Retratos y Biografas - Salvando Errores - Puntos Ocultos

ARISTOTELES: Naci en Estagira, Tracia, el

ao 380 antes de Jess o sea el llamado ao primero
de la Olimpiada.
Este filsofo griego fue hijo de Nicmaco y de
Efestiada; su genealoga llega hasta Esculapio (1).
Era Aristteles de ojos pequeos, piernas
delgadas y voz balbuciente, lo que acentuaba ms el
aspecto de su constitucin dbil.
Cuando tena diez y seis aos perdi a su padre
quedando bajo la tutela de Proxenes de Atanica a
quien guard siempre viva gratitud.
En aquella edad ya asista Aristteles a las
lecciones de Platn, que recibi durante veinte aos.
Era sumamente estudioso, tanto que comparndolo
con Jencrates deca Platn: Aristteles necesita
freno y Jencrates espuela.
Sin embargo Platn atribua a Aristteles un
carcter seco y un genio custico, como el
atildamiento de su persona que no estaba de
acuerdo con sus ocupaciones de filsofo.
A pesar de que algunos historiadores comentan en
formas distintas y contradictorias acerca de la
amistad entre maestro y discpulo. Platn le acusa
de ingratitud; por la vehemencia con que a veces
combata algunos puntos de su doctrina deca: nos
cocea como los potrillos a los que los alimentan.
Parece confirmar estas disparidades el que
Aristteles en su MORAL A NICOMACO, dice de
la triste realidad en que se halla de combatir la
teora de las ideas profesada por filsofos que le son
muy queridos y que en muchas ocasiones dice:
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA
VERITAS, lo que autoriza a suponer que
Aristteles intentara establecer una diferencia entre
los afectos personales y la gratitud y poner a otro
lado los intereses generales. Es decir que amaba a la
causa en s aunque encontrara aquellas lagunas con
que todos y siempre se tropiezan, por la razn de
ser cada uno un grado distinto del progreso y no
haber dos iguales. Prueba que amaba y respetaba a
su maestro el que le erigiera una estatua con la
inscripcin Hombre a quien ni los malos podrn
atacar.
1 Esculapio: Personaje real que vivi el siglo 13 antes
de Jess, pero al que se ha querido deificar. Fue gran mdico
y ascendiente de Aristteles.

l no tena la forma artstica y potica que usaba

en la exposicin su maestro. Su forma era seca para
sealar las fallas del platonismo y sus censuras
acres dirigindose a los discpulos y no a Platn
mismo. Pblicamente slo haba explicado algunas
lecciones de elocuencia en oposicin a las doctrinas
del retrico Isocrates.
Al poco tiempo de fallecido Platn, Aristteles
emprendi un viaje por el Asia Menor en compaa
de Jencrates, en cuyo viaje conoci a Heremas y
luego a Pilipo, rey de Macedonia, quien en el
segundo ao de la Olimpiada (109), le llam para
encomendarle la educacin de su hijo Alejandro, el
que ms tarde haba de conquistar toda el Asia y
Grecia.
Aristteles dedic a su alumno al estudio de la poltica, elocuencia, poesa y moral, Fsica, Medicina e
Historia Natural.
Alejandro dedicse tambin al estudio de la
Metafsica al que quera consagrarse, pero en una
forma independiente y libre aun de la influencia de
su preceptor sin aun darle valor a las cartas de
Aulo Gelio, ni a estudios de Plutarco, como a la
llamada De las Plagas de la Justicia Divina.
La educacin de Alejandro fue continuada por
Calistenes, sobrino de Aristteles, luego que el
Macedonio empez la guerra contra los persas.
El filsofo se retira a Atenas donde abri su
Escuela de Filosofa y durante trece aos dio
tambin sus lecciones en el Liceo, nico sitio
vacante, pues cuando regres encontr la Academia
ocupada por Jencrates. Paseando en el Liceo
filosofaba con sus discpulos, pasando all hasta la
hora de ungirse los atletas: A este paseo se le llam
Peripattico.
Esta Escuela dur bastante y estuvo dotada de
una severa disciplina con su jefe y sus arcontes que
se renovaban cada diez das; con las enseanzas de
la filosofa, abrazaba todas las materias que
formaban parte de la cultura griega. Dedicaba la
maana a las lecciones en que se trataban los ms
profundos asuntos de filosofa pura ante los
discpulos que estaban ms adelantados y las tardes
las empleaba en una segunda clase, en la cual el
trabajo era menos intenso. As las primeras clases
citadas eran llamadas acromticas, acroticas o
esotricas (ntimas o internas). A las segundas se les
llamaba exotricas. Trece aos dur esta escuela a
la que acudieron muchos hombres clebres.

Aristteles no se movi de Atenas y fue en esta

poca que realiz sus mejores obras. Dcese que su
publicacin fue pagada por Alejandro Magno que
desde muy lejanos pases enviaba a su maestro
libros, colecciones de piedras y animales, recursos
pecuniarios y todo lo que le hiciera falta, pero esta
envidiable situacin de Aristteles ces por causa
de haber cado en desgracia su sobrino Calstenes
que censuraba las costumbres disolutas de
Alejandro.
Muerto Calstenes, como cmplice en cierta
conspiracin contra Alejandro, las relaciones de
ste y su preceptor se enfriaron hasta la enemistad.
Muerto Alejandro, el filsofo se retir a Clcide,
porque el sacerdote Eurimedonte, jefe de los
sacrificios lo acus de impiedad por el himno que
compuso a Hermias y por un epgrafe que escribi
al pie de la estatua de Delfos.
Si Aristteles debi mucho a su inteligencia
natural, las circunstancias que le rodearon y el
medio social en que pudo actuar le fueron
favorables. Tuvo ampliamente su primera
educacin y luego pudo or por largo tiempo las
lecciones de un maestro tan grande como Platn y
aparte de los grandes recursos con que cont para
su educacin, pudo aprovechar bien los conocimientos que ya estaba acumulados por la cultura
griega; as pudo ser quien primero fijara el valor
del pensamiento y quien pudo anotar la fuerza de
ste en la historia de la ciencia. Cont como ningn
otro con la proteccin de los reyes, especialmente la
de uno tan poderoso como Alejandro. Todo
contribuy a que pudiese desenvolver su genio y
desempear la ardua labor que se impuso, de un
modo favorable a su persona y a su misin.
Ninguna crtica acerba hubo para el llamado
TESTAMENTO DE ARISTOTELES que dice:
Ser ejecutor de todo Antpatro. Hasta que
Nicanor se halle en estado de administrar mis
bienes sern curadores Aristmenes, Timarco,
Hiparco, Diteles y Teofastro de mis hijos de
Herpilida y de todo lo restante. Cuando la
muchacha sea casadera se dar a Nicanor en
matrimonio. Si muriese (lo que no suceda) antes de
casarse o bien despus de casarse sin tener hijos,
Nicanor ser dueo de administrar no slo por lo
que mira a mi hijo, sino tambin las dems cosas,
ejecutndolo con la dignidad correspondiente a l y
a m. Cuidar tambin Nicanor de la muchacha y
del nio Nicomaco, de modo que liada les falte,
sindoles como padre y hermano. Si a Nicanor le

aconteciese el morir (lo que no suceda) antes de

recibir por mujer a la muchacha, o bien despus de
recibida antes de tener hijos, segn l dispusiere,
as se cumplir.
Si Teofasto quisiera a la muchacha hgase todo
como en Nicanor. Pero si no los curadores se
aconsejarn con Antpatro y dispondrn de la
muchacha y muchacho, segn mejor les pareciere.
Cuidarn mis curadores y Nicanor de tenerme en
memoria a m y a Herpilida, puesto que fue muy
diligente conmigo y dems cosas mas. Si quisiese
casarse nuevamente, no sea con hombre desigual a
m; y se le dar de mis bienes sobre lo ya dado un
talento de plata; tres criadas si las quiere, la esclava
que tiene y el nio Pirreo. Tambin si quiere vivir
en Ccide, sea suya la hostera que est junto al
huerto; pero si en Stagira, la casa paterna. La Ceres
de mi madre ser colocada en el emeo.
En cuanto a sus escritos se calcula que han
llegado hasta nosotros slo una tercera parte.
Mucho aun nos ha llegado que no es autntico pero
que es obra de sus discpulos y de sus
comentadores. Sin embargo las obras de Aristteles
se distinguen por su estilo didctico, severo y su
erudicin no muy profunda que conduce a la
expresin de su pensamiento y todo ello son
condiciones que colocan al filsofo como aventajado
escritor y expositor pero aun as su escuela y sus
obras muy por abajo de su maestro Platn.
Sus obras ms conocidas son la Lgica que se
compone de seis tratados; las Categoras, la
Hermeneia, los Primeros Analticos, divididos en
dos tomos; el Tratado de la Demostracin, los
Tpicos, tratado de Dialctica y refutacin de los
sofistas. Todos estos tratados son comprendidos
como una sola obra con la denominacin comn del
Organn.
Algunos han atribuido este nombre a los
comentadores griegos, pero no parece serlo ya que
expresa la idea de Aristteles que conceba la
Lgica como rgano y nervio de toda creencia.
El Organn es segn la concepcin general de
Aristteles, la parte de la filosofa que puede
denominarse orgnica, formal o lgica.
Su FISICA, que segn Aristteles abraza el
conocimiento de la realidad o del mundo, y se
compone de los ocho libros de LECCIONES DE
FISICA, el TRATADO DEL CIELO en cuatro
tomos, el TRATADO DE LA GENERACION Y
DESTRUCCION
en
dos
tomos,
la
METEOROLOGIA en cuatro tomos, TRATADO

DEL ALMA; un tomo de PSICOLOGIA,

HISTORIA DE LOS ANIMALES, diez tomos;
TRATADO DE LAS PARTES DE LOS
ANIMALES, cuatro tomos; DEL MOVIMIENTO
DE LOS ANIMALES, DE LA MARCHA DE LOS
ANIMALES, GENERACION DE LOS ANIMALES, cinco tomos; TRATADO DE LOS COLORES,
ACUSTICA,
FISIOGNOMICA,
DE
LAS
PLANTAS,. MECANICA, PROBLEMAS Y
FRAGMENTOS.
Han tambin catalogado NARRACIONES SORPRENDENTES, pero este libro est considerado como apcrifo, como tambin lo est el TRATADO
DEL MUNDO, que est dedicado a Alejandro.
Tiene luego la FILOSOFIA TEORETICA o
primera; la METAFISICA que consta de catorce
tomos.
La FILOSOFIA PRACTICA o de las cosas
humanas- La MORAL, compuesta de diez tomos de
la MORAL A NICOMACO, la GRAN MORAL, dos
tomos; MORAL A EUDEMO, siete tomos;
FRAGMENTOS de las virtudes y vicios, LA
POLITICA,
ocho
tomos;
ECONOMIA,
RETORICA; POETICA.
Estn tambin los Opsculos o pequeos tratados,
que los escolsticos han llamado PARVA
NATURALIA; estos son nueve y forman un
conjunto que se complementa con el Peripsuje.
Tngase en cuenta que todas estas obras a pesar
de su original ser de muchos libros, en la versin
espaola dan un solo libro o a lo sumo dos tomos.
Aristteles muri en Clcide dejando como jefe
del Liceo a su discpulo Teofrasto. Algunos
bigrafos dicen que Aristteles se suicid tomando
acnito, pero lo cierto es que a la muerte de
Alejandro tuvo que huir de Atenas para librarse de
una muerte como la de Scrates.
Varios historiadores le restan prestigio y
autoridad como cientfico porque su Fsica,
Meteorologa e Historia de los animales son un
resumen de todo lo que se saba en su tiempo de
historia natural.
Su idea central o concepcin del mundo y de la
realidad, nada aade a los conocimientos de la
poca y son los que se han ido enriqueciendo por la
cantidad de conocimientos adquiridos a fuerza de
estudio y las comprobaciones llevadas a cabo por
los cientficos y los estudiosos.
Por estas y muchas otras razones, la obra de
Aristteles tiene su valor en sus doctrinas filosficas
que no han podido sufrir variacin a pesar de la

influencia del progreso; su filosofa constituye, aun

hoy, un ncleo de problemas que agitan el
pensamiento. El primer pensamiento de la Filosofa
de Aristteles es ser enciclopdica porque en
aquellos tiempos no haba deslinde entre las
ciencias y la filosofa.
En nuestra poca la filosofa forma una rama
independiente de todo otro saber. En vez la filosofa
helnica se refera a recoger las distintas
producciones del pensamiento y la inteligencia
esparcidos en artes y ciencias, predominando los
que se referan a la fsica.
Aristteles en sus obras trata de exponer las
consecuencias sacadas de sus propias meditaciones
sobre las distintas opiniones de los filsofos en la
Fsica, la Moral en los conocimientos comunes y en
la Poltica su estudio es el parangn entre los
distintos conceptos que tenan sus coetneos de lo
bueno y de lo justo, lo mismo los individuos que los
pueblos. As la filosofa de Aristteles parece tener
su disparidad con la de su Maestro Platn, pero
Platn seal el fin de una poca y Aristteles actu
en el perodo propio en que el idealismo de Platn
se encontraba en la edad viril y Aristteles expone
las teoras de los filsofos que le han precedido y va
preparando previamente la refutacin de aquella
que variaba lgicamente los conceptos porque la
poca era otra y sin tener en cuenta eso, razona
Aristteles de un modo sugestivo.
Contra lo que algunos han pretendido
sealndole oposicin con las teoras de Platn, es
un agravio que no debe inferrsele; Aristteles
concede gran importancia al conocimiento de los
hechos, a la experiencia propia, de ah que
contradice el sentido filosfico de Scrates y de
Platn. Cuando l se empea en poner de relieve el
conocimiento de LO QUE ES, la cosa o el suceso,
trata empeosamente en percibir las relaciones
entre la CAUSA y el POR QUE de los fenmenos.
No considera ningn HECHO que no sea digno
de observacin y estudio; esto quiere decir que
estima an ms el conocimiento de los principios
primeros; sigue, pues, Aristteles siendo discpulo
de Platn.
No abandona aqul ninguno de los principios de
su maestro, pero con sus laboriosas investigaciones
llega a os ltimos adelantos de la ciencia en su
tiempo por eso les da otro plan y otra forma
llevando as distintos nombres. Platn trata de
idealizar las cosas. Aristteles las coloca entre la
idea y el hecho, no idealiza la realidad, tiene su

teora del intelecto. Aristteles recoge y recopila

en leyes cientficas los idealismos razonados de

Platn, dice el autor de la Filosofa Austera

Racional.

Del Libro LOS CINCO AMORES

Segunda Parte - Captulo VI - Prrafo VII
ECONOMIA ORGANICA
La economa orgnica es el aprovechamiento
armnico de todos los organismos y cosas de la tierra,
para un fin mayor social comn. Es decir, que las
individualidades, primero han de ser conscientes de que
la colectividad es ms beneficiosa que la
individualidad; y la colectividad, siendo un organismo
eficiente, ha de atraer a otras colectividades, para mayor
beneficio; y de ese esfuerzo Comn, han de aprovechar
los otros organismos de los tres reinos y los elementos
dominables, para que todo suba en belleza y armona,
sin la cual el bienestar es imposible.
Esta economa la ha cumplido la ley divina,
reuniendo los hombres en sociedades, explotadoras s,
pero la ley usa las armas que encuentra para la creacin
del progreso, que en solo la unin de las colectividades
en una universal colectividad se puede obtener con
beneficio.
Por esa unin forzada por la ley de unir los esfuerzos
de los hombres bajo un prisma cientfico y por las
mismas necesidades, disfrutamos de los ferrocarriles,
telgrafos y la electricidad y los lomos de los mares son
rastreados por los barcos. Y es que la Ley divina todo lo
domina, imponiendo sin obligar, y nada la vence. Qu
esas empresas y colectividades se aprovechan? Es verdad. Pero acaso el obrero no aprovecha igualmente en
su salario, aunque sea muy mezquino? Eso no es culpa
de la ley; a la ley no le importa nada todo eso, cuando
tiene que cumplir un artculo en ella escrito,
Pero el siguiente artculo ser que, el producto de ese
progreso hecho con el comn esfuerzo del capital y el
trabajo, lo disfrute la comunidad.
En efecto, la ley, con su sabidura, prepara las cosas
de modo que se haga la justicia y quite los estorbos
que se opongan; y este es el gran secreto de estas
protestas y hecatombes que presenciamos en todo el
mundo, y nadie lo evitar, porque es el cumplimiento
de la justicia, obedeciendo al verdadero rgimen

econmico de los organismos todos de la naturaleza

que lo pide.
Lo primero es lo primero, y lo primero es implantar
el progreso, aunque los hombres, por su ignorancia se
maten con el progreso que les deba de servir de
bienestar y de vida. Lo segundo es el cumplimiento del
fin para que se trae ese progreso, y el fin, es el mayor
bienestar cada vez de toda la comunidad. Quin se
opone? Ese organismo, individual, colectivo, nacional
o imperial se quita: y muerto el perro, muerta la rabia.
Este es el secreto de las leyes divinas y naturales que
los hombres no han querido entender, por lo mismo de
siempre: por una mala educacin, por haber credo
ms a los santos, que a los sabios; y quien se atreva
que desmienta al anciano 24.
En suma, la economa orgnica, es de la comuna sin
parcelas y sin fronteras que se viene a implantar en todo el mundo, tras de estas hecatombes que cambian la
faz de la tierra y quitan todo lo que estorba, dando la
ms alta leccin.

PARRAFO VIII
ECONOMIA RURAL Y AGRICOLA
La economa rural y agrcola, se basa en el aprovechamiento de la economa orgnica y cientfica en todas sus ramas, para sacar por su eficacia y unidad, mejores rendimientos cada vez.
Cuando se piensa el descuido que las ciencias han
tenido para no prestar todo su concurso y atencin a la
agricultura, no se puede menos que entristecerse,
porque queda demostrado el desconocimiento de que
la agricultura es la nica base posible del bienestar y
por esto hay tanto descontento y la vida lleg a lo
imposible de vivirla.
Para todo hay hombres y todo puede ser simultneo;
pero en caso de no poder ser todas las cosas a la vez
para darse satisfaccin el hombre, debe ser primero el

cultivo, atencin y devocin de la tierra. La tierra es

tan agradecida, que al poco tiempo nos devuelve el mil
por uno de nuestro sacrificio y amor dedicado a ella,
para que centupliquemos nuestra satisfaccin. Se descuida la agricultura? Pues la tierra nos descuida a
nosotros y tendremos menos pan y ms malestar.
No se estudian los cultivos, ni se cuida del laboreo,
ni se abona la tierra; pero en cambio, se enjaezan soberbios coches y se hizo a los caballos, magnates,
hasta vestidos de oro, en tanto que un pobre hombre ha
de cavar la tierra haciendo de bestia y su adelanto en el
laboreo es muy poco, en cambio de mucho cansancio y
descontento que tampoco abona la tierra con un
magnetismo eficiente y positivo.
En nuestro. Mtodo Supremo, Lecciones de Magnetismo, damos la ms alta leccin al respecto.
Se ve en el laboreo de la tierra, una desidia tan grande, que a quien comprende lo que esto representa, lo
hace llorar.
S la rotura y muy mal, unos pocos das antes de extender las semillas y apenas si han arrancado las hierbas; pero si esto se hace, antes y sin ningn remordimiento de la conciencia, se han dejado granar las semillas de esas cizaas: y antes de que el trigo (por
ejemplo) que se siembra germine, ya est el campo cubierto de malezas; y slo porque los tallos padres de la
sementera son por su naturaleza ms altos, salen por
encima del vampiro: Pero los hijuelos de la planta, que
seran los centuplica:; : es de la cosecha, han muerto y
la produccin es pequesima; pero aun es demasiada
comparado con el cultivo malo, poco y a destiempo
queso hizo, y por aadidura, ajeno a toda economa
moral y cientfica, por lo que ha desaparecido tambin
la economa moral y agrcola.
En cambio entrad en la ciudad y veris millones de
caballos siendo magnates y miles de automviles paseando a la lujuria y al despotismo.
En esos carruajes fuerzas robadas a la agricultura),
veris, muchas grandes muecas luciendo su desgaste
prematuro; pero no encontraris su corazn. Son muecas.
La agricultura en la Comuna, es la primera y mayor
atencin y slo por ella habr grandeza en Verdad de
Verdad; y el progreso (que an no pudo tener la humanidad) ser un hecho, hasta extraer la luz y las fuerzas
del ter, que sustituya a todas las fuerzas y combustibles. Tenemos esos secretos y los confirma el anciano
24 en su Ctedra: pero es intil su intento, mientras los
hombres enrarezcan la atmsfera con sus pensamientos
torbos y egostas, porque ese tesoro es moneda del
Padre, que no sirve para comerciar, porque no tiene

precio, ni se puede emplear lo que es causa de la vida,

para la muerte y destruccin de los cuerpos y cosas
que representan la vida. Ese tesoro es slo para la Comuna, porque es la moneda del espritu en su reinado.
S, en la Comuna, todos los hombres (hasta el maestro antes que todo otro hombre) han de saber y practicar la agricultura y para esto yo os digo que la tierra no
es insensible como lo suponis, y sabe agradecer los
besos que le da el hombre, en la misma forma y con
ms verdad aun, que os paga la esposa vuestro beso de
amor, regalndoos un hijo. Asentad esto bien y que os
sea ejemplo
Todas las economas son buenas y necesarias; pero
la economa rural y agrcola es la ms transcendental,
porque sin productos de la tierra, no podris tener ninguna otra economa, ni aun como ciencia experimental,
pues os faltara la materia prima; y sin alimento el
hombre no puede vivir, ni en la tierra ni en ningn otro
mundo, porque en todos la materia vive de la materia;
pero sta, por ley fatal, tiene que servir de base al
progreso del espritu, siendo hombre, que es el nico
productor de todo con las esencias que extrae del ter,
como nica sustancia que el Padre Creador nos da, el
ter. Alerta, pues, hombres y cuidad bien de la
economa rural y agrcola.

PARRAFO IX
ECONOMIA PBLICA
Hija de la moral pblica o social, es la economa pblica.
Esta economa consiste en la buena administracin de
una ciudad y de la nacin. Pero, qu habris de administrar si no habris tenido productos de la economa
rural y agrcola?
La economa pblica, pues, es, la rbita donde gira la
economa domstica, porque los encargados., municipios o gobiernos son los que deben sealar las ventajas
e inconvenientes de hacer esto o aquello; facilitar
medios econmicos a la produccin, regulad el consumo y el costo de las cosas, para que pueda la ciudad y
la nacin cubrir todas sus necesidades sin miseria y sin
derroche y sin pedirle ni arrancarle a la madre tierra
ms que lo necesario a la vida holgada, placentera y
racional.
La miseria, reinante en estos momentos crticos, al
extremo mximo en todo el mundo, dice muy claro que
la economa pblica no ha existido, o se ha olvidado
hasta la letra; pero se puede asegurar que no ha existido, porque si hubiera existido, no podra borrarse del

hombre, que aunque hubiera llegado a la locura que

La economa industrial consiste en la organizacin
presenciamos, tendra un momento de lucidez, como de todos los elementos que concurren a la produccin
todo loco tiene, hasta los ms furiosos, y en ese del objeto, gastando menos para producir ms.
momento, los hombres de gobierno entre tantos, alguno
En la economa industrial es donde tienen toda su
habra recordado y practicara la economa pblica. aplicacin las economas moral y cientfica, y jams
No la recuerdan? No la practican? Entonces no ha puede faltar el espritu Creador. Pero podrais imaexistido, y si no ha existido, es porque la economa ginar que pudiera existir la industria, sin los productos
pblica es slo del rgimen de la Comuna y es en vano de la economa rural y agrcola? Y existiendo stos
que nadie lo intente fuera del rgimen comunal sin podramos organizar las industrias racionalmente sin
fronteras, sin parcelas, sin dinero y con el amor por ley, la economa pblica?
porque fracasar.
Como en la economa industrial es donde el hombre
Intntelo quien quiera y se convencer del fracaso, ha de demostrar la belleza de los mundos, aqu han de
como si quisiera obtener melones de una zarza-mora.
concurrir las ciencias ms llenas de sabidura, como la
Con la economa pblica ha pasado lo mismo que di- qumica, la fsica y las matemticas, sin que falten las
je de la economa domstica; se ha entendido que eco- bellas artes, la literatura, y sobre todo la mgica elecnoma es no comer, y ya dije que es un crimen de lesa tricidad.
humanidad, y esos crmenes ya no caben en la tierra; y
En la Comuna, llegar la economa industrial al gracomo los hombres no son capaces, ni quieren (porque do mximo no imaginado, porque entrar con desenno quieren los dioses religiosos) evitar esos crmenes voltura en la ms profunda metafsica del espritu, el
de los que ellos viven.
que es sabio en su naturaleza por su procedencia y llePero el decreto inexorable del Padre Creador, es: ga hasta el .umbral de la sabidura de su Padre, no igQuitar todos los estorbos; y llega la ley divina de norando ms que el ser, del ser increado, que ser
justicia y los quita sin mirar oropeles, ni jerarquas vano empeo que entre todos los infinitos espritus del
dignatarias, renovndolo todo y la vida empezar como universo quisieran profundizarlo y saberlo. Esta es la
nueva, con todas las economas de la ley mxima de tangente de los falaces Pseudo-Sabios.
amor, que los dioses religiosos no pudieron tener, porPero de este punto abajo, todo lo sabe el espritu;
que no son dioses de esa Ley.
hasta hace los mundos y sus cuerpos de hombres o de
El propietario de esa Ley es el Padre Creador, el gran mujeres, en los que y con los que obra; y si l no se
Elo, en cuyo nombre lo reconoce todo el Universo los hiciera, nunca sera hombre; y la belleza que
Infinito, y ha dado su profilaxis para el da del reinado presenta, es slo causa de su mayor o menor
del espritu, en 24 grandes ctedras de los 24 ancianos, sabidura. Qu bella y magna industria!...
sobre la base del amor, para la verdadera economa; y
Como los espritus pertenecientes al mundo tierra
en esas lecciones magnas, insprense todos los han cursado ya los grados del bachillerato, hoy son
hombres, mientras llega el felicsimo momento, pero trinos como hombres y han empezado cada uno su camuy terrible para muchos, del instante de la implanta- rrera definitiva para graduarse durante el sptimo da
cin del rgimen comunal, que el mismo Creador ha de la Comuna, de Maestros en la Creacin; por lo que
decretado, y nadie podr estorbar su omnmoda volun- la ley implacable les exige obras de hombres y las tietad. Quin se opone? Slo los que no quieren la eco- nen que hacer; para lo cual el rector universal hizo
noma pblica y que pusieron obstculo a todas las separar y llevar a otras aulas a los rezagados que se
economas.
entretuvieron en caricaturizar a sus maestros, es decir
Los sensatos, los ticos, ensayen, mientras tanto la que mixtificaron las profilaxis de los misioneros en
economa pblica, que ya llegar su perfeccin con todos los tiempos y jugaron sin conciencia con los
los grandes rendimientos de la economa rural y maestros y hasta no han respetado al rector, al Creaagrcola.
dor, que lo caricaturizaron y lo substituyeron con dioses de palo y otras materias y hasta de carne y hueso.
Qu podra esperar la humanidad de esos seres con
PARRAFO X
respecto a la economa industrial, si su industria slo
ECONOMIA INDUSTRIAL
fue mixtificar el progreso?
Hoy la mayora de los espritus aprob su bachillerato; y al empezar su carrera definitiva pidi al rector
le quitara los estorbos, como lo haba prometido en

Isaas, y son quitados con la msica horrorosa que hacen los caones y la naturaleza en temblores, terremotos, tempestades y otras demostraciones; y estos
depravados, en sus desesperaciones y en su
irrespetuosidad al Creador, rompen todo lo que
pueden, moviendo en su resistencia al cumplimiento
de la orden de destierro, la gran conflagracin
mundial; pero hacen bien de romper lo que crearon
porque a nosotros no nos aprovechan sus borroneados
planos y pizarras.
No tuvieron economa industrial y sus ligas no ligan;
porque fundieron el oro con la arcilla y otros barros de
menos valor an.
Pero Odo a la pisada Bachilleres! y seguid en
vuestras lecciones, porque tenemos que demostrar el
adelanto en una verdadera economa industrial, que no
ha de admitir equvocos de materiales ni error matemtico.

---

PARRAFO XI
ECONOMIA POLITICA (HOY GEOGRAFICA)

La economa social encierra el conocimiento de

todos los intereses morales y materiales de las
civilizaciones y los derechos y obligaciones de los
individuos, para de su estudio, ascender cada da en la
armona y belleza, fsica y moralmente.
Es decir, que la economa social es un estudio incesante del progreso, por el que se ha de continuar educando- en ascensin a los individuos y no se les puede
considerar extraos en nada, porque cada individuo es
un grano aromtico y un grado del progreso universal.
Aqu habr que escribir grandes volmenes para criticar y condenar las leyes sociales de cada nacin y sus
organizadores vergonzosas por lo egostas e irracionales; pero ya no es necesario, ni hay tiempo para
que vean sus faltas los legisladores de leyes antinaturales; y adems, luego no ser nadie capaz de encontrar
donde hubo fronteras, en donde dos hombres se
miraban con recelo y con odio, por causa de una criminal educacin; y sin embargo, all, el mismo sol los
baaba; y basta este argumento para ver toda la vergenza de las leyes de extranjerismo, hechas slo por
prevencin maliciosa, no del pueblo, sino por los enemigos del pueblo: por los inspiradores de los gobiernos
autcratas, por los religiosos, por sus dioses raquticos,
vengativos, que nunca han vivido, como dice el
anciano 24 y por lo que yo he sentado en mi examen de
los dioses y sus religiones: porque no son cosa, y lo
que no es cosa no es de la vida, porque no est en la ley
de la vida.
El hombre por nfimo que parezca, de cualquier color
y etnicismo que sea no slo es cosa, sino que es el
universo completo y entero y en toda Ley, es de la sociedad humana y en ninguna parte puede ser extranjero,
sino que en todas partes es el hermano. Esta es la base
de la gran economa social.

La economa poltica pronto cesa ya en el nombre;

pero se llamar geogrfica y es lo mismo'; y consiste en
el conocimiento de las riquezas o producciones de las
regiones (que hoy se llaman naciones.) y continentes,
para su intercambio, y el por qu o causas del aumento
y disminucin de los productos.
No tengo nada que observar sobre esta economa,
porque en ella han observado los gobiernos bastante
buena conducta. Pero s, quiero advertir y sentar, que
esto ha obedecido nicamente a que el espritu inspir
con ms claridad, porque los hombres no le opusieron
gran resistencia ante los dilemas de cambiar sus productos o estancarse y no participar del progreso indus--trial: este es el secreto primero.
PARRAFO
XIII
El segundo secreto es transcendental; porque el espritu prepara las emigraciones de los seres, para crearse
ECONOMIA ESPIRITUAL
y formar una sola raza; y el tercer secreto, es porque es
ley que el espritu, hecho hombre, deje depsitos en
todas partes para no ser extranjero en ningn punto.
Esta economa es nueva para los hombres y slo es
En esos tres secretos tenis cifrada la gran economa del sptimo da; y materializndola en ley, consiste en
poltica o geogrfica, y est ya hecha ley en el Cdigo la unidad del pensamiento para el esfuerzo psquico
preparado para la Comuna Universal que se implanta.
parar obrar en consonancia con la ley mayor.
Es un axioma que, La unin hace la fuerza; pero
hasta hoy, el hombre, slo por sociedades, por colectiPARRAFO XII
vidades, ha unido su pensamiento para algunos hechos
ECONOMIA SOCIAL
y triunfaron, pero en detrimento de otros; es la ley de

las fuerzas brutas de la materia, que nicamente ha

presentado el hombre, pero que an tampoco ha
llegado a conocerlas, ni menos ha podido fruirse de
ellas.
Aquel sabio, o aspirante a sabio (que ya es mucho),
que peda un punto de apoyo para su palanca y le dara
la vuelta al mundo, hoy batira palmas de que ese punto
de apoyo se declara, libre y firme, en la economa
espiritual; pero para esto habra necesidad de limpiar
de barro y llegar al cimiento grantico para fundar ese
punto de apoyo; y se abri el cimiento y se llen de
ricos ripios y argamasa incorruptas del espiritismo,
como aun no es conocido; el cual sienta entre los
hombres sus principios inconmovibles, despus de
haber hecho un juicio de mayora y definitivo. Este es
aquel punto de apoyo; y la palanca es la economa espiritual para el esfuerzo psquico en un solo
pensamiento, el que es capaz, no de trasladar un monte,
como sencillamente se ha dicho, sino de regenerar, de
mover, de transformar todo el mundo; y para eso, hoy
que hemos quitado todo el barro de dioses religiosos,
disecado los lodazales de los cuerpos y quemado el carbn de las almas, se implanta el nico credo, el espiritismo, como jaln de mira, cuya luz es la ley nica y
suprema AMOR, donde se concentran todas las unidades y todos los pensamientos, siendo as un solo pensamiento; y por lo tanto, el esfuerzo psquico de todo el

mundo, es nicamente unido como el de un solo hombre y el triunfo en todo lo que se propone, est asegurado antes de obrarlo y nadie es perjudicado.
Ya se comprender ahora el porqu de tantos fracasos
entre los hombres, porque no tenan un pensamiento
comn; les faltaba el punto de mira y son culpables,
porque el espritu es ms viejo que el hombre y por la
pasin lo pospuso y an las religiones lo anularon en su
intencin, declarando al alma el ms, no siendo en,
realidad ms que el vestido del oculto espritu, por su
Ley de armona.
En esa dualidad le pasa al hombre, como a un banco
de dos patas; cualquier pequeo movimiento o desequilibrio de sus fuerzas lo derriba; pero hoy, descubierto
el espritu, el hombre se ha hecho trino; es un trpode y
a este ya cuesta mucho ms derribarlo, porque puede
mejor contrapesar su equilibrio y conservarlo con
mucho menor esfuerzo.
Hay, pues, que estudiar mucho y acatar por todo la
economa espiritual, porque es el coronamiento del esfuerzo del hombre y es propio ese estudio y esa prctica
de los estudiantes de carreras que ya pasaron el
bachillerato, y esto son todos los hombres de la tierra
que sobreviven a la renovacin de su faz y saben obedecer a un solo maestro, del que toman su sabidura,
como todos tomamos la luz y vibraciones del mismo sol
sin hastiarnos.

Advertencias y Disposiciones
Todo est hecho, doctrina, estatutos, reglamentos y
organizacin interna, externa y general. Que no
cumplen la doctrina? Hay millones por este mundo y
son los que no quieren acatar la Ley de Amor. Cmo
podra esperarse que amen la doctrina?
Los estatutos y reglamentos han sido hechos para ser
cumplidos.
GIROS, pagos, etc., a nombre de Mercedes Riglos
Cossis de Trincado; de otra manera slo se trae
confusiones y entorpecimientos.
LAS COLABORACIONES se van publicando las
que son de oportunidad y a medida que haya lugar.
LOS VIAJES DE INSPECCION de la hermana
Directora se irn realizando a medida que el tiempo y
las circunstancias lo permitan. Todos ellos son de
urgente necesidad, pero... el Dios Oro y santa
necesidad hacen ms pesada la carga y agobiantes los
trabajos.

MEDIANIMICAS: Aunque nada se piensa cambiar

en el orden de la Escuela, exceso de mixtificaciones y
otras causas obligaran a solicitar que se vuelva a
aplicar la prohibicin de Moiss.
REPRESENTACION ESPECIAL MEXICANA: Por
la Comisin Pro 12 de Octubre y Unin Universal. Se
pone en conocimiento de los adherentes y
simpatizantes
que
el
hermano
BRAULIO
MARTINEZ, es el representante especial de la
U.H.A.O. y que sus trabajos en este sentido son
reconocidos por el Maestro, desde el ao 1922.
Quedan pues informados.
SOLICITADA: Nos participa el hermano Vicente
Estvez R. Celador Provincial de Tamaulipas que:
Por una mala interpretacin se mand una nota a
varios hermanos, sobre un aviso que se dijo ser
medianmico, cosa que fue desaprobado, por no estar
ajustado a las reglas establecidas por la Escuela, sin

embargo, que dicha nota lleg a manos de algunos

adherentes y que aunque el hermano que la envi dijo
encargarse de reivindicar a la mdium, se le quit el
cargo que desempeaba en el Consejo de la Ctedra

N 13 de Tampico, lo que desea se haga saber, para

evitar un mal entendido, en la inteligencia que la mdium no recibi tal aviso en forma medianmica.

De Redaccin
Divide y vencers: he ah un consejo que se repiten
los perversos pero que en la prctica es de los ms
bajos y ruines, es la tctica que usan los reprobos con
tanta frecuencia como los estultos olvidan que la
unin hacedla fuerza.
Y lo que a diario se ve en el orden general, debe de ser
una leccin ms para los que hemos odo que la ley es
una; que la substancia es una, uno es el principio y uno
el fin; es decir, que ante la Ley suprema que rige los
mundos nada puede dividirse, que partiendo todo de
slo Aquel, toda divisin, toda desunin ha sido y est
fuera de Ley.
No puede ser de otro modo siendo la raz una sola.
Las divisiones hechura son de los hombres que
violaron la Ley desde los primeros tiempos; queriendo
cada uno hacer un pequeo mundo donde imponer y
tantas fueron las divisiones y subdivisiones que casi se
ha perdido el hilo del principio llegndose a la
completa desorientacin o desconocimiento de la
misin de los seres sobre la tierra.
Si la familia humana es una sola, los intereses
forzosamente son comunes ya que las necesidades lo
son; as siendo el deseo comn todos se empaan en
llenarlo.
Los profetas, patriarcas y mesas, tuvieron el afn de
mantener esa unidad que no los justos se empearon
en destruir.

Siguiendo las huellas desde Moiss cumpliendo

lo que luego confirmara Jess, nuestra Escuela es

la llamada a poner en prctica aquellos principios;

pues el misionero vino a codificar.
De modo que en esta sealadsima hora todos
aquellos que malquistan, dividen, crean antagonismos y mantienen alejamientos que provocan
divisiones cometen falta, cuya agravante es, adems del conocimiento de causa, lo trascendental
de la hora ya que los llamados, los avisos que de
todas formas y por todos los medios nos son transmitidas no pueden equivocarnos.
Todo lo tenemos; profecas de largos siglos,
amorosas advertencias y prevenciones del presente
que confirman lo que tantos martirios y dolores
costara a los que nos legaron sus enseanzas, su
moral y el conocimiento exacto de la verdad, todo
harto repetido para que pueda alegarse ignorancia
u olvido.
Ya nos han repetido que las prrrogas no sern
ms, que llegar el momento de imponer la
dictadura del amor.
Todas las profecas, avisos y prevenciones
tradas por los misioneros se han cumplido y cada
da vemos cumplirse una ms, del mismo modo
que no podemos hacernos desconocidos a lo que
en la hora presente nos seala la Babilonia, la hora
del gran caos.

NUESTRA ESCUELA
Nuestra Escuela no ha cambiado, es en todo y por
todo aquella que dejara su fundador; sus principios, su
finalidad, no permiten que vari su orientacin, como
sus Estatutos y Reglamentos no admiten correcciones
ni enmiendas.

Todo lo que transgredindoles trataran de realizar a

su sombra, ser descalificado por la Escuela, que ni la
constituyen un grupo de individuos, ni es slo de una
regin.

La Escuela es el cuerpo de doctrinas, la ideologa, la

obra. Cuanto se haga tergiversando y trayendo
confusionismo, es mistificacin.
Todo plan, idea o deseo, debe ser expuesto antes a la
Central, (1) que no se rige ni caprichosa ni
absolutistamente. La Direccin actual, como lo hizo
costumbre el Maestro fundador, se asesora de los
hermanos que componen el Consejo y las Comisiones;
(2) de modo que nada es personal ni individual;
responde a una organizacin bien estudiada y a un
reglamento puesto en prctica desde hace ms de 26
aos y en 1919 es reconocido oficialmente que el
articulado de sus estatutos va ms all de las
atribuciones de nuestra Constitucin.
Se ha dicho hasta el cansancio que las doctrinas
son de unin y fraternidad.
Los que se salen de los Estatutos y no cumplen
los Reglamentos faltan a la disciplina y al orden.

1 Vase el Articulo 30 del Reglamento.

2 Los Jueves 2 de cada mes aunque son das de

desarrollo y concentracin se trata cualquier asunto
urgente, si lo hay. Los jueves 4 de cada mes hay
reunin de comisiones; en ella se hacen exposiciones
y proposiciones que si son aceptadas, se discuten
(entindase discutir a un buen razonamiento y
manifestacin de puntos de mira para mejorar la cosa
tratada). El ltimo domingo de mes se rene el 2
Consejo (cuyo nmero debe ser de ocho miembros
segn el reglamento) en el que ser da cuenta de los
acuerdos tomados, se tratan todos los asuntos de
orden interno; la maestra da cuenta de sus viajes y
desempeo
de
asuntos,
actividades
y
desenvolvimiento de la Escuela; informes de los
hermanos sobre los asuntos generales y particulares,
etc. Luego estn los consejos de los lunes en que se
informa de todos los asuntos sin excepcin y se
reciben instrucciones, rdenes y consejos de los
hermanos Superiores

LLAMADA DE ATENCION

En el desenvolvimiento de las funciones que dentro

de la Ctedra Central debo desempear por el cargo que
me ha sido conferido, he podido observar el descuido
en el cumplimiento de los pagos a esta Ctedra Central.
Nada digo de tantos hermanos a quienes las
circunstancias no les permiten cumplir de momento
pero que han sido recibidas sus noticias avisando la
causa que ocasiona su atraso. Pero me permito solicitar
de los hermanos que tienen en su poder fondos
pertenecientes a la Escuela, se sirvan remitirlos, pues es
una morosidad ocasionada quiz por displicencia, ya

que en nada les beneficia y la Direccin se ve

perjudicada, pues teniendo que realizar sus pagos y
cumplimientos comerciales, suele verse en serios aprietos por carecer de esos fondos que estn estancados.
Este estado de cosas en algunos sitios no se refiere
solamente a las deudas de 1936-1937, sino a las
existentes de antes de la desencarnacin del amado
Maestro, segn consta en las anotaciones que tengo a la
vista.

Jos Roncati.

IMPRESIONES DE UN HOLANDS
Por E. VAN GOOR

Sandino ha muerto. Cumple cuatro aos que su

hermosa vida fue segada por orden de intereses
inconfesables. Sandino haba dado grandes ejemplos de
patriotismo, de amor a su pueblo, de cmo se lucha por
defender principios de virtud, de cunto se exige para
ser un patriota, un ciudadano, un hombre con dignidad.
Fue un verdadero patriota; honr el sentimiento del
patriotismo que es vociferado en todos los rincones de
la tierra, que es proclamado como lo ms noble, lo ms
hermoso, lo ms elevado y del cual deben de estar
embebidos todos los corazones... sin embargo, en
nombre del patriotismo triunfan los intereses inconfesables. En nombre del patriotismo se eliminan
hombres preclaros, se delinque, se destruye, se odia, se
amenaza. Y lo que es peor, que cada abuso, cada
muerte, cada inmoralidad es justificado en el sagrado
nombre de Dios. Dios, autor del universo, autor de
las maravillas del universo en el cual sobresale el
hermoso cuerpo humano y que segn los religiosos
con todo su poder hace todo cuanto quiere no es
capaz de llamar a obediencia a la intransigente
humanidad? Pero quin es ese dios o dioses que tal
dicen? Centenares de dioses e dolos se adoran en nuestro planeta, y sus respectivos ministros que mutuamente se amenazan con el fuera de m no hay

salvacin no pueden darnos otra credencial que creer

a ciegas en sus afirmaciones. Si Dios es tan
inmensamente grande como es ser autor del Universo,
no pueden los dioses religiosos ser su imagen, muy al
contrario, deben ser el simblico demonio y constituir
la confabulacin que atenta contra la sublime
autoridad. Y si esos dioses religiosos constituyen la
imagen del mal, no podr asombrarnos que en nombre
de ellos se cometan los atropellos y actos sin
conciencia ni misericordia. Entonces no nos parecer
ms sorprendente la bendicin de armamentos como
ya no nos puede sorprender ninguna accin satnica,
desde que palpamos en todo de que existe y se contorsiona con furia impresionante el espritu del mal.
Los dioses y sus ministros exigen ser respetados y
obedecidos por todos los hombres. Es que declaran a
la humanidad, sus siervos, con obligaciones y sin
derechos?
Muchos hombres preclaros han sido muertos en bien
de la religin, sus doctrinas maldecidas y sus
discpulos injuriados. Y cul ha sido siempre ese
bien? Que los religiosos, se entregaban a las ms
exticas demostraciones religiosas en accin de
gracias y... volva a bajar el nivel de la moralidad
humana. Gracias a las vidas e intereses sacrificadas en

bien de la religin vivimos en el ms doloroso caos.

No se horrorizaran los paganos que en la antigua
Roma acudan al Coliseo para divertirse viendo luchar
hombres con las fieras, ante los crmenes sin
calificativo que cometen hoy los civilizados
cristianos? Nos hemos familiarizado con la impiedad
y slo por costumbre hablamos de brbaros porque lo
hemos ledo en la historia, pero no nos hemos dado el
trabajo de comparar si ellos realmente tenan menos
sentimientos que los de la actualidad.
Pobre humanidad! S, es digno de lstima el
cobarde como el malvado, pero el sentimiento de
conmiseracin no aligera la culpa del que delinque.
No es excusa el haberse dejado engaar por falsos
dioses y profetas, porque stos son creacin del
hombre amante del delito, y cada ser humano posee la
luz y la inspiracin que como credencial le dio el
Autor del Universo, su Padre y ste nos ha mandado
adems en todos los tiempos, otros de sus hijos que
con abnegacin sealaron el delito de las pasiones.
Por eso, si triunfaron hasta ahora los falsos profetas,
es porque los hombres queran ser engaados. Ms
fcil les pareca despreciar como charlatanes,
embusteros y otros calificativos denigrantes a los
predicadores del verdadero sentimiento humano que
renunciar a los pasiones qu relajan y acallan a las
conciencias de los que pecan. A quin pues la culpa,
de que existen ciegos, enfermos, paralticos,
alienados....? Los dioses religiosos callan ante los
clamores de los que le llamaren con la voz del
sentimiento, como callan todos los malvados que
usurpan sin consideracin alguna los ms sagrados
derechos; es que saben de la complicidad de la

mayora y creen ver en ello un atenuante, mejor dicho,

no lo creen sino que se empean en creerlo. Y este silencio dice mucho, pues indica de qu carecen de las
credenciales de que se dicen munidos.
Quin quita el recuerdo de los hombres que
practicaron el bien? Quin desmentir a los que han
venido a sealar la ley universal? La justicia ha de
triunfar, porque el destino impreso en la obra de la
creacin no puede ser torcido. Slo en la ceguera de
las pasiones pudieron descansar los amantes y
cultivadores del delito, y la ceguera se cura con la
desilusin y el escarmiento.
Loor pues, a los hombres valientes que con su
abnegacin han luchado por despertar nuestros
sentimientos, y tambin sern ellos los que apaarn
nuestras lgrimas.

---------

NECROLOGICA
ANTONIO CHA
Dolorosa impresin ha causado entre los hermanos
de nuestra Escuela la desaparicin de este hermano, que
an no figuraba entre los viejos adherentes, pero su
entusiasmo y el amor que demostraba a la Causa eran
de un alto ejemplo.
Era as el hermano Antonio Cha una esperanza para
la Escuela, como para los suyos, pues deja su materia
aun joven y fuerte.
A su familiares
la expresin
de nuestro sentido
psame por
tan
sensible
prdida.

PESADAS
PESADA 1a
Quin dirigir la Escuela? fue lo primero que
preguntaron a la desaparicin del Maestro.
No les ocurri pensar que el que tanto previera no
poda haber descuidado asunto tan trascendental. Y
creyendo quiz, que por lo inesperado del
acontecimiento le tomara sin providencias, alguno
exiga entre otras cosas la derogacin de artculos del
reglamento y alguien soaba con la direccin y el
tutelaje.
Sabiendo esto y ante la leccin del terrible golpe,
tambin deb preguntarme:
Si llegase a faltar mi materia o cualquier causa me
imposibilitara quin dirigira la Escuela basta que
llegase a la edad sealada el que por ley debe regirla?
Luego era de mi deber averiguar, para lo que
obedeciendo instrucciones recibidas, deba observar y
dejar actuar; ello dio lugar a que se desenmascarasen
los que comiendo de la comuna aun exigan ms, que
otro demostrara como interpretaba que slo el Maestro
tena obligaciones y sus sucesores deben de seguir
tenindolas; que despachos, archivos y otros servicios
son cosa sin mayor importancia.
Pero el silencio result tambin filn explotable,
porque se sugiri que l fuera por ineptitud o apata.
Veremos qu resultado da hablar, organizar y obligar
al orden, a la disciplina y al trabajo!
Las obras son las que hacen fe. Ahora vamos a
conocer la fe de cada uno.

PESADA 2
Grande es la incomprensin de algunos; ya sea por
desconocimiento o por el criterio equivocado con que
han interpretado las doctrinas.
La fraternidad se ha entendido por una forma de
llevar al de ms fe a sacrificar a la conveniencia de
unos pocos, y para mantener la igualdad no entienden
que se debe ascender; la ley es progresar y nuestro
lema de ms all nos incita a superarnos en todo.
PESADA 3

Manifestacin que en representacin del gobierno

espaol hizo el Sr. lvarez del Vayo en Ginebra l da
2 del actual.
Los delegados que desean debilitar el pacto de la
Sociedad de las Naciones se limitan a ser juguetes de la
guerra y de la agresin.
He venido aqu, en nombre del gobierno de Espaa,
a defender el pacto, no slo contra los enemigos declarados de la paz, de aquellos Estados que han invadido Etiopa, China y Espaa, sino tambin contra la
ceguera de aquellos que algn da pueden convertirse
en vctimas de la agresin.
Al pedir la reforma de la Liga en un momento de
desaliento, y no para reforzarla sino para debilitarla,
indudablemente estn haciendo, sin desearlo, el juego
de los partidarios de la guerra y de la agresin.
Por el sorprendente ejemplo que da mi .pas,
pueden ver que la lucha contra la agresin y el
aplastamiento de sta, no es una quimera.
Hace ya 18 meses que la Espaa republicana encara
la agresin extranjera.
Hace ya ms de un ao qu se encuentra en lucha
abierta con los mismos dos Estados totalitarios que
tratan de destruir por todos los medios la Liga de las
Naciones, inculcndoles a sus miembros el temor de la
aplicacin del pacto, por medio de las amenazas y del
chantaje.
Cuando sub por la primera vez a la tribuna de la
Asamblea de la Liga de las Naciones para proclamar
mi fe en la victoria de la Repblica de Espaa, recuerdo las sonrisas de conmiseracin y escepticismo que
saludaron mi afirmacin de que la agresin sera vencida.
Me permito creer que la toma de Teruel y las noticias que acabo de recibir este momento sobre la nueva
ofensiva republicana en Extremadura son susceptibles
de hacer modificar la opinin de aquellos que, hace un
ao, consideraban nuestra victoria como algo
completamente ilusorio,
Estoy obsesionado con el recuerdo de los centenares
de mujeres y nios asesinados en los recientes bombardeos areos de Barcelona, y todava tengo delante

de mis ojos la mirada horripilada de una pobre mujer

que recog durante uno de los ltimos bombardeos.
Estaba all agachada, teniendo en su mano la pequea mano de un nio que an apretaba una cartera de
colegial, y la mujer trataba de examinar la cartera para
cerciorarse si esa mano que retena era la mano de su
hijo.
Me reconoci, y mostrndome la pequea mano me
arroj este reproche: Qu es lo que piensan de esto en
Ginebra
Sabis bien que Espaa es rica en ciertas materias
primas que son indispensables para la guerra.
Eso es bien sabido en Berln y Roma, y tambin
saben la importancia que tienen las piritas.
La Repblica de Espaa conoci la agresin de
primera mano. Aun antes de ser vctima de la intervencin extranjera saba que si permaneci neutral durante
la gran guerra, no hubiera podido seguir sindolo si se
hubiese tratado de cumplir sus deberes ante la Liga de
las Naciones.
Por lo tanto, Espaa se pronuncia contra la neutralidad, que es contraria al pacto, y en favor del mantenimiento de los dos artculos fundamentales el artculo X y el artculo XVI en los que reposa la seguridad colectiva y aun el porvenir de la paz.
A m se me ocurre respecto a la insinuacin de
cualquiera modificacin de la situacin actual, una sola
sugestin, o sea, que esos dos artculos sean aplicados.
La agresin amenaza a Europa y el mundo puede
rechazarla con una accin valiente y de largo alcance
de parte de la Liga de las Naciones.
Todo el sistema de seguridad colectiva recibi su
primer golpe fatal en 1931, cuando la Liga abandon el
pacto por la primera vez, al no oponerse a la agresin
en el Lejano Oriente por medio de la aplicacin de las
sanciones.
Lo que ocurri en Etiopa, en Espaa y ahora en
China es nicamente consecuencia de esa primera capitulacin ante el agresor.
La Liga abandona sus deberes y se desbarranca por
la ladera de la no aplicacin del pacto, no debido a su

falta de universalidad, sino porque las grandes naciones, algunas medianas y otras pequeas han olvidado
que la seguridad colectiva nada significa sin una resistencia colectiva constante a la agresin.
Podemos rechazar las fuerzas de agresin que amenazan a Europa y al mundo, pero esto slo se puede
hacer por medio de una accin valiente y de largo alcance por parte de los Estados que an son miembros
de la Liga de las Naciones, miembros no slo en el sentido nominal, sino miembros realmente inspirados por
el espritu del pacto.
Para ellos es una condicin esencial que ni el artculo X ni el XVI sean tocados.
Los tres Estados agresores que siembran la semilla
de la muerte y de la destruccin en el mundo, los tres
Estados que odian a la Sociedad de las Naciones
porque saben que an es capaz de contener la agresin;
los tres Estados que desean terminar con la democracia
del mundo, son Italia, Alemania y Japn.
Solicitamos contra ellos, la aplicacin del derecho
internacional, no porque sean Estados fascistas, sino
porque estn al margen de la ley.
Espaa se ve ensangrentada por la no aplicacin,
del pacto de la Liga de las Naciones.
No s si Espaa es una nacin grande, mediana opequea, pero lo que s s es que mi pueblo est sufriendo atrozmente.
Estas palabras expresin de la verdad de los hechos,
de la emocin de un sentir, son un clamor ms ante la
Justicia en que an esperan los hombres de buena fe.
Esta voz no se ha perdido en el vaco, esta voz que
se ha hecho or en Ginebra, ha encontrado acstica en
todos los mbitos de la Tierra y ha hecho eco en todos
los seres capaces de sentir, de todos los hombres que
aman la libertad, de todas las madres y se ha hecho
pensamiento, ruego, plegaria, llanto, sentir que van
hacia el Justo de los justos, pidiendo justicia, que es
paz para los hombres de buena voluntad aunque el
dolor ha de perdurar largo tiempo.

CRITIQUILLAS
PRIMERA
ITALIA
SERA REORGANIZADA LA INDUSTRIA
DEL PAIS
Roma, diciembre 25 (United). En estos
momentos, debido a la investigacin que acaba de
iniciar una comisin especial de la corporacin de
metales y mecnica, se prev una reorganizacin
completa del equipo industrial italiano con el fin de
hacer todas las economas posibles.
Con el fin de eliminar cualquier despilfarro de carbn, hierro, acero o energa elctrica, Mussolini orden
a la corporacin que realizase estudios inmediatamente
y presentase un informe detallado para implantar
medidas en todo el pas.
Esto constituye un nuevo paso dado para reducir las
importaciones italianas de carbn, hierro, acero y otras
materias primas, el que va acompaado de una intensa
campaa para obligar a emplear sustitutos producidos
dentro del pas.
Algunos escritores fascistas creen que, con una mejor organizacin tcnica y mejorando los
establecimientos industriales italianos, podr reducirse
por lo menos en un 30 por ciento el consumo del
carbn.
Se cree que al informe seguir una campaa nacional contra el despilfarro en todos los terrenos, acompaada con recomendaciones determinadas. Este
nuevo desarrollo confirma nuevamente la inflexible
determinacin de Mussolini de independizar
econmicamente a Italia tan pronto sea posible,
Es evidente que la campaa de economa del gobierno es una respuesta a la insinuacin hecha recientemente por la Confederacin de Industriales de que la.
cuestin de los gastos no puede dejarse de lado, y que
los costos relativos no pueden calcularse debidamente
por medio de una simple operacin matemtica y por
comparaciones hechas entre los productos nacionales y
otros del extranjero que deben reemplazar, pues laposibilidad de aumentar la riqueza nacional al asegurar
un abastecimiento independiente interno tambin debe
tomarse en cuenta.

Tambin debe hacerse notar que la Confederacin

admiti por unanimidad que, bajo las condiciones
internacionales existentes, Italia slo puede equilibrar
sus, pagos al aumentar la produccin interna, pues este
aumento indudablemente ampliar su comercio
exterior. Mientras ms tenga para vender ms podr
comprar, y est determinada a comprar solamente lo
que puede.
La campaa en favor de la autarqua obtuvo resultados palpables, como lo revelan las siguientes estadsticas:
La produccin de lignita durante los ltimos tres
aos aument de 408.000 a 1.000.000 de toneladas; la
de carbn, de 285.000 a cerca de 1.000.000 de
toneladas, la de bauxita, de 131.000 en 1931 a 400.000'
este ao, superando el consumo local, de modo que
queda un margen para la exportacin.
La produccin de minerales de hierro, que era de
500.000 toneladas en 1934, se duplic y la de plomo
aument de 33.104 toneladas a 60.000.
El aumento de la produccin de los minerales no metlicos tambin es sorprendente.
La produccin de caoln aument de 37.880 toneladas en 1934 a 111.000 este ao; la de tierra silcea, que
se precisa en la industria del vidrio, d 96.000 a
335.000 toneladas.
La produccin de aluminio casi fue duplicada en los
ltimos tres aos, quedando un margen para exportacin.
Durante 1934 Italia produjo 441 toneladas de mercurio y ahora la produccin es superior a 2.000 toneladas
anuales.
El progreso de las industrias metalrgicas y mineras
fue acompaado por el aumento de obras de ingeniera,
lo que hace al pas casi independiente, permitindole
aumentar sus exportaciones, las que durante los
primeros nueve meses de este ao alcanzaron a
200.000.000 de liras.
El mismo desarrollo se nota en las industrias qumicas.
Semioficialmente se anuncia que el problema del
combustible lquido ser encarado desde tres direcciones: Refinamiento de los combustibles lquidos en
Italia. Estmulo a la destilacin de los esquistos, asflticos y lignitos italianos. Y aumento del consumo de
los carburantes no petrolados.

Estas reorganizaciones son muy convenientes y tanto

ms desde que es la santa necesidad que las impone y
no l o los que se consideran dueos de haciendas y
poderes. Por eso, toda persona de buenos sentimientos
que forzosamente ha de ser imparcial, sabr juzgar los
beneficios sin tener en consideracin los prejuicios que
puedan cultivarse a su sombra, porque sabido es que
slo aquello que mal empieza...
SEGUNDA
LOS NAZISTAS ATACAN AL VATICANO
Berln, 13 (Havas). La revista National
Sozialistische Hefte, que en un tiempo era editada por
el seor Hitler y ahora lo es por el seor Rosemberg,
publica un violento artculo contra el Vaticano, bajo el
ttulo La poltica eclesistica de Roma contra las concepciones nacional- socialistas. Se refiere en primer
lugar a los congresos catlicos realizados en los
ltimos aos, y despus de criticar de antemano el
congreso Eucarstico mundial de Budapest, a realizarse
en agosto del corriente ao, protesta violentamente
contra la incomprensin por la prensa catlica de los
ideales del
Tercer Reich. El artculo concluye diciendo: Esto
demuestra que los propsitos del Vaticano tienden a
aislar a Alemania espiritualmente y hacer que las naciones repudien al pueblo alemn.
Es verdad, entre fascismo y nazismo la nica
diferencia est en que estos no son amigos del
Vaticano; pero el Vaticano aceptara la amistad del
Nazismo, a pesar de la persecucin de los catlicos
alemanes.
TERCERA
LA IGLESIA RUMANA APOYA A LOS
HEBREOS
Viena, enero 29 (United). Un alto prelado rumano
declar que la Iglesia oficial no aprobaba y jams
aprobara las medidas antisemitas del actual gobierno.
Dicho prelado, que por razones obvias pidi que no se
revelase su nombre, expres:
La Iglesia no interviene en poltica, pero el estado
se inmiscuye en las cuestiones religiosas. Comenz
cuando ciertos estadistas rumanos evidentemente
bajo la influencia alemana mezclaron los puntos de
vista polticos y religiosos. Desgraciadamente, algunos

sacerdotes aceptaron esta idea, y debido a ellos hay un

considerable nmero de miembros de la Iglesia complicados en este asunto.
La Iglesia jams aprob este punto de vista y nunca
podr hacerlo si quiere actuar segn los preceptos del
Nuevo Testamento, en el que el apstol Pablo, en su
epstola a los glatas, no habla de arianos y judos, sino
que dice: Delante de Cristo no hay judos y no hay
griegos; no hay hombres ni mujeres; ni esclavos ni
hombres libres; todos ellos son iguales ante Cristo.
Todo lo que contradiga esto, jams ser aprobado por
la Iglesia. Todos en nuestra Iglesia saben que la actual
tendencia a diferenciar a los judos de los dems, no es
cristianismo ni paganismo. Aquellos sacerdotes que
convienen con esta idea son derrotistas ideolgicos.
Dicen que la Iglesia debe tomar partido en todos los
asuntos que estn relacionados con la prosperidad de la
nacin, y debido a ello pretenden que la presencia de
las minoras en este pas perjudica a la nacin.
Hay sacerdotes que se adhieren a esta nueva idea.
Esto, sin embargo, no sirve a la causa del pueblo rumano. Se sirve al pueblo despertando sus fuerzas positivas y no las negativas; no se sirve al pueblo fomentando el odio. El totalitarismo es contrario al cristianismo, y finalmente originar dificultades a la Iglesia.
El apstol Pablo y muchos otros apstoles, hablaron
cosas tan buenas como la epstola a los Glatas y
otras epstolas, evangelios, mandamientos, etc., etc.,
pero como ya son cosas viejas, la Iglesia Catlica a
fuerza de no haberlas tenido nunca en cuenta las ha
olvidado completamente.
CUARTA
DISOLVIERON MAS ASOCIACIONES
CATOLICAS
Colonia, 2 (Havas). Las autoridades policiales
disolvieron y prohibieron el funcionamiento de todas
las asociaciones catlicas de jvenes de la dicesis de
Colonia y de Aix-la-Chapelle, as como tambin
adoptaron igual disposicin con todas las
organizaciones anexas.
En apoyo de esta actitud, adoptada en virtud de la
ordenanza presidencial de proteccin al pueblo y al
Estado, las autoridades policiales manifiestan que las
organizaciones en cuestin contravinieron constantemente las prescripciones dictadas para las actividades
de las asociaciones confesionales de jvenes.

Por otra parte, es de hacer recordar, que recientemente han sido disueltas en Baviera, todas las asociaciones catlicas de jvenes.
Oh Padre, cuanta farsa se descubre y cuanta farsa se
sostiene! Pero es posible que a pesar de todo esto siga
la fe ciega? Veamos:
QUINTA
MODERNIZARON LA BIBLIA DE LUTERO
Berln, 2 (Havas). Por iniciativa de las Sociedades Evangelistas Alemanas pro Biblia acaba de aparecer una nueva edicin revisada del Nuevo Testamento. En el prefacio, el profesor Dietmann declara que la
nueva traduccin, de acuerdo al texto griego, constituye una adaptacin de la Biblia clsica de Lutero a
las exigencias modernas. De este modo se han suprimido varias palabras y giros incomprensibles y
modificado la sintaxis, especialmente en los captulos
de San Pablo.
Exigencias modernas: a dnde queda entonces el
conservadorismo de que tanto ha alardeado la
religin? Si el Nuevo Testamento no se basa en
fbulas o mixtificaciones cmo se explican esas
modernizaciones que estn sufriendo hoy todas las
biblias (no la Biblia) y Libros eclesisticos? Es qu
puede cambiar la historia? Lo que una vez fue no
puede ser que no sea.
SEXTA
UN LIBRO ALEMAN HA SIDO PUESTO EN
EL INDICE
Ciudad del Vaticano, 25 (Hayas). Las autoridades vaticanas de la Congregacin del ndice, condenaron el libro Der Katolicismus, escrito por el ex sacerdote de Leipzig, doctor Gustavo Mensching por
contener errores contra la fe y contra las verdades dogmticas.
Un libro ms en el Index, no es nada extrao. Lo
extrao es que el libro sea alemn por tener errores
contra la fe y los dogmas. Pero no caen bajo la
condenacin de las autoridades vaticanas de la
Congregacin del ndice libros como Voli sulli ambe
que tiene todos los horrores de lesa humanidad; pero
esto se comprende. Hay que salvar a la Iglesia a costa
de la sangre de toda la humanidad Y quien sabe... por

lo menos parece que en Etiopa se ha salvado a costa

de todos los etopes.
SEPTIMA
IGLESIA DAADA POR UN TEMPORAL
Capri, febrero 4 (United). La antigua y famosa
iglesia de la Madonna, que segn la leyenda fue construida en la cima del Monte Tiberio para hacer presente el asombro y el pesar por las orgas y vicios del
emperador de ese nombre, mientras resida en la isla,
result seriamente perjudicada anoche por un violento
temporal.
Las reparaciones se iniciarn en breve porque la
iglesia est asegurada.
Nada hay de particular de que una Iglesia sea
daada por un temporal o por cualquier otra cosa, a
pesar de los milagros.
Lo que s ha de causar admiracin y algunos lo
encontrarn muy sugestivo, eso de que est
asegurada, que no habla mucho en favor de la fe, los
milagros y otras majaderas.
OCTAVA
SE MILITARIZARAN LOS SINDICATOS DE
OBREROS
La Confederacin Mejicana del Trabajo previene
un posible peligro fascista en su pas.
Nueva York, 26 (Havas). The New York
Herald Tribune publica un despacho fechado en
Mjico en el cual se anuncia que la Confederacin
Mejicana del Trabajo orden la militarizacin de todos
los sindicatos que dependen de ella. Las milicias no
llevarn uniformes ni armas y se expresa que la
medida no est dirigida contra el ejrcito, ya que ste
es el encargado de defender la paz, y que su finalidad
es mantener a los miembros de la Confederacin en
buen estado fsico para poder rechazar, llegado el caso,
las agresiones fascistas.
Mala medida; no se deben permitir militarizaciones
de ninguna tendencia, de ningn grupo. Consentirlo es
desdorar al ejrcito y la armada de cualquier pas, es
quitarle su fuerza moral y negarle su deber de sostener
la democracia y defender el suelo patrio.

NOVENA
TEMESE EN ITALIA QUE FALTE EL PAN
DE TRIGO
Roma, 6 (Havas). El gobierno adopt medidas
eficaces para hacer frente a una eventual cosecha deficiente de trigo, empleando en la panificacin un cierto
porcentaje de harinas de maz, arroz, habas y de patatas. Actualmente la vegetacin del trigo es favorable
pero no se puede hacer ningn pronstico sobre la
prxima cosecha.
Quiere drselas de avisado, pero es que le avisan
aunque le queda el libre albedro... y como hoy los
hombres obedecen ms al rigor que al amor...
DECIMA
MUSSOLINI CONFIA EN QUE
INGLATERRA Y FRANCIA NO
ENTORPECERAN SUS PLANES
El primero de Febrero el seor Mussolini manifestaba su deseo de intensificar su ayuda a los rebeldes
espaoles. Segn se dijo tena el propsito de enviar a
luchar contra la repblica 50.000 hombres en el
trmino de dos semanas; ellos iran equipados, con ms
su artillera, aviones, etc. Sus palabras son una
admisin abierta de que ha intervenido directamente en
la guerra de Espaa, sin haber descuidado los ataques
contra el Comit de No Intervencin, donde hasta el
presente ha conseguido malograr ms aun su accin
(Informacin del News Chronicle de Londres).
Pero el Sr. Mussolini, ha asegurado su confianza
porque sabe con los bueyes que ara y de ah su
acercamiento con Inglaterra, por eso los espaoles
creen que es una treta para conseguirle al generalsimo
Franco un emprstito britnico, como lo confirma el
Y
siguiente telegrama que obliga a preguntarse si son ms
peligrosos los truhanes que los cobardes.
LA AYUDA ITALIANA

Barcelona, febrero 10 (United). Los diarios de

la maana dudan de que sea cierta la intencin del
seor Mussolini de suspender su ayuda a los
nacionalistas.
Creen ms bien que debe tratarse de una treta para
conseguir emprstitos britnicos destinados a Franco.
UNDECIMA
DISPONESE EL JAPON A PROTEGER
AMERICA CONTRA LOS ROJOS
Tokio, 2 (Habas). El diario Asaki publica hoy
un extenso artculo en el que se refiere a la labor realizada por las autoridades niponas, en su lucha contra el
comunismo, diciendo:
Con el propsito de extender las redes de la defensa
contra el comunismo, el Ministerio del Interior enviar
a la Dieta un plan, de acuerdo al cual ha de terminarse
con los oficiales rojos.
El citado plan comprende: primero: Cooperacin
con los gobiernos de Roma y Berln en la lucha contra
el Komintern, y segundo: Cooperacin con las
autoridades de San Francisco, para impedir la
infiltracin roja a travs de Amrica.
Un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores declar a un representante de la Agencia Havas
que el Ministerio del Interior no ha dispuesto todava el
envo de agentes anticomunistas a Berln, Roma y San
Francisco; pero que posiblemente este proyecto ha sido
considerado, agreg que el derecho internacional prev
que los agentes consulares pueden ser- autorizados por
acuerdos a ejercer ciertas funciones, administrativas
en los pases en que residen. Interrogado acerca de si
el seor Plausth, delegado nacionalsocialista, en Tokio
ejerce tales funciones, respond que lo ignoraba.
pensar que en Amrica no tenemos inters, ni por los
rojos ni por el anticomunismo!
Que los americanos, tenemos un criterio exacto de
patria y libertad que nos legaron nuestros
libertadores!

Correspondencia N. 124 de LA BALANZA

Al empezar a contestar estas correspondencias por LA BALANZA notificamos: que se remite, a cada
correspondencia, el nmero en el que se contesta a cada uno, por primera vez, si: no es subscriptor. Si
recibido ese nmero no se suscribe, no se le remitir ms, aunque siempre sern contestadas sus cartas; pero
tendr, para informarse, que recurrir a un subscriptor, o a la Ctedra de su localidad. Tngase presente esta
nota que encabezar siempre LA BALANZA en las pginas de Correspondencia. Busque, pues, por sus
iniciales, la contestacin de su carta. Paz y Amor para todos los de estas correspondencias

CORRESPONDENCIA ARGENTINA

10. E. G. Salta Recib su acta del da 4 y su

envo adjunto.

1. M. M. 9 de Julio Tomado en cuenta su

pedido por el aumento de LA BALANZA.

11. R. A. O. Salta Estoy esperando por

momentos para emprender viaje a esa, Acuso recibo de
su giro postal.

2. R. C. Carhu Con tiempo habr, recibido

contestacin; pues los hermanos que haban en esa
(Maestras de Escuela) ya han cambiado de domicilio.
3. P. Z. D. M. Blaquier Aunque contesto por
correo, reitero que har las observaciones y advertencias debidas respecto a lo que informan en la suya.
4. A. C. Henderson Recibido envo por la revista. De sequa no hay que admirarse, son avisos que
no hay que olvidar, y lo mejor es irse preparando bien
para todo lo que viene de la Justicia, aunque este ao
posiblemente habr muchas lluvias.
5. A. M. Rosario Se mandaron ejemplares de
la revista segn solicit, ms la del ao que corre.

12. J. C. La Paz Deseo vivamente tener

prontas noticias de la mejora de la hermana M. Recib
cheque a cuenta de la subscripcin de la revista.
13. P. C. de T. Mendoza Acuso recibo por
su envo. Ya ir lo que falta.
14. J. V. T. Goudge Hemos sentido muy de
veras el percance, y mis votos muy sinceros son
porque todo se arregle bien como lo esperamos.
Recibimos el cajoncito. Gracias.
15. C. M. Villa Maip Recibimos boletas.
Fueron recordatorios.

6. C. R. de A. Santa F Por correo fue su

pedido.

16. V. C. Benegas Todo lleg debidamente.

Por correo van informes de otras cosas que hay que
tratar de sus cartas anteriores.

7. E. O. Santa Fe Deben de tomarse medidas

radicales; porque se trata de reincidencia.

17. D. A. Tucumn Pronto voy por all y

hablaremos.

8. E. O. B. Santa Fe Como pienso ir a esa en

breve, se ver lo que se puede hacer en la mejor forma.

18. J. U. Jujuy Muy bien lo de la traduccin

de los libros, pero hay el inconveniente de los medios
para publicarlos.

9. B. E. B. R de la Frontera Ya he avisado y
pasado reiteradamente sus avisos telegrficos. Verdaderamente es desesperante tanta tarea y falta de cuidado, esto habla de amor a la Causa e inters por sus
cosas.

19. I. M. A. Aguilar. Jujuy Por correo se le

ha remitido su pedido de misiones,

OTROS PAISES
20. S. I. Santa Cruz. Bolivia El asunto de la
revista ya est arreglado.
21. P. C. R. El Chilamatal. El Salvador Con
el mayor placer envo lo que Vd. solicita.
22. D. G. Esto, de Lara. Venezuela Van
recordatorios, carnet y dems pedido .Tambin los
libros.
23. V. D. S. Mene Grande. Venezuela Por
correo va lista de precios y dems.
24. A. D. S. Ecuador Por carta va
explicacin. En verdad lo que duele es que la traicin y
la infamia parta tantas veces de lo que miramos como
algo nuestro.
25. J. P. U. San Antonio. Texas Hay un error.
No basta cubrir el cargo anterior en la Credencial. Esta
debe ser remitida a la Central con dos fotos para renovarlo.
26. S. B. Mac Alien. Texas Se mandar como
Vd. indica.

28. B. M. Tacuba. Mxico Mis

felicitaciones por la actividad que Vd. desempea por
la U. H. A. O. Que el xito corone sus esfuerzos son
mis mayores deseos.
29. J. M. Mxico D. F. Verdaderamente
ignrala que en la Regional Mexicana se haban
agotado los libros; desde la ltima remesa que envi
en Mayo, no tuve ms noticias.
30.J. G. A. C. Madero Ya he pasado nota por
centsima vez respecto del nmero de LA BALANZA,
que Vd. desea. No los devuelva que es gastar estampillas. Creo que esta vez han entendido.
31. V. E. R. Tampico. Tamps Tomo nota de
su envo a la Regional. Tambin de la confusin del
nmero de la Ctedra; quiz error de imprenta. Se
publicar como pide. Verdaderamente si el mdium es
de ley es ofrecerle luchas; si es de otro modo (amigo
de la mixtificacin) complacido se presta a los
enredos.
Cundo se dejarn de andar a vueltas con las
comunicaciones?
32.D. C. R. Huixtla Muy interesante el acto
de inauguracin del mausoleo para el hermano E. A. y
digna de encomio la ayuda de los hermanos de esa Ctedra Ciudadana.

MEXICO

33.I. R. Monterrey Mucho agradezco el que

haya reiterado el pedido de libros. Ya van en camino.

27. J. S. Mxico D. F. No se por qu habr sido devuelta esa carta, ni se por qu fue la direccin
equivocada, pues la hermana secretaria es muy atenta
a su trabajo y difcilmente se equivoca. Sin embargo,
esta vez le sucedi hacerlo. En efecto, no mand carta
por va martima. S; me he enterado por El Heraldo
del Espiritismo del caso de la Colonia de Puerto
Blanco.

34. M. T. Victoria Le envo libro solicitado

y tomo debida nota del nmero de suscripciones de la
revista.

No puedo acceder a la peticin de no conceder ms

Ttulos de Sub Ctedras, sera anular lo que est estatuido y no he pensado ni por un momento quitar
nada de lo que dej reglamentado mi Maestro.

35.P. G. G. Palacio Muy bien por todo y

esperando que todo sea triunfo seguro y duradero, ya
que tan lenta es la marcha.
36.M. G. C. Mapimi Muy buenos deseos y
plausibles intenciones.
37. J. D. Mapini Las comunicaciones? no
quiero opinar. Pero, cundo ser el da que se cumpla

con la Ley de Mdiumnidades y se tenga en cuenta el

Laudo de Rigor?

pregunta. Si me hubiera dicho su caso, podra aclarar

mejor.

Otra... Cmo quieren que adivine yo que en la

Regional se han agotado los libros? Mand una remesa; no se me ha ocurrido pensar si se agotaron o no. Si
me hubieran hecho otro pedido, es probable que me
acordara del asunto.

39. J. R. Monterrey Por lo que me dice de las

suscripciones, verdaderamente veo que por ah todo es
confusin.

38. R. R. E. Monterrey Por carta van

misiones. No me da Vd. el nmero de LA BALANZA
en que iba la contestacin a que Vd. alude, pero si
puedo explicarle lo que se refiere al artculo 14 g);
esto se refiere a las Ctedras y Subctedras, que como
ocurre frecuentemente, an no han completado sus
ministerios, pues estos obligacionistas son los que
deben irse preparando para ocupar cargos, segn su
capacidad o aptitudes. En el art. 15, segundo prrafo,
se refiere a Ctedras Regionales o Ciudadanas en que
hay nmero completo en los ministerios, por eso se
habla de un slo jueves y esto se explica en el prrafo
tercero del mismo artculo. No puedo explicar ms
claramente porque no me dice que ha motivado su

45.

40. E. M. L. Matamoros Muy bien y se

publica.
41. V. B. Torren Confo en que todo se arreglar pronto, segn su conveniencia y bienestar; ello
me dar gran satisfaccin.
42.A. Ch. W. Tuxpan Por correo van sellos de
correo pedidos.
43. P. O. Veracruz Tengo en cuenta cuanto dice en su apreciable carta.
44. I. J. Tierra Blanca Recib boleta y aviso de
pago a los hermanos de esa, tan pronto reciba aviso, le
indicar lo que resta.

GUERRA

No le duelen al misionero las luchas grandes ni

terribles sacrificios que ha tenido que pasar para
Es intil cerrar los ojos para no leerlo en los
fundar la Escuela, sostenerla en sus primeros tiempos
peridicos, en los libros, en los pasquines pegados en
y escribir la obra en esencia, para dar a los hombres
las paredes de las aceras; intil es taparse los odos;
en el momento preciso en que no debe haber
la vocean los vendedores, la comentan todos, la
ignorantes sino hombres instruidos y conscientes.
mezclan en todo; si hay cosecha, si se hacen
Pero para ser fuertes es necesario que sean esclavos
negocios, si hay mejores perspectivas econmicas y
de su deber y no de sus pasiones, como
si no las hay; todo favorecer a la guerra.
dolorosamente vemos que acontece aun en aquellos
Todo, aun lo que parece ms sencillo, natural y si
que a grandes gritos han dicho que eran adherentes
se quiere inocente va con miras a la guerra. Es qu
de verdad y verdaderos espiritistas pero que con sus
debemos prepararnos para la guerra? Es que viene
hechos han desmentido sus palabras dando un
la guerra?
rotundo ments y la buena voluntad con que deban
No; la guerra est hace mucho, pero es una guerra
de trabajar y colaborar en la obra es en vez mayor
sorda, escondida, cobarde, Est agazapada no s en
apata, producido todo ello por el desaliento que
qu mbitos infernales y desde all, arroja bombas,
traen antagonismos y por la antipata que sienten y
gases
venenosos,
muerte!
Quiere
pasar
luego se convierte en odio en vez del amor de
desapercibida.
hermanos porque no hay ms que frialdad e
Entre Japn y China no hay declaracin de guerra,
indiferencia.
como no la hubo entre Bolivia y Paraguay.
Pocos son los que conservan el calor del entuHitler y Mussolini imponen la paz, por eso estn
siasmo y del inters por trabajar en la obra y ser
luchando, por eso Mussolini confa en que Inglaterra
tiles a. la Causa. Pero los que an se ven
y Francia no entorpecern sus planes en Espaa, por
desanimados deben animarse y ser cada vez ms
eso lucha el Japn para que no se debata China; por
entusiastas, velar con ms celo. Lstima que aquellos
eso Mussolini arras sin piedad ni miramientos en
que se han propuesto como espritus y sometidos a
Etiopa; si as no hubiese sido an estaran
una expiacin a venir a trabajar por la Causa, que es
guerreando; por eso hay que destruir sin
la obra del Padre para espiar faltas para saldar sus
consideracin en Espaa.
cuentas y presentar mritos en el platillo de la
Hay que ahogar, que oprimir, que dominar e
balanza trabajando en la obra para, su regeneracin y
imponer porque as no habr guerra.
su progreso, no han sabido comprender el terreno
Y para que no haya guerra, Inglaterra, Francia, la Liga
que pisaban ni se supieron mantener en el pedestal
de las Naciones a todo ceden.
que se les ha erigido, guiado y ayudado a subir, y
S, hay que evitar la guerra; la guerra es temible.
cuando ya pensaban que eran hombres ya se han
La guerra... se le ha personificado... la guerra
credo Maestros y he ah el retroceso y su rotunda
hechura de los hombres, forma y creacin de los
cada, descendiendo mucho ms abajo y sien i :
odios de los hombres. Quin detendr a la
mucho ms pequeos que antes de haber visto la luz.
GUERRA a pesar de todos los subterfugios para
Y luego an no haban encendido la luz de la razn en
satisfacer los terribles irreconciliables odios
su cerebro. la cual les extrava de su conciencia; sus
levantados?
espritus hablan de alumbrarles en el camino, de la
vida eterna y continuada por el trabajo, por la lucha y
Amina Zaida Sareb.
por el sacrificio que se haban impuesto el deber,
pero se han desviado y marchan arrastrados por el
***
mar de sus pasiones porque no han sabido ser
POR LA MEDIUM L. D. de A.
fuertes, porque no han querido comprender la obra o
Enero 28 de 1938.
porque la comprenden a su modo y no buscan mas

que el inters material y la conveniencia. Cada uno

que hoy se impone la misin de cumplir con la ley,
se impone una tarea dura y sagrada a la que no tienen
derecho mas que aquellos que son sujetos a las leyes
civiles y a los reglamentos que seala la Escuela, lo
que es muy duro y riguroso; pero aquellos espritus
que no han sabido ni han querido ser ms fuertes que
sus pasiones porque aun encuentran placer en el mal
y no tienen atenuante ni excusa ninguna ante la ley
de Justicia que es estricta y rigurosa, pero fcil de
cumplir para los que quieren regenerarse. Aceptad la
ley de amor y trabajad en la obra de redencin y de
regeneracin por la cual los hombres se han de hacer
luz para su propio mejor estar, para el bien de la
Causa y de la humanidad, ms aun entre los pocos
que conservan en su espritu el calor por la causa en
que estn fundidas todas las causas buenas y aun es
necesario elegir... aun es necesario saber cuntos
sois, aun es necesario saber bien cuntos hay para
unir sus pensamientos en un solo pensamiento, es
necesario inquirir en qu grado se encuentran para
formar ese crculo que es muy necesario organizar
para hacer una buena concentracin, que es necesario
saber hacerla para elevar nuestro pensamiento en un
solo querer all hasta el infinito y llegar hasta el
Creador unidos y puestos a las rdenes de la Justicia.
Unidos en un pensamiento dejaos llevar para que
los hermanos que obran justicia lo recojan y lleven
esas fuerzas a donde sean necesarias a remediar, a
empujar, a impulsar a aquellos cobardes y dbiles
que se dejan envolver por el detractor, pero lo digo
en verdad de verdad y seguro de lo que digo que si
en ellos no estuviese el germen no son ni sern
envueltos por el enemigo del bien porque no tienen
la conviccin que deban tener dentro de s, y porque
buscan la conveniencia en la comodidad material y
en la debilidad de su espritu; cobardes que se dejan
arrastrar e influenciar por el ambiente cuando en
todos los tiempos y ahora ms que nunca, deseo que
estn todos despiertos, prevenidos y preparados para
las horas ms aciagas aun que se avecinan para la
humanidad y no dejarse engaar por los
mixtificadores y enemigos, porque de la Causa nica
del Padre, no pueden ser enemigos ms que los que
son enemigos de la Ley. Estn acostumbrados a vivir
en las toperas y en la noche. La hora est llegada, el
que ha venido a salvar los esclavos del desierto no
los dej solos, todo est realizado, la Comuna de
Amor y Ley por el trabajo y sacrificio que dar
derecho al usufructo porque es el tiempo de redimir a
la humanidad de la Tierra por el hambre y la

miseria .Habiendo puesto a muchos en un bienestar

en donde estn a salvo de muchas preocupaciones y
sufrimientos se olvidan del cumplimiento del deber;
y veis la Comuna como confundida, tristemente por
los que piensan en el provecho de aquello por la que
nada han sacrificado y la obra es de soldados
verdaderos, es para hombres conscientes, es para
hombres regenerados y no pueden ser regeneradores
aquellos que no sirven para regenerados. Tampoco
pueden ser directores aquellos que no sirven para
dirigidos, ni pueden servir para Maestros aquellos
que no han sabido ser discpulos, ms que
hipcritamente para escudriar, pero no les ha de
servir de provecho; no sirve de provecho el progreso
material a los acaparadores ni a los ambiciosos, a los
mixtificadores ni menos a los impostores, porque en
el momento en que dejan la presente existencia solo
recogern de provecho, de herencia, la luz que se
hayan hecho por su esfuerzo propio, bastante tiempo
han caminado ya con la luz prestada y solamente ser
heredad de los seres las obras que hayan y lo hayis
aportado moral, espiritual y aun pecuniario se pondr
hasta ver a dnde llegan a equiparar en el fiel de la
balanza.
Creis que la obra est a la intemperie? No.
Creis que la obra no camina? S. Como quiera y en
qu forma quiera, s, camina y seguir venciendo las
muchas dificultades, por culpa de los dbiles y de los
cobardes que enseguida se dejan debilitar y enfriar
de buena voluntad.
Esperad un momento; veris los hechos todos
consumados y entonces todos quisieran haber
trabajado en la obra, todos quisieran aportar obra,
tocios querran no aportar un granito de arena sino
haber aportado montaas de diamantes, todos querrn
ver cumplida la ley, haber sido los ms en trabajar y en
progreso espiritual y moral, porque en verdad os digo,
pasarn los siglos y los tiempos, mas no pasarn las
palabras del Padre Creador dichas por los profetas, no
pasar tampoco nada de cuanto ha quedado escrito que
no sea cumplido en su da, en su hora, en su minuto y
en su segundo, as que estad alerta, cumplid con la ley
de amor porque es necesario presentar obra.
Adelante aquellos que sean convictos y cumplid con
el Laudo de Rigor que es muy necesario extenderlo
y hacerlo recordar, porque no hay ya disculpas ni
evasivas.
Buenas noches: conservad vuestro celo por la causa
y no enfriaros en el cumplimiento del deber, porque
aquellos que se han juramentado y tienen cargos
tendrn que responder ante la ley' de la Justicia,

Jacob.
Versin taquigrfica de Samuel Campillo.

***
VIDENCIA Por E. M. L.
Diciembre 24 de 1937.
Era una noche sin viento, el espacio estaba cubierto
de nubes que marchaban en varias direcciones; en esos
claros que las nubes permiten ver ms all el espacio
infinito, observ que todos los astros, todas las
constelaciones, marchaban en vertiginosa carrera en
todas direcciones; as como una interminable hilera de
estrellas de diferentes colores que marchaban de
Oriente a Poniente, pero todo con un movimiento
precipitado, sin estorbarse entre s.
En aquel momento mont en un cordero, y corr a
avisar mi visin a mis amistades, en ese instante se
dej or una tremenda detonacin, me par y observ
que el espacio queda completamente despejado, sin
ninguna demostracin de nubes,, y los astros y
constelaciones ya no marchaban como vi un momento
antes.

Estaba ya completamente claro el azul estrellado,

cuando vi que hacia el sur se destaca una gran
maravilla que me llen de jbilo. Vi entonces tres
esferas (Mapa Mundi) formando en colores sus
continentes; las tres esferas giraban en marcha muy
lenta hacia Oriente y arriba de las tres esferas se lea
con letra grande, COMUNA UNIVERSAL. De
Oriente sigui su marcha al Norte y luego al Poniente
y de ah al Sur, lugar de partida. En el momento que
observaba aquello o otra an ms grande y tremenda
detonacin y mirando hacia el Norte veo todo en
completo desorden, hombres, mujeres y nios corren
despavoridos buscando punto de salvacin; los
elementos estn en accin; observ a lo lejos un
tremendo huracn que todo lo viene arrollando, llamas
de fuego al mismo tiempo y la Tierra hundindose por
todos lados tragndose todo lo que en su superficie
haba.
Y ante este gran espectculo alguien exclam:
Pobre hermano mo no lo habas credo!! Para estos
momentos ya lo creers!!

PAGINA LITERARIA
Salom y Joakanan

Con un aire maligno de mujer y serpiente cruza en

rpidos giros Salom la gitana al comps de los
crtalos. De su carne lozana vuela equvoco aroma
que satura el ambiente.
Danza todas las danzas que ha tejido el Oriente, las
que prenden hogueras en la sangre liviana y a las
plantas deshojan, de la dspota humana, o la flor de laY
vida o la flor de la mente.
Inyectado los ojos, con la faz amarilla, el caduco
Tetrarca se lanz de su silla tras la hermosa, gimiendo
con febril arrebato:

Con la miel de tus besos te dar Tiberiades,

"y ella di cele: En cambio de tus muertas ciudades
dame a ver la cabeza del Esenio en un plato.
Como viento que cierra con raqutico arbusto, en
el viejo magnate la pasin se desata, y al guiar de
los ojos del esclavo que mata apercibe el acero con
su brazo robusto.
hubo grave silencio, cuando el cuello del Justo suelto
en clido arroyo de fugaz escarlata, ofrecieron a
Antipas en el plato de plata que tendi a la sirena con
medroso disgusto.

Una lumbre que viene de lejano infinito da a lasY del mar de la muerte, melanclica espuma, la cabeza
sienes del mrtir y a su labio marchito la blancura sin sangre del Esenio se esfuma en las nubes de mirra
llorosa de cansado lucero.
de sutil pebetero.

POR GUILLERMO VALENCIA

Acta para inaugurar un Mausoleo

En Huxtla, Chis, Mxico 2 de diciembre de 1937,
correspondiente al da 13 del mes 3 ao 27 de la
Nueva Era, reunidos los Adherentes y Simpatizantes
para sesionar en la Ctedra Ciudadana 154, Registro
2517, LIBERTAD, el Director hizo saber : Se acerca
el momento de inaugurar el Mausoleo del ex-director
hermano Eduardo Arrazate, que recin desencarn;
que de conformidad con lo que fue acordado con la
ayuda de los obligacionistas de esta Ctedra, se
comprometi el hermano Candelario Velazco a
construirlo, quien en este acto da cuenta de haber
terminado el referido Mausoleo, Asimismo est
terminado el escudo .emblema, iniciado, diseado y
labrado en cemento por el hermano Director, Domingo
Cossio Robles, con la ayuda del hermano Candelario
Velazco mismo, que por acuerdo expreso va a colocar
dicho escudo en el Mausoleo de referencia el da
domingo 5 del actual para hacer la inauguracin al
siguiente da 6; en conmemoracin del aniversario de
la desencarnacin del Amado Maestro Joaqun
Trincado.
Esta Acta continuar, el da 5 y 6 del mes actual.
CELEBRACION DE LA PASCUA DE LA LIBERTAD, da 5 de diciembre de 1937. Da 16, mes 3,
ao 27 Nueva Era.
A las 15 horas 30 minutos se da comienzo a la sesin
con estudio y explicaciones, seguidamente fueron
presentados seis Juramentados; a continuacin
recitaron poesas cuatro juramentados de siete a ocho
aos de edad.
Para terminar se hizo la invitacin para ir a la
inauguracin del mencionado Mausoleo del Ex-

Director Eduardo. Arrazate. Para el efecto qued

convenido reunirse en la Ctedra el da de maana,
fecha 6 del actual, de las 8 a las 9 horas; con lo que se
dio por terminada la sesin en espera del da siguiente,
luego de las hermanas asistentes haber obsequiado
dulces y gaseosas.
DIA 6 DE DICIEMBRE DE 1937. 17|3|27-N. E.
A la hora indicada se renen en la Ctedra 14
hermanos y hermanas, se trasladaron a la necrpolis,
donde ya esperaban otra cantidad de hermanos
Depositaron flores en el mausoleo varias hermanas
mientras llegaba el hermano Flix O. Ferrara para
tomar fotografas.
Son las once horas, da comienzo el acto, se colocan
en orden conveniente y el hermano Director. Domingo
Cosi Robles, declara inaugurado el referido
mausoleo, dando lectura a su discurso.
Seguidamente el hermano 'Candelario' Velazco
recit una poesa conveniente al caso.
Muy satisfechos por la obra realizada comentaban
los hermanos el efecto curioso que ofrece la vista del
emblema por estar el sepulcro en la entrada del
cementerio.
A las trece horas regres la concurrencia, contentos
de haber cumplido con el hermano ausente,- en la
satisfaccin de ese sencillo pero afectuoso recuerdo, y
con un ambiente de armona y fraternidad aspirando
hacia el Ms all.
Huixtla, Chis, Mxico, a 6 de diciembre de 1937,
Da 17, mes 3 ao 27 Nueva Era.
Asesor 2 Crecencio Bravo. Director, Domingo Cossio
Robles.

Dos Amigos que Recuerdo

Por MANUEL SUAREZ

Mi caballito alazn y mi perro pinto. .. Son los que

siempre me acompaaron a travs del esmaltado
terruo salvndome muchas veces de mil peligros
imprevisibles, de algo aleve y vagoroso...
Y ellos ya han muerto! Pobres...! Sin necesidad
de condenar vanos caprichos y pese a las gentes

profanas, aseguro que mis dos amigos viven; el espritu

los pasea como en noches de ronda forzosa o no, y al
uno lo llama con voz amable y grave y al otro le silba
y juntos desaparecen detrs de los oteros... Para nunca
jams?... No; reaparecen siempre accidentados o con
jbilo en sbita carrera por los campos de su alma!

No haba dejado de beber el nctar del pecho de mi

madre, (que paz tenga) y ya brotaban y retozaban en el
corralito de la conciencia ma...! Pero este mgico
resorte, esta convivencia complicadsima de las almas
irracionales con el alma humana, (formada con ellas)
es creacin del espritu creador de formas y no la
hemos podido descubrir hasta hoy, en que la sentimos
y vemos con relativa nitidez, con la que podemos
empezar a describirla merced a que lleg la hora de
conocernos a nosotros mismos para conocer y describir
la vida racionalmente como nos lo manda Scrates y el
Juez de jueces.
Y vuelvo a mi tema mis indulgentes lectores, que si algo
curioso le encontris no es menos veraz.
Los soles de diez Octubres haban pasado por mi
frente y, ya me haban hecho catecista, (Nada de
extrao era entonces) as resultaba ser el paje de aquel
pueblito lleno de clrigos, para los cuales yo era un
locuelo extrao que gustaba solo de la equitacin;
tentado por el diablo, a cualquier lado iba no siendo a
la casa de Dios... AI templo. En fin: Un demonio y un
destroza panes... Esto ltimo haca? pues era para
tener contentos a mis dos amigos, el caballo y el perro.
Cunto me han valido! Cuanto!... Muchas veces, en
horas taciturnas me han trasladado del pueblito al
villorrio parroquial, mudo y asustado, bajo la
supersticin enloquecedora de algo horrible que
pareca arrastrarse sobe el camino que una valles y
colinas o rozaba con sus alas negras el cuerpo de algn
lamo.
As una noche cuando las agujas del reloj de los
eclesisticos caan cual dos flechas hirientes sobre las
once y las aves del corral dorman con el pico hundido
en su plumaje. Qu voz impa ancestral sobresalta y
arrebata el dorado sueo de uno nio? Quien sabe que
aviso (misterioso?...) les llegara de la ciudad de los
dioses inmisericordiosos... S, era una voz impositiva,
luego murmuradora; un graznido inmodulado que se
arrastra como la crueldad misma. Jzgalo t querido
lector. Para m, solo dir que era dogmtica. Todo se
me presentaba pavoroso; aletazos de bhos, ecos
desacordes, conjeturas de ancianas agoreras. Yo no
poda excusarme ni rehusarme a tal orden impuesta.
Quin me infunde valor? A travs de mi mente
aparece galopando algo que mi espritu evocaba; era
la imagen de un singular caballero a quien haba visto
en estatua! Era Santiago!... sobre el cabalhuste de su
blanqusimo corcel pude observarlo esttico, (no
incumbe donde) y sobre todo lo cre el Rey de la
Equitacin.

Me infunda un valor inexplicable entonces y

vana ilusin ma!... pretenda imitarlo, por esa
murmuraban: Modo extrao de cabalgar... La ilusin
y la osada del nio nunca es mala cuando se inspira y
acierta a seguir e imitar al dignamente grande.
Por lo dems, de cierto os digo, que el caballo y el
perro pinto bien conocan a su jinete y cuidador que
siempre les almacenaba restos ele panes en el fuelle de
su blusa tpica de Asturias.
Sin un guedejo de nube que vague por el cielo, a la
luna plcida envuelve la noche con sus trenzas
matizadas de lirios...
.No haba tiempo de ensillar y, rpido, cabalgando
el noble piafador y el fiel guardin con el pelo
encrespado dispuesto a aventajar a cualquier lebrel en
su carrera y hacer frente hasta a los lobos si ocurrir
pudiera que nos salieran al paso avanzamos como tres
rayos; sobre la temerosa quietud de la noche, cual si
nada ni nadie fuera capaz de detenernos. Guau,
guau...! Es la voz de mi acompaante!... sus ecos que
resuenan entre un breal que crece al pie de un ro
pequeo y numeroso, imponen y alarman cuanto
duerme bajo la cobija negra de los valles... Aquello era
volar, un tragar sin cuento de lomos de colinas. . .
despus... apariciones inanimadas... cruces (fatdicas
por supuesto) ac y all, a un lado y otro del camino,
capillas lgubres entre unos robles van apareciendo
como grandes fretros envueltos con el hbito de un
hada que va tal vez penando... destacndose las lanzas
plateadas del satlite nocturno, que las vulneraba. .. Yo
solo miraba adelante. . . atalayaba por entre las orejas
de mi alazn. Pronto me sent perdido, ste hinchando
sus narices con fuertes resoplidos acortaba su galope...
al fin se plant; como escolta mi invencible perro, se le
erizaban los pelos como a m... agach su cola y se
meti entre las patas del corcel amigo; qu pasaba?...
No tuve ms remedio que mirar fuera de aquel
tringulo que .formbamos los tres y a un centenar de
metros, en torno al muro de una ermita, una sombra y
una luz amarillenta oscilaban, se extinguan... reaparecan... pareca que el mundo nos volcaba en un
abismo sin fondo y en esa declinacin sobre las alas de
mi mente, que se iban plegando cual las de un pjaro
asustado, se pos un recuerdo, un hlito de vida que a
travs de la divinidad de las estrellas vividas sobre
aquella noche espectral procedente de la mansin del
mismo Dios Creador se lleg a mi como un auxilio,
para levantar a mi espritu... era el recuerdo del altivo
mago campen de campeones de la equitacin sobre
los campos del mundo, donde hay ms espinas y
guijarros hirientes que flores... rememorar su imagen...

lo vi a caballo con la pupila en el ms all... De tan

extrao modo lo adoraba. . . por eso me sent vido de
un valor indescriptible y estall en el aire las riendas
que empuaba, y exclam gravemente: Vamos,
caballito mo!. . . doy un silbido a mi valiente pinto y
el alazn martill sinuosamente con sus cuatro

herraduras sobre los guijarros, y un ramillete de

chispas luminosas salt monte abajo persiguiendo la
tiniebla, mientras me alejaba a cumplir lo impuesto
bajo aquella proteccin y gracias a mis dos amigos
que, aun me siguen acompaando en el alma!...

Discurso del Hermano Director Domingo Coso Robles

Hermanos y hermanas:
Este da, 6 de diciembre, es fecha memorable para
todos los adherentes de la Escuela Magntico
Espiritual de la Comuna Universal. Han pasado dos
aos, an est latente la impresin que experiment
nuestro ser al recibir la fatal noticia de la
desencarnacin del gran Filsofo y Amado Maestro
Juez, .Joaqun Trincado. Para conmemorar esta
inolvidable fecha nos encontramos fraternalmente
unidos en este lugar de los que por costumbre
llamamos muertos, (siendo como es una
transformacin) para inaugurar este humilde mausoleo,
donde se encuentran los restos del amado hermano
Eduardo Arrazate; quien en vida material colabor par^
fundar la Ctedra en nuestro pueblo, denominada
LIBERTAD Nmero 154 registro general 2517,
adherida a la Escuela Magntico Espiritual de la
Comuna Universal en Buenos Aires. Argentina;
habiendo desempeado el cargo de Director de la
misma hasta el da 15 de junio de 1934 y ltimamente
fue Titular de Orden.

El Consejo de esa misma Ctedra, aqu presente,

acord erigirle este humilde mausoleo, y como
recompensa ponerle, no la cruz, sino el EMBLEMA
DE NUESTRA ESCUELA que corresponde al credo
que sustent y a su probado progreso.
Al cumplimentar con este deber, siento gran satisfaccin y espero que todos mis hermanos aqu
presentes, tengan un entusiasmo generoso y firme,
siguiendo como ejemplo este acto, para que sirva de
norma en la posteridad. Unamos nuestros pensamientos
para fortalecer nuestras almas, elevando siempre y en
todo momento una plegaria al GRAN ELOI por
nuestros hermanos desaparecidos.
Adelante pues hermanos! Sigamos firmes y unidos
como buenos soldados en la causa de fraternidad que
nuestra Amada Escuela persigue, buscando siempre el
Ms all.
En el panten Municipal de Huixtla, Chis, a 6 de
diciembre de 1937.

BALANCEANDO
Pgina Cronolgica - Histrica
ANIVERSARIOS - FEBRERO

16/1857: Muerte de Elisha Kent Kane, viajante y mdico

norteamericano. Naci 3 de febrero 1822.
16/1935: Italia comienza el envo de tropas al frica para
llevar una guerra de conquista sin precedentes
contra el antiguo imperio de la Etiopa.
17/1827: Muerte de Enrique Pestalozzi, educacionista suizo.
Naci 12 enero 1746.
17/1935: Con asistencia del presidente de la Repblica
Argentina son consagrados en Buenos Aires dos
arzobispos y doce obispos diocesanos.
18/1535: Muerte de Enrique Cornei Agripa de Nettesheim,
alquimista y filoso alemn.
Naci 14 Septiembre 1486.
18/1841: En la Repblica de El Salvador es votada la nueva
Constitucin despus de la disolucin de la
Confederacin Centroamericana.
19/1934: Como protesta contra la singular matanza de
socialistas en Austria, ordenada por el canciller
Dolfuss, con el fin de restaurar la disciplina
burguesa, declrase en huelga ms de 3,0.000 mineros espaoles.
20,11904: El Dr. Manuel A. Guerrero, primer presidente de
la Repblica de Panam, es investido de su alto
mando. Gobern hasta 1908.
20/1937: En Pars, Francia, es ensayado con buen xito un
nuevo sistema para la transmisin instantnea a
los suburbios de las seales de alarma que se
harn en caso de un ataque areo.
20/1937: Un grupo de nativos etopes cometen un atentado
contra las altas autoridades italianas en Addis
Abeba, hiriendo entre otros al mariscal Graziani,
el general Liotta y el abuna Kyrilos, jefe de la
iglesia copta.
21/18.18: Muerte de David Humphreys, poeta norteamericano. Naci en 1753.
21/1934: En Managua, son asesinados alevosamente el
comandante en jefe del Ejrcito Libertador de la

Soberana de Nicaragua, general Augusto Csar

Sandino, su hermano Scrates, los generales
Estrada y Pedro Amanzor, los coroneles
Juan Forette y Santos Lpez y un nio de 10
aos.
22/1718: Muerte del conde Sigbert Heister, mariscal
austraco. Naci en 1646.
22/1732: Nace George Washington, clebre estadista y hroe
de la independencia de Estados Unidos. Muri 14
diciembre 1799 (Vase su biografa en LA BALANZA N95).
23/1807: Nace Florencio Varela, renombrado poltico,
jurisconsulto y publicista argentino. Fue
asesinado el 20 de Marzo 1849 en Montevideo
por orden de Rosas. (Vase su bibliografa en
LA BALANZA N 78).
23/1910: El Dalai Lama del Tibet huye de Lhasa.
24/1825: Combate de Quilmes entre las escuadras argentina
y brasilea, siendo derrotada sta.
24/1922: Muerte de Alfredo Vctor Espinas, filsofo francs.
Naci 23 de mayo 1844.
25/1818: El Congreso argentino adopta para su pabelln los
colores blanco y azul.
25/1912 Muerte de Guillermo IV, gran duque de
Luxemburgo. Naci en 1852,
26/1834: Rusia suprime con un Estatuto orgnico toda vida
nacional en Polonia. La causa que impuls a.
Rusia, Prusia y Austria a repartirse Polonia fue la
intromisin de la iglesia, catlica, que caus tal
desconcierto poltico que se resolvi anular la
existencia de una nacin para evitar una guerra
desastrosa. El 6 de noviembre de 1918
restableciese la independencia de Polonia.
26|1934; Una comitiva de 300 caballeros de la orden del
Santo Sepulcro, piden al sumo pontfice Po XI
de Roma la construccin de dos iglesias en
Palestina.

27/1767: Expulsin de los jesuitas de los dominios de

Espaa.
27/1818: Nace Vital Dubray, escultor francs. Muri en
1892.
28/1811: Estalla el primer movimiento revolucionario en el
territorio que constituye actualmente la Repblica
Oriental del Uruguay. Se independiz en 1828.
28/1917: Muerte de Pedro V. Palacios, poeta argentino ms
conocido como Alma fuerte. Naci 13 de Mayo
de 1854.
***

PITAGORAS era un sabio. No hemos de olvidar que

cada sabio es segn su poca, y por ello, aunque en sus
doctrinas pueda abarcar toda la grandeza de la creacin,
siempre se distingue en un algo, en un punto que es de
inters, que resalte para llamar ms la atencin y
facilite su estudio.
As fue Pitgoras, un gran filsofo matemtico, que
sin duda ha puesto la base de las ciencias exactas que
brillan actualmente a tan gran altura de perfeccin.
Pero pasemos por alto esto y fijemos en otro punto de
sus estudios, por ms insignificante que parezca.
Pitgoras, en su escuela filosfica, tena a sus alumnos formados en dos grupos: el primer grupo lo integraban todos cuantos simpatizaban con sus ideas mientras que el segundo era formado por los que iba
escogiendo como dignos de su confianza por prudentes,
austeros y sabios. Y no es que bastaba una buena
accin, una frase sensata o un arranque de humildad
para merecer esa confianza. Era necesario demostrar
constancia, y era en esa constancia, en la que lea los
verdaderos pensamientos de sus discpulos,
Cuntos hombres nos impresionan por un acto de
abnegacin para luego demostrarnos que no fue ms
que un simulacro para ganar nuestra confianza y dejarnos oportunamente mal parados? Es justamente la
anarqua moral que incita al delito. La humanidad ha

querido colocarse al amparo de leyes de letra muerta y

stas matan el sentimiento. Es indudable que Pitgoras
lo comprenda ya as y por esto se coloc entre los que
exigen el cultivo de la idea de la constancia y la humildad. Su sistema de pretender anular el pensamientoindividual desde luego que constituye un error, pero
provechoso para su poca; sin embargo, si hubiese podido prever qu horrendo crimen cometen hoy hombres
sin conciencia, que simulan basarse en su principio en
el afn de crear generaciones sin sentimientos ni misericordia, se habra sin duda abstenido- de arrojar esa
semilla y hubiera hecho mal. Los pueblos aun hoy necesitan riendas de fierro para ser sujetados, y sobre todo, hombres nobles que los conduzcan; es justamente a
falta de stos, que el desorden se impone cada vez;
ms, en todos los rangos sociales, porque si bien es
cierto que cada pueblo tiene el gobierno que merece,
tendra el mundo otro cariz, si en los tiranos d antao
y de hoy se hubiesen escondido buenos propsitos.
El bien ha de triunfar sobre el mal, esto lo sabemos,
todos muy bien, por ser el bien la imagen de la ley universal. Poseyendo el don de la misericordia y el concepto de justicia, es nada ms que el deber de cada
hombre, cultivar estos dones, porque dan satisfaccin y
agrandan el intelecto. La sabidura no est reida con
el mal, aunque no puede arrojarse en brazos de
hombres de mirada turbia e intenciones nefastas. Estos
al querer apoderarse de ella por la fuerza y el amao,
ocasionan el desequilibrio que lloramos actualmente.
Seamos justos, como procur serlo Pitgoras y tratemos de ser constantes en ello, pues as, aunque padeciramos de un error de concepto, este no podr jamsconvertirse en un verdugo que nos deshonre, pues con
razn se ha dicho que lo malo forzosamente debe ser
mal interpretado.

Telegramas Especiales
Barcelona, enero 20 (United) Los diarios vespertinos informan que la duquesa de Benavente, propietaria de uno de los palacios ms fastuosos de Madrid,
ingres a un hospicio de ancianas. Esta aristcrata es
pariente del duque de Alba, representante de Franco en
Londres, y fue abandonada por su familia por motivos

financieros, debiendo dejar su palacio y vivir de la

caridad.
La duquesa posee tambin el ttulo de marquesa de
Lomba y Jabalquinto.

Madrid, enero 20 (United). La polica detuvo a

Jos Mara Cano Baranda, acusado de tener en su
poder cuatro custodias valuadas en 1.300.-000,
760.000, 375.-000 y 275.000 pesetas, respectivamente,
las que fueron confiscadas.
Ginebra, enero 20 (United) El seor Fernand
Monbaron, director del Zoolgico de Ginebra, y Erik
Gunther, su asistente, llevan ya 48 das en el referido
establecimiento, esperando pacientemente a que termin la epidemia de aftosa, que no les permite salir y
marcharse a sus casas.
Los vigilantes guardianes de las autoridades veterinarias suizas los mantienen all. La ley suiza prohbe
que las personas que hayan entrado en una zona infecciosa salgan antes de los 21 das, pero los nuevos
casos producidos en el zoolgico han prolongado la estada de los aludidos por un tiempo indeterminado. Por
la noche duermen en la oficina del zoolgico en camas
cedidas por policas humanitarios. La comida la reciben a travs de -las rejas. El director slo puede mantenerse en contacto con su familia -por telfono.
Entretanto tres bfalos, cinco antlopes y un cordero
salvaje han fallecido de aftosa y del crudo viento
llamado bise.
El elefante ha sido encerrado en una sala con calefaccin, junto con un hipoptamo y otros animales.
Los monos tambin han sido encerrados. Hasta las
cacatas estn silenciosas y el zoolgico guarda gran,
quietud.
El director ha declarado que como no hay ms invlidos espera poder salir el 25 del actual.
Zaragoza, enero 21 (United) Anuncise oficialmente que uno de los ases de la aviacin espaola, el
comandante Manuel Negrn de las Cuevas, cay
muerto esta semana en el sector de Teruel.
El piloto hizo algunos audaces pases a unos 100
metros sobre las lneas gubernamentales, para que los
artilleros dirigieran bien el fuego de las
ametralladoras. En una de esas maniobras un proyectil
atraves el armazn del aparato y lo hiri
mortalmente, falleciendo en el acto. Otra bala hiri al
sirviente de la ametralladora, pero ste consigui

tomar el comando y regresar a la base con el cadver

de Negrn.
El general Franco concedi al aviador muerto una
condecoracin pstuma. El artillero fue felicitado y ser ascendido.

Nueva York, enero 22 (United) Anuncia el aviador estadounidense Jimmy ngel el descubrimiento de
un salto de agua que es, al parecer, el ms alto del
mundo, situado a unos 400 kilmetros al sudeste de la
ciudad de Bolvar, en Venezuela.
ngel dice haber medido la profundidad de la cada
por el altmetro. Segn describe, el curso de agua fluye
por el borde de una meseta situada a unos 3.300
metros sobre el nivel del mar, para bajar de golpe en
una cada que, segn la lectura del altmetro, tiene
entre 1.500 y 1.800 metros de profundidad, y luego de
seguir en vertiginoso torrente durante unos 300 metros
ms, vuelve a convertirse en arroyo, tributario al
parecer del ro Caroni, confluente del Orinoco.
La referida meseta, que no figura en ningn mapa,
afecta la forma de una herradura y su extensin sera
de unos 250 kilmetros de un extremo a otro.
La ms alta cada de agua que figura en el almanaque mundial es la de Kukenaan, en la Guayana britnica, de 610 metros. Le sigue la de Sutherland, en
Nueva Zelandia, con 580 metros, mientras que el famoso salto de agua de Victoria slo tiene 104 metros
de altura.
La catarata venezolana parece haber sido descubierta
originariamente por el buscador de oro McCracken en
1917, durante sus andanzas en procura del precioso
metal, y habl de ella a ngel, con quien se encontr
en Panam, de donde ambos se dirigieron a Venezuela
en 1921. La expedicin fue suspendida entonces por el
fallecimiento de McCracken, pero ngel volvi en el
mes de octubre ltimo en aeroplano y descendi, en un
aterrizaje forzoso, a pocos kilmetros de la cada de
agua. Desde all envi mensajes inalmbricos pidiendo
auxilio y emprendi el descenso de la escarpada
cuesta, encontrndose al cabo de siete das con la
comitiva que acuda a socorrerle.

Otra comitiva se propone ahora dirigirse a la base de

la montaa, donde la primera construy dos campos
rudimentarios de aterrizaje, uno de los cuales se
encuentra prximo a un campamento de indios
amigos. A unos 65 kilmetros hacia el sur habitan
tribus hostiles, pero stas tienen terror pnico a la
montaa, a la que llaman Pico del Diablo por las
violentas tormentas que suelen desencadenarse en la
regin.
Nueva York, enero 23 (United) En el curso de la
ltima semana la actividad solar fue sin precedentes en
la historia de las observaciones de ese astro. La
atencin del pblico estuvo concentrada en la gran
aglomeracin de manchas que fue visible el jueves, a
simple vista, con la proteccin de vidrios ahumados.
De acuerdo con una informacin del observatorio
real de Londres las manchas solares tuvieron ese da
una superficie de ms de 4.000.000.000 de hectreas
cuadradas.
En Estados Unidos la actividad solar fue advertida
el sbado ltimo por los ingenieros radioelctricos,
pues los efectos del fenmeno se hicieron aparentes en
las trasmisiones radiotelefnicas, por lo que las compaas radiofusoras debieron aumentar la potencia de
sus estaciones para impedir molestias a los radioescuchas.
Las compaas de telgrafo y telfonos tambin fueron afectadas por la actividad inusitada del sol, especialmente las de Canad.
Honolul, enero 23 (United) Registrse en sta
un fuerte temblor de tierra, que dur dos minutos y se
manifest con tres bruscas sacudidas, acompaadas de
un deslumbrador destello en el cielo que fue visible
desde 32 kilmetros de distancia.
El fenmeno provoc el consiguiente pnico en diversas partes de las islas e interrumpi parcialmente el
servicio telefnico, pero sin causar daos de consideracin en ningn punto. La mayor intensidad del
movimiento parece haberse producido en Hilo. En el
observatorio de la Universidad de Hawi todos los instrumentos quedaron inutilizados por la violencia de las
sacudidas.
Un ruido sordo y continuo precedi el temblor, que
imparti un movimiento ondulatorio a la tierra. La

multitud que llenaba el teatro de Waikiki fue sacudida

violentamente, y se dispers presa de pnico, agolpndose en las salidas del edificio. Lo mismo ocurri
en las casas de comercio y en los grandes edificios de
la ciudad, principalmente en el Royal Hawaian Hotel,
donde se produjo un verdadero pnico, pero afortunadamente no hubo heridos ni daos importantes.
Tambin sufri una fuerte sacudida la torre de
Aloha, Simultneamente con los temblores registrados
en Waikiki, se produjeron otros dos en Kauai. En Maui
resultaron averiadas varias casas de comercio.
Pars, enero 24 (United El corresponsal de la
agencia Espagne en Gibraltar informa que varios miles
de nativos de Ifni, en estado semisalvaje, desembarcaron en Cdiz, de donde sern enviados a Teruel.
Pars, enero 24 (United) La agencia Espaa recibi un despacho de Tnger expresando que veinte
mecnicos de aviacin procedentes de las islas Baleares pidieron al cnsul espaol ser enviados a territorio
republicano.
Esos mecnicos desertaron del buque de guerra italiano Firenze, en Cdiz, y afirman que doce aviones
italianos de bombardeo llegaron el lunes ltimo a Palma de Mallorca, con lo que asciende a 80 el nmero de
aviones italianos y a 15 el de alemanes que hay en las
Baleares.
Londres, enero 25 (United) Desde las 18 hasta las
19, alcanzse a ver en toda la parte norte de Inglaterra,
con bastante ms claridad que en los ltimos aos, una
aurora boreal que colore todo el cielo septentrional de
un intenso rojo brillante que daba la impresin de un
inmenso incendio. El tono rojo fue disminuyendo
gradualmente hasta desaparecer poco despus de las
19.
Mientras se produca el fenmeno, todas, las estaciones de bomberos reciban llamadas telefnicas de gentes que crean que se haba producido un incendio. En
el cuerpo de bomberos de Windsor se recibieron muchas de esas llamadas, de gentes que crean que se haba incendiado el castillo de Windsor.
En Londres, la gente, sorprendida, crey en los primeros momentos que el Ministerio de Aviacin estaba
ensayando algn curioso procedimiento contra ataques
areos.

Madrid, enero 26 (United) El general Miaja recibi una carta de Buenos Aires que como nica direccin llevaba en el sobre dibujada la silueta del jefe
militar.
Ro de Janeiro, enero 26 (United) Debido a las dificultades de las comunicaciones con el interior de los
Estados de Baha, Cear y Pernamlbuco, slo ahora
empiezan a llegar detalles del reciente encuentro entre
un grupo de fanticos y las tropas federales.

polica no se hubiera adueado inmediatamente de la

situacin.
Londres, enero 27 (United) La Liga Pro Arbitraje
dio un comunicado respecto a la iniciativa de Holanda
sobre reconocimiento de la posesin del imperio etope
por Italia, declarando que el Tribunal Permanente de
Arbitraje de La Haya es el organismo ms indicado
para debatir el punto.

La citada agencia aade que sali para la regin de

San Francisco una compaa de infantera de Ilheos.

Seala que el ministro de relaciones exteriores holands acta como presidente del consejo administrativo permanente creado por la Conferencia de la Paz de
La Haya, y por consiguiente puede iniciar la discusin
del asunto entre los signatarios de la convencin de
dicha ciudad, cuyos representantes diplomticos, con
sede en la misma, constituyen el consejo administrativo citado.

El Diario de Tarde, de San Salvador, dice que todo

un batalln fu enviado para -batir a los fanticos,
dirigido por Jos Lourenco, cuya fotografa publica
hoy el Diario da Noite .Se trata de un hombre de
barba blanca, de unos 80 aos.

Varsovia, enero 29 (United) El Centro de Estudiantes de la Academia Tcnica resolvi que deben
abandonar la institucin estudiantil todos los socios, si
uno de cuyos abuelos ha sido israelita y los que tengan
relaciones hebreas.

La informacin aade que Lourenco tiene facultades

sobrenaturales y mantiene el fervor de sus mil adeptos
al realizar milagros y curar invlidos.

Salamanca, febrero 1 (United) La radio local

propal que El generalsimo Franco recibi en
audiencia especial al agente del gobierno portugus.

Las tropas federales, capitaneadas por el teniente

coronel Maynard Gomes, tienen orden de batir
completamente a la banda de fanticos, por lo cual se
cree que quizs haya otro encuentro sangriento para
dentro de poco.

En una entrevista larga y cordialsima, hizo destacar los lazos que unen a las dos naciones hermanas.
Despus de esto el cuerpo de representantes portugueses ofreci sus saludos, siendo presentados por el
seor Sangronis.

El secretario de seguridad pblica de Recife

manifest a la United Press que considera terminado el
incidente, debido al reciente choque entre los fanticos
y las tropas federales, que termin con 160 bajas para
los fanticos y 16 para las fuerzas del gobierno, por lo
cual se dio orden a las tropas que regresaran a Recife.

De la misma manera fueron recibidos el encargado

de negocios de Japn y los agentes de Gran Bretaa y
de Yugoeslavia.

Un despacho de Ilheos, Estado de Baha, enviado

por la Agencia Meridional, acusa a los comunistas,
como responsables de lo sucedido, pues proveyeron a
los fanticos de armas y municiones.

Agreg que un avin militar equipado con dos ametralladoras no lleg a entrar en accin.
De acuerdo con la informacin que se pudo obtener,
los fanticos, que formaban una banda de 600 personas
bien armadas, estn aora totalmente desbandados.
El secretario de seguridad pblico aadi que el incidente habra adquirido mayores proporciones si la

En la sesin de la Real Academia, celebrada en San

Sebastin, se acord comunicar a los Estados de Sud
Amrica que se les aconseja que renueven sus trabajos
literarios, as como informarles de los daos hechos a
los tesoros literarios y documentales durante el
rgimen marxista en Espaa y, al mismo tiempo, pedir
a los Estados sudamericanos que propalen estos hechos como un tributo a la verdadera justicia.
Pars, febrero l9 (United) Se informa de fuente
semioficial de Berln que el gobierno alemn protest
ante el francs por la exposicin anti-nazi de Pars, que

fue organizada por una comisin de refugiados alemanes con motivo del 5 aniversario del rgimen
nacionalsocialista y que contina abierta en la ru de
Lanery nmero 10.
La exposicin consiste principalmente en diagramas,
cuadros, fotografas, etc., incluso un cartel espectacular en el que con el ttulo Mrtires cados bajo el hacha figuran en letras doradas los nombres de los decapitados en Alemania en los ltimos cinco aos, incluso 6 ya ejecutados en lo que va de 1938. Hay
adems una sala ntegra dedicada a los cuadros
clsicos, libros y msica de maestros que actualmente
estn prohibidos en Alemania, incluso obras de
Rembrandt, Van Gogh, Mendelssohn y Offenbach.
Tambin figura una interesante coleccin de peridicos y volantes secretos contra el nazismo que son
publicados y circulan en Alemania a pesar de la vigilancia policial.
Londres, febrero 2 (United). Un grupo de noventa
nios vascos parti esta maana de la estacin Victoria, en viaje de regreso a Bilbao. Otro contingente partir en la semana prxima.
Un miembro del Comit de ayuda a Espaa
manifest al cronista de la United Press: Ha sido la
ms triste despedida de toda la serie. Esperbamos que
se aplazara el regreso, en vista de la reanudacin de
los bombardeos areos contra los civiles, pero los
fondos que nos llegan no son suficientes para seguir
manteniendo a los nios en Inglaterra. Los chicos
deben llegar maana a medioda a Hendaya. Van
acompaados por tres agentes del comit ingls y
cuatro seoritas espaolas y marcharn a travs del
puente internacional sin ser acompaados por los
agentes del comit, a quienes no se les permite entrar
en el territorio nacionalista.
Salamanca, febrero 3 (United) Las informaciones
que llegan de Burgos respecto a la ceremonia del

juramento del nuevo gobierno nacionalista, indican

que fu muy brillante. Realizse en la planta baja del
palacio de Franco, en un saln adornado con valiosos
tapices. Un crucifijo de oro y marfil rescatado despus de la batalla de Navas de Tolosa , hallbase sobre la mesa ante la cual prestaron juramento los ministros.
El general Franco fue escoltado hasta el palacio, por
su guardia personal de caballera marroqu. Los albornoces de los jinetes flotaban al viento, cuando los caballos galopaban a lo largo de las viejas calles que conducen a la histrica catedral. Durante la ceremonia, la
guardia de caballera montaba guardia frente al palacio.
El general Jordana inici la ceremonia con un discurso en el que dijo que la junta tcnica, por los servicios que haba prestado, asuma la direccin de la Espaa liberada.
El primero en prestar juramento, fu el ministro de
justicia, seor Rodezno, quien lo hizo en estos trminos: En el nombre de Dios y de los santos evangelios,
juro fidelidad en el desempeo de mi cargo y al ejrcito del general Franco, sobre cuyos principios se funda el rgimen nacionalista. Inmediatamente el
generalsimo le contest: Si as lo hacis, Dios os
recompense y si no, l os lo demande.
Despus de jurar en igual forma los dems ministros,
se efectu inmediatamente la primera reunin del gabinete.
Salamanca, febrero 3 (United) La estacin radiotelefnica local informa que en Burgos comenz la semana de actos religiosos para pedir a Dios una victoria pronta y definitiva del ejrcito nacionalista. A los
19 se realiz en la ciudad una procesin con el Rosario
presidida por las autoridades. Ms de 15.000 personas
asistieron al acto, que termin con una Salve en la
iglesia de la Merced.

Balance Quincenal
19 D ENERO DE 1938
Segn clculos de la Unin Corporation de Londres
alcanz durante el ao 1937 a 35.400.000 onzas la
produccin mundial de oro. El incendio que destruy ayer al
colegio del Sagrado Corazn de Saint Hyacinthe, Canad,
ha causado muchas vctimas, de stas, 17 cadveres ya han
sido encontrados pero se ignora la suerte de otras 44
personas entre maestros y pupilos, dificultando la baja
temperatura, que alcanza a 10 grados bajo cero, la remocin
de los escombros. El gobierno de la Repblica del
Ecuador concede un plazo de treinta das a los judos, que no
se dedican a actividades provechosas para la nacin, a que
abandonen el pas. Los gobiernos de Gran Bretaa e
Irlanda, disponen que sus estados mayores militares
coordinen sus estudios para las defensas nacionales. En
Pau, Francia, fallece el Dr. Jasques Amede-Doleris,

renombrado gineclogo francs. La repblica de Letonia

reconoce lo conquista de Etiopa por Italia. Segn un censo oficial est integrada la poblacin de la ciudad de
Budapest, capital de Hungra, por 674 mil catlicos, 204.000
judos y 183.000 protestantes. En Miln fallece Giuseppe
Antonini, sabio, fsico, artista y socilogo italiano. La
ciudad de Barcelona soporta, un feroz bombardeo por parte
ele la aviacin nacionalista espaola, alcanzando a 400
el
nmero de muertos y los heridos a 1.200. Los japoneses
luchan desesperadamente con los guerrilleros chinos en la
regin de Pootun.

20 DE ENERO
Annciase en Hankow que los japoneses estn preparando
un ataque contra la ciudad china de Cantn desde cuatro
lugares. El comando nacionalista espaol sostiene que sus
tropas continan avanzando sobre la ciudad de Teruel. La
inundacin inesperada de una mina en Kurunegala, isla de
Ceyln, ocasiona numerosas vctimas. Se prevee en Italia
que la grave epidemia de fiebre aftosa que hay en Europa
amenaza con extenderse a todo el continente, pudiendo traer
serias consecuencias en el comercio europeo y mundial.
Ocurre un incidente fronterizo entre guardias estonianos y rasos. El presidente de la Repblica de Lituania convoca al
Parlamento con objeto de considerar la reforma de la
Constitucin.

21 DE ENERO
Se considera que la visita que el primer ministro de
Yugoeslavia efectu a Berln, ha servido para unir ms al
gobierno de Belgrado con Alemania, alejndolo de Francia.
Salamanca es intensamente bombardeada como represalia
por el bombardeo de la ciudad de Barcelona, capital provisional de la Espaa Constitucional. La cuestin de los
voluntarios provoca nuevas dificultades al subcomit de no

intervencin, debido a que los delegados de las nueve

potencias no pueden llegar a un acuerdo sobre los trminos
en que debe ser redactada la comunicacin a la Junta revolucionaria nacionalista espaola rechazando su ltima
sugestin. El gobierno de Rumania procura llegar a un
acercamiento con Alemania y con Italia, Se calcula que
doscientas personas resultaron heridas o se desmayaron el El
Cairo durante las aglomeraciones producidas en las calles
con motivo del casamiento del rey de Egipto. En Pars
fallece abandonado y sin recursos Emilio Cohl, a los 81 aos
de edad, inventor de los dibujos animados. En Francia es
impuesto el comando nico a todo el ejrcito territorial, la
aviacin y la marina. Italia acusa a Estados Unidos de
puritanismo. Fallece en Londres, Will Dyson, conocido
caricaturista australiano.
Tropas del ejrcito filipino toman la fortaleza de de Paudatao
Cotta, que desde aos constitua un peligroso baluarte de los
bandidos moros frente al lago Lanao. Gran Bretaa
aumentar el podero de ciertas unidades de su flota si Japn
construye buques de 43.000 toneladas, propsitos que
provocarn graves trastornos a la marina de guerra de
Estados Unidos.

22 DE ENERO
El gobierno mexicano decreta derechos prohibitivos para
todos los artculos de lujo hasta que se raya restablecido el
equilibrio en el balance de pagos internacionales del pas.
Una sociedad industrial inicia gestiones ante el gobierno
chileno para la explotacin del salto de agua Pilmaiquen con
el fin de proporcionar energa elctrica a toda 1a. regin.
Parten nuevas tropas italianas de Npoles con destino a
Etiopa, En Berln, Alemania, son ejecutados tres
acusados de alta traicin. El abuna Johannes, Jefe de la
iglesia copta, con sede en El Cairo, protesta por la decisin
italiana de separar la iglesia copta etope de la, egipcia,
afectando este desmembramiento unos vnculos creados hace
1.500 aos. Ochocientos sacerdotes del clero ortodoxo
celebran una reunin plena para oponerse a la concentracin
de un concordato entre Yugoslavia y el Estado Pontificio.
Descuntase que Rumania se retirara de la Liga de las
Naciones y que reconocer a la Junta revolucionaria
nacionalista de Salamanca Las tropas chinas reconquistan
la ciudad de Anchow, informndose que las bajas que sufren
ambos bandos son enormes Calclase que fueron muertas
ms de tres mil personas durante la dominacin nacionalista
en la ciudad de Teruel Considrase inminente el
reconocimiento del gobierno del general Franco por
Yugoslavia.

23 DE ENERO
Un ministro de Estados Unidos ataca las dictaduras
advirtiendo que si se quiere que la democracia sobreviva en
el mundo, habr que poner remedio a las desigualdades
industriales que han engendrado los odios de clases.
Causa satisfaccin en Roma la tesis de Suecia en favor del
reconocimiento de la conquista de Etiopa por Italia Upa
escritora francesa pide se implante la libreta de la salud en
Francia, por el cual todo individo poseera un expediente de
su historia fisiopatolgica desde su infancia.
Intensifcanse las medidas inglesas contra el terrorismo rabe
en Palestina, pues se impondrn multas colectivas, pagaderas
en armas, a las aldeas donde se cometa un asesinato. El
congreso mundial judo que se rene en Ginebra rechaza los
alegatos del canciller de Rumania, sosteniendo que todos los
residentes a la fecha de la aplicacin del tratado son
ciudadanos rumanos. Italia botar 10 submarinos en el
curso de este ao. El jefe de los ejrcitos invasores
japoneses en China manifiesta que, en principio, no
reconocer la neutralidad de las concesiones extranjeras en
Shanghai, lo que causa desagrado en Francia, Aviones
constitucionales espaoles arrojan cinco toneladas de
bombas sobre la ciudad de Sevilla.

24 DE ENERO
Amenaza romperse un gran dique en el valle de
Monmouthshire, pas de' Gales, poniendo en peligro a
millares de personas que huyen apresurados a pesar de que
los ingenieros aseguran que los muros resistirn. Otros
1.850 soldados italianos parten de Npoles con destino a
Etiopa. La extraa conducta del gobierno rumano para
con los israelitas y otras medidas dictatoriales crean una
situacin embarazosa para el desenvolvimiento del
comercio. Las tropas japonesas sufren un serio revs en
Liang - Shuan - Tien. Los nacionalistas espaoles dicen
parecerles ser que los constitucionales muestran seales de
abandonar Teruel, agregando que a no ser evacuada en su
totalidad sus tropas no tratarn de entrar a la ciudad. en
vista de que el alto comando desea evitar las luchas
callejeras, que siempre producen muchas bajas a los
atacantes. A la edad de 92 aos fallece en Londres el
renombrado escultor ingls, Adrin Jones, quien tambin
era considerado el ltimo sobreviviente de la campaa
punitiva anglo-etope contra el emperador Teodoros en
1868.
Lluvias torrenciales ocasionan inundaciones en, los estados
de Texas y Arkansas, E. U. A., -como as tambin la salida
de madre de varios ros. Las repblicas de Hait y
Dominicana informara estar por llegar a un acuerdo en la
cuestin del entredicho mediante el pago de 750.000
dlares por este ltimo pas y el restringimiento de la in-

migracin haitiana, - Es frustrado un atentado contra el

jefe de gobierno de la Repblica del Ecuador, debido a que
sali ileso al descarrilar el tren en que viajaba. El
presupuesto de defensa nacional de Bolivia alcanza a
86.700.000 pesos.

25 DE ENERO
En Wuhu, a 80 kilmetros de Nankin, combtese con
toda violencia. Muchas personas poco escrupulosas
obtienen en Rumania pinges ganancias con el pnico de
miles de israelitas que se ven desamparados por la poltica
antisemita del gobierno de este pas. Surge un impasse
en la Conferencia Internacional de las Carnes que se renen
en Londres, debido a que los delegados de los pases
sudamericanos rechazaron una ponencia tendiente a
aumentar la cuota de importacin de carnes vacunas
asignadas a los Dominios de Gran Bretaa. Fallece en
Roma el pintor espaol Antonio Fabres, a la edad de 82
aos. El gobierno alemn prohbe la admisin de pastores
o novicios del sacerdocio en el partido nacionalsocialista,
con el fin de impedir que la lucha religiosa llegue hasta las
filas del partido. El general Miaja declara que har
reparar por su cuenta el gran reloj existente en 1a. torrecilla
del palacio de Gobernacin, frente a la Puerta del Sol de
Madrid, por ser el smbolo de la capital hispana, que haba
sido destruido por la aviacin nacionalista. Los japoneses
preparan un desembarco en la desembocadura de la ra de
Cantn, bombardeando con tal propsito sus buques y
aviones un punto.

26 DE ENERO
El gobierno alemn prohbe a los catlicos de -su pas
asistir al congreso eucarstico internacional que
prximamente se celebrar en la capital de Hungra,
Budapest. Una ola de fro sin precedentes azota a la
ciudad de Mxico, bajando la temperatura a ocho grados
bajo cero. Trnase sumamente delicada la situacin de
las tropas italianas encargadas de mantener la dominacin en
Etiopa, debido a la sublevacin de los etopes que van
causando grandes bajas en las filas peninsulares. Dos
camiones cargados con granadas de mano requisadas a los
encapuchados hacen explosin en Villejuif, Francia,
causando la muerte de muchas personas. Los socialistas
ecuatorianos piden al gobierno de su pas suspender su orden
de expulsin de los judos, solicitando en cambio que sean
expulsados los extranjeros que no tienen ocupacin.
Intensas tempestades de nieve procedentes del rtico van
extendindose por numerosos estados de los Estados Unidos
causando numerosas vctimas, afirmndose que los hielos y
la nieve cubren ya la mitad de la inmensa nacin.
Alemania procura atraerse la simpata del rey de Bulgaria.
Comienzan en la ciudad de Sydney los festejos con

motivo del 150 aniversario de la colonizacin inglesa en

Australia.

27 DE ENERO

Inmensas masas de hielo destrozan el puente internacional

que una a Estados Unidos con Canad sobre el ro Nigara
en las inmediaciones de las cataratas del mismo nombre.
Las fuerzas al servicio de la Junta revolucionaria
nacionalista de Salamanca sufren un nuevo serio revs en el
frente de Teruel. Reina honda preocupacin en Italia por
1a. decisin del gobierno de retirar al mariscal Graziani de la
Etiopa, debido a que se teme que esta medida socave an
ms la frgil base de la dominacin italiana ante la guerra de
independencia iniciada por el pueblo del histrico imperio
africano. Surge un nuevo incidente entre Wshington y
Tokio debido a que tropas japonesas saquean propiedades
estadounidenses en Nankin, China. La seccin trfico del
departamento de Telgrafos de Chile explica que las perturbaciones habidas en los servicios durante los dos ltimos
das se deben a corrientes telricas derivadas de la aurora
boreal aparecida en el norte de Europa.

28 DE ENERO
La intensa ola de fro que ha cubierto a la mitad de los
Estados Unidos con una capa de hielo y nieve contina
invadiendo los estados del sur ocasionando graves penurias a
los habitantes. Lluvias torrenciales ocasionan vctimas y
grandes daos materiales en la Palestina. Otros 2.400
soldados parten precipitadamente para Etiopa, hecho que
hace suponer en los crculos extranjeros de que la situacin
se va tornando sumamente grave para Italia. Francia,
Gran Bretaa y Rusia resuelven en principio prestar ayuda
concreta. a Rusia. Iniciase en Francia una propaganda
parlamentaria en favor de la armada, siendo fijados los
gastos de la marina en la suma de 2.122.000.000 de francos,
y los del Ministerio de Guerra ascendern a la de
2.460.000.000. Alemania adopta nuevas medidas contra
los hebreos como ser : el tratar distintamente a, las firmas
comerciales judas y arias, el negarles pasaportes a menos
para los que quieran emigrar definitivamente, prohibirles la
entrada en restaurants, cinematgrafos, etc., que no sean
exclusivamente para hebreos. Pdese en Estados Unidos
la sancin de un programa naval por valor de 800.000.000 de
dlares. Los funcionarios japoneses expresan que
aviadores rusos soviticos actan en las operaciones
militares chinas.

29 DE ENERO
Una violenta explosin de una fbrica de explosivos causa
centenares de vctimas en Segni, Italia. Los altos jefes
japoneses juzgan que la guerra chino-japonesa puede

prolongarse por un ao ms. Trnase delicadas las

relaciones diplomticas entre Japn y Estados Unidos debido
haber sido abofeteado en Shanghi el encargado de negocios
estadounidense por un centinela japons.
Los gobiernos de Francia y Gran Bretaa se aprestan a una
colaboracin eventual en el terreno de la construccin de
aviones. Las tropas japonesas sufren un revs al sur de la
ciudad de Tsining Tal. - En los crculos de la Sociedad de
las Naciones se afirma que la ayuda a ser prestada al
gobierno nacionalista chino sera por ahora slo de carcter
financiero. La iglesia catlica ortodoxa desaprueba la
persecucin del gobierno de Rumania contra los hebreos.
Fuertes temporales ocasionan, vctimas y daos materiales
en Gran Bretaa.

30 DE ENERO
Comntase en Roma el programa naval de Estados
Unidos, dicindose que la paz est amenazada por las
naciones democrticas. La ciudad de Barcelona es
bombardeada nuevamente despiadado por la aviacin
nacionalista. Ocurren demostraciones antisemitas en la
ciudad de Viena, Austria. Parece poco probable que
China encuentre algn apoyo en la Liga de las Naciones por
creerse que fracasar el plan de prestar ayuda a esa nacin.
Segn un peridico italiano, se encaminan las repblicas
americanas de Argentina, Brasil, Bolivia, Per, Venezuela,
Paraguay y Uruguay decididamente hacia la estabilizacin
sobre los principios sentados por el fascismo fundado por
Mussolini.

31 DE ENERO
Entra en su dcimo da la conferencia de obispos de la
iglesia catlica ortodoxa que se celebra en Belgrado,
Yugoeslavia, estando un tercio de los obispos en favor de
una transaccin con el primer ministro yugoeslavo, uno de
los partidarios de un concordato entre su pas y la iglesia
catlica de Roma, pero la mayora se mantiene firm en el
punto de vista de que el primer ministro debe presentarse al
snodo de la iglesia para pedir humildemente escusa por su
conducta y demostrar su arrepentimiento, castigando a todos
los que la iglesia considere directamente responsables de la
persecucin y de los malos tratos a sacerdotes y obispos,
durante las procesiones en el momento en que la lucha por
el concordato estaba en su perodo Culminante. El
ministro de marina de Francia declara que su pas debe proceder a aumentar el podero de su flota de guerra. La
Junta nacionalista de Salamanca constituye su primer
gabinete ministerial encabezado por el generar Francisco
Franco. El gobierno del Japn proyecta hacer un
emprstito de

100.000 de yens para financiar la guerra con China.

El gobierno constitucional espaol, con sede en
Barcelona suspende las sesiones de las Cortes por temor
a nuevos ataques areos contra esa ciudad. Un
submarino desconocido torpedea y hunde un buque de
carga ingls, pereciendo la mayor parte de su
tripulacin inclusive un funcionario del comit de no
injerencia de Londres.
Japn ofrece excusas a Estados Unidos y promete castigar al
causante de la agresin al encargado de negocios. La
Sociedad de las Naciones acuerda no prestar ayuda a los
chinos, aunque pueden hacerlo las grandes potencia si lo
juzgan conducentes.

1 DE FEBRERO DE 1938
Grandes mangas de langosta ocasionan intensos daos en
los cultivos en algunos departamentos de la Repblica
Oriental del Uruguay. La aviacin japonesa bombardea la
ciudad china de Cantn, causando muchas vctimas y
enormes daos materiales. El ministro de las
corporaciones de Italia pronuncia un discurso en el que
acusa a los pases democrticos de ser naciones
reaccionarias y conservadoras. El representante espaol
ante la Liga de las Naciones acusa a los pases totalitarios de
pretender desencadenar la guerra. Protestan varias
potencias por los decretos que en favor del Japn dicta el
nuevo gobierno chino creado en los territorios conquistados
por los japoneses, debido a que este gobierno de utilera
pretende dirigir la administracin de todo el territorio de
China. En Tokio, Japn, son detenidos numerosos
intelectuales acusados de ser partidarios de un frente
popular. Ocurren sangrientas luchas entre tropas
britnicas y guerrillea: - rabes en Palestina.

2 DE FEBRERO
El gobierno chileno proyecta transformar totalmente la
ciudad de Santiago, capital de esa Repblica. Una

violenta tormenta azota todo el territorio de la Libia,

provocando la salida de madre de muchos ros. 80.000
obreros metalrgicos amenazan con la huelga en Francia.
Gran Bretaa. Francia e Italia encaran la posibilidad de
enviar una protesta colectiva al gobierno nacionalista
espaol por el hundimiento de un barco de carga ingls.
Ante una perspectiva de una votacin adversa al nuevo
gabinete ministerial es disuelto el Parlamento egipcio
Lbrase un gran combate cerca de Suchow hacia donde convergen las tropas japonesas, creyendo los invasores que el
final de esta lucha puede significar el derrumbe de la
resistencia china en el Norte. Comienzan las maniobras
de las fuerzas de mar, tierra y aire britnicas para el ensayo
de las defensas de Singapore. Un voraz incendio destruye la histrica ciudad dlmata de Rab que fu muy poderosa
en tiempo de las cruzadas. Encuntrase en grave peligro
la estacin polar sovitica debido a que se est agrietando el
gigantesco tmpano en que flotan. Corren rumores de
existir graves divisines entre los altos dirigentes del
nazismo alemn.

3 DE FEBRERO
El comando japons anuncia que sus tropas ocuparon las
ciudades chinas de Feng-Yang, Ting-Yuan y Peng-Pu que
consideran de gran valor estratgico. Un alud causa
grandes daos en el histrico monasterio San Bernardo en
Clair-vaux, Francia. Frente a la costa de California
chocan dos aviones le bombardeo norteamericanos,
ocasionando la muerte a once personas. Bajo la
presidencia de Mussolini se rene en Roma el Consejo
supremo de la Defensa de Italia,, mantenindose en secreto,
como siempre se ha hecho, las decisiones tomadas.
Segn cmputos oficiales caus el ltimo bombardeo de la
aviacin nacionalista a Barcelona 1.100 muertos y 600
heridos. Hablase de la formacin de un bloque
anticomunista entre varios partidos que apoyan al gobierno
constitucional espaol. Se admite la posibilidad de que
Japn declare oficialmente la guerra a China.

En un manicomio se declar un
incendio
Pars, diciembre 26 (United) Un incendio que estall
despus de las fiestas de celebracin de la Navidad en el
manicomio de Montredon, puso en peligro la vida de 8.000
asilados, 8 de los cuales perecieron en el siniestro, y adems
determin que quedasen en libertad 12 de los ms
peligrosos, a quienes la polica est buscando ahora en la
comarca circunvecina.
El fuego se extendi rpidamente por el edificio, llegando
a las salas en que estaban confinados los dementes ms
peligrosos, cuyos gritos podan ser odos en medio de la
confusin y el ruido que hacan las bombas al llegar al sitio
del incendio. Algunos de los insanos, paralizados por el
terror, se negaban a abandonar el asilo y tuvieron que ser
sacados por la fuerza.
Al amanecer pudo ser extinguido el fuego, continuando
los trabajos de remocin de escombros en busca de nuevos
posibles cadveres.
Un milagro de navidad, pero de todos modos es fuera de
duda que estos locos no son los ms peligrosos que andan
en libertad.

MEXICO
Los obreros se han apoderado de
un hotel
Aguascalientes, enero 5 (United) Los obreros
mexicanos que se han apoderado del hotel de Aguascalientes, con el fin de impedir que el gobierno lo expropie
para convertirlo en una escuela de aviacin, amenazaron
con resistir a los soldados que se han enviado para
desalojarlos.
El gobierno invit a los propietarios a retirar el moblaje
del hotel, que vale un milln de dlares, pero stos han
vacilado ante el temor de provocar la iniciacin de una
lucha.
Los obreros se posesionaron del hotel el lunes en el
momento en que deba realizarse la expropiacin. Los
estadounidenses cerraron el hotel porque el gobierno
prohibi el juego, que representaba su principal fuente de
ingresos.
Muchos de los obreros estn armados. Antes trabajaban
en el hotel y se oponen a la expropiacin porque han
perdido sus empleos.

La. Razn, el diario obrero de Tijuana, expresa su

temor de que los obreros vendan el moblaje si no se accede
a sus pedidos.
Estos pedidos son de que se les proporcionen nuevos
empleos y que se les entregue 175.000 dlares de indemnizacin como compensacin por la prdida de salarios
desde que se cerr el hotel.
En la construccin del hotel se invirtieron 10.000.000 de
dlares.
Antes de tomar una medida hay que estudiar sus
posibles consecuencias, conveniencias o inconvenientes.

Declaraciones de un arzobispo irlands

Dubln, enero 6 (United) Gana terreno la propaganda
para elegir al primer presidente de Irlanda, fuera del campo
poltico, mediante la seleccin de un candidato, apoyado
por todos los partidos. Esta propaganda recibi el apoyo del
cardenal Joseph Macrory, arzobispo de Armagh y primado
de toda Irlanda.
Macrory declar: Es de esperarse que un presidente est
por encima de toda poltica, pero si es elegido en comicios,
como candidato de un partido, siempre caer bajo 1a,
sospecha de que favorece a los suyos. En cambio una
designacin por acuerdo, sera un ejemplo esplndido de
unidad que podra tener amplios efectos.
Salvo que se encuentre un candidato poltico, por acuerdo
unnime, las elecciones presidenciales se realizaran antes
de abril. El ms probable candidato por el, gobierno, parece
ser Sean T. OKelly; como independiente el alcalde de
Dubln, Alfred Byrne y por el partido de Irlanda Unida, el
teniente general Sean Macceoin.
Entre lo dicho y lo hecho hay mucho trecho

SANTA SEDE
La salud del Papa
Ciudad del Vaticano, enero 4 (United) El excesa
de trabajo durante los dos ltimos meses agot al Papa, segn se manifiesta en los crculos generalmente
bien informados.
Tambin dicen que Po XI no manifiesta un estado
lcido, sino que se muestra amodorrado durante sus
horas de trabajo. Durante las horas en que est despierto, no puede reprimir los bostezos.
El doctor Milani se muestra inquieto y trata de que
el Papa dedique ms horas al descanso, abandonando
mucha de su actual tarea. Pero no se cree que los ntimos de Milani logren convencerle, ya que persiste en
sus ideas de continuar trabajando, por el poco tiempo
que le queda de vida.

Con algn retraso se supo que el seor Hitler envi

una felicitacin de Ao Nuevo al Papa, el cual se manifest muy complacido. Las autoridades eclesisticas
creen que ste sera el primer indicio de una mejora
en las relaciones entre los nazis y la Santa Sede.
El Papa recibi esta maana las felicitaciones de
Ao Nuevo de los encargados de negocios del Per,
Chile, Cuba, Nicaragua, Espaa, Polonia y Lituania.
La congregacin de los Ritos se reuni esta maana
para confirmar las virtudes de la beata austraca Emma
Gurk.
El papa enfermo... el mundo revuelto... No vaya
ser que las bendiciones sean un vehculo de contagio!
ALEMANIA
Boycott a los mdicos de raza hebrea
Berln, enero 4 (United) El Instituto de la entidad de
seguros de empleados contra las enfermedades, ha resuelto
boicotear a los mdicos judos. El nmero de asociados de
dicho instituto, alcanza a tres millones.
Por su parte, la organizacin de bien pblico de la .ciudad
de Berln resolvi adoptar una decisin similar.
Estas medidas afectan a 800 mdicos judos en Berln, y a
3.000 en todo el Reich.
El mencionado instituto admite todava a los facultativos
judos que intervinieron en la gran guerra o que ejercen su
profesin desde antes del ao 1914.
Persganles noms, total, sus estudios y exmenes ya los
tienen pagos. Tambin habra que averiguar cuanto han
aportado a la ciencia los hebreos y por orgullo devolverles
su aporte.

GRAN BRETAA
Abada destruida por un voraz incendio
Plymouth, enero 6 (United) - Un incendio destruy esta
maana completamente la abada de Buckland, cerca de esta
ciudad, monasterio del siglo XII que fue residencia de sir
Francis Drake, y que ha estado durante muchos aos en
posesin de sus descendientes.
Quedaron destruidos muchos cuadros al leo y valiosas
porcelanas. Slo se salvaron algunas reliquias de la poca de
la reina Isabel. Se trat de sofocar el fuego, pero cay el
techo, y ahora solo quedan las paredes ennegrecidas.
Se dice que Dios es eterno y que los templos son la casa
de Dios, sin embargo unos tras otro...

SE DICE QUEEN ABISINIA HUBO 6.000

MUERTOS
Esta noticia dada por la Legacin de Etiopa en Londres fu desvirtuada en Roma
Londres, enero 26 (United) La legacin de Etiopa di
a la publicidad una declaracin, segn la cual, en el
transcurso de los dos ltimos meses., fueron muertos ms de

6.000 italianos y soldados ascaris, alcanzando a un

nmero aproximadamente igual de etopes como
consecuencia de las batallas libradas en la parte noroeste del
pas, donde desertaron de las filas italianas tres batallones de
tropas eritreas, las que llevaron sus armas a los etopes.
Asegura dicha legacin que los italianos envan diariamente desde Addis Abeba, de 30 a 40 aviones, para que
bombardeen y lancen bombas de gases contra las aldeas de
aquella regin.
Igualmente asegura la declaracin que muchos italianos
abandonan sus puestos (y se unen a los etopes. Segn la
legacin, esos desertores italianos informan que hay una
terrible epidemia de suicidios entre sus connacionales, a
quienes se obliga a estar en Etiopa.
La declaracin aade que los muertos incluyen 5.993
soldados italianos y ascaris, 11 oficiales de alta graduacin
y 5 de menor jerarqua.
Italia desde luego desvirtu inmediatamente la noticia.
pero la sigue desvirtuando? Por algo dice un adagio:
Quien mal anda peor acaba.

Vctimas de un incendio
Saint Hyacinthe, Quebec, Canad, enero 19 (United)
Como consecuencia del incendio ocurrido en la madrugada
anterior en el colegio del Sagrado Corazn, de esta ciudad,
hay que lamentar un nmero crecido de vctimas. Hasta
ahora se sabe que el nmero de muertos alcanza a 17,
ignorndose la suerte de 44 pupilos y maestros.
La baja temperatura reinante, que alcanza a 10 bajo cero,
dificulta los trabajos de remocin de los escombros en
busca de ms vctimas. Hasta ahora han sido identificadas
nada ms que dos de ellas: uno es el sacerdote Jean
Baptiste, de 64 aos, y el otro el alumno Joseph Vincent, de
15 aos de edad.
Vaya una manera de tratar a los que sirven a Dios. Los
doctores en teologa deben hallarse en un grave error, pues
ante estas demostraciones parece indudable que Satans en
persona sea integrante de la santsima trinidad.

ALEMANIA
Psose en libertad a muchos pastores
Berln, enero 11 (United) De fuente autorizada se nos
informa que fue levantada la custodia o prisin a
sesenta pastores protestantes, aunque no al doctor
Xiemaeller sobre quien no ha concluido an la
investigacin.
La libertad de esos pastores se debera a que se ha
calmado la situacin en la iglesia evanglica despus de las
recientes proclamas del ministro de Cultos, seor Kerri. Los
restantes arrestados sern mantenidos en custodia, hasta
que sus casos sean aclarados.
A portarse bien, seores, que el nuevo dios de Alemania
tiene el hacha pronta.

Colonias Comunales en la nacin Argentina, de la Escuela

Magntico-Espiritual de la Comuna Universal
Se encuentran en plena labor las grandes Colonias con las que nuestra
Escuela ha convertido en pan sus doctrinas de Fraternidad, nico tpico y fin
que persigue nuestra. Escuela: LA FRATERNIDAD. Por lo que,
DECLARAMOS. CALUMNIA VIL E INTRIGA CAPCIOSA, cuanto otra cosa
digan gratuitamente los enemigos del bien del trabajador, del progreso, de la
grandeza y libertad de los pueblos soberanos, de la Paz y la Justicia y por lo
tanto, de la fraternidad; que a su pesar, nuestra Escuela proclama en todo el
mundo, desde sus 184 Ctedras extendidas ya hoy y dirigidas en general por los
sucesores de su Fundador Joaqun Trincado interna y externamente, sin ser un
milagro, sino efecto de la causa trabajo que es el que da derecho al consumo en
comn, como en comn se produce. Hemos sentado y se confirma siempre que,
Nadie) piensa de otro, sino lo que l es.
Para entrar en nuestra Comuna de Amor y Ley que representan y son
nuestras Colonias, se requiere:
1o. Tener mritos, deberes cumplidos, por los que pueda invocar derechos;
2o. Ser tenedor de la Credencial de Adherente, la que slo se concede despus
de estudiar todos los libros de la Escuela en cuyo examen ha de probar estar
convicto de la fraternidad para vivir la vida de hermanos que se vive en las
Colonias;
3o. Ser limpio de conducta social y trabajador de voluntad.
Los Adherentes que tengan estas condiciones, pueden solicitar su entrada en
las Colonias, manifestando su estado civil y nmero de hijos, hermanos o familias
que tiene a su cargo, para que se le pueda informar: Debe tambin conocer el
Reglamento de la Colonia a la que solicita su ingreso, sobre todo, las causas de
expulsin.
Como est reglamentado, el beneficio que los comuneros de nuestras Colonias
reciben por su trabajo desde que entran es: alimento, habitacin, vestido,
asistencia e instruccin: todo esto que trabajando siempre no tuvieron nunca, por
lo que procurarn llevar cuantos recursos puedan adems de disponer para sus
pasajes. Por fin y por buen orden, sin el Visto Bueno de los sucesores del
Fundador y Director General Maestro Joaqun Trincado, no ser admitido nadie
en las Colonias; lo que tendrn presente los Consejos, Directorios y
Administradores de las Colonias.

TEMPLOS DEL DIOS ORO:

Bancos recomendables a los lectores de LA BALANZA Seccin destinada a los Bancos y que es
completamente GRATUITA

NO ADMITA

RETRASOS

GIROS SINO SOBRE

BUENOS AIRES
PARA NO SUFRIR

Banco de la Nacin
Argentina
SOBRE EL GIRAN LOS BANCOS OFICIALES DE TODAS LAS NACIONES
Casa Matriz: RECONQUISTA y RIVADA VIA

BUENOS AIRES, Rep. Argentina

THE ROYAL BANK OF CANADA

Casa Central en: MONTREAL. Sucursal: en Buenos Aires: Bm. Mitre y San Martn

SUCURSALES:
CUBA: Baes, Bayano, Caibarion, Camagey, Crdenas,
Ciego de Avila, Cienfuegos, Habana, Holgun, Manzanillo,
Marianao, Matanzas, Morn, Palma, Soriano, Pinar del Ro,
Saga la Grande Saintiespritu, Santa Clara, Santiago de Cuba y
Victoria de las Tunas.
PUERTO RICO: Mayaguer, Ponce y San Juan.
REP. DOMINICANA: La Romana, Puerto Plata, Snchez,
San Pedro de Macoria, Santiago de los Caballeros, Santo
Domingo.
HAITI: Port-au-Prince: GUADALUPE: Basse Terre, Pointea-Pierre. MARTINICA: Fort de France.
MEXICO: En todo Mxico, los Banco Nacional de
Mxico y Banco de Mxico S. A..
COSTA RICA: San Jos. HONDURAS: Belice,
PANAMA: Coln y Panam.
COLOMBIA: Barranquilla, Bogot, Cali, Cartagena,
Manizales, Medelln.
BRASIL: Pernambuco (Recife), Ro de Janeiro, Santos, Sao
Paulo.
PERU: Chiclayo, Lima, Piura y Trujillo.

DIRECTORES
-

Y -

CELADORES,
"La Balanza"
os dice:

URUGUAY: Montevideo. VENEZUELA: Barquisimeto,

Caracas, C. Bolvar, Maracaibo y Valencia.
ESPAA: En Barcelona, la Sucursal: Plaza de Catalua 6 y en
toda Espaa, los Bancos, Anglo South American Bank Ltd.,
Hispano Americano, de Bilbao, Espaol de Crdito y Banco Pastor.
FRANCIA: La Sucursal, 3 Ru Seribe. Pars. En toda Francia los
Bancos Comptoir National, Societ Generale, Westminster Foreiga
y Bar- clais Bank (Francia) Ltd.
ITALIA: Crdito Italiano, Banca Comrciale, Bancos, di Roma y
di Napoli.
NORTE AMERICA: Sucursal: 68 Williams Street, New York; y
en todo Norte Amrica, los Bancos: Chace National, New York
Trust, Irvin Trust, Of Manhattan Trust, Boston National,
Continental Illinois, Filadelfia National, First National, American
Trust, Bank of California, Of Amrica National Trust y National
Bank of Commerce.
INGLATERRA: Sucursal London: 6 Lothbury. E. C. 2 y en todo
el Reino Unido los Bancos: Of England, Westminster Bank, Lloyds
Bank, National Provincial y Royal Bank of Scotland.

Sois los representantes de la Escuela y del Maestro Fundador el que en vosotros

confa.
Estis obligados a sostenerla con vuestro celo y sacrificio y con constancia lo
conseguiris.
Sabis que somos todos en lo civil, una sola personera y esa es vuestra fuerza.
Qu menos se os puede pedir, que asegurar diez subscripciones para cada Ctedra y
cuatro los Celadores ya que as lo ha querido el plebiscito?
En todo un ao, es muy pequea contribucin y LA BALANZA cuenta con ello;
pero sabis que hay an mucho que hacer y de vuestra ayuda y celo depende que lo
podamos hacer. Ser vuestro galardn, pero adems, no habis firmado vuestra
promesa de DEFENDER Y SOSTENER LA ESCUELA? ...
Sed, pues, diligentes para no ser acusados y no cortis vuestro esfuerzo ni detengis
la marcha decidida que a la Escuela le imprimi.
EL MAESTRO FUNDADOR.

28 HOGARES DE LA RAZA QUE FIRMARON SU UNION

H Secretara General: SARMIENTO 3137 Todo correspondencia a: MERCEDES R. C. de TRINCADO Sarmiento 3137
Buenos Aires - Rep. Argentina
(1)
Vase el artculo 30 del Reglamento.
(2) Los jueves 2 de cada mes aunque son das de desarrollo y concentracin se trata cualquier asunto urgente, si lo hay. Los jueves 41?- de
cada mes hay reunin de comisiones; en ella se hacen exposiciones y proposiciones que si son aceptadas, se discuten (en tindase discutir a un buen
razonamiento y manifestacin de puntos de mira para mejorar la cosa tratada).
El ltimo domingo de mes se rene el 2 Consejo (cuyo nmero debe ser de ocho miembros segn el reglamento) en el que se da cuenta de los
acuerdos tomados, se tratan todos los asuntos de orden interno; la maestra da cuenta de sus -viajes y desempeo de asuntos, actividades y
desenvolvimiento de la Escuela; informes de los hermanos sobre asuntos generales y particulares, etc. Luego estn los Consejos de los lunes en que
se informa de todos los asuntos sin excepcin y se reciben instrucciones, rdenes y consejos de los hermanos Superiores.