo le impeda hacerlo. Ella oblig a retirar esos pensamientos de su
mente y dijo:
-

Por el poder que me confiere el Santo Elegido de Uma y con autorizacin directa del
Soberano Emperador del Universo y la Sagrada Curia Regis de Apolin, has sido
acusado de sodoma. Por tanto, se llevar a cabo un juicio justo para ti en el palacio de
la Orden de Uma. As sea.

Minutos despus, la Custodio entr en la misma camioneta que el rehn instantes antes de que
lo llevasen a palacio, los guardias dijeron que el hombre exiga por ella. El vehculo era un lugar
que le provocaba claustrofobia por el conocimiento que nicamente se abra una vez cerrado
presionando un botn que se encontraba en la cabina, y a su vez, sta estaba separada por
un grueso vidrio blindado, tonalizado para que nadie pudiera ver a los guardias. Ella cerr la
puerta del vehculo blindado y lo mir, aguardando qu sera lo que le dira.

26

Julieta M. Steyr
-

Me acusan por sodoma? Por qu? Por qu ahora? Por qu el Santo Elegido, el
Emperador y la Curia me quieren? Por qu? Dime, por qu pregunt l frentico.

Solo sigo rdenes, Virgil. No tengo la respuesta que buscas, mi trabajo es encontrar a
las personas acusadas de sodoma y nada ms.

Quin me juzgar?

Un obispo el hombre hizo un gesto de disgusto y mir hacia la ventana opuesta


Te interesa saber o solo me estas haciendo perder mi tiempo? le dijo ella enojada,
pero no obtuvo respuesta Bien. Eso es todo, muchachos. Llvenselo ella baj del
vehculo ni bien oy el click del destrabe de la puerta, dando unas palmadas en el
techo una vez en el exterior.

Los guardias an seguan en los alrededores. Algunos vecinos se acercaron a curiosear y con
la previsin mental de que eso ocurrira, Jemek haba dado la orden de que no se hicieran
comentarios al respecto. La hermana de Virgil era abrazada por algunas personas mayores,
pero sus gritos estremecan a la mayora de los guardias, nadie hubiera esperado semejante
desolacin, ella estaba visiblemente destrozada y slo lo haban arrestado. Inevitablemente a
todos les surga la pregunta que si eso era el inicio, qu les deparara tras los veredictos.
Haciendo una sea a los dems de retirada, los guardias obedientemente salieron de la
propiedad de Virgil. En ese instante la Custodio dese que el da hubiera transcurrido con una
gran tormenta elctrica.
-

Continuemos dijo en general con voz firme.

Atrs dejaron a la mujer que gritaba como el aullido de un animal herido de muerte, con el
rostro manchado por el maquillaje corrido y las lgrimas que copiosamente caan por sus
mejillas, ella estaba totalmente histrica por la irrupcin y por el incierto destino de su hermano.
Ella, a su modo, quedaba atrs con la incertidumbre de su captura, con una vaga excusa de los
seguidores de Uma de su hereja.
Jemek cerr los ojos una vez dentro de la camioneta propia y se recost contra el respaldo de
goma espuma, suspirando profundamente con una debilidad interior, sabiendo que
probablemente por la noche soara con aquel llanto desgarrador.

Pasado el medioda, el tribunal compuesto por el Santo Elegido dio comienzo a la audiencia de
enjuiciamiento al primero de muchos, a Xel. Sin el conocimiento de su hermana, Andros envi a
tres guardias por el hombre, con la excusa de que el Santo Elegido deseaba almorzar con l.
Una vez dentro de palacio fue reducido por los guardias con sus armas y entregado en bandeja
al lder de la Orden de Uma.

27

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Andros Sterling entr tras dos de los obispos, ataviado con una toga blanca con bordes
dorados y la triple corona en su cabeza. Uno de los obispos que lo acompaaban y que l
haba pedido especialmente para la ocasin era Jacob, un hombre de cincuenta aos, un
extremista miembro de la dicesis ms grande de Apolin. Xel les dio una mirada de desprecio
a su viejo amigo y su comitiva mientras avanzaban. Uno de los guardias llam la atencin del
pblico y todos clrigos presentes, present a Su Eminencia, con un asiento un poco ms
elevado que los otros dos y en el centro, para destacar su silueta. Entonces todos tomaron
asiento listos para comenzar con el juicio.
El acusado estaba de rodillas frente a los atriles dispuestos para los jueces, sostenido por dos
guardias a los lados, que lo obligaron a bajar la cabeza cuando los clrigos ingresaron. Xel era
un hombre de treinta y cinco aos que jams haba contrado matrimonio porque no era su
deseo, viva una vida disoluta y libertina segn los estndares de los religiosos, adems tena
un alto estatus social y casi toda la Sagrada Curia Regis apostaba por l como futuro senador
de Apolin.
-

Xel dOrs, se te acusa de sodoma ante este Santo Tribunal. Cmo te declaras? dijo
uno de los obispos ante la mirada atenta de todos los presentes.

Inocente contest sin rastro de duda.

Seor dOrs Tengo entendido que usted ha ido en reiteradas ocasiones a un bar
llamado El Asunto donde mantena relaciones sexuales sodomitas con varios de sus
miembros, que incluso prostituan a sus empleados contest Jacob, el otro obispo
que era ms fervorosamente devoto que el primero.

Es mentira.

No fue una pregunta le dijo secamente Jacob , es una prueba presentada por un
testigo.

Entonces su testigo miente, obispo dijo con brusquedad.

No est en juicio la veracidad de los testigos sino su propia conducta moral, seor
dOrs.

Qu tiene que ver la conducta moral con las relaciones sexuales? Si yo me acuesto
con animales, por citar un ejemplo, es un problema mo siempre y cuando no afecte a
otros o haga cosas impropias.

Me est diciendo que es practicante de la zoofilia? pregunt Jacob.

No! Le estoy diciendo que esto es una estupidez! Xel le grit al obispo.

Ah estaba lo que Andros haba estado aguardando. Saba que Xel era un ser totalmente
exacerbado y que no soportara el peso de las imputaciones, algo tendra que sealar y cuando
lo hiciera le dara el inicio perfecto para su plan.

28

Julieta M. Steyr
-

Eso es blasfemia, seor dOrs contest con rapidez Andros somos clrigos, no
personas de la calle con las que seguramente est acostumbrado a tratar. Debe
responder al tribunal con el respeto que merecemos.

T, Andros? Pens que ramos amigos. Qu ganas con todo este circo? Eh? Un
nuevo puesto en otro planeta? O es otra cosa? espet con fiereza el acusado
directamente a los ojos de quin una vez fue su amigo.

Esto es un juicio, seor dOrs! le grit Jacob Mantenga la compostura o tendremos


que celebrarlo sin usted presente.

De todas formas me hallaran culpable murmur Xel entre dientes.

Unas fotografas de las noches de fogata junto a la playa, en la que Xel estaba con una mujer
en sus piernas y otra besando a un muchacho fueron exhibidas en una pantalla de dos metros
por dos metros. Varios quedaron atnitos ante las imgenes.
-

Eso no es lo que parece protest el acusado como las imgenes cambiaban.

Y cmo fue que sucedi entonces, seor dOrs? Si tiene la amabilidad de explicarle a
este Santo Tribunal dijo Jacob con una sonrisa en su rostro.

La chica me dijo que se acostara conmigo si me atreva a besar a su amigo confes


el hombre.

Varios clrigos del pblico rieron por los comentarios del acusado. Xel tena los msculos
endurecidos por la tensin de las intensas ganas de saltar sobre los hombres a darles una
golpiza.
-

S, claro, seor dOrs. Cmo debe este Santo Tribunal interpretar eso? Cmo
sodoma u orga? Solo un hombre de baja moral rebajara su espritu por una noche de
lujuria Ya sea con un hombre o con una mujer de vida disoluta espet el otro
obispo.

Era una fiesta! les grit dOrs.

Ms bien una bacanal se burl Jacob Eso que se ve es una lengua? Su


lengua? Parece que lo disfrutaba.

Estaba borracho No saba lo que haca! Difcilmente unos eunucos como ustedes,
los obispos, podran entenderlo.

El martillo fue golpeado varias veces para llamar la atencin del pblico, que murmuraba
generando un sonido muy desagradable. Era cierto. Una vez que los sacerdotes llegaban a la
categora de obispos era obligatorio que se convirtiesen en eunucos, dado que haca siglos,
varios pertenecientes a las antiguas religiones haban cado en la pedofilia y los escndalos
sexuales que sacudieron a todas las estructuras religiosas. Ahora tenan un mtodo infalible
para aplacar su vida sexual.

29

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Nosotros vivimos para la gloria de Uma, no para los placeres terrenales agreg
Andros cuando todos se callaron, en referencia a su calidad de eunuco Con gusto
dara de buena voluntad lo que Uma requiriera de m para servir su santo nombre.

Le llamas a esto gloria? Un show meditico en el que quitan un par de cosas y las
quitan de contexto? Acaso dirn que yo voy contra Uma? Cmo s que escuchas a
Uma, Andros? Quin puede asegurarlo con certeza?

El Santo Elegido fue seleccionado por el diamante negro! contest encolerizado


Jacob, alzndose de su asiento.

S, y quin me asegura que no hizo trampa? inquiri Xel El diamante gira por un
sistema artificial que bien podra ser alterado para obtener un resultado tan jugoso
como el tener un cargo vitalicio como Elegido.

Los murmullos retornaron desde el pblico presente. Era una duda razonable que puso en
jaque a los jerarcas de la Orden de Uma. Ahora, estaba sucediendo algo tan inaudito como
inesperado, el acusado pona en tela de juicio la clariaudiencia del Santo Elegido.
Andros en un acto de desesperacin llam a sus compaeros cerca, susurrndoles al odo les
dijo que continuaran analizando el caso en privado, los dems presentes quedaron
aguardando su regreso. Una hora universal ms tarde, el tro entr para dar su veredicto.
-

Xel dOrs, has sido encontrado culpable de sodoma por el Santo Tribunal, adems se
han agregado el cargo de blasfemia al santo nombre de Uma y a su Santo Elegido. Su
sentencia es la muerte. Ser ejecutado maana por la tarde. Hgase la voluntad de
Uma.

As sea contestaron obedientemente desde el pblico.

Con gritos y patadas hacia todas direcciones, asestndole a ms de un guardia en sitios


profundamente dolorosos, Xel fue quitado de la sala para ser trasladado a la prisin que haban
improvisado, en una de las casas abandonadas fuera del palacio. La ejecucin se celebrara en
las puertas de entrada del Taj Uma, para que todo aquel que quisiera ver dicho espectculo,
pudiese hacerlo sin complicaciones.

Para cuando la misin de los guardias concluy por la tarde, todos ellos estaban agotados
fsica y mentalmente. Quince personas haban sido arrestadas aquel da, era tres cuartas
partes de lo que se esperaba que hicieran.
Jemek, al tener la posibilidad de salir a la ciudad sin tener que escabullirse por el patio lo hizo,
yendo primero a visitar a su padre. Tras una muy breve visita, porque el hombre deseaba asistir

30

Julieta M. Steyr
al oficio de la tarde en el templo de Uma cercano, Jemek fue de compras a la ciudad y ya con
ropa de civil se dirigi al bar Caronte de su amigo Stevie.
Aquel da, en aquel momento, el subsuelo del bar realizado en madera se vea ms luminoso,
ms amigable, menos cargado de humo de tabaco y con personas ms tranquilas. La mesa de
pool como siempre tena jugadores, pero haba cierta tranquilidad en estos clientes que no
posean los clientes nocturnos, ms dados a los excesos que stos.
-

Hey, Psique Cmo te escapaste tan temprano? salud con una enorme sonrisa el
dueo del bar.

Andaba por aqu y decid darme una vuelta por si me extraabas, grandulln. Dame
una copa, quieres? dijo feliz de esa oportunidad.

Ser un placer, mademoiselle.

La chica se sent con los codos en la mesa a disfrutar su momento de descanso, incluso hoy
poda entrar por la puerta principal de palacio, ya que todos saban que haba estado fuera. Los
odos comenzaron a zumbarle por el efecto al segundo sorbo de cicen, ella sonri y girando
solo su cabeza hacia atrs, prest atencin a la pantalla que proyectaba las noticias del da.
-

Las fuentes nos informan que un grupo de guardias provenientes de la Orden de Uma
arrestaron hoy a un comerciante local, Virgil Andrews, de su vivienda en el barrio Pinar
dijo la conductora del programa.

S, Susan, estamos aqu en Pinar con la hermana de Virgil. Cmo te sientes?

Es horrible dijo demacrada por el llanto y con la voz quebrada Fue la experiencia
ms espantosa de toda mi vida, todas aquellas personas en contra de l...

Bajo que cargo fue arrestado? pregunt la reportera de exteriores.

Sodoma! dijo entrando en llanto histrico nuevamente Los malditos dijeron eso y
ahora no s donde est! Debe estar encerrado en las fauces del demonio! En ese
maldito palacio! Nadie me quiere decir dnde se encuentra.

Un hombre que estaba en el bar comenz a discutir sobre la noticia.


-

Puedes creerlo? Esos guardias del Santo Elegido se estn pasando de la raya.
Escuch que en el barrio vecino tambin hubo otro arresto, de una tal Rosa o algo
as

No tengo idea coment Stevie, nervioso por la presencia de Jemek.

Ah, pero seguro que te interesara si esos tipos te acusan de maricn, Steve

El dueo se tens un instante, en el momento en que Jemek alzaba la vista hacia l. Ella supo
entonces que sin duda eran nervios, que probablemente era homosexual o algo similar, pero

31

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


realmente le importaba poco si lo era o no. Esos momentos eran SUS momentos, y por nada
en el universo los compartira con la Orden. Adems, ahora que se haba filtrado en las noticias
las incursiones de la guardia de Uma, Jemek barajaba la posibilidad de comenzar a utilizar un
pasamontaas para no ser reconocida. Tampoco quera morir en la calle por el ataque de una
horda de seres queridos de aquellas personas que ella misma arrestaba.
-

Y t que piensas, nia? le dijo el mismo hombre que discuta.

Sobre qu? pregunt ella, habiendo perdido el hilo de la conversacin.

Deberan importarle un par de maricas y tortilleras a la religin? dijo con un lenguaje


vulgar pero sin malas intenciones el hombre.

Mmm ella realmente lo medit , creo que no. Pero te dir por qu. Si la religin se
inmiscuye demasiado en la vida privada de las personas sera, a mi entender, casi
como un mnage trois sin invitacin. Igualmente creo que se debe de oponer a las
aberraciones, como todo el mundo, pero una relacin sexual consentida entre dos
personas mayores se encogi de brazos Que importa. Djenlos hacer sus vidas.
Si ardern en el fuego eterno o no, sus almas sern condenadas o lo que sea que
digan, es problema de ellos.

Bien dicho! le grit el hombre alzando su copa con el lquido amarronado Eh,
Stevie! Dale otra copa a mi amiga, yo invito.

Cuando la chica gir su vista, el dueo del bar tena los ojos tremendamente abiertos por la
sorpresa y sus cejas casi llegaban a la lnea del cabello. Ella se encogi de hombros y le dio
una tmida sonrisa.
-

Si fueras un clrigo de la Orden ya estaras siendo condenada, mi pequea Psique


brome Stevie.

Quiz tengo otro tipo de condena y no lo sabes replic el sarcasmo ella Las
personas tienen diferentes formas de ver la vida y as tambin, son diferentes los
hechos que consideramos terribles para cada uno de nosotros. Quiz a ti te duela el no
tener dinero y a l, el no tener amor. Cada quin con su propia maldicin segn sus
propias valoraciones concluy ella con sorbiendo de su bebida.

Eh! Hoy te ha dado por filosofar?

Quiz tengo mucho para reflexionar, Stevie. O, tal vez, ya no me importe nada.

Sea lo que sea, cario, tmalo con calma l palme su mano y continu con sus
tareas.

El dueo del bar aquel da incluso lleg a preguntarse si la Custodio de Uma tena alguien a
quin llamar amigo adems de l. Ella jams mencionaba a nadie. Tampoco hablaba con los
dems clientes, se diriga directamente a la barra ignorando a todos a su alrededor. La breve

32

Julieta M. Steyr
charla con el otro cliente haba sido un caso excepcional, uno que le hubiese encantado grabar
y enviar al Santo Elegido.

Durante la tarde, despus de haber hallado a los cinco restantes de la lista, Andros le solicit a
su hermana que se quedase por la tarde, mientras los dems guardias se abocaban a la
bsqueda de ms personas. No podan retener a todos de una sola vez, por la obvia razn que
el palacio no tena espacio fsico para todos los que deban aguardar su enjuiciamiento.
Para horas del medioda, Jemek se haba enterado por comentarios del secretario de Andros,
que la primera condena haba sido llevada a cabo el da anterior y con sentencia de muerte.
An as, desconoca el nombre del infeliz que haba cado en manos de la Orden de Uma bajo
semejante acusacin y con pruebas plausibles de su homosexualidad.
A las tres de la tarde, el pblico se agolpaba en las puertas cerradas del Taj Uma y los guardias
vociferaban maldiciones y solicitaban refuerzos por los canales de comunicacin encriptados.
La mayor parte del personal fue trasladado de urgencia de sus tareas hacia la entrada,
quedando unos pocos en los alrededores. Unos empleados de palacio comenzaron a armar
una estructura pequea pero elevada justo a un lado de la gran barrera de hierro que detena a
las masas.
-

Qu demonios est sucediendo ah fuera? le pregunt a Johannes, que caminaba


presuroso.

Oh, esos desmanes son a causa de la sentencia. Te lo dije, Jemek, que la ejecucin se
har en las puertas de palacio.

No me lo dijiste! grit furiosa la Custodio Mis hombres me avisaron de la multitud.


Espero que no todas las sentencias sean a las puertas, o s? mirando con sospecha
al secretario Johannes?

No lo s

Uf, est bien dijo ella y sali pisoteando hacia fuera.

Cuando el Santo Elegido sali al exterior de las puertas de hierro salud al pblico. Sobre el
escenario, y con las rejas cerradas de fondo estaba el verdugo, con una capucha en la cabeza
sin mostrar su rostro. Los guardias, todos tenan pasamontaas sobre sus rostros, ya que lo
primero que hizo Jemek al regresar a palacio el da anterior fue solicitar esa prenda como
medida de seguridad para los suyos. Ella era reconocible por una banda color plata que
cruzaba sobre su pecho el da de hoy, y que generalmente no utilizaba ms que en ocasiones
especiales. Andros iba vestido de blanco con naranja, y todos los obispos que quedaban,
alrededor del escenario, con tnicas negras con blanco.

33

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Hermanos dijo el Santo Elegido alzando sus manos a la multitud , el Santo Tribunal
ha encontrado a ste hombre lo seal Xel dOrs culpable de los cargos de
sodoma y blasfemia. Por los poderes concedidos por el Soberano Emperador del
Universo y la Sagrada Curia Regis de Apolin, yo, el Santo Elegido de Uma declaro a
Xel dOrs condenado a muerte. As sea.

As sea respondi el pblico.

En ese momento, Jemek se encontraba del lado interno de palacio, apresurada porque ninguno
de ellos le haba avisado que su hermano estaba listo para la ejecucin. Los guardias abran
las puertas cuando escuch el nombre de Xel dOrs. Borde el escenario, colocndose al
frente, mirando hacia el acusado con la boca abierta por la sorpresa.
Xel no temblaba, no lloraba, ni siquiera rogaba, como lo esperaban todos. En cambio, el
hombre elev el mentn y escuch en tranquilo silencio sus cargos. Cuando le dieron la opcin
de decir sus ltimas palabras, l acept y dio un paso al frente, hacia el toco de madera en el
que colocara su cabeza. Andros jams mencion que las ejecuciones se haran a la antigua
usanza, hacha de por medio.
-

Mi voluntad es que sepan todos que es un tremendo error de lo que se me acusa.


Todos quines han tergiversado cada una de las pruebas presentadas, sepan que
tendrn en sus conciencias por el resto de sus miserables vidas mi muerte. Pero no
muero en vano Quiero que mi vida sea vista como la primera persona que pone en
tela de juicio a este Tribunal, quiero que sepan que si bien mi vida no fue la de un
santo, no realic las acciones por las que fui acusado. Yo, Xel dOrs, pongo en tela de
juicio que el Santo Elegido escuche a Uma, o ms bien, que Uma haya ordenado esta
masacre los hombres comenzaron a empujar al reo Si Uma es un modelo de paz y
amor universal, Cmo puede exigir sangre?

El verdugo se acerc impiadoso y una mordaza silenci a al condenado. La Custodio


observaba la escena petrificada, Xel la haba mirado justo en la ltima frase y su rostro le
comunicaba cosas que su lengua no deca. El hombre s tena miedo y no permitira que su
expresin se notase, slo para no darles a los religiosos el tipo de espectculo que ellos
deseaban. Desde all en adelante, la mirada del ex amigo de su hermano se clav en su rostro
y no se alej, con una mezcla de ternura, compasin y resignacin de haber sido traicionado,
pero sin una pizca de odio hacia la mujer que tantas veces haba conversado con l. Jemek
tena su estmago que pareca estar a punto de traicionarla ante la escena, con la bilis a punto
de ser expulsada de su garganta.
El avance del hacha desde la seal hasta que baj por completo fue una secuencia
interminable para la mujer, sucedi como si fuera en cmara lenta, un momento interminable

34

Julieta M. Steyr
que dur un instante. Ella no quera apartar la vista de Xel, pero tampoco quera desconocer
por dnde se encontraba el filo del arma, yendo con su vista de uno al otro en rpida sucesin.
Su corazn se parta por el hombre que tantas veces la haba ayudado, el mismo que haba
participado de los funerales de su madre, el que cuando la encontraba en el camino la
acercaba a su casa y la misma persona que le daba aliento cuando Andros march hacia el
seminario para convertirse en clrigo. Xel haba sido una bendicin, una que su hermano
pareca desconocer.
Para cuando el hacha baj desgarrando la carne, los msculos y la esencia de vida como un
instrumento que era uno ideado por algn psicpata resentido que odiaba a alguien a quin
no comprenda , en vez de distanciar a la cabeza de su cuerpo con la facilidad de la efmera
muerte, sta se qued all atorada. Un grito desconcertante se oy salir de la garganta de Xel,
censurada por la tela que detena su expresin. Todos los presentes se miraban entre s con
terror, el de sus propias conciencias al errar en el primer intento por demostrar una mentira; sin
comprender qu suceda en realidad, guardias y obispos, el verdugo perdiendo su
imperturbabilidad, pero ninguno de ellos se mova de su sitio. Era como si una maldicin los
hubiera clavado por las plantas de sus pies justo donde estaban, en el preciso intervalo que el
peor error de la historia del mandato de Andros se produca, el error que recaa sobre la Orden
de Uma y sus jerarcas. Nadie haca nada. El hombre acusado aporreaba su dolor con los pies
en la madera haciendo chirriar la estructura con los golpes, l era el nico que se mova,
retorcindose ante la agona, la sangre caa por la madera dejando irregulares rastros rojizos
desde el interior de las venas del desdichado. En el pblico, las personas se giraban para no
observar la escena; haba ruidos de fondo perturbadores con sonoros vmitos, gritos
escalofriantes y algunos desmayos alrededor de los religiosos. El lugar era un caos.
Cuando las lgrimas comenzaron a caer por el rostro de Xel, expresando un dolor tan profundo
que ella jams conocera, Jemek sinti las lgrimas quemando tras sus prpados, supo que los
clrigos alegaran ufanamente al da siguiente que era el castigo de Uma, lo supo como saba a
la perfeccin que aquel da necesitara una sobredosis de cicen para alejarse de la humanidad
perturbada. La nocin le perfor el alma, dejando que su pasado en trozos de imgenes
aleatorias continuas se confundiera con un presente surrealista, como el espectculo que
pocos queran ver aun cuando vinieran en busca de satisfacer su propio sadismo particular. El
sufrimiento sera utilizado como propaganda por los hacedores de la moral y las buenas
costumbres, su amigo sera estigmatizado como el estandarte morboso de una religin que lo
haba aniquilado casi por completo, en cuerpo y alma, entonces todos ellos se jactaran de
aquel da nefasto. Esos pensamientos volaron como un rayo sobre su mente, con las neuronas
haciendo las conexiones, anticipando el futuro. Ella no lo permitira. Xel no mereca el camino
del sufrir, no mereca morir inclusive segn su propia valoracin, era un hombre al que un par
de personas, unas iguales a l, dictaminaban que su muerte era superior a cualquier hado, a
cualquier destino que pudiera tener. Ellos eran jueces y verdugos, hacedores de los destinos de

35

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


personas que no tenan su posicin. Ah, frente a sus pupilas, estaba el hombre expirando cada
bocanada de aire dolorosamente sin que nadie lo socorriera, justo en medio de la frontera en la
que el dolor conduce a la muerte, justo en el abismo donde la vida concluye su pasaje. Sin
dudas morales, ella saba que deba ayudarlo a morir. Correcto o no, el sufrimiento injustificado
de su amigo no estaba en sus planes como tampoco permitira que estuviera en el de los
dems.
Esa escena dur segundos pero le pareci eterna, una continuidad envilecida surga de la
evocacin de una muerte que no era, como ella corri tan rpido como su propio cuerpo se lo
permita, empujando a todos los que se interpusieran en su camino para socorrer al hombre
que tanto amaba. Incluso le dio un duro golpe al verdugo en su costado, un hombre que la
superaba por dos cabezas y el doble de masa corporal, para apartarlo de su camino.
Cuando lleg a un lado de condenado, susurr:
-

Perdname, Xel.

E inmediatamente tom la cabeza del hombre, an con el hacha clavada en la nuca,


colocando ambas manos a cada lado de su cabeza como sus manos se tean del rojizo lquido
caliente sus pensamientos se estremecan. Su voluntad era hacer que ese hombre tan
importante en su vida detuviese el sufrimiento interno, destrozando los planes de quines
utilizaran aquello para sus propios intereses mezquinos. Con firmeza fij sus pies en el suelo
de madera, apelando en una oracin interior a la mayor cantidad de fuerza bruta de su ser,
retorci hasta que su mdula espinal le aviso que lo haba logrado su cometido. Xel ya no
estaba en la tierra de los vivos.
Un sonoro clac fue lo que escuch la multitud, viendo que las piernas dejaron de moverse
incluso en el momento en el que la joven se acerc a su lado.
Jemek trag su propia saliva en la rasposa garganta maltratada por su propia prohibicin, junto
con las ganas de derramar las lgrimas que aquel sujeto inerte mereca por lo que haba
representado en su vida. Se arrodill frente al hombre, an con las manos manchadas con
sangre derramada y cerr los prpados abiertos de Xel con ternura, dejando un rastro rojizo de
sus propios dgitos en su fina dermis, entonces ella bes tiernamente su frente y acomod su
cabello hacia atrs, en el ltimo adis a su amigo, deseando poder tener una flor, algo que
obsequiarle como muestra de aprecio.
Con los ojos oscurecidos por las emociones encontradas, alz la vista hacia el palco, hacia la
nica persona cercana al cuerpo, el enorme hombre que no haba comprobado el arma letal.

36

Julieta M. Steyr
-

Muvete y quita el hacha! le grit con rabia al verdugo.

Ella poda sentir las lgrimas agolpndose nuevamente y luch por detenerlas, pero stas ya
no eran lgrimas de amor o tristeza, eran de rabia, quemaban su piel, hacan que forzara su
mandbula por detener un instinto asesino nacido del arrancar a un ser querido de sus manos
por un capricho, desfiguraban su rostro en un ser desposedo de cualquier rastro de humanidad
que observaba al culpable de todo su sentir. El ejecutor, medio atemorizado de la locura de la
Custodio que tena sus ojos con las pupilas tan dilatadas que casi parecan negros, hizo lo que
le solicit lo ms rpido posible para alejarse de ella tan pronto como pudiera.
Jemek ignor a todos mientras observaba silenciosamente la extraccin del metal asesino de la
carne. Obispos, sacerdotes, guardias, incluso a su propio hermano al que le deba pleitesa
pblicamente por ser el Santo Elegido, ninguno tena su voluntad, no tenan poder alguno sobre
ella en ese momento, nadie poda decirle qu deba de hacer cuando su ser querido yaca
colgante como espectculo del pueblo. Ella se puso de pie, sin dejar de mirar al difunto.
-

Aydenme a sacarlo de aqu con sumo cuidado le dijo a los guardias con una mirada
fra Ahora!!!

El espectculo macabro haba finalizado, le gustara a quin le gustase. An yendo en contra de


los deseos de Andros.

37

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

CAPTULO II
Y as me dijo Uma en una visin: La investidura del Santo Elegido jams ser susceptible de
mancha alguna. Entonces me encomend la misin de encontrar a los pocos hombres de fe
que existan y reunirlos bajo su manto protector. As fue la voluntad de Uma y as mismo, su
palabra divina prolifer por todo el universo.
Codex Uma 6:17, Libro del Primer Santo Elegido.
Los condenados ascendieron a cinco decenas en menos de un mes, todos con pena de
muerte. Como explicacin, los prelados le comentaban a los medios de comunicacin que era
debido a que los primeros sodomitas capturados tenan las peores imputaciones en su haber.
La noticia ya haba circulado por todo el sistema galctico. Eran la nota principal: cmo un
planeta tan prspero como Apolin haba degenerado en una caza de brujas en el nombre de
Uma. El Emperador estaba conforme, aunque no haca declaraciones al respecto. Andros era
cada vez ms popular e impopular a la vez, pero haba sido un incansable personaje en la
trama central para que se olvidara el incidente con Xel. En cuanto a los guardias en sus horas
de servicio portaban constantemente los pasamontaas, por temor a ser linchados o cosas
peores por parte de la sociedad, eran rehenes de sus propias acciones.
El debate interno de Jemek conclua internamente en su creciente odio hacia sus labores,
aquellas personas a las que arrestaba no se vean ante ella como una amenaza a la sociedad,
sino ms bien trataba sobre que ellos tendan a ser personajes prominentes que cada vez
captaban ms la atencin de los medios y eso le molestaba a alguien, o algn grupo en
particular. Curiosamente, tambin not que muchos bien podran integrar la Sagrada Curia
Regis, o cargos a nivel imperial.
Ahora, una avalancha de pedidos de ingreso a las fuerzas de la Orden de Uma se haba
sumado a los quehaceres de Jemek siendo la cabeza de la guardia, que no saba qu hacer
con tantos homofbicos y fanticos religiosos entre los postulantes, su mesa de trabajo pareca
tener un sponsoreo constante de alguna marca de papel en particular, constantemente tapada
de papeleo. Algunos de esos solicitantes haban sido aceptados y actualmente la guardia
contaba con un centenar de personas, todas escogidas por Andros o los obispos, como la
Custodio impona obstculos a cada postulante que se presentaba.
Las dosis de cicen en el bar Caronte eran triples desde la muerte de Xel para Jemek. Stevie
estaba realmente preocupado por el consumo y el efecto que provocara en el cuerpo de
Psique, sin comprender cmo en palacio nadie se percataba de la hosca actitud de la Custodio,
o de sus visibles ojeras, incluso de sus temblores. El dueo del bar lleg a la triste conclusin
que poco importaba la vida de la Custodio, siempre y cuando cumpliera con sus obligaciones,

38

Julieta M. Steyr
los religiosos jams le prestaran ms atencin que esa. Pero el aumento de dosis de la bebida
fue por otra razn. Ni bien Xel fue condenado, Jemek tuvo la certeza de que su hermano le
haba ocultado adrede el enjuiciamiento y la hora de la ejecucin. Luego de la muerte del
hombre, ambos tuvieron una acalorada discusin en el despacho del Santo Elegido, que
concluy con una lmpara rota y un fuerte portazo por parte de la Custodio. Ahora, los
hermanos se hablaban lo justo y necesario, nada ms. Inclusive el brebaje haba tenido un
nuevo giro para ella, con las primeras dosis de cicen, Jemek poda ver la figura de Xel a su
lado, sin poder comprender si la aparicin era una bendicin o una maldicin.
Como resultado predecible de tantas ejecuciones y su continua repercusin, un grupo opositor
denominado Queer Nation haba surgido, dejando mensajes en forma de carteles y grafitis por
todas partes dirigidos a la sociedad en general, sobre todo en los alrededores del palacio de la
Orden de Uma. Andros estaba tan enfadado por los insurrectos que envi la disposicin de
extremar si acaso se poda ser ms extremista los arrestos a los sodomitas.

Desde el planeta vecino, Apolonia, los religiosos pidieron al Santo Elegido si poda enviar a un
emisario para que les comentase de primera mano los sucesos en Apolin. Andros no dud y
envi a su hermana en el primer crucero interestelar que se diriga hacia el planeta, para Jemek
fue una interesante forma de deshacerse de su persona, l seguramente aprobara a todos los
postulantes para la guardia y tomara la libertad que le daba su soledad para hacer lo que
deseara sin una voz que lo contradijera.
Entre la multitud en la sala de espera de la pista de aterrizaje, en esos momentos en la que la
Custodio solo era una persona ms en la multitud, observaba silenciosamente todo aquel
pulular de personas de diferentes orgenes, algunos con sus hijos, otros que parecan turistas
prontos a ir a su destino, ejecutivos y funcionarios. Era curioso cuando todos ellos deban subir
al mismo transporte que para facilitar su diferenciacin, creaba diferentes tipos de niveles
cada cual con su tarifa en particular que daban acceso a los lujos o falta de stos. Todos ellos
eran susceptibles de ser puestos en la mira de la Orden de Uma.
As que all estaba ella minutos despus, sentada en primera clase en una gigantesca nave con
los asientos sumamente acolchados con tapizados de color azul, tena una copa de vino en la
mano y miraba tranquilamente hacia la inmensidad del espacio oscuro cuando unas pequeas
naves aparecieron en su pequeo rango visual. La nave fue abordada poco despus de
atravesar la atmsfera planetaria de Apolin, con toda la tripulacin secuestrada hasta que las
personas encapuchadas que dirigan el asalto encontraron lo que buscaban: al Custodio de
Uma.

39

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La mujer alz tranquilamente su vista hacia los rostros encapuchados que vociferaban gritos a
modo de rdenes a los presentes, empujando a las azafatas y avanzando armados por el
pasillo. Muchos de los pasajeros haban entrado en pnico, pero esa escena era como la que
ella ya haba visto cientos de ocasiones, solo que ahora se encontraba del lado ms vulnerable.
Uno de ellos se detuvo en seco frente a ella, ola a tabaco y a grasa o algn tipo de elemento
de mecnica, entonces la tom por el brazo y la levant de su reposo a la fuerza. Ella fue
arrastrada por los pasillos, empujada y conducida a la pequea nave de ellos.
El vehculo de los asaltantes result ser tan veloz que la patrulla estelar poco podra hacer al
respecto en caso de que alguien hubiera delatado su fechora, ellos desaparecieron a
hpervelocidad en medio del espacio, con una abrupta detencin orbitando alrededor del
cinturn de asteroides cercano. Jemek dedujo que esa accin sera un completo suicidio si no
eras un piloto sumamente experimentado.
Tres personas conformaban la tripulacin, todos con armas como la de los guardias de Uma,
esas que disparaban descargas elctricas. Momentos despus del asalto, una atada Jemek
estaba tirada sin cuidado contra una de las esquinas metlicas de la nave, sin oponer la menor
resistencia a sus captores, quines se miraban entre s y hablaban en un idioma desconocido
para ella. Uno de ellos, se acerc a la mujer y la mir fijamente durante largos minutos, hasta
que quit su pasamontaas de la cabeza. Ella tena el cabello un poco ms all de los hombros
y la piel ligeramente verdosa, con unos ojos grisceos, probablemente del sistema de Orin.
-

Se supone que debera estar luchando contigo, que opondras resistencia le dijo a
Jemek para girar hacia sus compaeros Estn completamente seguros de que ella
es la Custodio de Uma? cuestion aturdida.

Lo soy dijo cansada , lamento no ser lo que esperabas.

T eres la que ejecuta a todos esos inocentes? pregunt un hombre de voz grave
an tras el pasamontaas.

No. Eso lo hace el tribunal, yo solo los encuentro.

Ah, un cazador dijo otra voz femenina, proveniente del piloto de la nave.

Jemek hizo silencio. S, era una especie de cazador, pero no quera meditar sobre todas esas
almas que conduca a una muerte segura, sobre todo porque su primera impresin haba sido
el asesinato de su propio amigo. A la siguiente reunin de los obispos, les grit a todos los
presentes bajo efectos del cicen que eran unos asesinos y unos sdicos, debido a su
descubrimiento que el hacha haba sido cambiada momentos antes de la ejecucin. Ella haba
encontrado un hacha exactamente igual escondida en la parte posterior del jardn en sus
escapadas, rea a la que pocos podan acceder. Todo haba sido adrede, incluso el dolor de
Xel. Quiz si solo hubiesen cortado su cabeza, ella no habra tenido tantas noches de
pesadillas, pensaba.

40

Julieta M. Steyr

La mujer que tena el rostro descubierto pate sin cuidado la planta de sus pies para llamar su
atencin.
-

Eh, te hice una pregunta. Cul es el cdigo de acceso al satlite?

El que quisieran el cdigo de acceso al satlite slo descubra sus intenciones de interferir en
las comunicaciones privadas de la Orden. Jemek se los hubiera facilitado con gusto de saberlo,
pero la paranoia de Andros haca que nicamente l supiera ese cdigo para utilizarlo desde
fuera de Apolin.
-

No tengo idea. Eso lo sabe slo se detuvo para llamar a su hermano por su ttulo,
como no quera ser descubierta en su filiacin El Santo Elegido.

Santo y virginal! S, claro se burl el hombre.

Un par de preguntas ms que demostraron que eran unos asaltantes improvisados y sus
captores la dejaron en paz. Cuando los temblores y el sudor fro comenzaron en su cuerpo que
saba cronometrar mejor que ella los horarios, exigiendo impiadosamente su dosis de cicen
que cargaba consigo en su pequeo bolso, llam la atencin de la mujer con el rostro
descubierto.
-

Es una adicta dijo el hombre sin dudar, que se percat de la atencin de su


compaera por el extrao comportamiento.

Era evidente que el sujeto tena conocimiento de causa, porque Jemek escuch una suave risa
y l volvi su atencin hacia ella.
-

Cul es tu droga? Eh, Custodio?

Cicen contest sin dudar, tragando saliva profusamente.

La bebida de los dioses! Yo tomaba lo mismo en mi juventud confirm con una


sonrisa llena de dientes.

A Jemek no le importaba si l era un adicto o no, su cerebro simplemente se haba enfocado en


una nica cosa: el satisfacer su propia adiccin. Poco despus, la visin comenz a ser
nublosa para la mujer, que luchaba contra su sndrome de abstinencia, recordando por qu
jams haba cortado de golpe su brebaje, ella saba qu decan al respecto y no quera sufrir
las consecuencias.
-

Y ya sabe el Santo Elegido de tu adiccin o es otra de las tantas cosas que ustedes
hacen en secreto? pregunt la piloto, sin volver la vista enfocada en su frente.

41

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

No lo sabe, tampoco me interesa que lo sepa. Esto no fue culpa de la Orden sino de mi
necesidad de evadirme de la realidad coment con su cuerpo sacudindose.

En cierto modo, es similar a la clariaudiencia o clarividencia del Santo Elegido dijo la


mujer con el rostro descubierto, que lo vea como un fenmeno ms que interesante, al
parecer, por el entusiasmo que derramaban sus palabras Has tenido visiones?

Por supuesto que las tuvo! confirm con experiencia el hombre Oh, dioses, esa
cosa s te hace volar.

Ellos continuaron discutiendo, mientras la mujer cerr sus ojos con el dolor por la luz artificial
de la nave, una luminosidad que cada vez le molestaba ms por su brillo, y apoy su frente
contra el metal intentando mitigar sus molestias.
-

Tienes cicen contigo? No queremos que mueras solo porque te falta tu dosis dijo el
hombre.

En mi bolso susurr ella.

En el bolso negro que los asaltantes haban trado consigo a bordo por creer que podra ser
de utilidad, conteniendo algn cdigo desconocido, algn sistema tecnolgico de la Orden o
quiz un nuevo comunicado ultra secreto , haba solamente una muda de ropa y una petaca
con la dosis de cicen, nada ms. Eso provoc la burla de los captores, el nico hombre entre
los captores comenz exhibiendo la ropa y emulando a una de modo exagerado al gnero
femenino, como las mujeres rean de sus tonteras.
El hombre finalmente se acerc con la metlica petaca abierta quiz al notar que la mujer no
soportaba ms , y pos el objeto en los labios de Jemek, que tom un largo sorbo hasta que
l le comunic que era suficiente, derramando preciadas gotas sobre su ropa. Gotas que de no
ser porque ella estaba atada quiz se lanzara a lamer como un animal sediento en medio del
desierto.

Lo ms llamativo de todo para la Custodio fue cuando la durmieron de un golpe en la nuca y en


el momento que despert, era cargada en el fuerte hombro de su secuestrador como si no
pesara ms que una pluma. Alrededor de ellos, los carteles multicolores colgaban por todas
partes, lo que hizo que su curiosidad despertase.
-

Qu es este sitio? dijo con un tono de asombro absoluto.

Bienvenida a la Queer Nation, Custodio coment feliz su captor.

Ella se limit a mirar los alrededores. En una esquina, un hombre con vestimenta de mujer y un
exagerado maquillaje en su rostro juraba ser la princesa de Alcin, los hombres caminaban con

42

Julieta M. Steyr
las manos juntas, algunas mujeres se rean de la mujer en los hombros y le tiraban besos
imaginarios que hicieron que sus cejas se dispararan casi a la altura del cabello. Otro hombre
se contoneaba cual si estuviera sobre una pasarela de un importante desfile, mientras que otro
ms negaba con resignacin con la cabeza por su actitud. Un hombre de unos cincuenta aos
cantaba a viva voz de soprano canciones de La Donna ante un pblico cautivado totalmente
mixto.
Entraron en un edificio, an cuando a Jemek no le daban las ganas de abandonar ese sitio tan
pintoresco. Jams en su vida haba conocido a un travesti, a un transexual o incluso, a alguien
que se declarase bisexual, salvo por los condenados. Dentro la edificacin, en un espacioso
cuarto revestido de blanquecinos paneles y sobre un trono labrado en clara demostracin de
burla al Sagrado Emperador , un personaje ataviado con una tela tornasolada color prpura
era quin dominaba los destinos de la llamada Queer Nation. Por supuesto que tena sobre su
sien una tiara brillante que demostraba su jerarqua.
-

Saluda a Su Majestad ngela I, Custodio le dijo el hombre.

ngela I a todas luces pareca una mujer muy alta, de largos cabellos que colgaban
graciosamente hasta su cintura, con finas facciones y unas pestaas extra largas a fuerza de
buenos cosmticos. Tranquilamente poda haber sido una modelo de las mejores marcas de
maquillaje o vestimenta, medit la Custodio. Salvo cuando vio que sus manos y pies eran
exageradamente grandes para ser pertenecientes a una mujer.
-

Majestad dijo con una leve inclinacin de cabeza, sorprendiendo a los presentes.

A un lado del trono, un hombre extremadamente flaco y con voz chillona, exager sus
pensamientos con su tono y sus manos sacudidas hiperkinticamente.
-

Oh, por todas las Persfones del universo! Estn seguros que ella pertenece a la
Orden de Uma? seal con su mano cada y su dedo ndice elevado hacia la
extranjera No logro ver dientes crecidos o pelo exagerado que me indique que es una
bestia asesina de desvalidas y hermosas personas como yo.

S, estamos seguros dijo la piloto Ella es a quin buscbamos.

Jemek miraba de un lado al otro. La corte estaba compuesta por ms de una veintena de
hombres y mujeres: las mujeres algunas parecan comunes y corrientes, otras tenan un porte
un tanto masculinizado; entre los hombres, algunos se paraban con las caderas levemente
inclinadas a un lado. El perfume de todos en una extraa mezcla flotaba en la habitacin,
haciendo que la Custodio tuviera las fosas nasales totalmente confundidas. Estaban los que

43

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


vestan con ropas extravagantes y los que vestan de jeans, algunos iban formalmente
trajeados y otros, con remeras que rezaban algn lema en particular.
-

Eres Custodio de Uma? pregunt la reina Queer.

S.

Un raro ejemplar, ciertamente le coment a su corte, en un cdigo propio de ellos


Incluso debamos redefinir la palabra queer por tu causa, cario.

Muchos rean y murmuraban por lo bajo. Con el comentario, la Custodio frunci el ceo sin
comprender la razn por la cual los miembros de la corte consideraban aquello tan gracioso, a
ella el simple pensamiento que se estuvieran burlando de su persona la perturb. La reina
suspir, comprendiendo los pensamientos que atravesaban su cabeza.
-

Querida, la misma palabra queer significa extrao explic con paciencia casi
maternal Es acaso que en la Orden de Uma no te permiten salir al mundo exterior?

En realidad, yo nunca he tenido contacto con los homosexuales salvo en las


detenciones explic ella tmidamente S salgo, no soy una presidiaria, simplemente
que no conoca la palabra, ustedes son algo diferentes a lo que veo diariamente a mi
alrededor.

Ya veo. Qu te parece nuestra nacin?

Interesante dijo Jemek a secas, sin definir si lo interesante era de manera positiva o
negativa.

La corte continuaba con sus murmuraciones. ngela lade la cabeza, analizando cada palabra
de la mujer su tonalidad y sus intenciones subyacentes y finalmente sonri conforme,
batiendo un poco las pestaas.
-

Esta chica me agrada dijo sealando con una mano cubierta con dos grandes y
costossimos anillos No es de la clase prejuiciosa que esperbamos, todos cremos
que nos insultaras o algo similar. Mea culpa, cario. Nosotros aguardbamos
enfrentarnos a alguien ms homofbico, debido a la heteronormatividad que ha
impuesto el Santo Elegido en Apolin.

Hetero qu? pregunt la mujer con las cejas en alza.

Hablo de la persecucin y creencia subyacente de que los homosexuales modificarn


sus conductas por una triste cacera, corazn, o por cualquiera de sus dementes
mtodos. Sin embargo, me veo en la obligacin de advertirte que en estos momentos
el Santo Elegido est siendo notificado de tu secuestro.

Qu pedirn? pregunt luego de unos momentos de reflexin la Custodio.

44

Julieta M. Steyr
Durante meses, cada fallo de los denominados Santos Tribunales haba sido analizado en
profundidad por un grupo de personas que se vean amenazadas por sus preferencias o en sus
intereses ms ntimos. Sabiendo que en cualquier minuto poda ser el turno de ellos, unos
pocos se unieron para crear y fundar la Queer Nation, evocando una asociacin que siglos
atrs haba existido. Era un modo de aglomeracin y defensa conjunta, una suerte de ghetto,
creado por personas que odiaban el destino que estaban teniendo sus pares.
-

No pedimos, cario, exigimos el cese de las actividades de corte totalitario que nos
estn imponiendo un exilio forzoso contest la regente.

Tantas veces grupos opuestos exigan acciones los unos a los otros que la Custodio dudaba
mucho que funcionase. Ellos no tenan en cuenta de quin provena el mandato de ir contra los
sodomitas, ese era el punto fundamental del por qu la persecucin no haba cejado sus
intentos.
-

Mmm dijo negando con la cabeza , no se detendrn an cuando yo est aqu. Son
rdenes de las ms altas esferas, ya que el Santo Elegido tiene el visto bueno del
mismsimo Emperador.

Ya veremos Llvenla a su cuarto le dijo a los captores Ponte cmoda, cario.


Luego continuamos con la charla, una vez que tengamos noticias. Chau, chau la
despidi meneando los dedos.

La frente de Jemek se frunci y la mujer encapuchada la gui a su nuevo habitculo por los
pasillos de la residencia.

Los obispos haban sido convocados de urgencia a una videoconferencia para un par de horas
ms tarde, la razn era que la denominada Queer Nation primero envi el mensaje al Santo
Elegido y al no obtener respuesta ni positiva ni negativa de ste , reenvi el mismo mensaje
a todos los obispos en Apolin. Cmo haban logrado enviar dicho mensaje era un enigma a
tratar por la polica local e investigadores privados contratados por la organizacin.
Ahora el problema era responder a la avalancha de pedidos de conferencia de urgencia de
aquellos quines no queran aguardar al comunicado oficial que llegaban de todos los puntos
del planeta.
-

Johannes! Haz algo! le grit Andros a su secretario a punto de enloquecer.

El hombre se sent en el escritorio y atenda de a diez obispos a la par, comunicndoles lo ms


pacientemente que poda, que ellos daran un notificado a todos conjuntamente a la brevedad.

45

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


El Santo Elegido estaba frente a l, golpeando con el puo la madera del escritorio, incapaz de
contener la mezcla de frustracin e ira que tena en esos momentos. Las lneas colapsaban y el
satlite estaba al mximo de su utilidad. Segundos despus sucedi lo peor, el silencio total. El
flujo de informacin haba sido de tal cantidad y todo sincrnico que las transmisiones se
quedaron totalmente mudas.
-

Por Uma! El satlite est fuera de servicio! grit con pavor Johannes.

Arrglalo! Muvete! le grit el Santo Elegido Malditos invertidos! Subnormales


inmundos! Ellos tienen la culpa de esto!

Con la histeria, el do no se percat que estaban siendo observados por unos grisceos ojos
llenos de furia. Fue en ese momento de vociferaciones que una voz carraspe a sus espaldas y
el holograma del Soberano Emperador los miraba con reproche. Andros se apresur a
arrodillarse en el suelo, con la cabeza hincada en demostracin de pleitesa, y Johannes lo
imit.
-

Santo Elegido. Espero que arregle el secuestro de su Custodio, ya que ha trascendido


hasta mis odos ese rumor. No queremos que un par de revoltosos tengan ms material
del necesario

S, Su Excelencia contest servilmente.

O, me ver forzado a enviar a mis Pretorianos a Apolin para que cumplan con la
tarea que la Orden de Uma en el planeta no es capaz de lograr. Era una misin
sencilla, Elegido. Si en treinta das universales no tengo los resultados que acordamos,
los Pretorianos arribarn. Qued claro?

S, Excelencia.

As como la imagen apareci, desapareci. Tanto Johannes como Andros no salan de su


asombro. Los Pretorianos del Emperador eran sus custodios personales, conocidos por ser
unos salvajes, despiadados e indestructibles personajes salidos de los peores rincones de la
galaxia y sosteniendo su poder por algn extrao pacto de carcter desconocido.
-

A qu le llama arreglar el secuestro? pregunt el secretario.

No tengo idea dijo Andros O traemos a Jemek de regreso o hacemos creer a todos
que se encuentra con nosotros. Johannes, busca a alguien muy similar a mi hermana y
que est dispuesta a hacer de ella Si todo falla, pondremos a una actriz de doble.
Prefiero engaar al Emperador que tener a esos Pretorianos en el planeta.

Es una locura, pero por extrao que pueda resultar, estoy de acuerdo contest el
hombre.

46

Julieta M. Steyr
Engaar al Emperador poda producir un sinfn de consecuencias, sin embargo, dado las
circunstancias del posible arribo de los Pretorianos muchos preferiran morir antes de
enfrentarse a esa amenaza.

La Custodio de Uma amaneci en el palacio Queer, que en realidad era ms como una
residencia de veraneo, una estructura relativamente pequea pero excelentemente decorada.
Su nueva cama estaba llena de almohadones color borgoa, con un acolchado haciendo juego,
bajo el pesado mueble de madera estaba una alfombra rojo ladrillo que sobresala a sus lados,
tena una pequea cmoda con un espejo a mano el cual a nadie se le ocurri que poda ser
utilizado como un arma si se destrua. Y los cuadros pertenecan a la rama de arte pop,
colorido, alegre y demasiado vivo. En las esquinas opuestas a la cama dos jarrones de
porcelana tenan una planta muy verde que le daba otro color ms a la habitacin. Las
ventanas con unas hermosas cortinas tambin a juego, le permitan ver parte de la Queer
Nation. Para Jemek era una novedad llamativa pero no chocante, eran en cierto modo
atractivos y senta como si hubiera cado en el agujero del conejo. Nadie la haba maltratado.
Incluso en el bao en suite tena unas suaves y acolchadas toallas perfectamente blancas,
jabones con formas de flores perfumados, sales de bao, un cubre inodoro y una hermosa
cortina azulada con motivos de delfines saltando sobre el agua. Era todo tan distinto a la
austeridad del Edificio Schmid o a lo que haba sido su hogar anterior, que crea que si ellos
viviesen all tendran una muerte sbita por lo triste que eran comparados con este lugar.
Ella estaba observando por la ventana, sin nada ms que hacer, el fluir de la vida en el exterior
completamente perdida en sus pensamientos comparativos.
-

Divirtindote con la vista? dijo la mujer que haba sido su captora, la nica que
mostr su rostro Te traje el desayuno.

Te lo agradezco contest la mujer, dirigindose hacia su servidora.

La captora estaba all con una bandeja en sus manos que contenan una infusin de algo y
varios platos con tostadas y diversas mermeladas, adems de un florero con una margarita que
la mujer dej sobre el neceser.
Lo primero que notara la Custodio de Uma era el sabor en su ingesta, la comida de Queer
Nation no saba a nada similar a los replicadores del Taj Uma, ya que en todo Apolin eran una
constante. Era as, debido a una de las maravillas de la tecnologa para hacer la vida de las
personas ms distendida, que la alimentacin se haba rebajado al hecho de seleccionar un
plato en particular en el replicador y degustar con el mismo sabor predeterminado para todos

47

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


, sus alimentos. Quiz en palacio tenan una maquinaria ms costosa que proporcionaba
mejor sabor al paladar, pero hasta all llegaba todo el lujo.
-

Por cierto, cul es tu nombre? La captora interrumpi a la guardia mientras


masticaba una de las tostadas con mermelada.

La Custodio se sorprendi del hecho que la mujer no pareca tener intenciones de retirarse, la
mayora de los queers sospechaba que ella era una especie de asesina psicpata, pero su
secuestradora en vez de alejarse, siempre estaba intentando entablar una conversacin con
ella. La tostada debi ser apresurada en su deglucin para responder a la pregunta.
-

Soy Jemek Sterling.

Jemek Sterling repiti pensativa la secuestradora El mismo apellido que el Santo


Elegido.

Soy su hermana le respondi con tranquilidad.

La Custodio afirm con la cabeza su aseveracin, tomando un sorbo de t e inmediatamente


masticando ms de la tostada, an sin tomar asiento. La mujer de color apenas verdoso tuvo
un ataque espontneo de risa, sosteniendo su abdomen durante unos momentos. Jemek lo
atribuy a su apellido.
-

Por todos los cielos! Siempre comes as? pregunt sorprendida Cmo es que
no engordas? Toma asiento, por lo que ms quieras ella sec una lgrima
provocada por la risa de su prpado.

Perdn exclam la mujer, como tomaba asiento inmediatamente en la silla cercana.

Conforme, la chica asinti con la cabeza y le dio una gran sonrisa. Para la mujer, la recin
llegada un completo enigma para la corte en Queer Nation era tan curiosa como intrigante
y su necesidad de saber ms sobre sta haba provocado que fuera la primera en ofrecerse a
llevarle alimentos.
-

Yo soy Alexandra, pero todos me dicen Alex o pequeo gusano de Tracia coment
ella, sentndose en la cama.

Los gusanos de Tracia son verdes? le pregunt con inocencia desprovista de tacto.

No. Pero a uno de mis amigos le pareci divertido.

Oh, bueno, a mi me llaman Psique.

Por qu Psique?

Jemek mir hacia la bandeja con comida y suspir resignada, sabiendo que haba sido un error
entablar dilogo con la mujer antes de terminar su desayuno. Ella realmente quera disfrutar del

48

Julieta M. Steyr
maravilloso sabor en la comida queer, no tena intenciones de comentar la historia de su vida a
una perfecta extraa.
-

Por las mariposas de Regulus, por eso Psique.

Te llamaron como una mariposa y ests en la Orden de Uma liquidando


homosexuales? Qu irona!

La guardia parpade debatindose si continuar la charla o con la comida. Gan lo segundo. Y


un gran trozo restante de tostada fue a parar directo a su boca, hacindose trizas con la fuerza
de su mandbula y llenando la habitacin con sonido del crujir del pan. Su secuestradora,
mientras tanto, se cruz de piernas en profundo escrutinio mental.
-

Ah! Ya recuerdo. Cierto que eres toda una virgen en el lenguaje del ghetto. Bien,
mariposa es una de las formas ms amables con las que se llama a los gays. Quin
te puso ese apodo?

Jemek suspir con cansancio, entornando los ojos por su continuamente interrumpido
desayuno.
-

Mi amigo contest a secas.

Es gay verdad? dijo entusiasmada y levemente inclinndose al frente.

No tengo la menor idea, no le pregunt.

Dijiste que era tu amigo inquiri ella con el ceo fruncido.

La definicin de amistad variaba entre las personas, confundindose inevitablemente segn lo


que cada quin consideraba. La mujer consideraba que si haba alguien en el universo a quin
llamar amigo era a Stevie, y ahora esta chica lo pona en tela de juicio.
-

S, es mi amigo y tambin es mi barman.

Genial! se burl Y tienes amigos ms normales o? dej abierta la pregunta.

No tengo ms amigos contest en un tono ms duro que lo que senta realmente.

Un grave silencio se impuso entre ambas, con el nico sonido proveniente del masticar de la
guardia y el tpico sonido de la vajilla. La Custodio agradeca que la mujer hubiese dado por
terminado aquel interrogatorio, mientras que Alex pensaba que haba herido la susceptibilidad
de una completa desconocida solo por su extrema curiosidad. Ni bien Jemek termin su
desayuno, la mujer verdosa se retir sintindose completamente frustrada con su visita, que
esperaba que develara a la persona debajo de la profesin de Custodio.

49

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Cerr la puerta de la habitacin, saludando a los guardias apostados en la puerta que no eran
ms que personas de la corte queer que simplemente vigilaban que la mujer no saliese.
Realmente no eran una amenaza para nadie. Camin de vuelta a la cocina cuando escuch un
grito, haciendo que se sobresalte y casi arroje la bandeja con platos, cubiertos y la taza.
-

Alex! la llamaron desde el pasillo.

Ay, Cas! Me vas a matar de un infarto un da de stos dijo sosteniendo su pecho.

Qu rayos hacas en la habitacin de la asesina esa? dijo la mujer con las manos
sobre la cintura y el rostro serio.

La chica de piel verdosa inclin levemente su cabeza. Cas o Cassandra haba sido su pareja
durante cinco aos, desde que ella recin haba llegado a Queer Nation. La mujer era toda una
herona local, una excelsa piloto de naves interestelares y sexy como pocas, de hecho. Su
esbelta figura contrastaba con su profunda humanidad, tan terrestre como los pocos que
quedaban, su cabello con tintes dorados entre el castao era de una textura suave, y su piel
ligeramente mestiza, pero tena los ojos marrones ms extraos que jams haba conocido.
Alex jams haba tenido una queja o algn encuentro desagradable por su amabilidad y
comprensin, por esa razn fue que le costaba entender el reproche de la capitana.
-

Le lleve su desayuno contest, parpadeando sin comprender a dnde se diriga su


pareja.

Y por qu? Djala que muera de hambre! Maldita infeliz Nos jode la vida a todos y
todos ustedes se comportan como si fuera una vieja amiga que viene de visita. Es una
asesina! A ver cundo empiezan a entenderlo! grit.

Quines observaban que la mujer de la Orden de Uma no escapara se giraron a ver el alboroto.
-

Cas le contest mirando hacia el suelo con el ceo fruncido, para clavar su vista
en segundos sobre su pareja Somos animales? Por qu la dejaramos morir? T
misma la llamaste cazador.

S, pero los cazadores disparan sonri sardnicamente A m me parece que tienes


un inters mucho ms especial sobre esa mujer que lo que realmente quieres admitir.

As, dejndola sola con la palabra en la boca, Cassandra sali a toda prisa de su vista, dando
grandes zancadas sobre las baldosas bien enceradas.
Alex se senta culpable. Haba herido la susceptibilidad de la Custodio y ahora, su propia
compaera le deca intrnsecamente que prefera que dejara de tener los gestos amables que
la haban seducido al inicio de su relacin.

50

Julieta M. Steyr
Cassandra, era conocida por ser la indomable en el grupo de amigas que tena por su amor por
los affaires ms que por las relaciones estables, haba cado rendida a los pies de una mujer
recin llegada como Alexandra. Sus amigas casi no lo podan creer e hicieron de sus vidas un
montn de enredos, hasta que poco a poco se adaptaron a que estaban juntas. Ahora llevaban
una vida relativamente tranquila en un pequeo departamento cntrico, no muy lejos de all.
Momentos despus, Alex sali al jardn de la residencia para encontrarse con ngela, la
gobernante de la nacin Queer y amiga personal.
El sitio estaba plagado de pinos, flores y algunos bancos blancos realizados en madera y hierro
labrado, tena caminos cuidadosamente limitados por pequeos ladrillos ornamentales en color
terracota, setos bien definidos, una enorme fuente al inicio del jardn y un par de mesas con sus
respectivas sillas a juego, para pasar un momento de ocio y relax. ngela siempre llevaba a
sus amigos all cuando la poca del ao era clida, ella amaba estar al aire libre.
-

Alex Cmo est nuestra invitada? pregunt su amiga.

Bien sonri y bes una mejilla, ponindose de puntas de pie por la diferencia de
estatura Te juro que jams en mi vida vi a alguien comer tan rpido como lo hace
ella! Ah Por cierto, se llama Jemek y es la hermana del Santo Elegido.

ngela sonri con inters. Toda la informacin sobre la mujer poco importaba. Alex haba
estado un par de minutos dentro de la habitacin y prcticamente saba todo sobre la vida de la
recin llegada. Era demasiada coincidencia para ser una fantasa.
-

Haciendo sociales con nuestra husped, Alex? le pregunt con tono socarrn.

T tambin? Oh, por favor suspir , no empieces.

Quin ms te pregunt? dijo alarmada ngela, en su postura proteccionista.

Nadie comenz, haciendo una pausa para proseguir Cas me encontr saliendo de
la habitacin y creo que le dio un ataque. Dijo que nosotros la tratamos como si fuera
una vieja amiga de visita y que debamos dejarla morir de hambre. Tambin la llam
asesina un par de veces.

La reina Queer tom a la chica amablemente de la mano, llevndola hasta un banco cercano.
ngela se sent elegantemente con las piernas cruzadas en el banco, esperando que su amiga
le contara sus preocupaciones, como Alex apoy sus codos sobre ambas piernas sin cuidado,
sosteniendo su cabeza sus las manos bajo el mentn.
-

No lo s, Angie No s lo que le pas a Cas hoy, solo espero que sea temporal.

O que le est por venir su ciclo sonri su amiga.

See dijo entre risas la chica , ella es agradable. Tenas razn.

51

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Quin? Cassandra o Jemek? inquiri con fingida inocencia.

Un golpe en la pierna y una risa por parte de Alexandra lo decan todo. ngela jams haba
hablado mal de Cassandra, pero tampoco haba dicho nada positivo sobre ella, an cuando
todos en la nacin la consideraban una herona por destruir un centenar de bombas en el
intento terrorista de Victory IX dirigido a una extremadamente concurrida Gay Pride del sistema
Ophiucus. Para la corte queer, una cosa era Cassandra como piloto y otra muy distinta, como
pareja de Alex, la encargada de relaciones pblicas en la nacin.
-

En serio, Alexandra Hay veces que prejuzgamos, como ya le dije a esa chiquita.
Mira, mi padre no era el mejor hombre del universo. Cuando l se enter que yo me
senta mujer, su mundo se desplom. Era el nico hijo varn entre cinco mujeres.
Pretenda que fuera un macho, un galn, un ganador de mujeres. Tampoco poda
pretender demasiado de l siendo un capitn de mercancas Ya conoces la
reputacin de ellos, con una fachada tan dura que jams admitirn un encuentro an
con un travesti. Pero bueno. S que me expuls de casa y que me tuve que ganar la
vida en los suburbios como pude, incluso haciendo cosas de las que no me
enorgullezco, pero que s tienen una muy buena explicacin: supervivencia. An as,
siempre ser mi padre

ngela I era una persona muy poco dada a brindar informacin de su pasado, con excepcin
de Alexandra, quin tena una manera de inmiscuirse como un ratn en sus pensamientos. La
mujer haba llegado completamente sola y perdida a la nacin, pero en cuanto conoci a
ngela, sin saber quin era, de inmediato congeniaron.
-

No intentaste contactarlo nuevamente? pregunt preocupada la mujer de ojos


grisceos.

Lo hice. Me cort la comunicacin. Pero a lo que me refera, cario, es que esa chica
jams tuvo contacto con nosotros, al menos no que supiera, viste cmo nos trat?

Cmo personas? dijo con duda.

De lo nico que se hablaba en la corte actualmente era de la Custodio y cmo haba


reaccionado ante los queers. Haba acallado ms de un prejuicio de los mismos habitantes del
planeta con sus modales, dejando boquiabierto a muchos de ellos con sus actitudes.
-

Y eso no te impresiona siendo que ha vivido y respirado durante aos el aire del Taj
Uma? Mmm? pregunt con una sonrisa suspicaz Es difcil no ser influenciado con
diversos prejuicios por las personas con las que has estado rodeada durante aos. Uno
aprende mucho en el entorno en el que crece, no siempre es puramente
discriminacin, la educacin juega un rol muy importante.

52

Julieta M. Steyr
-

Cul es tu punto, Angie? dijo con una ceja elevada.

Digo que es una chiquilla muy interesante Por qu no la traes un rato a pasear a los
jardines? Le har bien un poco de aire fresco, disfrutar de los pjaros

Vete al diablo le contest en broma, saliendo de la vista de la reina.

Lo deca en serio! grit ngela, riendo de su amiga.

La reina queer crea que a Jemek haba que darle tiempo, consideraba que su adaptacin
podra hacer que la mujer cambiara su ptica hacia ellos fcilmente con un poco de
conocimiento. Y saba que Alex estara ms que dispuesta a ayudar a ese cambio.

El Santo Elegido de Uma tom su limousine y pidi que lo llevasen al cementerio local. Bajo la
excusa de visitar la tumba de su madre la que haba mandado a construir para no visitar
Regula sali de palacio, haciendo detener el vehculo para comprar unas llamativas rosas
blancas y unos crisantemos. El coche continu su destino. En todo momento, Andros se apoy
contra el fro cristal, viendo pasar las calles sucesivamente, deseando que todos sus problemas
se desvanecieran por completo.
Ahora que tena al Emperador amenazando con enviar a sus Pretorianos, el juego haba
tomado un matiz inesperado. Inicialmente, la masacre de un par de personas le devolvera a
sus feligreses y la confianza poltica en la institucin. La Curia Regis ganaba la permanencia de
sus actuales miembros, el Emperador, obtena un mayor control sobre los apolonienses. Todo
era tan claro como el agua. Un par de vidas no significaban nada para su fin. De hecho haban
analizado atacar ciertas minoras como los Draconis o los Regulianos, stos ltimos
descartados de llano por ser el Santo Elegido uno de ellos.
Con el correr de los das, una tierra que se crea mtica como la Queer Nation haba resurgido
como el ave fnix, alzando su voz en los planetas. Andros consider que no contestarles de
inmediato le dara tiempo de analizar su peticin, de crear una nueva estrategia o algo por el
estilo. Nunca se imaginara que la paciencia de los queer fuese tan extensa como dos horas
universales, momento en el que el mensaje se replic y viraliz por el universo. Ahora saba
que los medios tenan la informacin, el Emperador la tena, sus adeptos lo miraban con
desdn. Peor fue cuando los medios comunicaron que la Custodio de Uma era su mismsima
hermana y l no haca nada para rescatarla, ni siquiera haba detenido los juicios.
El Santo Elegido lentamente descendi del vehculo y comenz a caminar con las flores en las
manos hacia la tumba ficticia de su madre. All, en medio de un cementerio privado lleno de
flores, rboles que le daban un aroma celestial estaba la sencilla y blanca lpida de ngela
Sterling. Andros apoy con suavidad los crisantemos en la tumba y se arrodill.

53

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Mam dijo comenzando a sollozar Por qu tengo que sufrir as? T eras tan
sabia Siempre diciendo lo correcto en el momento indicado. Cmo es que no saqu
tus cualidades? Tengo al Emperador soplando mi nuca, a los Pretorianos en una
inminente llegada, a los medios en contra, a la Queer Nation en contra, los obispos me
estn perdiendo el respeto y Johannes no puede con su trabajo cerr los ojos un
momento Y Jemek fue secuestrada, mamita estall en llantos Lo siento mucho,
m. Lo siento. En verdad, lo siento. Pero ella es tan molesta. Siempre me cuestiona
todo, m! Sus ojos me lo dicen, ella no lo hace: suspira, de vez en cuando me pregunta
algo y despus se calla. Siempre est juzgndome! Yo lo hago por el bien de todos
un par de maricones y tortilleras que no sirven para nada no harn la diferencia, de
todos modos esos invertidos ya estn condenados. Recuerdas que me decas que no
juzgara? Por qu le permitas a ella que siempre lo hiciera? Es que le dabas la
razn? A Jemek? La rescat de las manos del pecado, a ella y su asociacin con todo
ese mercado de dinero sucio. Ahora que ella hace la obra santa parece ms distante
que nunca. Ella ya no canta, no lee, ni siquiera tiene una foto en su dormitorio lo
sabas? Es como si fuera una persona muerta. No puedo guiarme por el criterio de una
mujer muerta en vida. No lo har! Juro por Uma que no puedo fiarme del juicio de
Jemek!

Entonces se levant furioso, sin ganas de continuar hablndole a la lpida de la mujer que
siempre se pona del lado de su hermana. Camin un poco ms, llenando sus finos zapatos
negros de hojas de nogal en el suelo y un poco de barro. Mucho ms apartada y casi
imperceptible, una cruz griscea escrita con aerosol rojo en el que deca marica estaba la
tumba de Xel. Tcnicamente no era campo santo y se haba prohibido que cualquier religin le
diese un entierro con una ceremonia religiosa. Arroj las rosas blancas llenas de espinas sin
cuidado contra el cemento, sonriendo a la lpida.
-

Xel dijo Andros Te acuerdas de m? Por supuesto que s. Ahora ardes, verdad?
Te gustaba el calor de las fogatas, eso debe ser un poco ms intenso se ri de su
propio ingenio Eso te pasa por amenazarme, maldito. A mi nadie me quitar el ser el
Elegido de Uma! Su nio mimado. La idiota de Jemek debi haber dejado que sufrieras
como un animal, pero claro, ella siempre fue tan entrometida T lideras a todas
esas sombras? Pues diles que no me asustan. No me detendr. Fantasmas, espritus o
lo que sean pueden irse al diablo con todas esas tonteras. No tienes perdn de Uma,
mi amigo. Y ahora sabes de lo que soy capaz cuando me amenazan Disfruta tu
estada en el Averno, dale saludos a todos de mi parte y diles que en breve tendrn
mucha ms compaa.

Eso era lo que lo que el pblico desconoca, su ataque hacia Xel haba sido simplemente
porque tuvieron una discusin haca aos, cuando l era el recientemente nombrado Santo

54

Julieta M. Steyr
Elegido. Incluso su amigo haba olvidado aquella ofensa, pero Andros no poda. Acumul
durante aos el rencor suficiente como para saber que en algn momento, el destino le dara la
posibilidad de una buena venganza. Nadie pondra en duda su clariaudiencia o siquiera algn
mtodo de manipulacin sobre el diamante negro, ni siquiera la persona ms cercana a su
propia familia.

Una semana haba pasado en la nacin Queer, Alex no haba regresado a ver a Jemek ni a
llevar su comida. Quines vigilaban la entrada a la habitacin se haban hecho cargo de la
alimentacin de la Custodio, sin querer hacer contacto con ella, simplemente entrando a dejar
la bandeja y buscndola largos minutos despus. La mujer mientras tanto, haba enfermado por
falta de cicen, que sus captores jams le devolvieron.
Alexandra intentaba enmendar su relacin con una ms que celosa Cassandra, sacrificando
sus habituales horas de reuniones con ngela y la corte por tener ms momentos junto a su
pareja, haba pedido una licencia de una semana para remediar su propia vida personal. Y
cuando hablaba con la reina de los queers, lo haca por telfono y ni bien vea llegar a Cas,
terminaba rpidamente la llamada.
Los das transcurran lentamente, con Jemek mirando por la ventana o simplemente acostada
en la cama. A veces se retorca de las punzadas estomacales, colocando la almohada en su
boca para callar los gritos de agona. Otras veces simplemente tena tanta fiebre que le pareca
que su cuerpo se incendiaba sin llamas, o estaba tan helado como un glido glaciar. Los
temblores la sacudan, despertndola del sueo, las visiones de Xel aparecan y desaparecan.
Escuchaba una especie de murmullo, como una radio sin sintonizar en sus odos sin saber si
era real o no. Recordaba sin intencin momentos en el palacio de Uma donde en ms de una
ocasin se haba preguntado si aquellas personas que decan hacedores de la moral realmente
lo eran, con su mente exigindole claridad donde antes no existan cuestionamientos. Sufra
tanto en su mente como en su propio cuerpo una transformacin que no haba pedido, el estar
sin su dosis de cicen era el peor tormento que podan darle a ella. Tanto era as que haba
momentos en el que no poda probar bocado de sus apetitosos alimentos sin tener que correr
al bao a derramarlos.
Con una sudoracin fra, ojeras en los ojos era casi incapaz de caminar por s misma, dos
hombres la ayudaron a ir a ver a ngela I a los jardines cuando ella la haba mandado a buscar,
donde disfrutaba del excelente da de sol. El sitio era magnfico, pero Jemek no poda notarlo,
lo nico que senta eran los temblores y las ganas inminentes de derramar su comida en
cualquier rbol o seto cercano. El sol quemaba sus ojos, el viento y los sonidos de las aves que
reposaban en el verdor le provocaban ganas de gritar y el aroma de las flores le revolva el
estmago, an ms si eso era posible.

55

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Esto llego para ti hoy ngela extendi una carta.

La mujer la mir con la vista perdida, casi colgando de brazos de los dos hombres que la
llevaban. Jemek tena el cabello revueltos sin control, sus ojos haban perdido rastro de
cualquier brillo de vida, las ojeras le daban un aspecto demacrado y su piel haba empalidecido.
-

Okay dijo ella Puedo leerla? Es de un tal Fernn Sterling. La dejaron para ti en
un puesto neutral del espacio.

Sin respuesta por parte de la Custodio, ella supuso que poda leerla.
-

Querida Jemek comenz Espero que no te ests juntando con esos personajes.
Ruego todas las noches a Uma que mis hijos sean librados de las tentaciones, pero a ti
te capturaron esos demonios. Si es obra de Uma, debo creer que t has cado en las
redes del pecado, que has fallado a tu hermano y a todos nosotros. Solo debas
entregar a los sodomitas esos, pero Andros me ha jurado que ponas pretextos para
hacerlo, por ende, ahora s que no vale la pena mover ni un dedo por ti. Nos fallaste,
Jemek. Fallaste a Uma, le fallaste al Santo Elegido, le fallaste al Emperador y me
fallaste a m.
Debera agradecerte? Andros dice que ahora nos invadirn los Pretorianos por tu
causa. Espero que ests feliz por lo que has conseguido. Le dije a tu madre que eras
un error, que deba abortarte, pero no Ella se neg y ahora el tiempo me da la razn.
Quiero que dejes de usar mi apellido. Eres indigna de semejante honor, no vuelvas a
casa, no te quiero, nunca lo hice. T y todos ellos, uno por uno los haremos caer y
vers la gloria de Uma atravesar tu prfido corazn. Alabada sea Uma y nos quite de tu
maldicin y todos los recuerdos sobre tu persona.
Atentamente, Fernn Sterling.

Para cuando la reina Queer termin de leer y baj el papel, su maquillaje se corra por las
lgrimas y sus manos temblaban. ngela haba sido herida por las palabras de odio que tanto
le recordaban a su propio pasado, el rechazo era algo que no habra logrado superar de no ser
por sus amistades, que le haban brindado todo el apoyo que necesitaba en esos duros
momentos. Ella extendi frente a la mujer el papel, ahora con motas negras de maquillaje
salpicadas en ste, pero Jemek corri su rostro cuando desconfiadamente vio la letra de su
padre.
-

Lo siento mucho susurr la reina, mordindose el labio.

56

Julieta M. Steyr

Aunque lo quisiera, la Custodio no poda pensar en su padre o en sus palabras. Jemek se


sacudi, deshacindose de los guardias mientras corra a un pequeo pino cerca, se
arrodillaba rpidamente y expulsaba toda su comida del da.
Tras que su cuerpo se tranquilizara, ella no tena tiempo ni ganas de pensar.
La vida haba transcurrido como una lenta agona tras la muerte de su madre, con un padre
aferrado a la nueva religin que haba descubierto en Apolin, con un fanatismo de leerles
todos los das a sus hijos el Codex Uma para que lo supieran de memoria. Siempre culpando a
Jemek por las acciones que Andros realizaba, ella siempre cubriendo a su hermano para que
no recibiera la ira de Fernn. As, ella era una pecaminosa, l una especie de hijo devoto y
santo que la gracia divina le haba otorgado. Entonces Andros se fue al seminario, haciendo
que su padre tuviera la primera sonrisa con la noticia en aos.
Aquel da Jemek envidi a su hermano por no poder lograr ese efecto en su padre. Casi de
inmediato se percat que jams lo hara, sus antecedentes reales y ficticios eran lo
suficientemente grandes como para que el hombre jams creyera en ella. Su sostn eran sus
charlas con Xel. Cuando l se fue a la ciudad, un mes ms tarde lo seguira Jemek
consiguiendo trabajo como financista. As haba conocido su propia miseria, mucho ms
amable con ella que la vida en familia con Andros, s, ella haba preferido su soledad a las
acusaciones constantes.
Y un nefasto da de verano, su puerta fue golpeada en medio de la madrugada por Andros,
solicitndole casi con lgrimas en los ojos que fuera la Custodio de Uma porque las personas
queran asesinarlo. Ahora saba que haba sido un engao de su parte, mezclado con la propia
paranoia del hombre. Ella haba muerto en vida como Custodio. Qu importaba el servicio que
le haba dado a Uma? O los aos que llevaba tras la Orden? A nadie le importaba nada. Eso
estaba claro. Ellos no haban movido un dedo para ayudarla. No poda llorar, simplemente
culparse a s misma por haber permitido durante aos esa situacin, el de ser subyugada por
intereses mezquinos.

57

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

CAPTULO III
Cree en m y vers como te ilumino, dijo Uma, all, en esa tierra lejana y recndita se hallar el
mayor tesoro que puedas tener, pero ten paciencia y no desesperes. Eventualmente vers la
luz cegadora de la verdad reflejar en tus ojos y en tu alma.
Codex Uma 2:63
La puerta son con unos golpes suaves. Afuera llova torrencialmente, pero las personas
caminaban con sus paraguas o conducan sus vehculos por ser un da laboral. Era tanta la
enajenacin mental que fue entonces cuando Jemek se dio cuenta de que ni siquiera estaba en
el planeta Apolin, sino en uno completamente distinto. La tierra de los queer la haba engullido
y Andros no hara nada para ayudarla. Estaba atrapada.
-

Jemek? dijo una voz suave tras la puerta.

Era quiz la dcima persona en un da y medio que molestaba llamando a la habitacin. Ella ni
siquiera haba abierto para comer, se senta morir y prefera hacer exactamente eso: ir en los
brazos alados, fros y justos de la muerte antes que enfrentar su realidad.
-

Jemek? repiti la mujer Ests ah?

La Custodio de Uma estaba en posicin fetal, sosteniendo su estmago fuertemente en medio


de la cama por los calambres. Una vez que Alex estuvo dentro de la habitacin aun cuando la
mujer no haba respondido a su llamada , corri a su lado al ver lo demacrada que se
encontraba, sentndose y tocando su frente.
-

Ests ardiendo! grit lo evidente, totalmente alarmada por el estado en el que se


encontraba Por qu no dijiste nada?

No estoy enferma solo cuando estir la mano, los temblores fueron evidentes.

Es el cicen?

S logr responder.

La chica se sent en la cama y acarici suavemente su cabello humedecido, la guardiana en


esos momentos pareca totalmente indefensa, casi como un animal herido que no sabe cmo
reaccionar ante lo desconocido. Alex saba que su compaero de secuestro haba robado la
bebida. El enojo hacia el hombre creci dentro de la mujer verdosa sin control, era muy malo
que una persona fuera una adicta, pero peor era robarle a un adicto cuando habas
presenciado su abstinencia. Si hubiera tenido enfrente al amigo de Cassandra lo hubiese
golpeado por su maledicencia, adicto o no, esas cosas eran imperdonables. Con un

58

Julieta M. Steyr
sentimiento de impotencia por no poder hacer nada ms por Jemek que acompaarla en esos
momentos, comenz a tararear una vieja meloda que cantaba su madre cuando ella tena
miedo de pequea.
-

l robo la petaca no es as? pregunt una vez que termin su cancin.

S. Cmo?

Lo vi en sus ojos fue toda la explicacin que pudo dar.

La mujer ligeramente verde frot su espalda y acarici su cabello, sin el ms mnimo rastro de
disgusto. La lluvia deba reducir el nivel de ansiedad de la mujer, deba tranquilizarla, pero
aparentemente no lo haca. Fue hacia el bao a remojar una toalla para la fiebre cuando sinti
el aroma al vmito que la hizo fruncir la nariz, sabiendo el por qu Jemek ni siquiera haba
tenido ganas de alimentarse. Abri el grifo y contempl todo el panorama mentalmente.
La puerta de la habitacin estaba constantemente abierta, salvo por las dos personas que
custodiaban afuera, realmente no era una gran osada escapar de esa prisin pero Jemek ni
siquiera lo haba intentado. Haca das que estaba all y an con su adiccin no sala al exterior,
salvo cuando ngela la mandaba a llamar. Tampoco hablaba con nadie y Alex se pregunt si
as era como viva en el palacio de Uma. La reina Queer le haba comentado sobre la falta de
emocin alguna en la Custodio cuando ley la carta de su padre, que ellos haban dejado sobre
el neceser de la habitacin. Las amigas lloraron todo lo que la mujer no poda, era tan triste ser
arrancada as y ni siquiera conocer al hombre personalmente, ambas tenan ganas de buscarlo
solo para darle una buena bofetada.
Alex regres con la toalla humedecida y la coloc sobre la cabeza ardiente de Jemek,
obteniendo un gruido como respuesta. Ella continu con las caricias en la espalda y mirando a
la mujer hasta que no supo nada ms que rendirse al agotamiento mental por la tristeza interior.

En el palacio de Uma, un Johannes muy feliz haba encontrado a la mujer ideal para
reemplazar al Custodio. A cambio de un par de beneficios en varios planetas a modo de
viviendas para la imitadora, varias eximiciones impositivas, un ttulo real sin publicacin y el que
otra persona se encargara de las tareas del Custodio pero con su nueva empleado poniendo su
rostro, haban conseguido que Marie Le Clare fuera la nueva Jemek Sterling. El guardia
apellidado Keane, sera el encargado de llevar todo el planeamiento y la operacin realmente,
pero Marie estara all para lucir su rostro.
Ambos aguardaban en el despacho de Andros, con Marie luciendo el uniforme de la guardia
con la banda plateada. Cuando el Santo Elegido entr le dio una mirada apreciativa de arriba

59

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


abajo, asintiendo con la cabeza y con su mano en el mentn. Dej la pose unos minutos
despus, cuando su atencin se dirigi a Johannes.
-

Bien hecho le dijo al obispo , es realmente impresionante el parecido con Jemek.


Incluso es difcil para m darme cuenta que esta mujer no es la verdadera Custodio de
Uma. De dnde la sacaste?

Un minuto de silencio transcurri entre ellos, con el secretario en serio debate de decir de qu
sobre el agujero infernal haba encontrado a la mujer. Finalmente baj la cabeza y confes.
-

De un prostbulo contest Johannes a secas.

Si el asistente de ojos naranja hubiera visto la expresin del Santo Elegido, hubiera salido
corriendo de la habitacin. Andros estaba rojo de furia, sus ojos se abrieron tanto como
pudieron y sus puos se apretaron tanto que para no golpear a su secretario, descarg su furia
contra la rplica de su hermana. La chica cay a un lado, sosteniendo su mano y mirando al
secretario petrificado.
-

Te pido que hagas la obra divina, una sola y sencilla cosa comenz entre dientes,
subiendo el tono hasta gritar Y me traes una prostituta??? Por Uma!!! Qu
clase de estpido, imbcil, idiota, descerebrado tengo por asistente??? dijo
golpendolo en la cabeza con el Codex Uma.

Andros! Espera! gritaba Johannes mientras se protega del ataque Detente!


Qu queras que hiciera?

Los golpes cesaron, pero la furia del Santo Elegido no. l tir todo lo que estaba en su
escritorio, papeles, decoraciones y lapiceras fueron a parar al suelo, rompiendo sus objetos y
arrancando los cables por la ira de su ataque, no conforme, Andros continu su camino de
destruccin hacia la biblioteca y de un tirn arroj las estanteras con libros del mueble,
gritando.
-

Crees que trabajar con ste loco? le dijo Marie a Johannes, sealando a Andros.

Uno de los libros fue arrojado por el Santo Elegido directo a su rostro ante la aguda crtica,
golpeando y cortando con la punta del lomo bajo su ojo derecho.
- Maldita puta!!! Aqu mando yo!!! Cierra tu maldita boca o har que mueras peor que
esos parsitos!!!

60

Julieta M. Steyr
Johannes hizo una sea con su dedo ndice sobre los labios para silenciarla. Era soportar en
silenciosa agona el ataque de nervios del Elegido antes de que a ste se le ocurriera asesinar
a ambos. El asistente crea que Andros era ms que capaz de hacerlo en ese estado nervioso.

Por la tarde, todos en la corte tomaban el t con la regente reunidos alrededor de una gran
mesa ratona, incluyendo a Alex, en una bella habitacin de estilo barroco, con una iluminacin
dorada que le otorgaba calidez al lugar. ngela haba llamado a Cassandra para enviarla
nuevamente a Apolin con un grupo por novedades, y adems para buscar a un par de
personas que oficialmente haban solicitado asilo. La capitana y dos pilotos ms iran en esa
misin de rutina.
Cassandra se present junto a los otros dos capitanes, pero clav sus ojos marrones como
dardos helados en su pareja.
-

Nos han llegado nuevos pedidos de asilo desde Apolin y deben ser atendidos a la
brevedad, ustedes ya conocen la urgencia dijo ngela sosteniendo una taza de t
con el dedo meique hacia fuera.

Es eso o ser que t quieres que tu amiga y la asesina esa pasen ms tiempo a
solas? pregunt atrevidamente la piloto.

Las miradas de hombres y mujeres volaron entre la herona queer, su pareja y la reina. La
mujer verdosa poda sentir las miradas hacia ella sin atreverse a devolver el cumplido. ngela
fue tomada por sorpresa un instante, creyendo que el profesionalismo de Cassandra jams
sera empaado por sus sentimientos, menos an por los celos que tena de Jemek.
-

De qu ests hablando? inquiri Alex, sorprendida y enfadada a la vez.

De tu amoro con esa zorra recin llegada! Por qu siento que la corte entera est en
un complot? Un complot contra m, mientras todos ustedes los seal intentan que
ellas dos se junten as tienen su propia y realstica novela romntica para debatir. No
es as?

Tu paranoia es formidable, Cassandra le dijo el vocero, un hombre bien parecido de


traje, originario del sistema Lyrae.

Vete al infierno, Duck! le grit ella Esto no es de tu incumbencia!

ngela levant una mano hasta que todos hicieron silencio. No permitira que la capitana
estuviera cerca de Jemek, que se alojaba en el primer piso, por miedo a una posible represalia
por unos celos enfermizos.

61

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Si as es como te sientes, Cassandra, puedes hacerte a un lado de la misin hasta


nuevo aviso. Sin embargo, quiero que permanezcas en los primeros niveles de este
edificio en caso de que decidas visitarnos y bajo ninguna razn te acerques a los pisos
superiores o te enviar tan lejos como pueda. Quedo claro?

Clarsimo contest con desprecio Quieres que esa mujer y MI mujer estn juntas
solo porque ella s te cae bien. Cierto?

Cassandra contest, levantndose de su asiento Que yo sepa no te has casado


con Alexandra an y no me interesa hacer de Cupido cuando tengo problemas muchos
ms graves por resolver. Si te enfocas simplemente en tu relacin o lo desastrosa que
se encuentra en estos momentos es problema tuyo, no mo. Alex aqu siempre ser
bienvenida dijo apoyando una mano sobre su amiga , sin mencionar que ella s
forma parte del plantel estable que trabaja en este lugar.

Perfecto. Qudate con tu amiga dijo Cas mirando a los ojos de su amante , quiz
hasta contines disfrutando dormir con esa asesina.

Cuando la piloto se retir junto a sus compaeros, los miembros de la corte reunidos sentan la
tensin en el ambiente de la habitacin. El ambiente que bien poda ser cortado a cuchillo. Alex
solo se limitaba a suspirar y quit sus sandalias para sentir el fro de la cermica bajo sus pies,
Duck tena el rostro rojo por la furia hacia Cassandra. ngela miraba a todos los presentes y su
mutismo, pero sabiendo que deba tomar la iniciativa como su cargo ameritaba, fue la primera
en romper el silencio, dejando la taza vaca sobre su correspondiente plato. A ella le molestaba
lo mismo que a los dems.
-

Qu quiso decir con eso de dormir con la asesina? le pregunt sin tapujos a Alex.

La chica rasc su cabello y finalmente cumpliment con la mirada inquisitoria. Despus de


semejante espectculo nuevamente , era inevitable que tendra que comenzar a contar su
propia versin de la historia.
-

Hoy entr en la habitacin de Jemek porque no me contestaba, realmente estaba


preocupada que le hubiera sucedido algo, y la encontr suspir largamente Ella
est teniendo el sndrome de abstinencia, Angie. En la nave nos confes que es adicta
al cicen.

Ah, eso explica que lanzara su comida en mi jardn dijo la soberana, apoyando un
dedo sobre su mejilla.

Varios asintieron, el cotilleo sobre la Custodio siendo arrastrada hasta ngela y el vmito en su
jardn haban sido la ltima comidilla de la corte, gracias a los dos hombres que la haban
ayudado.

62

Julieta M. Steyr
-

S Alex hizo una mueca con su boca, decidiendo qu sera lo siguiente para decir
delante de todos Quiz Cas abri la puerta, no s. Solo s que entre la lluvia, estar
sentada y las toallas hmedas por la fiebre creo que me qued dormida en la cama de
Jemek. Ella no se debe haber dado cuenta pero

Entonces Duck relacion la escena con una que haba visto con sus propios ojos acontecer en
la residencia. l era un hombre racional, hablaba de los hechos, y todos saban que si deca
algo al respecto no sera un chisme.
-

As que por eso ella sali furiosa y casi como demonio de Tasmania hoy al medioda?
pregunt Duck, pero al ver los rostros de sorpresa, se vio obligado a aclarar la
escena Ah, s, yo vi pasar por el pasillo a Cassandra y casi me lleva por delante. Esa
mujer no tiene modales! Es una salvaje! entonces se fij en Alex Cmo es que
una nia bonita como t sale con una brbara como Cassandra?

Duck! lo reprendi ngela.

Lo siento, Alex, no intento herir tus sentimientos le explic a la mujer Es que


realmente no comprendo, pero adems soy un idiota carente de tacto. Mil disculpas si
te ofend, no era mi intencin.

No hay problema le respondi Alexandra.

Sin que Alex lo supiera, los miembros de la corte a quines poda considerar sus amigos,
despreciaban la relacin con Cassandra porque teman que la mujer la lastimase, siendo tan
sensible como era. La mujer verdosa haba ganado la simpata de muchos all, an ms que la
propia Cas con todas las hazaas que se contaba sobre ella. S, era buena piloto, pero varios
dudaban de sus sentimientos reales, o sobre si realmente solo tena una mscara de
cordialidad porque eso le daba rditos.

A la salida de la reunin de obispos, Johannes haba mostrado por unos segundos a Marie la
nueva Jemek a los prelados, asegurando que tenan la situacin controlada. Dos personas,
ya condenadas, haban sido acusadas del secuestro y la noticia circulaba por los medios
locales tal y como se haba publicado tanto en los medios propios de la Orden de Uma, como
haba sido dado gustosamente a las agencias de noticias locales. El Emperador de seguro que
se enterara de la noticia. Incluso los golpes visibles que tena en el rostro Marie haban sido
fotografiados y enviados juntamente con la breve y concisa informacin.
Pero an restaban problemas, el satlite estara inoperativo por diez das universales ms, al
menos eso era lo que se estimaba. El secretario no tena intenciones de volver a hablar con
Andros y el padre del prelado exiga el ver a su hijo que constantemente negaba su presencia,
haciendo que los dems dijeran puras mentiras sobre su paradero: que l estaba en una

63

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


reunin importante, en conferencia con el Emperador, fuera cazando sodomitas, en una ciudad
cercana dando instrucciones a sus obispos y as.
-

Preguntas? le dijo Johannes a todos los presentes, orando por que no hubiese
ninguna.

Por el amor de Uma se ri William si esta mujer toda golpeada es la Custodio de


Uma podemos estar seguros de que estamos completamente a merced de esos
paganos y sus represalias.

Nadie tiene ms preguntas? inquiri nuevamente, ignorando el sarcasmo.

S, yo habl nuevamente el obispo Cundo ser que el Santo Elegido nos d la


famosa gua? Creo que puedo morir de vejez y an no la tendr lista. Ser quiz para
este milenio o voy preparando a mi sucesor para el da en que llegue?

Johannes frunci el ceo, decidiendo que no se enfrentara ms a las burlas de los obispos.
Estaba cansado de todo eso, los enfrentamientos no eran de su gusto personal, sobre todo las
intrigas internas dentro de la Orden. Y Andros siempre se lavaba las manos con la tarea. Pero
ahora era distinto. Esta haba sido idea del Santo Elegido congeniando o ms bien,
conjurando con el Emperador, no de l y, tal como estaban la situacin, si algo fallaba el
primero en caer sera l y su cabeza.
-

Bueno, obispo William, permtame decirle algo que no debe de salir de esta habitacin.
Si la persecucin de los sodomitas falla, tendremos la muy agradable visita de los
Pretorianos del Soberano Emperador del Universo. Supongo que usted, William, ser
el primero en abrir sus brazos y alojar a tales ilustres figuras dijo con idntico
sarcasmo, pero con un tono serio acusador.

Eso hizo que todos se callaran. Ellos podan ser un nido de vboras cuando se lo proponan,
pero nadie, incluso los peores y ms arriesgados, deseaban a los Pretorianos en aquel planeta.
Eran la escoria del universo, an ms que cualquier sodomita o pecaminosa alma. Alteraran el
orden y la paz reinante en el planeta y lo transformaran, tal y como haba sucedido en muchos
planetas en los que haban tenido la oportunidad de intervenir.
-

Estamos de acuerdo que no deseamos fallar? les dijo a los obispos.

El murmullo de asentimiento leve se hizo or y finalmente, el secretario sonri levemente. Esta


vez podra decir que todos tenan un objetivo en comn y que cierta calma reinara entre ellos,
aun cuando esa calma fuera pasajera.

64

Julieta M. Steyr
En la habitacin, Jemek tena las piernas sobre su pecho, abrazadas por sus extremidades y la
mejilla sobre sus rodillas. Estaba sobre la cama, solo con un pantaln y una musculosa que le
haban dado los queers, con los pies desnudos y despus de haber tomado un bao para
tranquilizarse. Pero no lo lograba. Por el rabillo del ojo vio pasar una sombra y cuando levant
la cabeza, la imagen de Xel dOrs estaba a un lado de la cama, mirndola.
-

Xel susurr.

La conciencia de que el hombre estaba muerto la asalt. Ella sacudi la cabeza y estruj sus
ojos con sus manos, pero la imagen continuaba all. Inmediatamente relacion la visin con su
falta de cicen.
-

Joder Ahora tambin me asalta mi conciencia, lo nico que me faltaba dijo en la


habitacin.

Por qu eso, petite? contest la aparicin, hablndole por primera vez Lo que me
sucedi no fue tu idea.

Y ahora escucho voces No tengo ganas de jugar a Macbeth o a Juana de Arco

Bueno Qu tal si jugamos a decir la verdad? Por ejemplo, que tu hermano


escuchase voces no es necesariamente cierto, sino que la que escuchaba esa voz y
tena esas iluminaciones eras t. Por qu nunca me lo dijiste, petite? No confiabas
en m lo suficiente?

Jemek olvid su necesidad por el cicen momentneamente, intentando concentrarse en lo que


le deca este fantasmagrico Xel. Ella, en sueos y cuando vivan en la casa de su padre,
hablaba dormida y Andros, en muchas ocasiones cuando ella despertaba la miraba con recelo.
Nunca lo haba comprendido. Salvo por una ocasin en que la voz en sueos le haba hablado
de Uma, a l se lo mencion y das despus, el hombre se march al seminario. Pero no
recordaba escuchar voces despierta o ver apariciones, como ahora.
-

Cuntas mujeres existen en la Orden? le pregunt el transparente Xel.

Dos o tres obispos, si mal no recuerdo.

Entonces la religin continua siendo mayoritariamente compuesta por hombres. Por


qu?

Que importa - le contest ella cansada.

La duda razonable que haba impuesto Xel en su mente era algo con lo que no quera lidiar.
Escuchar o no escuchar la voz de Uma no tena importancia, simplemente no cambiara el
escenario en el que se encontraba, no hara que regresara a Apolin, an peor, no saba si
quera regresar alguna vez en su vida. Ya no saba ni quin era ella en realidad.

65

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

No ests muy charlatana, eh? Por qu no ayudas a estas personas? En tu interior


sabes que es lo correcto, por eso no escapaste, protestaste o incluso luchaste durante
tu secuestro. Tenas dudas antes y despus de mi muerte.

Xel suplic la mujer con lgrimas en los ojos Por favor, no.

Si Uma es un modelo de paz y amor universal, Cmo puede exigir sangre? Lo sabes
y lo s. Qu importa cmo lo llamemos? Andros los est aniquilando, petite.
Recuerdas lo que deca tu madre? La fortuna de los valientes llega porque ellos
enfrentan sus miedos. Ellos sufren, pero continan adelante sin dudar porque creen en
la verdad de sus corazones. No lo olvides, Jemek. No lo olvides la voz y la imagen
se desvanecieron.

La guardia abraz los recuerdos de Xel y los de su madre, que eran lo mejor que ella haba
tenido en la infancia. Poco quedaba ya de aquella nia que haba sido, destruida por la
situacin en su propio planeta natal, por la discriminacin en Apolin, por la rudeza de su padre
y el apartamiento de su hermano. Se preguntaba quin o qu era ella, cuntas versiones de
ella misma haba visto a travs de su vida y cuntas seran la real.
En segundos, se levant con firmeza sobre la cama, decidiendo con todas sus fuerzas que
ninguna fuerza en el universo la controlara. Ya no ms. Camin sobre la blanda superficie y
salt de la cama, abriendo la puerta. No haba guardias, as que corri a buscar a la reina
ngela por los pasillos y descalza.
Encontr a su objetivo y a todos los dems tomando el t en un saln apartado. All tambin
estaba Alex.
-

Tu seguridad es psima le dijo a la reina sonriendo He tenido una epifana y bueno


o malo, he decidido qu hacer a partir de ahora. Quiz no sea buena luchando,
disparando o esas cosas pero soy muy buena haciendo trampa. Cunto capital
tiene la Queer Nation para enfrentar a la Orden de Uma?

Ellos quedaron sorprendidos por la pregunta aparentemente inconexa de la mujer secuestrada.


La hermana del Santo Elegido haba sido muy buena con las transacciones financieras, mucho
mejor de lo que tena conocimiento el mismo Andros. Tras el retiro de sus clientes y su
agregada adiccin al cicen, Jemek se cre un alias y deposit todo su dinero en una apuesta
riesgosa que haba dado sus frutos. Ella era la archiconocida por los financistas como Red
Devil, un personaje misterioso y asquerosamente rico. Su negocio era la reventa de
diamantes, la fabricacin de plasma en plantas enteras y la compra de hectreas en Apolin
con posibilidades de tener las piedras preciosas. Pero sus negocios se haban expandido
gracias a evasiones fiscales y trucos que no compartira con nadie: tena en su poder acciones

66

Julieta M. Steyr
en laboratorios de gentica, medios masivos, astilleros de naves interestelares, fabricacin de
vehculos e incluso le venda las togas a la Orden de Uma con sus filiales.
Nadie lleg a conocer ese lado de la mujer porque ella estaba alejada de todos cuando lo
realiz y para Jemek, no era un orgullo el que la mayor parte de su dinero se iba en el cicen o
en nuevas inversiones o plazos fijos. Realmente, su madre le haba enseado que el dinero
importaba poco en la vida, tanto ms daba la divinidad, tanto ms deba devolver. As estaba
escrito. Ella le daba trabajo a cientos o miles o incluso ms, esa era su retribucin al universo
cuando no se estaba destruyendo a s misma.
-

Realmente desconozco contest una aturdida ngela.

Discutieron unos momentos, con Jemek sentndose con los cortesanos como si fuera lo ms
natural del mundo. El grupo hall lo que la mujer exteriorizaba sus pensamientos devenidos de
un razonamiento profundo, no de una locura propia de su secuestro o reclusin.
-

Eso no es mucho medit Jemek.

Por qu nos ayudas? Por qu ahora? pregunt Duck con desconfianza.

Quiz deba quedarme de brazos cruzados, lo s, se supone que es lo que debo de


hacer estando secuestrada. Quiz tambin los religiosos deberan abocarse a propagar
el amor, los imperios a cuidar de las personas y los amigos a respetarse mutuamente.
Eso en teora. Pero yo s que esas cosas no estn sucediendo como deberan dijo
con enojo dirigido al universo entero y su funcionamiento Mi hermano mat a su
amigo acusndolo de sodoma, l era Xel dOrs, el primer condenado y mi amigo
tambin. Sabes qu sucedi? Bajaron un hacha sin filo sobre su cuello y todos los
presentes lo dejaron agonizar all, hasta que tuve que romper su cuello con mis propias
manos ella sonri brevemente con tristeza Xel era un buen hombre y dudo mucho
que fuera homosexual, aunque no me importa en lo ms mnimo Pero as son las
cosas. l fue traicionado y asesinado, Andros sigue en el poder y la vida apesta. Yo no
ped ser Custodio, Andros casi me oblig a asumir el puesto. Permteme decirte que
fue la peor eleccin de mi vida, porque all en Taj Uma las paredes tienen odos y
ninguno es un santo. Lo peor de mi vida es que mi nico amigo era el dueo del bar
donde me vendan cicen. Ahora, dejemos de lado mi basura, tu basura, la de todos
nosotros y el resto del universo. Y pongmonos a trabajar sin tanto titubeo que hay
personas muriendo.

Un tmido aplauso surgi de Alex, que impresionada por el discurso venial sonrea. ngela
sigui su ejemplo y en breve, toda la corte la aplauda.

67

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Creo que es una seal que alguien haya hecho callar a Duck dijo con voz aguda el
hombre, obteniendo una mirada de desaprobacin de su compaero de corte
Dnde te tenan escondida, cario?

Ese en particular, siempre chillando, se haca llamar Jean Pagne. Realmente no se llamaba as,
pero su nombre le recordaba a su bebida favorita. Era un hombre moreno, muy flaco y
extremadamente orgulloso de su sexualidad, as Jean era todo un personaje de lo ms
llamativo, sin pudor por el qu dirn.
-

Bueno dijo ella, siguiendo la broma de Regula, en Regulus A. S, somos conocidos


por estar todos un poco locos y ser todos un tanto extremistas.

Oh, s contest Jean palmeando con entusiasmo , tienen unas mariposas preciosas
all.

Las Psique ayud Alex riendo por lo bajo del apodo de la mujer que se sonroj.

Okay, nios intervino ngela Suficiente. Ahora nuestra nueva amiga Jemek nos dir
sobre esos grandes excesos de Regula y sus percepciones. Empieza por los excesos
brome.

No pudieron empezar a trabajar como la personalidad de la corte se impuso, ellos queran


saber ms sobre la famosa Custodio de Uma. Y esa era su oportunidad.

En la cocina del pequeo departamento de Alex, la mujer mova el sartn con un repasador en
el hombro horas ms tarde, feliz de preparar un bueno omelette como almuerzo al son de la
msica alegre de su reproductor, sin percatarse de Cassandra, que la observaba
silenciosamente con los brazos cruzados desde el marco de la puerta.
-

A que se debe tu buen humor, si se puede saber? pregunt Cas finalmente.

La mujer se volvi a mirar a su pareja, sorprendida que estuviera all tan temprano y no
arreglando su nave, sobre todo por su estrepitosa salida tras rechazar la misin.
-

Tuve un buen da, una buena charla con amigos dijo, ignorando adrede lo sucedido
por la tarde, con la creencia que quiz podran hacer las paces Por?

Por nada contest Cassandra, enderezndose.

Pens que estaras con las reparaciones de tu nave.

Te importuna que llegue temprano? Me voy si te molesto hizo el amague de irse.

68

Julieta M. Steyr
Alex la tom de la mano y le dio un beso corto en los labios. Realmente quera estar tranquila
con Cas, pero a veces le costaba tanto que si deba sacrificar parte de su memoria por hacerlo,
lo hara con gusto.
-

Para nada, no eres molestia. Solo me sorprende que ests en casa temprano.

Voy a mirar algo. Habr comida para m? dijo mirando por encima del hombro de su
pareja.

Seguro, Cas, ahora te preparo otro.

Realmente la mujer no quera meditar sobre Cassandra y sus enojos, o falta de ellos. Pero en
su mente racional algo siempre le gritaba, como una voz de la conciencia que ella no peda,
sino que llegaba sin aviso. Cas siempre estaba a la defensiva y ella evada sus preguntas
fingiendo no saber el trasfondo de las mismas, por el bien de la pareja lo hacia, siempre lo
haba hecho. La piloto era fra y distante, pero cuando ella quera, a la hora que deseaba, era
como si deseara que Alex tuviese un interruptor y la llenara de abrazos y elogios, cual si fuera
una mquina sin sentimientos. En cierto modo, el ignorar por completo las escenas, la obligaba
a actuar en parte as, pero su raciocinio jams se apagaba pese a las apariencias.
Sus amigos no eran los nicos que cuestionaban el amor de Cas, ella tambin lo haca y muy a
menudo para su propio gusto. Los gestos bonitos haban quedado rezagados a las escenas
con preguntas indirectas y ahora, con la novedad de los celos hacia Jemek. Claro, que jams le
confes a ngela que sus primeras amistades fueron alejadas por su propia voluntad, por las
objeciones que Cassandra impona sobre stas, o que odiaba que cuando ella lloraba la mujer
pareca gritarle an ms. La poltica de Cas era jams mostrar una pelea en pblico, o una
mala cara, eso era todo lo que le peda a Alex. Mientras tanto, las cargas de conciencia,
sospechas, paranoias y dems eran todas culpas de la mujer verdosa. Su habilidad para
tergiversar las culpas y razones eran casi maquiavlicas en cierto sentido, completamente
violentas verbalmente, pero a los ojos de la humana, incapaces de ser revisadas por nadie, ni
siquiera su propia pareja.
Un golpe con la esptula y Alex hizo que el huevo estallara en la sartn, arruinando la
presentacin de la comida de Cassandra. Haba estado haciendo pequeos gestos de enojo
sin que ella se diera cuenta, solo para aliviar un poco de frustracin personal, como dejar para
ltimo momento los pedidos de lavar la ropa de Alex o ignorar por completo cosas pequeas
como ir de compras por algo que ella le solicitaba, alegando haberse olvidado. Eso haba
empeorado con el paso del tiempo y haban sucedido un par de cosas sumamente molestas
que coment con su pareja, pero que jams vio alguna seal en la cual ella intentase
redencin.

69

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Alex tom su chaqueta del gancho al lado de la puerta, totalmente decidida. Su cabeza haba
hablado ms fuerte que sus intentos en aquel momento.
-

Cas, me voy le dijo a la mujer entretenida con un programa estpido de retos que
rebajaban la dignidad mortal a un chiste.

Dnde vas?

En un rato vuelvo surgi la respuesta como si no escuchase la pregunta formulada.

Ella cerr la puerta, subi el cierre de la chaqueta y se encamin al hogar de su amiga ngela,
harta de Cassandra, de s misma y del tener que constantemente excusar sus faltas como
pareja ante sus amigos. Hoy no escuchara esos programas estpidos, no vera comer a
Cassandra, no tendra que lidiar con su mente trastornndola por las acciones de su pareja.
Hoy dara alas a su libertad, all, en el nico sitio en el que se senta segura y amada: con sus
amigos.

ngela, Jean y Jemek estaban en el living de la estructura, riendo de una pelcula de un


muchacho con una familia sumamente machista y su orientacin gay, cuando lleg Alex,
sorprendiendo a todos debido a que ella siempre anunciaba cuando les hara una visita.
Simultneamente, la necesidad del consumo de cicen era cada vez menor en la Custodio y
cuando ms tiempo entretena su mente, ms rpido olvidaba los dictados de su cuerpo.
-

Hey, chicos salud la mujer, desplomndose en uno de los sillones.

Alex! No esperbamos verte le dijo ngela.

Era curioso como el tro estaba tranquilo, cual si fueran una familia compartiendo una pelcula,
todos juntos acurrucados en el sof, pens Alex. Jemek estir un bol hacia ella.
-

Cheetos? pregunt con una sonrisa O prefieres pizza?

Traer otro vaso dijo Jean, atendiendo a la recin llegada.

La comida chatarra estaba desparramada por toda la mesa, por lo visto ellos se haban tomado
muy en serio el acomodarse a ver una pelcula.
-

Es el da de dieta? se ri Alex, tomando un par de cheetos en la mano.

Ah, el lunes empezamos Ya sabes cmo es continu ngela.

S, claro golpe la frente con su mano , pero que tonta soy.

70

Julieta M. Steyr
El vaso trado por Jean fue apoyado en la mesa sobre un posavasos redondo con una
sonriente cara amarilla. Todos comieron y bebieron hasta el fin de la pelcula, cuando pusieron
el canal de msica para entretener el fondo de sus conversaciones.
-

Me gust dijo con felicidad evidente Jemek sobre la pelcula , s que es una parodia
pero realmente suceden esas cosas? Digo, las miradas esas y todo lo dems.

S, cario, lamentablemente s. Nosotros no esperamos que todo el mundo nos ame


infinitamente, pero es un escenario lgubre cuando tus seres queridos no te aceptan
simplemente por una eleccin en cuanto al gnero que te gusta. Algunas personas
como el que escribi esa pelcula lo vemos con una retrospectiva ms No s, lo
mejor que podemos dadas las circunstancias. Incluso hay chicos que no pueden con
tanta presin y terminan con sus vidas dijo con un meneo de cabeza mirando hacia
el suelo.

Ay, chicas! protest Jean Van a hacer que me deprima. Cigarrillos? dijo
extendiendo un paquete.

Por qu no? Jemek tom uno No fumo desde la secundaria y es un buen


reemplazo del cicen.

El hombre extendi la mano por encima del pecho de ngela primero para alcanzarle el
paquete de cigarrillos y luego para acercarle el encendedor.
-

No soy un pedazo de masa para que me estn toqueteando de ese modo protest la
reina Queer.

Ay querida!, si solo quieres que te toque un machote como yo Jean sacudi su


pecho hacia ngela, que hizo un gesto de horror.

Se rieron un poco con las travesuras de todos, con Jean y ngela hacindose cosquillas
mutuamente, retorcindose en el sof y a su lado, Jemek riendo con ganas del trato que se
daban, como Alex miraba a la recin llegada sin siquiera un atisbo de horror en su rostro, como
sera de esperar. Todos parecan un grupo de viejos amigos, en eso tena razn Cassandra.
-

Al menos no espantan a Jemek les dijo Alex , ustedes dos son todo un caso
perdido. Qu piensas de ellos?

Qu somos? pregunt con fingida ofensa Jean Animales acaso? No, somos
mariposones entrados en aos noms.

Hablars por ti dijo ngela, corriendo su cuerpo casi sobre Jemek como si Jean
tuviera una enfermedad contagiosa , yo estoy esplndida.

Por eso conociste a James Dean, cierto?

Ohhhhhhh! exclam con horror, dando nfasis con un tono agudo capaz de destruir
ventanas.

71

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Se molestaron un poco ms verbalmente, para cuando terminaron sus ataques, todos ellos
lagrimeaban por la risa.
-

Basta, juro que si ri ms maana mi mandbula no podr moverse dijo la Custodio,


abriendo y cerrando su mandbula sostenida por una mano.

Mira nia, deja de hacerle insinuaciones sexuales a Alex que no ests comiendo ostras
gratinadas.

El contenido de gaseosa en la boca de Alex fue escupido hacia el tro, despus de eso tuvo un
ataque de tos seguido de risas y un par de lgrimas ms. La pobre recin llegada se haba
metido en las fauces del lobo y ahora deba salir por su propia cuenta. Aparentemente Jemek
haba notado al menos cierta connotacin sexual porque del leve rosceo en su rostro
provocado por la risa pas al rojo por la vergenza. Y ngela junto a Jean, se burlaron an ms
al notarlo. Finalmente se rindi a que lo nico que poda hacer que era seguirles la corriente.
-

Y t que sabrs de ostras gratinadas, Jean? Pens que te daban alergia, pero veo
que hay episodios oscuros de tu vida que an no conocemos finaliz con un meneo
de cejas la guardia.

El hombre qued boquiabierto y fue el turno de las dems de rer de l.


-

Yo era un hombre muy perseguido por las mujeres dijo rpidamente.

S, para que les devolvieras sus maquillajes contest Jemek

Perra! le grit despus de una nueva oleada de risas La escuchaste a esta


mocosa? inquiri hacia ngela.

Uh, s, tiene la lengua tan afilada como t, vieja arpa.

Perdiste, Jean. Y con una novata recalc Alex entre risas.

Poco despus, Jean se retir pero antes le dio unos coscorrones a la nueva a modo de
bienvenida, la insult un poco ms y la salud con un beso seguido de una reverencia. ngela
convers un poco ms con ellas, pero a las dos de la maana se despidi no sin antes decirle a
Alex que tomara la habitacin de siempre ya que era muy tarde. La reina Queer sospechaba
que la chica estaba all porque las cosas no andaban bien con su pareja, pero sabiendo como
era su amiga no le dira nada. Despus de un rato de charlas intrascendentes, con Alex con los
pies estirados desde el sof individual sobre la mesa ratona y Jemek medio recostada en el
silln de tres cuerpos, la calma finalmente se senta en el silencio nocturno.
-

Te gusta estar aqu? le pregunt Alex a la mujer que pareca pensativa.

72

Julieta M. Steyr
-

Es agradable. Mucho ms agradable que el Taj Uma y que mi propio departamento.


Realmente no recuerdo la ltima vez que me re de esa forma, son todos muy amables.

S, lo son.

Y dnde vives que ngela dice que no te vayas?

Me ests echando? contest a la defensiva Alex.

Para nada, tengo curiosidad dijo moviendo el pie ligeramente.

La mujer verdosa se ri por dentro de s misma. Su pregunta pareca las que haca su propia
pareja, las mismas preguntas que detestaba con profundidad. Ahora incluso se le pegaban los
malos hbitos y se abofete mentalmente.
-

Vivo a unas quince cuadras, an en el centro. Tengo un pequeo y cmodo


departamento con Cassandra.

Quin es Cassandra?

La piloto. Recuerdas la nave?

Estaba con un pasamontaas le inform la guardia.

Oh, bueno, ella es terrestre. Hace cinco aos que estamos juntas.

Y ella permiti que vinieras hasta aqu sola en medio de la noche? pregunt con las
cejas hacia arriba Jemek.

No saba donde estara, seorita Sabelotodo.

La apoloniense poda ser muchas cosas pero a su entender era peligroso, segn la perspectiva
que tena de Regula, el salir de noche sola sobre todo siendo mujer. En Apolin, el peligro era
mnimo porque ellos simplemente lo tenan todo, salvo que de vez en cuando un psicpata
alteraba el equilibrio, no haba mayores problemas. Pero el resto del universo no funcionaba de
ese modo.
-

Aqu hay poco peligro? Me refiero a robos, asesinatos y

Hay, siempre hay algo de eso confirm Alex.

Entonces no entiendo cmo te permiti salir sola le contest.

Realmente es un problema tan grave para ti? pregunt Alex, mirando directamente
a los ojos esmeralda de Jemek.

Mira, puede que seas amiga de ngela pero eso no quitar que si desean cortar tu
cuello lo hagan. Los mortales son tan propensos a hacer esa clase de cosas que
asusta. Yo no te permitira salir as noms. Creo que debi al menos acompaarte
hasta aqu, ella parece tener algn tipo de formacin marcial razon.

La mujer verdosa se pregunt por su pareja. Cassandra sola tener esos gestos al primer mes
de estar juntas, incluso se enojaba si ella sala por su cuenta cuando ella esperaba que le
avisase. Pero as como haba venido esa proteccin, as haba desaparecido de un da para el

73

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


otro, sin razn, sin ningn motivo. En el cumpleaos de Alex, su reciente pareja no tena dinero
para ir a cenar con ella. La mujer esperaba que Cas la fuera a buscar de regreso, en cambio, la
piloto haba salido con una de sus conquistas bajo la excusa de mitigar su dolor, por no poder
acompaarla debido a su falta de dinero. Eso haba destrozado la sensibilidad de Alex, que al
regresar a su casa, la magia de la compaa de sus amigos se esfum para dejarla en soledad,
llorando con la almohada que sofocaba sus ruidos.
-

No quiero hablar sobre Cassandra dijo finalmente.

Oh contest tomando aire y continuando Perdn si te ofend, no tengo mucha


experiencia en esas cosas.

No me ofendiste, es solo que No s.

Mmm, prefieres ir a dormir?

S, ha sido un largo da dijo parndose y besando la frente de la mujer a modo de


despedida.

Jemek inmediatamente se levant y la sigui por los pasillos, cuando Alex se dio cuenta, se
volvi y la mir extraada.
-

Por qu me sigues? exigi a la defensiva.

No te sigo le contest , te acompao. Es muy distinto.

Crees que me puede suceder algo en la residencia de la reina?

Yo me escap como si nada, as que S, s lo creo le dijo con firmeza.

Alex sacudi la cabeza sonriendo y permiti que ella la siguiera. Era agradable e inofensiva. A
quin le importaba si Cassandra no se enterara? Incluso pareca linda con sus manos metidas
en el bolsillo y la mirada tmida hacia el suelo, siempre manteniendo un metro de distancia tras
de ella.

Un enviado del mismsimo Emperador estaba con una visita diplomtica en Apolin,
obviamente, pasara unos das en el palacio de la Orden para supervisar el progreso. Era solo
un hombre que informara de primera mano sobre lo que suceda en el planeta, como el
Emperador no se fiaba de los medios.
Johannes transpiraba como ambos se sentaron a desayunar viendo las noticias y Andros an
no haca su aparicin.
-

Se estima que un centenar de personas han sido ejecutadas por los Santos Tribunales
de Apolin. Las voces de las comunidades homosexuales de los planetas adyacentes
el da de ayer estuvieron en las calles expresando su disgusto por las polticas de la

74

Julieta M. Steyr
Orden de Uma. Pero aqu tenemos a uno de sus cabecillas, dinos, cmo te sientes al
respecto?
-

Me siento ultrajado. He sido un trabajador toda la vida, he asistido a ceremonias


religiosas desde que era un nio y respeto mucho a las personas que profesan su
religin, pero creo que es un atropello a todos, no solo a la comunidad gay. Sabemos
de un caso en particular en el que utilizaron un hacha sin afilar y lo dejaron agonizar
sin importarles. A eso le llaman amor universal? Yo digo que utilizan a la religin
como una forma de liquidarnos porque algn homosexual reprimido se despert un da
y dijo Hey, voy a matar a todos los maricones. Eso no es justicia, eso no es religin,
eso es una aberracin que debe detenerse de inmediato. Hoy somos nosotros,
maana seguirn con otros.

Bueno, Sarah, as se sienten los manifestantes. Pero espera, hay ms testimonios.


Qu te motiv a venir a la movilizacin?

Soy lesbiana, tengo dos hijos de mi marido del que me divorci hace aos, y ahora
estoy feliz con mi pareja. Quin nos puede asegurar que el Emperador no impedir
que pase esa cacera en mi propio planeta? Quin cuidar de mis hijos si mi propia
familia me repudia? Quin lo har? El Estado? El presidente o el mismo Santo
Elegido? Si soy insignificante para la Orden de Uma, bien, lo acepto. Pero lo que no
acepto es el asesinato. No acepto la cobarda que esconden bajo sus togas, no acepto
que me digan cmo debo vivir, ni acepto que me impongan una rehabilitacin. Soy feliz
como soy y espero que mis hijos se casen, s, como cualquier padre heterosexual,
pero estoy abierta a las posibilidades de que puede que alguno salga gay o lesbiana,
incluso travesti. Y si ellos son felices, yo lo ser.

Bien, con estos duros comentarios de las personas en la movilizacin, volvemos al


estudio.

Johannes se retorca en el silln y el enviado daba unos mmm realmente molestos a cada
comentario. Andros apareci por la puerta, haciendo que ambos girasen la vista al ver al
hombre, por su rostro desencajado, Johannes poda jurar que no estaba de buen humor.
-

Santo Elegido saludo el enviado.

Embajador retribuy Andros, tomando asiento.

No, no. Solo enviado o Karl corrigi.

A qu debemos su visita?

Andros tom un sorbo de su bebida, haciendo una mueca de disgusto y apoyndola sobre la
mesa nuevamente.
-

Ir al grano. Sus mtodos estn siendo cuestionados en todo el universo. La


popularidad de la Orden de Uma en vez de incrementar est decayendo. El Emperador

75

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


est sumamente disgustado, pero desde la Sagrada Curia Regis local me informan que
no hay nuevos intentos de sumarse a las filas de senadores por lo que, digamos que es
una victoria a medias, en la que salen perdiendo ustedes.
-

Entonces? apresur Andros.

Entonces, debe de revisar que los mtodos de ejecucin sean ms amenos. Y sus
polticas de persecucin y enjuiciamiento mejor sustentadas o nos veremos forzados a
tomar polticas ms extremas. Acaso ve los noticieros, Elegido? O se limita a
ensordecer ante el grito de las masas?

Ustedes me pidieron esto! le grit Andros.

Y ahora le pedimos mesura, Elegido. Si no sabe controlarse a s mismo, menos podr


controlar al planeta completo. Le agradezco la estada, pero hoy mismo partir a llevar
mis noticias.

Algo haba cambiado en las ms altas esferas de poder, las que rodeaban al Emperador y a su
personal. El pedido de mesura era inesperado para ambos religiosos. Quiz mucha presin de
los medios o quiz otra cosa haba cambiado la perspectiva del Emperador, nadie lo saba con
certeza.
-

Pero, enviado protest Johannes No pensaba quedarse un par de das en


palacio?

S, pero he cambiado de opinin dijo mirando fijamente a Andros , ahora s todo lo


que debo comunicarle a mi Emperador. He tenido suficiente aqu. Que tengan buen
da, caballeros se despidi.

Ambos vieron cmo la puerta se cerraba tras el viejo. Johannes clav su mirada en Andros.
Estaba ms que claro cuando el enviado reproch al Elegido con su mirada, que l era la causa
de su repentino cambio de planes.
-

Maldito seas! le dijo completamente molesto Primero llegas tarde y despus le


gritas. Qu crees que le dir al Emperador? Qu lo encantaste con tu personalidad?

Yo soy el Elegido!!! respondi con furia.

Y yo soy un idiota le contest Johannes, arrojando la servilleta sobre la mesa y


dejndolo solo.

Johannes estaba harto de tolerar da a da las locuras de Andros slo porque el hombre era el
Santo Elegido. Ahora lo vea con claridad, no haba momento en el da en el que ambos se
pusieran de acuerdo en alguna cuestin en particular. Todo era tiempo perdido.

76

Julieta M. Steyr
El primer despliegue colosal de Red Devil se vera hoy, como estaba programado, a las
quince horas. Toda la corte Queer se reuni frente a las pantallas cuando Jemek les dijo que
tena una sorpresa que darles, incluso Alex, que haca media hora que se despertaba se uni.
Aunque faltaba la extranjera, todos los dems estaban all con el canal 377 sintonizado, tal y
como ella les haba dicho.
La Custodio haba planeado en secreto toda la operacin, al ver que lo que los queers hacan,
si bien tenan buena voluntad, necesitaban de un empujn que slo los medios masivos podan
proporcionar. Ella tena las acciones y con unas breves llamadas poda hacer todo, era una de
las maravillas de contar con las conexiones necesarias para dicha tarea.
El programa de las quince fue interrumpido abruptamente, dejando a todos mudos. All estaba,
a la vista de todos, un par de momentos de los primeros juicios del Santo Tribunal en una
seguidilla que daba mareos, con ecos de frases repetidas. Las imgenes se detuvieron y
mostraron un juicio en particular: el que se le hizo a Xel dOrs.
Jemek lleg para la ltima parte del juicio, con el rostro desencajado de Xel como sostena una
botella de champagne en la mano. El volumen del audio estaba al mximo y los presentes
mudos por las escenas.
-

Le llamas a esto gloria? Un show meditico en el que quitan un par de cosas y las
quitan de contexto? Acaso dirn que yo voy contra Uma? Cmo s que escuchas a
Uma, Andros? Quin puede asegurarlo con certeza?

El Santo Elegido fue seleccionado por el diamante negro! contest encolerizado


Jacob, alzndose de su asiento.

S, y quin me asegura que no hizo trampa? inquiri Xel El diamante gira por un
sistema artificial que bien podra ser alterado para obtener un resultado tan jugoso
como el tener un cargo vitalicio como Elegido.

Tras esa parte, mostraba la condena y una breve escena de cmo caa la sangre de Xel y
nadie haca nada para detenerlo. El dolor de esas escenas, esta vez pudo ser liberado. Los
queers lloraban en crudo mutismo ante el hombre que tuvo la valenta de enfrentarse contra
todos los clrigos l solo. Pero en la escena del cumplimiento de la condena, quebr el alma
incluso del ms duro, se vea a Jemek corriendo desesperada y mostrando la desobediencia
que la Custodio de Uma realiz ante la atnita mirada del Santo Elegido.
El enigma de la guardiana del Elegido le fue develado a ellos y a todos quines haban visto el
canal. Desobediencia directa por personal jerrquico al Elegido, de la persona que deba cuidar
de su integridad y ellos ignoraban que era su hermana. Dejaba a Andros como un personaje
sdico, a la Orden como una horda de asesinos.

77

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

En una pantalla negra se poda leer la frase de Xel: Si Uma es un modelo de paz y amor
universal, Cmo puede exigir sangre?, tras esto, su fecha de nacimiento y defuncin.
Ahora, Xel dOrs era verdaderamente un mrtir.
-

Bueno, Xel, ah va mi cuota de valenta por todo lo que jams hice dijo a la pantalla.

Cuando la corte queer gir hacia la mujer, la persona que haba provocado semejante
escndalo a nivel galctico, tenan una nueva perspectiva de aquella extraa.
Jemek estaba arrodillada en el suelo, llorando profusamente por todas las lgrimas que no
haba podido derramar en aquel momento. Esas lgrimas de dolor que tuvo que morder para
no darles ms gustos a esos asesinos de guante blanco. Cuando ms se senta derrumbarse
por la tristeza, cubri su rostro con la mano e inmediatamente, ngela y Alex la abrazaron, una
de cada lado.

Todos brindaron sin quejas a la memoria de Xel dOrs, a pedido de Jemek. Tambin se
enteraron que unos quince canales ms haban sido parte de la misma escena, transmitida y
retransmitida al universo entero demostrando el accionar de la Orden de Uma.
-

Ese era mi amigo, ese hombre les dijo a todos Jemek fue mi sostn cuando Andros
se fue al seminario, fue mi confidente, fue una inspiracin, una brisa clida para un
alma ya daada. Mi padre apenas si me diriga la palabra. Pero Andros lo traicion,
como ya vieron.

Cmo hiciste eso? pregunt una mujer de la corte.

Algunas cosas mejor me las reservo. Trucos de un viejo zorro. Pero como ya vieron no
era parte de la programacin. Esto fue un caso especial, realizado a la memoria de una
persona muy especial.

Ella tom asiento, sosteniendo su boca unos instantes. Todos los presentes estaban con una
mezcla de conmocin, alegra porque era un acto que nunca hubieran soado, dolor por lo que
hacan en esos Santos Tribunales y extraeza por la mujer misteriosa que se atribua el hecho.
-

Sabes que ellos revisarn hasta el ltimo rincn de la galaxia para saber de dnde
rayos sali eso? dijo con preocupacin ngela.

S, pero no encontrarn nada, no te preocupes. Todas las pruebas fueron destruidas


porque as lo plane. Disclpenme, estoy agotada mentalmente y necesito un poco de
silencio se excus Jemek.

78

Julieta M. Steyr

La guardia estaba sentada en el piso fumando, con la cabeza apoyada contra el colchn
cuando Alex entr en la que ahora era su habitacin, ya no una prisin. La lmpara en la mesita
de luz alumbraba con una luz clida la estancia dndole colores a la habitacin gracias a los
cristales verdes y rojos de la mampara. Era una tontera tener la luz prendida cuando an era la
tarde, pero a Jemek ese objeto le recordaba una lmpara que le daba la reminiscencia de su
propia niez cuando an no estaban en Apolin, cuando an el destino no se rea en sus
propios rostros y su madre continuaba con vida. En la habitacin todo ola a tabaco, a la
madera de los muebles y a los productos de limpieza con un toque del aromatizador que se
disparaba automticamente cada media hora con sabor frutal, ese era un agregado en el que
haba insistido Jean.
-

Puedo quedarme un rato si prometo no hablar de todo ese suceso? le pidi Solo
quiero un poco de compaa, si no te molesta.

La apoloniense palme el suelo revestido por la alfombra y la mujer se sent a su lado. El


humo se arremolinaba y formaba figuras desde ese ngulo, con el sol dando en la ventana.
-

Amaste a alguien alguna vez? pregunt la mujer verdosa Como pareja.

No contest Jemek con una bocanada de humo Mi padre me quiso casar cuando
Andros se fue al seminario con un estpido de las cercanas, todo sea por un poco de
estatus social. En cierto modo, esa fue una razn ms que me oblig a salir de casa
temprano y buscar un trabajo.

Pero nunca?

Nunca tuve novio, novia, sapo, perro, gato o conejo. Tampoco una mueca o un
vibrador, si te interesa le dijo entre burla y tristeza, haciendo rer a su compaera
Vers, en la Orden de Uma los hombres y mujeres sacerdotes son eunucos de obispo
en adelante. Pero s a ciencia cierta que tambin con las vacunas que nos dan anual y
gratuitamente nos esterilizan temporalmente, adems de que perdemos por completo
el deseo. No s que es esa porquera.

La Custodio pens en la irona que supona muchas veces la industria farmacutica, de la cual
era accionista, entre otras tantas cosas. Los medicamentos que muchas veces tomaban el
estandarte de curarlos tenan el efecto contrario. Las vacunas, tales como las que le daban en
el palacio en vez de poseer un efecto positivo eran un inmunizador del potencial sexual de
todos los individuos. No conoca a un solo guardia que admitiera, como en cualquier otra
fuerza, que haba tenido sexo. No, ellos no tenan relaciones sexuales. Tampoco tenan pareja.
Quiz debido a los grandes escndalos que se haban suscitado en las religiones con tanta
perversin junta, quiz no y slo fuese obra de algn demente.

79

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Pero su mundo era blanco y negro. Lo haba sido por tanto tiempo que daba igual el cuestionar
o no las estructuras, las acciones o sus consecuencias. Quiz tambin se acostumbrasen a
que los sodomitas fueran asesinados, as era la historia universal, una sucesin de
acostumbramientos por ms crueles, insanos y dementes que fuesen.
La chica se qued muy callada, hasta que finalmente gir la cabeza con el cuerpo muy duro,
petrificada hasta la mdula.
-

Es en serio lo que me ests diciendo? pregunt con cautela No puedo imaginar


que alguien pueda perder completamente el deseo, es casi como mutilarlos sin que
ustedes les den su consentimiento. Es horrible!

Sp le dijo secamente, apagando su cigarrillo.

Y antes de eso? No viviste siempre con tu hermano en el palacio.

Y antes de eso mi vida era completamente pattica pero an me quedaba la


masturbacin dijo con una sonrisa Jemek Ahora si me tocas en cualquier parte del
cuerpo, no siento nada. NADA recalc , es como si estuviera muerta.

Era difcil imaginar una persona que no pudiera sentir nada. Ms difcil era saber que eso les
haca a las personas relacionadas con la Orden de Uma por una extraa razn, cualquiera que
fuese. Era cruel. Era un trato que no deba ser realizado con ningn ser vivo, pero ah estaba
Jemek, sin temblar ni un poco por lo que le haba sucedido Alex no comprenda si era
resignacin o simple aceptacin de los hechos.
-

Y cmo es? pregunt finalmente.

Te quemas y no lo sientes, te congelas y tampoco lo sientes; as es que debes vivir con


muchsimo cuidado de no accidentarte sin que te des cuenta. Lo digo porque prob
fuego y hielo con mi propio cuerpo y asoci el problema con la vacuna, no fue muy
difcil. Lo nico que me queda es mi paladar y el sentido del gusto le contest Jemek.

Por eso disfrutas tanto de la comida? asoci.

S, por eso tambin el cicen o la bebida, incluso el cigarrillo. No s cundo se me


pase el efecto. Quiero creer que es temporario y no permanente, es la nica esperanza
que me queda para no sentirme por completo un robot.

Ante la perspectiva de hacer algo por la Custodio, Alex asoci su nica capacidad de sentir con
alguna forma de ayudar a la mujer, siempre haba cosas por descubrir en lo cotidiano.
-

Mmm, dame un segundo le dijo con una idea la mujer ligeramente verdosa,
parndose del suelo y saliendo fuera.

80

Julieta M. Steyr
Alex corri por la residencia hasta la cocina y volvi presurosa a la habitacin con un frasco con
algo, sentndose nuevamente, esta vez de frente a Jemek.
-

Abre la boca orden como abra el frasco de vidrio que contena algo oscuro y raro.

La mujer frunci el ceo extraada y con reservas.


-

Qu es?

Confa en m, abre la boca. Vamos se ri Alexandra , di A

Aaaaaaaa

La chica aprovech el momento, untando un dedo de la sustancia y metindolo directamente


en la boca de la guardia. Ella sonri, esperando que la mujer aprobara el gusto. Jemek al
principio tena cautela, pero despus sinti estallar semillas en su boca. El sabor dulce invadi
su paladar, estaba ligeramente fro y era extrao pero decidi que le gustaba.
-

No lo sent, de nuevo le dijo a Alex y abri la boca.

Los ojos de Alex chispearon de alegra pero hizo lo que le pidi, pero al intentar quitar su dedo,
los dientes atraparon la extremidad, pasaron su lengua por all y lo soltaron. La temperatura
corporal de la mujer abruptamente ascendi tal y como su ritmo cardaco, con todas las
terminaciones nerviosas alerta y con todas sus sensaciones concentrndose equivocadamente
entre sus piernas. Pero ella se oblig a saber que haba sido una accin inocente por parte de
Jemek, que apenas comprenda las bromas de carcter sexual. Pero eso no impeda que a ella
s la afectara.
-

Otra vez dijo Jemek a la paralizada mujer.

S dijo susurrando, con las mejillas ligeramente sonrosadas.

Ella meti el dedo en la boca, que hizo exactamente lo mismo, pero ahora eriz su piel. Ella
estruj sus piernas juntas y cerr brevemente sus ojos. Cuando los abri, Jemek abra la boca
grande para que quitara su dedo. Alex lo hizo como si quemara.
-

Ests bien? le pregunt la guardia.

Una voz carraspe a un lado de ellas. ngela estaba en la puerta con una ceja levantada y sus
brazos cruzados.
-

Chicas? Podran acompaarme abajo un momento? Despus pueden seguir con lo


que hacan dicho esto, se march.

81

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Alex juraba que poda ver la sonrisa en el rostro de ngela al girarse y que su propio rubor
haba tomado colosales formas, se senta como una criatura pequea que haba sido
encontrada robando dulces, as abandon el frasco en el suelo y la sigui.

82

Julieta M. Steyr

CAPTULO IV
Cuando el camino sea dificultoso, angosto y lleno de peligros, nada debes de temer. Yo estar
ah contigo, a tu lado, escuchando tus plegarias.
Codex Uma 7:07
Examinando con rostro serio el palacio de la Orden de Uma, un hombre entrado en aos con
ojos color verde esmeralda, tena las manos agarradas en su espalda mientras murmuraba
inteligiblemente con desprecio.
-

Pap dijo Andros.

El hombre se gir con rostro severo.


-

Andros. Necesitamos hablar. Ahora dijo sin dejar tono a discusin.

Ambos fueron hacia una habitacin completamente vaca revestida de madera oscura, llena de
retratos al leo de personajes religiosos, un sitio austero por donde se mirase, eso era la
biblioteca de palacio, el rea que menos impondra objeciones para Fernn Sterling. Mir, s,
con el mismo recelo que el cuarto y los pasillos, pero finalmente asinti con la cabeza y se gir
hacia su temeroso hijo. Andros tema ms a su propio padre que a la ira de Uma o incluso a los
propios Pretorianos del Emperador.
-

Qu ests haciendo, Andros? comenz el cuestionamiento.

A qu te refieres? dijo l, para no contestar algo que no corresponda y agregar ms


peso a su condena.

Me refiero a que esa mujer no es Jemek, me refiero a que ests destruyendo a Uma y
todo lo que hemos creado.

Hemos, destac la mente de Andros. Su padre haba oficiado como publicista desde sus das
como un simple sacerdote, haba estado a cada paso, controlndolo todo. Era la sombra tras
su ascenso, pero sta no era como la sombra de Jemek, el hombre realmente era peligroso y
asustaba de muerte al Elegido.
-

Pap

Una mano subi silenciando sus excusas. Fernn no tolerara aquello porque lo consideraba de
personas dbiles.

83

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Andros, no quiero lloriqueos de tu parte. No te cri como un invertido sino como un


hombre hecho y derecho. Tus explicaciones no tienen validez para m. Ahora que eres
el Santo Elegido, deberas haber resuelto de mejor manera las contingencias Pero
claro, no queras verme reproch Yo no soy retrasado, no tengo deformaciones en
mi cuerpo, ni mi estirpe tiene una mancha de pecado, pero eso, aparentemente no te
ha sucedido a ti. Tu madre era una pecaminosa, t lo sabes, por eso Jemek es de esa
forma tan contraria a la moral. Yo le envi una carta dicindole que no quera tener ms
contacto con ella cont como si para l fuera una cosa diaria el rechazar a su hija
Por el amor de Uma! Srveme algo de beber! exigi totalmente cambiante.

El prelado corri hacia un lado y mir sus opciones: all haba agua o algn tipo de jugo. Su
padre no aceptara eso, por lo que sali fuera y pidi con nerviosismo a los guardias una botella
de whisky y un vaso. Fernn amaba beber casi tanto como orar.
-

Ya no tienen nada decente en estos lugares? se quej el hombre mayor.

Pap, el vino ceremonial termin junto con las viejas religiones coment.

Pamplinas! Era una de las mejores cosas de ir a la iglesia. Ustedes son todos unos
afeminados. Eres un afeminado, Andros?

No, pap dijo con el rostro hacia el suelo.

Ms te vale, si quieres que siga considerndote como mi hijo. Esa tu hermana, no es


mi hija. Tu madre se revolc con un don nadie y ella es el fruto de su pecaminosa
unin, imagina lo que sent al saber que mi propia esposa era una mujer lujuriosa en
alas del pecado. Hice todo para que perdiera a ese engendro del demonio, pero la
mocosa naci igual, tan prfida como la liviandad de ngela. Ja! Qu grande le queda
ese nombre, maldita impa.

El Santo Elegido no saba qu significaba hacer todo para que perdiera a su hermana pero
sospechaba que tampoco quera saberlo, so pena de tener que lidiar con ms pesadillas que
las que ya tena durante las noches. As quedara, en el olvido, era lo mejor.
El whisky lleg y Fernn se recost en el sof ms cercano con cansancio, con los tonos de luz
de la lmpara y semi oscuridad del lugar haciendo que pareciera un personaje siniestro, dando
un sorbo a la bebida y colocando el vaso fro en su frente, el padre del Elegido contino.
-

Estoy harto, Andros Harto de tanta estupidez. Me he mudado a una cuadra de aqu y
espero que de ahora en adelante me permitas entrar a visitarte. Dnde est el intil
de Johannes?

Abandon la Orden fue a llevar instrucciones al otro lado de Apolin minti


rpidamente.

84

Julieta M. Steyr
-

Ah, ese maldito marica. Y ahora tienes alguna zorra con la que te acuestas o todava
debo dudar de tu sexualidad? Las mujeres solo sirven para usarlas y tirarlas,
recurdalo. Despus de tres aos te cansas y debes pasar a otra cosa. T naciste a los
seis aos de matrimonio Para cuando naci esa, tu hermana, ella estaba exigiendo
todos los das atencin. Puedes creerlo? Deb haberla golpeado ms duro, su familia
era un asco. Malditos pobretones, ellos me habrn embrujado para que me case con
ella dijo sacudiendo su whisky , eso debe ser, no encuentro otra explicacin de esos
paganos.

Las voces de marica sonaban en la cabeza de Andros como un redoble de tambor, creyendo
que finalmente se haban extinguido ahora cobraban ms fuerza que nunca. Eran los demonios
de su pasado, las voces inconfesables que acudan a l en sus momentos de soledad, las
tribulaciones que hacan que orase ms para arrancarlas de su mente. Su padre siempre haba
sido duro con ellos, ese era su modo de ser para que transitaran el buen camino. Oraban
durante horas, de rodillas sobre el maz, tal como a l se lo haban hecho de pequeo en la
granja donde viva.
Pero su madre crea en el liberalismo, las artes y el buen vivir, ella le ense a Jemek sobre la
msica pagana, las fiestas y el mundo exterior. Andros jams permiti que su madre se
acercara, incluso de pequeo, cuando quera darle un abrazo l corra su brazo, su padre no lo
permita y l no estaba dispuesto a tener la ira del hombre sobre s. Eso era cosa de maricas y
l no era uno de ellos. En cambio Jemek la abrazaba, la besaba y le deca que la quera, su
madre era el centro de todo el amor que la mujer tena. Incluso ngela Sterling le permita a
ella, cuando su padre no estaba en casa, arrojar los vestidos y usar pantalones, una completa
ofensa a la divinidad.
S, su padre tena razn. Su madre era una impa.

En la residencia Queer todos estaban alborotados en el saln de comunicaciones, las noticias


llegaban desde todo punto del universo. Hombres y mujeres trajeron sus dispositivos,
computadoras, PDA, se colocaron los auriculares, haciendo todo a la vez para captar las
noticias ms relevantes sobre la transmisin pirata de Jemek. Semejaba ms a un bunker
poltico en plena campaa que un par de activistas.
ngela observaba todo feliz, con orgullo de que las personas all reunidas dejaban sus
quehaceres para apoyar una causa como esa. S, su ghetto era extremadamente tecnolgico,
nadie saba las razones de ello sencillamente porque nadie se lo preguntaba. Todos posean
tecnologa de punta por puro placer quiz. Pero a Jemek s le llamaba la atencin que ellos
parecan un grupo de inteligencia ms que personas comunes y corrientes, con los sonidos de

85

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


las teclas, los comandos de voz y los deslizamientos de pantallas tan rpidos que debas tener
un ojo entrenado para seguirles la corriente.
-

Provocaste todo un alboroto sabas? dijo mirando a las pantallas, pero dirigido a
Jemek La comunicacin esa que hiciste sobre la Orden fue transmitida y
retransmitida a lo largo y ancho del universo, ahora tenemos un gran punto a favor.

Pero la chica no contest, se limit a mirar a los lados totalmente confundida por el desarrollo
de los acontecimientos. La Custodio no saba qu decir al respecto, simplemente lo haba
hecho a la memoria de un amigo que haba sido acusado injustamente, si ello serva a la causa
de los queers tanto como ngela crea era algo que estaban examinando en ese momento.
-

Yo soy heredera de una fortuna gracias a mi abuelo coment casualmente la regente,


sin desprender sus retinas de lo que suceda , l era un comerciante de diamantes de
Apolin, tu planeta. Cuando todos me rechazaron, decid que bien poda vivir toda mi
vida en pleno derroche o hacer algo con mi fortuna dijo la mujer acomodando su
tnica verde brilloso Compr un planeta que nadie quera en el espacio neutral
desconocido a sus habitantes por una mdica suma, as naci la Queer Nation.

En teora, la compra de planetas estaba completamente prohibida. En sus das de financista,


las transacciones como las que ngela describa las haba tergiversado en obras de caridad,
ella saba que con un par de datos incorrectos pasaran cualquier revisin contable de libros.
Ahondando un poco ms, el espacio neutral era una zona que haba quedado rezagada para
hacer tratos entre sitios beligerantes, por lo que los sitios de conferencias abundaban si bien
tcnicamente no haba demasiadas poblaciones que vivieran en aquellos suelos.
-

Aqu tcnicamente no podran atacarnos? Eso es lo que quieres decir? inquiri


Jemek.

S, es ms que eso. Si lo hacen los piratas se le echaran encima, somos sus mejores
compradores. De dnde crees que sale todo ese arte, estas hermosas telas y dems?
Nos gusta las cosas bonitas termin con un batir de pestaas.

Alex se adelant un poco, mirando alguna de las pantallas. Si bien las noticias hablaban del
hecho nadie le otorgaba la importancia debida y eso la entristeca un poco. El momento haba
sido fantstico pero algo o alguien detena la corriente de noticias.
-

El Emperador an no dice nada les dijo Alex a los dems , pero eso fue como
arrojarles mierda en sus rostros. Es increble! Cmo pudieron ignorar una noticia
como esa? No deberan dar algn tipo de comunicado, conferencia o lo que fuera?

86

Julieta M. Steyr
-

Diplomticamente sera un error no decir nada, pero tampoco puede condenar la


evidencia contest Duck.

El ahora miembro de la corte queer, Duck, haba estado en el servicio de comunicaciones del
Emperador como uno de los transmisores de informacin. Ahora, felizmente haba encontrado
su propio lugar en el universo en ese planeta lejano junto a ese grupo tan particular. Hablaba
con conocimiento de causa, poniendo orden al caos de pensamientos de los dems en el
cuarto.
-

Flores para todo el mundo! grit completamente desubicado Jean, con los brazos
hacia arriba y girando en la silla Viva el color! Viva la vida!

Ya tomaste tus medicamentos? le dijo una mujer enojada a su lado.

Oh, t la golpe con la punta de sus dedos y con la mueca quebrada Si todo el
mundo fuese gay, ah si tendran de qu preocuparse Sobre todo por la
reproduccin. Te imaginas? Deberan clonar una belleza como yo dijo recorriendo
lentamente su cuello erguido con la mano.

Prefiero morir como esclava antes que ver ms personitas como t por aqu le
contest la misma mujer, entornando sus ojos y regresando su atencin a las pantallas.

Ignorando a un Jean por dems aburrido, ngela tom a Jemek y a Alex por los hombros con
facilidad debido a la diferencia de estatura, caminando por los pasillos lejos de la locura
cortesana.
-

Bien. El primer gran golpe fue dado en sus rostros. Y ahora qu? les pregunt
mirando a ambas sin dejar de caminar.

Busquemos inconsistencias sugiri Alex , siempre las hay. Dobles discursos, doble
moral, cosas como esas.

Podras encargarte? pregunt la reina.

Seguro.

Jemek? dijo a la mujer que pareca meditar profundamente.

Quiero regresar a Regula. All estoy segura que podra encontrar algo si es que no lo
han destrozado todo, nosotros vivimos ah durante ms de una dcada.

El andar se detuvo. Alex senta la necesidad de gritarle a la mujer que no se marchara, ngela
estaba asombrada por la idea. Ambas tenan una intriga y un malestar instintivo de qu era lo
que iba a buscar all la guardia, pero no se atrevieron a expresarlo.
-

Por favor, debe haber algo all, estoy segura de ello. Adems, puedo costear mi viaje
aleg ella en su defensa.

Eso no es problema, cario. Por qu quieres ir ah? inquiri ngela.

87

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Hay algo Cmo lo explico? pens un par de segundos, mordiendo uno de sus
labios Fue casi como huir de Regula. Pap, Andros y yo salimos horas despus de
enterrar a mam, fue todo tan desconcertante. Cuando era pequea pens que era por
nuestro estado econmico o algo as, ahora creo que fue por razones muy distintas. Mi
madre, la nica que podra decirme lo que sucedi antes de eso est muerta.

Pero te necesitamos aqu protest con voz suave Alex.

ngela mir el rostro con expresin ensombrecido de su amiga, leyendo el te necesito en


lugar de necesitamos. Y tom su propia decisin en honor a la amistad.
-

Pondr todos los recursos necesarios, si tanto deseas revolver tu pasado, Jemek. An
no conoces nada sobre nosotros concluy sonriendo.

Quiz la Queer Nation no fuera de lo mejor, pero si algo los una eran cosas como esas. En
cuanto supieran que tomaban cartas en el asunto con seriedad sobre los hechos en Apolin y
que, con el permiso ya otorgado de Jemek, se atribuyeran el video que interfiri las
comunicaciones, varios ms se sumaran a la cruzada para detener las masacres perpetradas.
-

Pero no soy parte de ustedes respondi con tristeza Por qu haras algo como
eso?

S eres parte de nosotros, eres una amiga ms dijo la reina sonriendo cariosamente
golpeando su mentn , y si no lo sientes as, eso se puede arreglar. Ya no sers una
extraa en el ghetto. Alex, lleva a Jemek a conocer los alrededores, no podemos
permitir que una criatura tan adorable que nos ha ayudado desinteresadamente sea
tratada descortsmente.

La primera perspectiva sobre ir al exterior de la Queer Nation hizo que Jemek entrara en
pnico, sumado a que su gua local sera Alexandra, la mujer que tena una pareja con la que la
corte entera murmuraba sus evidentes deseos de asesinato hacia ella.
-

Pero Cassandra protest la guardia.

Cassandra no es mi duea le dijo Alex con firmeza y lo har con mucho gusto.
Vamos, sgueme. Hoy conocers el ghetto ms colorido de toda la galaxia dijo
tomndola por el brazo Vamos, ser divertido.

Alex arrastr a Jemek como la ltima miraba a ngela en busca de auxilio. La reina queer se
rea del pnico en el rostro de la Custodio. No sera tan malo, simplemente la chica tema a lo
que desconoca.

88

Julieta M. Steyr
Desde el planeta anexo, Johannes escapaba de sus perseguidores. Eran mercenarios,
seguramente contratados por la Orden de Uma. El ex asistente del Elegido estaba seguro que
venan a asesinarlo por su desercin. Haba saltado en tres planetas diferentes cuando al
primer da universal not extraos movimientos en la propiedad que haba comprado recin
salido de la Orden. Desde entonces, corra de ellos, tomaba naves y transportes varios
intentando eludirlos infructuosamente.
Corra por los suburbios grisceos con sus grandes edificios, mirando constantemente hacia
atrs cuando cruz una procesin de una festividad local. Pudo ver las cinco personas que
miraban hacia todos lados, diferenciables por sus trajes grises, an cuando queran pasar
desapercibidos. Gir en una vuelta, casi cayendo en el intento y tom una vieja escalera a un
lado del edificio. En la parte superior, encontr una persona a la que le arrebat su
intercomunicador como escuchaba los gritos que era un ladrn. Corri escaleras abajo como
marcaba un nmero en particular, uno que saba de memoria debido a los aos.
-

Jemek? Por Uma! Soy Johannes! grit mientras corra Tu hermano est loco,
escchame! Me persiguen! Estoy en Sembrello! un fuerte ruido de esttica
provocado por la seal de recepcin baja lo oblig a quitar el intercomunicador del odo
Te lo suplico! Aydame! grit en la bocina.

Johannes solo le rogaba a Uma que la mujer pudiera venir a buscarlo, estuviera donde
estuviera. Al menos se haba comunicado y esa llamada podra ser rastreada por ella cuando
llegara, an si l ya estaba muerto para ese entonces. Imploraba a Uma que no lo asesinaran,
sabiendo que haba una enorme posibilidad.

Por primera vez en muchos aos, Jemek miraba el mundo exterior con los ojos de un nio. Una
oportunidad nica en la vida, no dada a muchas personas sino a aquellas que tienen el valor
para enfrentar lo desconocido. As era la Queer Nation para la apoloniense.
Los colores eran una de las cosas ms llamativas, y la primera que haba notado de aquel
planeta tan curioso. No era como Apolin con colores crema o grises. Ese sitio tena color, vida,
las plantas en los comercios que daban la bienvenida junto a lindos e ingeniosos carteles que
describan qu vendan. Los restaurantes perfectamente limpios, con mesas alineadas y
llamativos motivos de manteles, sillas con lo que pens que era la ltima tendencia en diseo
que haba salido al mercado. Era moderno, elegante, vistoso, colorido, lleno de vida Tan
cuidado hasta el ms mnimo detalle que se sinti muy torpe en cuanto a gustos personales de
decoracin.

89

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Sus calles estaban completamente limpias, pero lo que ms le llamaba la atencin eran las
personas. Era similar a su planeta, pero no lo eran al mismo tiempo. Los queers eran
personajes muchas veces pintorescos, algunos exagerados segn su perspectiva. Haba
personas paseando a sus mascotas en la calle y ella se ri de un hombre con un perro
miniatura que semejaba ms una oveja en miniatura que a un canino atado por una correa que
llevaba de la mano. La mujer verdosa se ri por dentro de la expresin impagable en el rostro
de la guardia. Sus ojos casi salan de sus rbitas al ver pasar junto a ellas al lanudo animal,
blanco y lleno de aroma a shampoo y otras fragancias.
-

Eso es un perro caniche le coment Alex, feliz de poder ser de ayuda para la mujer
que jams haba visto un animal de esa raza , aqu hay demasiados de esos. Uno se
acostumbra tanto que los ignora.

Ah fue la nica respuesta como siguieron su paseo.

Era cierto, en menos de dos cuadras cruzaron unos tres ejemplares de perros pequeos,
algunos que ni siquiera le parecan de esa raza. Tambin haba gatos sueltos de varias formas
y colores, algunos con sus cascabeles al cuello, otros con collares, todos bien cuidados y
alimentados.
-

Creo que somos muy dados a las mascotas, la mayora de nosotros tenemos uno o
varios animales en casa que esperan nuestra llegada, y puedes estar segura que son
los animales ms malcriados de la galaxia entera. Quiz se deba al hecho de que no
tenemos que preocuparnos por los hijos, al menos la mayora de nosotros no lo
hacemos.

Ya veo. Por eso tanto animal suelto, eh?

En ms de una forma se ri Alex.

Las personas parecan en su mayora felices y las ropas costosas. Haba un dejo de
uniformidad en las maneras de vestir y la pulcritud, algo que no poda relacionar con exactitud
pero notaba que estaba.
-

Mmm, Alex? pregunt dubitativa.

S?

Por qu siento algo raro sobre su vestimenta?

Porque los gays son muy quisquillosos en su mayora a la hora de vestirse. Si te fijas,
vers que la mayora combina los colores con algn accesorio. La mayora digo porque
siempre hay excepciones para todo. Y bueno, tambin estn los estereotipos como
vers. Algunos los utilizan y otros no, aqu es medio intil, pero en el exterior se hace a
modo de reconocimiento, es una necesidad que te identifiquen correctamente para que

90

Julieta M. Steyr
puedas encontrar alguien en la calle, por nombrar un ejemplo, creo que esa es la razn
del estereotipo.
Los ojos de Jemek casi se salieron de sus rbitas cuando un pensamiento la atraves con la
fuerza de un rayo, al imaginar a uno de ellos en la calle. Si ellos se reconocan entre s, para
qu llamar la atencin de manera exagerada?
-

Me ests diciendo que seducen heterosexuales? pregunt sorprendida.

La risa de Alexandra reson con fuerza. No tena idea, cuando sac de paseo a Jemek que la
mujer fuera inquirir sobre cuestiones que ella jams haba meditado. Incluso crea que en ese
momento, que sus neuronas estaban teniendo trabajo extra y que debera compensarlas al
regresar a casa. No, ella no meditaba demasiado sobre su alrededor, tan acostumbrada a que
las cosas fueran de esa forma que los cuestionamientos se pasaban por alto. En cambio,
Jemek pareca tan atenta a todo, como si deseara absorber todo ese mundo en su mente,
desarmarlo y volverlo a armar. Sus preguntas nicamente conseguan desarmar a Alexandra.
Pocas veces haba tenido que meditar tanto o ser tan cuestionada sobre algo, en cierto modo,
se senta andar por las calles con una nia de siete u ocho aos de edad al son de y por
qu?. Era una locura. Una inesperada y muy agradable locura pasear con una persona que se
preocupaba tanto el conocer y comprender lo que suceda a su alrededor.
-

A veces s. No siempre. No es como que vemos a alguien del sexo opuesto y saltamos
cual si furamos vampiros en sus cuellos, eso es algo muy comn en el pensamiento
tradicionalista pero poco real. S, hay heterosexuales que nos gustan, como a
cualquiera puede gustarle un cantante o modelo, all lejos de cualquier tipo de alcance
sin restar que te parecer apreciable a la vista. A ti te gustan todas las personas por
su sexo o por su atractivo?

Yo soy un mal ejemplo contest con sinceridad Jemek Pero supongo que uno elige.

Es exactamente eso dijo Alex, haciendo una nota mental sobre el comentario , no
nos gusta todo el mundo solo por el sexo que tienen. Sera como si yo quisiera devorar
a cualquier mujer que cruzase en mi camino, an los heterosexuales seleccionan, por
lo que me extraa que puedan creer que semejante cuestin indiscriminada es real.
Inclusive como agregado siempre est el condicionamiento externo y el histrico, para
todos, sin importar qu gustos tengas. Por ejemplo, en el Renacimiento las mujeres
bellas eran casi obesas o directamente lo eran y, en el siglo XXI, la hermosura pasaba
por cun delgada eras. As todo. La eleccin de lo que es deseable o no es una
discusin con muchas implicaciones, algo para analizar larga y tendidamente.

Entraron en la zona comercial donde claramente estaban enfocados a los juguetes


tecnolgicos miniatura. Haba desde pantallas, computadoras, equipos de comunicaciones a

91

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


juegos y mquinas para el cabello. De vez en cuando Alex se detena y murmuraba algo sobre
los mismos. Era difcil que ellos no desearan los objetos con las presentaciones tan esmeradas
enfocadas en atrapar al pblico callejero.
Ms all un hombre con un grito muy agudo saludaba a otros hombres mientras agitaba con
nerviosismo las manos. Era casi como un aullido, respondido por sus congneres, casi pareca
salido de algn canal en la que se enfocaban a las especies. La Custodio comprendi que era
un cdigo personal que demostraba la amistad que exista entre ellos.
-

Te molesta? le pregunt Alex.

Me llama la atencin. Se parece mucho a Jean le respondi con tranquilidad Jemek.

Claro, porque Jean es la tpica loca escandalosa y es lo ms popularmente conocido


como gay, y Duck seria un tipo melanclico, pensador y bien educado. Incluso existen
algunos que jams creeras que son gay y otros, que son los machos de la televisin
pero que tambin lo son. Hay de todo. Con las mujeres es lo mismo. La mujer casi un
hombre, que quiere ser hombre, que es ambivalente, que es muy femenina o que no
hace caso a los estereotipos y es ella misma.

Y t eres?

Mmm yo no le hago caso, pero no reniego de ser mujer como as tampoco de que
poseo algunas habilidades que son tpicas de hombres. Es gracioso, en casa
Cassandra es lo ms masculina posible, pero ella no es capaz de arreglar uno solo de
los electrodomsticos cuando se arruina, incluso debo cambiar las bombillas de luz por
mi cuenta se ri la mujer verdosa Uno nunca lo sabe hasta que ver con sus propios
ojos a la salvadora de los queers ser derrotada por un simple electrodomstico.

La mujer decidi ir a tomar algo con Jemek antes de regresar, que conociera un poco ms ese
mbito, su propia vida.

La intriga sobre el carcter de Jemek haba contagiado inclusive al mismsimo Duck, que la
haba invitado a su hogar. El hombre haba pasado a buscar a la mujer a su nuevo hogar en su
reluciente Cadillac descapotable, ya era de noche y esperaba que tuvieran una cena
relativamente tranquila, entonces la llevara de vuelta, as se lo haba prometido a ngela.
Como la reina queer insista en mezclar a la Custodio con los miembros de su propia corte, ella
no tuvo ms opcin que ir un par de horas a casa de Duck. Al entrar en el vehculo, el hombre
sonri con cortesa cuando not que la mujer inspeccionaba el vehculo, su orgullo personal del
que quedaban alrededor de quinientos ejemplares en todo el universo.
-

Este es mi beb, yo la llamo Edith le coment.

92

Julieta M. Steyr
-

Es muy bonito, jams haba visto uno de stos salvo en las miniaturas de coleccin.

No quedan muchos de stos, claro que tiene un par de reformas como el equipo de
msica que ves ah l seal , los asientos han sido cambiados y algunas partes
son nuevas.

Duck arranc el vehculo para dirigirse a su hogar. Era un da esplndido para salir a dar una
vuelta con el Cadillac, la brisa era clida, el cielo estaba completamente despejado y se poda
apreciar las estrellas con claridad.
Al llegar frente a un edificio de departamentos ubicado frente a un lago, ellos descendieron del
vehculo y fueron hacia el dcimo piso donde el hombre viva. Su casa era funcional, sin tanto
brillo como la residencia de ngela, tena en sus paredes tres copias de obras del
Renacimiento, sus muebles eran tradicionalistas y la biblioteca ocupaba gran parte de la pared.
-

Bienvenida, ponte cmoda que llamar al delivery dijo Duck Ya regreso.

La guardia se acerc hacia la biblioteca para ojear los ttulos. En la coleccin personal del
cortesano haba una gran enciclopedia antigua, libros de historia clsica y moderna, posea una
coleccin de filosofa y algunos estudios sociolgicos de renombre. Abajo se encontraban
ttulos de novelas, fcilmente reconoci uno en particular: The Front Runner, que haba sido
mencionado por Andros como una sodoma. En la parte superior de los estantes haba libros de
arte, demasiados grandes para entrar en un estante comn.
-

Soy un vido lector dijo Duck.

Puedo verlo coment Jemek, aun ojeando los ttulos , esta es una coleccin de lo
ms variada.

Ella nuevamente se agach por unos tomos que le llamaron la atencin, una coleccin de libros
con letras rojas y fondo negro en la seccin de novelas. La mujer se gir hacia l, Duck tom
asiento en el silln e invit a su visita a que hiciera lo mismo.
-

Cuando trabajaba para el Emperador en ese momento Jemek abri los ojos como
platos y l sonri S, trabajaba para el Emperador en el sector de comunicaciones,
realmente necesitaba escapar de todo aquello. Las personas eran unas codiciosas,
luchaban entre ellos incluso para tener un escritorio cinco centmetros ms grande que
otra persona, era un ambiente tan turbio, tan desagradable. As, un da encontr una
librera a menos de dos cuadras de mi trabajo y comenz la adiccin a la lectura, desde
entonces all hay de todo un poco.

Alex dijo que no eras como Jean, que eras mucho ms serio coment Jemek.

93

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Alex dijo eso? l sonri alagado Bueno, s, Jean es coleccionista de bobadas


televisivas, discos de mujeres desafinadamente agudas, un incansable comprador
compulsivo de juguetes para nios y un asiduo espectador de recitales de msica pop.
Yo, en cambio, prefiero quedarme en mi casa, escuchar jazz y comprar libros, as que
supongo que s, somos casi como el agua y el aceite. Qu hay de ti? Qu te gusta
hacer?

Mmm, dejando de lado la ingesta de cicen? Duck asinti Realmente no me


queda mucho tiempo libre siendo Custodio, es un trabajo similar a un mdico de
guardia que en cualquier momento puede ser requerido en sus funciones. Cuando era
pequea mi madre me alentaba a la pintura. Ahora creo que mi nico hobbie es el
observar constantemente el flujo de las finanzas, me he acostumbrado a ello. Es como
adivinar cul ser el nmero ganador de la lotera, solo que es mucho ms predecible
una vez que aprendes las reglas del juego y cmo las cosas se afectan unas a otras.

Ella estaba a punto de comentarle sobre su trabajo en esa rea cuando el timbre los
interrumpi, con su comida aguardando por ellos. Una vez en la mesa degustaron una cazuela
de mariscos a pedido de Jemek y como broma de parte de Duck hacia la mujer.
-

Not que no hay ninguna mascota por aqu coment Jemek cuando termin con su
tercer plato de comida, finalmente saciada.

No, tena un perro labrador cuando viva con mi esposa

Esposa??? le pregunt alarmada.

S se ri l , tena esposa. Tranquilzate mujer, ya nos hemos divorciado, lo mejor


que me qued de todo aquello es mi hijo, John.

Desde el bolsillo de su pantaln, Duck extrajo su billetera para mostrar la foto de su adorado
hijo. l y el nio eran como dos gotas de agua, tan parecidos que jams dudaras que era de su
estirpe.
-

Y cundo descubriste que eras gay?

A veces pienso que siempre lo supe contest Duck meditabundo , a veces creo que
todos esos amigos en mi adolescencia no era ms que para tapar mis propias
orientaciones. Realmente, una noche sucedi que tena que acostarme con mi esposa,
tras no haber tenido relaciones en ms de seis meses, entonces vi como ella se haba
arreglado para que algo sucediera entre nosotros. Estaba hermosa, ms an de lo que
era. Pero no tena deseo. Creo que me cans de imaginarme con un muchacho cuando
estaba con ella. Fue en ese momento que se lo dije.

Y ella cmo reaccion?

Oh, hombre! Enloqueci! Pate el colchn, me arroj todo lo que tena a mano y me
ech de la casa a los gritos. Me lo mereca por hipcrita. Ahora somos buenos amigos,

94

Julieta M. Steyr
nunca quise que John sufriera lo mismo que me haba sucedido a m. S, haba
cometido un terrible error, pero l no sera el chivo expiatorio de aquel desastre, eso
fue lo que le dije a ella y lo comprendi.
Conversaron un poco ms acompaados de una cortina musical a puro jazz, como a Duck le
gustaba. Poco despus regresaron a la residencia de ngela, ahora el hombre tena ms o
menos una imagen mental de quin era la Custodio pese a que la mujer no hablaba mucho de
su vida.
-

De verdad te interesaron esas novelas, no es as? le pregunt a la mujer.

S, creo que me llam la atencin los ttulos que les ponen, cre que seran mucho ms
llamativos.

Depende del autor, ya sabes le contest Duck.

Pero claro, l haba notado cul en particular le haba llamado poderosamente la atencin y
una idea se le ocurri.

Al mismo tiempo que Jemek sala con Duck, Alex regresaba a su propio hogar.
Ni bien abri la puerta, un gemido de exclamacin sin sentido sali de su boca al ver el
panorama. Sus ojos no podan creer que lo que ella consideraba su casa ahora estaba llena de
basura, cajas de pizza desparramadas, el suelo con carozos de aceitunas, los ceniceros llenos,
la televisin encendida y las botellas de alcohol desparramadas por toda la habitacin.
Cassandra haba tenido una fiesta en su ausencia, una a la que ella ni siquiera haba sido
invitada.
-

Cas? llam dentro de la casa.

Nadie le respondi. Abriendo la puerta de la habitacin encontr a una Cassandra solo vestida
con la sbana que cubra parte de su cuerpo desnudo, la mujer roncaba sonoramente por el
exceso de alcohol y un rastro de saliva colgaba de la comisura de sus labios. Los ojos de Alex
observaron vidamente el resto de la habitacin, donde las botellas estaban vacas, su
pequea alfombra del lado que ella ocupaba en la cama matrimonial se encontraba
manchada con alguna bebida. Las persianas estaban cerradas y el aroma a tabaco y perfume
se filtraba por su nariz.
Alexandra record a toda la familia de Cas en una maldicin tan colorida como las que
escuchaba proferir a los piratas. Furiosa, se peg media vuelta y cerr fuertemente la puerta de
la habitacin.

95

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Se preguntaba dnde haba quedado la austeridad que su pareja siempre le peda y su mente
le contestaba que la austeridad se aplicaba nicamente a ella. Peor an, se preguntaba por ese
perfume a mujer que pudo percibir en la habitacin, uno que saba que no perteneca a ella,
uno que tampoco perteneca a la propia Cassandra.
Se dirigi a la cocina e inmediatamente vio la pila de platos, la que comenz a lavar
frenticamente no por ayudar a acomodar su propia casa sino porque necesitaba descargarse
antes de entrar en la habitacin y estrangular a su pareja. Se pregunt cmo poda ser que
algo tan muerto como su relacin fuera una farsa para el mundo exterior, una que al menos a
su alrededor comenzaba a caer estrepitosamente porque ya no pona empeo en cuidar las
apariencias. Se senta morir en vida, y adems se preguntaba si aquella duda con el perfume a
estas alturas se producan por celos. No, uno cela a las personas que quiere en un afn de
proteccin. Cassandra tena celos de Jemek no porque la amara, sino porque consideraba que
Alex era de su propiedad y la mujer, una usurpadora que intentaba robarla de su lado. Lo que
Alexandra senta no eran celos, era traicin. La traicin aplicaba al sentimiento de ser
apualada por la espalda en su propio hogar, en el hecho que quiz Cas se le haba ocurrido
tener relaciones con una mujer en ese mismo lugar donde ella resida.
Aos en ese lugar haban hecho de ste una especie de aura mstica sobre las bases que Alex
consideraba lo que era un verdadero hogar. Esa misma base que se iba desmoronando a
fuerza de hechos, con visiones de una realidad que nada tena que ver con un amor puro y
desinteresado. Recordaba en su mente la fbula de la rana y el escorpin, no pudiendo creer
que todo aquello sucediera de esa manera. Cmo era capaz Cassandra de arrojar todo lo que
ella le haba dado por la borda? Era que acaso Alex conservaba mucho ms cario por sus
recuerdos que la mujer?
Cuando termin de lavar an no estaba lista para detenerse, la sangre herva en sus venas, el
palpitar de su sien era como miles de abejas picando su cabeza.

ngela era la nica despierta en la residencia, tena varios asuntos que atender que haban
quedado rezagados por las constantes noticias de Apolin, pero la Queer Nation no poda
aguardar a que los clrigos de Uma se detuvieran para revisar sus propios problemas. Estaba
en la mesa del comedor, rodeada de papeles cuando escuch que la llamaban.
Una vez que cerr su bata, abri la puerta de la residencia para ver a una Alex totalmente
borracha, con una botella de tequila en la mano y una tonta sonrisa en su rostro.

96

Julieta M. Steyr
-

Sabes, pens que no vendra para que no me vieras as. A dnde ms podra ir si por
Cas dej de lado a todos mis amigos? le dijo Alex.

Entra ngela tom bruscamente del brazo a su amiga y la entr, cerrando la puerta
tras de ella Ahora qu sucedi, Alex?

Oh, nada nuevo. Cassie tuvo una fiesta en mi ausencia y quiz quiera dar otra dijo
entre risas.

Cassie era el diminutivo que odiaba Cassandra, que Alexandra misma prohiba que usaran
para la mujer. Ahora su sola mencin desbordaba, adems de aliento a alcohol, un veneno
arraigado a fuerza de demasiada presin. ngela calcul que Cassandra esta vez haba
sobrepasado la amplia paciencia que Alex tena con ella, la haba conducido al lmite y no se
hara responsable de lo que le sucediera.
-

Necesitas un bao le dijo ngela.

No! Lo que necesito es que deje de actuar como una completa imbcil delante de
todos. Puedes creer que me dej ms de una vez cuidando de sus cosas mientras
ella tena momentos de relax? Puedes creer que la maldita desgraciada es tan
miserable que arruin todos y cada uno de mis cumpleaos con su egosmo? No, lo
sabas, lo s. Ella es una Alex se mordi el veneno interior por no tener una
palabra que englobe sus pensamientos en la nube de alcohol en la que nadaba Hace
poco le dije que no me faltase ms el respeto. Es mucho pedir?

Es algo sencillo, cario dijo ngela, acariciando su cabello Ven, vamos a que te des
un bao y puedas descansar. Te lo dije, Alex, siempre eres bienvenida aqu. Por qu
no vienes cuando quieres?

Porque no quiero que sepas cundo discutimos confes Me da mucha vergenza


confesar que soy una idiota que se deja tratar como un trapo de piso.

ngela llev a Alex al bao y aguard a que la mujer terminara con su ducha fuera de la puerta.
Tema que si llenaba la baera se ahogara cuando se durmiera dentro. Cuando sali del bao,
la mujer verdosa pareca una nia, con el cabello revuelto y la bata de toalla blanca de ngela
mucho ms grande que ella.
-

Ven cario, tienes que dormir, tuviste un muy mal da.

No quiero dormir protest.

Te har bien

Te quedars conmigo hasta que me duerma?

Lo har si eso es lo que quieres. Para qu estn los amigos? Quieres que te cuente
un cuento tambin? se ri ngela.

Podra ser

97

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La soberana le sonri pacientemente, ella arrop a su amiga en la cama y se qued sentada a
su lado hasta que finalmente se durmi, meditando en cmo la mujer que haba conocido hace
un par de aos se haba convertido una de sus mejores amigas. Cuando lleg no tena nadie y
pareca un animalito asustado, tal y como Jemek, solo que Alex al menos estaba en su propio
ambiente, quiz por esa razn inconscientemente haba congeniado con la guardia. Ambas
tenan un carcter amable.

A la maana siguiente, ngela sali hacia la casa de Alexandra y Cas muy temprano. Una
Cassandra muy desaliada atendi al llamado de la puerta, tena el short del lado del revs y
su cabello era un desastre. ngela salud con la cabeza y empuj su brazo con el cuerpo para
entrar.
Dondequiera que mirara la casa era un desastre.
-

Qu quieres? le dijo Cassandra con el ceo fruncido.

ngela avanz hasta sentarse sobre el respaldo del sof largo, ella no quera sentarse en
medio de la basura de la capitana.
-

Pas un huracn por aqu? le dijo la regente.

Ese no es tu problema contest ofendida la mujer, con las manos en las caderas.

Cassandra, estoy muy cansada de que tus acciones provoquen que mi amiga termine
en estados calamitosos en la puerta de mi residencia, estoy cansada de tu actitud,
estoy cansada que vivas culpando a los dems por tus propias equivocaciones y
herona o no, ests colmando mi paciencia dijo tan tranquilamente que sus palabras
parecan desmentirse con su lenguaje verbal Lo creas o no, tengo el poder para
hacer que tu residencia en este planeta quede revocada. Adems, si hay una razn por
la que no te pateo el trasero, esa razn es Alex.

Viniste a mi casa a amenazarme? sonri socarronamente.

Vine a comentarte cmo son las cosas, Cassandra. Puedes ser lo que quieras, pero no
lastimars a mi amiga porque ah sabrs lo malvada que puedo llegar a ser. S sobre
tus ltimas tres conquistas amorosas mientras estabas con Alex, s que le ocultas
horas en las que supuestamente ests trabajando para ir al bar a buscar tener sexo
ocasional con alguna mujer y s perfectamente que no hay cosa tal como arreglar la
nave hasta tarde. Simplemente no se lo digo para no destrozar su corazn.

Y? Es problema mo con quin me acuesto y con quin no.

Ciertamente. Siempre y cuando no le contagies nada con la clase de mujeres que te


gustan. Por suerte para ella, ustedes ya ni relaciones tienen ngela sonri Eres
poca cosa para Alex y lo sabes, comprtate al menos como si te importara.

98

Julieta M. Steyr

ngela se diriga hacia la puerta cuando la escuch vociferar.


-

Todo por esa zorra nueva, esa Custodio maldita que no es ms que una asesina a la
que todos creen su amiga. Ella los traicionar a todos y cada uno de ustedes, malditos
estpidos, entonces Alex llorar la traicin y regresar como siempre lo hace a mis
brazos.

Sabes? dijo la regente girndose con una sonrisa en los labios El ladrn juzga por
su condicin. Con que asesina y traidora, eh? dijo burlndose Si Alexandra te
perdona, ruega a todos los dioses que tengas Cassandra para que ella jams se vaya
porque s que lo lamentars por el resto de tus das. T cavas tu propia tumba, no
deberas echarle culpas a nadie.

As, ngela sali de dentro del departamento rumbo a su propia residencia. Haba visto lo
suficiente como para saber que aquel ambiente nocivo era lo que realmente estaba asesinando
el espritu de su amiga. Ella no se entrometera, pero su juicio personal estaba formado.

En la parte privada de la biblioteca reservada nicamente para los clrigos de alta jerarqua se
ocultaba Andros Sterling de su padre. All haba algunos sacerdotes estudiando antiguos libros,
l tena una copia abierta sobre la mesa del Malleus Maleficarum, realmente no miraba ese
libro de antao del que nada aprendera. A quin le importaba la cacera de brujas? Eso era
cosa de siglos pasados, no de los aos presentes donde el lujo y el confort permanecan en un
planeta como Apolin.
Una sombra se cerni sobre el ejemplar, Andros elev la vista para ver al obispo William
observndolo de brazos cruzados.
-

Creo que estoy teniendo visiones, el mismsimo Santo Elegido de Uma est en nuestra
humilde biblioteca, ni ms ni menos que con un libro se burl William.

No tengo tiempo para sus estupideces, obispo.

Oh, es una pena. Realmente cre que podramos tener una charla amena sobre las
informaciones de los medios coment sonriente Quera que sepa, Santo Elegido,
que Johannes nos ha informado sobre el posible arribo de los Pretorianos en su
momento. Es una lstima que haya dejado la Orden.

Qu desea realmente, William? dijo Andros cerrando el libro frente a l de golpe.

El obispo tom asiento frente a Andros, con sus ojos fijos en el Elegido, puso sus codos sobre
la superficie de madera y uni sus manos.

99

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Ver, creo que bien podra tener un grave problema si llega a odos del Emperador, tal
y como me ha llegado a m, el rumor de que la Custodio de Uma, la verdadera dijo
acentuando sus palabras con una mirada al hombre , se encuentra en el planeta
Queer.

Qu?

Aguarde un segundo solicit William S que usted y yo no somos precisamente lo


que se llamara personas que se tienen aprecio entre s, pero tampoco deseo a los
Pretorianos en Apolin. Le sugiero, Elegido, que arregle ese problema antes que el
rumor llegue a los odos equivocados. Y, por si acaso no me cree, sepa que ya he
tenido la oportunidad de hundirlo y ante la misma perspectiva de esos asquerosos
guerreros en mi planeta, he preferido callar el cmo muri el anterior Santo Elegido.

Las palpitaciones dentro de Andros podan ser claramente odas, su ritmo cardaco estaba tan
acelerado que crea que poda morir all mismo de un infarto. William insinuaba cosas sobre la
muerte del Elegido, cosas que supona enterradas en un pasado lejano, con concisas
explicaciones sobre su muerte.
-

S dijo William , s lo que sucedi el da en que el Santo Elegido se retir a un da


de paseo y culmin sus das. Lo s yo y si algo extrao me sucediere, la noticia se
sabra de todas formas, me he encargado de ello. Sabe? A veces los accidentes
pasan y no quisiera que me sucediera nada, tengo toda una familia que espera verme
envejecer. As que, Elegido, solo quera agradecerle su tiempo y que me informase
cuando las cosas con los autodenominados queers se arreglaran, nada ms.

Eso era un ultimtum, William saba lo que sucedi una dcada atrs cuando un encolerizado
Santo Elegido decidi expulsar a Andros de la orden y sus manos se encontraron con la
garganta del hombre hasta que dej de respirar, l sera dueo de su ltimo aliento de vida.
Pero las connotaciones iban an ms lejos, Andros deba recuperar a Jemek antes que el
Emperador supiera del engao, si no es que ya lo saba. Tampoco podra decirle a su padre
que tomara cartas en el asunto con William, ya que l podra arruinar la carrera de su vida.
Tena que tomar una decisin y deba hacerlo rpido.

Era por la tarde cuando Alex despert, ella jams dorma hasta pasado el medioda. Ni bien se
despert, tras desayunar, lo primero que hizo fue acercarse a la habitacin de Jemek debido a
que la mujer no haba aparecido en todo el da.
A la primera llamada, la voz de la Custodio le contest desde adentro que entrara.

100

Julieta M. Steyr
-

Hey, pasaba por aqu y se detuvo abruptamente de hacer cualquier comentario


ms.

En un rincn estaba Jemek acurrucada, vestida nicamente con una gran remera blanca que
haca de pijama completamente sudada.
-

Te encuentras bien?

No fue la nica respuesta, dada casi como un susurro.

Oh, diablos! Alex sali corriendo de la habitacin.

Maldiciendo, fue en busca de ngela por apoyo, pero al no encontrar a la mujer por ninguna
parte, sali al jardn para ver la llegada de Jean.
-

Jean! le grit Necesito tu ayuda.

Ambos fueron hacia la habitacin de la Custodio que deliraba por la fiebre y lograron meterla en
la cama. Una vez realizada la tarea y con paos hmedos sobre su frente, Jean chasque la
lengua en desaprobacin.
-

Sabes Alex? Tena un novio que era igual de adicto que ella. Lo nico que funcionaba
para calmarlo un poco era cambiar un vicio por otro, yo quera entretenerlo con sexo,
pero l estaba tan afectado por esa porquera que no quera saber nada de nada.

Qu hacemos? le dijo desesperada.

Querida, yo no soy especialista en adicciones, simplemente tomaba un da a la vez y


finalmente lo abandon cuando me cansaron sus excusas respondi No soy un
santo, hice hasta donde aguant, su familia no quera que lo internasen.

El amigo de Cas rob su droga coment con tristeza la mujer.

Jean mir sorprendido a Alex, para volver su atencin a Jemek, revolvindose entre las
sbanas como si luchara contra alguien. La mujer verdosa, entretanto, se debata por ir a
reconfortar a la guardia, pero crea que la situacin tena tal calibre ntimo que no deseaba
compartirlo con el hombre por ms homosexual que fuera.
-

Debe haber sido difcil para ella ver toda esa locura durante tantos aos sin poder
hacer nada coment , no s cmo hizo para aguantar tanto tiempo y aun as
mantener la cordura.

Es la tercera recada que tiene.

Las recadas son casi tan terribles como un ex, uno cree que podr salir de aquel
crculo maligno pero no es as, una vez que retomas a tu pareja creyendo que podr
estar todo bien. Paf! hizo un chasquido golpeando con sus manos No existe tal

101

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


cosa como volver a un viejo vicio solo por unos instantes, se vuelve por completo, te
asesinan del todo. No, incluso los vicios son menos nocivos que los ex. Un vicio te
asesina y te das cuenta, pero una palabra o una accin que hiere el alma te mata por
dentro de manera invisible.
Alex tuvo la impresin de que Jean se refera a un novio en el pasado del que todos tenan
conocimiento en la corte por la forma en que todo haba terminado. Entre engaos, mentiras,
tergiversaciones y traiciones, el hombre siempre contaba la misma cruel historia sobre cmo
haba amado en profundidad sin ser correspondido.
-

Mmm Jean? Podras poner atencin a esto? Creo que ests hablando de algo que
no es una recada por adiccin.

Adiccin a una sustancia o a una persona, cul es la diferencia? Es que acaso una
es ms o menos nociva?

Si fuera por eso te podra decir que las adicciones a causas absurdas cuentan de la
misma manera, Jean.

Ese fue el comienzo de un arduo debate filosfico que perdur hasta que ambos estaban
exhaustos de tanto hablar.

Por la noche, ngela sugiri que fueran a caminar una vez que Jemek se haba recuperado.
Las tres mujeres se pasearon por un parque local, tan bien iluminado y tranquilo que calmaba a
cualquier persona con preocupaciones. Un arquitecto afamado haba creado aquella maravilla
que cualquier persona poda disfrutar libremente, con las preciosas variedades de flores tradas
de todos los rincones del universo para embellecer aquel sitio. Haban improvisado un picnic,
cenando a la luz de las estrellas y de la iluminacin propia del parque en medio de la hierba.
Cuando ngela estuvo a solas con Jemek como Alex sali a saludar a una conocida,
aprovech su turno para saber qu crea la Custodio sobre el sitio en general.
-

Y bien? pregunt ansiosa la reina queer - Qu te parece nuestro parque?

Es muy bonito mencion Jemek Mucho ms que el jardn privado en el palacio de


Uma del que mi hermano estaba tan orgulloso. Pero aqu en general los sitios son muy
pintorescos.

ngela mir como Alex regresaba ms rpidamente de lo que a ella le hubiera gustado, quera
indagar ms sin su amiga, sobre qu pensaba la custodio de la mujer que se debata en duelo
personal si continuar o no su relacin.
-

Qu me perd?

102

Julieta M. Steyr
-

Hablbamos sobre el parque le dijo Jemek.

Ah, as que ngela te fanfarronea sobre la creacin de Henry, s, es tan gay el andar
decorando todo hasta el ms mnimo detalle con perfeccin que a veces uno pierde la
perspectiva coment Alex.

Yo no fanfarroneo! respondi ofendida ngela Solo quera saber la opinin de


Jemek.

S, claro se burl Alex.

La Custodio eligi ese momento para acostarse sobre la superficie con las manos tras su
cabeza, de lo ms relajada posible, suspirando audiblemente como repasaba su da en la
residencia. ltimamente la guardia se senta ms en casa que lo que lo haba estado en tanto
tiempo que ya no recordaba exactamente cunto haba pasado.
-

Siento lo de hoy mencion Jemek.

No hay problema, querida dijo ngela, adelantndose a la misma respuesta que


dara Alex.

Al regresar a la residencia, Jemek salud a ambas y se retir a dormir, ngela le hizo seas a
Alex que la acompaara un segundo, ambas se fueron al living. Cuchichearon sobre el cmo la
mujer se haba comportado, casi en paz consigo misma, cuando Duck interrumpi su charla
con noticias urgentes.
-

Hay noticias desde Apolin les dijo a ambas.

Qu es? pregunt ngela con urgencia.

Ellos quieren, los Uma Quieren a Jemek de regreso inform Duck, entregando un
papel hacia la reina Este es el cable que lleg, siendo retransmitido, hasta nuestras
manos.

Duck permaneci en completo silencio, ngela frunci el ceo cuando ley el breve
comunicado impreso, de inmediato sus ojos se desviaron inconscientemente hacia Alex. La
situacin era clara en ese momento: Jemek debera regresar a Apolin, todos ellos haban
estado retrasando lo inevitable.
-

Yo ir a decirle dijo con apata.

Casi arrastrando los pies, Alexandra subi los escalones para avisarle a la guardia sobre la
noticia llegada desde su planeta. La mujer verdosa observaba a su nueva amiga angustiada
cuando ella abri la puerta de la habitacin, sin siquiera en pensar ms que en las ltimas
noticias.

103

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Ellos te quieren de vuelta, Jemek dijo con tristeza.

Eso fue lo nico que dijo. Las emociones eran claramente visibles, arremolinndose en los ojos
de la Custodio con aquella inesperada noticia. Ella no esperaba que Andros pidiera
nuevamente por su persona, daba por sentado que se quedara con los queers, entonces todo
cambiaba con el comunicado, Alex no tena que decir quines eran, lo saba, algo haba
sucedido en su ausencia.

104

Julieta M. Steyr

CAPTULO V
Los corazones de todas las personas del universo estuvieron vacos sin Uma. Cuando
finalmente la divinidad se dio a conocer, el universo cambi su sintona e inclin sus cabezas
hacia el Ser Superior, creador de todo y la Orden de Uma fue conocida entre las estrellas del
firmamento.
Codex Uma 6:01, Libro del Primer Santo Elegido.
La nica persona que estaba feliz ante el cambio de actitud de la Orden de Uma era
Cassandra. Los queers se haban adaptado a la mujer en tan poco tiempo que eso la enfureca,
pero ahora tenan la posibilidad de devolverla a su planeta.
Desde Apolin haba llegado una notificacin a la zona neutral, la misma que haban utilizado
para transmitir el secuestro, firmada por el mismsimo Santo Elegido en el que peda la
devolucin con vida de la custodio pero antes, deban mostrar que an continuaba con vida. Ni
ngela, ni Alex, ni Duck se haban opuesto a que ella regresase a su hogar, algo que la
desilusion bastante, Jemek que deseaba secretamente que alguien la quisiera lo suficiente
como para al menos alzar su voz en negativa o luchar. Nada haba sucedido. Su corazn
estaba completamente desgarrado por dentro ahora y se senta caminando hacia la oscuridad,
directo a un precipicio mortfero. Lo haba ansiado en un momento, el momento haba pasado y
ahora deseaba algo completamente diferente. Era tan cambiante la vida? Haba algo para
hacer y escapar a sus dictatoriales designios?, se pregunt.
Por la maana del da siguiente con la corte queer reunida para tal evento, Cassandra y Duck
la acompaaron hacia un sitio de conferencias cercano a dos horas estelares de viaje en una
nave. La pantalla se ilumin como se transmita desde la zona neutral la imagen de Jemek
sentada en una silla frente a una muy grande imagen de Andros Sterling. La guardia no haba
podido dormir en toda la noche, pensando en su propia suerte.
-

Jemek dijo l sin emocin en su voz.

Andros salud ella.

Cmo ests?

Viva respondi la Custodio con sequedad.

Bien. Pronto nos veremos entonces.

Se supona que las familias deberan quererse, amarse, cuidarse y ah estaban dos hermanos.
Dos personas que estaban en una encrucijada sin hacer ms que cumplir con la diplomacia
estandarizada de preguntar cmo andaba el otro sin realmente sentirlo de corazn, eso haca
rer por dentro a Cassandra que disfrutaba de la frialdad de la escena, ella se lo mereca,

105

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


pensaba. Duck tras una mscara de neutralidad que no senta, dio unos pasos al frente, listo
para negociar en nombre de ngela y la Queer Nation.
-

No sin antes el cese de los asesinatos le dijo seriamente al Santo Elegido.

Est bien sonri Andros , lo que sea por mi Custodio.

En su mente, Jemek saba que era una trampa. Su hermano era todo un personaje complejo,
demasiado para explicarle su personalidad a los queers en tan poco tiempo, pero ella no
confiaba en l en lo absoluto. Andros jams se detendra, pero su poca autoestima le deca que
sus nuevos amigos queran dejarla y tomar el camino ms fcil que era deshacerse de ella,
mientras a la vez otra parte gritaba que eso no era cierto. Lidiando con ella misma y sin saber
qu hacer, miraba a ambas partes debatirse en un duelo silencioso tras sus ojos. Pero ms
all, tras la imagen de su hermano vio algo ms: un vaso de whisky. Fue cuando supo que
Fernn, su padre, se encontraba en el palacio.
-

Cmo est pap, Andros? dijo sin mirarlo y con los brazos cruzados.

Ella elev la vista para ver a su hermano en un juego de emociones en esos ojos verde
esmeralda. Aquello le deca todo lo que su hermano no mencionaba, era mucha ms
informacin un simple vaso que toda una conversacin con Andros Sterling.
-

Bien, bien repiti l con nerviosismo Eh, debo irme se apresur a decir.

Jemek frunci el ceo, sabiendo que probablemente su hermano estaba bajo la presin paterna
tan conocida para ella de antao como la oscuridad de su cuarto nauseabundo, diseado para
el castigo de sus propios hijos.
-

Espera! le grit pero ya era tarde.

All en la habitacin, Cassandra que luca una gran sonrisa sin importarle si la vean cmo
disfrutaba todo eso. La hora esperada haba llegado, la mujer regresara a su planeta.
La Custodio tena ganas de gritar. Ella quera permanecer con sus nuevos amigos. Pero todo
era tan incierto que su cabeza se arremolinaba con pensamientos que lastimaban su corazn
con la profundidad de una flecha. All no haba nadie que quisiera detener eso, an Duck, todos
ellos queran que terminara y si el sacrificio de ella conclua la masacre, ellos le daran la
bienvenida. Su cabeza se fue hacia sus rodillas y con sus manos cubri su rostro. Quera morir,
all, en ese preciso instante. Nada importaba. Andros ganaba, su padre ganaba, el Emperador
ganaba. Pero los queers? Ellos definitivamente no saban de lo que eran capaces esas
personas. Y a partir de ese momento, Duck partira de regreso a la Queer Nation.

106

Julieta M. Steyr

Diles a todos que gracias por todo susurr para Duck fue bueno el haberlos
conocido.

El portavoz no comprendi lo que la mujer quera decir, le pareci que sonaba a una despedida
definitiva como las que dicen las personas justo antes de morir, incluso su postura con los
hombros cados reflejaba una completa derrota. Pero ahora ella quedara en manos de
Cassandra, que la transportara a las cercanas de Apolin, por lo que crey que Jemek tema
de la capitana del transporte.
-

Estars bien la tranquiliz.

S respondi ella, mintiendo pero por razones muy distintas.

Duck se agach para mirar a Jemek a los ojos, mientras revolva su bolso. l no quera que ella
los olvidara, por lo que ide un plan propio que no daara a nadie, el mismo que haba tenido
el da de la visita de la guardia, pero ahora con diferentes intenciones.
-

Tengo esto para ti dijo l, entregndole un objeto plano.

Qu es esto? pregunt la Custodio confundida.

Es una tableta de lectura, adentro encontrars esa saga que tanto te llam la atencin,
recuerdas? La que tena el cuervo negro en la tapa contest, viendo que la mujer
an no comprenda de qu hablaba Recuerdas que te habl de una novela en la
que la autora se enloqueci y mezclaba todo? La de Ciar? en ese momento Jemek
record y asinti Est aqu dentro.

El palme a Jemek en el hombro y le dio un beso de despedida, detenindose para mirar a


Cassandra por ltima vez. Fue uno de esos momentos en los que Duck tena ganas de golpear
a la capitana directo en la mandbula para borrar su tonta sonrisa del rostro.

Poco despus que la nave la dejara en el asteroide acordado con un equipo especial para el
espacio, Jemek se sent en completa soledad a mirar el horizonte. Ms all poda ver el sol, las
estrellas titilantes en la oscuridad eterna. Pero al igual que esa inmensidad terrible y catica,
todo all tena un intricado orden de las cosas, un motivo de ser tan profundo que pocos o nadie
comprendan. Con salvedad de lo que poda decir la ciencia sobre los astros, ella entenda que
era una maraa interrelacionada de alguna manera, era algo que pocas veces uno con la
rapidez de la vida cotidiana, se sentaba a meditar. Y ella misma ahora lo haca por no dirigir sus
pensamientos a los queers o a los apolonienses.

107

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Era as que su vida cambi la primera vez para convertirse en custodio, la segunda para ser
raptada y ahora, estaba a la espera de algo. Esa nave que jams llegara, lo saba como
conoca su nombre. O, en el caso de que la nave llegase, su muerte era segura. Un individuo
no era nada en los planes de la causa de Andros, la solicitud de Uma. Una gran farsa, un gran
espectculo como haba dicho Xel. En cierto modo, todos tenan una improvisacin en ese
show, un papel que hacer, los motivos variaban. Las aspiraciones personales de pocos
socavaban las libertades de muchos, los tachaban y asesinaban por el precio de su propia
buena fortuna y as haba sido por siglos. El ms fuerte o ms poderoso poniendo sus botas
por encima de la cabeza de los menos afortunados. No haba ganadores o perdedores porque
de alguna forma, todos eran esclavos. Los afortunados necesitaban continuar con su suerte y
estaban tan aferrados a sta que haran cualquier cosa por conservarla, por ello era que se
convertan en esclavos de sus deseos, manipulados por lo que ellos consideraban el poder, un
ente que los engulla sin que se diesen cuenta. Los menos afortunados, eran esclavizados por
los ms afortunados sin piedad, sin miramientos en sus sentimientos, emociones o
necesidades.
Todos estaban malditos, de una u otra forma.
Jemek haba credo durante toda su vida que en realidad, lo que las religiones antiguas
denominaban purgatorio era ese mismo plano en el que viva donde unos se pisoteaban a
otros, sin una necesidad real de hacerlo. Era necesario? No, pero suceda. Siempre haba
sucedido y ahora no cambiaba en nada las cosas. Ella misma era pisoteada por la Orden de
Uma, que doblaba sus rodillas ante el Emperador. As era la vida.
Dnde estaba el bien supremo que predicaron las religiones? Dnde? Ciertamente no en el
palacio de Uma, ni en su misin. Tampoco estaba en otras religiones, ms de lo mismo. Ella
crea que el bien supremo resida en los corazones de muy pocas personas, dispuestas a
seguir su destino an cuando fueran tildados de locos. Las religiones eran buenas en la medida
que las personas se comportaran acordes a sus preceptos, sin exageraciones o fanatismos
absurdos, sin la hipocresa de decir una cosa y hacer lo opuesto, sin intentar convertir a los
dems a su lado porque lo crean mejor que ellos. Los seres vivos eran tan complejos a veces
que ya haba dejado de analizarlos.
Ella poda seguir soando o poda hacer algo.
Gan hacer algo.
Se levant y mir a la nada misma a su alrededor, entonces elev la vista y le dijo a la nada
universal.

108

Julieta M. Steyr
-

Bien, aqu me tienes. Aydame a salir de esto y yo ver que puedo hacer.

No era una oracin, tampoco una splica. Estaba comunicando al espacio mismo su propia
decisin personal, tan inquebrantable que incluso la asustaba. Sin importarle lo que sucedera
a continuacin, sin importar si alguien la segua o no, la decisin haba sido tomada y
nicamente poda contar consigo misma para ello.

En el palacio de Uma, un ms que ansioso Elegido esperaba noticias de parte de la guardia


sobre su hermana.
-

Ya la llevaron? le pregunt Andros al guardia Keane.

S, Santo Elegido. Ella est en el asteroide segn lo confirmaron nuestros radares.


Debo ir por ella?

No. Esa parte ya est arreglada. Gracias dijo l para despedirlo.

El hombre se inclin un poco respetuosamente y sali del hall. Andros se frot las manos
conforme con el resultado, su hermana se quedara all. Posiblemente morira de fro cuando su
equipo se quedase sin energa o quiz terminara sin oxgeno antes de ello, pero tambin
estaba la posibilidad de que las larvas espaciales la encontraran y la usaran como cena. De
cualquier modo, la muerte era su destino.
-

Andros dijo la voz de Fernn a sus espaldas.

Pap se gir con tensin evidente.

Tengo una lista de unos quinientos invertidos ms dijo agitando un PDA como
caminaba hacia l , quiero que la revises. Adems estuve evaluando a tus obispos y
ms de uno de ellos son pecadores, con un tercio de probables invertidos tambin.

Eso era imposible, primero porque Andros saba a la perfeccin que todos eran eunucos, aun
cuando ellos pudieran fingir la inoculacin de la vacuna, el ir contra sus mismos clrigos sera
demasiado para l, su cabeza sera rebanada por ellos, por la Curia o por el Emperador,
alguien se encargara de su persona como si no fuera ms que basura.
-

Pap No puedo asesinar a los obispos tambin, eso sera ir demasiado lejos, no
puedo atravesar ese lmite.

Las cosas a medias siempre estn mal hechas. Y si ellos se unen a los sodomitas?
Mmm? Qu hars?

Por su reputacin no lo harn le contest con seriedad.

Bah! La nica reputacin que importa aqu es la del Santo Elegido, no la de los
obispos. Pinsalo y maana, cuando hayas meditado el problema me avisas.

109

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

El deseo de Andros de tener a su hermana cerca solo para que el inters de su padre se
concentre en ella en vez de en l se elev.

Fernn era un hombre tan exigente que lo

asfixiaba, pero l jams lo expres en voz alta como Jemek Ella lo enfrentaba en muchas
ocasiones, mientras Andros prefera el cerrar su boca y dejarse apabullar unos minutos. Eran
tan distintos que en los encierros en el cuarto de castigo de su casa, en el medio de la
oscuridad y la humedad, Andros lloraba y golpeaba con fuerza la puerta, pidiendo perdn; en
cambio, su hermana se sentaba en el suelo, con los brazos cruzados y esperaba que le
abrieran, no lloraba, no emita sonido, simplemente su terquedad poda ms contra cualquier
cosa. Su padre la odiaba por eso. Ella lo desafiaba con sus acciones.
El sadismo haba pasado de una generacin a otra. Fernn Sterling haba tenido un padre
abusivo, por lo poco que supieron de l sus hijos. Andros ahora se desquitaba con los
homosexuales mientras Fernn le impona presin, y cuanto ms presionado estaba, peor eran
los mtodos de castigo. Ahora en una habitacin del palacio de Uma se encontraba una sala de
torturas, donde l usaba sus interrogatorios como excusa. Incluso haba conseguido una
virgen de Nuremberg, el sarcfago de hierro de dos puertas y dos metros aproximadamente
de alto lleno de clavos en su interior que proporcionaban una muerte dolorosa y agonizante a
quin fuese el desafortunado de ingresar all. A nivel inconciente, Andros consideraba a Jemek
un ser inferior, por eso la dejaba all para que muriera lejos de sus ojos, pero lentamente.

Cassandra sonri todo su viaje de regreso, incluso ella silbaba una alegre meloda mientras
Duck la miraba seriamente sin decir una sola palabra, la capitana lo haba recogido desde la
zona neutral porque el hombre no quera ver cundo abandonaban a Jemek en medio de la
nada. Para Cas, eso era puro sentimentalismo de un homosexual entrado en aos. l estaba
completamente indignado con la actitud de la piloto y molesto consigo mismo por su inaccin.
Al llegar frente a ngela, la mujer continuaba con un buen humor, que era tan desagradable
como escupir a un muerto. Todos estaban muy serios y ella muy sonriente, desentonando en
medio de la multitud.
-

Fue todo un xito. Ahora la Custodio debe estar de camino a su querido Apolin dijo
Cas, sin esperar que la regente le preguntase.

Duck elev una ceja y neg con la cabeza. Las dudas en su analtica mente parecan no tener
fin, todo le gritaba que haba sido un terrible error, un fallo al que no casi haba puesto objecin,
pero que ahora mismo vea de manera diferente.
-

Creo que hicimos mal en dejar a Jemek ah, ngela, yo te lo dije

110

Julieta M. Steyr
-

Pero este no es su hogar contraatac Cassandra.

Quiz pudo haberlo sido, ahora no lo sabremos le contest con dureza Duck.

Ms all, oculta entre la multitud de cortesanos, Alexandra daba media vuelta y sala fuera de
palacio. Se senta asfixiada, senta que deseaba haber ido con ella, pero todo estaba mal.
Haba sido no un simple error, sino un error de magnitud colosal el dejar ir a la Custodio A
ella le gustaba Jemek, era buena persona, pens. Y odiaba que Cassandra luciera tan feliz por
quitrsela de encima.
Un ruido sacudi levemente los vidrios, el trueno retumb en sus odos e inmediatamente, la
lluvia torrencial comenz a caer sobre las calles. Todos corran, pero all estaba la mujer
verdosa sacudiendo el cabello de su rostro, sin intencin de ir a resguardarse del aguacero. El
da estaba tan triste como ella y all, poda llorar sin que nadie lo notara. Su corazn estaba
completamente destrozado. Una de las razones era que no haba luchado para detener esa
locura, otro motivo era que deseaba tanto estar al lado de la guardia de Uma que le dola el
pecho y era algo que no haba querido admitirse a s misma. Pero ella solo conoci a la
Custodio por un breve lapso de tiempo, entonces parpade sus ojos grisceos hacia el cielo del
mismo color. Todo mimetizado.
Camin ensimismada las cuadras que restaban hacia su departamento, el mismo que
comparta con Cassandra.
Dentro estaban los objetos de siempre, el mismo girasol artificial en un jarrn que a Alex
siempre le haba disgustado, los sillones de cuero color morado y la mesa ratona de madera.
Ms all, el sonido del tic tac de su viejo reloj, las cortinas color crema y la pequea mesa de
metal con sus cuatro sillas. Pero ese, su hogar, ahora pareca que no lo era. Cada vez que
abra la puerta tena una sensacin de no pertenecer all, que era tan abrumadora que la
asfixiaba. Ya haba sentido en una ocasin la falta de un hogar, cuando iba de la casa de sus
padres al hogar de Cassandra, hace muchos aos atrs. Claro que Cas jams se enter de eso
porque estaba tan ensimismada en sus propios problemas que poco le importaba los
problemas ajenos.
Alex se tir sobre uno de los sillones sin cuidado, colgando una mano por el reposa brazos.
Siempre haba sido igual Cassandra? Siempre le haba prestado tan poca atencin? Analiz
cada gesto, cada movimiento. Cas siendo una persona encantadora haba durado menos de un
mes, lo dems era historia conocida: la capitana y sus problemas, el gritarle a Alex, la
interminable letana de siempre, el odio que senta por s misma y por la situacin, pero no por
su pareja. Eso era extrao. La canalizacin estaba mal enfocada. Entonces pens por un
segundo, con la mano en la boca. Ella haba sido muy buena dando consejos amorosos a los
dems, si ella fuese otra persona qu se dira a s misma? Se ri como una demente en el

111

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


instante que su mente se ilumin con la certeza. Saba exactamente que se dira: Qu
demonios ests haciendo Alex? Por qu te dejas pisotear de esa manera? Eso no es amor, es
costumbre. Si ella te amara no te hara eso. Te respetara, luchara por ti. No te dejara cargar
con todo el peso completamente sola.
Era demasiado el haber pretendido que todo mejorara, que Cas hara un esfuerzo. Supo que
no lo hara. Quiz no vala la pena para ella, pero Alexandra vala ms que solo una palmadita
en el hombro de vez en cuando. Pretensiones, tan traicioneras que ahora que la ilusin se
haba esfumado poda ver con claridad como al salir de la bruma matinal que se asentaba en
Orin, su sistema planetario natal. Era el respiro, el ver que no todo era como se deseaba.
Entonces se levant, tan decidida como jams haba estado ahora que todo estaba claro. Y
comenz a empacar. Se ira, se quedara sin hogar, se jugara la cabeza Pero sera libre de
su jaula. Necesitaba ser libre una vez ms.

Como las horas pasaron, los niveles de energa del traje de Jemek disminuyeron y el aire
comenz a volverse turbio. Ese era el final.
Ella no tena miedo, por el contrario, un sentimiento de paz la invadi. En medio de la nada
misma, sobre un asteroide olvidado en la zona neutral. Sonri ante la irona de la vida misma,
ah sin nadie tena una tranquilidad que sta paz le pareca totalmente fuera de lugar, algo que
haba olvidado haca aos. Fue cuando record a su madre. En los brazos de ella haba
sentido esa paz interior, ella se fue y la paz se esfum. El contraste del lado negativo con el
lado positivo proporcionaba cierto equilibrio, pero cuando su madre se fue el mundo se volvi
completamente negro y Jemek misma se convirti en una superviviente. No viva, sobreviva.
Triste pero real. Se pregunt cuntos ms como ella estaran all fuera, personas que no
conoca sobrellevando sus vidas sin importar nada ms, aguardando la hora final.
Dio gracias a quin fuera que la hubiese cruzado en el camino de los queers. Fue divertido
mientras dur, medit. Alex haba sido lo mejor y esperaba que estuviera bien al igual que
ngela. Ambas le haban dado una amabilidad que era casi horrorosa al principio, pero tan
clida que sucumbi a sus encantos sin oponer demasiada resistencia. Pese a todo. Pese al
cicen que haba olvidado en aquel planeta, pese a las persecuciones y malas experiencias.
Duck incluso haba tenido la amabilidad de darle un presente, Jean la animaba con sus locuras
que nicamente l poda realizar.
Por ms de una dcada ella esper por un momento de alegra como ese y cuando se fue, casi
poda sentir que le arrancaban un pedazo de su alma misma. Quiz porque all nadie la

112

Julieta M. Steyr
juzgaba, quiz porque la dejaron ser como ella era realmente. Quin sabe. Quiz solo era que
se haba encariado muchsimo con la mujer que tanto la haba cuidado, Alex
Una luz la encegueci y el aire se cort por completo. Volvi a sonrer, dicindole mentalmente
a la muerte que haba tardado demasiado en llegar. Si iba a morir, al menos lo hara riendo de
la vida.

En la residencia queer, ngela tena un dolor en el pecho, un mal presentimiento sobre la


partida de Jemek, que no lograba aliviar ni viendo su novela favorita ni ojeando la revista de
moda del momento, cosas que anteriormente la habran distrado sin dificultad.
-

Ests bien n? le pregunt Jean, viendo como la mujer paseaba de un lado al otro.

No, no lo estoy. No debimos dejar a esa chica as. Yo cre que era lo correcto, pero
ahora no lo s. Duck?

S? dijo el hombre levantando la vista de su ltimo libro comprado.

Ella quera irse con ellos? Jemek deseaba regresar a Apolin? pregunt ngela.

No dijo nada. Me pidi que diera las gracias a todos por conocernos le contest con
la voz cortada.

ngela continu el vaivn, su mente gritaba que fueran por ella pero como gobernante no saba
que hacer. Una cosa era trabar amistad con una completa desconocida y otra, completamente
diferente, eran sus obligaciones como regente de un planeta. La diplomacia era algo que
cualquier poltico no deba olvidar, algo siempre presente en cada acto en el que tomaba parte,
una manera de conducirse por el bienestar general. Ella deba dejar demasiadas cosas atrs,
aspectos personales de su vida, deseos e ilusiones, todo por el bienestar de la mayora. El bien
mayor, suspir. Ese ideal inalcanzable que era tan intangible como la cruzada de Uma pero ah
estaba, siendo la piedra angular de su propio gobierno. Ahora mismo, se cuestionaba si de vez
en cuando, las reglas deban ser rotas por su propio bienestar aunque no fuese lo mejor, an
cuando no era lo polticamente indicado o correcto.
-

Sera incorrecto que yo quisiera que ella volviera?

Probablemente sera desastroso le contest Duck Sin duda, la idea es


polticamente incorrecta.

Angie? dijo Jean, llamando la atencin de la mujer nerviosa Y Alex? Desapareci


cuando lleg Cassandra y su noticia. Esa chica tiene que estar destrozada, todos
sabemos que algo pasaba ah, aunque ella no lo admita.

Alex. La pobre chica no saba cmo actuar. Seguramente cuando los queers decidieron que
Jemek regresara tuvo una especie de shock, nadie esperara que ngela abandonase a sus

113

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


amigos tan fcilmente. Pero ella deba comprender que ngela era una gobernante, no
cualquier persona que encuentras en la calle. Cierto? La mujer sacudi su cabeza. Quiz Alex
ahora la culpaba por la decisin tomada y tendra razn, medit. Fue una cobarda dejar a la
pobre Custodio en manos de un hombre que claramente no la quera an cuando la misma
sangre lata en sus venas.
-

S, es cierto, no me importa lo que piensen coincidi Duck consigo mismo


mentalmente ngela, me vas a disculpar pero ir por Jemek.

Eh? dijo horrorizado Jean De qu ests hablando, Duck?

Lo que escucharon. Me importa poco la diplomacia ahora, no con ella, pero no quera
tironearla como mis padres tironearon por m durante su divorcio. Duele. Pero quiz,
con el hermano que tiene Uno nunca sabe. Quiz ella siga ah.

La sorpresa de que la persona ms polticamente correcta en toda la Queer Nation, Duck, que
dijese que quebrara las reglas fue todo un acontecimiento que dej pasmados a Jean y
ngela. l era el personaje perfecto, el poltico ideal y ahora deca frente a todos y so pena
de castigo , que ira tras los pasos de Jemek en un desquiciado intento de rescatarla. La reina
ri por dentro. Duck tena ms agallas que ella misma para hacer esa declaracin de
intenciones en voz alta y sin titubeos, ahora l tomaba la iniciativa de ser quin les pusiera a los
dems los pies en la tierra, tomando el riesgo de que ambos se hiciesen hacia atrs y se
condujeran de manera distinta. Incluso l poda terminar preso por tal osada. Pero la
determinacin imploraba por seguimiento. Ahora era una especie de lder inesperado pero
bienvenido y ngela lo acept.
-

S, vamos dijo ngela Vienes Jean?

El hombre mir a todos lados.


-

Si no queda otra suspir, pero era una mentira. l quera ir con ellos a buscar a la
mujer.

El tro se arriesgara a ir a una zona peligrosa simplemente por una mujer que haban conocido
unos das, era lo ms estpido que hubieran hecho, pero lo haran como el grupo de amigos
que eran.

El hombre que lideraba el grupo que era fcilmente distinguible por un extrao sombrero ,
se prepar cuando Jemek abri un ojo y mir con desconfianza alrededor. Ella estaba sobre
una nave desconocida, rodeada por un montn de hombres con aspecto de poco amigos,
barbudos y algo desarrapados. Abri el otro ojo y suspir, golpeando el suelo con la palma de

114

Julieta M. Steyr
la mano fuertemente, completamente harta de su vida y sobrevivir a todo. Casi era un castigo
estar viva, deseaba profundamente morir y ya terminar con todo de una buena vez, pero
aparentemente las Parcas siempre tenan algo planeado cada vez que eso suceda.
-

Quin eres? dijo uno de ellos, la mujer no pudo identificar cul.

Soy Jemek Sterling contest tranquila, pero enojada consigo misma , Custodio de
Uma, del planeta Apolin entonces vocifer en voz alta a los hados Cundo ser
el da que dejen de preguntar quin demonios soy?

El suelo estaba completamente helado, muy similar a la camilla de los mdicos, las luces
blancas iluminaban el metal y las figuras dubitativas delante de ella posean una mirada de
emociones tras sus ojos. Todo ola a maquinaria engrasada, a cables y comida barata, claro
que las figuras no hacan nada por contribuir a los buenos aromas de la nave en la que estaba.
Los hombres se miraron unos a otros sin saber cmo proseguir exactamente. Eran cuatro,
todos con trajes algo raposos y para nada preocupados por sus apariencias.
Finalmente los haba afectado lo que Jemek llamaba los cuentos de hadas sobre el Custodio
de Uma, que decan que eran personas feroces, o los mejores hroes, o los ms leales y todo
tipo de inventos. Solo faltaba decir que luchaban contra dragones y magos para completar la
escena.
-

Se supona que deba morir en ese asteroide porque al Santo Elegido de Uma no le
interesa nada sobre mi vida. Por qu demonios me sacaron de ah?

Estabas muriendo contest uno.

Mejor! Menos problemas Cranme. No es bueno que est viva y tampoco podrn
pedir recompensa. As que

As que dijo uno mal afeitado y con un gorro extrao de lado, adelantndose Ests
tan acabada como nosotros.

Los ojos marrones del hombre centellearon con un brillo especial y mostr una leve sonrisa
hacia la mujer que se negaba a levantarse del suelo, era una sonrisa bastante fuera de lugar
con su rostro serio y le daba un aspecto casi cmico a esos dientes amarillentos. Ella elev sus
cejas, pensando en qu decir, pero no haba nada como la verdad.
-

Estn tan arruinados como yo? pregunt con una risa que quera colarse por sus
labios.

Perdimos una carga de diamantes culpa de la Orden de Uma y sus malditos cambios
de planes. Un cliente esta muy, muy enojado con nosotros. Tal parece que Johannes ya
no es ms su consejero y eso nos ha retrasado un poco los planes.

Asistente corrigi Jemek.

115

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Algo grande est sucediendo en Apolin dijo el hombre del sombrero, ignorando la
correccin.

S, estn matando a los homosexuales confirm, sin ser escuchada por segunda vez.

Interceptamos una comunicacin para ti del tal Johannes y fuimos a investigar, pero lo
hayamos muerto el rostro del hombre de sombrero se contrajo un poco Lo siento.

La Custodio suspir, cansada de todo eso. Que Johannes estuviese muerto solo significaba
que Andros se haba visto amenazado por la persona ms allegada a l. Realmente, ella quera
morir para no soportar ms este tipo de cosas. El destino si que siempre le haca una jugarreta
y ya estaba empezando a cansarse de todo eso. Por qu la queran viva si no aportaba nada?
Entonces record que haba pedido ayuda a cualquier espritu que la escuchara y que ella
prometi que vera qu poda hacer.
-

Necesitan alguien ms en la tripulacin? dijo levantndose del suelo y quitando el


polvo de su ropa.

Una promesa era una promesa. Ella no tena intenciones de quebrar su palabra ahora.

Unos das ms tarde, Alex entr en la residencia de ngela.


Uno de los guardias la mir dos veces antes de reconocer quin era la mujer. Ella luca tan
distinta. Entonces corri a avisarle a la reina que su amiga se encontraba en el lugar.
ngela corri tambin al encuentro de Alex. La encontr apenas en la entrada, sentada en el
piso contra una de las columnas, sucia, cansada, con el cabello revuelto y unas muy grandes
ojeras que le dijeron todo lo que necesitaba saber. Otra vez estaba arruinada, pero no
borracha, lo que a su entender era peor.
Las personas eran muy intrincadas a veces. Algunos se la pasaban la vida llorando por sus
penas, otros simplemente decan pocas palabras y eso mismo deba interpretarse como la
mxima alerta en una seal de auxilio. Alexandra era de estas ltimas. Por esa misma razn
era que en cuantiosas ocasiones, las personas ignoraban la alerta de una simple frase. Todos
crean que ella era dura, que nada podra con su ser, que la chica se las arreglara pero no era
cierto. En el fondo, cuando la mujer del sistema Orin deca algo triste era porque estaba en el
final de un precipicio, balancendose a punto de caer. Ciertamente no era como la mayora.
Alex crea que deba arreglrselas sola mientras poda y solo al final de un negro, oscuro y
poco claro camino deca algo a modo de queja. As, casi siempre era pasado por alto o tomada
con sus actos tergiversados por las personas ms cercanas a ella. Lo ms triste es que ella lo
permita, observaba el accionar de los dems de esa forma, los analizaba con profundidad y

116

Julieta M. Steyr
meda a las personas cercanas a ver cun cnicos y estpidos podan llegar a ser. De todas
formas, ella siempre esperaba que no le creyesen y que inventasen toda clase de historias
alrededor sin que nadie fuera capaz de hacer la pregunta ms simple del universo: por qu?
Cassandra se haba presentado das atrs, arrojando los objetos decorativos en la residencia y
exigiendo ver a Alexandra. Pero ella no estaba all y realmente ninguno saba dnde se
encontraba la mujer, pero a la capitana eso no la conform y solo sali despus de gritarle a
toda la corte, incluyendo a la mismsima ngela.
-

Alex? dijo para llamar la atencin de la mujer que estaba con los ojos cerrados.

Se arrodill junto a ella con cuidado, la chica verdosa abri los ojos. No llor como su amiga lo
esperaba. Clav una fra y vaca mirada en su amiga.
-

Hola, Angie dijo intentando sonrer.

Ven, cario. Tomars un bao, comers algo s?

La mujer asinti y se dej arrastrar por su amiga dentro de los cuartos. No importaba cuntas
veces lo necesitara, ngela siempre le daba una bienvenida como esa.
Para Alex, si ngela saba o no lo que suceda no tena importancia, deseaba ese mnimo
pedazo de bondad que se le ofreca. Siempre haba sido igual al tomar lo poco que le daban las
personas a cambio de la gran cantidad de tiempo invertido, fuerzas que haba dado a personas
que no se lo merecan, o por haber levantado hasta los muertos para ayudar. Al final, a ella
nada ni nadie la poda ayudar. No haba persona en todo el universo que la pudiera
comprender, jams la haba habido, an su propia familia no comprenda el alto sentido del
honor, deber y el orgullo que poda llegar a tener Alex. Por esa misma razn, su personalidad
era magntica, pero tambin por la misma razn era una persona extremadamente solitaria en
su interior.

Las sbanas de seda blanca en la habitacin principal del palacio se sacudan como la figura
nerviosa de Andros se agitaba por debajo, siendo conducido por sus pesadillas. Los terrores
nocturnos que formaban parte de su conciencia sibilante que deca que tena ms culpa de la
que deseaba aceptar y abrazar como propia.
Adems estaba el nuevo indeseado agregado. Su padre tena una picana con la que
constantemente lo hostigaba, muestra de ello eran los agujeros en sus togas y en su piel, era
un nuevo elemento ms que inspiraba su sadismo. Realmente Fernn Sterling se estimulaba

117

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


con el sufrimiento, quiz era la nica forma de estimulacin real que conoca y en ello hallaba
un placer que jams encontraba con ninguna otra cosa.
-

Djame en paz!!! grit Andros, dando un manotazo a un lado de la cama.

El Santo Elegido de Uma haca das que tena problemas para conciliar el sueo. Su hermana
apareca en los mismos recordndole que la haba abandonado. Su padre se haba vuelto cada
vez ms alcohlico y ms insistente en la muerte de las personas, por lo que haba dejado que
l decidiese quin viva y quin no, con tal de no sufrir ms torturas en su propio cuerpo. Todos
moran, para el caso. Pero as, la culpa no era de l, aun cuando tcnicamente lo era como no
haca nada para evitarlo.
Los das del Santo Elegido eran iguales, enroscndose en su cama a modo de proteccin
personal. Una forma de escapar, se deca a s mismo, para no mirar fuera o a las noticias
donde los canales de televisin lo hostigaban con las quejas provenientes de todas partes del
universo por el extremo sadismo.
El sudor caa por su cuerpo mientras intentaba recobrar el aliento perdido en alguna parte, con
las sbanas y frazadas echas un bollo en el piso. Era casi asfixiante, pero nada poda hacer ya.
El permitir que su hermana muriese quiz no haba sido la decisin ms sabia de su vida, an
as no haba arrepentimiento conciente. Era la realidad. Ella era un estorbo, lo haba sido toda
su vida.
Ahora una nueva locura lo invada por dentro. l quera que desapareciese con cerrar los ojos,
pero al hacerlo, vea imgenes de Xel, Jemek y de su madre, ngela, meneando sus cabezas
en clara desaprobacin de sus actos.
Pero eso deba acabar y tomara las medidas necesarias para ello. An solicitndole al
Emperador que detuviera a los medios, an cayendo de rodillas ante los directores de las
cadenas. Algo hara para detenerlos. Aunque le costase la fortuna que haba ahorrado con
tanto empeo y que era su seguro de vacaciones.

118

Julieta M. Steyr

CAPTULO VI
Cuando los espritus por orgullo propio intentaron ganar el cielo, lo perdieron. Cuando
intentaron derrocar la verdad, se volvi en su contra y cuando lucharon contra los designios
divinos fueron arrollados por stos. Entonces a los dems espritus solo les quedo esperar su
final, que eventualmente llegara culpa de la hereja primigenia.
Codex Uma 6:15, Libro del Primer Santo Elegido.
-

Cmo va todo, Drake? pregunt el Capitn Fayol por radio.

Genial. Estamos en camino contest la piloto de la nave, pulsado algunos botones


para un escaneo de rutina de la zona.

Perfecto. Copiado, Raven 01. Pelican 01, fuera.

Raven 01, fuera contest Jemek.

Su nuevo apodo, entre los piratas era Drake. No es que necesitase de una identidad ms,
pero continuar llamndose a s misma Jemek habra sido un suicidio. Ahora, su tripulacin
contaba con dos personas en una pequea nave de unos diez metros pero con la potencia
suficiente para alcanzar un crucero interestelar de gran tamao. Tena dos propulsores grandes
a su lado y una cabina diseada para el pilotaje de dos personas. El Raven 01 con unas alas
de cuervo pintadas sobre el metal era una copia ms sofisticada y moderna que el Pelican
01, la nave que la haba rescatado del asteroide. De eso haban pasado seis largos meses
universales.
Ella se haba hecho con la confianza del Capitn Fayol, el hombre del sombrero extrao, el
mismo que utilizaba Napolen Bonaparte, un bicornio. En un mes haba aprendido a pilotear la
nave mejor que Fayol segn sus propios colegas , cuando la ex Custodio de Uma haba
tenido que enfrentar a tres naves de avanzada de los Pretorianos del Emperador por robarle a
ste datos y una carga completa de una nave interestelar con destino a Syrius 05. All haba
encontrado los trajes perfectos para hacerse pasar por personal militar del Imperio, y con ello,
haban conseguido reunir el dinero suficiente como para comprar otra nave.
Mientras tanto, como Red Devil haba comprado la mayor parte de los medios cercanos a
Apolin y comenz una campaa de desprestigio del Santo Elegido discreta. La Inquisicin de
Uma como ahora le decan los medios , haba resultado en una tragedia de ms de cien mil
muertos a la fecha.
En su interior, no importaba si era Drake, Red Devil o simplemente Jemek. Ahora tena una vida
en la que ayudaba a las personas en Apolin, en la que sus obligaciones como pirata no
interferan con sus otras ocupaciones. Ahora poda decirse que se encontraba viva, su vida

119

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


tena un sentido de ser: el ayudar a aquellos que no podan alzar la voz para quejarse por la
masacre.
-

Chicos dijo a sus compaeros, con una sonrisa en los labios Denme un cigarrillo
y ajusten sus cinturones que tenemos compaa advirti viendo la imagen que le
brindaba el radar y baj sus lentes en preparacin para la inminente lucha.

Los hombres se miraron entre s, le alcanzaron lo pedido y se sentaron rpidamente, ajustando


sus cinturones con fuerza como saban que la mujer era totalmente impredecible, al punto de
poder poner la nave de cabeza sin previo aviso. Eso se comentaba entre todo el grupo de
piratas. Su copiloto lo haba experimentado en carne propia, al punto de casi vaciar el
contenido de su estmago en un par de ocasiones, cabe destacar que l jams haba vuelto a
ir en una nave con ella.
-

Stevie canturre Jemek, con el cigarrillo colgando de su labio Ests listo?

Cuando quieras, pequea Psique contest su copiloto y ex dueo del bar que
frecuentaba.

Jemek haba ido por Stevie cuando la Orden de Uma iba tras su cabeza, despus de
interceptar un mensaje codificado hace dos meses universales atrs, salvndolo al ltimo
minuto y llevando consigo la vida de tres de los guardias. El hombre le jur que hara cualquier
cosa por ella entonces. Pero result ser, para fortuna de la mujer, que Stevie en su Hydrus
natal era un militar que debi huir por su desercin, desde entonces estaba en los controles de
armas trasero de la nave Raven 01, el vehculo con un nombre inspirado en la tapa del libro
que le haba regalado Duck. El otro compaero de tareas era un chico nuevo, Kevin, un ratero
de Apolin que por su velocidad era el indicado para hacer las tareas encubiertas en los
planetas.
Las luces de alerta se encendieron como la nave detect que estaban en rango de disparo por
parte de sus enemigos y todas las alarmas comenzaron a sonar, enloqueciendo a la tripulacin.
Inmediatamente un disparo de sus enemigos hizo que Jemek diera vuelta la embarcacin de
golpe para quitarse de la mira.
-

Whoa! grit Kevin cuando la nave se puso de cabeza en accin evasiva.

Son los Pretorianos! grit Stevie, sin soltar el dedo del botn de disparo.

Peor para ellos. Voy a hacer un giro de 360 y los tendremos de frente advirti Jemek.

Ests demente? pregunt el muchacho.

120

Julieta M. Steyr
Pero la nave hizo una vuelta en 360 y se puso frente a ellos, avanzando directamente a la
nave del Imperio que disparaba en su contra. As le daba mejor ngulo de tiro a Jemek que
averi uno de los cuatro propulsores de la nave imperial con la rfaga de disparos.
-

Malditos dijo Stevie cuando se le escap el objetivo ni bien lo sobrepasaron.

Vamos al campo de asteroides y los perderemos por ah, no tenemos combustible para
una persecucin inform Jemek.

Sin esperar la respuesta, la mujer inclin la palanca de aceleracin, haciendo que todos fuesen
hacia atrs con la fuerza del impulso. Lo nico que tenan que hacer era distraerlos lo suficiente
como para perderlos de vista y ocultarse unos momentos para poder reunirse con Fayol.
-

Okay. Har lo que pueda contest Stevie.

El artillero se defendi tal como prometi, la nave de los piratas fue alcanzada por un par de
disparos enemigos, sin embargo logr exitosamente llegar al cinturn de asteroides cercano al
planeta Queer debido a la rapidez de sus motores en menos de diez minutos. All se quedaron
esperando, cubiertos por una gran roca espacial.
-

Nos estn escaneando coment Stevie, con la vista fija en sus propios controles.

Es lo menos que me preocupa le dijo Jemek, observado los controles de radar , son
los queers.

Y si mandan a alguien contra nosotros? pregunt el novato.

Jemek suspir y se relaj en los controles contra el asiento. Un parpadeo luminoso


conjuntamente con un zumbido anunci una llamada entrante.
-

Este es el QN Queer 06, estn en espacio areo de la Queer Nation. Identifquese


orden la voz.

Y ahora? pregunt Johnny.

Stev, habla con ellos y pregntale quin es dijo Jemek con los brazos cruzados y el
ceo fruncido.

Esa peticin era inusual. Jemek siempre se encargaba de las comunicaciones, pero Stevie no
discuti con ella viendo el reflejo de su amiga pensativa en el cristal, con una mano sobre su
cigarrillo que inhalaba y exhalaba en rpida sucesin.
-

Este es el Raven 01, estamos en su espacio areo porque fuimos perseguidos por
Pretorianos. Con quin estoy hablando? Cambio.

121

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Un silencio que dur tres minutos exactos. Kevin hperventilaba, Jemek lo poda escuchar
desde su asiento, como ella se limitaba a fumar su cigarrillo sin demasiada preocupacin, ms
que el haber reconocido la voz que operaba la radio de la nave queer.
-

Raven 01, cul es su procedencia? pregunt la voz.

Psique? dijo Steve, con la comunicacin cortada momentneamente.

Diles que somos de Hydrus le respondi ella con tranquilidad.

QN Queer 06, somos comerciantes de Hydrus. Estamos de paso. Cambio.

Raven 01 no se mueva, repito, no se mueva. Preprense para el abordaje orden la


voz.

Jemek comenz a rer contra los controles, como una mano se fue a su pierna derecha y quit
el seguro de su pistola. Los meses en el espacio entre naves, saqueos y persecuciones le
haban proporcionado unos nervios de acero en muy poco tiempo. Fayol la admiraba en
profundidad por su transformacin, siempre rindose que ella tena un don natural para el
pillaje.
-

Stevie Ella nos quiere saquear, que irona le dijo entre risas, meneando la cabeza.

Los conoces? pregunt el ex barman.

Umm, es una larga historia. Quiten el seguro de sus armas y ajusten los cinturones.
Avsale a Fayol que iremos con retraso.

El hombre hizo como se le pidi. Cuando el Queer 06 se acerc a enganchar los soportes para
la traccin, la nave de la ex Custodio estaba inmvil, pero ni bien sali alguien desde la nave
vecina, Jemek tir con fuerza la palanca de los propulsores dejando atrs a sus agresores
llevando consigo los cables colgantes.

Sin proponrselo, los pensamientos de la mujer de Orin vagaban en una figura de ojos verdes,
una figura enemiga haba dicho su ex novia. En el poco tiempo que haba conocido a Jemek, la
mujer haba hecho una mella tan grande en el delicado ser de Alexandra que era casi increble.
Sus amigos constantemente intentaban distraer su atencin como en ese preciso instante ,
pero a veces miraba hacia el cielo nocturno en horas de soledad, pensado que ms all de
esos brillantes diamantes en el cielo estaba aquella mujer, la misma por la que no se haba
atrevido a levantar la voz en protesta. La misma que dentro de su cascarn de autodefensa
haba demostrado ser un ser tan nico Un miembro de la Orden de Uma que se haba
adaptado a la perfeccin al mundo queer sin proponrselo.
Ella, an con Jemek fuera del camino, haba salido del departamento que comparta con
Cassandra para nunca ms regresar. En la mesa haba dejado una nota, diciendo: Te esper y

122

Julieta M. Steyr
una vez ms no viniste. Me voy, ese fue su momento de gloria personal. Nadie podra adivinar
que la decisin de terminar la relacin con la dura mujer vendra de ella, tampoco podran creer
la cantidad de energa que haba puesto en su relacin que ahora haba pasado a ser parte del
pasado. Las memorias cuando eran evocadas por su mente, le provocaban gracia, nadie
tampoco se preocupaba demasiado en saber exactamente cmo era que ella haba retomado
su vida anterior y de cierto modo, era un alivio el ir sin dar explicaciones sobre todo, ms que
un comentario casual. La vida siempre se acomodaba Cierto? O quiz era ella que se haba
acomodado a las circunstancias, deseando dejar todo atrs.
ngela, Alex, Duck y Jean estaban tomando el t en los jardines en una tarde preciosa, con el
cielo completamente despejado en una mesa de jardn blanca de metal con una superficie de
apoyo vidriada.
-

Es un da perfecto dijo Jean suspirando Saben? No hay nadie que pueda


arruinarme el momento, es ideal.

S que lo es contest ngela con una sonrisa en los labios.

El da haba ido bastante bien. Y justo cuando todos crean eso, un destello brilloso se vio en el
cielo y dos naves entraron a toda velocidad a la atmsfera, con el fuego en la parte inferior
metlica por la fuerza al ingresar en el campo gaseoso. Era tanta la presin que ejerci que
ms de uno de los presentes crey que la nave se desarmara antes de ingresar al planeta por
completo.
En cuestin de segundos, ambas naves estaban frente a la ciudad, subiendo, bajando y
ladeando sin miramientos. Siempre con los lseres disparando. Tres edificios fueron
alcanzados por el fuego en menos de un minuto. Los cortesanos se tiraron bajo la mesa para
resguardar sus vidas, haba poco pudieran hacer ellos contra el disparo de una nave.
-

Quin es??? Dile que se detenga!!! grit ngela desesperada hacia Duck,
cuando reconoci que una de las naves era de su propiedad por el arco iris como
insignia en el ala.

Bajo la mesa, todos los cortesanos estaban en cuatro patas y cubriendo sus cabezas. Duck
tom el intercomunicador de un guardia cercano de su cinturn, que tambin estaba escondido
con ellos.
-

Alto!!! Alto!!! Es una orden!!! l grit en la radio.

Vete al diablo maricn! le grit la capitana desde el otro lado.

Basta, Cassandra!!! grit Duck al reconocer la voz.

123

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Pero la nave no se detuvo y una vuelta sobre ellos de la nave no identificada vol la mesa de
jardn donde todos estaban apostados. Algunos corrieron gritando al edificio y otros gatearon lo
ms rpido que pudieron pero no hubo tiempo de nada, como los objetos del jardn volaban por
los motores de la nave sobre sus cabezas.

Unos instantes antes, dentro del Raven 01 las luces rojas adornaban los controles como un
rbol de Navidad. El espacio fuera se vea relativamente tranquilo y oscuro con las
parpadeantes estrellas a la lejana, el problema era la parte trasera desde donde se podan ver
llegar rfagas verdosas a los lados de los cristales. Todo era bullicio con las alarmas sonando y
los tripulantes gritaban para escucharse entre s.
-

Juega sucio! grit Stevie cuando un disparo sacudi la nave.

No esperaba menos le dijo Jemek, sosteniendo con firmeza los controles Vamos a
entrar.

La ltima aceleracin y parada de golpe para esquivar un disparo bien calculado de la nave que
los persegua, le dej un buen golpe por la brusquedad en la parte superior de la frente a la ex
Custodio. Era golpearse o morir. Prefiri dejar parte de su dermis en los controles en ese caso.
-

Ests demente??? grit Kevin.

Oh, s le contest la guardia y lade de golpe el Raven 01 hacia el planeta.

La nave se sacudi por la atmsfera, como una licuadora triturando grandes cubos de hielo y
giraron a la derecha cuando los rayos se dirigan justo a la cabina, dando en la punta del ala. El
medidor de calor daba las indicaciones que el casco de la nave apenas resista sin desarmarse
en la ruda entrada a la atmsfera.
-

Vas a destrozar la nave y a nosotros! le grit Kevin.

Jemek mir a su compaero por el vidrio, l entendi el gesto con el dedo emulando una
pistola. El hombre de Hydrus, se dio vuelta y noque al novato que distraa a ambos con un
puetazo en el rostro.
-

Ests seguro que este chico nos delat? le dijo Jemek sin dejar de mirar al frente.

Segursimo como que soy un desertor le contest Stevie.

Ella gir de nuevo como un trompo areo, esquivando a gran velocidad las grandes
construcciones cercanas. La rfaga del Queer 06 golpe contra los edificios, como su nave

124

Julieta M. Steyr
viraba a gran velocidad, sacudiendo las casas vecinas. La vista le haba arrojado la visual de
los rostros conocidos y una sonrisa irnica asom por su rostro sin quererlo.
-

Sujtate, Steve

La nave se acerc a la residencia Queer y la pas por encima, rozando la punta de los pinos
del jardn con el metal. En ese momento, Cassandra dispar de nuevo sin tener en cuenta a
sus propios congneres y Jemek encendi el nuevo campo de energa de la nave, haciendo
que el rebote de su disparo fuese directo contra ella. La nave enemiga subi de golpe al ver lo
que se avecinaba, pero fue suficiente para dejarla sin fuerza en los propulsores y que se
estrellara un par de kilmetros ms all, en medio de la nada.
-

Tengo una buena noticia. No matamos a nadie. Creo dijo Jemek.

No tenemos combustible le dijo Steve , tenemos que bajar.

Uff, s. Demonios!

El nuevo juguete tecnolgico del Raven 01 los haba salvado, pero consuma tanta energa que
apenas tenan un resto para despus y la carrera espacial, desde un poco ms del campo de
asteroides hasta dentro del planeta, los dej en reserva de combustible.
Lo peor, sin embargo, era que Jemek debera enfrentar sus miedos en tierra, cuando sus
planes eran completamente distintos una hora atrs.

La nave no identificada se estacion en el jardn de la residencia, con el sol a sus espaldas y


los guardias muy nerviosos que se apresuraron a rodearlos, con las armas listas para disparar
cuando la puerta se abri. La trampilla de la nave automticamente se desenroll.
Un hombre muy grande de piel casi transparente descendi con las manos en alto, tena un
traje espacial negro y un arma colgando en su pierna derecha. Evidentemente era un pirata,
por su traje y la nave sin identificacin.
-

No disparen! Somos amigos dijo Steve.

Amigos? Destrozaron el jardn! grit Jean histrico Y una nave de nosotros!


Pero destrozaron el jardn! repiti para remarcar el punto de que el jardn era ms
importante.

Otra figura femenina ms all tambin baj por trampilla de la nave, arrastrando algo consigo,
tena el cabello recortado a los lados y unos lentes sobre sus ojos.

125

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

S, destrozamos a Cassandra porque nos quiso robar dijo la voz Siento mucho lo
del jardn, sin embargo.

Todos se giraron hacia la mujer, incluso su acompaante le levant una ceja.


Cuando una Jemek con traje negro apareci, fue el momento cuando a los cortesanos se les
cay la mandbula por la visin. Tena un poco de sangre en la frente, pero por lo dems estaba
intacta. Ella tir el cuerpo desmayado al suelo, sin importarle los guardias, ella se gir a mirar
su juguete y herramienta de trabajo, el Raven 01.
-

Stev, me dijiste que el dao era mnimo le dijo entre dientes a su amigo.

Lo siento. Fue la ltima rfaga contest el hombre, encogindose de hombros con


anticipacin.

El lado derecho de la nave an rezumaba humo y estaba completamente ennegrecido. La


mujer estaba furiosa y arroj un guante de su mano al gran trozo de metal. Ese era su beb, la
maquina en la que pona todas sus energas.
Todo ese tiempo, los queers haban credo que la mujer haba regresado a Apolin con su
hermano. Nadie haba hallado rastros de ella en la superficie del asteroide. Alex fue la que ms
haba sufrido la prdida de la apoloniense tras su partida, pero ahora que levemente mostraba
una mejora, Jemek apareca ante sus ojos como una visin. Tena el cabello ms corto, pero
sin duda era ella.
-

Jemek? logr decir Jean.

Ah, hola dijo de espaldas ella, sin querer mirar a los cortesanos.

El remolino de emociones que la invadi fue tan inesperado que quera evitar todo eso. Saba
que no podra pero An as, deseaba evitarlo.

El tro fue esposado y trasladados como prisioneros a la vista de todos los cortesanos de Uma.
Los tres piratas tenan armas en su haber. Fueron arrastrados por los guardias hacia el
interrogatorio de la reina Queer al da siguiente, despus de haber pasado una noche en los
calabozos locales de una comisara.
-

Saluden a Su Majestad, ngela I introdujo un guardia.

Steve y Johnny ladearon la cabeza, como Jemek elev una ceja a la soberana. El grupo estaba
rodeado por los guardias locales.

126

Julieta M. Steyr

A los lados de la regente estaban Duck, Jean y Alex, mirando con curiosidad la escena de pie.
-

Se puede saber qu hacan en espacio areo de la Queer Nation? dijo ngela.

Nos perseguan los Pretorianos dijo Stevie.

No hay Pretorianos en el rea dijo Cassandra, entrando por la izquierda.

La capitana, sabiendo de las noticias sobre el interrogatorio estaba all para limpiar su imagen.
Jemek sonri al ver entrar a su enemiga y le gui un ojo.
-

Hola, Cassie. Qu tal tu nave? pregunt con sarcasmo.

Vete al diablo le contest ella , tu amigo no conduce tan bien.

Oh, porque mi amigo no maneja MI nave le recalc Tienes la mayora de tus


propulsores muertos eh? Creo que unos das de licencia no te harn mal Jemek se
rasc la nariz.

Cassandra la mir con sorpresa, no esperaba que la mujer que haba conocido pilotease una
nave, menos an que fuera una pirata cuando se supona que estaba muerta. Adems, ella
ahora se vea tan segura de s misma que tena an ms ganas de romperle la mandbula que
antes. Pero Cas saba que deba contraatacar y camin hacia Alexandra, al otro lado de la
habitacin.
-

Quiz me vendran bien unas vacaciones con Alex dijo abrazando a la mujer verdosa.

Me alegro por ustedes. Pero creo que deberas tomar tus vacaciones para practicar en
una academia algunas clases de vuelo, eso si es que quieres ser considerada una
piloto seria se ri la ex guardia.

Mis habilidades no son cuestionadas en la Queer Nation respondi ella.

Pues deberan Es muy malo que el hroe local sea vencido por un novato.

Todos observaban el ping pong verbal con curiosidad. Jemek no era la mujer indecisa y solitaria
que haba llegado a la Queer Nation, ahora era una pirata con tripulacin propia sin
arrepentimiento de haber causado destrozos por ms de un milln de rainbows, la moneda
local. Stevie estaba completamente mudo al ver que ambas pilotos no solo se conocan, sino
que adems parecan tener un trasfondo de lucha en su historial. La tensin poda palparse en
el aire, y a Jemek no pareca importarle en absoluto dnde se encontraba, ni con quines, con
tal de burlarse un poco de esa mujer.
-

Fue suficiente! Cassandra, mantn cerrada tu boca orden ngela T le dijo a


Stevie -, dime qu sucedi.

127

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Volvamos y unos Pretorianos nos atacaron de sorpresa. Cuando nos escondimos en el


cinturn de asteroides, el QN Queer 06 intent abordarnos y fue cuando tomamos
maniobras evasivas. Eso sucedi dijo l con firmeza , est en las grabaciones de las
transmisiones de la nave si quieren echar una ojeada.

Abordarlos? pregunt Duck con los ojos clavados en la capitana queer.

Es mentira! grit Cassandra.

Jemek sonri y suspir de lado con burla evidente, pero no dijo una sola palabra. Solo tena el
rostro totalmente gesticulado para transmitir el mensaje con irona, mirando a la capitana de la
Queer Nation con una mano en la cadera.
-

Y t? le pregunt ngela a Kevin Qu tienes para decir al respecto?

Ella est loca! Me sorprende que an est vivo! dijo l, sealando a Jemek Por
favor se arrodill Yo no hice nada. Me golpearon antes de entrar al planeta.

La pirata entorn los ojos y mir de reojo a su compaero, en cdigo entre ellos de que el
muchacho se venda al primer postor. Stevie ri por lo bajo ante el conocimiento que su amiga
no iba dejar pasar por alto esa confesin.
-

Johnny, debera haberte fusilado le dijo con un brillo fro en los ojos la ex Custodio.

Basta todo el mundo! grit ngela Llvenlos a la celda. Veamos esas grabaciones.
Duck, encrgate de que nadie toque esa nave por ahora.

S, Majestad contest el cortesano con diplomacia.

Steve mir a Jemek cuando la mujer mova graciosamente los dedos en despedida hacia
Cassandra, que herva por la ira.

Jemek fue encerrada en una celda apartada de los dems por seguridad, despus de
amenazar al muchacho. En medio de tirar piedritas a la pared griscea totalmente vaca de
contenido, la noche haba cado y comenzaba a hacer fro, su aliento rezumaba el humo tpico
del cambio de temperatura, el sonido de la reja a unos cinco metros se escuch, con Kevin
siendo quitado de su confinamiento. Seguramente el infeliz los vendera en cuanto pisara la
salida.
Suspir con cansancio. Ella estaba sentada en el suelo, con los brazos sobre las rodillas haca
al menos cuatro horas, sabiendo que ya habran escuchado las grabaciones. No era tan difcil,
despus de todo. Incluso podran escuchar las conversaciones con el Pelican 01 de Fayol.
Silb una meloda hasta que su corazn se tranquiliz.

128

Julieta M. Steyr
Kevin los haba vendido, los Pretorianos saban su ubicacin con exactitud, pero casi era
tangible que todo estaba planeado. Cassandra hubiera sido una herona de primera si
capturaba a los piratas, pero eso no sucedi y haba arruinado los planes. Jemek se ri de la
mujer. Ahora todo era tan claro como el agua, excepto que nadie esperaba que ella piloteara el
Raven 01.
Una figura se par frente al campo de energa de la celda. La pirata no se molest en mirar
cuando carraspearon.
-

Hola dijo una voz suave.

No deberas estar vitoreando a Cassandra? le contest Jemek Sabes, ella no est


tan mal despus de todo. Puede que incluso logre acertar uno o dos objetivos si no se
mueven y gane otra medalla ms al cuello.

Jemek advirti Alex.

No, lo digo en serio. Incluso puede que ahora tenga un poco ms de dinero, creme.
Lo s. Un saqueo aqu y otro all puede hacer maravillas con el capital.

No quiero hablar de ella inform la mujer ligeramente verdosa.

Entonces de qu quieres hablar? dijo girndose con furia hacia la mujer y poniendo
su nariz contra el campo energtico No quiero tu lstima, Alex.

Los seis meses universales que haba pasado la ex Custodio con los piratas le haban valido
una gran reputacin, a fuerza del casi suicidio en ms de una ocasin. A Jemek ya no le
importaba su vida porque saba que no tena a nadie preocupndose de ella, nadie cercano o a
quin confiar, salvo ese grupo selecto. Adems, haba intentado olvidar por completo su estada
en la Queer Nation y en Apolin, como as tambin en Regula. Dej todo atrs y se cre una
nueva perspectiva de la vida, mucho ms ruda y salvaje que la anterior.
Para Alex, los seis meses haban pasado en agona por la culpa. Se haba marchado de su
hogar para vagabundear por los rincones del planeta, entonces regres con ngela. Pero
jams dej de pensar en Jemek, a quin todos crean en Apolin con su hermano.
-

Quera saber cmo estabas susurr Alex.

Mal. Encerrada. Me quiero ir. No quera venir a tu planeta, ni interrumpir sus hermosas
vidas. Quiero irme. Volver con las personas que me aprecian.

Y crees que yo no te aprecio? coment sorprendida la mujer de Orin.

Lo haces? dijo Jemek con las cejas elevadas Por favor comenz riendo con
desgano, yendo a la pared opuesta y apoyando las manos all No dijiste nada cuando
me llevaron. No te importaba. Okay, lo super. Ahora quiero irme a casa. No quiero
tener nada que ver con ustedes.

129

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


El sonido de llanto hizo que Jemek cerrara sus ojos y golpease con el puo la pared hasta que
sangr. Alex se alej llorando de la celda. S, la ex Custodio tena razn, ella no haba hecho
nada para evitar que saliera de su vida.
-

Por qu le dijiste eso? son la voz de Stevie una media hora ms tarde, cuando los
golpes a la pared se detuvieron.

Qu te importa? contest con rudeza Jemek.

Te gusta Por qu no se lo dices? pinch l.

A ti no te importa, Steve Corta con ese rollo de Cupido que te sienta bastante mal.
No me gusta.

Ah, claro. La dura Psique, la seorita Yo-puedo-con-todo, s, s se burl Mujer, en


los aos que te conozco jams te vi tan a la defensiva como con esa chica. Te molest
que esa mujer Cassandra la tocara, lo pude ver en tu mirada. Admtelo, la chica te
atrae y no est nada mal, te dir.

Ah.

Okay, no me hables. Solo quera que lo pienses un poco. La soledad perpetua no es


algo que deberas desear, Psique.

Pero yo no puedo sentir nada dijo en voz baja, arrastrndose por la pared hasta
dejar que su cuerpo cayera al suelo Lo sabes Stevie. Qu valor tiene estar con
alguien que no siente nada? Se supone que as no son las cosas, que uno tiene toda
esa clase de remolino de sensaciones y sentimientos Esas cosas que te hacen sentir
vivo.

Ah, eso era, pens l. El hombre qued ensimismado en sus propios pensamientos. Jemek le
haba comentado que ella no senta absolutamente nada por un tratamiento que haba tenido
en la Orden de Uma, sin contar exactamente qu. No lo crey hasta que la ex Custodio tom
una placa de metal hirviendo con las manos y la arroj como si no quemara, el da que le salv
el pellejo por segunda vez, en medio de un saqueo a una estacin espacial.
Pero no tena respuesta para lo que haba dicho su amiga. Se supona que el amor deba ser
puro sentido y ella estaba exenta de sentido.

Duck, pese al descreimiento de ngela, confiaba en que Jemek les dira la verdad. S, ahora
actuaba como una psicpata desconocida, pero l saba que quiz ella no haba tomado muy
bien el que ellos la dejaran sin ms. Haba meditado al respecto y l se haba sentido una
babosa, saba que si ella los odiaba, ellos tendran parte de culpa sobre sus sentimientos.
Ahora era el turno de comunicar lo hallado en los registros de la nave, tal y como le haban
indicado.

130

Julieta M. Steyr

Ellos tenan razn, Angie dijo Duck.

Todos en la corte haban escuchado la voz inconfundible de Cassandra en la grabacin,


diciendo que abordara la nave. Eso no tena sentido, las naves de la Queer Nation no eran
para el saqueo.
-

Busca a Cassandra y detngala. Por ahora replic la reina Queer.

Unos guardias fueron a cumplir con lo pedido. Ella mir de reojo la habitacin, pero Alex no se
encontraba por all.
-

Alex fue a las celdas?

S, hace una hora ms o menos inform uno de los guardias que haba estado con su
pareja, un polica que custodiaba la misma comisara en la que se encontraba Jemek
Esa mujer prcticamente la ech, eso dijo mi novio.

No me extraa pens en voz alta Jean, trae a los dos: a Jemek y su compaero
aqu, por favor. Duck, ve por Alex.

Unos momentos despus los piratas entraban tironeados por los guardias, la ex Custodio se
sacudi de su escolta, moviendo furiosamente su brazo como haca una mueca de disgusto
que hizo retroceder al hombre.
-

Jemek, comprtate! exigi ngela, como una madre reprendiendo a su hijo.

No eres mi madre dijo por lo bajo -, solo quiero irme y los dejar en paz.

Eso no ser posible le contest Duck, llevando del brazo a una cabizbaja Alexandra
consigo daaron propiedad de la Queer Nation. Ser conocida no tiene nada que ver
con esto, Jemek.

La mujer se gir para no ver el rostro de Alex, sus nervios estaban a punto de estallar con tanta
palabrera innecesaria. Steve tambin saba el riesgo que estaban corriendo innecesariamente
y tom la palabra.
-

Es que ellos no entienden, cierto? l le pregunt a Jemek, volviendo a mirar al


grupo Los Pretorianos nos perseguan. Si nos dejan aqu vendrn tras ustedes.

Estamos listos para enfrentarlos contest Cassandra.

S, claro se burl el pirata Psique? implor por ayuda.

131

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La mujer neg con la cabeza. Para Jemek era una prdida total de tiempo estar discutiendo
cuestiones intrascendentes cuando haba nociones mucho ms importantes para el bienestar
general de las cuales preocuparse.
-

Sabemos que Cassandra intent robarles inform Jean por eso ella est aqu.

Eso provoc una carcajada en la ex Custodio, que se apoy en su compaero. Y cuando se


tranquiliz, se sec una lgrima imaginaria.
-

Ay, las hacedoras del telar del Destino tienen un muy raro sentido del humor. Estamos
aqu discutiendo la entereza moral de una piloto cuando los Pretorianos vienen en
camino, cuando ms de cien mil personas murieron por mi hermano y su causa,
cuando soy una pirata con precio por su cabeza y el miembro ms joven de nuestra
tripulacin nos vendi mir seriamente a Stevie Me encanta. Es lo ms estpido
que he escuchado en mucho tiempo.

Psique, ests bien? pregunt el ex comerciante preocupado.

Creo que el mundo es una estupidez, sigo diciendo que deberan haberme dejado ah,
en aquel asteroide, porque escuchar este tipo de cosas hace que me den ganas de
asesinar a todos. Me crees? No me crees? Se creen que me importa? No, no lo
hace. En el fondo, no creo en nadie ms que en m les dijo a los cortesanos con una
mirada animal.

Ella dio un codazo rpido al guardia cercano y le quit el arma, apuntando a los cortesanos. Dio
un salto y corri hacia el hall, dejando atrs a su copiloto que gritaba su nombre. Los lseres de
los guardias comenzaron a estallar como giraba, saltaba y rodaba por el suelo hasta la salida.
All fuera se enfrent con los cinco que custodiaban la nave. Les dispar a todos y con el
dispositivo en su mueca activ por comando de voz la trampilla.
Subi seguida de los disparos y cerr la puerta tras de s. Sentndose en el asiento del piloto,
dese tener sus lentes consigo para defenderse del sol. Ella toc los controles con la
experiencia de la costumbre y la nave rezum el ruido de los motores encendidos.
-

Raven 01 a Pelican 01, estoy en el planeta Queer bajo ataque. Johnny nos vendi.
Repito, Johnny nos vendi. Posibles Pretorianos arribando al planeta. Cambio.

El despegue se hizo un poco ms abrupto que lo normal por los daos en la nave, sacudiendo
un poco a la piloto. Incluso la pirata haba credo que su nave no volara.
-

Santa Mierda! Esta porquera todava funciona se dijo feliz.

132

Julieta M. Steyr
Activ los sistemas de armas, alejndose del planeta.
La suerte o previsin de que ella le haba puesto un poco de dinero extra al Raven 01, le daba
ese escudo de ltima generacin y los comandos de voz, que permitan que una sola persona
piloteara la nave sin necesidad de una tripulacin. Claro que no se lo haba comentado a nadie.
-

Gusano de Tracia canturre a la nave la clave para activar los comandos de voz.

Capitn Drake, los sistemas de voz estn iniciados contest el sistema interno del
Raven.

Oh, s. Vamos nena, salgamos de la atmsfera. Prepara los cambios termales y el


escudo.

Cambios termales listos, escudos al setenta por ciento.

La voz artificial femenina le daba algo de tranquilidad. Era un juguete ms, pero muy necesario
cuando se necesitaba escapar con urgencia de algn sitio, tan costoso que solo tres naves en
todo el universo posean uno. Una estaba en la nave del Emperador, otra en la fortaleza del
Emperador y la ltima, en su propia nave. Claro, que la empresa que lo produca era de su
propiedad, o mejor dicho, propiedad de Red Devil.
-

Peor es nada murmur sobre el estado de los escudos Enva nuestra ubicacin al
Pelican 01, ahora.

Desea codificarla? pregunt el sistema.

Por supuesto.

Ubicacin enviada.

Esa es mi chica palme los controles como si la mquina pudiera apreciar el gesto.

Era una irona ms. Todos los nuevos sistemas se activaban con el apodo de Alexandra, pero
nadie saba de la clave universal salvo, claro, la duea de la empresa. Ahora mismo, Jemek
pensaba que se mereca vacaciones, pero antes de que eso sucediera, ella deba pasar por
alguna estacin a reparar los daos que por todos lados que visualizaba en la computadora de
abordo.

En el palacio de la Orden de Uma, Fernn Sterling terminaba un vaso de whisky cmodamente


en el silln, iluminado por la lmpara de pie que le daba un brillo amarillento a la habitacin,
cuando escuch el sonido del intercomunicador con una llamada entrante. Haba esperado
todo el da anterior por noticias.
-

S? contest el intercomunicador.

133

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Est en el planeta Queer. Coordenadas 6582, 9762, 3221, 9953, 0131, justo al lado del
cinturn de asteroides en la zona neutral.

Ya era hora contest con enojo Fernn En un momento te envo lo que acordamos.

Bien. Es un placer hacer negocios con usted.

Lo mismo digo Fernn ri y cort la comunicacin.

Anot un nmero que apareci en un pequeo aparato conectado al intercomunicador en un


papel y el hombre se levant del sof en el que estaba con un poco de dolor en su rodilla,
arrastr su pierna hacia la puerta y mir a todos lados. Entonces sali y toc una de las puertas
adyacentes con sigilo.
Un guardia asom la cabeza.
-

Ve por l. Tengo sus coordenadas dijo dndole el papel con la direccin.

Como ordene dijo el guardia.

Cuando el guardia cerraba la puerta, un pie demandante de atencin lo detuvo.


-

Si fallas, no regreses le advirti sealando con el dedo Los traidores no deberan


vivir en esta tierra, as como tampoco los incompetentes.

Entendido.

Ese muchacho, Kevin, tendra lo que mereca, una muerte rpida a manos del personal en la
Orden de Uma. Ahora solo quedaba que el incompetente de Andros se movilizara para
encontrar a su hermana perdida en ese planeta y todo saldra a la perfeccin.

Steve estaba en la cuarta entrevista de los queers, sentado en una silla y rodeado de guardias.
Las pantallas reflejaban las noticias, el espacio areo del planeta y los puntos parpadeantes de
una flota que se acercaba peligrosamente.
-

Realmente no tienes idea de dnde fue ella? le pregunt Duck frustrado.

Mira. La pequea Psique es todo un caso. Entiendo que ustedes ahora estn apurados
porque los Pretorianos que ella les advirti que vendran se dirigen a su planeta. Pero
yo no puedo hacer nada.

Tambin hay al menos una nave de Uma le dijo Alex desde los controles.

Oh, genial. El idiota de Kevin la debe haber vendido con su hermano. Eso le
encantara. Una reunin familiar.

134

Julieta M. Steyr
Duck y la reina de los queers intentaban localizar a Jemek tanto por los daos causados como
por lo fuera de lo normal de los hechos en el espacio del planeta. Ahora en el planeta, la corte
estaba alarmada porque la pesadilla presagiada por los piratas se converta en una realidad.
ngela observaba al hombre con cautela.
-

De dnde conoces a Jemek? le pregunt, viendo que todo lo anterior no serva de


nada.

Bueno dijo con l, con el rostro hacia abajo , yo le venda cicen.

Oh respondi Alex, girndose interesada Eras t? El famoso barman de Jemek?

Los presentes dirigieron su atencin hacia Alex cuando la mujer claramente reconoci esa
parte de la historia.
-

S, oh imit Odiaba lastimar a Jemek, pero ella estaba tan perdida S que lo
que hice no fue correcto, que no era bueno y no estoy orgulloso de ello. Era mi amiga y
yo la envenenaba.

Pero ella te consideraba su amigo, me lo dijo respondi Alex solo para tranquilizarlo.

Stevie poda creer que, pese a las circunstancias que envolvan a Jemek y a l en el planeta
Apolin, de alguna manera muy retorcida quiz podan considerarse amigos desde entonces.
An con el cicen de por medio, an con tanta agua bajo el puente. Era una locura, muy tpico
de Jemek, entonces l sonri por dentro de que ella haya tenido el momento para mencionarlo
a sus recin conocidos.
-

Hablaban mucho, eh? pregunt con ternura Stevie.

Algo as, s dijo Alex, sonrojndose levemente Estaba muy mal por la abstinencia
cuando lleg aqu.

Y supongo que no te dijo que jams nadie se preocupaba por ella. Que enfermaba y
nadie la iba a ver. No la culpes por reaccionar como lo hizo, ella solo hace lo que
puede. Se ve amenazada y ataca. Son tantos aos de tristeza a sus hombros que
cualquier buena accin la ve con desconfianza.

Cuando tuvo el sndrome de abstinencia ella seal Duck a la mujer verdosa se


encarg de cuidarla.

Alex escondi su cabeza de las miradas en el monitor, de pronto encontrndolo


extremadamente interesante. Pero por dentro se alegr, ella haba hecho algo que ninguna
persona antes se haba molestado en realizar en mucho, mucho tiempo por Jemek.

135

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


En una sala de control llena de paneles en el espacio, los operadores piratas chequeaban la
informacin que les haba brindado Jemek haca horas, ni bien parti del planeta de los queers.
Todos los contrabandistas que se encontraban en la base estaban all pendientes de la noticia.
No solo era un problema para los locales, sino tambin para los piratas si la flota imperial
apareca por ese lugar.
-

Drake, tres cruceros interestelares del Imperio se dirigen al planeta Queer, con sus
respectivas escoltas y una nave de los Uma le inform el controlador de la base
pirata.

Jemek estaba dos metros ms all, mirando con inters los monitores de las noticias como
fumaba un cigarrillo. Haba pasado doscientos canales y ninguno anunciaba la invasin al
planeta. Era evidente que el Imperio haba pagado para callarlos a todos, o al menos, los haba
sobornado o amenazado con algo.
Ella tom el control de la computadora a su lado y dio un clic, lanzando la informacin en
tiempo real a todo aquel que la quisiese interceptar. All estaba la carta de su padre, el listado
que consigui de futuros arrestos, la muerte no oficial de Johannes y el ataque al planeta
Queer. El enlace a su satlite, especialmente preparado para ser destruido despus de que
todo eso sucediera o en caso de que a ella le sucediera algo, estaba en marcha.
-

Alguna noticia de Apolin? pregunt Jemek, ajustando los guantes cortados a sus
manos.

Se cort la comunicacin le dijo el controlador.

Okay. Fayol llam al capitn con el bicornio , si quieres ir a interceptarlos Es tu


problema, yo tengo cosas que hacer.

La discusin de ir al planeta Queer o no haba sido evaluada durante horas, la mayor parte de
los piratas deseaban tomar parte del contraataque sorpresa. Todos tenan algn inters:
parientes muertos, familiares en la lista negra de Uma, otros estaban en la lista pero al no ser
ubicados se haban salvado. Eran tantas personas ya que era difcil encontrar a alguien en el
sistema que no hubiese sido afectado de una u de otra forma por la Inquisicin de Uma.
El capitn, que haba guardado silencio en la silla adyacente, la observ con los brazos
cruzados.
-

Me ests diciendo que los dejars morir? espet con disgusto.

Te estoy diciendo que tengo cosas que hacer dijo ella con firmeza, levantndose de
la silla y corrindola con fuerza , no me molesta si vas, tampoco si no vas. De todos
modos tienen defensas.

136

Julieta M. Steyr

Discutir tcticas era una cosa, pero todos seguiran las indicaciones de Fayol. l era el ms
viejo, respetable y honorable miembro de los piratas. La estrella ahora era Jemek, bajo el
apodo de Drake, pero ella no estaba interesada en dicha batalla y tampoco crea que alguien la
seguira. Ellos aplaudan sus locuras porque eran efectivas, no porque la admirasen como a
Fayol, eso pensaba la mujer.
-

Sabes perfectamente que no resistirn ms de dos horas! Con suerte media hora!
le grit Fayol.

Mala suerte contest ella, girndose y saliendo por la puerta.

Ella camin rpidamente por el hall, atravesando a los dems piratas dentro de la estacin
espacial mvil que estaba muy bien camuflada. Por fuera, ese sitio era igual a un asteroide,
ubicado en el segundo anillo de stos en el sistema planetario, y se encontraba a quince
minutos de viaje del planeta de los Queers. Por dentro, el metal y las luces halgenas le daban
un aspecto casi espartano, fro y funcional. Ese era el hogar ms estable que tenan los piratas,
cuando ellos no andaban pululando por el espacio exterior. Jemek se dirigi a la plataforma de
lanzamiento donde su nave estaba siendo reparada.
Colgando de la baranda para mirar hacia abajo, vio a tres tcnicos con los soldadores aun
trabajando sobre la misma.
-

Est lista, Damien?

Drake! grit el jefe de ingenieros Cundo va a ser el da que me traigas algo ms


que pura basura?

Ella se ri de su nerviosismo y comenz a bajar las escaleras, haciendo el ruido de metal al


apoyar cada pie con las pesadas botas de cuero y dirigindose hacia el hombre con mameluco
marrn que la miraba de reojo.
-

Lo siento, una vieja conocida creo que no se alegr de verme explic.

Todas tus ex novias te tratan as o solo sta?

No era mi ex novia.

Una novia de una chica tuya? arriesg l.

El hombre le simpatizaba, l haca su trabajo creyendo que era lo ms importante y grandioso


en el universo, por eso era el mejor en tres galaxias y tena un sueldo abismal, que los piratas
gustosamente pagaban.
-

Puedo volar? interrumpi Jemek.

137

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Puedes Tambin puedes hacerte pedazos brome el ingeniero.

Damien, te pregunt a cunto por ciento est ahora dijo ella con la cabeza ladeada.

Noventa y ocho. Nada mal, eh? sonri tras el bigote.

Nada mal. Dile a los muchachos que gracias y crranse del camino le contest sin
dar tiempo a explicar ms y subiendo a la nave.

Jemek poda escuchar los gritos de Damien, sin estar muy segura si iban dirigidos a ella o a
sus mecnicos. Ella se sent en el asiento del piloto, se puso los lentes recientemente
adquiridos y comenz a encender el vehculo.
-

Gusano de Tracia dijo a la nave con poca energa.

Capitn Drake, los sistemas de voz estn iniciados respondi el sistema.

Nos vamos al espacio, corrige la gravedad.

Gravedad automtica dijo la voz artificial.

Prepara las coordenadas para el planeta Apolin, palacio de la Orden de Uma.

Coordenadas listas.

Bueno, bueno, hora de la verdad dijo aferrndose a los controles.

La nave despeg con un tcnico corriendo, por los altavoces, los controladores de la estacin
espacial le pedan a ella que aguardara a los gritos cuando despeg y encar la punta de la
nave hacia la salida. Eso hasta que activ el armamento. Las compuertas se abrieron sin tanto
protocolo gracias a la fama de demente que tena, s, la crean capaz de volar las compuertas o
incluso la estacin si no le daban lo que exiga.

Fernn Sterling disfrutaba de un baile privado de odaliscas en su habitacin. Unos metros ms


all, el Santo Tribunal dictaba la pena de muerte a un individuo.
Haba razones para festejar, pensaba l. La hija de su esposa finalmente morira, Andros
estaba de camino a convertirse en un hombre y l tendra finalmente todo bajo control. Una de
las chicas tom un sorbo de cicen y sonri al hombre adulto, pasando una mano por las
canas.
-

Mustrame que tan hombre eres dijo ella, bajando la mano hacia su entrepierna.

Ah, s balbuce, desprendiendo los botones de su pantaln.

La puerta se abri de golpe con una patada. Fernn tena los pantalones bajos y la misma
chica que lo haba acariciado, ahora estaba abierta de piernas sobre el escritorio como las
otras dos dejaron de bailar al instante. La figura oscurecida tena en una mano una pistola.

138

Julieta M. Steyr
-

Hola pap dijo Jemek con el ceo fruncido, apuntando directamente a su cabeza
Pasando un momento de ocio y esparcimiento?

El cicen no es mo! grit una mujer, tapndose sus senos con las manos.

La vista de la ex Custodio fue inmediatamente al vaso sobre la mesa, pese al desconcierto de


la frase enunciada. Cicen, la palabra mgica. Debi esforzarse por concentrarse en el
objetivo. Mientras tanto, Fernn intentaba poner el pantaln en su sitio con mucha dificultad,
presionando un testculo en el camino y gritando de dolor.
-

Qu sucede? dijo la mujer sobre el escritorio que temblaba por el pnico.

Juro que no hicimos nada! l no pudo! le contest.

Las seoritas se apresuraron a tomar las ropas del suelo con pudor. Era graciosa la escena,
digna de un momento familiar memorable. El reencuentro de la hija y su padre, con prostitutas
en medio de un sitio religioso.
-

S, lo s le contest a la mujer Pap hizo una sea con el arma , ponte las
esposas esas que nos vamos. l ya les pag?

Si algo haba aprendido de su padre en las ltimas y recientes investigaciones sobre su


persona, era que el hombre era impotente. Tomaba varios ccteles de medicamentos para
hacer funcionar su miembro viril, encargaba a las prostitutas con su tarjeta de crdito que era
tan fcil de rastrear como el nmero de telfono en la gua local, y tena un gusto casi profano
por los elementos de tortura. Jemek lo haba encontrado ms que interesante proviniendo de
un hombre que al ms mnimo suspiro acusaba a sus hijos de ser herejes.
Las chicas tragaron saliva como negaban con sus cabezas que el hombre les hubiera pagado
ya por sus servicios. Jemek mir el perchero y rebusc en el bolsillo del saco de su padre,
tirando todo el dinero que l tena hacia ellas.
-

Maldita hija de puta!

Oh S, s Como sea. Chicas, fue un placer conocerlas les sonri a las mujeres y
gui un ojo , pero el homosexual reprimido se tiene que ir ella se adelant hasta su
padre y lo empuj Que tengan un buen da.

El frasco sobre la mesa con lo que quedaba de cicen fue levantado del escritorio mientras
sala de la habitacin. No, Jemek no iba a dejar pasar la oportunidad de tener ese pequeo
pedazo de cielo en sus manos por nada en el universo.

139

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La llegada tan anunciada de las naves del Imperio era una realidad casi surrealista para los
habitantes del planeta Queer. Estaban en la zona neutral y era un delito ir contra de uno de los
planetas de all, pero siendo que el mismo Emperador ordenaba la embestida cambiaba mucho
las reglas del juego. Nadie esperaba que fuesen pacficos a su llegada.
-

Todos a estaciones de batalla! grit un guardia.

Los radares anunciaban que en menos de quince minutos, la flota del Emperador con sus tres
cruceros y quince naves de escolta entrara en rango planetario. Adems, esas quince naves
escoltas acarreaban cincuenta ms pequeas cada una. Era una locura.
Los queers apenas contaban con una flota de veinte naves, ms las defensas en tierra que no
eran demasiadas, sin mencionar que a la mayora se le daba muy mal la lucha. La probabilidad
de sobrevivir era una en un milln, aproximadamente haba calculado Stevie. El hombre estaba
con las manos esposadas hacia atrs y el cuerpo completamente enroscado en una cuerda,
firmemente sujeta a la silla en la que estaba sentado.
-

Sultenme! Podra ayudarlos! Tampoco quiero morir! l se sacudi con fuerza de


sus amarres.

No podemos confiar en el amigo de la prfuga contest Cassandra esposada y al


lado de uno de los guardias.

Tampoco en ti, Cas dijo Duck.

Vayan todos orden ngela , no importa. Si vivimos, estn perdonados.

Cassandra fue liberada y mir un momento a Alex, mientras se friccionaba las muecas para
que la circulacin corriera de nuevo. Alexandra permaneca al lado de ngela, por un momento
que pareci eterno, la piloto esper la reaccin de la mujer abalanzndose a sus brazos en
busca de auxilio, pero esa reaccin no lleg. Dndose cuenta que no la seguira, la piloto se
perdi en los pasillos con la multitud de personas corriendo. El odio hacia Jemek se aferr an
ms al pecho de la herona de los queers, ahora Alex la rechazaba y en pblico, ella no
permitira semejante humillacin.
Mientras tanto, Jean le quit las esposas y las ataduras de la silla a Stevie rpidamente.
-

Podra ayudarlos pidi Stevie.

Alex hizo un gesto con la cabeza para que el hombre transparente lo siguiera, como todos
comenzaron a correr hacia fuera.

140

Julieta M. Steyr
-

Bien, el nico crucero espacial que tenemos es el que usar la corte. Qu hacas en
la nave? dijo con la agitacin de la carrera Duck.

Era el artillero contest Steve.

Genial! replic Jean con alegra Por aqu.

Una de las pocas cosas en las que los amigos de ngela haban mirado sospechosamente era
la compra de un crucero interestelar. En vano, haban dicho. Ahora saban cun equivocados
haban estado todo ese tiempo, cuando ms necesitaron tener algo con qu defenderse.

Las rfagas de lseres volaban por el cielo del planeta Queer, oscureciendo todo. El polvo y
humo se elevaba de los edificios y las naves que despegaron haciendo frente a la ofensiva
daban el mximo que tenan, sabiendo que posiblemente la muerte los aguardaba. Tal
despliegue de valor no se haba visto en siglos.
Unos pocos queers contra la flota ms poderosa y mejor armada de la historia del universo. Era
un suicidio digno de un kamikaze enfrentar semejante poder, pero los habitantes que haban
sido tildados en cuantiosas ocasiones de intiles, afeminados y demasiado delicados para las
tareas, ahora corran a apostarse frente a las armas sin que les temblase el pulso. Todos tenan
miedo de lo que sucedera. El humo nublaba la visin, el fuego hacia que el calor fuese
insoportable y las alarmas lastimaban severamente los tmpanos, pero ah estaban todos los
queers Los que saban luchar y los que no. Algunos incluso haban sido militares en
diferentes partes del universo, otros tenan profesiones ms sencillas como decoradores,
carpinteros, arquitectos o personal administrativo. Y ahora eran uno, observ ngela con
emocin en las pantallas que le mostraban todos los ngulos posibles y no destruidos de la
Queer Nation.
La masa multicolor, siempre festiva, siempre tan efmera y superficial, se haba unido en el bien
comn. Quiz slo por eso vala la pena.
Seguramente los Pretorianos del Emperador estaban mucho ms impresionados que ella, que
tena una sonrisa colgando de la comisura de los labios. Seguramente un suceso como esos
suceda cada trilln de aos. Ahora no importaba. Ella observaba y disfrutaba cada segundo
como daba rdenes a las naves. Pero alrededor, cuando mir a sus colegas, incluso con la
unin del pirata llamado Stevie, todos tenan un brillo inexplicable, una fuerza sobrenatural
pocas veces vista. Quiz solo era su imaginacin. Lo que no lo era, siendo tan real y tangible
como su propia piel, era la sonrisa en los rostros de los dems como sostenan los controles de
armas, se abocaban a mirar los radares, a dar lo mejor de s en las reas que podan.
-

S!!! grit Stevie, palmeando sus manos junto a las de Duck.

141

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Una nave menos. No era una diferencia entre las ciento cincuenta, pero festejaban como si
estuvieran en un Mundial de ftbol o en el Superbowl. Segundos duraba la irradiacin de
alegra y poder, de personas distintas de galaxias, constelaciones, colores, religiones, razas,
polticas y pensamientos completamente antagnicos, luchando con un enemigo comn que los
una.
ngela sonri y tom asiento en una de las sillas, cruzando sus piernas luego de tomar la
decisin ms difcil en todo su mandato.
-

Despeguemos. No se ve bien que siendo la reina me esconda tras la falda de los


dems les dijo a todos.

Angie suplic Jean con temor.

No, Jean, lo digo en serio. Vamos all y que suceda lo que tenga que suceder. Esto es
absolutamente maravilloso e increble, pero no puedo quedarme de brazos cruzados
en un lugar clido y confortable mientras los dems dan sus vidas por nuestro planeta.
Haremos lo mismo. Vamos por ellos.

S, seora! grit Stevie con una venia militar.

Bueno, si vamos a ser aplastados como moscas, prefiero ser una mosca muy molesta
se ri Duck.

El crucero Queer 01 despeg del subsuelo, las compuertas metlicas ya forradas con csped
se destrozaron y arrojaron tierra sobre la estructura metlica que lanzaba polvaredas de aire,
objetos, a la par que arruinaba por completo lo que se haba salvado del jardn de la residencia
Queer con sus motores. El crucero de ngela era una nave relativamente vieja, de estructura
rectangular, con unos cincuenta metros de largo y poderosos caones a los lados que estaban
sin estrenar, los motores estaban compuestos por enormes turbinas y dentro de la nave, haba
una ciudad en miniatura. El puente de la nave requera de unas quince personas en los
controles, nada que no hubiese sido previamente establecido en los protocolos reales justo
cuando adquirieron la embarcacin.
Las naves cercanas amistosas se corrieron, abriendo paso a la enorme embarcacin que
llevaba a la regente local. El enorme y vistoso arco iris bajo la nave era una sutil irona grabado
por algn bromista en pocas mejores, creyendo que jams tendran que elevar esa nave
desde la plataforma subterrnea bajo la residencia. Jams lo haban hecho, hasta ahora.
Dos llamadas entraron en la frecuencia del crucero interestelar y la reina queer dio la orden de
que abrieran las comunicaciones.

142

Julieta M. Steyr
-

Este es el SIU 0245. Ciudadanos, depongan sus armas y rndanse. Es una orden del
Soberano Emperador del Universo. Cambio.

Y la otra comunicacin? dijo ngela.

Aqu el OU-012. Santo Elegido? dijo un operador.

Ah en pantalla estaba el hermano de Jemek, Andros. Observando el puente del Queer 01


como si no fuese ms que basura. Era un hombre muy bonito, notaron todos los hombres, pero
despiadado hasta la mdula. El mismo hombre que los condenaba a morir sin miramientos por
su orientacin o por sospechas que le susurraban. Tena un andar seguro e iba ataviado con
una tnica roja con incrustaciones de piedras preciosas y una triple corona en su cabeza. De
seguro no lo hubiesen podido confundir ni aunque lo desearan.
-

Ya fue suficiente les dijo entre dientes con un evidente enojo , ahorren sus energas
porque perdern. Dnde est Jemek?

Qu quiere? inquiri con rudeza ngela.

A esa maldita traidora y sus cabezas. No descansar hasta ver como se pudren en el
peor de los Trtaros. He aqu la magnificencia de Uma. Yo soy el Elegido y decido
quin vive y quin muere se ri Ustedes ya estn muertos. Para qu pelear?
Permitirn que ms vidas se sacrifiquen por su causa perdida?

Fue un golpe bajo. Eso hizo que muchos se replantearan cuntos moriran en el planeta por
hacerles frente a todos ellos, l lo saba a la perfeccin. Estaban errando? Realmente eran
necesarias esas vidas?
-

Si me entrego dijo susurrando ngela.

Oh, claro. Les perdonaremos la vida a los sbditos contest Andros.

Angie dijo Jean detrs Podemos hablar un segundo?

Claro dijo ella , denme un minuto, Elegido ella inclin la cabeza hacia la pantalla y
la imagen se desvaneci.

El pecho de ngela estaba a punto de estallar por la presin, ella senta como sus odos
zumbaban y el pulso se haba disparado. Era tan difcil estar all, a cargo de tantas vidas que
dese no tener que hacerlo. Quiz si cambiaba su vida por los dems
-

Angie, sabes que miente. Si te entregas todo terminar dijo Jean tras de ella S
que puedo ser un idiota, incompetente o lo que deseas, pero por el amor de lo que ms
quieras en el universo No dejes de pelear.

Por qu? Por qu, Jean? dijo cuando las lgrimas cayeron de su rostro y se cubri
el rostro con una mano.

143

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


El hombre delgado apoy una mano en su hombro y con la otra friccion cariosamente su
espalda.
-

Porque te necesitamos ahora. Porque somos los queers que preferimos luchar y
mostrar que un par de plumas pueden contra sus lseres y toda esa hombra
avasalladora. Porque somos los inservibles de la sociedad, pero unas personas que no
temen defender lo que aman. Podemos ser negativos, pero alguien se pregunta qu
hacemos? Qu sentimos? Somos personas justo como ellos. Lo que nos hicieron y
nos hacen puede quedar en el pasado, incluso muchos sufrimos a nuestras propias
familias junto a los flagelos personales Quiz, solo quiz, algn da ellos entiendan
cunto duele. Me duele an el rechazo de las personas en las que confi, pero lo
enfrento da a da y digo: hoy ser mejor que ayer. A veces no pasa. Pero hoy hoy
tenemos la oportunidad de ser nosotros mismos aunque sea por un segundo, aunque
me muera en la primera rfaga que nos disparen y realmente no me importa dijo con
una sonrisa amable Hoy s con certeza que soy til. Hoy s que soy lo que siempre
quise ser y no me arrepiento de ello. Si no les gusta es un problema ajeno, no mo. Lo
siento por ellos. Pero he dejado atrs tantas cosas que ya no quiero seguir fingiendo
ms. Quiero salir ah fuera y patearlos en sus rostros. Quiero estar orgulloso que por
un momento, en toda mi vida, pude estar codo a codo con las personas que amo y, si
muero en el intento, al menos lo har con la mejor familia que pude conseguir. Los amo
a todos y cada uno de ustedes. Fue un honor conocerlos concluy con lgrimas en
los ojos mirando a la multitud.

Fue un honor, Jean Duck estir su brazo para saludarlo.

Ambos hombres se abrazaron cuando sus lgrimas cayeron. Stevie tena una sonrisa en su
rostro. Desde la puerta, una mujer sonri y los aplaudi. Alex estaba all, habiendo escuchado
el discurso de la persona ms inesperada dando nimos a la situacin. Ahora ella estaba
vestida lista para la lucha, con un tpico traje espacial morado y un arma enfundada en la
cintura.
-

Si pierdo todo hoy ya no importar dijo la mujer del sistema Orin , no hay fortuna
en el universo que me de lo que he tenido en la Queer Nation, con ustedes chicos.
Nadie puede arrebatarme lo que no pueden tocar. Ellos no cumplirn con su promesa,
no lo hicieron una vez y no lo harn nuevamente. Y yo, luchar hasta que me canse o
me liquiden. As que, Angie Si ests pensando estupideces recuerda dijo
sealando con un dedo a la pantalla , ese hombre asesin a su amigo y crey que
dej morir a su hermana. Crees que ama a alguien? No creo que se ame ni a s
mismo. Har cualquier cosa para conseguir lo que desea. Y yo, har todo lo que est
en mi poder para impedrselo, por ah Una hormiga puede con un elefante. Todos te
lo imploramos, Angie, no hagas eso. Lucha. Dales batalla. Plantemos frente a todos.

144

Julieta M. Steyr
De una vez, hagamos algo que no sea indirecto. Ellos son los mismos que ordenaron la
cacera y ahora estn asustados por un par de maricas y tortilleras se ri , dmosles
un poco de merengue con plumas en respuesta.
-

Es que las plumas son de gallos de ria y no lo saben brome Duck.

ngela se sinti inesperadamente abrazada por el calor de todos. Era una decisin unnime. El
ghetto haba hablado.
-

Vamos por ellos! contest la reina Queer.

S!!! gritaron todos, chocando sus manos y abrazndose.

Dame transmisiones con ambas naves, abre las comunicaciones para transmitir en vivo
a todo el planeta tambin orden al operador.

La pantalla se dividi en dos y la reina luca una sonrisa encantadora. La frecuencia dara
vuelta al planeta libremente, adems de mostrarse en las naves atacantes.
-

Seores O salen de nuestro planeta o los echamos a patadas. Es una advertencia.


Aqu est la familia que nunca tuve y no pienso permitir semejante atropello. Cada uno
de nosotros puede demostrarles cun equivocados han estado siempre de todos
nosotros, tratndonos como seres inferiores Y disfrutaremos de cada segundo que
nos quede hacindolo, pateando sus traseros llenos de testosterona artificial. Queers
dijo refirindose a los pobladores Tras por ellos. Ataquen! orden con las
transmisiones abiertas.

Una comunicacin son en la nave de la Orden de Uma, el operador respondi como Andros
tom asiento en el puente de la nave.
-

Sus tcticas han fracasado estrepitosamente, Santo Elegido. Por su bienestar y el de la


Orden espero que de una vez por todas den por finalizado el problema con esas
personas dijo Karl, el emisario del Embajador, sin molestarse en saludar.

Su Majestad?

Su Majestad est profundamente decepcionado, Andros Sterling cort Karl Tena


una sencilla misin y ahora un par de personas estn haciendo tanto lo que incluso el
Imperio debe intervenir.

Pero seor, yo estoy aqu tambin. Es que acaso no tiene valor?

Tendr valor si vence, Santo Elegido. Los recursos que estamos poniendo a su
disposicin ahora debern ser pagados con creces. De lo contrario nos veremos
obligados a tomar otro tipo de medidas amenaz.

145

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


Andros supo que le sugera que el Emperador interferira con su liderazgo en la Orden, o tal
vez lo asesinara, como quiera que fuera, el hombre no tena fama de ser derrotado en ocasin
alguna. Si algo suceda, si todo eso pasaba, para l todo tena un nombre y un apellido: Jemek
Sterling. Si tan solo ella hubiese cumplido con su deber sin cuestionamientos, si no hubiese
sido tan testaruda, si no se hubiera visto obligado a quitarla de la escena Tantas cosas
pens. Pero la odi profundamente. El hombre mir su brazo, an con las marcas de los
pinchazos de la picana de su padre. El dolor indecible que poda provocarle, mental y
fsicamente, todo porque fallaba constantemente en quitarla del medio. Ella era tan culpable
como los sodomitas y sin duda la colgara, experimentara el horror en un sentido jams visto.
Eso le esperaba. Y as, l olvidara su existencia finalmente.
-

Santo Elegido? interrumpi Karl los pensamientos.

S?

No se demore en cumplir con la peticin. Es ahora.

As ser hecho, salve Uma dijo Andros.

Hasta luego salud Karl.

Era una hereja no contestar el salve Uma, pero con el personal allegado al Emperador se
poda hacer una notable excepcin.

Alex sali del puente para ir a una de las estaciones de batalla del crucero. Ms all poda ver
sobrevolar a Cassandra con dificultad, tena su vehculo averiado desde la lucha area con
Jemek y no haban tenido tiempo de arreglarlo. La mayora de los artilleros tena heridas de
distinta ndole. Las explosiones cada vez eran ms frecuentes, como la nave sobreviva a una
lluvia de lseres enfocados contra ellos y los escudos resistan lo mximo que podan soportar.
Eran el blanco principal y el ms grande. Las pequeas naves insignia intentaban defenderlos,
de los atacantes pero eran superados en nmero y habilidad.
A su lado, el ex colega de Jemek disparaba como si fuera uno ms de ellos. Era evidente que
los artilleros admiraron en ms de una ocasin su gran puntera, cuando los blancos eran
despedazados en pleno movimiento por el hombre casi transparente y l aullaba de alegra.
Cuando las ms de una centena de naves se replegaron en una formacin en V, todos
esperaron lo peor. Los dientes se presionaron, preparndose para el final; las manos ardan y
dolan de tanto presionar botones, de la fuerza que le ponan a la situacin. Poco ms podran
hacer que resistir lo mximo que pudieran y dar el mejor esfuerzo.
Abajo, la ciudad arda en llamas. Las naves se cruzaban entre s y los rayos de distintos
colores haban quitado todo rastro de nubes en el cielo, para dar paso a unos colores naranjas

146

Julieta M. Steyr
del atardecer mezclados con fuego y bolas de energa. Uno de los cruceros ms all abri la
seccin de armas justo frente a los ojos de Alexandra, hasta all haba llegado su suerte.
No hubo tiempo de nada. Ella se aferr al botn de disparo y cerr sus ojos con fuerza.
Escuch una fuerte explosin y abri con cautela un ojo para asegurarse que continuaba con
vida. Su brazo izquierdo sangraba por con un pedazo de metal incrustado, proveniente de una
parte de la nave en la que se encontraba, que vol y se aloj en uno de sus msculos, pero eso
no tuvo importancia ante los sucesos, como tampoco la tena el sudor, incluso que la vista se le
nublaba de tanta concentracin visual hacia las pantallas.
Ella mir al radar desconcertada y vio unos cincuenta blancos no identificados acercarse
rpidamente. Uno de ellos se cruz frente a su rango visual y entonces supo que la caballera
haba llegado justo a tiempo.
-

Los piratas!!! grit Alex a todos los artilleros.

Maldito hijo de puta!!! se ri Stevie Es Fayol!!!

Vamos chicos! No se detengan! ella anim al grupo Sigan disparando!

Unos momentos despus, el puente de la nave abri las comunicaciones a pedido de Stevie
para comunicarse con sus compaeros.
-

Fayol! Por qu tardaste? l le reproch al capitn de los piratas.

Esa no es la clase de bienvenida que esperaba se ri el capitn Hacemos lo que


podemos, grandulln.

Ya veo. Dnde est mi pequea Psique?

Un silencio llen las comunicaciones, con los tpicos ruidos por la prdida de seal, haciendo
crujir los parlantes.
-

Ella no est aqu dijo con un tono bajo el capitn.

Oh.

Diles a los queers que esto no lo hacemos por ganar algo. Lo hacemos porque
tenemos personas que murieron igual que ellos. Algunos an tenemos sentimientos,
aunque no lo crean.

Te estn escuchando, Fayol replic el ex comerciante, con una sonrisa tonta dibujada
en el rostro.

El sentimiento de los queers con respecto a los piratas cambio en milsimas de segundo. Ellos
siempre habran credo que por razones meramente econmicas, los piratas espaciales no
permitiran que fuesen tocados. Ahora arriesgaban sus naves, sus vidas y todo lo que tenan

147

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


porque eran hombres sensibles; unos enormes, rudos y desaliados sentimentales. Era una
imagen difcil de creer que un par de vagabundos espaciales que venderan hasta a sus
madres por obtener ganancias , que ahora los ayudaban porque tocaron una fibra sensible en
su interior. Pero era lo que estaba sucediendo en ese preciso instante.
-

Okay, gente No! No! A la izquierda! grit Fayol a sus compaeros de nave Eso
estuvo cerca! Steve? Haremos lo que podamos. Suerte ah.

Igualmente, capitn.

La comunicacin se cort con una explosin proveniente de la nave de Fayol. El Pelican 01


ahora iba en picada a travs de los blancos mviles. Fayol y los suyos haban sido alcanzados
por los rayos de uno de los cruceros, que lo identificaron como la nave que guiaba a los dems
miembros non sanctos del universo.
-

Espero que est bien dijo Alex, viendo caer a la nave a tierra.

Yo tambin contest Stevie.

El saber que las naves piratas contaban con un sistema de expulsin era lo nico que
tranquilizaba al hombre de piel translcida en esos momentos. Ellos siempre hacan cosas para
terminar bien parados.

Veinte naves de los piratas haban sido quitadas del medio. Dos cruceros interestelares
imperiales invadan con los Pretorianos la tierra de los queers habiendo descendido, an
quedaban ochenta naves en el aire que no pertenecan al planeta, junto con nueve cruceros en
el aire. An as, Jemek no tuvo ms remedio que rerse cuando vio la parte baja del crucero QN
Queer 01, con su enorme arco iris pintado sobre el metal.
-

Ah, la nave de los amigos de Dorothy siempre dando la nota de color dijo Jemek para
s misma.

En el puente del Queer 01, todos estaban heridos de una u otra forma. Los sacudones los
empujaban contra las consolas, los metales caan de su sitio, los vidrios estallaban y las
explosiones quemaban parte de la piel de ellos. El calor era insoportable ahora que luchaban
entre el fuego dentro del vehculo y sus corazones bombeaban con la adrenalina propia de la
batalla. En la seccin de artillera, Alex y Stevie disparaban mientras goteaba la sangre en las
consolas, era lo nico que podan hacer. Nadie quera abandonar su posicin.
Quines caan a tierra, luchaban en el suelo en menor medida que los que sobrevolaban los
aires. Era difcil para todos.

148

Julieta M. Steyr

Cuando los cruceros interestelares de los invasores se adelantaron, una imagen tridimensional
hologrfica proyectada desde el Raven 01 apareci en los cielos, con el perfil de Fernn
Sterling amordazado, deteniendo toda batalla.
-

Andros dijo Jemek con voz firme, justo al lado del rostro del hombre Pretorianos
Vuelvan al estercolero al que pertenecen. Tienen un minuto para abandonar la
atmsfera No querrn hacerme enojar.

Y sino qu? respondi la comunicacin de la nave de Andros.

La respuesta lleg con una imagen, cuando la cmara sobre un casco fue ajustada a la cabeza
de Fernn, con la transmisin siendo cambiada a esa pequea cmara. Ella dio vuelta a su
padre en la silla giratoria con ruedas en sus pies y le sonri.
-

Pap? Crees que tu hijo que es tan santo tiene las alas como para detener tu cada
o ser slo Uma la que salvar tu cuerpo de una muerte segura? El Elegido de Uma
debera de poder hacer milagros, no crees? le quit la mordaza de los labios.

Yo soy un hombre de bien! Ustedes son unos herejes! Invertidos, patticos! ella le
puso la mordaza de nuevo.

Mmm Bueno, pap. Todos saben lo que piensas. Si realmente importas, ellos te
salvarn O Uma se encogi de hombros Como sea.

Estaban a mucho ms de cien metros de tierra firme, flotando con el piloto automtico sobre los
cielos de la Queer Nation. Jemek fue hacia uno de los controles de la nave y abri la
compuerta, lanzando una poderosa rfaga de aire dentro del vehculo que revolote todos los
objetos a su alrededor.
- Bon voyage - dijo y arroj la silla con ruedas hacia la apertura de una patada.
Las transmisiones crepitaron y Andros evidentemente orden que su propio crucero fuese hacia
el hombre en cada libre. Jemek sonri, su hermano era tan predecible. Entonces una vez ms
proyect otro holograma, nuevamente focalizada en el interior del Raven 01.
-

Pretorianos? El Emperador les inform que hay una trasmisin en vivo a todo el
universo de sus acciones o l slo est esperando el momento para echarles toda la
culpa a ustedes? No hubo respuesta Bueno, la transmisin existe, pueden
sintonizar cualquier frecuencia y la encontrarn. Pero lo que no les dijo el Emperador, y
que yo gustosamente habiendo tomado cierto gusto por el chisme en la corte de los
queer les puedo contar, es que ngela, la regente del planeta que estn atacando
ahora mismo, es su hermana. l tampoco les mencion que Andros, el Santo Elegido

149

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


de Uma, es un fiasco de su propia creacin. Y que la llamada Inquisicin de Uma es
la mentira ms grande para controlar el planeta Apolin. As continuar esta historia, y
sus planes incluyen ms planetas que nicamente los existentes en el sistema de Iota
Horologiii. Adems
-

Jemek Sterling! Detente ahora! grit el Emperador en persona por una de las
comunicaciones.

El hombre tena sus ojos grisceos revoloteando con nerviosismo para escudriar los
alrededores de Jemek, en busca de cualquier cosa que pudiera ser de ayuda en ese momento.
All no haba nadie ms que ella y sus juguetes tecnolgicos. Nada que le pudiera decir ms de
lo que poda ver en la transmisin, salvo su propia determinacin por darle fin a esa batalla. Era
evidente que estaba acostumbrado a salirse con la suya, l tocaba su barba mientras hablaba y
tena todo bajo control. Ahora ella vea una fina vena atravesando su frente y el sudor de los
nervios en su rostro.
-

Oh, Emperador Que honor que usted haya decidido acordarse de una humilde
reguliana dijo llevando una mano a su pecho con irona Le gust el informe
familiar o tiene algn otro inters en esto? Quiere que les cuente a todos lo que
encontr sobre usted?

Qu deseas? pregunt l firmemente.

No tiene nada que yo quiera, pero gracias por su preocupacin. Retire sus grotescas
naves del planeta o lo lamentar. No me gusta que su falta de estilo arruine algo tan
bonito como

Jovencita la interrumpi l.

Emperador Usted me ha hecho enojar le dijo con una sonrisa pcara en el rostro.

Un estallido le dijo que la nave de Andros la estaba atacando, ella potenci los escudos de la
nave desde el tablero de control, sin hacer demasiado caso a lo dems. Los escudos
resistiran.
-

Atquenla! dijo el Emperador Te has pasado de la raya, Jemek!

Las naves del Imperio se haban movido tras la transmisin que sala desde la misma nave de
Jemek. Eso aparentaba al menos. Era mucho ms complicado en realidad. Pero la direccin se
daba nicamente para que la siguieran a ella.
-

Cree en los milagros, Emperador? le pregunt tocando los controles con calma Yo
creo en las personas astutas. Tambin creo que hay cosas por las que vale la pena
luchar, una de ellas son mis amigos que estn all abajo, desangrndose por causas de

150

Julieta M. Steyr
locos, estpidos, megalmanos, sedientos de poder espet con furia hacia la
pantalla.
Se ri cuando vio a las dems naves del Emperador entrando en el rango del radar. La nave
madre, perteneciente al hermano de ngela le apunt. Los destellos de energa roja brillaban
en las compuertas que se haban abierto frente a su rango visual, l la iba a fusilar.
-

Alea iacta est. Como quiera dijo ella viendo la obvia decisin que el Emperador haba
tomado.

Las comunicaciones serviran para transmitir un mensaje para el que solo ella conoca su
resultado, el activar sus propias rdenes en la nave del imperio. Su sistema de voz en el Raven
01 se encontraba activo y en silencio, para no levantar sospechas.
-

Gusano de Tracia dijo Jemek, activando el sistema de voz del crucero imperial SIU
0001, escudos fuera.

La nave del Emperador baj los escudos de pronto, el miedo de los presentes en el puente del
crucero inexpugnable del imperio fue tangiblemente revelado en la imagen magnificada al
universo entero.
-

Milagros, Emperador. A veces hay que tener fe se burl Como decan en la


antigedad: Kyrie, Eleison. Raven 01, fuego!

La ex Custodio de Uma en ese instante mir al techo de su propia nave, sabiendo que si su
plan fallaba, ella morira sin remedio. Al menos lo haba intentado, se content a s misma. Sus
pensamientos vagaron al da en que le haba preguntado a Andros si esa era la voluntad de
Uma o solo una prueba ms, con l respondindole que era el Santo Elegido. Ahora ya no
importaba. Quiz el estudio del mapa de la nave del Emperador, que tuvo en sus manos un par
de horas universales atrs, dara o no resultados, pero al final la muerte no haca distinciones
de raza, color o nacimiento.
Todo era cuestin de paciencia y esperar. Dejara que la nave haga su propio trabajo y rogaba
porque el disparo diera en el punto ms flaco del crucero de batalla estelar.

Unos momentos atrs, la frentica lucha dentro de la nave de los queers se detuvo cuando
algunos empezaron a ver una proyeccin sobre el cielo del planeta.
-

Qu es esa cosa? grit Stevie ni bien vio el holograma en el aire.

151

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

Todos miraron por los cristales, como Jemek se acerc y habl en todas las frecuencias,
incluso interfiriendo las seales codificadas. Lo nico que se escuchaba era la lucha verbal
entre ella con su hermano, con su padre amordazado, en un gran culebrn csmico.
Lo siguiente que supieron era que tenan un primer plano de la cada libre de Fernn Sterling y
la nave a un lado que iba a toda velocidad a su rescate. Ese era Andros. Pero la comunicacin
vir nuevamente hacia la charla entre el Emperador y Jemek.
Los queers comenzaron a cruzar los dedos y a murmurar, algo estaba haciendo Jemek. O era
una suicida incorregible, o haba ms de lo que se vea en pantalla, porque la mujer pareca
excesivamente segura de su suerte y muy calmada.
-

La est queriendo sobornar con las comunicaciones abiertas? dijo Alex con
incredulidad Puede ser tan hijo de? la mano de Stevie tap su boca como
continuaron viendo la escena.

Alex quera correr a estrangular al Emperador en persona. Ese hombre demostr al universo
entero que no importaba nada ms que sus propios deseos personales, nada importaba.
Incluso cuando Jemek dijo que era su hermana la que estaba abajo. Nadie estaba al corriente
esa parte de la vida de ngela, solo saban que su vida haba sido cmoda y que sus familiares
tenan una gran fortuna Pero eso era tan inesperado.
En el campo de batalla estaba la misma sangre: Jemek por un lado, Andros por otro. Ahora el
Emperador en persona se mostraba y no le importaba ni ngela, ni nadie.
Cuando Jemek mencion la palabra amigos fue que los murmullos se silenciaron. En la nave
rein un silencio sepulcral. Ella no los haba olvidado, pese a las cosas que haba dicho dentro
del palacio, pese a que la dejaron en el asteroide Pese a todo. La lealtad hacia las personas
que estaban debajo su nave hizo llorar a ms de uno que ni siquiera la conoca, las mandbulas
de Alex y Stevie cayeron de golpe y se miraron entre s.
-

Nosotros valemos la pena susurr alguien detrs de ellos, llorisqueando.

La mujer verdosa asinti con la cabeza. Algo dentro de su pecho deca que siempre haba
sabido eso, que ella era digna de confianza y que ahora todos podan verlo finalmente. Ese
coraje que haba desplegado dejaba tanto a queers como piratas boquiabiertos, nadie jams se
haba enfrentado tan abiertamente al Emperador por ms demente que estuviera. Era un
desafo tangible al poder establecido. Era algo que ningn tirano jams dejara pasar por alto.

152

Julieta M. Steyr
El shock total le sobrevino a la mujer cuando escuch una frase tan estpida como tierna:
Gusano de Tracia. Ella era el Gusano de Tracia, era el apodo de Alex y se lo haba
mencionado en una sola ocasin. Se par con lgrimas en los ojos y corri al puente de la
nave. Necesitaba ir con Jemek, necesitaba abrazar a esa pretenciosa, estpida y demente
mujer, que con ese tornillo suelto que le quedaba haba dado un claro mensaje a la mujer en
lnea abierta hacia el universo Para ella. Maldijo su cuerpo por no poder ser lo
suficientemente rpida, por no poder en un segundo estar ah con ella, aunque muriera.
Las alarmas sonaban, las personas corran y Alexandra se senta levitar en una especie de
paraso en la tierra, creado slo para ella. Esa era su seal. Eso era lo que haba esperado
toda su vida. Ella era lo que Alex quera. Tan ensimismada estaba que no escuch a Stevie
corriendo tras ella.
Finalmente las puertas del puente se abrieron justo cuando la imagen mostraba el Raven 01
atacando la nave imperial.
-

Jemek!!! grit histrica a la pantalla como si pudiera escucharla.

Stevie la abraz detrs, elevndola en el aire por la fuerza del impulso.

153

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

CAPTULO VII
() De la nada venimos y a la nada vamos, as sea.
Extracto del Codex Uma 2:01.
Desde tierra fue impresionante ver cmo la nave del Emperador hizo un destello de fuego
cuando los lseres y bombas de plasma impactaron desde una pequea nave negra, tan
insignificante que pareca imposible. Las comunicaciones fueron cortadas en ese instante.
Todas las naves dispararon hacia la pequea embarcacin que atacaba al lder universal,
incluyendo el crucero de Andros.
Pero en segundos, la pequea nave casi eclipsada por la colosal forma del SIU 0001, el
crucero interestelar del Emperador, aceler con toda la potencia que posea y choc contra su
atacante. Era como ver en una lucha encarnizada a una avispa contra un caballo.
Entonces un estruendo sacudi hasta la tierra bajo sus pies y el coloso areo largo bocanadas
de humo, fuego y metal hacia todas partes. Lentamente, comenz su cada y se podan ver las
naves de evacuacin de emergencia salir de dentro del que una vez haba sido el inexpugnable
crucero imperial. El Queer 01 atacaba todo lo que poda, pero no pudieron evitar el kamikaze
intento desde el Raven.
Eso dej mudos a piratas, queers y Pretorianos. Las naves de los Pretorianos dieron la retirada
cuando el gigante de ms de cien metros se desplomaba en tierra, la nave del Santo Elegido
de Uma descendi a tierra cuando todos los controles de radar fueron arruinados, sin poder
saber qu suceda alrededor. La potencia de los escudos de Jemek haba devuelto la mayor
parte de los disparos contra los mismos que los proferan. Andros tena a su padre con l, ya en
tierra ambos vieron caer a la nave imperial, cuando desde atrs fueron apuntados con armas
por un puado de queers y elevaron automticamente sus manos al aire. Rindindose en el
acto sin prembulos.
Por ltimo, con el cielo casi despejado, la nave de ngela baj a tierra ante los vtores de toda
la nacin presente en el lugar.

Cuando el grupo de cortesanos del planeta queer descendi todo era un caos. La hermosa
ciudad haba desaparecido, dando paso a fuego, algunas explosiones, cables colgando, restos
de objetos destrozados, las calles destruidas y las personas con manchas de suciedad, sangre
y polvo en sus cuerpos.

154

Julieta M. Steyr
Poco a poco, todos los queers a bordo comenzaron un lento y doloroso descenso. La reina
queer calcul que haran millonarios a los mdicos y a los proveedores de medicamentos con
todas las heridas del grupo. Peor an, a su ghetto no le gustaba conservar cicatrices y
compraran cualquier crema que jurara tener propiedades milagrosas para borrar las marcas de
su cuerpo.
Un grupo de personas comunes y corrientes arrastr hasta la nave a Andros y Fernn Sterling
a los empujones.
-

Ustedes dijo Jean con la cadera ladeada Me deben una sesin de spa por hacerme
pasar por toda esta porquera. Se creen que es divertido el tener que estar rogando a
los cielos que si muero mi rostro quede intacto? Tanta belleza desperdiciada en una
guerra intil?

Afeminado inservible! T y todos deberan estar muertos y enterrados bajo desechos


radioactivos! le grit Fernn.

Ah, usted es el padre de Jemek dijo Duck Saba que su hija est enamorada de
una mujer? dispar, lleno de malicia.

Duck!

El hombre se gir a ver a ngela, seguro de que no le haba gustado el comentario. ngela
constantemente lo reprenda por sus pensamientos, pero el padre de Jemek no le agradaba en
lo absoluto y era uno de los causantes de tantos problemas Y tantas vidas sacrificadas.
-

Ella no es su hija corrigi la reina queer -, de serlo sera una idiota como ste. La
chica tiene integridad y un puesto permanente asegurado en la nacin. No he visto algo
as en toda mi vida, ella es un caso especial y me alegro que el Santo Elegido la haya
arrojado a nuestros brazos.

S, ellos no saben apreciar lo que es bueno remarc Jean , ahora posiblemente


deban orar cuando estn en prisin con todos esos hombres machotes, llenos de
sudor Mmm dijo tocando su pecho sensualmente mientras imaginaba la escena.

Jean!!! gritaron ngela y Duck a la par, totalmente horrorizados.

Alex se tambale para bajar y corri con un deslizador hacia el sitio donde haba cado el
Raven 01 con Jemek a bordo. Lo ms probable era que estuviera muerta y lo saba. Pero ella
quera, no, necesitaba con toda la fuerza de su alma que la mujer estuviese viva.
Estaba llena de polvo, cubierta de holln negro y con manchas, cortes, raspaduras y sangre por
todas partes. Con su pierna derecha rengueaba por un gran escozor en la rodilla y
seguramente algunos pedazos de vidrio se haban clavado en su costilla que no deseba ver. Le

155

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


dola horrores su brazo izquierdo, an as presionaba a la mxima velocidad el acelerador de
mano del deslizador. Ella haba salido rpidamente sin decir nada a nadie, tras el humo de la
nave de la rebelde reguliana.
Ms tarde les explicara a todos sus amigos su abrupta desaparicin, ahora no era el momento.
Cuando lleg, la nave negra estaba en llamas por un lado y a fuerza de hacer palanca con las
manos sobre el metal hirviendo logr mover un poco la estructura, lo supo cuando el humo
negro proveniente de dentro de la cabina comenz a colarse hacia el exterior.
-

Jemek!!! grit desesperada.

Dentro, el calor era sofocante y la ex Custodio gravemente herida pudo escuchar una voz
familiar llamndola. Su cabeza lata como si estuviera siendo martillada y sus sentidos estaban
completamente desorientados.
-

Jemek!!! de nuevo.

Ella pens que Alex deba dejarla all. Ya de una vez poder morir era una idea reconfortante,
entonces supo que la mujer probablemente se estaba quemando. Escuchaba el crepitar de las
llamas fuera y los controles chisporroteaban a su alrededor, no pasara mucho para que el
Raven 01 se destruyera en una gran implosin.
Las personas parecan no pensar en absoluto cuando estaban al borde de la muerte, actuaban
por instinto, dejando atrs una mirada de situaciones, el rencor que guardaban en sus
corazones y lo que das atrs pareca tener importancia, ya no la tena. As haba sido desde el
comienzo de la historia, llmalo instinto de supervivencia. Finalmente, los corazones eran
liberados para hacer su propia voluntad.
-

Alex tosi por el humo inhalado.

La haba salvado un escudo en miniatura controlado con su brazalete, similar al que posea su
propia nave, pero ste haba sido destrozado en el intento suicida de estrellar su nave contra el
crucero. Jemek se oblig a s misma a asirse de un fierro fuera de lugar en la nave y ponerse
de pie, caminando torpemente hacia la salida, pate la puerta con la poca fuerza que le
quedaba. Detrs escuch nuevamente a Alex llamar desesperadamente su nombre.
La mujer forz para que la perilla girara infructuosamente, hasta que se corri para hacer una
descarga de energa con su pistola lser y dio otra patada con las fuerzas que le quedaban.

156

Julieta M. Steyr
La puerta se abri, con Jemek precipitndose de golpe, cayendo sin control corporal sobre
Alexandra.
-

Oh, dioses! dijo la mujer abrazndola Jams vuelvas a hacerme eso!


Escuchaste bien, Jemek Sterling?

Los besos rpidos y en sucesin se desparramaron por todo el cuerpo maltrecho de la ex


Custodio, tras el reproche con la alegra tanto tiempo contenida de Alex, haciendo que las
lgrimas se derramasen por sus mejillas sin control. Su frente, los brazos, las manos, la
clavcula y las mejillas eran tocados por los labios en una clara demostracin de cario, alivio y
contento.
-

Hey susurr la pirata, con un golpecito en la espalda de la mujer.

Te extra dijo Alex, abrazndola como si su vida fuera en eso.

Alex, debemos salir antes que la nave explote le inform Jemek, medio ahogada por
el abrazo.

La mujer verdosa mir con asombro e inmediatamente reaccion. Ambas corrieron


trastabillando como pudieron a la lejana, dos metros llevaban recorridos cuando una bola de
fuego consumi el ltimo juguete de Jemek. La onda expansiva las envi con la cara hacia la
arcilla y piedras en el suelo.
Y la ex Custodio se gir con tristeza. Ah desapareca el ltimo objeto que la haba hecho feliz.
El mismo que haba salvado a los queers y a los piratas que quedaban. Su cuerpo vio con
cansancio la escena final de un momento de su vida derrumbarse en segundos. Una mano
cubri la suya y su mirada se traslad a la mujer que la haba buscado, pero Alex corri
rpidamente la mano. La ex Custodio no comprendi qu provoc semejante rechazo, pero le
doli como si la hubiesen apualado por la espalda.
-

Me quem dijo Alex mirando las palmas de sus manos.

Oh, claro ella se golpe la cabeza Soy una estpida. Cre que algo haba hecho
mal yo un dedo se acerc sin rozar sus labios para callarla.

Ambas se miraron en lo que pareci ser una eternidad. La pirata tena cortes por todas partes,
un labio sangraba y posiblemente lo morado de su rostro era lo que menos dolera al despertar
al da siguiente. Un gran trozo de metal del techo en forma de placa se haba desprendido
durante la cada y golpe su columna vertebral tan fuerte que pens que no volvera a caminar.
El brazo estaba cubierto por la sangre en su clavcula del vidrio de la cabina desprendido. El
dedo meique de la mano derecha estaba en una posicin extraa despus de que golpeara su

157

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


cuerpo tres veces contra los lados de la nave sin control... Ah estaba. Insoportablemente viva,
una vez ms.
-

Se lo que creste. Lo mismo que yo cuando fui a la celda dijo an con su dedo casi
rozando el labio.

Entonces se arriesg a tocarla, trazando una lnea sobre la piel roscea de su labio. La ex
Custodio tuvo ganas de llorar cuando no sinti absolutamente nada, las lgrimas se agolparon
en sus prpados pero se neg a dejarlas correr.
-

Deseara susurr, corriendo un mechn de cabello del rostro de Alex con mucha
ternura.

Qu?

Jemek inclin su cabeza y le dio un beso a Alex, tan casto y tranquilo como pudo, pero sin
efecto real para ella, salvo por la emocin que senta el hacer vibrar el cuerpo de su
compaera. Cuando se separ, la vergenza llen sus pensamientos. Ella no haba sentido
nada an cuando deseaba con todo su ser hacerlo. No se supona que deba ser as
-

Ests bien? dijo Alex.

No lo sent consigui decir con un nudo en la garganta la pirata y se cubri el rostro


con las manos.

Escchame! Sobrevivimos Vine a buscarte y cre que estabas muerta. Te amo.


Entiendes eso? A m no me importa nada ms que desees poder arreglar nuestras
vidas, yo quiero realmente intentarlo Quiero vivir una vida contigo, quiero estar ah
cuando te enfermes, cuando te arrugues y creas que todo est perdido. Pero para
hacerlo, me tienes que dejar que te ayude, que est ah junto a ti Por lo que ms
quieras, Jemek Por favor, permteme intentarlo culmin Alex llorando.

Un brazo cruz por la cintura de Alex y la atrajo contra su cuerpo, ambas se apoyaron en el
hombro de la otra. Alexandra tena la desesperacin propia de la inminencia al sentir que
perda una vez ms al objeto de su afecto, esta vez en su propio rostro.
-

Yo tambin te amo, pero se supone que debe de haber Qu hay de las


sensaciones? pregunt finalmente.

Sensaciones? inquiri Alex, corrindose para ver el rostro de la mujer.

No puedo sentir nada le dijo.

A Jemek siempre le haban llenado la mente con las suposiciones sobre el amor verdadero. El
amor verdadero es esto o lo otro, decan. Deben haber fuegos artificiales, debe haber una piel

158

Julieta M. Steyr
de gallina, el susurro del alma, las campanadas, la magia. Pero lo que ella ignoraba era que
todas las personas tan desiguales como eran, vivan el amor de formas completamente
diferentes. Algunos solo sentan la necesidad de estar con alguna persona que avasallara sus
mentes, otras sentan eso de los fuegos artificiales. Pero por regla general, era la desviacin
del pensamiento y necesidad de estar al lado de una persona de forma casi asfixiante que
realmente defina la terminologa del amor. Incluso haba tantas formas de amor Obsesin no
es amor, amistad no es amor, pero s lo es el amor por un pariente o un amigo. No as es el
amor que definen como amor de pareja. Las complejidades de las vicisitudes del amor tampoco
eran contadas por los dems, obviando las partes negativas como inexistentes, cuando eso era
una falacia de hecho. El amor era otra de las cuestiones universales llenas de prejuicios. Todos
tenan una opinin pero no haba consenso.
Alexandra sonri y puso una mano en el pecho de la mujer.
-

Pero tu corazn est acelerado contest con suavidad Y sinceramente no me


importa nada ms que el que t me hayas dicho que me amas. Por todos los cielos!
Crees que una insensibilidad tctil puede con mis sentimientos?

Es casi como estar paraltico

No, no lo es. Es algo que unos dementes te provocaron. Dicen que el amor es un
conjunto de reacciones qumicas y no se cuntas pavadas ms. La vida es
suficientemente complicada como para hacerla an ms compleja con ese tipo de
cuestiones, no te parece? Quiz debemos dejar de pensar tanto en lo que debera ser
para concentrarnos en lo que es. El destino me dio la suerte de poder encontrarte en
mi camino, puedo lidiar con lo dems, as que no tomes decisiones por m.

No lo har prometi Jemek, besando el nudillo de una de sus manos Gracias.

La promesa fue sellada con un beso de dos personas intentando sobrevivir con las pocas
opciones que les quedaban, aguardando que el maana llegara con el tiempo y lo dems Lo
dems era cuestin de aguardar.
-

Redefinimos el amor? sonri Alexandra.

Dejemos de ponerle un nombre a todo, por favor Mi mente ya est bastante inestable
con todos esos giros se ri Jemek.

Ah, entonces me ests diciendo que te mareo o que el mareo es por amor? brome,
sacando la punta de la lengua entre sus labios.

Jemek torci la boca con fingido disgusto y le elev una ceja. Alex se abraz a su cuello y se
ri, ella le dio un rpido beso y tocando la mejilla con el dorso de sus dedos, finalmente suaviz
su tono de voz con un recuerdo en particular.

159

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


-

Con qu gusano de Tracia, eh? pregunt Alex, tomando con dos dedos la nariz de
la pirata.

Oh, eso la mujer se sonroj profundamente.

Okay, vamos a ver a Angie. Primero lo primero, te parece? Mi felicidad debera ser
compartida con mis amigos.

Seguro contest con rapidez la ex Custodio Suponiendo que alguna ducha quede
en pie necesito un largo bao, tengo tierra y otras cosas pegadas al cuerpo en sitios
impensados.

La pirata se levant y le extendi con gentileza la mano, que Alex tom encantada de volver a
tener ese tipo de gestos.
Sera un largo camino hacia donde quedaba la residencia queer, o lo que quedara de ella, pero
al menos en esta ocasin, la ex Custodio de Uma llegara acompaada. Muy bien acompaada
como cuestin de hecho.

Las emociones corran por las venas de Jemek. Alex le haba propuesto que todo ese desastre
sentimental que tenan lo podran arreglar, como ambas tuvieran ganas de trabajar en ello.
Haba esperanza. Una corta, fugaz y efmera posibilidad que ambas encajaran como lo hace un
rompecabezas. Aunque con el amor nada era seguro, ellas pondran su mejor empeo,
despus de todo haban sobrevivido con nfimas posibilidades en una batalla y era la
demostracin de que las cosas podan suceder si uno se lo propona de corazn.
Ni bien ingresaron en lo que quedaba de la residencia queer, un edificio todo destrozado que
una vez haba sido la cabeza del planeta, un ruido sibilante llam la atencin de Jemek.
-

Quietas! grit una voz desde sus espaldas Las manos en alto!

Cassandra dijo Alex con los ojos muy abiertos , nosotras terminamos hace meses.

Creas que iba a dejar que esta idiota te arrebatara? No, no lo har.

Haz lo que ella pida le dijo en voz baja Jemek a Alex en el odo.

Los pasos se acercaron como la mujer suba las escaleras riendo. La adrenalina se haba
disparado en el cuerpo de Jemek, pero nada poda hacer al respecto en ese momento. Alex
saba que Cas no tomaba bien los rechazos, pero jams crey que llegara a semejantes
extremos.
-

As que ahora te gustan las chicas rudas? Yo te puedo dar eso le dijo a Alex.

Cassie Djala y yo me ir contigo.

160

Julieta M. Steyr
-

No! Dos veces no caer en el mismo truco de siempre. Ella va a morir y t no tendrs
ms opciones que venir conmigo le contest, lamiendo una mejilla de Alex.

Jemek apret su puo con fuerza. No haba nada que pudiese hacer sin poner en peligro a
Alexandra al moverse, deba estar tranquila por ms que su sangre hiciera ebullicin por el
cansancio, la ira y el malestar que la escena le provocaba. El compaero de Cassandra, el
mismo hombre que la haba secuestrado, tom el brazo de Jemek y lo gir, haciendo que la
mujer se retorciera del dolor.
-

Mtala, Dan. Yo me llevo est beb conmigo le dijo Cassandra, empujando a Alex
con ella.

El compinche de Cassandra y Jemek giraron en el edificio destruido, a unos metros estaba la


nave estacionada, pero no haba ningn queer a la vista. La mente de la ex Custodio iba a
mxima potencia, intentando realizar conexiones, vociferando por los queers y pensando una
manera inteligente de salir de todo aquello.
-

Qu te prometi? pregunt Jemek a su captor.

Qu te importa? le contest Dan bruscamente.

Mmm, lstima Tengo cicen y quiero mi ltima voluntad.

La caminata se detuvo en ese momento. Bingo, pens Jemek. El mismo personaje que le haba
robado el cicen caa una vez ms en sus encantos, si funcionara o no, en segundos lo sabra.
-

Dnde? dijo l sin terminar la frase.

Ah, ah No. T quieres el cicen para ti solito reprendi ella Yo puedo convidarte
un poco

Ella fue arrojada con fuerza al suelo como una bolsa de papas y el hombre le pate el
estmago. La reguliana se maldijo a s misma por la mala jugada, sabiendo que los adictos se
ponan temperamentales y agresivos por pura necesidad corporal. Un quejido sali de su boca
cuando el dolor la invadi.
-

Dame el cicen!!! le grit el hombre.

Jemek tom de dentro de su bota la pequea botella y la arroj al aire, en ese momento de
distraccin, quit el arma de su pierna que estaba configurada al mximo de potencia, sabiendo
que la aguardaba una batalla. El hombre corri tras el pequeo recipiente, ella dispar
destruyendo dando en el centro de la frente del adicto, la botella cay al suelo como la sangre
de l. Ella se levant sin pensar en su pierna totalmente entumecida y sangrante, arrastrndola

161

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


y yendo a toda prisa tras Cassandra y Alex, como acomodaba la potencia del arma en sus
manos.
Eso era muy diferente a la situacin en el aire, aquella batalla en su nave, ella tena un control,
tena una forma de eludir a sus enemigos. Ahora Cassandra tena a su nueva novia, no tena
un mtodo guardado para defenderse, ni siquiera tena un plan, sera una cuestin totalmente
azarosa.
-

Cassandra!!! le grit al girar el edificio.

La capitana se gir sorprendida. Pero los reflejos de Cassandra pudieron ms como apunt a la
pirata y dispar. Alex la golpe en ese instante en la mano, haciendo que el rayo le diera a
Jemek en el hombro. Ella cay al suelo en una batalla cuerpo a cuerpo con Cas, intentando
desarmar a su ex pareja a los golpes.
-

Maldita puta traidora! le grit la capitana a Alexandra.

La mano de la capitana conect con la mandbula de Alex, tumbndola en el suelo mientras se


pona de pie. Jemek se abalanz en el aire con todas sus fuerzas, enviando a Cassandra lejos
de Alex, con las dos cayendo al piso de forma desordenada. El dolor en la pierna al caer le hizo
ver las estrellas a la ex Custodio, pero poda adivinar el prximo movimiento de la capitana.
Ambas se apuntaron y dispararon a la par. Jemek rod a un lado tras el disparo, pero
Cassandra no tuvo tanta suerte y qued all tendida e inmvil por la descarga.
-

Ests bien? pregunt Alex, gateando en el suelo hacia la apoloniense.

Seee gimi ella, levantando la cabeza y tumbndose de nuevo , Cas est viva Le
d una descarga de energa noms.

Alex suspir y acun en sus brazos a Jemek, como ella se esforzaba en mirar a la mujer con
sus ojos verdosos. Intentaba concentrarse en algo que no fuera su cuerpo todo herido.
-

Supuse que no querras que muriera dijo la ex Custodio.

Para eso haba acomodado la potencia del arma, simplemente porque imagin que Alex la
odiara si mataba a la psicpata, asesina y ladrona de Cassandra. Fue ms un regalo hacia la
mujer del sistema Orin, si hubiera sido por ella quiz no hubiera importado que aquella arpa
se quemara por el lser.
-

Supusiste bien le dijo sonriendo Alex , no vale la pena. Demasiadas muertes


tuvimos como para agregar una ms al montn.

162

Julieta M. Steyr
-

Lo s. Por cierto, me salv el cicen de su amiguito.

Alguna sorpresa ms hoy?

S dijo con Jemek con dificultad quiz use un vale de retiro y tome unas muy
largas, merecidas y nunca contempladas vacaciones en alguna isla paradisaca.
Incluso con un poco de suerte podra encontrar una mujer bonita que me acompae.
Conoces alguna interesada?

Me encantara ir ri entre sollozos Alexandra.

Grandioso. Es el mejor sueo que he tenido en mucho tiempo.

Un beso en la frente la cubri y Jemek se aferr al brazo que tena sobre su estmago,
necesitaba la cercana aun cuando las sensaciones eran algo para alguna persona que no
fuese ella. A la lejana se poda escuchar un iuj muy agudo y ambas sonrieron sabiendo que
al menos Jean Pagne las haba visto all.

Tres das ms tarde, la audiencia al aire libre de los queers contra el Santo Elegido de Uma se
llev a cabo al aire libre. Ah estaba tambin Fernn Sterling, pero no el Emperador. Nadie
saba del paradero del hermano de ngela. Quiz estaba muerto. En cuanto a Cassandra,
haba sido encarcelada por intento de asesinato, hurto y traicin en las celdas ni bien despert
por un Duck ms que feliz de cumplir con dicha peticin.
Los que quedaban en la nacin, eran unos doscientos quiz, que se haban congregado para
saber qu sucedera con Andros, aun cuando saban que ellos no asesinaran a nadie. Jemek
era vista como una herona en el universo entero. Los medios tambin estaban ah y no porque
Red Devil los haba convocado, sino por voluntad propia y por el ranking que les dara el
transmitir lo que sucedera. Las personas deseaban saber. Muchos, la gran mayora, estaban
contentos que todo hubiera acabado. El Imperio estaba en decadencia aunque muy pocos
elevaban las voces para dar a conocer que ellos deberan ser Emperadores. Los Pretorianos
haban desaparecido, dejando las naves en una estacin espacial y dispersndose por el
universo sin ningn ordenamiento.
Los queers eran los pocos que quedaban La mitad haba fallecido en el enfrentamiento. Y los
dems estaban orgullosos de pertenecer simplemente.
Como muestra de su origen, las banderas multicolores colgaban alrededor del lugar, algunas
con frases y otras vacas de contenido. La multitud esperaba haca das ese momento, en el
que el Santo Elegido de Uma se presentase ante ellos tras la destruccin. Los medios
enfocaban principalmente a la corte de los queers, con primeros planos de los rostros,
personajes mezclados, pero todos sonrientes y con motivos sobrados para festejar. Duck tena
un brazo colgando informalmente sobre Jean, que se encontraba al lado del hombre plido y

163

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


colosal que haba oficiado de artillero en el crucero local, pareciendo ms pequeo de lo que
era. Alex se despeg de una charla y tom de la mano vendada a Jemek que estaba vestida
con el uniforme de los piratas, la hermana del Elegido le gui un ojo y sonri. Stevie, justo al
lado de su compaera y amiga, sonrea y saludaba a algunas de las personas con el brazo que
no estaba en un cabestrillo, algunos con las que haba compartido su propio momento de gloria
en la artillera del crucero. Tras de Alex estaba Fayol, el capitn pirata, que empuj levemente a
Jemek y le dijo un par de palabras al odo.
ngela subi al podio y carraspe. La energa en el aire le estaba produciendo mareos. Odiaba
hablar ante tantas personas, pero era lo que haba que hacer como regente, como la portavoz
de tantas personas que haban dado todo por el planeta.
-

Bienvenidos a todos. Es un placer hoy estar festejando una victoria casi sorpresiva de
la Queer Nation aspir una bocanada de aire , era casi imposible lo que hicimos
hace tres das atrs baj un poco la mirada y sonri, elevando nuevamente la vista
Aqu estamos, personas completamente diferentes bajo una misma bandera porque
tuvimos que correr, porque fuimos excluidos. Entonces nos persiguieron. A algunos los
logramos rescatar de las manos de los sacerdotes de Uma, otros no tuvieron tanta
suerte. Las vctimas son incontables tanto por la Inquisicin que se llev a cabo como
por la lucha en este planeta Nosotros no tenemos palabras, salvo que hicimos lo que
pudimos. Como vern, realmente muchos de nosotros an tenemos heridas a la vista,
pocos crean que un par de afeminados seran capaces de arrojarse contra los ms
temibles guerreros de la galaxia: los Pretorianos del Emperador. No lo pensamos
realmente, actuamos.

ngela hizo una pausa, sabiendo que aquello iba a hacer historia sin importar lo que sucediera
despus.
-

Ahora, el veredicto de Fernn Sterling es que sea desterrado ms all de los confines
del universo y que no regrese jams, si es que desea conservar su vida. En cuanto a
Andros Sterling Ser devuelto al planeta Apolin y juzgado por la Orden de Uma, por
la Sagrada Curia Regis. Nosotros no tenemos nada ms que decir. Muchos murieron
por ambicin, solo les pedimos que no les den cargos de ningn tipo, para que no
existan ms derramamientos de sangre como estos. Muchas gracias dijo ngela,
movindose a un lado y haciendo una sea hacia Jemek.

La mujer subi el podio de la mano con Alex, slo la solt cuando ella le hizo una sea para
que fuese junto a ngela.

164

Julieta M. Steyr
-

Hola dijo con timidez , creo que ya me conocen. Para los que no, yo soy Jemek,
hermana por parte de madre de Andros. Quisiera disculparme con todas las personas a
las que afect de un modo u otro siendo Custodio de Uma se mordi el labio con
nerviosismo S que no pas mucho tiempo, pero quiero que sepan que la mujer que
oficiaba bajo mi nombre luego de las fiestas del aniversario del obispado central, no era
yo. Prcticamente paralic mis actividades tras cuestionar a mi hermano. Xel, el primer
condenado por los tribunales era nuestro amigo hizo una sea con la mano , ya lo
vieron Fui secuestrada por estas personas, los queers, para que mi hermano
detuviera los asesinatos masivos y viv unos das aqu, los ms felices de toda mi vida
desde que tengo memoria. Aqu conoc amigos, grandes personas con enormes
corazones que me aceptaron sin condiciones. Por eso quisiera hablar un momento con
Andros, en ste momento, frente a todos ustedes.

Ella se gir hacia Andros que estaba esposado, con varios guardias a su lado. Con el micrfono
en mano, mir a dos generaciones de Sterling hacer una mueca con sus rostros, en claro
rechazo de su persona. Cerr sus ojos un momento para tomar fuerzas e implor a su madre y
a Xel, estuvieran dnde estuvieran, que pudiera transmitir lo que su corazn gritaba con
claridad aunque tuviera un nudo en la garganta y ganas de gritar, senta las piernas flojas de
slo pensarlo.
-

Es casi surrealista estar en un sitio que no es tu hogar formalmente, pero que lo sientes
como tu propio hogar, tu lugar en el mundo. As es para m. Yo soy tu familia por parte
sangunea y eso no lo puedo cambiar, pero mi familia del alma, la del corazn, es la
que me quiere tal como soy y la que me respeta. Mi familia sangunea me repudia y mi
familia del corazn me ama tal como soy. Eso es lo que es un reto para m. Es irnico
encontrar paz lejos de lo que uno llama hogar. Se supone que las cosas no tienen que
ser as Pero la vida me ense a no creer en lo que se supone que debe de ser, sino
aceptar las cosas buenas que te da el destino sin pretensiones, sin prejuicios, slo
porque s. Esa es mi filosofa ahora. Puedo quererlos, haber pasado aos viviendo con
ustedes, pero no me aceptan por quin soy y eso ya no resiente mi alma, hace tiempo
dej de hacerlo. Me dan lstima. Ojala sean felices. Yo lo soy, pero no con mi familia de
sangre. Soy feliz con las personas que me aceptan con defectos y virtudes tal cual soy.
Yo tambin sangro, sonro y enfermo igual que todos, las nicas diferencias entre
ustedes y yo son que prefiero a las personas de mi propio sexo para enamorarme. Es
tan difcil? Es como que t prefieras helado de chocolate y yo de cereza Ms o
menos Jemek sonri Solo es una eleccin, un gusto. Qu ms da? Por qu tanto
lo con eso? Simplemente no lo entiendo mene la cabeza al finalizar, cuando un
mare invadi su cuerpo.

165

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


La ex Custodio dej caer el micrfono al suelo sin cuidado y se arrodill frente a ellos, no en
una muestra de derrota, sino porque ya le fallaban las piernas por los mismos nervios. El
rechazo de aos ahora era pblico y visible para todo aquel que quisiera ver. Dola en lo
profundo del alma y bien saba que deba decirlo. Era la ltima vez que vera al hombre que
trastorn su vida, para bien y para mal. Ahora ella no tendra ms contacto con l,
probablemente lo encerraran de por vida.
-

Jemek? Cario? susurr Alex.

La mujer verdosa se adelant a abrazar a su actual pareja cuando las lgrimas la agobiaron, se
arrodill y la abraz, la pirata se escondi en su hombro, el nico momento de paz que tena
era cuando ella estaba cerca. Tena la voz entrecortada por el esfuerzo, por decir la verdad de
su corazn. El discurso dirigido a su hermano era aplicable a muchos. Muchos de los presentes
tenan lgrimas en los ojos.
-

Llvenlos orden ngela desde atrs.

Los guardias arrastraron a los hombres de la familia Sterling lejos de la vista de todos a unas
naves, prestadas por los planetas vecinos. La ex Custodio de Uma se levant para verlos partir,
sostenida de la cadera por su novia, siguindolos con la mirada hasta que desaparecieron en la
nube de polvo cuando la nave levant vuelo.

Los miembros de la corte queer pasaron el resto de la tarde limpiando los escombros en la
residencia. Habra que tirar todo abajo y comenzar desde cero, por fortuna, los planetas
vecinos se comprometieron a auxiliarlos, los materiales venan en camino y los piratas
patrullaban la zona para que no hubieran ms incidentes. La gran cantidad de naves de carga
surcando los cielos era por los materiales, medicamentos y objetos nuevos que haban
encargado. Poco a poco, todo comenzaba a retornar a su ritmo normal, el que haba tenido
antes del ataque.
Como Jemek no acept el puesto en la flota local ofrecido por la Queer Nation, el cargo de
mxima jerarqua del espacio areo queer pas a manos de Fayol. Ahora el hombre luca un
uniforme con un arco iris en el brazo, que hizo escupir a Stevie y a Jemek cuando lo vieron
llegar temprano por la maana. Mientras que l le deleg la autoridad sobre los piratas a
Jemek.
Para el atardecer, todos estaban exhaustos, de espaldas contra una columna de estilo griego
cada sobre el csped, tomando un respiro de las tareas del da, con dos jarras de jugo en el
medio de ellos y varios vasos desparramados.

166

Julieta M. Steyr

No haba trabajado as en mi vida! se quej Jean bebiendo el lquido mbar.

No habas trabajado en tu vida, querrs decir corrigi Duck.

Ah, claro No me viste levantar aquel pedazo de muro? seal Jean.

No, te vi interesado en el trasero de uno de los chicos nuevos que levantaba ese
pedazo de muro. Creo que podras describirme incluso hasta cuntos hilos tena el
tejido de su pantaln contraatac Duck.

Chicos! Por lo que ms quieran! se quej ngela Podran dejarlo para ms


tarde?

A mi me parece que a eso le llaman atraccin sugiri Fayol, sealando al do.

Todos miraron al hombre con las cejas elevadas. Quiz hasta Fayol se estaba habituando a las
bromas en ese lugar. Era eso o que se encontraba posedo por alguna clase de espritu burln
y necesitaba un exorcismo.
-

Eso dicen en mi planeta dijo l elevando los hombros.

En su planeta argument Jemek en defensa de sus amigos tambin bailan algo


llamado samba y tienen una fiesta muy bonita, llena de color con carrozas, mscaras,
mucho brillo, adems de hombres y mujeres semi desnudos.

En serio? dijo con inters Jean.

Sp le contest la mujer, sonriendo hacia el pirata.

Quiz podran ir de vacaciones, pens Jemek. Sera bueno ir a esas playas a pasar unos
momentos de ocio. Sera bueno
-

Se llama carnaval dijo Fayol ofendido y no estn semi desnudos, sus trajes son
pequeos.

Diminutos se ri Stevie , dejan poco para la imaginacin. Podras darnos una visita
guiada, Fayol

Jean tom uno de los cubos de hielo de dentro de las jarras y lo meti por entre las ropas de
Stevie. ste a su vez, se lo arroj, entonces la mayora se sum tomando los pequeos trozos
con la mano y haciendo una lluvia de hielos saborizados en el patio. Jean, le arroj el ltimo al
rostro de Stevie, pero ste se agach y fue a parar en la mejilla de Jemek que se qued
paralizada y con el rostro desencajado.
El delgado Jean Pagne comenz a mendigar por auxilio, con las manos en defensa y listo para
comenzar a correr lejos de la mujer.
-

Por lo que ms quieras, Jemek No fue mi intencin, quera darle a Stevie Yo

167

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

La mujer miraba el cubo y a Jean, sin ms reaccin que unos ojos muy desenfocados.
Entonces se arrodill y presion el pedazo ya derretido en su mano, fue hacia la jarra que
sostena Stevie y la quit violentamente de sus manos. Sacando todos los cubos de hielo que
restaban con rapidez y los presion contra su rostro, entonces larg una carcajada.
-

Est desapareciendo! grit feliz, dando vueltas con los puos hacia el aire.

Corri, subiendo en la espalda de Jean y lo bes ruidosamente en la mejilla. Era increble que
algo que haba comenzado con la tpica broma de un par de aniados diera como resultado el
descubrimiento del fro, nunca tan bienvenido, en su piel.
-

Est esfumndose! les grit a todos.

El qu? pregunt Duck obviamente confundido.

La insensibilidad? pregunt Alex finalmente comprendiendo.

S! grit Jemek.

Ambas mujeres saltaron, se abrazaron y besaron felices. Varios de los presentes se sonrojaron
por la efusividad de la escena, como las manos hacan rpidos y sensuales recorridos en los
cuerpos de ambas.
-

Hey, chicas! dijo Jean cubriendo sus ojos del espectculo Dejen algo para la
noche! Dioses!

Hoy comer ostras le dijo Jemek a Jean, alzando sus cejas con travesura Yo ped
esto, estoy ansiosa por ver los resultados.

Salgamos de aqu! Esto parece un canal pornogrfico se quej Stevie Ni siquiera


tengo algo que ver aqu.

Herejes se ri Duck.

Por qu tanto lo con eso? pregunt Fayol, desubicado de la situacin Qu tiene


de malo comer ostras?

ngela hizo girar al lder de los piratas por el hombro y lo arrastr lejos de la pareja a los besos
en el medio del patio.
-

Vers Creo que ahora podrn disfrutar un poco ms del sexo. Si acaso es que ya lo
han hecho. Y actualmente, considero que hemos perdido a dos capaces trabajadoras
por tiempo indefinido.

El do quedo a solas en el patio. Jemek solt a Alex sin dejar de mirarla a los ojos, con una
gran sonrisa en el rostro.

168

Julieta M. Steyr

Quiero probar mi nueva sensibilidad. No siento nada en la mano pero una mano le
cubri los labios.

Me arriesgar.

Esa es mi chica contest con su mejor sonrisa.

Alex tir de la mano de su novia y la arrastr hacia algn sitio en el que estuvieran a solas, para
probar la recientemente descubierta y nunca tan bienvenida sensibilidad.

Un da despus, uno de los muchachos corri hacia los cortesanos reunidos en una charla
sobre los proyectos a continuar, trayendo consigo su reproductor porttil de video que casi se
destroza en un tropiezo.
-

Miren esto! dijo con impaciencia.

Todas las cabezas se agolparon a ver la pequea pantalla.


-

El da de hoy, el obispo Jacob ha sido seleccionado como el nuevo Santo Elegido de


Uma, durante la sesin por la tarde. La noticia tan inesperada fue tomada con malestar
por los habitantes del planeta Apolin, como el obispo ha formado parte del Santo
Tribunal que acusaba a las personas del pecado de sodoma dijo el locutor principal
BJ Murray est en la escena. B.J.

S, Jacob Schmid II, hijo del afamado Jacob Schmid quin don la mitad de su
cuantiosa fortuna a la Orden de Uma, ha sido elegido hoy Santo Elegido. Recordemos
que Jacob Schmid II fue uno de los principales integrantes dentro de lo que se
denomin la Inquisicin de Uma, por lo que los habitantes temen una segunda oleada
de condenas a muerte.

Es que nada ha cambiado, B.J.? Cmo lo estn viviendo los obispos en este
momento?

Aparentemente nada ha cambiado. El ms enojado era el obispo William Blake, que se


retir ni bien fue electo.

Veamos la escena.

En pantalla se poda ver con claridad a William Blake, eterno enemigo de Andros, saliendo del
palacio de Uma.
-

Esto es una farsa! vociferaba hacia las cmaras - Tal y como lo denunci Xel dOrs!
Es trampa! Quiz tambin me manden a asesinar como a Johannes Tulsa, pero

169

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


sepan que esto es obra del Imperio y sus maquinaciones! No hay Santo Elegido! Es
todo mentira!
Un guardia de Uma empuj al obispo Blake y a sus seguidores por el pasillo, hacia el exterior
del Taj Uma y ah termin la escena.
-

Esto que est sucediendo en el planeta Apolin es terrible, B.J.

Lo es. Esperemos que no hayan ms condenas, pero la realidad es que los presos en
el planeta Apolin no fueron liberados tras la estrepitosa derrota sufrida en el planeta
Queer. Y con el desorden reinante en la galaxia, dejado por el vaco en el trono
imperial puede que la situacin se agrave.

Gracias B.J., seguiremos en contacto.

Los cortesanos no podan creer el giro de los acontecimientos.


-

Es acaso que no aprendieron nada? pregunt Alexandra indignada Uno ms y


van Qu se debe hacer para que nos dejen en paz?

Esto seguir dijo Duck, acostndose en la piedra.

S, lo har confirm Stevie.

Oh, ya veo! dijo con tono de ofensa Jean Les encanta que me rompa las uas
despus de mi manicure!

Mierda murmur Fayol , ser mejor que aliste a las naves y llame a los ingenieros
de inmediato.

El hombre se gir presurosamente a hacer lo que demandaba su posicin. Cuando estaban a


punto de cambiar de canal, la reina de los Queer se percat de que tenan suficiente
informacin para comenzar. Esta vez todo sera distinto, deban concentrarse.
-

Vamos, gente. Tenemos trabajo que hacer les inform ngela a todos, palmeando las
manos Dnde est Jemek?

En Regula le contest Alex fue a saludar la verdadera tumba de su madre.

Todos se pusieron de pie, con evidente cansancio para continuar con las tareas y prepararse a
futuro. Cuando Stevie se gir en seco con un pensamiento.
-

La tumba de la madre de Jemek est en Apolin, no en Regula, all no quedan restos


de su tumba tras ser destruida en uno de los tantos problemas dentro del planeta dijo
l con seguridad.

Ah? pregunt Alexandra, parpadeando.

170

Julieta M. Steyr
-

Estaba unas cuadras despus de mi bar los ojos de Alex se hicieron enormes y
una gran arruga atraves la base de su nariz Jemek me va a matar coment al
comprender su grave error.

La postura, el rostro amable de Alexandra haba cambiado a algo ms agresivo, e incluso a l


le dio tanto miedo que lo hizo tragar saliva.
-

Oh, no. Yo la voy a matar dijo Alex.

Los dems cortesanos escaparon de la mujer de Orin y su furia contra su novia.

171

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma

EPLOGO
Por la noche, Jemek y Alex estaban acostadas en la bolsa de dormir doble, en una improvisada
habitacin cerca de la residencia queer. Los noticieros transmitan las novedades en la Orden
de Uma y an sin que alguien las viera, era imposible no enterarse de ello en los chismes
diarios en la Queer Nation, todos hablaban de lo mismo. Los das consistan en trabajos duros,
pero Alexandra siempre iba muy feliz a la hora del sueo, ngela sospechaba que finalmente la
mujer tena la alegra que mereca.
La pirata haba regresado de Regula con un regalo muy curioso para su novia, una mariposa
de dicho planeta, una Psique. Eso haba disminuido la ira de Alex, que consideraba que la
mujer estaba de fiesta con alguna mujer o algo por el estilo. Ahora la colorida ave revoloteaba
en una jaula ya que era tan grande como un loro, y eso era un tamao pequeo para uno de
esos insectos.
El brazo de Jemek pasaba tras el cuello de Alex, que estaba enroscada en su cuerpo casi
inmvil. Ahora pareca que la ex Custodio no poda tener suficiente necesidad de la piel de su
compaera. La sensibilidad por momentos mejoraba, pero en general, se contentaba con ver
las respuestas satisfactorias de Alex a sus caricias. Hedonismo audiovisual, haba dicho y
qued como parte de una broma privada entre ellas, luego de que la testarudez de Alexandra
se tranquilizara con esa forma de disfrute por parte de su amante.
-

Crees que volvern los dementes esos? pregunt en la penumbra Alex.

Quiz contest Jemek, acariciando la piel expuesta del brazo de la mujer verdosa.

Las noticias del da eran lo ms preocupante que haban escuchado en mucho tiempo.
Aparentemente la batalla, las transmisiones y las posiciones de las personas en el universo no
contaban en absoluto para un par de personas que se aferraban al poder con sus vidas.
-

Yo estoy casi segura que lo harn. Sino no habran elegido a ese Jacob Pero no
entiendo que los lleva a desear tanto esa clase de cosas, mejor hubiera sido que
liberaran a todos y finiquitar all.

Quiz ellos tienen planes que desconocemos suspir Jemek , puede que haya ms.
La Sagrada Curia Regis tena ciertas aspiraciones como el mismo Emperador. Todos
tenan motivos que ellos mismos consideraban vlidos. Lo s porque estuve ah
cuando dieron el visto bueno.

Jemek?

Mmm?

172

Julieta M. Steyr
-

Puede ser que el mal que existe se equipare con la buena voluntad de las personas?
la mujer se apoy sobre un codo Quiero decir As nos conocimos, culpa de la
Inquisicin, ser posible que haya provocado de una forma muy rara algn bien sin
que ellos quisieran?

Jemek sonri por dentro ante los pensamientos curiosos que poda formular Alex. La mujer
siempre vea un dejo de belleza dentro de las cosas ms terribles. Ahora era el turno de ver
cmo una Inquisicin las haba unido. Antes, el cmo Cassandra finalmente haba tenido que
aceptar el ser degradada por todas los ataques perpetrados en el espacio y fue obligada a
devolver todas las medallas que haba ganado, medallas que a su vez haban pasado a
pertenecer a todos los que participaron de la ofensiva contra los Pretorianos, incluidas ellas
dos. Un poco ms atrs, la condena de Andros en Apolin. Y ms para atrs, el cmo hasta los
personajes ms simples haban tenido su momento de gloria, en el caso de Xel dOrs, dos de
stos.
Era curiosa su forma de filosofar. Ella crea que el universo entero estaba intrnsecamente
relacionado entre s, con hilos invisibles, en parte con destinos predestinados y en parte
dejados al libre albedro. Y esa era una postura que Jemek jams haba considerado antes de
su novia, pero que haba perdurado durante su estada en el asteroide.
-

Es posible dijo ella, pasando una mano por la mejilla como se detuvo ante un
pensamiento inesperado.

Cmo qu? pregunt con curiosidad Ests ah?

S, s, aqu estoy Yo podra Mmm sonri con picarda.

Podras qu? pregunt frunciendo el ceo.

Ir a Apolin dijo casualmente, golpeando la almohada para no mirar a su novia y


apoyando de nuevo su cabeza.

El pensamiento de hacer trampa con los medicamentos enviados a Apolin era tentador para la
ex Custodio, como tambin lo era el develar que Andros jams haba tenido visiones de Uma ni
nada parecido. Incluso un par de detalles ms que se haba enterado gracias a unos jugosos
sobornos en el camino. Quiz eso los detendra.
-

Apolin? Quieres volver a Apolin? le dijo enojada Alex.

Shhh Jemek la tom por la nuca y le dio un beso profundo que las dej a ambas sin
aliento Maana ser otro da. Ahora tengo cosas ms interesantes que investigar que
un par de obispos eunucos. Por ejemplo, el lmite de las sensaciones en la dermis de
las mujeres terriblemente sexys de Orin Es un estudio cientfico Serio, muy serio.

173

Una extraa en el ghetto: La Inquisicin de la Orden de Uma


El dedo de la pirata hizo un recorrido a travs de los pechos de Alex y la mujer perdi por
completo la lnea de pensamiento, justo cuando un gemido suave sali por propia voluntad de
sus labios. Se olvid de Apolin, los queers y las batallas como el calor inund sus sensaciones
y otro beso cubri su boca, tan demoledor como la necesidad que senta en las entraas. Era
cierto. Otro da, otra batalla, pero ahora le quedaba disfrutar de lo que la vida le haba brindado
y eso inclua un poco de amor bien correspondido.

174