Está en la página 1de 5

HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-in-One

Imprima material de marketing con colores atractivos por un costo por pgina hasta 50%
menor que las impresoras lser.1 Realice tareas de impresin de alto volumen con facilidad
y ayude a la empresa a avanzar con impresin mvil conveniente3 y la prctica tecnologa
NFC de impresin con un toque
Color con calidad empresarial por un costo menor que las impresoras lser1
Ofrezca un aspecto profesional en cada pgina usando las tintas a base de pigmento HP
originales que ofrecen impresiones durables con colores vibrantes.9
Marque el ritmo del xito con rpidas velocidades de impresin: hasta 21 ppm en monocromo
y 16,5 ppm a color (solo la OJ 8620).10
Imprima en sus propios trminos
Imprima con un toque desde su smartphone y su tablet compatibles con NFC (solo la OJ
8620).2
Permite impresin inalmbrica segura desde su dispositivo mvil, sin necesidad de enrutador
ni de acceso de red local.4
Comparta todo lo que su impresora tiene para ofrecer, en toda la oficina, con conectividad
Ethernet
Imprima a doble cara ms rpido: hasta 10 pginas por minuto (ppm) en monocromo y 9
ppm a color (solo la OJ 8620).10
Procese rpidamente documentos de varias pginas con escaneo a doble cara automtico y
el alimentador automtico automtico de documentos de 50 pginas
Cuente con una impresora con un ciclo mensual de hasta 30.000 pginas, el
dispositivo perfecto para impresin a color confiable

Hoja de datos | HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-in-One

HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-inOne


1. ADF para 50 hojas (modelo 8620)
2.

El escner a color con placa de cristal admite papel de


hasta 216 x 297 mm (8,5 x 11 pulgadas)

3.

Pantalla grfica a color tctil de 10,9 cm (4,3


pulgadas) (modelo 8620)

4. Puerto USB de fcil acceso para imprimir archivos y


guardar escaneos con una unidad flash
5.

Bandeja de salida de 150 hojas

6.

Bandeja de entrada de 250 hojas

7.

Impresin automtica a doble cara

1
2
3

8. Procesador de 600 MHz, 128 MB de RAM


9.

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One

Red inalmbrica 802.11 b/g/n integrada

10. Puertos de mdem fax RJ-11

Vista frontal

11. Puerto de red Ethernet para compartir con facilidad


12. Puerto de impresin USB 2.0 de alta velocidad
13. Conexin de energa

8
9
10
11
12

13
Vista posterior

La serie en resumen

Modelo

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One

Nmero de referencia

A7F64A

A7F65A

Funciones

Impresin, copia, escaneo, fax, web

Impresin, copia, escaneo, fax, web

Velocidad de impresin
(carta/A4)1
Panel de control;

Hasta 19 ppm en negro, hasta 14,5 ppm en color

Hasta 21 ppm en negro, hasta 16,5 ppm en color

Pantalla tctil a color de 6,75 cm (2,65 pulg.)

Pantalla tctil a color de 10,9 cm (4,3 pulg.)

Capacidad de entrada de
impresin
Capacidad de entrada del ADF

250

250

35

50

Capacidad de impresin mvil

HP ePrint, Apple AirPrint, impresin inalmbrica directa


HP

HP ePrint, Apple AirPrint, impresin inalmbrica directa


HP, impresin por toque NFC2

Otros recursos

No aplicable

Cristal de escaneo tamao oficio

Tras la primera pgina; ms informacin en hp.com/go/inkjetprinter. La velocidad de impresin puede variar segn el tipo de trabajo. 2 La capacidad de impresin por toque es estndar solo en la HP Officejet Pro 8620 eAll- in-One. El dispositivo mvil debe admitir impresin con capacidad de transmisin de datos en proximidad (NFC). Para obtener ms informacin, vea hp.com/go/mobileprinting

Hoja de datos | HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-in-One

Servicios HP

Caractersticas destacadas

El tiempo de inactividad puede tener serias


consecuencias. Por eso, HP proporciona
soporte ms all de la garanta normal.
Usted se beneficia reduciendo el riesgo,
maximizando el tiempo de actividad,
obteniendo un servicio predecible
y evitando los costos de reparacin no
presupuestados.

Muestre su empresa y d una impresin profesional con impresiones a color de alta calidad por
un costo por pgina hasta 50% menor que con impresoras lser.1

Los Servicios HP Care Pack proporcionan un


amplio conjunto de servicios de proteccin
diseados para mantener el hardware y el
software HP en funcionamiento para que los
empleados puedan mantenerse productivos.

Aproveche al mximo su da de trabajo con recursos inteligentes que ayudan a crear eficiencia en
la oficina. Realice escaneos rpidos y envelos donde se necesita directamente desde su e-allin-one.5 Monitoree y controle las impresoras de forma centralizada y a distancia con HP
Web Jetadmin.6

Cambio empresarial prioritario al da


siguiente: El tcnico de soporte se ocupar
del envo de una impresora de reemplazo a
las instalaciones del cliente para que llegue al
siguiente da hbil. El costo del envo se
incluye en el Care Pack.
Cambio empresarial prioritario al da
siguiente en el sitio: El tcnico de
soporte se ocupar del envo de una
impresora
de reemplazo junto con la visita de un
representante autorizado de HP para instalar y
cambiar el dispositivo en las instalaciones del
cliente.
Para verificar la disponibilidad de Care Packs,
visite: hp.com/go/cpc

mprima con su smartphone, su tablet y su notebook en la oficina o mientras se desplaza.3.


Es simple y directo, incluso sin acceso a una red, con las opciones inalmbricas o la
tecnologa de impresin por toque NFC.2,3,4 Use Ethernet para conectividad cableada.
I

Realice ms tareas sin perder tiempo. Ayude a la empresa a crecer con una e-all-in-one confiable
fcil de usar para todas las tareas.

Supplies
CN049AL
CN050AL
CN051AL
CN052AL
CN045AL
CN046AL
CN047AL
CN048AL

950 cartucho de tinta negra (~1,000 pages)


951 cartucho de tinta cian (~700 pages)
951 cartucho de tinta magenta (~700 pages)
951 cartucho de tinta amarilla (~700 pages)
950XL cartucho de tinta negra (~2,300 pages)
951XL cartucho de tinta cian (~1,500 pages)
951XL cartucho de tinta magenta (~1,500 pages)
951XL cartucho de tinta amarilla (~1,500 pages)

Services
HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One
UZ346E
UZ345E
UZ347PE
HC346PE

2 aos de soporte de plan de servicio HP con devolucin a depsito para OJ Pro PHA
3 aos de soporte de plan de servicio HP con devolucin a depsito para OJ Pro PHA
1 ao de soporte de plan de servicio HP postgaranta con devolucin a depsito para OJ Pro PHA
1 ao de servicio HP de asistencia al usuario para impresoras

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One


UG305E
UG245E
UG602PE
UG329E
UG323E

HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet
HP Officejet

Devolucin a depsito, soporte para hardware, 2 aos


Devolucin a depsito, soporte para hardware, 3 aos
Un ao de servicio post-garanta, devolucin a depsito, soporte para hardware
Devolucin a depsito con ADP, soporte para hardware, 2 aos
Devolucin a depsito con ADP, soporte para hardware, 3 aos

La afirmacin de costo por pgina compara la mayora de las multifuncin lser color de menos de US$ 500, en agosto de 2013. Para conocer ms detalles, consulte hp.com/officejet. Rendimiento ISO de la Officejet Pro
con los cartuchos de la ms alta capacidad, con base en impresin continua; vea hp.com/go/learnaboutsupplies. 2 La capacidad de impresin por toque es estndar solo en la HP Officejet Pro 8630 e-All-in-One. El
dispositivo mvil debe admitir impresin con capacidad de transmisin de datos en proximidad (NFC). Para obtener ms informacin, consulte hp.com/go/mobileprinting. 3 Verifique en la tienda de aplicaciones oficial de su
dispositivo
la disponibilidad de descarga. Requiere una conexin a internet para la impresora HP compatible con HP ePrint. La impresora requiere registro de cuenta ePrint. Es posible que se requiera una aplicacin o un software. El
funcionamiento inalmbrico solo es compatible con operaciones de 2,4 GHz. Los tiempos de impresin y las velocidades de conexin pueden variar. El uso de banda ancha inalmbrica requiere la compra de un contrato de
servicios independiente para los dispositivos mviles. Consulte al proveedor de servicios para conocer la zona de cobertura y la disponibilidad en su rea. Conozca ms en hpconnected.com. 4 El dispositivo mvil debe estar
conectado directamente a la red WiFi de una impresora compatible con impresin inalmbrica directa antes de imprimir. Segn el dispositivo mvil, tambin puede requerirse una aplicacin o un controlador. El rendimiento
de
la conexin inalmbrica depende del entorno fsico y de la distancia desde el punto de acceso a la impresora. 5 Requiere un punto de acceso inalmbrico y una conexin a internet para la impresora. Los servicios pueden
requerir registro en hpconnected.com. La disponibilidad vara dependiendo del pas, el idioma y los contratos. 6 HP Web Jetadmin es gratuito y puede descargarse en hp.com/go/webjetadmin.

Hoja de datos | HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-in-One


3

Hoja de datos | HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-in-One

HP Officejet Pro 8610/8620 e-All-inOne

Especificaciones tcnicas
Funciones de todo-en-uno
Opciones de impresin a doble
cara
Velocidad de impresin1

Salida de la primera pgina


Resolucin de impresin
Tecnologa de impresin
Cantidad de cartuchos de
impresinde impresin mvil2
Capacidad
Impresin sin bordes
Idiomas estndar de la
impresora
Gestin
de la impresora
Recursos de software
inteligente de la impresora

Tipo/tecnologa de escaneo
Velocidad de escaneo
Resolucin de escaneo
Formato de archivo escaneado
Modo de entrada de escaneo
Tamao mximo de escaneo
Versin de Twain
Prof. de bits/niv. de escala de
grises
Recursos
estndar de envo
digital de copia3
Velocidad
Resolucin de copia
N de copias mximo
Redimensionamiento de la
copiadora
Configuracin de la copiadora
Velocidad de fax
Resolucin de fax
Recursos del fax
Rec. de software inteligentes de
fax
Conectividad estndar

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (A7F64A)


HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (A7F65A)
Impresin, copia, escaneo, fax, web Compatibilidad con multitareas de todo-en-uno: S
Automtica
(estndar)
Velocidad ISO: hasta 19 ppm en negro y 14,5 ppm a color
Velocidad ISO: hasta 21 ppm en negro y 16,5 ppm a color
Mxima, A4: hasta 31 ppm en negro y 31 ppm a color
Mxima, A4: hasta 34 ppm en negro y 34 ppm a color
Negro (Lista): Tan solo 12 segundos; Color (lista): Tan solo 13
segundos
Negro (ptima): Hasta 1200 x 1200 ppp optimizado en papel comn desde 600 x 600 ppp de entr.; Color (ptima): Hasta 4800 x 1200 ppp optimizado en papel fotogrfico HP Advanced desde 1200 x 1200 ppp de
entrada
HP Thermal
Inkjet1 magenta y 1
4 (1 negro, 1 cian,
HP ePrint, Apple AirPrint, impresinamarillo)
compatible con SO Android, Certificado Mopria
S, hasta 210 x 297 mm (8,5 x 11
HP PCL3 pulg.)
GUI, HP PCL 3
mejorado
HP Web Jetadmin
Servidor web
incorporado
Orientacin: Vertical/horizontal; Impresin a doble cara: Ninguna/Voltear en borde largo/Voltear en borde corto; Pg. por hoja: 1, 2, 4, 6, 9, 16 (por ejemplo, impresin mltiple); Ajustes de calidad:
Borrador/Normal/ptimo; Color: Blanco y negro/color; Accesos directos para impr.; Imprimir en escala de grises: Desactivado/Escala de grises de alta calidad/Solo tinta negra; Disp. de hojas por pg.: Derecha y a
continuacin abajo/Abajo y a cont. derecha/ Izquierda y a continuacin abajo/Abajo y a continuacin izquierda; Impr. sin bordes: Desactivado/Activado; Tecnologas HP Real Life: Desactivado/Activado; Conservar
disposicin: S/No; Folleto; Ninguno/Folleto encuadernado a la izquierda/Folleto encuadernado a la derecha; Pg. a imprimir: Imprimir todas las pg./Imprimir solo pg. impares/Imprimir solo pg. pares Veloc. de impr. con
mx.
PPP:
No/S; Bordes
de pg.: Activado/Desactivado
Tipo: Cama
plana
(flatbed),
ADF; Tecnologa:
Sensor de imagen de contacto (CIS)
Doble cara: Hasta 6 ipm (200 ppp, monoc.), hasta 6 ipm (200 ppp,
Hardware: hasta 1200 xcolor)
1200 ppp ptico: hasta 1200
pppPDF (.pdf), PNG (.png), Rich Text (.rtf), PDF localizable (.pdf), Text (.txt), TIFF (.tif)
Tipo de archivo de escaneo admitido por zoftware: Bitmap (.bmp), JPEG (.jpg),
Escaneo, copia, fax en el panel frontal o desde
software
Cama plana: 216 x 280 mm; ADF: 215 x 355 mm
Cama plana: 216 x 356 mm; ADF: 215 x 355 mm
Versin
Profundidad de bits: 1.9
24 bits Escala de grises:
256 Archivo de fax a correo
Escaneo a correo electrnico;
electrnico
Velocidad ISO: Hasta 13 cpm en negro, hasta 11 cpm a color
Velocidad de escaneo: Hasta 14 cpm en negro, hasta 13 cpm a
color
Mxima, A4: Hasta 31 cpm en negro, hasta 31 cpm a color
Mximo,
A4: Hasta 34 cpm en negro, hasta 34 cpm a
Negro (texto y grficos): hasta 600 ppp Color (texto y grficos): hasta
600 ppp
Hasta 99
copias
25 a
400%Tipo de papel; Compaginar; Cambio de mrgenes; Recortar; Vista previa de copia; Seleccin de bandeja;
Copias; Doble cara; Ms claro/Ms oscuro; HP Copy Fix; Copia de ID; Redimensionar; Calidad; Tamao de papel;
Mejoras
4 segundos por
pgina
Negro (estndar): 203 x 98 ppp Blanco y negro (fino): 203 x 196 ppp, 256 niveles de gris; Escala de grises
fotogr. en negro: 203 x 196 ppp, 256 niveles de gris Color (fino) 200 x 200 ppp Color (estndar): 200 x
200
ppp
Reduccin automtica de fax admitida: S Remarcacin automtica: S Envo de fax retrasado: S Deteccin de timbre distintivo: S Reenvo de fax: S Barrera contra faxes no deseados: S, requiere
identificador de llamada; Cantidad mxima de nmeros de marcado rpido: Hasta 99 nmeros Admite interfaz de PC: S, se suministra soporte de software HP
Fax digital: fax a Mac/fax a PC est disponible con Windows y Macintosh (vaya a: hp.com/support para descargar el software ms reciente)
1 USB 2.0; 1 USB host; 1 Ethernet; 1 conexin inalmbrica 802.11b/g/n; 2 puertos de mdem RJ-11
Estndar (Ethernet, WiFi 802.11b/g/n
integradas)
S

128 MB/600
MHz
Hasta 30,000 pginas Volumen mensual de
pginas recomendado:5 De 250 a 1.500 pginas

Recursos de red
Recursos inalmbricos
Velocidad de
memoria/procesador
Ciclo
de trabajo (mensual)4
Manejo del papel
Entrada
Salida
Tipos de medios

Peso de los medios


Tamaos de medios
personalizados
Capacidad
del ADF
Dimensiones (largo x ancho x
altura)
Peso
Contenido de la caja6

Bandeja de entrada de 250 hojas; Bandeja de entrada opcional de 250 hojas


Bandeja salida de 150
hojasotros papeles para inyeccin de tinta, cartn, papeles fotogrficos HP Premium Plus, papeles HP Advanced
Papel normal; Papel normal grueso, papel blanco brillante HP, papel para presentaciones HP Premium, mate,
Photo, papel fotogrfico HP Everyday, otros papeles fotogrficos, otros papeles especiales, otras tarjetas de felicitacin, papel para folletos HP de 180 g, brillante, papel para folletos y volantes HP, mate, papel para
folletos tipo trptico HP, brillante, otros papeles para folletos, hagaki normal, hagaki para inyeccin, hagaki fotogrfico
60 a 105 g/m (comn); 220 a 280 g/m (fotogrfico); 75 a 90 g/m (sobre); 163 a 200 g/m (tarjeta)
Bandeja 1: 76,2 x 127 a 215,9 x 355,6 mm (3 x 5 a 8,5 x14
pulg.)
35
50
hoja
499,3 x 468,9 x 300,5 mm (con accesorio de impresin
a doble cara instalado, bandeja de salida
499,3 x 468,9 x 314 mm (con acces. de impr.n ahoja
doble cara inst., band. de salida ext. hasta tamao
extendida)
oficio) Mx.: 499,3 x 647,5 x 314 mm (con accesorio de impresin a doble cara instalado, bandeja
Mx.: 499,3 x 647,5 x 300,5 mm (con accesorio de impresin a doble cara instalado, bandeja de salida
de salida extendida hasta tamao oficio)
hasta de
tamao
oficio)a doble cara)
11,9 kgextendida
(con accesorio
impresin
12,98 kg (con accesorio de impresin a doble cara)
Impresora HP Officejet Pro e-All-in-One; accesorio para impresin automtica a doble cara; Cartucho de tinta negra de instalacin Officejet HP 950 (~1.000 pginas); Cartucho de tinta cian de instalacin Officejet HP 951;
Cartucho de tinta magenta de instalacin Officejet HP 951; Cartucho de tinta amarilla de instalacin Officejet HP 951: rendimiento compuesto (~700 pginas); cable de alimentacin; cable telefnico; Pster de instalacin;
Gua de pasos iniciales; CD-ROM (para software, controladores de impresin de Windows y Mac y gua del usuario).

Caractersticas de la garanta
Sistemas operativos compatibles
Sistemas operativos
de red compatibles

Requisitos mnimos de sistema

Un ao de garanta limitada para


Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3)* o superior (solo 32 hardware
bits): *Slo admite 32 bits; Mac OS X v 10.6, v 10.7, v 10.8 or v 10.9; Linux (para obtener ms
informacin, vea hplipopensource.com/hplip-web/index.html)
Windows 8.1 (32 y 64 bits), Windows 8 (32 y 64 bits), Windows 7 (32 y 64 bits), Windows Vista (32 bits y 64 bits), Windows XP (32 bits) (Professional y Home Editions); Mac OS X v 10.6, v 10.7, v 10.8 o v 10.9; Linux (para
obtener ms informacin, consulte hplipopensource.com/hplip-web/index.html). Sistemas operativos compatibles (solo instalacin Enterprise), Windows 2003 Server (32 y 64 bits, SP1 y SP2) (Standard Edition,
Enterprise Edition), Windows 2003 Server R2 (32 y 64 bits) (Standard Edition, Enterprise Edition), Windows 2008 Server (32 y 64 bits, SP1 y SP2) (Standard Edition, Enterprise Edition), Windows 2008 Server R2 (64 bits)
(Standard Edition, Enterprise Edition), Windows Server 201. Sistemas operativos compatibles (solo controlador de impresin): Novell Netware 6, 6.5, Open Enterprise Server 6.5, Novell iPrint, Citrix, Citrix XenApps 6.0, Xen
Server 5.6, Xen
Desktop 5.5, Cluster Support, Windows 2003 Server Terminal Services, Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3, Windows 2003 Server Terminal Services con Citrix
Presentation
Server
4.0,
Windows
2003
Server
Terminal
Services
with
Citrix
Presentation
Server
2008 Terminal
Windows
Server 2008
Terminal Vista:
Services
con Citrixde
XenApp
PC: Windows 7, 8, 8.1: Procesador de 1 GHz y 32 bits (x86) o 64 bits (x64), 2 GB de espacio disponible4.5,
enWindows
el disco duro,
Internet
Explorer,Services,
CD-ROM/DVD
o Internet,
USB; Windows
Procesador
800 MHz y 32 bits
(x86) o 64 bits (x64), 2 GB de espacio disponible en el disco duro, Internet Explorer, CD-ROM/DVD o Internet, USB; Windows XP SP3 (solo 32 bits): Intel Pentium II, Celeron o procesador compatible de 233 MHz, 750
MB de espacio disponible en el disco duro, Internet Explorer 6, CD-ROM/DVD o Internet, USB. Mac: Mac OS X v 10.6, OS X v 10.7 Lion, OS X v 10.8 Mountain Lion, OS X v 10.9 Mavericks: 1 GB de espacio libre en el disco
duro; CD-ROM/DVD o conexin a Internet; USB

Condiciones ambientales
Conformidad con eficiencia
energtica
Acstica
Alimentacin

Rango de temperatura de funcionamiento: 5 a 40 C (41 a 104 F); Temperatura de funcionamiento recomendada: 15 a 32 C (59 a 90 F); Rango de humedad sin funcionamiento: Hasta 90% de HR (sin
condensacin) a una temperatura de 60 C (140 F) Rango de humedad en funcionamiento: 20 a 80% de humedad relativa Rango de humedad recomendado en funcionamiento: 25 a 75% de
humedad relativa
Calificacin ENERGY
STAR
Emisiones de presin acstica:7 6,9 B(A) (impresin a 20
Emisiones de presin acstica:7 6,9 B(A) (imprimiendo a 22
ppm)
ppm);
8
Emisiones
de
presin
acstica:
64
dB(A)
(imprimiendo
en
borrador
a
20
Emisiones
de presin
(imprimiendo
en borrador
a 22
Tipo de fuente de alimentacin: Fuente de alimentacin universal interna (incorporada); Alimentacin elctrica requerida: Voltaje de entrada:
100 acstica:
a 240 VCA 64
(+/-dB(A)
10%),
50/60 Hz; Consumo
de energa:
35
watts (mximo), 0,15 watts (apagado manual), 6,80 watts (en espera), 2,20 watts (inactiva) (solo la 8620) Consumo elctrico normal (TEC): 0,45 kWh/semana (solo la 8620)

Pantalla
Software incluido
Administracin de la seguridad

Pantalla tctil CGD de 6,75 cm (2,65")


Pantalla tctil CGD de 10,92 cm (4,3")
Software de impresora HP, barra de herramientas de Google, HP Update, Compra de consumibles en lnea
Configuracin de firewall de dispositivo; Bloqueo de panel de control; EWS, SSL/TLS (HTTPS) protegido por contrasea

Tras la primera pgina; ms informacin en hp.com/go/inkjetprinter. La velocidad de impresin puede variar segn el tipo de trabajo. 2 La impresin local requiere un dispositivo mvil y la impresora debe estar en la misma red. El rendimiento inalmbrico depende del ambiente fsico y de la
distancia desde el punto de acceso. El funcionamiento inalmbrico solo es compatible con operaciones de 2,4 GHz. La impresin remota requiere una conexin mediante internet a una impresora HP con conexin web. Tambin se puede requerir el registro de una cuenta de HP ePrint y una
aplicacin o software. El uso de banda ancha inalmbrica requiere la compra de un contrato de servicios independiente para los dispositivos mviles. Consulte al proveedor de servicios para conocer la zona de cobertura y la disponibilidad en su rea. Visite hp.com/go/mobileprinting para conocer
ms detalles.
3
Las especificaciones de velocidad han sido actualizadas para reflejar los mtodos de prueba actuales del sector. 4 El ciclo de trabajo se define como el nmero mximo de pginas producidas por mes. 6 HP recomienda mantener el nmero de pginas impresas por mes en este rango para obtener el
rendimiento ptimo, a partir de factores que incluyen los intervalos de sustitucin de consumibles y la vida til del dispositivo durante un perodo de garanta ampliado. 6 Promedio con base en ISO/IEC 24711 o en la metodologa de prueba de HP e impresin continua. El rendimiento real vara
considerablemente de acuerdo con el contenido de las pginas impresas y otros factores. Parte de la tinta del cartucho incluido se utiliza para iniciar la impresora. Para conocer detalles, vea hp.com/go/learnaboutsupplies 7 Los valores acsticos estn sujetos a cambio. Para ver informacin
actualizada, visite hp.com/support. 8 La medicin de energa se basa en el procedimiento de prueba ENERGY STAR OM con entrada de 230 VCA y 50 Hz.
1

Para saber ms, visite hp.com


Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin que contiene el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los
productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna informacin contenida en este documento debe
interpretarse como una garanta adicional. HP no se har responsable de errores tcnicos o de edicin ni de omisiones en el presente documento. ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR
son marcas registradas en los Estados Unidos. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de
Apple Inc. registradas en los EE. UU. y en otros pases. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos.
4AA5-1322SPL, Agosto de 2014, rev.4