uGefysLwm*sme,f 2009 ckEpS ?f Ek0d ifbmv?

trSwf 189

uGeyf sLwm taxGaxG Essay

10 EkdifiHwumuGefysLwmowif; 3 0 uRefawmfeJY tD;ar;vfrsm;

21 Netbook tqifjh ri
§ rhf I okdYr[kwf
enf;vrf; 4 oG,f enf;ynmuay;aom
pdwfzdpD;rIa0'em
34 Netbook twGuf
uGefcsufrsm;
44 &efukefaps;uGufrSm
f hJ Netbook rsm;
0,f,El idk w
62 tifwmeufay:rmS aeYpOfxw k f
owif;pmawGudk a0a0qmqm
zwfEidk af pr,fh Google &JU
Fast flip

66 wpfcck u
k ydk J a&G;&r,fq&dk if 94 uGeyf sLwmukd pdwcf s&atmif 10 rdepfyJ tcsdeaf y;yg
*Dwukyd J a&G;ygr,f 104 Casing ukd vG,u
f pl mG aq;okwef nf;vrf;nTef uGeyf sLwm oifcef;pm
70 enf;ynmu vlt Y zJt
UG pnf;ukd 108 y½k*d &rf;rif; tvky½f o
Hk Ydk tvnfwpfacguf 121
jzwfausmfomG ;awmhrmS yg
114 Software Review
Animation
72 Wi-Fi vkûH caH &;twGuf
eH&o
H w
k af q; 118 USB case connector rsm; csdwq
f ufrnfqv
dk Qif
126
74 plygcspfyf okrYd [kwf Intel core
i7 Products S pf &m Excel xJrmS
odrw
78 awmif;qkdcsuft& 34 New Products 131
us,fjyefYvm&wJh Optical
Premiere
drive rsm; 39 News Products In Yangon

84 uGefysLwmrsm;ukd 134
pwifzefw;D cJo
h l Art of Game Office 2007
86 Blu-ray &Si;f wrf;
100 Wolfenstein 142
92 Top-5
102 Xbox 360 *dr;f puftwGuf jrefEeI ;f jrifh y½kq
d ufqm,lepf uGefysLwmtar;tajz
112 Reader site
t,f'w
D mtzJUG uGefysLwm*sme,f 149
wm0efct
H ,f'w
D m
armifarmifMuD;? atmifaomf? aEG;rDrDaEG;ESifh 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf;
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) Java Developer Guide
jrwfqk0if; (txuf)? &efuek /f
zke;f - 01-387305/
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

MiFi 3G rountin upm;p&m uifr&mtjzpf oHk;Edkifr,fh

Mobile opera- F + Lens adaptor
tor 3 u b,fae&m wDxGifrIawGu wpfcgwav xl;jcm;qef;jym;vGef;
urqdk 3G signal &Sd ae wmudk awGU&w,f/ rdrrd mS wu,fh BSLR uifr&mMuD;
aewJh Wi-Fi net- &SdaejyD; toy camera effect rsKd; &,lvdkw,fqdk&if toHk;
work twG i f ; rS m jyKEdkifr,fh lens adaptor udk Lanography u xkwfvkyfcJh
vkyuf ikd f aqmif&u G f w,f/ 'D adaptor udk Diana F+Lens vdkY trnfay;xm;
ay;Edkifapr,fh port- w,f/ txl;ojzifh Canon EOS pD;&D;awGeJY Nikon F
able gadget udk xkwfvkyfa&mif;csaejyD jzpfw,f/ Portable wire- pD;&D;awGtwGuf toHk;jyKEdkifr,fh adaptor awGudk 12
less hot spot udk zefwD;zdkY signal xkwfvTwfay;Edkifr,f/ Wire- a':vmeJY a&mif;csr,fvdkY od&w,f/ Diana F+Lens eJY
less modem wpfrsKd;jzpfw,f/ MiFi vdkY ac:a0:oHk;pGJMuw,f/ Fisheye/Telephoto/Wide/Clockup/Super Wide
86_45_10 rDvDrDwmt&G,ftpm;&SdjyD; multiple Wi-Fi connec- Lens rsm;eJY toH;k jyKEdi
k rf mS jzpfw,f/ Lens awG[m yvwf
tor awGukd yHyh ;kd ay;xm;w,f/ MiFi udk qufo, G zf YkdtwGuf yxrqH;k pwpfeJY vkyfxm;wmjzpfjyD;
'D device udk toHk;jyKwJholtaeeJY eight-digital network key udk toH k ; jyKr,f h lens tae
xnfo h iG ;f ,l&ygr,f/ xnfo h iG ;f jyD;wmeJY tvdt
k avsmuf qufo, G f txm;tay: rl w nf j yD ;
rIawG &oGm;aprSm jzpfw,f/ WiFi ay:rSm mobile broadband eJY adaptor eJY lens wpfppkH mudk
vkyfaqmifay;ygvdrfhr,f/ avmavmq,f MiFi 3G router udk a':vm 50 uae a':vm
b,favmufeJY a&mif;csrSmvJqdkwJh owif;twdtusawmh r&&Sd 60 twGif;usoifhrSm jzpf
ao;ygbl;/ w,fvdkY od&w,f/

MudK;rJhpepfeJY tm;oGif;Edkifr,fh Laptop

Dell Inc. ukrÜPD
u rMumao;cif &uf
ydkif;uyJ MudK;rJhpepfeJY
tm;oGif;Edkifr,fh Lati-
tude z qdkwJh laptop
udk a':vm 2ç000 eJY
a&mif ; csawmh r ,f v d k Y
aMunmoG m ;cJ h w ,f /
tm;vHk;udk MudK;rJhpepf
ajymif;ypfvdkufwJhyHkpH
jzpfw,f/ Laptop udk
toH k ; jyKpOf b,f v d k
MudK;eJYrS qufoG,frI
&SdaeawmhrSm r[kwfyg
bl;/ Laptop rSm wyf
qifxm;wJh bufx&D
udk tm;oGi;f wJah e&mrSm
orm;½d k ; us laptop vnf ; Ultra wide-
awG tm;oGif;,lwm band technology udk
xuf ydkjyD; jrefjrefqef tajcjyK wnfaqmuf
qefeJY tm;jynfhEdkif ap jyD; xkwfvkyfrSm jzpf
r,fvdkY qdkw,f/ 'gay w,f/ tJ'D docking
rJh toHk;jyK&wJh vQyfppf station rSm USB con-
tm;u 70 &mcdkifEIef;yJ nector awG awmfawmf
xda&mufrI&SdjyD; usefwJh rsm;rsm; yg&SdvmrSm jzpf
vQyfppfawGu tom; jyD; DVI video con- Docking station rSwfcJhwm jzpfw,f/
vGwf qHk; ½HI; & r,fh nector wpfckeJY audio oufouftwGuf 199 Latitude z taeeJ Y
oabm &Sdw,f/ 'Dvdk jack aygufawGvnf; a':vmeJY a&mif;csjyD; tav;csdef 4 'or 5
tm;oGif;rIudk induc- yg&Sd ygvdrfhr,f/ Lati- Coil eJY elevated note- aygif av;jyD; 0 'or
tive changing vd k Y tude z udk docking book stand u 199 5 vufryJ txl&Sdyg
ac:qdkw,f/ station uae ukd;ay a':vm jzpfw,f/ 'D vdrfhr,f/ 2010 jynfh
'ghtjyif Dell u tuGmta0;txd xm; ESpfrsKd;vHk; tygt0if ESpf aps;uGufta&muf
optional wireless apjyD; MudK;rJph epfrsK;d pHu
k kd xnf h a y;jyD ; a':vm ydYk ay;r,fvYkd od&w,f/
docking station udk toH;k jyKaprSmjzpfw,f/ 2ç000 aps;EIef; owf

10 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

odkrSD;pepfopfeJY Barracuda XT Email Account aygif;pHrk S

rMumao;cif u yJ Seagate password rsm; cd;k ,lrI
uk r Ü P D u 6-Gbit-per-second 2009 ckESpf? atmufwdkbmv 7 &ufrSm Google
SATA eJYtwl vkyfudkifay;Edkifr,fh
&JU email account aygif; 20ç000 avmuf cdk;,lcH&
yxrqH k ; 2-TB enterprise w,fvdkY twnfjyKaMunmcJhw,f/ Google &JU tqdk
hand drive udk rdwq f ufwifjy t& wpfjydKifeufwnf;qdo k vdk Yahoo eJY AOL email
vmcJhw,f/ Seagate Barra- accounts awGrmS vnf; tvm;wl cd;k ,lraI wG &Sc d w
hJ ,f/
cuda XT vdkY trnfay;xm;
toHk;jyKolawG&JUtrnfeJY wGJvsuf password awGudk
w,f/ 3 'or 5 vufrt&G,f cdk;,ljyD;? t0iftxGuf tD;ar;vfawGudk cdk;zwfjyD;
tpm; hard drive jzpfjyD; 7200 rpn rormwJh tMuHtpnfawG vkyfudkifzdkY MudK;pm;cJhwm
spin rate eJY vkyfudkif aqmif&GufrSm
jzpfw,f/ aemufwpfaeYrSmawmh Hotmail account
jzpfjyD; 64 MB cache udk toH;k jyKxm; aygif; 10ç000 avmuf tvm;wljzpf&yfrsKd; MuHKawGUcJh
wJhtwGuf pGrf;aqmif&nf wdk;jrifhrI rsm;pGmeJY tusKd;jzpfxGef;apygvdrfhr,f/ Mu&w,f/
High-end workstation udk toHk;jyKzdkYeJY external storage devices
Hotmail ydkif&Sif Microsoft eJY Gmail ydkif&Sif
awGrSm toHk;jyKzdkYjzpfw,fvdkY Seagate &JU xkwfvkyfrI'g½dkufwm David Google wdkYu rdrdwdkYtaeeJY owdjyKrdvQif jyKrdcsif;
Burks u ajymMum;cJhw,f/ 2-TB hard drive udk oHk;EdkifzdkYqdkwmuawmh
avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhMuovdk rdrdwdkY oufqdkif&m
olYtwGuf yHhydk;aqmif&Gufay;Edkifr,fh pGrf;aqmif&nf&SdwJh rm;om;bkwfu password awGudk ajymif;vJxm;&SdEdkif&ef owday; EdI;
awmh t"du vdktyfaerSm jzpfw,f/ 'grSr[kwf 6 Gbps SATA Con- aqmfcJhMuw,f/ 'Dta&;tcif;eJY ywfoufjyD; indus-
troller eJY interface card awG xnfhoHk;&vdrfhr,f/ avmavmq,f Bar-
try-wide phishing scheme tay: csuc f si;f em;vnf
racuda XT awGukd 299 a':vmeJY wifyYkda&mif;cszYkd pDpOfxm;&Sjd yD; jzpfw,f/
od&SdcGifh &oGm;Mu&w,fvdkYvnf; ajymMum;cJhMuw,f/
'D hard drive twGuf warranty udk ig;ESpf tmrcHcJhw,f/ Seagate u Yahoo uvnf; rdrdwdkY account oHk;pGJolawGudk tjref
yxrqH;k Barracuda XT udk xkwfvkyfa&mif;csrIrjyKvkyfrD wpfvavmuf qHk; password awG ajymif;ypfzdkY owday;&if; pl;prf;
u Hitachi Global Storage Technologies u Deskstar 7K2000 udk avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhw,f/ vHkjcHKa&;qdkif&m okaw
2TB (7200 rpn) eJY xkwv f yk cf jhJ yD; jzpfw,f/ 'gayrJh Deskstar 7 K 2000 oe ynm&SifawGuawmh email password awGudk
rS 3Gbps SATA interface yJ oHk;xm;wm jzpfw,f/ avhvmMunfhwJhtcg 12345 qdkjyD; tpOfvdkuf *Pef;
ay;xm;&SdwJh ta&twGufu trsm;qHk; &SdaejyD; *Pef;
wpfckckudk udk;cka&;rSwfwJh 111111111 vdkY ay;xm;
wJholawGu tqifh 10 avmuf&Sdw,f/
Sharp &JU Blu-ray Laser topf wpfqufwnf;qdkovdk MuD;rm;wJh webmail
Recordable Blu-ray media qdkwm tvGefaps;EIef; MuD;jrifhw,f/ spam awG usa&mufvmawmhrSmjzpfw,fvdkY Web-
'gaMumifh ta&mif;oGufvSwJhtqifhudk ra&mufEdkifao;bJ jzpfae&w,f/ serve Security Lab u owday; ajymMum;cJhw,f/
Triple-Layer awG? quad-layer awGeYJ Blu-ray disk awGxw k jf yD; Sharp
u rdwfqufay;cJhw,f/ avmavmq,f BD-R qdkwm single layer
disk awG jzpfjyD; 25GB avmuftxd odkrSD;xm;Edkifwm jzpfw,f/ 500
mW rSm orm;½dk;us reader awGxuf ydkjyD; cdkifrmwJh a&mifjcnfwef;udk
xkwv f w T af y;&w,f/ 'DtwGuf aluminium oxyni-trides layer wpfcek YJ
vkyEf ikd cf w
hJ ,f/ odrk ;DS yrmP jrifw
h ufvmcJw
h mudk writing speed uvnf;
Layer av;ckpvHk;udk 8X eJY &,lEdkifrSmjzpfw,f/ avmavmq,f aps;EIef;
xkwfjyefjcif; r&Sdao;ay/ aocsmwmuawmh 100 GB BD-R disks awG
jzpfxGef;vmawmhrSm jzpfw,f/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 11

 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

yDpDawGtwGuf Light Peak enf;ynm

Intel u Light Peak qdk
wJh enf;ynmopfudk zGifhcsjy
vmw,f/ Fiber-optic link
awGeJY oHk;aeMuwJh 'DaeYacwf
yDpaD wGeYJ vH;k 0uGmjcm;wJh enf;
eJY toHk;jyKEdkifr,fh enf;ynm
opf jzpfygw,f/
'gayrJh Light Peak-en-
abled PCs awGqdkwm 2010
jynfhESpftxd toifhjzpfvm
vdrfhr,f r[kwfygbl;/ Intel
&JU Architecture Group u
awmh IDE 2009 rSm taxGaxG
refae*smtjzpf &mxl; wdk;jr§ifh
cHcJh&wJh Dadi Perimutter u
'Denf;ynmeJY ywf ouf wJh
prototype ud k o½k y f j yjyD ;
wifjyay;cJhw,f/
o½kyjf yyGrJ mS Perlmutter
u yDpDeJY armfeDwmudk Light
Peak optical cable wpfckeJY
high-definition video udk ydkY
vTwf jyoay;w,f/ 'D quf
oG,f MudK; udk rDwm 100
t&S n f a vmuf t xd xm;&S d
toHk; jyK Edkif rSm jzpf jyD; data
o,faqmifay;r,fh EIef;xm;
u wpfpuúefYudk 10 gigabite
eJY &&Sad pw,f/ Intel taeeJYu
aemuf q,fpkESpftwGif; wpf
puúefYudk V100 gigabite EIef;
txd &&SEd ikd v
f rd rhf ,fvYkd wm0ef
cH Jason Ziller u tifwm
AsL;rSm ajymoGm;w,f/
ukrÜPDtaeeJU vuf&Sd
toH;k jyKaeMuwJh armfew D mwdYk ?
external drive wdkY? scanner
wdkY? wjcm; ud&d,mawGu
qufoG,fvmwJh connec-
tion cable awGae&mudk Light
Peak udk tpm;xdk; oHk;pGJzdkY
&nf&G,f xkwfvkyfcJhwm jzpf
w,f/ 'gayrJh 'Denf;ynm
twGuf b,favmuf ukefus
p&dwaf wGuscjH yD; b,favmuf
ESpfMumMum MudK;pm;rS yHkrSef
a&pD;aMumif;xJudk a&mufr,f
qdkwmawmh rajymEdkifygbl;/
Wireless connection tech-
nology twGuf Intel udk,f
wd k i f u Ultra-Wideband
(UWB) udk ESpftawmfMum
Mum tqifhjrifh wGef;tm;ay;
aqmif&GufcJh&w,f/
Light Peak technol-
ogy u wpfcsdefwnf; multi
connection protocol awGukd
udkifwG,fay;rSm jzpfw,f/
tMurf;vnf; cHw,f/ uGefysL
wmeJY oufqdkifwJh trSm aps;
uGufawGudk Intel u vufoH
ajymifajymifeYJ½u
kd cf sr,fo
h abm
&Sw
d ,f/ tcko;kH aeMuwJh DVI
wdkY? Display port wdkY? USB
wdYk? Firewire wdYk? HDMI wdYkeYJ
wjcm; connection awGrSm
us,fjyefYpGm aqmif&GufEdkif
w,f / t&if ; jrpf u svS w J h
connection topfudk yHhydk;
wnfaqmuf,lrSm jzpfw,f/
'DtwGuf prototype udk jyo
EdkifjyD qdkayrJhvnf; industry
standard jzpfEdkifa&;u ta&;
MuD;qHk;tcsufjzpfwJhtwGuf
wjcm;ukrÜPDawGeJY vGefcJhwJh
v tenf;i,favmufupjyD;
n§dEdIif; aqmif&GufaejyD jzpf
aMumif;od&w,f/

Nokia u Netbook aps;uGux

f J 0ifvm
uGefysLwmavmurSm avmavmq,f ay:jyLvmtjzpfqHk; kia Booklet 3G av;rSm 10 vufrt&G,ftpm; screen av;
jzpfaewJh netbook aps;uGufxJudk Nokia u ckef0ifvmcJhw,f/ wyfqifxm;jyD; Intel Atom Z 530 eJY vkyfudkif aqmif&Gufap
yxrqHk; Nokia Booklet 3G eJY w,f/ bufx&Doufwrf;udk 12 em&DMum toHk;jyKEdkifr,fvdkY
rdwf qufvmw,f/ qufo, G af &; tmrcH nTef;qdkxm;w,f/ udk,fxnfudk aluminium owåKeJY
ud&d,meJY w,fvDzkef;avmurSm ayghyg;apzdYk wnfaqmufxm;ay;jyD; txlu 2 pifwrD w D myJ&u dS m
xdyfwef;a&mufaewJh Nokia &JU tav;csdefu 1 'or 3 uDvdk&Sdw,f/ rsufESmpmrSm webcam
yxrqHk; laptops xkwfvkyf wpfck wyfqifyg&Sdvmovdk SD card reader vnf; xnfhoGif;
rIvdkYvnf; qdk Edkif yg vdrfh ay;xm;w,f/ HDMI port vnf; yg&Sdw,f/ GPS pGrf;&nfudk
r,f/ vkyfudkifEdkifjyD; puúefYydkif;twGif; Ovi Maps eJYtwl rdrd&JUae&m
Win- udk axmufjyajymqdkay;EdkifwJh tqifh&Sdw,f/ IDC &JU tqdkt&
dows- 2009 ckESpftwGif; tvHk;a& pkpkaygif; 26 oef; wifydkY a&mif;cs
based No- jzpfvdrfhr,fvdkY od&w,f/

12 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

Dell Wasabi PZ 310

Dell u Wasabi Pz 310 udk xkwfvkyf a&mif;csawmhr,fvdkY
aMunmcJhw,f/ ao;ao;auG;auG; t&G,ftpm;eJY y&ifhxkwf
ay;Edik rf ,fh y&ifwmjzpfw,f/ Wasabi qdw k hJ t"dymÜ ,fu enf;enf;
pm;rdwmeJY ylpyfyal vmifjzpfomG ;apwJh t&mvdYk *syefbmomeJY zGiq hf kd
xm;wm jzpfw,f/ rMumao;cifu tvm;wl Palaroid Po Go
y&ifwmav; xGufcJhygao;w,f/ Dell Wasabi PZ310 eJY Po-
laroid Po Go ESpfrsKd;vHk;rSm Zink &JU zeroink technology udk
oHk;xm;Muw,f/ puúLxJrSm crystal awG jr§KyfESHxm;ay;jyD; ther- ESpb
f v
D ,
D H download ta&twGu&f o
dS mG ;wJh
mal heat u tylay; xkwfvkyfwJhpepf jzpfw,f/ wpfrdepftwGif; Apple Store
2 vufr _3 vufrt&G,ftpm;udk xkwfay;w,f/ yHkxGufvmwm
2009 ckESpf? pufwifbmv 27 &ufaeYrSm iPhone
eJY aemufausmu aumfudk zHk;tkyfay;xm;wJh tvTmudk jzKwf,ljyD;
eJY iPod Touch wdkYtwGuf vdktyfwJh application awGudk
rdrd uyfxm;vdw k ahJ e&mrSm uyfxm;Edik w
f ,f/ vlrmS uyfuyf? wd&pämef
Apple Store uae download ta&twGuaf ygif; 2 bDvD
i,fav;awGrSm uyfuyf uyfxm;vdkY&w,f/ yGJvrf;twGuf cspf
,HausmfoGm;jyDvdkY owif;xkwfjyefcJhw,f/ wu,fawmh
pzG,f aysmfp&maumif;wJh tvStyawGeJY ,m,D zefwD;oHk;EdkifcGifh
{jyDv 24 &ufaeYuyJ download ta&twGuf 3 bDvD,H
&MurSm jzpfw,f/ t&nftaoG;t& ajym&&if Polaroid Po Go
jynfhoGm;jyDvdkY aMunmxm;cJhwm jzpfw,f/ u,fvDzdk;eD;
avmufawmh raumif;vSygbl;/
,m;tajcpdkuf Cupertino uae App Store u urÇmay:
rSm tMuD;rm;qHk; tGefvdkif;pwdkyifjzpfaMumif; ajymMum;cJh
w,f/ tcrJha&m? aiGaMu;eJYa&mif;cswma&m aqmhzf0J
y½dk*&rftrsKd;tpm; 20 avmuftwGuf ta&twGuf
85ç000 &Sw d ,fvYkd od&w,f/ Apple taeeJY urÇmwpf0ef;
rSm&SdwJh EdkifiHaygif; 77 EdkifiHuae iPhone eJY iPod Touch
device aygif; oef; 50 ausmf a&mif;csxm;cJjh yD; jzpf aMumif;
xkwfazmfajymMum;cJhw,f/

Windows Mobile 6.5 vmygjyD

Smartphone r,f/ tar&duef aps; wJh HTC Tilt 2 eJY To-
xkwfvkyfolaygif; 30 uG u f t wG u f HTC shiba TG01 wdkY udk,f
twGuf Microsoft u Tilt 2 eJY pwif zGifhvSpf wdkifu tvGefvSyjyD;
Windows Mobile vdkufw,f/ *syef aps; pGJrufp&m 'DZdkif;awGeJY
6.5 udk xkwaf y;vdu
k jf yD uGufrSmvnf; Toshi- xkwf vkyf wm jzpf wJh
jzpfwJhtwGuf 2009 ck ba TG01 eJY pwifjyD; twG u f Windows
ESpf c&pörwf yGJawmf aps;uG u f t zG i f h t jzpf Mobile 6.5 tay: bile 6.5 tay:rSm pdwf
rwdkifrD mobile 6.5 xkwv f yk f a&mif;csay;cJh awmfawmfrsm;rsm; pdwf ysufp&mav;awG &Sdae update awG v nf ;
toH;k jyKxm;wJh smart- w,f/Windows Mo- 0if p m;rI &S d o G m ;Mu& w,fvYkd axmufjycJw
h m xGuv f mzG,&f m &Sw
d ,f
phone awG xkwfvkyf bile 6.5 udk tptqHk; w,f/ 'gayrJh Gizmo- rdkY Microsoft taeeJY vdkY owif;&&Sdw,f/
a&mif;csEdkifMuygvdrfh toHk;jyKjyD; xkwfvkyfcJh do u window Mo- rMumcifumvtwGif;

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 13

 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;
32nm Chip &,f? Clark-dale &,f?
Larrabee &,f
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
IDF-2009 rSm Intel &JU
Ad o k u mtk y f p k r S taxG a xG
refae*smvnf;jzpf? Intel &JU
'k-Ouú|vnf; jzpfwJh Sean
Malo-ney u aemifESpfrSm
32nm rSm 0ifa&mufvmr,fh
Chip awGtaMumif;udk ajym
Mum;cJhw,f/ txl;ojzifh en-
terprise product awGtwGuf
&nf r S e f ; csuf xm;cJ h w ,f /
'gayrJhvnf; Clarkdale &JU
o½kyfjycsufawGu ydkjyD; pdwf
0ifpm;p&m jzpfMu&w,f/ 32
nm desktop chip eJY Lar-
rabee wd k Y t aMumif ; yJ jzpf
w,f/ Intel &JU aemuf xGuf
ay:vmr,fh graphics prod-
uct vdkY qdk & yg vdrfh r,f/
tao;pd w f tcsuf t vuf
twdtusawmh ajymMum;oGm;
jcif; r&Sdygbl;/
Chip wpfcx k rJ mS 32 nm
processor die a&m 45nm
processor die yg &Sdvmvdrfh
r,f/ 'gudk clarkdale vdkY
owfrw S x f m;jyD; mobile ver-
sion udk Arrandale vdkY cGJjcm;
em;vnfxm;Edik w f ,f/ 'D chip
rS m feature topf t aeeJ Y
AES acceleration wd k Y yd k
aumif;wJh hyper-threading
wdkYeJY Turbo mode wdkY ygvm
vdrrhf ,f/ AES eJY ywfoufjyD;
disk encryption awGvkd vkyf
aqmifcsufawG yg0ifvmrSm
jzpfjyD; turbo mode rSmawmh
owfrSwfxm;wJh tjrefEIef;
xuf ydjk yD; core wpfcu k kd vnf
14 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
ywfapjyD; tjcm; core awGudk
awmh xnfhroHk;aprJh enf;
vrf;awG yg&SdrSm jzpfw,f/
olYtqdkt& toHk;jyKol
awG t aeeJ Y Windows ud k
wpfjydKifwnf; zGifhjyD; ydkifydkif
toHk;jyKEdkifr,fvdkY od&w,f/
o½kyfjywJhae&mrSmawmh win-
dow wpf c k u ae podcast
wpfckudk em;qifjyD; iPod udk
vnf ; syncing vk y f a y;cJ h
w,f/ vuf&Sd Core 2 Duo
eJY aemufvmr,fh processor
wdkYtMum; uGmjcm; wdk;wufr
I&SdvmwJh multitasking awG
taMumif; jyooGm;w,f/
Larrabee udkawmh Intel
Architecture Labs u Bill
Mark u jyoay;cJ h w ,f /
Larrabee eJY vnfywfaewJh
system wpfckay:rSm ray-
tracing application wpfckeJY
o½kyfjyay;w,f/ aemufvm
r,fh Gulftown 6core pro-
cessor udkvnf; jyoay;cJh
w,f/
Larrabee u multiple
X86 core trsKd;tpm;jzpfjyD;
y½dk*&rfvkyfief;pOfudk enf;
vrf;opfwcsKdUESifh aqmif&Guf
aprSm jzpfw,f/ Ray trac-
ing vdk t&mawGudk vkyfzdkYeJY
real-time rendering awG
vkyzf Ykd twGuf developer awG
udk task parallelism eJY ydkjyD;
vG,fulwJh toHk;csrIrsKd;awG
udk &,lEdkifapw,f/ tvGef
w&m ESpfoufp&maumif;wJh
feature jzpfw,f/ b,fvdkyJ
jzpfjzpf developer trsm;pku
awmh 'DaeYawGUMuHKae&wJh ajz
&Sif;rI enf;vrf;awGtwGuf
*&yfzpfawGeJY oHk;avhoHk;x &Sd
w,f/ vuf&Sd application
vnfywfaewJhtcg ATI eJY
Nvidia uae uGJjym; jcm;em;
wJh *&yfzpfawGudk b,fvdk
qifph x D m;yHk aqmif&uG rf vJqkd
wmudkvnf; pdwf0ifpm;p&m
jzpfvmapw,f/ 'Dae&mrSm
Intel taeeJY performance eJY
ywf o uf w J h owif ; wpf p H k
wpf&mawmh csjyay;jcif; r&SdcJh
ygbl;/
Maloney &JU wifjycsuf
tprS m data center ud p ö
taMumif;ygvmw,f/ uGeyf sL
wmwdkY? odkrSD;ud&d,mwdkY? uGef
&uf csdwfqufud&d,mwdkYudk
twlwuGcsw d q f ufraI wG pae
jyDvdkY ajymcJhw,f/ orm;½dk;us
server uae high perfor-
mance computing txd di-
verse device awG wpfyHkwpf
yif &Sdw,f/ pGrf;aqmif&nf
awG tm;vHk;rSm tvm;wl wdk;
jrifhvmzdkY vdkw,f/
Intel &JU urf;vSrf;rIawG
rSm Itanium eJY Xeon wdkY yg
w,f/ QPI interconnect vdk
rQa0rIawG ydkjyD; eD;pyfvm
w,f/ Itanium eJY ywfouf
vdkY tenf;qHk; rsKd;qufoHk;ck
avmufawmh &SdoGm;ygvdrfh
r,f/ Tukwilla vdYk odxm;wJh
Itanium 9100 qd& k if aemifEpS f
yxr ESp0f ufrmS yJ xGuv f mrSm
jzpfw,f/ Nehalem-EX vdkY
odxm;MuwJh Xeon 7400 u
awmh tcktcgrSm 8-socket
'DZikd ;f eJY OEMs &Spcf u
k 15 rsK;d
&SdaejyD jzpfw,fvdkYvnf; qdk
w,f/ Maloney u 4-soc-
ket 'DZdkif;eJY? IBM eJY Super-
micro u system awG u d k
vnf; jyocJhygao;w,f/
aemufEpS t f wGuf olajym
cJhwmuawmh Westmere-EP
yJjzpfw,f/ Quad-core chip
wpfrsKd;jzpfjyD; ¤if;twGuf In-
tel &JU 'kwd,rsKd;quf high-
K metal gate architecture
udk 32nm eJY toHk;csygvdrfh
r,f/ Intel Trusted Execu-
tion Technology eJY system
vHkjcHKa&; ydkjyD; pdwfcs&apr,fh
tpDtpOf AES acceleration

vdkYac:wJh data tumtuG,f
jyK'DZikd ;f awG yg0ifrmS jzpfw,f/
Maloney taeeJY uGef
&uftwGif; node wpfckcsif;
udk yg0ifxdef;csKyfrI &SdoGm;ap
r,f h node management
taMumif;vnf; ajymcJhygao;
w,f/
Jasper Forest udkvnf;
rdwq f ufay;w,f/ Nehalem
architecture udk oHk;xm;r,fh
embedded application awG
twG u f 'D Z d k i f ; vk y f x m;wJ h
chip jzpfw,f/ Chip awG
ay:udk PCI eJY RAID awG
obm0rsKd;eJY csdwfqufaqmif
&Gufapw,f/ 'Dudpöuawmh
storage application awG
twGuf oD;jcm;tpDtpOf vkyf
ay;xm;wm jzpfw,f/
vPro platform
taMumif; ajymMum;&mrSm ex-
panded management eJ Y
anti-theft technology wdkYvdk
feature awG e J Y t wl busi-
ness user awGtwGuf &nf
pl;aqmif&uG xf m;w,f/ AT&
T u browser tvkyf rvkyf
wJhtcgrSmyif tvdktavsmuf
yHyh ;kd aqmif&uG Ef ikd af pr,fh enf;
ynmopfwpfct k aMumif; ajym
jycJhw,f/
Intel &JU enf;ynmydkif;
qdik &f m pDe,D mOuú|vnf; jzpf?
xkwfvkyftaxGaxGrefae*sm
vnf;jzpfwJh Bob Baker u
sacling puf o pf w pf c k
taMumif; ajymcJhw,f/ Cop-
per interconnect wdkY? high-
K metal gate enf;ynmwdkY
vd k enf ; y&d , m,f o pf a wG
rdwfqufcJhovdk xyfjyD; rdwf
qufvmr,fh twdkif;twm
awGudk cefYrSef; ajymMum;cJhwm
jzpfw,f/
Intel taeeJY avmavm
q,f t&D Z d k ; em;? tpö a &;?
e,l;ruúqDudkawGrSm tMuD;
pm; 45 nm plant awG&adS ecJjh yD;
aemufxyfaqmufr,fh 32nm
puf½HkawGtwGuf a':vmaiG
ckepf bDvD,Havmuf oHk;pGJrSm
jzpfw,fvdkY od&w,f/
45nm SoCs awG xkwf
vkyfcJhjyD; CE device awG
twGuf Sodaville udkvnf;
aumif;? embedded applica-
tion awGtwGuf Jasper For-
est udkvnf;aumif; hand-
held awGtwGuf Lincroft udk
vnf;aumif; xkwfvkyfay;
vsuf &Sdw,f/
32nm wnfaqmufrIeJY
twl SoCs twGuf rwlnw D hJ
ckepfEpS u
f mv MumjyD;wJah emuf twnfjyKjzpfvmwJh 802.11 Standard
IEEE Standard group
u 802.11 n udk aemufqHk;rSm
twnf j yK jzpf c J h M uw,f /
rlvu 802.11 udk Draft-N
vdkYom ac:a0: owfrSwfcJh
EdkifjyD; 2006 ckESpf uwnf;u
standard wpfcktjzpf owf
rSwfEdkifzdkYudk aomifrwif a&
rus jzpfvmcJh&w,f/ ydkjyD;
jref q ef w J h ? speed yd k j yD ;
version awGeJY chip awG uGJ
jym;jcm;em;wJh packaging
option awG v k y f z d k Y vd k a o;
w,fvYkdvnf; ajymMum;cJah o;
w,f/ aemuf av;ESpfwm
umvtwGuf xkwfvkyf wD
xGifrIudk ydkjyD; OD;pm;ay;oGm;
zG,f&Sdw,f/
2015 ckEpS f aemufyikd ;f rSm
toHk;jyKr,fh processor awG
rSm III-V semiconductor qdk
wJh ypönf;opfawGeJY oHk;r,fh
aumif ; vmwJ h range awG
twGuf tmrcHcsufay;EdkifrSm
jzpfw,f/ 'Dvdk Mumanmif;rI
twGuf &vmwJh tusKd;quf
u Atheros eJY Broad-com
u Pre-N technologies udk
,SOfjydKif&if; ydkjyD;aumif;rGefwJh
standard wpfck jzpfvmap
cJhygw,f/ Final space jzpf
vmzdkY tacstwif ajymqdkMu
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 15
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;
taMumif;vnf; MIT u Je-
sus del Alamo eJY Malo-
ney wdkYu yl;wGJ rdwfquf
ajymMum;cJMh uw,f/ 'DtwGuf
yg0genf;EdkiforQ enf;enf;
oHk;apum jrefEdkiforQ jrefap
r,fh enf;ynmawG rMumcif
toHk;jyKolawGvufxJ a&muf
vmawmhrSmjzpfaMumif; IDF
2009 u wpfqifh owif;
azmufonfcsvdkuf&jcif; jzpf
ygw,f/
&if; tusKd;qufawG ydk&vm&
w,fvdkYvnf; ajymEdkifygvdrfh
r,f/ 'gayrJh Draft-2.0 802.
11 n device awG u d k a wmh
2007 ckESpf? rwfvuwnf;
u pwif ay:aygufvmcJhwm
jzpfw,f/ aemufqHk; twnf
jyK csu&f ,lwt hJ qift
h xd de-
vice orm;awGuvnf; up-
grade awG vdkufvkyfvmcJhMu
&w,f/ aemufqHk; twnfjyK
jyD;jzpfwhJ 802.11 n Standard
eJY twl&Sdaer,fh device awG
udk atmufwdkbmvu pjyD;
jrif&awmhrSm jzpfygw,f/
 jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif ; ;

Suzuki &JU Lucky Draw tpDtpOf ASUS ROAD SHOW

Cyber City Company Ltd. rS Suzuki notebook eJY tdkifwDxkwfukef 2009 (Q4)
ypönf;rsm;udk 0,f,ltoHk;jyKolrsm;tm; aus;Zl;wHkYjyefaomtm;jzifh uHprf;rJ w½kwfwdkifaytajcpdkuf ASUSTek Compu-
azmuf csD;jr§ifhay;tyfwJh tpDtpOfudk 2009 ckESpf? atmufwdkbmv 9 &uf ter Inc. eJY jrefrmEdkifiH Golden Power Techno-
eHeuf 10 em&Du Suzuki Notebooks & IT Accessories Distribution logy Co., Ltd. wdkY&JU ASUS ROAD SHOW
and Service Center rSm usif;ycJhygw,f/ tqdkyg tcrf;tem;rSm uHprf;rJ
2009 (Q4) tcrf;tem;udk atmufwdkbmv 12
rsm; a&G;cs,fcJhjyD; yxrqktjzpf uHxl;olOD;aX;atmif (trSwf 10? 35 vrf;? &uf? aeYv,f 1 em&Du &efukefjrdKU ukefonfMuD;
ausmufwHwm;jrdKUe,f? &efukefjrdKU) u Suzuki Larisa 1416 ELI notebook rsm; [dwk ,f Myanmar Ballroom II rSm usif;ycJh
udk vufcH&&dScJhjyD; uHprf;rJ okH;cktwGuf OD;ausmfpGmjidrf; (ajrmufOuúvmy)? ygw,f/ tcrf;tem;rSm Golden Power Techno-
rvJh0ga&T (tif;pdef) eJY a':jzLjzL0if; (AdkvfwpfaxmifjrdKUe,f) wdkYu Suzuki logy Co.,Ltd. taxGaxGrefae*sm OD;xGef;xGef;
External HDD 320GB wdkYudk toD;oD; uHxl;&&dScJhMuygw,f/
atmifu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;ygw,f/
'Driving The Technology' aqmify' k ef YJ tnD Suzuki Technology Pte., xdkYaemuf ASUS uGefysLwmordkif;aMumif;? wdk;
Ltd. rS xkwfvkyfaom notebook rsm;eJY tdkifwDuGefysLwmypönf;rsm;udk jrefrm
wufrIeJY ASUS &JU xkwfukefopfrsm;taMumif;udk
EdkifiH&JU wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf Cyber City Company Ltd. u ASUSTek Computer Inc. rS wm0ef&Sd yk*Kd¾ vfrsm;
jzefYcsda&mif;cscGifh &&dSxm;jyD; xkwfukefypönf; tmrcHeJY aumif;rGefwJh 0efaqmif u AD'D,dkqvdkufrsm;eJY tao;pdwf &Sif;jyMuyg
rIrsm;udk aqmif&Gufay;aeaMumif; od&ygw,f/ xdkYtwl enf;ynmqdkif&m w,f/ txl;ojzifh ASUS Product Hi-light in
tcuftcJrsm;udk ulnDajz&Sifay;jcif;eJY 24 em&D Oncall Service 0efaqmifrI 2009 eJY 2010 twGuf ASUS &JU wd;k wufrI vkyi f ef;
aqmif & G u f a y;aeyg pOfrsm;taMumif; jzpfygw,f/ xkwfukefopfrsm;
w,f / t ao; pd w f tjzpf ASUS P7P55D Series, P5QPL-AM
tcsuf t vuf r sm;ud k motherboard wdYk uv kd nf; rdwq
f uf&iS ;f jyygw,f/
trS w f 186^188? ASUS onf uGey f sLwmaps;uGurf mS emrnf& xif
'kw, d xyf? yef;qd;k wef; &Sm;aejyD; enf;ynmtopfrsm;eJY xkwfukefopfrsm;
(v,f)? ausmufwHwm; udk tpOfwpdkuf jznfhqnf;xkwfvkyfaewJh ukrÜPD
jrdKUe,f? &efukefjrdKU/ vnf;jzpfygw,f/ ASUS trSwf wHqyd f xkwu f ek f
zkef;- 09 512 6963 rsm;eJY ywfoufvdkY Golden Power Technology
odkY qufoG,far;jref; Co., Ltd. trSwf (4)? 13 vrf;? vrf;rawmfjrdKUe,f?
Edkifygw,f/ zkef;-210943 odkY qufoG,f pHkprf;Edkifygw,f/

NCC Education (UK) \ ynma&;qdik &f m a[majymyGJ

EdkifiHwumtqifh Business eJY IT ynm&yfrsm;udk jynfwGif;rSm aps;EIef;
oufompGmoif,lEkdifNyD; EkdifiHwumrSm &&SdEkdifr,fh tvkyftukdiftcGifhtvrf;
rsm;taMumif;ukd NCC Education (UK) Academic Division rS Mr.Gareth
Evans Dean ukd,fwkdif &Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ tqdkyg tcrf;tem;udk
pufwifbmv 30 &uf eHeuf 9;30 em&DrSm vdIifjrdKUe,f? jrefrmtifzdkwufcfrSm
usif;ycJhjcif; jzpfygw,f/ UK refcsufpwmjynfe,ftajcpdkuf NCC British
Education (www.nccedu.com) [m Edik if aH ygi;f 52 Edik if &H dS centre aygi;f 250
ausmfrmS Business and IT ynma&; tpDtpOfrsm;udk level tqifq h ifh aqmif
&Guaf y;aeygw,f/ ¤if;wGif IDCS eJY IADCS twGuf ok;H ESpw f m wufa&muf&rSm
jzpfjy;D University of Greenwich rS bG'UJ *D &Dvufrw S f &&drS mS jzpfygw,f/ jrefrmEdik if rH mS
KMD eJY MCCwdw Yk iG f wufa&mufoifMum;Edik yf gw,f/

18 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Edik if w
H jrumuG
efrmuGeeyf yf sLwmowif
sLwmowif; ;

Myanmar Inspirations ESifh MCC yl;aygif; aqmif&GufrI?

Downtown Online Test Center zGifhyGJ
jrefrmEdkifiH&JU tMuD;rm;qHk; Exam
Center jzpfwJh Myanmar Inspirations
eJY jrefrmEdkifiH&dS oufwrf;tjrifhqHk;?
tawGUtMuHKtrsm;qHk; tdkifwDuGefysLwm
enf;ynmoifwef;wpfckjzpfwJh MCC
(Myanmar Computer Corporation) wdYk
yl;aygif;jyD; Prometric Online Test
Center zGifhyGJeJY pme,fZif; &Sif;vif;yGJudk
2009 ckESpf? pufwifbmv 25 &ufu
MCC ½H;k csKyf (odrMf uD;aps;) tpnf;ta0;
cef;rrSm usif;ycJyh gw,f/ Myanmar In-
spirations udk 2004 ckEp S rf mS pwif wnf
axmifcJhjyD; 2005 ckESpfrSpwifum Mi-
crosoft tygt0if EdkifiHwum tod
trSwfjyK tdkifpDwDpmar;yGJrsm;udk ppfaq;
vmcJh&m tmqD,Ha'otwGif; 2007-
2008 ckESpf ESpfESpfqufwdkuf tdkifpDwD
pmar;yGrJ sm; ppfaq;rIqikd &f m taumif;qH;k
pGr;f aqmifEikd rf I Excellent Award (2007)
eJY Platinum Partner (2008) qk &&dS
xm;wJh jynfwiG ;f tzGUJ tpnf;vnf; jzpfyg
w,f/
MCC [m 1985 ckESpfrS pwifum
jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk; ay:aygufcJhwJh
uGefysLwmoifwef;jzpfjyD; jrefrmEdkifiH
wpf0ef; NrdKUaygif; 60 ausmfrSm zGifhvSpf
xm;aom tMuD;rm;qHk; tkdifpDwD enf;
ynmoifMum;a&;ukrP Ü MD uD;jzpfwhJ MCC
u tckvkd Online Exam Center yl;wGJ rSm zGifhvSpfxm;jyD; jzpfygw,f/ Micro-
zGifhvSpf&jcif;rSm wkd;wuf ajymif;vJvm soft tygt0if pmar;yGJaygif; 1ç000
wJh enf;ynmurÇmESifhtnD jynfwGif; ausmfukd ajzqdkEdkif&ef pDpOfxm;ygw,f/
oifwef;ausmif;rsm;u avhusifh oif MCC oifwef;ukdS ausmif;om;rsm;om
Mum; ay;tyfwJh oifwef;qif; vufrSwf ru jyifyoifwef;rsm;eJY tdkifwDynm&Sif
rsm;ukd EkdifiHwumESifhwef;wl EkdifiHra&G;? rsm;yg 0ifa&mufajzqdkEdkifaMumif; od&yg
a'ora&G;toHk;csEdkifap&ef jzpfygw,f/ w,f/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
Prometric Online Test Center udk MCC ½Hk;csKyf? zkef;-245758? 245762
&efuek jf rdKU a&Tw*d b
kH &k m;vrf;? odrMf uD;aps; odkY qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygw,f/
pD½?kH wwd,xyf MCC oifwef; y&0Pf

DCD \ Power Tree UPS ESifh pme,fZif;rsm;u rJEdIuf a&G;

KMD \ Prolink LCD 0,f,o
l ;kH olrsm;twGuf uHprf;rJ a&G;cs,fyJG
Power Tree UPS 0,f,l
olrsm;ukd aus;Zl;wkHYjyefaom
tm;jzifh ESpfpOfjyKvkyfaeus
jzpfonfh a&TqGJjym; uHprf;rJ
a&G;cs,f csD;jr§ifhwJhtcrf;tem;
udk &efukefjrdKU Park Royal
Hotel (Grand Ballroom 1)
rSm atmufwdkbmv 9 &uf
aeYv,f 1;30 em&DrSm usif;y
cJ h y gw,f / tcrf ; tem;rS m
DCD Co., Ltd &JU refae;*si;f
'g½dkufwmjzpfol a':wifwif
at;u Power Tree UPS
rsm;&JU t&nftaoG;ydkif;? 0ef
aqmifrItydkif;rsm;eJY ywfouf
jyD ; &S i f ; vif ; ajymMum;yg
w,f/ xdYkaemuf Power Tree
UPS 0,f,o l ;kH olrsm;xJrS a&T
qGJjym; uHxl;&Sif 15 OD;udk
wufa&mufvmwJh pme,fZif;
orm;rsm;u rJEdIufa&G;cs,f
ay;cJhygw,f/
wpfqufwnf;rSmyJ jrefrm
EdkifiH wpfOD;wnf;udk,fpm;
vS,ftjzpf Prolink product
rsm;udk wifoGif; a&mif;csay;
aewJh KMD Group of Com-
panies rS Prolink LCD, LCD
TV 0,f,c l o
hJ rl sm;xJrS uHx;l
&Sifrsm;udk wufa&mufvmwJh
cs,fay;cJhygw,f/ xdkYtjyif
a&mif ; tm; taumif ; qH k ;
udk,fpm;vS,frsm;? txl;aps;
EI e f ; eJ Y trsm;qH k ; 0,f , l M u
aom ta&mif;udk,fpm;vS,f
rsm;udkvnf; trSwfw& vuf
aqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh
ygw,f/
tao;pd w f tcsuf
tvufudk DCD Co., Ltd.
trSwf (73? 75)? 49 vrf;?
ykZeG af wmifjrdKUe,f? &efuek jf rdKU?
zkef;-296579? 297332 eJY
KMD zk e f ; -245180?
392138 odkY qufoG,f pHkprf;
ar;jref;Edkifygw,f/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 19

 jrEdefik rif muG
w
H umuG eyf sLwmowif
eyf sLwmowif ; ;
Myanmar National Gaming
Championship 2009 *drf;jydKifyGJ
jrefrm*drfrm;pfuvyf (Myanmar Gamers Club) eJY Star
Cola (MGS Beverages Co., Ltd) OD;pD;usif;ywJh Myanmar
National Gaming Championship 2009 qki d b
f m*dr;f NydKifyMJG uD;
ukd 2009 ckESpf? pufwifbmv 27 rS 29 &uftxd Myanmar
Info-Tech (Hlaing Campus) Function Hall rSm jyKvkyfcJhyg
w,f/f NydKifyrJG mS Dota-Allstars, Counter-Strike, Frozen Thr-
one, Zero Hour, Playstation 2 Soccer, Nibban Interactive
Game trsKd;tpm; ajcmufrsKd;udk ,SOfjydKifcJhMuygw,f/
jydKifyGJusif;y&wJh &nf&G,fcsufrSm jrefrmEkdifiH&JU uGefysLwm
*drf;avmu wkd;wufjrifhrm;vmap&ef? jrefrmtkdifpDwD avmuukd
wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKjyD; tkdifpDwD tqifhtwef;
wkd;wufaumif;rGefvmap&ef? Cyber Cafe, Network Game
Centre rsm;eJY Game Industry tqifhjrifh wkd;wufvmap&ef?
uGefysLwm*drf;jydKifyGJrsm;ukd tm;upm;jydKifyGJrsm;tjzpf eSports
ukd taumiftxnfazmf&ef? jrefrmh Cyberatheletes qkdifbm
tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&efeJY eSport ukd tajccHwJh
atmifjrifwkd;wufaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ay:aygufvmap
&efwkdYjzpfygw,f/
20 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
Gigabyte uGefysLwmypönf;rsm;
Gigabyte brand xkwfukefrsm;udk aps;uGufjzefYcsd a&mif;cs
&ef jrefrmEdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;ukd,fpm;vS,f &&dSxm;wJh
Myanmar Star Tech ukrÜPD&JU ukefypönf;rdwfqufyGJudk
pufwifbmv 26 &uf? nae 6 em&Du Park Royal Hotel rSm
usif;ycJhygw,f/ tqdkyg ukefypönf;rdwfqufyGJ udk jrefrmEdkifiH
uGeyf sLwm vkyif ef;&Sirf sm;toif; Ouú| a':0g0gxGe;f u *kPjf yK
pum; csD;jr§ifhcJhygw,f/ xdkYaemuf Gigabyte Technology
ukrÜPDvDrdwufrS Mr. Danny Chaung u &Sif;vif;wifjyNyD;
Myanmar Star Tech ukrÜPDokdY Authorize Distributor
qkwHqdyfukd ay;tyfcsD;jr§ifhygw,f/ Myanmar
Star Tech uk r Ü P D r S tk y f c sKyf r I ' g½k d u f w m
OD;ausmfjrifhu aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
Gigabyte Product rsm;ukd rnfoYdk jzefYjzL; a&mif;
csoGm;rnfukd &Sif;vif; ajymMum;ygw,f/ xdkY
aemuf Gigabyte Product rsm;ukd trsm;qHk;
0,f,cl w hJ hJ King Power tm; The Best Partner
qkcsD;jr§ifhcJhNyD; The Best Performance qkrsm;
ukdvnf; ay;tyfcJhygw,f/ tqkdyg ukefypönf;
rdwqf ufyo JG Ydk uGeyf sLwmvkyif ef;&Sirf sm;? pme,f
Zif;rS wm0ef&dSolrsm;eJY zdwfMum;xm;aom {nfh
onfawmfrsm; wufa&mufcJhygw,f/ Gigabyte
Porduct xkwfukefrsm;wGif booktop, laptop,
motherboard, graphic card, casing, power
supply, keyboard, mouse pwJh uGefysLwm
accessory rsm; yg0ifNyD; ¤if;wkdYukd uGefysLwm
ta&mif;qdkifrsm;rSm 0,f,lEdkifygw,f/ Myan-
mar Star Tech ukrÜPD trSwf 351? tcef;
102? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
zkef;-394270? 384017 okdY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Ekdifygw,f/

Netbook
tqifhjr§ifhwifrI
enf;vrf; av;oG,f
Netbook awG&JU vkyfykdifcGifhe,fy,ftwGif;uae b,fvdk
c&D;qufEkdifMurvJqdkwJh enf;vrf;av;oG,f&JU vrf;nTefrIawGtay:
avhvmMunfh&if; pOf;pm; qHk;jzwfEkdifMuygvdrfhr,f/
uGefysLwmtaxGaxG
uGefysLwmavmurSm ay:jyLvmjzpfrI wpf&Sdef
xd;k wd;k wufvmwmudk Munfjh cif;tm;jzifh netbook
udk toHk;jyKvdkolawG b,favmuf&Sdaew,fqdkwm
oufaocHaew,f/ 'gayrJhvnf; o,f,l& ydkrdk
vG,u f w l ,f? aps;EIe;f oufomw,f qdw k mavmuf
eJY netbook obm0&JU pGrf;aqmif&nfykdif;tay:
rsufESmzHk;xm;jyD; aevdkYawmh r&awmhay/
'DtwGuf &S&d if;pGJ yHpk 'H ZD idk ;f uae pGr;f aqmif&nf
jr§ifhwifzdkY jyifqifoifhwJh enf;vrf;awGeJY MuHq
vkyu f idk &f if;eJY owfrw
S wf efz;kd awG wufvmaumif;
wufvmEkdifzG,f &Sdw,f/ aES;auG;wJh single-core
Atom processor uae wpfqifhwufjyD; dual-
core Atom udk wyfqifvdkwmwdkY? hard drive
yrmPudk wdk;wmwdkY? 'grSr[kwf SSD awGudk
ajymif;,lwmwdYk eYJ 1GB-RAM avmufeYJ rauseyf
EkdifwmwdkY &Sdvm&w,f/
t&ifyHkpHa[mif; Eee PC udk 12 GB SSD eJY
ajymif;oHk;&if aumif;rvm;? 'grSr[kwf Atom
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 21
uGefysLwmtaxGaxG
N280 chip oH;k jyD; 160 GB hard drive wyfxm;wJh
netbook topf0,f&if aumif;rvm; pwJh awmifh
wrI &SdvmEkdifw,f/
'DtwGuf ueOD;yHkpH toGiftjyifu ESdrfhcsrI
ykHoP²mefeJY pcJhayrJh tckcsdefcgrSm tarmufuav;
awG wifwmudk ½IjrifrMd uygvdrrhf ,f/ Eee PC 901
ykdifqkdifxm;oltwGuf 4GB SSD wGJxm;wmudk
odkrSD;yrmP jr§ifhwifaqmif&GufcsifwJhpdwf &Sdvm
r,f/ 8GB PCI-E SSD eJY&adS ewJh Toshiba NB205
qdw k hJ netbook trsK;d tpm;opfukd 0,f,v l v
kd mr,f
qdkwJh oabmobm0awGu tqifhjr§ifhwifjyD;
tusKd;jzpfxGef;rI vdkwJh taMumif;w&m;awGyJ
jzpfw,f/
Memory jr§ifhwifrI
Load times jrefzeYkd YJ app performance jynf0h zdYk
RAM yrmPydv k w kd ,f
Netbook wpfckudk upgrade vkyfzdkY tvG,f
ulqHk;eJY ukefusp&dwf toufomqHk; enf;vrf;
uawmh RAM yrmP wdk;,lwmyJ jzpfw,f/
Windows toH;k jyKr,fo h al wGtwGuf 1GB-RAM
eJY rvHkavmufwmrdkY xkwfvkyfolawGu netbook
a&mif;aps;udx
k ed ;f wJt h aeeJY 1GB-RAM udyk J xnfh
ay;avh&Sdw,f/ uHtm;avsmfpGm netbooks trsm;
pku tvG,fwul jznfhwif;,lEkdifzdkY RAM slot
awG ygvmwwfovdk 200-pin DDR2 SODIMM
awGudk toHk;jyKxm;wmudk awGUMu&w,f/
22 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
2GB DDR2 SODIMM eJY rdrdrSm&SdaewJh
netbook u 1GB ae&mudk tpm;xd;k wyfqifEi
dk f
w,f/ tGefvkdif;u 0,f&if 25 a':vmxuf avsmh
enf;w,f/ wcsKdUawGu SODIMM slot wpfck
wnf;udk toHk;jyKxm;jyD; slot tykdryg&if 'Dvdk
vJvS,fwyfqifwm tqiftajyqHk; jzpfw,f/
Atom platform rSmvnf; 2GB-RAM txdyJ
cGifhjyKxm;wwfw,f/ 'Dae&mrSm Corsair DDR2/
667 (PC2-5300) module udk 0,f,l&wmu
netbook topfawGrmS 667 MHz front-side bus
udk toH;k jyKxm;wJh Atom N280 platform udk &nf
pl;vkyfukdifwmjzpfw,f/ Atom N270 chip awG
rSmu FSB taeeJY 533MHz jzpfaewm awGU&
w,f/
Netbooks xJudk RAM tpm;xdk; wyfqif
wm ig;rdepfxuf ydkrMumEkdifay/ yxrqHk; net-
book yg0gvkdif;udkydwfjyD; bufx&Dudk jzKwf,lyg/
RAM udkjzpfjzpf? hard drive udkjzpfjzpf jrifawGU
Ekid zf Ykd uk,
d x f nf&UJ atmufyidk ;f rSm panel wpfck 'grS
r[kwf ESpfckavmufawmh cGm,l&r,f/ rsm;aom
tm;jzifh +screw (Philip-head screw) awGeJY
zrf;wG,fxm;avh&Sdw,f/ 'D panel udk jzKwfjyD;wm
eJY SODIMM udk awGU&vdrfhr,f/ ukyfxm;wJh
cvkwfawGudk zGifhvkdufwmeJY enf;enf;jyLxGufvm
rSm jzpfw,f/ 'gudkz,fxkwfjyD; 2GB SODIMM
udk avQmoGi;f wyfqif,&l w,f/ jyD;&if e*du k jzKwf
xm;cJw h hJ panel udk screw awGeYJ jyefwyf&ygr,f/
Panel jyefwyfjyD;&if bufx&D jyefwyfjyD; pufudk
boot vkyv f udk ½f ykH gyJ/ Setup vkyv f mcsderf mS BIOS
xJudkoGm;jyD; RAM ud k register vkyf? rvkyf
ppfaq;,lvkduf&ygOD;r,f/ jyD;&ifawmh netbook
udk yHkrSeftwkdif; vnfywfapjyD; toHk;jyKEkdifoGm;yg
vdrfhr,f/
RAM udk upgrade vkyw f ahJ e&mrSm Toshiba
NB205 eJY t&ifyHkpHta[mif; Asus Eee 901 wdkY
Mum;rSm yHkpHrwlwmudk awGUEkdifw,f/ ykHpHa[mif;
901 udk xkdufxkdufwefwefjzpfvmapzdkY aps;EIef; csKd
omwJh solid state drive awG &Sdaewmudkvnf;
aus;Zl;wif&ygvdrfhr,f/
RAM udk rjr§iw hf ifru
D qd&k if Eee 901 tae
eJY Photoshop benchmark udk MunfhwJhtcg
1ç441 puúefYMumaejyD; Toshiba NB 205 rSmawmh
673 puúefYyJMumwmeJY EdIif;,SOfMunfhEkdifw,f/
 uGefysLwmtaxGaxG

RAM twGuf jzKwf&wm vG,fayrJh hard drive

wdYk? bufx&DwYkd jzKwf&wmawmh rvG,u f al wmhay/
wcsKdU armf',fawGrSm jzKwf&? wyf&wJh tae
txm;u tawmfhudk cufcufcJcJ&SdEkdifw,f/ Oyrm
yxrqH;k xkwcf w hJ hJ Acer Aspire One ta[mif;wdYk?
Asus Eee 1008 HA wdkY? Seashell Eee PC
wdkYqdk&if RAM wdkY? hard drive wdkY? vJvS,fzdkY
twGuf uD;bkwfwdkY? rm;om;bkwfwdkYtxd ukdif
wG,f ajz&Sif;&wmrsKd; &SdEkdifw,f/

'gayrJh 901 udk 2GB-RAM xnfjh yD; prf;oyfMunfh rdrtd aeeJY upgrade SATA Hard Disk Drive ykHpHajymif;rI
wJh tcg 1ç163 puúefYyJMumw,f/ 24 &mckdifEIef; vkyzf Ykd Corsair u Speed vnf;yd&k ? yrmPvnf; ydak umif;apr,fh
avmuf ydkaumif;vmwmudk awGU&w,f/ NB205 xkww f hJ 2GB DDR2/ tcGit hf vrf; &Sv
d sufeYJ bmvdYk vuf&t dS wkid ;f
667 SODIMM ukd auseyfaerSmvJ
udk 'Dvdk upgrade vkyfjcif;tm;jzifh 13 puúefYyJ
ydjk yD; jrefvmwmawGUw,f/ 'guvnf; hard drive oH;k r,f/ Twilight apmOD;pGm xkwfvkyfcJhwJh netbook awG&JU
Blu-ray u xkww f hJ jzefYjzL;a&mif;csrIawG? wifydkYa&mif;csrIawG yHkpHu
aMumifhvdkY ajymEkdifw,f/
'gaMumifh netbook wpfcu k kd upgrade vky,
f l ypönf;xuf aES;auG;cJhovdk Mini PCI-E solid state drive
zdYk twGuf b,fvt kd ajctaersKd;u taumif;qH;k vJ aps;oufomw,f/ awG&UJ yrmPuvnf; edru hf scMhJ u&w,f/ tckcsed rf mS
vdkY ar;vm&if part awGudk tvG,fwul access awmh netbook trsm;pku 2 'or 5 vufrt&G,f
vkyjf yD; tpm;xd;k cGi&hf wJh tajctaeutaumif;qH;k SATA drive awGudk 120 GB uae 160 GB
vdYk ajz&rSmjzpfw,f/ xkwv f yk o
f tl rsm;pku 0,f,l yrmP&SdjyD; 5,400 rpm EIe;f xm;eJY vkyu f idk Ef idk rf ,fh
olawGtaeeJY 1GB eJYvnf; 0,f,lrSmjzpfw,fvdkY taetxm;eJY trsm;pku xkwv f yk af eMuw,f/ qdk
em;vnfxm;ayrJh 1GB eJYawmh wif;wdrfaeMurSm vdkwmu netbook toHk;jyKolawGtwGuf option
r[kwfbl;qdkwmukd odxm;Muw,f/ 'DtwGuf awG trsm;tjym;&Sv d mw,fqw kd myJ jzpfw,f/ ydjk ref
RAM eJY hard drive panel awGudk jzKwfvkdY? wyf wmudk ,lrvm;/ 0ifqhHrIyrmPrsm;wmudkyJ &Sm
vdkYvG,fatmif pDpOfxm;ay;avh&Sdw,f/ Screw rvm;/ ydkjyD; jrefqefrI&SdwJh Solid state drive udk
av;awGudk jzKwfwm? wyfwm rdepfykdif;yJ Mumyg a&G;cs,frvm;/ MudKufovdk zefwD;cGifh&vmMu
vdrfhr,f/
Upgrade vkyfzdkY tvG,fulqHk;vdkY em;vnf
xm;wJhtxJrSm Asus Eee 901,1000,1000 HA/ Toshiba NB 205 qdw k hJ netbook rSmawmh uk,
d x
f nf&UJ atmufajcuae
HE armf',fawG? Lenovo &JU S10 pD;&D;0ifawGeJY wku
d ½f u
kd f tvG,w
f ul wyfqifzYkd RAM slot &Sad ew,f/
Acer Aspire One pD;&D;topfawGygovkd Sam-
sung, HP eJY Dell netbook awGvnf; ygygw,f/
wcsKdU netbooks awGu ypönf;tpdwftykdif;
awG[m jzKwf&? wyf& rvG,fulvSbl;/ Toshiba
NB 205 qdk&if panel jzKwf,lzdkY tvG,fqHk; jzpf
w,f/ MSI xkwf Wind U123 vnf; upgrade
vkyfEkdifzdkY tcGifhtvrf;&Sdygw,f/ 'gayrJh atmuf
ykid ;f zGiw
hf t
hJ cg screw 10 vH;k avmuf jzKwf&w,f/
Toshiba NB205 rS screw ajcmufvHk;yJ jzKwf&
w,f/ uwfo;D uwfoyf wGucf sufw,fawmh r,l
qoifhay/ oabmobm0udk jrifom? xifom
zdkYom qdknTef;jcif; jzpfw,f/ Eee 1005HA qd&k if

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 23

uGefysLwmtaxGaxG

Seagate&JU Momentus wufoGm;wm awGU&w,f/ bufx&Doufwrf;udk

(7200 rpm) Munfh&if e*dku 6 ; 30 em&D &wmuae 6 ; 10
u tjrefEeI ;f jrifrh m;w,f/ em&DyJ &awmhwJhtwGuf rdepf 20 oufwrf;awmh
0ifqrhH yI rmP rsm;rsm; avsmhusoGm;w,f/
&w,f/ 5400 rpm &Sw d hJ Run Core drive uae &vmwJh tusKd;quf
drive xufawmh awGu txifMuD;p&m? tm;&p&mawG aumif;vS
bufx&Dtm; w,f/ Patriot Torqx drive rSmygwJh Indilinx
toHk;rsm;w,f/ controller udk toH;k csEki d w
f ,f/ tydq k t k aeeJY ex-
ternal SATA-to-USB enclosure wpfck ygvm
w,f/ Solid state drive awGqdk&if vnfywf w,f/ 2GB -RAM eJY Run Core SSD ESpfck &Sd
vkyu
f idk &f wJph wkid f r[kww f thJ wGuf wkecf grIaMumifh aer,fhNB205 &JU Photoshop benchmark time
ysupf ;D Ekid wf hJ oabmobm0 uif;apovdk yg0gpm; u 8 &mckid Ef eI ;f ydak umif;vmjyD; PC Mark 05 HDD
vnf; oufomygw,f/ wu,fvdkY aps;EIef; ydkMuD; subscore udk 4,268 uae 20,339 txd wuf
aevdYk 0ifqrhH yI rmP MuD;rm;wJh SSD udk ra&G;cJ&h if oGm;apw,f/ zwf½EI idk w f hJ EIe;f xm;udk Munfw
h t
hJ cg
awmh vkyu f idk &f mrSm csKyfxm;ovdk cHpm;ae&rSm jzpf rSmvnf; 100 MB/s &wJhtwGuf ESpfqwdk;vmwJh
w,f/ oabm&Sdw,f/ Random-access time twGuf
Toshiba NB205 udk 0,f,lpOfrSmyJ 0,f,l 18 'or 1 rDvDpuúefYuae 0 'or 3 rDvDpuúefY
wJhqkdifrSm 2GB RAM wyfjyD;oHk;Munfhw,f/ jzpfoGm;wm awGU&w,f/ bufx&D oufwrf;
Toshiba 160GB (5,400 rpm) drive eJY wyfqif usqif;oGm;rIuawmh RunCore wyfxm;wJh NB
xm;csuu f kd prf;oyfMunfw h ,f/ jyD;wJt
h cg 64 GB 205 u rlv NB 205 tajctaexuf av;rdepf
Run Core Pro IV.SATA SSD (a':vm 250) wdYk ? avsmhenf;oGm;w,f/ Run-Core eJY erlemjyoay;
500 GB Seagate Momentus (7200. 4 rpm) ayrJh wjcm; SSDs awGudk oHk;&ifvnf; 'Dtwkdif;yJ
HDD (a':vm 130) wdYk uv
kd nf; vJv,
S w
f yfqif &v'fawG &SdaerSm jzpfw,f/
jyD; prf;oyfMunfhw,f/ 2 'ór 5 vufr t&G,f
tpm;&SdwJh b,fvdk standard drive eJYrqdk aumif; vkyif ef;pOftwnfjyKcsuf
aumif; tvkyfvkyfEkdifw,f/ rdrd&JU netbook u hard drive ta[mif;udk
Hard drive awG tpm;xdk;xnfhjcif;tm;jzifh tpm;xdk; vJvS,fwyfqif,ljcif;u ydkjyD; aumif;
b,ft&mrqdk tvG,fwul access vkyfEkdifw,f/ vmw,fvdkYtaotcsm ajymEkdifw,f/ 'gayrJh op-
'Dae&mrSm 2 'ór 5 vufr t&G,ftpm; exter- erating system wdkY? toHk;cs aqmhzf0Jy½dk*&rfwdkY
nal USB-to-SATA enclosure eJY Acronis True jyefwifwJhtcgrSmawmh vG,fvG,fulul jzpfrvm
Image Home 2009 (trial version) awmh vdktyf Ekid af y/ txl;ojzifh optical drive rygwJt h wGuyf J
ygw,f/ vkyfukdifyHk vkyfukdifenf;udkawmh aemuf jzpfw,f/ 'DvdktcuftcJtwGuf rdrd netbook
ykdif;rSm qufjyD; wifjyay;ygr,f/ hard drive &JU rsKd;yGm;tppftjzpf toHk;jyKEkdifapzdkY
500 GB Seagate Momentus 7200.4 drive twGuf drive imaging y½d*k &rfwpfcu k kd toH;k jyK&
udk xnfhjcif;tm;jzifh 0ifqHhrIyrmP jrifhoGm;wJh ygvdrfhr,f/ vG,fuloufompGmeJY b,fvdkvkyf&
tjyif rdrd&JU netbook twGuf pGrf;aqmif&nf r,f qdkwmudk jyay;vdkY&ygw,f/
om;om;em;em;&oGm;apw,f/ bufx&D toH;k jyKrI
yd k r sm;vmwJ h t wG u f a wmh buf x &D o uf w rf ;
avsmhenf;oGm;Ekdifw,f/ Photoshop benchmark twGi;f ykid ;f [mh'0f aJ wGrmS accessing vkyyf t
kH ajctae
time taeeJY ig;&mcki d Ef eI ;f ydak umif; vmw,f/ PC-
Mark 05 HDD subsore udMk unf& h if 4,268 uae
5,167 jzpfoGm;jyD; zwf½IwJh EIef;xm;uvnf; 47
MB/s EIef;xm;uae 80 MB/s EIef;xm;txd

24 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

uGefysLwmtaxGaxG
Pro IV SSD udk external USB -
to-SATA enclosure eJY Run
Core u a&mif;csw,f/
tGefvkdif;uawmh 0,f,lvdkY
r&Ekid af y/
yxrqHk; drive topfudk rdrduGefysLwmeJY
qufoG,fvdkuf&ygr,f/
qufoG,fjyD;jyDqdkwmeJY Acronis True Im-
age (trial version:www.acronis.com) udo k ;kH jyD;
drive ta[mif;&JU clone udk vkyf,lEkdifw,f/ 'D
trial version u 15 &uf toHk;jyKcGifh&Sdygw,f/
wu,fvdkY full version udk 0,foHk;&ifawmh
a':vm 50 usvrd rhf ,f/ Trial version udk down-
load qGJcsjyD; uGefysLwmxJ xnfhoGif;&ygr,f/
jyD;&if b,fbuf menu xJu Utilities qkdwmudk
ESyd v
f Ykd&w,f/ "Clone disk" qdw
k mudk click vkyjf yD;
Manual radio buttons udk a&G;,l&w,f/ rdrd&JU
source disk udka&G;zdkY prompt vkyfaevdrfhr,f/
jyD;&if ul;ajymif;,lr,fh disk qDukd prompt vkyjf yD;
cloning enf;vrf;udk aqmif&Guf,l&w,f/ Pro-
portional eJY zrf;,lay;w,f/ 'gayrJh Asis ?
'grSr[kwf Manual eJYvnf; vkyf,lEkdifygw,f/
EASEUS Partition Master (www. partition -
tool.com) vdk partition manager wpfckeJY rdrd
partitions awGtwGuf t&G,tf pm; cGw
J rf;jyefcs,l
Ekdifw,f/ tm;vHk; taotcsmtwnfjyKjyD;jyD qdk
wmeJY imaging vkyfief;pOfudk pvkyfvdkY&ygjyD/
jyD;&if reboot vkyfzdkY prompt jyvmvdrfhr,f/
Reboot vkyfjyD;wmeJY Acronis u rdrd&JU drive
topfrSm ready jzpfjyDqdkwmeJY twnfjyKay;rSm
jzpfw,f/ Clones qdkayrJhvnf; yHkrSeftwkdif;
boot.sector udk udkifwG,fjyD; tvdktavsmuf
Windows udk wifay;vkdufygvdrfhr,f/
26 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
rdrd&JU Mini PCI-E SSD udk
vkyfykdifcGifhay;jcif;
Mu;D rm;wJh performance udk wd;k ay;zdYk
toifjh zpfomG ;vdrrhf ,f
Netbook qdw k hJ laptop tqift h wef;wpfcu
k kd
owfrw S &f if; vufccH MhJ upOfu bufx&Doufwrf;
MumMum oHk;cGifh&wm&,f? ayghyg;ao;i,fwm&,f
wdkYaMumifh uD;bkwfao;aerIudk odyfjyD; tav;
rxm;cJMh uayrJh odrk ;DS pepf&UJ 0ifqrhH yI rmP enf;yg;
rIudkawmh odyfauseyfMuwJh taetxm; r&SdcJhMu
ay/ uHtm;avsmfpGmqdkovdk ,cif hard drive
ta[mif;awG tpm;oHk;EkdifzdkY Mini PCI-E SSD
awG xGufvmwJhtcsdefrSm SSD awGudk wyfqif
xkwfvkyfwJhyHkpHudk ajymif;vmcJhMuw,f/ 'Dae&mrSm
yxrqHk; aqG;aEG;cJhwJh 2GB RAM txd wdk;jrifh
vmvnf; vG,fuljyD; aps;EIef;odyfrMuD;vSwJh
twGuf netbook toHk;jyKol awmfawmfrsm;rsm;u
upgrade vkyf,lMuwmawG trsm;qHk; awGUcJh&
w,f/
RunCore eJY Super Talent ukrÜPDawGu
awmh 900 series 0if Eee PCs awG twGuf Mini
PCI-E SSDs awGudk txl;tav;xm;xkwfvkyfcJh
Muw,f/ 'DtwGuf RunCore &JU 64 GB Pro
SATA Mini PCI-E SSD (220 a':vm www.
runcore. com) eJY Super Talent &JU Mini PCI-E
64GB MLC SSD (205 a':vm www.super-
talent.com)
rdrd C: drive uae Mini PCI-E drive qDukd
cloning vkyfwJhae&mrSm cJ&mcJqpf oabmawmh
&SdEkdifw,f/ Run-Core drive rSm USB port wpfck
ygygw,f/ 'DtwGuf cloning vkyfief;pOfu vG,f
uloGm;apw,f/ 'gayrJh Super Talent rSmawmh
 uGefysLwmtaxGaxG

'gayrJh PCMark 05 &JU subscore awGrSmawmh

RunCore u omaejyefwm awGU&w,f/ Subs-
core u 9912 &jyD; Super Talent u 7514 yJ
&w,f/ bmyJjzpfjzpf rlvu wyfqifyg&SdvmwJh
SSD eJY EdIif;pm&if 1,879 PCMarks avmuftxd
uGmjcm;aeygw,f/ bufx&Doufwrf;udk Munfh
&ifvnf; rdepf 40 avmuf ydjk yD; oH;k cGi&hf oGm;w,f/
'Dvkd wd;k jr§i,
hf w
l t
hJ wGuf ukeu
f sp&dwaf wmh wd;k vm
rSmjzpfw,f/ toH;k jyKwJh trsK;d tpm;tvdu k f ukeu
f s
p&dwf &Sdygr,f/ USB port ygwJh drive u ydkjyD;
tcGifhtvrf;aumif;wmudkvnf; owdjyK&ygvdrfh
r,f/
tpdwt
f ykid ;f awGukd jzKwf? wyf vkywf t hJ cg screw awGukd
aeom;wuseJY ckid jf rpJ mG wyfqifay;zdYk ta&;Mu;D ygw,f/ OS topfoHk;zdkY pOf;pm;jcif;
rdrd netbook &JU [mh'0f u J kd upgrade vkyjf y;D &if
aqmhz0f yJ idk ;f udk rGr;f rH xnfo h iG ;f &ygr,f
yg0ifjcif; r&Sday/ Eee 901 udk toHk;jyKwJholawG Windows XP xnfhoGif;yg&SdwJh netbook
twGufawmh uHaumif;w,fvdkY qdk&ygvdrfhr,f/ jzpfc&hJ ifawmh tcGit hf vrf;aumif;&Ekid w f ,f/ tvGef
b,fvykd jJ zpfjzpf aemufq;kH rSm SSD topfukd rdr&d UJ aumif;rGefwJh vnfywfpepfudk toHk;jyKcGifh&wmyJ
C: drive taeeJY toH;k jyK&ygvdrr hf ,f/ wu,fwrf; jzpfw,f/ 'Dvnfywf pepfu desktop uGefysLwm
rSmawmh 8GB D:drive ukd tpm;xdk;ay;aewm awGtwGuf 'DZkdif;vkyfxm;wm jzpfwmrdkY rdrd
jzpfw,f/ C: drive u nonremovable jzpfw,f/ netbook taetxm;eJYqdk&if vdkwmxuf ydkoHk;cGifh
uGefysLwm&JU vQyfppfyg0gvkdif;udk ydwfvkdufjyD; &aewJh taetxm;jzpfw,f/ Memory rsm;rsm;
bufx&Dukd jzKwfvu dk &f w,f/ tJ'aD emuf xnf0h if awmif;qdkwJh suite awGtwGuf tcuftcJ&SdayrJh
r,fh ae&mrSm&Sw d hJ uk,
d x f nf&UJ atmufyikd ;f u panel ayghayghyg;yg; vkyfukdifEkdifwJh productivity appli-
&JU screws awGudk jzKwfypf&w,f/ jyD;&if SSD cations awGudkawmh netbook ay:rSm vnfywf
rSm ygvmwJh Phillips-head screws ESpfckudk aqmif&GufcGifh&Ekdifw,f/
jzKwfypf&r,f/ Drive a[mif;udk z,fxw k jf yD; SSD
topfudk tHusxnfh,ljyD; omreftm;jzifh Win-
Drive ta[mif;eJY drive topfqu
D kd cloning vky,
f jl cif;u rdr&d UJ netbook
dows udk boot vk y f & rS m jzpf w ,f / Cloning
twGuf storage udk upgrade vkywf hJ ae&mrSm tjrefqefq;kH enf;vrf;wpfck
process uae rdrd&JU SSD topfu active drive
jzpfw,f/
udk ajymif;oGm;apygvdrfhr,f/ BIOS rSm yxrqHk;
boot vkyfzdkY tcuftcJyJ &Ekdifw,f/
yxrqH;k wifyYkd a&mif;cscJw h hJ 901 rSm ygvmwJh
SSD tajctaexuf ,ckprf;oyfwJh SSD ESpfrsKd;
vH;k u ydjk yD; pGr;f aqmif&nfwufvmwm trSeyf J jzpf
w,f/ b,favmuftxd wufvmovJvYkd ar;p&m
taMumif;&Sw d ,f/ Upgrade rvkycf ifu zwfEidk w f hJ
EIef;xm;u 30 MB/s taetxm;uae 100 MB/
s avmuftxd jzpfvmw,f/ Photoshop bench-
mark tcsdeq f &kd if xuf0ufavmuftxd avsmhus
oGm;Ekdifw,f/ 'Dae&mrSm RunCore xuf Super
Talent u ydak umif;aewmudv k nf; owdjyKrdw,f/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 27

uGefysLwmtaxGaxG
Windows 7 eJY txl;jyK Linux distros
awmfawmfrsm;rsm;u rdkbkdif;vfuGefysLwm vkyfief;
pOfawGtwGuf ydjk yD; oifah vsmfw,f/ wpfcrk oH;k csif
vdkY upgrade ajymif;oHk;zdkY vkyf&wmvnf; tawmf
av; vG,fw,f/ Installation disc image udk
download vky, f jl yD; pD'wD pfcek YJ jzpfjzpf? USB key
eJYjzpfjzpf xnfh,lxm;um rdrd netbook &JU BIOS
uae xnfhoGif;jyD; wif,lvkdufEkdifw,f/ 'D op-
erating system awGxJu wcsKdUqdk&if Live CD
option taeeJYyif xm;&Sad y;w,f/ vuf&dS aqmhz0
awGtay: partitioning eJY overwriting vkyfp&m
rvdkbJ prf;MunfhEkdifw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf operating system awGudk
net-books rSm toHk;jyKwJhtcg tm;omcsufawG
&Sdovdk tm;enf;csufawGvnf; &SdEkdifygvdrfhr,f/
'DtwGuf rdrdeJY vkdufavsmnDaxGjzpfr,fh OS udk
toHk;jyKwm taumif;qHk; jzpfygw,f/
Windows 7 RC
Vista uawmh &S i f ; ygw,f / Netbooks
twGuf option wpfct k aeeJY owfrw S ,
f zl Ykd cJ,Of;
aeygvdrfhr,f/ Microsoft &JU topfvGifqHk; OS
u Vista twGuf rjzpfrae root-level wpfct k ae
eJY jzpfaeapw,f/ Vista rS jyóemawG jzpfcJh&wJh
User Account Control eJY boot speed wdkYvdk
a,bk,stusqHk; ta&;qdkcsufawGudk ajz&Sif;ay;
xm;w,f/ 'Dae&mrSm customization options
awGuawmh vista xJrSm jrifawGU&wJhtwkdif; &Sdvdrfh
r,fvdkY qdkvdkwJhoabmjzpfw,f/ Netbook toHk;
jyKolawGtaeeJY atmufwb kd mv 22 &ufrmS Win-
dows 7 xGufvmwJhtcg Basic eJY Home Pre-
mium Edition awGudk toHk;jyKvdkMurSm jzpfyg
vdrfhr,f/
28 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
f J
netbook toH;k jyKoal wGtwGuf Microsoft &JU topfviG q
f ;kH OS udk
toH;k jyKEidk zf Ykd tcGit
hf vrf;wpfct
k aeeJY a&G;cs,fciG hf wpfc&k &So
d mG ;apw,f/ 'gayrJh
screen ao;ao;av;awGaMumifh tm;rvdt
k m;r& jzpfp&mawmh jzpfEidk w
f ,f/
Windows 7 xJu UI design udk jrifawGU&
wJhtcg netbook toHk;jyKzdkYtwGuf wduswJh
yHkpHawmh r[kwfay/ 1,200 x 600 resolution udpö
wdkY? buttons eJY menus udpw ö dkYtwGuf ukd,fh&Sdae
r,fh tajctaexuf trsm;MuD; vdktyfaew,f/
Windows 7 u memory hog vdkY ac:qdk
avmufatmif memory iwfolvdkY rajymEkdifayrJh
vnf; netbook twGufawmh trTrf;wifvGef;&m
a&mufaeapw,f/ Netbook design awGtaeeJY
Adobe Photoshop eJY Pro-Tool awGvdk appli-
cation awG&JU tpGrf;xufwJh a&G;cs,frIwpfckudk
awmh yHhydk; aqmif&Gufavmufatmifawmh 'DZkdif; jyK
vkyfxm;qJ jzpfw,f/ Intel &JU multicore CPU
awG&UJ vkyif ef;aqmif&u G rf I yg0gudk aumif;aumif;
qufay;r,fh MuD;rm;wJh vkyif ef;pHk aqmif&u G rf aI wG
ygaew,f/
Windows 7 eJY &uftawmfMum prf;oyf
MunfhwJhtcg 'Dvdkvkyfief;pHk wpfjydKifeufwnf;
wif,&l wJu h pd aö wG rSm memory jyóem&Sv d mwm
awGU&w,f/ 'gaMumifh toHk;jyKoltaeeJY 'D OS
eJY toHk;csr,fqkd&if 1GB xuf ydkrsm;wJh RAM
yrmP&Sdae&rSm jzpfw,f/ 'gayrJh Microsoft &JU
OS rSm tvGefMuD;rm;wJh tcGifhta&; wpf&yfeJY Li-
nux wdkY tay: tompD;&oGm;Ekdifw,f/ toHk;cs
aqmhzf0JoHk;EkdifcGifh tcGifhtvrf;yJ jzpfw,f/
uGefysLwmtaxGaxG
Ubuntu Netbook Remix
Ubuntu Netbook Remix
(http://www.ubuntu.com/Get
Ubuntu/download-netbook) u
ay:jyLvmjzpfaewJh Linux Distro xJu
rluGJwpfckjzpfw,f/ UI design eJY odom
ay:vGifapwJhtjyif Ubuntu 9.04 vdk arG;csif;
obm0awG&UJ tay:,H vTr;f jcHKrIwcsKdU uif;uif;eJY
vnfywfEkdifpGrf; &Sdw,f/ rdkbkdif;vf toHk;csrIxuf
desktop twGufvdkY 'DZkdif;vkyfxm;wJh oabm
oufa&mufaewJh t&mawGudk uif;vGwfcGifh &ap
w,f/
Ubuntu Netbook Remix u ajymp&m
aumif;avmufatmif toHk;jyK&vG,fw,f/ Main
interface u screen wpfcktay:rSm toHk;jyKavh
&SdMuwJh functions eJY tool awGudk ae&mcsxm;ay;
w,f/ Ubuntu 9 wdkY? Windows OS wdkYrSm &Sdae
ovdk blank desktop eJY Avmusif;aeapr,fh yHkpH
r[kwfay/
Open app awGtm;vHk;udk vnfywfaqmif
&GufapwJhtcg Ubuntu Netbook Remix u
tawmfav; tm;&p&maumif;w,f/ 1GB-RAM
yJ&SdwJh netbook ay:rSmyif pdwfMudKufoHk;Ekdifw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf Ubuntu uae Open Source
r[kwfwhJ b,fvdk opplication udkrqdk cGifhjyKrSm
r[kwfay/ vlwkdif;avmufeD;eD;oHk;wJh formats
awmfawmfrsm;rsm;udyk if yHyh ;kd rxm;ay/ Oyrm MP3/
MPEG2 eJY Flash video wdkYvdk formats awGudk
yHhydk;rxm;wm awGUEkdifygvdrfhr,f/
'D OS udk open source apps awG awmfawmf
rsm;rsm;eJY aumif;aumif;vkyEf idk wf mudak wmh oabm
30 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
usp&m jzpf&w,f/ UI feature aumif;aumif;awG
ygw,f/ wif,lwJhtcg jrefqefoGufvufw,f/
½dk;&Sif;jyD; MunfhvkdYaumif;w,f/
Moblin
Moblin (http://moblin. org) u netbook
operating system topf jzpfw,f/ rlvu Intel
u wDxGifay;cJhwmjzpfjyD; tckawmh Linux Foun-
dation &JU tpdwftykdif;jzpfaew,f/ Last.fm eJY
Twitter vdk Web 2.0 site awGudk 0ifa&mufzdkY
vdktyfwJh ypönf;ypö,awGeJY 'DZkdif;vkyfxm;wmudk
t"dutiftm;tjzpf &Sad eapw,f/ Zone concept
wpfckudk oHk;w,f/ txl;jyK{&d,mtwGif;rSm apps
awGudk pkpnf;jyD; tjyeftvSef tvsiftjref toHk;
cscGifh&Sdw,f/ ,ck prf;oyfMunfhwJhtxdawmh Mo-
blin u wDxGifzefwD;jyKjyifaeqJ umvtwGif;
rSmyJ &Sdaeao;w,f/ rSefrSefuefuef wdwdusus
vkyif ef;awG aqmif&u G Ef idk zf Ykdq&kd ifawmh jyóemawG
&Sdaeygao;w,f/
Interface u rsufpdusp&mjzpfayrJh Win-
Ubuntu Netbook
Remix u netbook
dows toH;k jyKolawGtwGuaf wmh wcsKUd tcsuaf wG
&JU screen jyefn, §d zl Ykd vwkd ,f/ Screen &JUxdyaf y:u toolbar
awGtwGuf drops down wdkY? browser twGuf icon wkdY?
vdkufavsmnDaxG statu update wdkY? zone wdkY? application wdkYeJY
jzpfapr,fh pau;edrhf IM wdkYtwGuf qdkvdkwmjzpfw,f/ OS wpfckudk
UI udk
oHk;ae&wJh obm0xuf Website wpfckxJ 0if
cGifhjyKxm;ay;w,f/ a&mufaewJh cHpm;rIrsKd;eJY toHk;jyK&wmjzpfw,f/
Twitter updates awGeJY IM twGuf tykdaqmif;
'gayrJh vnf; Linux
distro MuD;&JU
feature awGu aumif;vSw,f/ Calculators wdkY?
vkyaf qmifciG thf m;vH;k schedulers wdkY? mediaplayer wdkYvdk extra apps
xdef;xm;ay;w,f/ awG trsm;MuD;&Sdaew,f/ Moblin &JU tm;enf;
csufuawmh word processing tjynfhrvkyfEkdif
wmyJ jzpfw,f/ 'DtwGuf jyefvnfjyKjyifrGrf;rH
OD;rSmvm;qdw k m twdtus rajymEkid af o;ay/ USB
key yHhydk;aqmif&GufrIwdkY? tajccH MP3 file zGifh,l
wmwdkYrSm pif;vHk;acsm rjzpfao;ay/
Feature jynfh OS taeeJYawmh [efaqmif
rxm;Ekdifay/ 'gayrJh netbook toHk;jyKolawG
twGufawmh rsufpdusp&m tajctaeawG &Sdaeyg
w,f/ Windows 'grSr[kwf Ubuntu wdkYrSm jrif
&wJh interface t&nftaoG;rsKd;txd r&Sdao;ay/
prf;oyftoHk;jyKcGifhay;½HkyJ tajctae &Sdae
ao;wmrdkY wu,fvdkYrsm; vdktyfcsufawG jznfh

Intel &JU Moblin u tvm;tvm tvGeaf umif;r,fh yH&k w
dS ,f/ 'gayrJh
streamne livnd Interface u rajymyavmufwhJ development bug
awGaMumifh t[efYtwm; jzpfae&w,f/
qnf;vmr,fqdk&if netbook toHk;jyKolawG
twGuf a&G;cs,ftoHk;jyKp&m y½dk*&rf jzpfvmEkdif
ygw,f/
Slax
Slax (www.slax.org) u tayghyg;qH;k Linux
distro wpfcjk zpfw,f/ Netbook twGuof ifah wmf
w,f/ 'gayrJh tm;enf;csufav;awGawmh &SdaerSm
jzpfw,f/
tjrift& Slax u orm;½d;k us KDE tajcjyK
Linux distribution wpfckeJYwlw,f/ ukd,fykdif
trSwt f om;taeeJY Slax rSm ta&mifawGukd ajymif;
vJay;EkdifwJh t&nftcsif;eJY theme manager
wpfcyk gw,f/ 'gayrJh vkyif ef;trsm;pkrmS end user
awGtwGuf UI udk customize vkycf sufawGeYJ &Sad e
apw,f/ 'Dae&mrSm theme controls awGeJY ywf
oufvdkY Windows 7 udk ydkMudKufw,f/ Slax
twGif;rSm ukd,fykdiftiftm;tjzpf owfrSwfEkdifzdkY
twGuf control awGu Linux distro ta[mif;
awGudk wpfacwfjyefvnf qef;ppfay;csufwpfck
jzpfaeapw,f/ toHk;jyKoleJY tuRrf;w0if ydkjzpf
apjyD; vSywJh toGiftjyifawG &Sdaeapw,f/
Flash movie eJY PDF document awGtwGuf
tajccHyyhH ;kd rIu auseyfavmufatmif r&wJt h wGuf
wjcm; a&G;cs,fp&m OS awG&UJ aemufukd a&mufae
w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf distro eJY oHk;EkdifwJh Open
Office tool eJY Evolution mail client tygt0if
uGefysLwmtaxGaxG
app awG awmfawmfrsm;rsm; oHk;cGifh&rSmjzpfw,f/
Jolicloud
toHk;jyK&r,fh OS awGeJY ywfoufvdkY aemuf
qHk; option uawmh Jolicloud (www. jolicloud
.com) yJjzpfw,f/ Netvibes.com web aggre-
gator twGuf zefw;D olqu D hybrid OS wpfcv k Ykd
qd&k rSmjzpfw,f/ Ubuntu Netbook Remix distro
ay: tajcjyKxm;jyD; qef;opfwJh feature awG
trSeftuef cGifhjyKxm;w,f/ 'gayrJh tvkyfvkyfwJh
yHkpHtaetxm;avmufeD;eD;u Ubuntu twkdif;
jzpfaew,f/ Jolicloud aemufuG,f pdwful;u
open-source eJY web applications awGtwGuf
ckdifckdifrmrm uspfuspfvspfvspfeJY oGufoGufvuf
vuf&Sdapr,fh gateway wpfcktjzpf toHk;csEkdifap
zdkYjzpfw,f/ Skype wdkY? Drop box wdkYvdk tcrJh
xnfhoGif;,lEkdifwJhaqmhzf0J jzpfw,f/ vkdufavsm
nDaxGtoHk;csEkdifr,f/ app awGudk dashboard
wpfcktwGif;rSm pm&if;jyKpkxm;w,f/ Install qdk
wmudk click vkyfay;vkdufwJhtcg progress bar
ao;ao;av;ay:vmw,f/ rdrv d yk u
f idk rf ,fh wjcm;
vkyfief;awGtwGuf vkyfvdk&if 'D option udk click
vkyfEkdifr,fqdkwJhoabmyJ jzpfw,f/ Dashboard
xm;vku d jf yD;wmeJY xnfo
h iG ;f wJh vkyif ef;pOf &yfomG ;
ygvdrfhr,f/ tvGefaumif;wJh pdwful; jzpfw,f/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh toHk;jyKol topfawGtaeeJY
application awG xnfhrIeJY ywfoufwJh complex
uk,
d ehf nf;uk,
d [
f efeYJ KDE environment rSm vIy&f mS ; aqmif&u
G Ef idk &f if
ao;i,fwhJ ajc&mvuf&mawGeYJ toH;k cs aqmhz0f aJ wG jrefjrefqef&zdYk
Slax udk oabmusygvrd rhf ,f/
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 31
uGefysLwmtaxGaxG

process tay: oabmayguf em;rvnfwhJ tcuf

Plants vs Zombies
tcJudk ausmfvTm;EkdifrSm jzpfw,f/
Facebook eJY Twitter vkd bHo k ;kH qm;ApfawGudk u tawmfav;
links awG zefwD;cGifhvnf; ay;w,f/ Site awG
us,fus,fjyefYjyefYeJY
twGuf custom app awG wu,fwrf; yg0ifcrhJ ,f ay:jyLvmjzpfw,f/
netbook ay:rS xnfh
qdk&if ydkjyD; txifMuD;p&m jzpfoGm;apw,f/
Jolicloud dashboard ukd ydwfvkdufwmeJY
upm;zdYk wpfrsKd;
OS u Ubuntu eJY wax&mwnf; tvkyfvkyfukdif
wpfbmom jzpfaeapwJh
tower-defense game
ay;w,f/ Interface aMumifh odomjrifomavmuf
wJh uGJjym;jcm;em;rIrsKd; r&SdapcJhay/ Speed result wpfck jzpfw,f/
uvnf; twlwljzpfovkd apps twGuf wifxm;
vkyfukdifEkdifwmvnf; twlwljzpfw,f/ Jolicloud awmh Pop- Cap &JUCasual-blockbusters Plants
.com uae beta version awGukd MudK;pm;vkyu f idk f vs. Zombies eJY Peggle awGudk Steam uae
MunfhEkdifzdkY tmrcHcsufawG ay;xm;w,f/ &Ekdifw,f/ Plants vs Zombie u 10 a':vm
Peggle tjynfhtpHku 15 a':vmeJYIndie phys-
Netbook rSm *dr;f upm;rvm; &ygw,f ics puzzler World of Goo udk a':vm 20 eJY
Screen awGu ao;ao;av;awG? single - &Ekdifw,f/
core processors awGyJ oHk;Muw,f/ *&yfzpf 'DaeYacwfay: yg0goH;k &wJ*h rd ;f MuD;awGtwGuf
twGufvnf; integrated taetxm;eJY oHk;& netbook topfawGu >cif;csufjzpfaeapayrJh
w,f/ Optical drive uvnf; ygrvmeJYqdkawmh tvGefaumif;wJh *drf;a[mif;awGudk wpfyHkwpfyif
jyD;cJw
h EhJ pS u
f xGucf w
hJ hJ blockbuster game awG yif toHk;jyKcGifh&Ekdifw,f/ rlvyxr Fallout eJY Fall-
rupm;Ekid cf ahJ y/ 'gayrJh *dr;f aumif;aumif; wkid ;f u out 2 uae Duke Nukem 3D (wpfckukd 6
*&yfzpftiftm; awmif;qdkavh&Sdwm r[kwf ay/ a':vm) txd&w,f/ Lucas Arts ukrP Ü u
D qd&k if
'DaeYtcsdefrSma&m? jyD;cJhwJh ESpfua&m netbook awG adventure game awGtwGuf uufwavmufMuD;
ay:rSmwifjyD; upm;cGifh&EkdifwJh ajymifajymifajrmuf wpfckyif xkwfvkyfxm;cJhw,f/ 'DtxJrSm wpfckudk
ajrmuf*drf;awG trsm;MuD; &Sdaeygao;w,f/ ig;a':vmeJY a&mif;cswJh LOOM wdkY? The Dig
Steam (http://store. steampowered.com) wdkYeJY Indiana Jones & the Fate of Atlantis
eJY Good Old Games (www. gog.com) uae wdYk yg yg0ifw,f/ Games of the year vkYd emrnf
tvGeaf csmarGUp&maumif;wJh netbook rSm upm;vdYk MuD;aewJh Deus Ex qd&k if 10 a':vmeJY &Ekid w f ,f/
&EkdifwJh *drf;awGudk download vkyf,lEkdifw,f/ Diablo II eJY Warcraft III wdkYvdk Blizzard
drive xJudk aps;EIef;csKdcsKdomomeJY wkduf½dkufxnfh games awGeJY aumfyDa[mif;awG&SdaecJh&if rdrd&JU
,lEkdifw,f/ 'Dae&mrSm owdjyK&rSmu wcsKdU*drf; Battle.net account xJrS rdrd&JU CD key awGudk
awGu configuration wnf;jzwfraI wG rvkyb f eJ YJ ½dkufoGif;jyD; download vkyf,lEkdifw,f/ wu,f
netbook &JU resolution udk ryHhydk;Ekdifay/ vdkY fresh digital copy vdkcsifw,f qdk&ifawmh
csufcsif;tvsOf;oifhovdk upm;EkdifrSmu a':vm 20 ay;&ygvdrfhr,f/ *emrjidrfwJh multi-
player frag tests wcsKdUtwGuf ,m;usdusd jzpfae
trnfeJYvkdufatmif
&if Quake live (www. quakelive.com) uae
Jolicloud u cloud
Quake III &JU free-to-play browser version udk
tajcjyK application
b,f netbook ay:rSmrqdk wifjyD; aqmhupm;
tay: MuD;MuD;rm;rm;
Ekdifygw,f/Crysis qdkwJh *drf;udk upm;cGifh r&SdayrJh
trSDo[J jyKoGm;w,f/
tvm;wl action eJY ywfoufwJh*drf;awG netbook
tifwmeufudk quf
ay: wifupm;vdkY&wmawG trsm;MuD; &Sdygw,f/
vkdufwJhtcg taumif;
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
qHk; toHk;csEkdifapw,f/
32 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
uGeyf sLwmtaxGaxG

Netbook twGuf uGecf sufrsm;

Asus u laptop avmuMu;D udk rlvyxr Eee PC eJY ajymif;jyefveS yf pfzYkd
MuKd ;pm;vku
d u
f wnf;u jyKd ibf ufawG ay:vmcJjh y;D uk,
d w
f idk v
f nf; armf',fwpfcek w
YJ pfck tjyKd if
wuf,cl &hJ w,f/ 'Dvekd YJ netbook qdwk hJ uGeyf sLwmtrsK;d tpm;wpfcu k
aeYcsi;f ncsi;f qdo
k vdk a&yef;pm;vmw,f/

ay:xu G v f mwJh netbook awG&UJ Specs awG ay;Ekid w f hJ awmufajymifreI YJ qGaJ qmifvmw,f/
tm;vH;k u orrQwrI&w dS mudk owdjyKp&m Samsung uvnf; *syefyef;csDq&m Naoto
aumif;aew,f/ wpfckcsif;pDrSm&SdwJh Fukasawa &JU tultnDeYJ
wnfaqmufyt kH aetxm;? pwkid yf pkH ?H uD;bkwf tvGeo f pfviG w f 'hJ ZD idk ;f eJY N310 udk
t&G,t f pm;eJY aps;EIe;f awGtay:rmS wpfrsK;d yGx
J w k v f mjyefw,f/ 'Dvykd J Acer uvnf;
wpfrsK;d udk olrsm;xufomatmifqw kd hJ uk,
d yf idk f rlvxkwf Aspire One udk pGr;f aqmif&nf
[efav;awG &Sad eapw,f/ aps;uGuf jri§ whf if,jl y;D 531 armf',fukd
taetxm;udMk unf&h if olwifu, dk w f if pifay:qw JG ifcw
hJ ,f/ ol&Y UJ aps;EIe;f uvnf;
tjyKd iw f hJ cut throat market places tm;omcsufwpfck jzpfaeapw,f/
jzpfaewm awG&U w,f/ Netbook avmuudk Toshiba u NB200 udk uk, d yf idk [
f efeYJ
pjy;D qGaJ c:vmwJh Asus uk, d w f ikd u
f rluaJG v;awG yGx
J w k v f movdk Sony uvnf; vaio &JU
eJY rsK;d yGm;&if; qufvufcsDwufaeqJ jzpfw,f/ tqifch s rsK;d yGm;yHpk eH YJ netbook aps;uGux f uJ kd
Seashell vdYk odxm;MuwJh aemufq;kH xGuv f mwJh 0ifvmcJjh yefygw,f/ 0,f,t l oH;k jyKoal wG
Eee PC 1008 HA qk&d if tHMh op&m taeeJY b,fvu kd eG cf sufeYJ zrf;,lrvJ
aumif;avmufw?hJ bufx&Doufwrf; jri§ w hf if qdw k myJ vdyk gawmhw,f/

34 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 uGeyf sLwmtaxGaxG

Netbook content

Acer Aspire One 531 36

Samsaung N310 37
Sony Vaio W series 40
Toshiba Mini NB200 41
Asus Eee PC 1008HA 42
Seashell

Myanmar Netbook 44
Market

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 35

Acer Aspire One 531
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
tao;pdwt
f csut
f vuf
aps;EIe;f - a':vm 520
Screen: 10 'or 1 vufr
(1024 x 600 pixels)
Processor: Intel Atom
N280 (1.68 GHz)
OS: Windows XP Home
Memory: 1 GB
Storage: 160 GB
Wireless: 802. 11 b/g,
Bluetooth 2.0
Battery Life: 3 em&D
Connection: USB port
oHk;ck? VGA eJY audio t0if^
txGuf
Card Reader: MMC/ 2 x
SD/ SDHC
t&G,ftpm;
tjrifh - 183 rDvrD w
D m
tus,f - 255 rDvrD w D m
xk- 27 rDvrD w
D m
tav;csdef - 1 . 15 uDvkd rDwm
(1) uD;bkwf
tvG , f w ul jref j ref x uf
xuf pm ½dkuf vdkY cufcJap
avmufatmif uD;awGukd xd;k
odyfxnfhxm;w,f/
(2) Web eye view
Acer Crystal Eye web-
cam rSm 0.3 megresolu-
tion &Sdw,f/
(3) b0ifoyd rf awGpU &m
bufx&DeYJ toH;k jyKciG hf 3 em&DyJ
&w,f/ 6 cells udk ajymif;oH;k
vdkYawmh&w,f/ 'gayrJh 0ef
us,foGm;r,f/
36 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
aps;EIef;rjrifh? pGrf;tm;jr§ifhvmwJh Aspire One 531
rlvyxr Acer Aspire One qdk
wmu netbooks awGMum;rSm aps;tcsKd
qH;k jzpfw,f/ Pop Tart aps;avmufy&J dS
w,f/ tck Aspire One 531 u aps;udk
xyfjr§ifhr,lbJ pGrf;tm;awG jr§ifhwifjyD;
xkwv f yk cf w
hJ ,f/ Screen t&G,t
10 'or 1 vufreJY ydjk y;D awmufy xif
vif;apjy;D t"duvkyaf qmifay;r,fh In-
tel &JU CPU topf N280 ukd oH;k xm;ay;
vkud w f ,f/ Acer &JU bwf*suftawG;
tac:eJY ywfoufjyD; oufaojyay;ae
ovdk jzpfw,f/ uD;bkwfeJY ywfoufjyD;
rlv Aspire One &JU tckid rf mqH;k fea-
tures jzpfcJhayrJh tck 531 rSmawmh
axmufjyp&m jzpfoGm;&w,f/ cyfoGuf
oGuf pm½ku d v f o
kd al wGtwGuf zifah ES;p&m
jzpfaeapw,f/ rlvuD;bkwx f uf mi-
croscopic proportion eJY csKH, U v l udk f
pGrJ ufp&mtoGit f jyif
Acer &JU multi-ges-
ture touchpad u i-
Phone vdk xdef;ckdif;vdkY &
w,f/ csKHUcsJUwmwdkY? web
page awG vSeaf vSmMunfh
wmwdkY? vSnhfywf toHk;cs
wmwd&Yk w,f/
ESpfoufjrwfEdk;p&m
awmuf a jymif w J h
toGif 'DZidk ;f &Sw
d ,f/ t&nf
taoG;aumif;wJh track-
pad ygw,f/ 3G connec-
tion toihfxnfhay;xm;
w,f/ vufcEH idk af vmufwhJ
aps;EIef;&Sdw,f/
rESpfoufp&m
vuf o G u f o G u f e J Y
r½dkufoGif;Ekdifr,fh uD;bkwf
jzpfaew,f/ bufx&D ouf
wrf; tm;&p&m raumif;
vSay/
vdyYk J jzpfw,f/ oH;k r&avmufwhJ taetxm;r[kww f m aocsmayrJh
jyKd ib
f ufawGeYJ ,SOv f u
dk wf thJ cg axmufjyp&m jzpfomG ;&w,f/ wpfzuf
uae ajzodrfhp&m wpfck&Sdvmwmu trackpad jzpfw,f/ jrefqef
wdusrI ydak umif;vmygw,f/ qufo, G pf &m tcGit
hf vrf;awG ydk xnfh
ay;cJw h ,f/ USB port oH;k ckyg ovdk G.class Wi-Fi wd?Yk ether-net
f pm; wd?Yk Bluetooth wd&Yk wJt h jyif GPRS eJY 3G csdwcf iG ahf wG yg&v
dS m w,f/
3 cells bufx&Dukd toH;k jyKvmwJt h wGuf wpfMurd f tm;oGi;f xm;&if
oH;k em&DavmufyJ oH;k cGi&hf wmuvnf; b0ifrusp&m jzpfaeapw,f/
aocsmwJrh w
S cf suf
rlvyxr Aspire One xuf
ydjk y;D jynfph akH tmif zefw;D vmwm
awG&U w,f/ uk, d yf idk f 'DZidk ;f armf
',fawGxuf tomqHk; jzpf
atmif vkyx f m;ay;w,f/
Samsung N310
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 pGrJ ufp&mtoGit
f jyif
LCD enf ; ynm
tao;pdwt
f csut
f vuf oufoufr[kwfbJ LED
aps;EIe;f - a':vm 600 udk xnfhoGif; toHk;csxm;
Screen: 10 'or 1 vufr w,f/ yg0g oH;k pGrJ eI nf;apjy;D
(1024 x 600 pixels) 33 &mckid Ef eI ;f ydjk y;D awmufy
Processor: Intel Atom
N270 (1.6 GHz)
vmapr,fh screen yg;yg;
OS:Windows XP Home av;wpfck yg&w dS ,f/
Memory: 1GB
Storage: 160GB HDD
Wireless: 802.11 b/g, ESpo
f ufjrwfE;kd p&m
Bluetooth 2.0 rsuf ES m a&T U r &
Battery Life: 5 em&D
avmufatmif Munfhcsif
Connection: USB port
oHk;ck? audio twGuf^mic p&m'DZidk ;f jzpfw,f/ uD;bkwf
t0if u xl;jcm; aumif;rGew f ,f/
Card Reader: MMC/ jcm;em;wJh screen obm0
SD/ SDHC
eJw
Y yfqifxm; &Sw d ,f/

rESpo
f ufp&m
aps;EI e f ; t&rf ; MuD ;
w,f/ Spec taetxm;
u &So
d ifo
h avmuf r&Sad y/
t&G,t
f pm;
tjrifh - 185 rDvrD w
D m
tus,f - 282 rDvrD w D m
y½dkqufqmta[mif;oHk;xm;wmudk xdyfwef;'DZkdif;eJY uD;bkwfu zHk;vTrf;xm;wJh N310
txl - 28 rDvrD wD m Samsung &J U aemuf q H k ; xk w f r&Sv d aS y/ &GuMf urf;a&usKdtqifyh J &Sw
d ,f/ 'gayrJh teufa&mifu ykjd y;D
tav;csd e f - 1 'or 23 N310 u vuf&dS netbook awG&UJ pGr;f
uDvdkrDwm
&ifah ewJt h wGuf pmzwf½v I aYkd wmh aumif;w,f/ uD;bkwu f kd wpfcsdev
f ;kH
aqmif&nf tqifhawGeJY enf;enf;csif; toHk;jyKaeMuwJh uGef&uform;awGuawmh MudKufESpfoufMuygvdrfh
(1) Fukasawa &JU uGm[rI&adS eayrJh *syefyef;csq
D &m Naoto r,f/ Nano silver ion powder eJY tkyx f m;wJch vkwaf v;awGu
Fukasawa &JU vuf&m'DZidk ;f aMumifh tvS AufwD;&D;,m; ul;pufrIudk tumtuG,f jyKay;w,f/ ukd,fxnf
tvSty
xkwv f yk rf I 'DZidk ef m wpf &ojynfh0aew,f/ wpfcsufMunfhrdjyD; tus,f&Sdoavmuf cvkwfawGudk cif;xm;ay;w,f/
a,mufyDopGm netbook &JU aemufwpfcgjyefMunf&h r,fh taetxm;
'DZkdif;udk ESpfoufp&mjzpfvm &S d a ew,f / a&mf b mom;ud k tay:,H
apw,f/ ta&cGt H aeeJY tkyxf m;wmjzpfvYkd awmf½kH aocsmwJrh w
S cf suf
tjriftm½Hk qGaJ qmifrI aumif; w,f/ 'gayrJh specification awGu
(2) &Si;f xkwrf I wef½Hk xdckdufrIwdkY? tpif;&m? tjcpf&m
rsufESmpm a&SUbufu qGrJ ufp&m rjzpfay/
awGudk tumtuG,fjyKay;Ekdifw,f/
screen rSeu
f pD;yGm;a&;qefae xkwfvkyfrI ukefusp&dwfvnf; ydk ouf
w,f/ ta&mifxdk;ESufEkdifrI
omw,f/ 'DvdkuGmjcm;vSwJh tay:ykdif;
enf;w,f/
tpDtrHawG&JU atmufrSmawmh N270
(3) Hygiene Genie
processor wyfxm;jy;D 1GB-RAM eJY
uD;bkwrf mS &Sw
d hJ cvkwcf kH
awGtay: nano silver eJY 160 GB HDD wdYk oH;k xm;wmjzpfwm
zH;k tkyaf y;xm;wJt h wGuf buf aMumifh bog-standard jzpfaew,f/ 10
x&DjyefyY mG ;rIukd tumtuG,f 'or 1 vufr (1024 x 600) pixel
jyKay;w,f/ screen u jyKd ifbuf netbooks awG
avmuf ta&miftaoG; pdkpdkvGifvGif

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 37

Sony Vaio W Series
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789 pGrJ ufp&mtoGit
f jyif
Netbook qdk tjzL
a&mifav;vm;vdkY rar;Ekdif
tao;pdwt
f csut
f vuf
atmif Sony Vaio W
aps;EIe;f - a':vm 600
serie rSm tndKa&mifeYJ yef;
Screen: 10 'or 1 vufr
(1366 x 768 pixels) a&mifqjkd y;D xkwv
f yk w
f ,f/
Processor: Intel Atom armufpfudkvnf; ta&mif
N280 (1.66 GHz)
OS: WindowsXP Home
twlay;xm;w,f/
Memory: 1 GB
Storage: 160 GB HDD ESpo
f ufjrwfE;kd p&m
Wireless : 802.11 b/g/
n, Bluetooth 2.0 touf½LS rSm;avmuf
Battery Life: 2 'or 5 wJh X-Black screen ukd
em&D oHk;cGifh&w,f/ 'DZkdif;tqif
Connection: USB ESpfck? t,if aumif;w,f/ uD;
VGA eJY audio out bkwu f vufawGu U sus oH;k
Card Reader: Memo-
ry Stick Duo/Memory Ekid w
f ,f/ 802. 11 n Wi
Stick ProDuo/SD Fi ukd oH;k cGi&hf w,f/

rESpo
f ufp&m
Specification u
tv,ftvwfyJ &Sdw,f/
bufx&Doufwrf;nHw h ,f/
t&G,ftpm; P.series rSmygcw
hJ hJ quick-
tjrifh - 180 rDvrD w
D m boot mode rygvmay/
tus,f - 268 rDvrD w D m xl;jcm;wJh screen eJY EIef;xm; wifxm;wJh Vaio
txl - 32 rDvrD wD m
tav;csdef - 1 'or 19
Sony u ultra-portable PC qdk aemufq;kH xGuvf mr,fh N udk tqifq h ifh oH;k Ekid w
f ,f/ 'gayrJh 3 cells
uDvrkd w
D m
wJh P series udk a':vm 1200 avmufeYJ bufx&Dwyfqifxw k vf yk w
f t
hJ wGuf tqifu h kd jyefqcJG sxm;ovdk jzpf
a&mif ; cscJ h & muae yxrqH k ; taeeJ Y oGm;apw,f/ wpfMurd t f m;oGi;f xm;&if 2 em&DcyJG J toH;k cHw,f/ aemuf
(1) X-Black acwfjyef
netbook avmuudk W-series eJY 0if wpfcsufu P-series rSm xnfah y;cJw h hJ instant-on boot mode
X-Black screen u
tvGeef ufarSmifaejy;D aeYtcg a&muf v mwm jzpf w ,f / t&if u rygwmvnf; ajymp&mjzpfaeapw,f/ 'gayrJh uD;bkwf layout u
rSm a&mifpt
kH &omjynfh &Sad eap tao;pm; uGeyf sLwmav;awGukd xkwf tvGefaumif;w,f/ Trackpad uvnf; pdwfwkdif;ustaetxm;
w,f/ vkyfcJhjyD; wefzkd;uvnf; cyfMuD;MuD; jzpf &dw
S ,f/ wpfenf;ajym&&if Mac-style oH;k cGi&hf Ekid w f ,f/ pmpDpm½du
k f
(2) Qwerty acwfjyef aeavh&Sdw,f/ Netbook avmuudk twGuf oGuo f uG v
f ufvuf vkyu f idk f aqmif&u G Ef idk w
f ,f/
uD;bkwf t&G,ftpm; yDyjD yifjyif 0ifvmjyefawmhvnf; cefn Y m;
jynfhay:rSm oD;oD;jcm;jcm; yHkpH vSwhJ X-Black LCD screen udk wyf
jyKxm;wJ h uD ; cvk w f a wG u qif&if; xl;xl;jcm;jcm; jzpfaeapw,f/ aocsmwJrh w
S cf suf
auseyfp&mjzpf&w,f/ Screen t&G,t f pm;uvnf; 10 'or Sony xkwf tao;pm;
(3) Atomic power 1 vufr&Sw d ,f/ eufarSmifwt hJ cHeYJ zef notebook awGxrJ mS
Intel Atom N220 netbook yDyo D otoGif
qif;xm;wJhta&mifawGu ydkjyD; yDjyif
udk oHk;xm;wJhtwGuf tjref
av;eufr&I w dS ,f/ 'hgtjyif resolution &So
d mG ;w,f/
EIef; aumif;aumif;eJY vkyfudkif
1366 x 768 &Sad ejyefw,f/ atmufxrJ mS Resolution jrifrh m;wJh
aqmif&u G af y;w,f/
vnf; Atom N280 processor udk oH;k screen eJY oH;k cGi&hf w,f/
xm;jyefao;w,f/ MuKd ;rJq h ufo, G af &;

40 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

Toshiba Mini NB200
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
pGrJ ufp&mtoGit
f jyif
Energy Star 5.0
t&nftaoG;wpfck jznfh
tao;pdwt
f csut
f vuf
aps;EIe;f - a':vm 520
qnf;EkdifrIu *kPfjyKp&m
Screen: 10 'or 1 vufr
jzpfaew,f/ NB 200 u
(1024 x 600 pixels) orm;½d;k us netbook awG
Processor: Intel Atom xuf yg0go;kH pGrJ I avsmhenf;
N280 (1.66 GHz)
OS: WindowsXP Home wJt
h wGuf bufx&Dukd Mum
Memory: 1 GB &Snpf mG toH;k jyKEikd w
f ,f/
Storage: 160 GB HDD
Wireless: 802.11 b/g,
Bluetooth 2.0 ESpo
f ufjrwfE;kd p&m
Battery Life: 9 em&D uD;bkwt f &G,t
f pm;
Connection: USB port
Mu;D rm;w,f/ bufx&DMum
oHk;ck? audio out/ mic/DC.
Card Reader: MMC/ &S n f c H w ,f / aps;EI e f ; u
SD/SDHC txl;oifhawmfwJhEIef;xm;
jzpfaew,f/

rESpo
f ufp&m
Screen acsmarG U
awmuf a jymif v G e f ; w,f /
Trackpad u pdwfwkdif;
us r&Sad y/
t&G,t
f pm;
tjrif-h 212 rDvrD w
D m 'DZkdif;eJY pGrf;tm;oifhwifhavsmufywfjyD; aps;EIef;edrfhwJhtwGuf
tus,f- 263 rDvrD w D m
txl- 32 rDvrD wD m pHjyKavmufwJh NB 200
tav;csdef - 1 'or 33
160 GB HDD uae 1 GB a&mifejYJ zpfjzpf? rMunfvifwhJ aeYtvif;a&mifatmufrmS yJjzpfjzpf jywf
uDvrkd w
D m
RAM eJY 10 'or 1 vufr (1024 x jywfxifxif Munfh½IjyD; vkyfief;vkyfukdifvdkY&w,f/ uD;bkwfrSm&SdwJh
(1) bufx&DprG ;f tm;jzihf 600 pixels) awGqw kd mu netbook uD;wpfcck sif;udk teD;uyfavhvmMunf&h if caemfceJY enf;enf;&Sad eayrJh
wpfMurd o f iG ;f xm;&if 9 awG&JU &Sdoifh&SdxdkufwJh specification t&G,ftpm;jynfh layout ay;xm;wJhtwGuf auseyfoGm;&w,f/
em&DMum toH;k jyKEidk af tmif pDpOf awGyJjzpfw,f/ ukd,fxnftay:ykdif;rSm txl;ojzifh Shift Key t&G,t f pm;Mu;D ay;xm;wmudk MuKd ufp&m
ay;xm;w,f/ netallic-effect awGeJY texture awG jzpfaew,f/ Trackpad u xifoavmuf wdwu d susvkyu
f idk f ray;
(2) ajc&maumuf vkud w
f thJ cg pGrJ ufp&m toGit f jyif jzpf Ekdifay/ tm;vHk;jcHKMunfh&if 'DZkdif;eJYpGrf;tm;oifhwihf avsmufywfjyD;
vrf;aMumif;jyK vmapw,f/ 'gayrJh &ifcek pf &m 'DZidk ;f awmh aps;EIe;f edrehf rd ehf YJ xkwaf y;Ekid w
f mudk pHjyK&rSm jzpfw,f/
uD ; bk w f layout u r[kwyf g/ a':vm 520 eJY owfrw S f a&mif;cs
xl;xl;cRecf Re&f v
dS aS yrJh zswzf swf r,fh 6 cells bufx&Dukd oH;k cGi&hf oGm;wJh
vwf v wf & S d w J h trackpad aocsmwJrh w
S cf suf
twGuf auseyfp&maumif;jy;D acwfa&SU
uawmh qEj́ynfah vmufatmif wefzdk;eJY toHk;0ifrIu
ajy; N280 processor eJv Y nf; wyfqif
r&Sad y/ vufawGuU sw,f/
xm;w,f/ 'DtwGuf Windows XP
(3) aps;EIef;rSef bufx&D oufwrf;Mum&Snrf u I u
kd
Home eJY vnfywfaqmif&u G af pw,fqkd
Netbook qd k w m NB 200 &JU qGaJ qmiftm;
ayrJhvnf; aES;aES;auG;auG;oHk;ae&wJh
aps;EIef;csKdomzdkYqdkwmvnf; aumif;aeapw,f/
tcsuf wpfcsufygapw,f/ Vista xuf ydak umif;aew,f/ 10 'or
Toshiba u aps;EI e f ; owf 1 vufr screen uvnf; acwfrD oyf
rSwrf I rSeu
f efpmG &Sad ew,f/ &yfvSyygw,f/ zefqif;xm;wJh tvif;

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 41

Asus Eee PC 1008HA Seashell
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
123456789012345678901234567890121234567890123456789
pGrJ ufp&mtoGit
f jyif
Seashell rSm digi-
tal array mic rSm rku
d u
f ½dk
tao;pdwt
f csut
f vuf zke;f ESpcf yk g&w
dS t
hJ wGuf aESmifh
aps;EIe;f - a':vm 600
,S u f o H uif ; &S i f ; w,f /
Screen: 10 'or 1 vufr
(1024 x 600 pixels) Mic eJ Y 60 'D * &D a pmif ;
Processor: Intel Atom apmif;toHuykd if yDo Munf
N280 (1.66 GHz) jrpGm oGi;f ,lEidk w f ,f/
OS: WindowsXP Home
Memory: 1 GB
Storage: 160 GB HDD, ESpo
f ufjrwfE;kd p&m
10 GB Eee Storage
Wireless: 802.11 b/g/n, uspfuspfvspfvspfeJY
Bluetooth 2.0 pGJrufp&mtoGiftjyif&SdjyD;
Battery Life: 6 em&D aygyh g;w,f/ bufx&Douf
Connection: USB port
wrf ; uvnf ; txif M uD ;
ES p f c k ? mini VGA/audio
out/ mic p&mtaetxm&Sdygw,f/
Card Reader: MMC/ Multi touch pad oH;k Ekid f
SD/ SDHC w,f/ 802.11n WiFi
twGuf toifo h ;kH Ekid w
f ,f/

rESpo
f ufp&m
bufx&D jzKww
f yfvYkd
r&ay/ taowyfxm;wJh
yHkpH jzpfw,f/ pHowfrSwf
t&G,ftpm;
csuf x uf aps;EI e f ; enf ;
tjrif-h 178 rDvrD w
D m
enf; jrifah ew,f/
tus,f - 262 rDvrD w D m o&zlqufaqmif;cGifh&apwJh Asus &JU Seashell
txl - 26 rDvrD wD m
tav;csd e f - 1 'or 1 xdkufoifhwJhpGrf;tm;eJY ao;ao; w,f/ Apple pwkid f multi-touch trackpad vnf; wyfqifxm;ay;
uDvkd i,fi,ft&G,t f pm; jyKjy;D aps;EIe;f csKdwJh w,f/ yHck sKHw
U m? yHck sJw
U m text awGtwGuf zoom qGMJ unfw h mudk vuf
laptop twef;tpm;wpfct k jzpf Asus acsmif;av; awGeYJ vkyu f idk cf iG &hf w,f/ uD;bkwu
f aumif;ygw,f/ 'gayrJh
(1) Seashell u pwifjy;D pifwifcw hJ mjzpfvYkd netbook
yifv,fc½kawG&UJ toGif odytf aumif;pm;Mu;D r[kwaf y/ Vaio wd?Yk Mac-Book pwkid w f v
Ykd kd
tEk y nmÓPf uG e f Y j rL;jyD ;
avmuopfqdkwmudk csJUxGif zefwD;&if; oD;jcm; cvkwfav;awG vGwfvGwfuRwfuRwf ae&mcsxm;rI&Sdw,f/
'DZidk ;f vky,
f cl w
hJ ,fvYkd qdv
k ckd sif vnf; MuKd ;pm;&yfwnfcw hJ ,f/ qufvuf wpfckcktwGuf xl;jcm; aumif;rGefay;wmxuf tvHk;pHk ysrf;rQ
w,f/ jzLjzLazG;azG; a<ua&mif jy;D pifay:rmS &Sad eqJ jzpfw,f/ odrk ;DS yrmP aumif;rGerf u I kd vdvk m; olawGtwGuf toifjh zpfaeapygw,f/
awmufaewJh tqif;&Sw d ,f/ MuD ; wmwd k Y ? uD ; bk w f t aetxm; yd k
(2) Hybrid Storage aumif;wmwd?Yk prwfuswJh toGit f jyif
160 GB yrmP&SdwJh wdeYk YJ xde;f xm;wmvdYk ajym&rSm jzpfw,f/
hard disk udk xnfhxm;ay; aocsmwJrh w
S cf suf
Eee PC eJY netbook avmuudk zefw;D
wJt
h jyif Eee Cloud Stor- aps;uGut f wGuf usm;ukwu f sm;cJ
vkdufjyD;wJhaemuf jydKifbufawG wpfyHk
age uae 10 GB yrmPudk ,SOjf yKd i,f &l wmjzpfayrJh a&Sq U ;kH u
wpfyif ay:vmcJh&w,f/ 'gayrJh Sea-
oH;k cGiahf y;xm;w,f/ atmifvx H al eqJvYkd
shell eJY wpfausmhjyefo&zlaqmif;Ekid jf yef
(3) tm;&p&myg0g ajymEkid wf ,f/
w,f/ tvH;k pHt k ajctae t&yf&yfukd jcKH ikH
Li-Polymer buf Seashell u Eee PC xJrmS
x&D trsKd;tpm;oHk;xm;wJh Munfw h t
hJ cg tompD;&oGm;w,f/ buf
tvH;k pHk wGucf sufrrI mS taumif;qH;k
twGuf wpfMurd tf m;oGi;f xm; x&Doufwrf;u Apple &JU MacBook
jzpfaew,f/
&if 6 em&DMum toH;k jyKEidk w
f ,f/ topf buf x &D a vmuf aumif ; ae

42 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 43
 &efukefaps;uGufrSm 0,f,l&EkdifwJh Netbook rsm;
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123 Acer Aspire One
Intel Atom 270
1GB-RAM
Lenovo Idea Pad S10 Toshiba NB 200 160 GB HDD
Intel Atom N280 Intel Atom N280 802.11 b/g WLAN
1GB -RAM 1GB DDR2 8.9" display
160 GB HDD 160 GB HDD 3 cell battery
802.11 b/g WLAN 802.11 b/g WLAN Bluetooth (usyf 430ç000? I.C.E ta&mif;qkid )f
10.1" display 10.1" display
6 cell battery 6 cell battery
(usyfaiG 460ç000? KMD/ Lucky (usyfaiG 578ç000? Lucky Bird/
Bird ta&mif;qkid )f Technoland ta&mif;qkid )f

Acer Aspire AOD

Intel Atom N270
1GB-RAM msi Wind U200X
160 GB HDD Intel ULV 723
802.11 a/b/g WLAN 2GB-RAM
10" display 250 GB
6 cell battery 12.1" display
(usyf 510ç000 ? I.C.E ta&mif;qkid )f 802.11 N/abg/bg WLAN
msi U 100 Plus 3 cells .battery
Intel Atom N280 (usyf 533ç000? Smart Com-
2GB-RAM puter ta&mif;qdik )f
160 GB HDD
802.11 N/abg/bg WLAN
10" display
6 cells battery
(usyf 420ç000 ?
Smart Computer ta&mif;qkid )f

44 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

Prolink Glee TA-009 Asus Eee PC 900 Vieco Sonic VNB100
Intel Atom N270 Intel Celeron M353 Intel Atom N270
1GB-RAM 1GB RAM 1 GB RAM
160 GB HDD 160 GB HDD 160 GB HDD
802.11 b/g WLAN, 3G 802.11 b/g WLAN 802.11 b/g WLAN, Bluetooth
10" display 3 cell battery 8.9" display 10" display
(usyf 325ç000 ? KMD ta&mif;qkid )f 3cells battery 400 mAn battery
(usyf 540ç000? Thein Min (usyf 390ç000?
ta&mif;qkid )f Royal Ayeyarwaddy qkid )f

Asus Eee PC 7015

Intel Celeron M800
aps;EIe;f tMu;D qH;k Netbook
512 MB
Acer Ferrari One
4 GB SSD
802.11 b/g WLAN
aps;EIef;- 660 a':vm
Screen : 11 'or 6 vufr (1366 x
7" display
768 pixels)
3 cells battery (usyf 290ç000? Technoland ta&mif;qkid )f Processor : AMD dual-core Athlon
64 x2L310
OS : Windows 7 Home Basic ('grS
Asus Eee PC S101 r[kwf) Windows Vista
Intel Atom N270 Home Premium (64 bit)
1GB RAM Memory : 2 GB DDR2 (800 MHz)
Storage : 320 GB HDD
32 G SSD Wireless: 802.11 b/g/n, Bluetooth,
802.11 b/g WLAW 3G
10" display Graphics: ATI Radeon HD 3200
BatteryLife: 5 hours.
6 cells battery
(usyf 1ç100ç000? Technoland ta&mif;qkid )f

HP- 1109 TU
Intel Atom N270
1GB RAM , 80GB
802.11 b/g WLAN,Bluetooth
10"display
(usyf 540ç000? Thein Min/I.C.E ta&mif;qkid )f

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 45

Dell Inspire Mini9
15 em&DMum toH;k jyKEidk w
f hJ Netbook
Intel Atom N270
msi U115 Hybrid
1GB RAM
8GB SSD aps;EIef;- 650 a':vm
Screen : 10 'or 1 vufr (1024 x 600
802.11 b/g WLAN, Bluetooth
pixel)
8.9" display Processor : Intel Atom Z 530 (1.6
3 cells battery GHz)
(usyf 480ç000? Thein Min ta&mif;qkid )f OS: Windows XP Home
Memory :1GB DDR2
Storage : 160 GB HDD, 16 GB SSD
Dell Inspire Mini10 Wireless: 802.11 b/g/n
Intel Atom Z530 Battery : 6 cells
1GB RAM
160 GHDD
802.11 b/g WLAN, Bluetooth
10" display
6 cells battery
(usyf 550ç000? Thein Min ta&mif;qkid )f

Dell Inspire Mini 12

Intel Atom Z 520
1GB- RAM
Desktop PC vdv k nf;
80 GB HDD
oH;k Ekid rf ,fh Netbook
802.11 b/g WLAN, Bluetooth
Gigabyte Booktop M1022
12" display
Screen : 10 'or 1 vufr (1024 x 600
6 cells battery pixel)
(usyf 600ç000? Thein Min ta&mif;qkid )f Processor: Intel Atom N270 (1.6
GHz)
OS: Window XP Home
Suzuki Neutron 1021 Touch screen eJY Netbook Memory : 1 GB-RAM
Intel Atom N 270 TouchBook Storage : 160 GB
Wireless: 802.11 b/g/n, Bluetooth
1GB- RAM aps;EIef;- a':vm 450
Battery Life: 4 hours
160 GB HDD Screen : 8 'or 9 vufr (1024x 600
802.11 b/g WLAN, Bluetooth pixel)
Processor: ARM OMAP3
10" display OS: Window 7 HomeBasic
6 cells battery Memory : 1GB DDR2
(usyf 420ç000? Technoland Storage : 8 GB SSD
Wireless: 802.11 a/b/g/n
ta&mif;qkid )f Battery Life : 10 hours

46 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

uGefysLwmtufaq;

awmfwdkYu csdwfqufxm;awmh uRefawmf

wdkYvGwfvyfyg&JUvm;? aysmf&TifMuyg&JU
vm;/ 'gMuD;eJY rcsdwfxm;jyef&ifvnf;
uRefawmfwdkYu acwfaemufususefcJhrSm
aygh/ aeYpOftvkyfawGvnf; vkyfvdkY r&
awmhbJ jzpfoGm;Ekdifygw,f/ txl;ojzifh
uawmh e-mail awGygyJ/ wpfaeYrSm e-
mail tapmifa& 400 avmuf zwf&yg
w,f/ zkef;ac:wJhtMudrfaygif;u 100
avmufvufc&H jyD;text message uvnf;
zkef;xJrSm 20 -30 avmuf a&muf&Sdvm
Ekdifygw,f/ tvkyfuwpfzuf/ 'D[mawG
uvnf;zwf&ygw,f/ ta&;MuD;ovm;?
ta&;rMuD;bl;vm;? jyefajz&r,fh[mawG
vm;/ pdppf&ygw,f/ jyefa&;oifhwma&;
jyD; vspfvsL½Ioifhwmudkvnf; ½Ixm;&yg
w,f/ 'Dawmh cifAsm;wdkYpOf;pm;Munfh
awmh/ tck cifAsm; vGwfvyfao;vm;?
pdwaf t;vufat;aeEkid af o;vm;/ 'Denf;
ynmawG &Srd vmcif tcsed u f qd&k if ½H;k qif;
csderf mS vkyaf zmfuidk zf ufawG? t&m&Sad wGukd

uRefawmfeYJ tD;ar;vfrsm; EIwfqufjyD;&if jyD;jyD/ aemufaeYreuf

½Hk;wufcsdefrSm awGU&r,f/ ausmif;om;
awGvnf; 'Dtwkdif;yJ/ aemufwpfaeY
odrYk [kwf enf;ynmuay;aom pdwzf pd ;D rIa0'em ausmif;wufcsed rf aS wGU&r,f/ uJ tckawmh
vufukdifzkef;awG ukdifxm;w,f/ uGefysL
wmawG &Sdxm;w,f/ 'Dawmh EIwfqufvdkY
tcsderf a&G; qufo, G v
f mEkid w
f ,f/ uk,
d uf vnf; tdy&f mxJa&muf jy;D rS udk r&awmhb;l / tcsed rf a&G; qufo, G v f m
ar;p&mav;wpfcu k kd pOf;pm;rd&if e-mail eJY ar;rvm;? Message eJaY r;rvm;? Ekdifw,f/ ukd,fuvnf; tdyf&mxJa&muf
jyeftajzudk apmifrh vm;/ cifAsm;rSm em;csderf &Sad vmufatmifygy/J jyD;rS ar;p&mav;wpfckudk pOf;pm;rd&if e-
mail eJY ar;rvm;? Message eJYar;rvm;?
uRefawmfodxm;wmav;wpfckudk tpm;0wfwmu 10 rdepf/ uJ cifAsm;wdkY jyeftajzudk apmifhrvm;/ cifAsm;rSm
ajymjycsifygw,f/ uRefawmfwdkY vlom; aygif;MunfhvkdufAsm? pkpkaygif; tcsdef em;csdefr&SdavmufatmifygyJ/ pdwfzdpD;rI
awG[m tcsdefudk b,fvdktoHk;csaew,f b,favmufukefoGm;jyDvJ/ 'gawGu awG? rGef;MuyfrIawGudk cHpm;&awmhrSm
qdkwmudk ajymwmyg/ trsKd;orD;awG[m tdrrf mS jyifqifwt hJ csdeaf emf/ tvSjyifqidk f jzpfygw,f/ cHpm;zl;wJh vlawGvnf; &Sdae
olwdkY&JU oufwrf;wpfavQmufrSm 3 ESpf oGm;jyif&wJh tcsdefawG rygao;ygbl;/ jyDjzpfygw,f/ enf;ynm topftqef;
avmuf[m tjyifwpfcgxGuzf Ykd jyifqif& tJ'gawGyg aygif;vkduf&&if apmapmu awGaMumifh uRefawmfwdkYb0awG vG,ful
wJh tcsdefumvawGvdkY qdkygw,f/ [ef ajymcJhwJh oHk;ESpfqdkwmxufawmif ydkoGm; oGm;w,f/ aysmfp&mawG &&Sdvmw,f/
wpfcgjyif a&Tpifq,fwif;qdkwmrsKd;yg/ Ekdifygw,f/ uJ tckawmh uRefawmfwdkYu 'gayrJh wpfzufuvnf; tckvdk cHpm;&rI
wGufMunfhygAsm/ tjyifwpfcgxGufawmh owif;enf;ynmqdkwJh acwfMuD;xJudk awG cHpm;vm&jyD; ay;qyfaeygw,f/
r,fqdk&if a&csKd;wmu 25 rdepf? aygif'g xJxJ0if0if 0ifa&mufrdcJhygjyD/ uRefawmf wpfaeYwmtvkyfawG jyD;oGm;jyDqdkwm
vdrf;wmu 7 rdepf? oeyfcg;vdrf;wmu wdYk &UJ aeYpOf aexdik rf yI pkH aH wGvnf; ajymif; r&SdEkdifawmhygbl;/ 'DvdkyJ cifAsm;wdkY cHpm;
25 rdepf? qHyifjzD;wmu 15 rdepf? t0wf vJcJhygjyD/ tifwmeufqdkwmMuD;eJY uRef &rSm/ tvkyu f tcsderf a&G; cifAsm;udk ac:

48 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm


vmEkdifw,f/ udk,fykdiftcsdefqdkwm r&SdEkdif
awmhygbl;/ tvkyfu tcsdefra&G; 0if
a&mufvmEkdifygw,f/ 'Dawmh pdwfzdpD;rI
a0'emawG cHpm;vm&jyDayghAsm/ enf;
ynm zGHUjzdK;wdk;wufrIu vlom;awG&JU
b0awGukd aeaysmv f mapw,fqadk yrJh wpf
zufuvnf; (trSefwu,fudkyJ) b0
rSmaevdkY raysmfEkdifp&mawGudk awGUMuHKvm
ae&ygw,f/
pdwfynm&SifawG? vlrIa&; ynm&Sif
awGuvnf; avhvmrIawG jyKvkyfcJhyg
w,f/ pdwzf pd ;D rIawG cHpm;& w,fqw dk mudk
todtrSwfjyKchJygw,f/ tjrJwrf; csdwf
qufxm;EkdifrIaMumifh zdpD;rIawG&Sdvmyg
w,f / 'gh t jyif tif w meuf a y:rS m
owif;tcsut f vufawGu rsm;jym;vGe;f
wmaMumifh tuket f pif rzwfEikd ?f rMunfh
EkdifjzpfjyD; zdpD;rI jzpfvm&ygw,f/ 'Dawmh
uReaf wmfwYkd bmvkyMf urvJ/ tifwmeuf
qdkwJh enf;ynmaMumifh urÇmMuD;[m
jym;oGm;jyD; e,fjcm;pnf;awGvnf; ysuf
oGm;jyDvdkY qdkcJhygw,f/ tck uRefawmfwdkY
uvnf; 'Dvdktcsdefra&G; usL;ausmf0if
vmEkdifwhJ owif;udk wm;qD;zdkY MudK;pm;
&rSmyg/ e,fjcm;pnf;jyefqGJwmayghAsm/
cifAsm; 0ef;usiyf wfvnfrmS pnf;0kid ;f xm;
vkdufaygh/ r[kwfbl;vm;/ vG,fygw,f
Asm/ yvwfaygufuae cRwfxm;? buf
x&D jzKwfxm;aygh/ 'grSr[kwf cifAsm;rSm
tcsdefydkaew,fqdk&if rkdufu½dka0hzfwkdif
r&SdwJhae&m oGm;tyef;ajzvkdufygav/
at;a&m? 'grSr[kwf trSwf (1) u
pdwfukd xdef;yg/ tvkyfawG&Sdw,fqdkjyD;
wpfqufwnf; rvkyfygeJY/ em;vkdufyg/
Oyrm xkid &f muae xoGm;jyD; a&at;at;
av; wpfcGufaomufwmrsKd;Asm/ (2) u
aeYcif;ykdif;em;jyD; avhusifhcef;vkyfyg/
OyrmAsm shopping mall wpfcck x k 0J ifjyD;
vrf;avQmufaygh/ (3) tvkyv f yk w f ahJ e&m
rSmvnf; xdef;odrf;vkyfukdifyg/ qdkvkd
wmu ta&;MuD;wm? ta&;rMuD;wm
cGjJ cm;yg/ ta&;MuD;wmawGukd reufyidk ;f rSm
vkyfyg/ vlu vef;qef;wuf<uaewJh
tcsdefrSm qHk;jzwf&wm vG,fygvdrfhr,f/
odyfta&; rMuD;wmawGudk naeykdif;
EGrf;e,faewJh tcsdefawGrSm vkyfyg/ (4)
uawmh tvkyf vkyfaepOfrSmudkyJ *Dw
oHpOfawGukd em; axmifaeyg/ *Dwu pdwf
ukd vef;apygw,f/ trSwf (5) uawmh?
tvkyfoGm;csdef? jyefcsdefawGudk wpforwf
wnf; rxm;ygeJY/ rMumcP ajymif;vJ
ay;yg/ ajymif;vJrIaMumifh topftqef;
cHpm;&jyD; zdpD;rIawG ajyavsmhoGm;rSm jzpf
ygw,f/ prf;Munfhyg/
wpfaeYvHk; tifwmeufcsdwfqufjyD;
tvkyv f yk af ewmawmif cifAsm;txD;usef
w,fvdkY cHpm;vm&ovm;/ 'gqdk&ifawmh
aocsmjyD/ cifAsm;udk enf;ynmu vTr;f rd;k
aejyD/ 'Dawmh cifAsm;odawmh? cifAsm;
]pnf;cs} awmh? wm;qD;umuG,fayawmh?
tqdk;qHk; pdwfzdpD;rIay;aewmuawmh
email awGyJ jzpfygw,f/ pmudkzwfvkduf
&jyDq&kd if igcsufcsif;pmjyef&rSm? tjrefjyef
&rSmvm;/ ighukd bmvdYk wku d ½f u
kd pf mr[kwf
bJ rdwåLyJay;&wmvJ/ txuft&m&Sdudk
a&m bmvdkYrdwåLay;&wmvJ/ olua&m
bmaMumifh taMumif;rjyefwmvJ/ ighudk
rsm; pdwfqdk;aeMujyDvm;? 'grSr[kwf
iguyJ em;vnfvGJaewmvm; ponfjzifh
tawG ; csmcsmvnf o G m ;Ek d i f y gw,f /
bmvkyf&r,fqdkwm ra0cGJEkdifjzpfjyD; pdwf
uGefysLwmtufaq;
zdpD;rI jzpfay:vmEkdifygw,f/ tJ'Dawmh
tvkyfvkyf&mrSm wdusrS? jywfom;rSjzpf
r,f / uk d , f u email ay;&if v nf ;
]]uRefawmfu tD;ar;vfawG reuf 10
em&D? aeYv,f 1 em&DeJY nae 4 em&DrSm
jyefMum;ygw,f/ vsifjrefpGm jyefMum;ap
vdkvQif zkef;qufyg}} qdkwmrsKd; a&;om;
ay;vkdufyg/ ajzaq;awG tawmfav;
ajymjyD;oGm;ygjyD/ tJ'gygyJAsm/ bmyJjzpf
jzpf taumif;eJY tqd;k uawmh 'Gew f aJG erSm
ygyJ/ xdwfvefYroGm;zdkY ukd,fhpdwfudk
xdef;jyD;vkyfoGm;zdkYygyJ/ uGefysLwm pum;
vH;k awGxrJ mS tvGeq f ;kd wJh pum;vH;k wpfck
&Sdw,fAsm/ uRefawmfuawmh tJ'D pum;
vHk;udk rkef;w,f/ Multitasking qdkwJh
pmvHk;ygyJ/ pG,fpHkvkyfEkdifw,fvdkY ajymwJh
pum;vH;k ygyJ/ 'gayrJAh sm vlwpfa,muf&UJ
tm½Hkpl;pkdufrIudk cGJjcm;ay;&&if b,f
tvkyfrS xda&mufrI r&SdEkdifygbl;/ um;
armif;&if; zkef;ajymwmudk Munfhyg/
wm;qD;owday;aew,f r[kwfvm;/
tEÅ&m,frjzpfzYkdav/ 'g[m tvkyEf pS cf u k kd
wpfjydKifeufwnf;vkyf&if tEÅ&m,f&Sdyg
w,fqdkwmudk oufaojyxm;wmygyJ/
uRefawmfwdkY pdwfzdpD;rI cHpm;&wm&JU
tpuawmh enf;ynmudk tvGeftuRH
tm;ud;k oH;k pGrJ w
d mygyJ/ oluvnf; prd&if
oluyif tqufrjywf w&pyf xd;k ESuyf g
awmhw,f/ Email text message voice
mail ponfjzifh 0ifvmrpJawmhygbl;/
'DvdkeJYyJ uRefawmfwdkYrSm ukd,fykdiftcsdefqdk
wm r&SdEkdifavmufatmifygyJ/ apmapm
ykid ;f u ajymcJoh vdk a&Smifajy;rSyJ oufom
rSmjzpfygw,f/ tjrJwrf;a&Smif&mS ;zdYk qw kd m
uvnf; rjzpfEkdifygbl;/ odkYayrJhAsm
uRefawmfrh mS om uk, d yf idk t
f csdef aysmufae
&w,f ajymwmyg/ tpykdif;u ajymcJhwJh
trsKd;orD;awGuawmh b,fvdkaervJ
rodawmhygbl;/
OD;rsKd; (tkdifwD-tef;wdwf)
(2008 march vxkwf Reader's
Digest rS Ron Geraci &JU Get a grip
aqmif;yg;tm; rSDjirf;a&;om;xm;yg w,f/)
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 49
NEW PRODUCT
Fujifilm FinePix F70 EXR Compro VideoMate T 1000W
27 mm wide-angle eJYtwl megazoom conpact cam- Media-Center PC trsKd;tpm; awmfawmfrsm;rsm;xJrSm
era tjzpf zefwD;xkwfvkyfcJhwmjzpfw,f/ Zoom vkyfief;pOfudk Compro Video Mate T 1000 W u toHk;jyKolawGtwGuf
270 mm tqifhtxd &w,f/ tao;pdwftnTef;t& 10x vdkY qGJaqmifrItay;EdkifqHk; jzpfvmcJh&w,f/ HD Video eJY H.264
azmfjyay;xm;w,f/ udk,fxnfu 22 'or 7 rDvDrDwmtxlyJ playback awG &EdkifwJhtwGuf pdwf0ifpm;p&m aumif;oGm;ap
&SdwJhtwGuf 'Davmuf zoom tiftm;&Sdvdrfhr,fvdkY xifp&m r&Sd w,f/ Compro eJYtwl 1920 _1080 p (full-HD) flat panel
ay/ 150 rating u 12,800 txd ay;xm;wJhtwGuf tvif; display udk wGJzufxm;ay;w,f/ DVB-T TV tuner vnf;
a&mifrSdefrSdefawGMum;rSm xif&Sm;jywfom;wJhyHk&dyfawGeJYtwl ½dkuf yg&Sdw,f/ HDM1 eJY S-Video connections wdkY? Wireless
ul; &,lEdkifw,f/ ½kyfao"mwfyHk t&nftaoG;twGuf 12 me- LAN wdkYeJY ethenet vnf; ygw,f/ 802.11g qufoG,fa&;udk
gapixel &Edi k jf yD; AD',
D t
kd wGuf 5 megapixel udk 5 fps EIe;f xm;eJY cGifhjyKxm;ay;w,f/ tylavQmhcsrItwGuf toHqlnHrIuif;wJh
½dkuf,lEdkifw,f/ ½dkufuGif;½dkufcsufppfaq;zdkY 2 'or 7 vufr fan awGudk toHk;csxm;w,f/ odkrSD;pepftwGuf 1TB txd
t&G,f LCD yg&Sw d ,f/ ay;xm;w,f/ ½kyjf rifoMH um;qufo,G rf eI YJ web access ESpcf v
k ;kH
Super-intelligent u odrf;qnf;vdkorQ xnfhxm;Edkifw,f/ Remote control
flash wdkY? face recog- wpfckvnf;
nition wd k Y eJ Y auto- ygw,f/
matic red-eye detec-
tion vnf; yg&Sdw,f/

Olympus mju Tough 6010

Olympus &JU DSLR trsK;d tpm; PFN E-P1 udk taMumif; WD Scorpio Blue
jyKjyD; 12 MP Compact trsKd;tpm;eJY xkwfvkyfcJhwmvdkY qdkEdkif Laptop oHk; hard drive tjzpf Western Digital u
w,f/ Compact uifr&mvdkY qdkxm;ayrJh txifao;vdkYawmh terabyte 0ifqHhrIyrmPeJY urÇmay:rSm yxrqHk; xkwfvkyfcJhwm
r&ay/ mju Tough 6010 taeeJY yifv,fa&rsufESmjyifatmuf jzpfw,f/ Scorpio Blue vdkY trnfay;xm;w,f/ My-Pass-
oH;k rDwmavmuftxd o,f,o l mG ;jyD; ½du
k u
f ;l vdYk &w,f/ 1 'or port Essential SE Portable USB drive vdk xif&mS ;ay:vGiaf p
5 rDwmtjrifhu vTwfcsvnf; ysufpD;,dk,Gif;jcif;r&SdEdkifovdk r,fh products vdkY Westen Digital ukrÜPDu ,Hk,HkMunfMunf
tylcsdef -10 'D*&DpifwD*&dwftxd cHEdkif&nf&Sdw,f/ tm;upm; eJY xkwfvkyfcJhw,f/ tvkyfvkyfudkifaepOfrSm toHqlnHrIuif;jyD;
orm;awGeYJ c&D;xGuo f mG ;vmaeolawGtMudKufjzpfapw,f/ 3.6 tylcsdefwufvmrIudkvnf; trsm;qHk; avQmhcsxm;ay;w,f/
_optical zoom ygw,f/ Dual image stabilisation &w,f/ Laptop bufx&DawGtylve Gu
f jJ yD; rD;avmifzjk zpfavh&w
dS hJ tawGU
28 mm wide-angle lens udk oHk;xm;w,f/ Screen mode tMuHKrsKd;r&SdapzdkY tmrcHcsuf tjynfht0ay;vmcJhw,f/ vnf
awGudk udk,fwdkifcsdef ywf E I e f ; u 5200
wG,f,lEdkifw,f/ 'gay rpm &S d j yD ; 8 MB
rJh i-Auto mode wpfck cache eJY vkyfaqmif
vnf ; ygao;w,f / ay;rSmjzpfw,f/ a':
owf rSwf a&mif;aps;u vm 270 eJY owfrw S f
45 a':vm jzpfw,f/ a&mif;csw,f/

50 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 New Product

Toshiba TG01 Epson Stylus Photo PX650

4 'or 1 t&G,ftpm; wyfqifay;xm;wJh smart-phone 'pf*spfw,f"mwfyHkvkyfief; pdwf0ifpm;olwdkif;twGuf
jzpfw,f/ Toshiba touchscreen cyfMuD;MuD;eJY aps;uGufxJrSm tMudKuf jzpfapw,f/ Image awGudk scroll vkyfzdkY? a&G;cs,fzdkY?
xifxifay:ay: jzpfoGm;apvdkwJhqE´ &SdyHk&w,f/ Resolution wnf;jzwfzdkYvkyfief;pOfawGrSm toHk;csEdkifr,f color screen
u 800 _400 &apjyD; ½ky&f iS ½f rkH mS Munf&h wJjh rifuiG ;f rsKd;eJY toH;k cs av;&JUt&G,t f pm;u 6 'or 3 pifwrD w D m&Sw d ,f/ y&ifrh xkwf
apw,f/ Handset &JUtav;csdeu f 129 *&rfyaJ v;w,f/ AD', D kd rD tcsdefydkif;av;twGif;rSm abmifxnfhwmwdkY? tjzwftawmuf
twGuf MPEG 4/ H.263/WMV eJY ASF file awGudk cGifhjyK ajymif;vJwmwdkYudk vkyfaqmifEdkifcGifh &Sdw,f/ Epson Claria
ay;xm;w,f/ Music twGuf MP3/ AAC/ WMA wdkYudk Photographic inks awGudk toHk;jyK&w,f/ Standard col-
oHk;cGifhjyKw,f/ 8 GB micro SD HC card udk toifh wyfqif our gamut awGxuf ydkjyD;xkwfay;EkdifpGrf;&Sdw,f/ y&ifhxkwf,l
xnfah y;vdu k rf mS jzpfw,f/ 3.2 mp uifr&m &&Sw
d hJ "mwfykH wpfyukH kd rSeaf bmifeYJ xnfjh yD; csdwqf x
JG m;r,fq&kd if
wpfvHk; wyfqifyg&Sdw,f/ TG 01 rSm oufwrf; 200 avmuftxd ta&miftaoG;rysuf wnf&SdEdkifap
Snapdragon processor udk toHk;csjyD; w,fvdkY qdknTef;xm;w,f/ Pict Bridge vkyfudkifcGifhvnf; ay;
vnfywf aqmif&u G af pw,f/ Built-in GPS xm;w,f/ Memory card slot eJY USB port vnf; ygw,f/
receiver yg&SdjyD; 3G/Wi-Fi/Bluetooth 10_15 pifwDrDwm "mwfyHk
qufoG,frIawGudkvnf; oHk;Edkifw,f/ tif wpfyHkudk 12 puúefYeJY xkwf
wmeuftwGuf Internet Explorer Mo- ay;Edkifw,f/ owfrSwf
bile web browser eJY toHk;jyKapw,f/ a&mif;cswJh aps;u
Quad band handset jzpfw,f/ 185 a':vm
jzpfw,f/
Datawind UbiSurfer
ckepfvufrt&G,f screen av;wyfxm;wJh UbiSurfer av;
eJYtwl notebook awG&JU Zmpfjrpfb0toGiftjyifqDudk Data- Nivio Companion
wind u qGJac:oGm;cJhw,fvdkYajym&ygvdrfhr,f/ yxrwpfESpf wefzdk;enf;enf;eJY mini PC av;wpfckudk oHk;cGifh&oGm;
twGuf web access vkyfzdkY wpfvudk em&D 30 txd tcrJhcGifhjyK apw,f/ Nivio Companion udk cloud-based PC vdYk ac:qdEk ikd f
xm;w,f/ aemifEpS t f wGuf qufo;kH r,fq&kd ifawmh 45 a':vm ygvdrrhf ,f/ vuf0g;ay:wifo;kH vdYk &wJt h &G,t f pm;jzpfw,f/ rdrd
ay;oGif;&rSmjzpfw,f/ b,fbufrSm&SdaewJh a'gifvdkuf panel &JU online account wpfckudk toHk;csjyD; access vkyf,lapum
rSm tcrJhoHk;ydkifcGifh em&D 30 txJu b,favmufukef&Sdw,fqdk virtual hard drive 10 GB eJY toH;k jyK&rSm jzpfw,f/ Microsoft
wm jyay;aew,f/ GPRS wdkY? Wi-Fi wdkYeJY web access wdkY Word wdYk vkd application program awGeYJ odr k ;DS pepfawG toH;k jyK
twGuf LAN wdYk tMum; tvdt k avsmuf ajymif;vJay;Edik w
f ,f/ zdkY wpfvudk ckepfa':vmEIef;eJY iSm;oHk;vdkY&r,fhyHkpH jzpfw,f/
UbiSurfer rSm 1GB-RAM yg&SdjyD; flash memory u 1GB eJY wu,fvYkday;xm;wJh 10 GB xuf ydjk yD;toH;k jyKv&kd if wd;k jr§ichf suf
online storage u 50 GB wdkYudkoHk;cGifhay;xm;w,f/ Screen EIe;f xm;wpfcek YJ vnf; oH;k cGi&hf ydS gw,f/ 'D mini PC av;rSm 200
av;&JU resolution u 800 _490 &Sjd yD; widescreen trsK;d tpm; MHz processor eJY 128 MB-RAM wdkYudk wyfqifay;xm;
jzpfw,f/ owfrSwfa&mif;aps;u a':vm 240 jzpfw,f/ w,f/ Nivio Companion
ud k 0,f & ef uD ; bk w f e J Y
armufpfvnf; wGJvsuf yg
vmw,f/ LCD display
yg vdkcsif&if a':vm 90
xyfjznf&h r,f/
rlvwefzdk;u
a':vm 150
jzpfw,f/

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 51

New Product

Sony XB 7800 MSI X400 Laptop

em;tkyfMuD;MuD;eJY wefqmqifxm;wJh head phone jzpf tvGew f &m yg;vTmwJh Laptop udk msi u pD;&D;vdu
k f xkwf
w,f/ 'DtwGuf tMuD;rm;qH;k Cans awGyg&Sv d mapw,f/ acgif; vkyfzdkY &nf&G,fxm;csufeJYtnD yxrqHk; X340 eJY pwif rdwf
tHk;wpfpHkudk acgif;rSmpGyfxm;jyD; toHk;jyKapwJhyHkpHjzpfaew,f/ qufcJhw,f/ Computex 2009 jyyGJrSm X340 udk vlMudKufrsm;cJh
Sony XB 7800 &JU em;tkyu f tvGef El;nHah ysmhaysmif;wJth wGuf w,f/ X400 uawmh X 340 xuf ydkjyD;aumif;rGefatmif 'DZdkif;
wyfqiftoHk;jyKoludk oufaomifhoufomjzpfapw,f/ XB jyKjyD; xkwfvkyfvdkufwmjzpfw,f/ X400 udk xkwfvkyfa&mif;cs
qdkwJh oauFwu eXtras Bass udk em;qifcGifh&apr,fvdkY &if;eJYyif X 600 udkvnf; rMumrDa&mif;csay;r,fvdkY w&m;0if
t"dyÜm,f azmfnTef;ygw,f/ em;MuyfeJY MumMumem;axmif&wm aMunmcJhjyefw,f/ X400 rSm odomxif&Sm;wJh xl;jcm;csufu
roufromjzpf&w,fqdkwJh ol awmh optical drive xnfhoGif;yg&SdvmwJhtjyif 2GB-RAM eJY
awGtwGuf king-sized ear 500 GB HDD udk toifh wyfqif a&mif;csvdu k w
f myJjzpfw,f/
cushein eJYtwl tcsdef b,f Display t&G,ftpm;u
avmufMumMum wyfqif toH;k vnf; 14 vufr &Sdaeap
jyKEdkifw,f/ tav;csdefu 295 jyD ; 720 p tqif h & S d w J h
*&rfyJ av;w,f/ 3-8000 fre- high-defination ud k
quency response eJY 24 ohm toH;k jyKcGiahf y;vdu
k w
f ,f/
inpe-dance &Sdw,f/ owfrSwf HDMI port vnf ;
a&mif;aps;u a':vm 200 jzpf toif h yg&S d v mw,f /
w,f/ Mac Book Air udk ,SOf
jydKifwJhpm&if;xJ yg0ifvm
r,ft h aetxm;jzpfw,f/
Lenovo C100 All-in-One PC
All-in-One PC awGxr J mS widescreen yHpk jH yKeYJ aps;EIe;f csKcd sKd
omomeJY 0,f,l toHk;jyKEdkifapzdkY Lenovo u C100 udk xkwf Rock Xtreme 790/Xtreme 840
vkyaf &mif;csvduk w
f ,f/ C100 &JU screen u 18 'or 5 vufr
&SdjyD; 16:9 aspect ratio eJY pDpOfxm;w,f/ Processor twGuf Rock ukrÜPDu jrifhrm;wJh nTef;wrf;awGeJY gaming lap-
Atom 330 dual core udo k ;kH xm;ay;w,f/ 1GB-RAM eJY GMA tops ESpfrsKd;udk xkwfvkyf a&mif;csvdkufw,f/ Xtreme 790 rSm
950 graphics udk wGJzufxm;w,f/ DVD burner udk toifh 1GB n Vidia Geforce GTX 280 m graphics card udk toHk;
xnfhoGif;xm;jyD; odkrSD;pepftwGuf 160 GB HDD yg&SdvmrSm jyKxm;wJt h wGuf *dr;f &JUvdt
k yfcsufukd tuefYtowfr&Sd jzpfomG ;
jzpfw,f/ vnfywfpepftwGuf Windows XP udk toifhxnfh apw,f/ Xtreme 840 qd&k if Video memory udk ESpq f xnfah y;
ay;xm;wmjzpfayrJh Windows 7 w&m;0if a&mif;cswt hJ cg tcrJh xm;w,f/ 'D card awGu portable game-play twGuf frame-
upgrade vkyfcGifh &,lEdkifw,f/ 'pf*spfw,f lifestyle udk nates taumif;qHk;taeeJY tmrcHcsufay;Edkifwm jzpfw,f/
tqifajyajyeJY &,lcGifh&ap Intel Core i 7 quad-core proces-
w,f/ Webcam wdkY? speak- sor udk oHk;jyD; vnfywfpepftwGuf
er wd k Y ? mic wd k Y ud k v nf ; Windows Vista Ultimate (64 bit)
built-in wyf q if a y;xm; udk xnfhxm;ay;w,f/ GGB.RAM
w,f/ MudK;rJhqufoG,fa&; yg&Sd jyD; 500 GB SATA drive awGrmS
twGuf 802.11 b/g/m Raid 1 away eJY configure vkyfay;
WLAN udkvnf; oHk;cGifh xm;w,f/ Blu-ray drive vnf; yg&Sd
&w,f/ owfrSwf w,f/ 790 rSm 17 vufr? 840 rSm
a&mif ; aps;u 18 'or 4 vufr (1980 _1080
399 a':vm 16:10) screen awG wyfxm;w,f/
jzpfw,f/

52 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 New Product

Monitor Audio Airstream 10 Gear 4 CRG-70W/CRG-200W

pwdik u
f suseJY DAB internet radio udk toH;k jyKcsifw,fqkd iPod alarm clock av;awGvdkY qdk&rSmjzpfw,f/ ukA
&ifawmh Monitor Audio Airstream 10 udk oabmusMurSm yHo
k P²mef&w dS hJ satellite speakers ESpv
f ;kH eJY wGzJ ufay;xm;w,f/
trSejf zpfw,f/ Digital radio channel awGukd 0ifa&mufem;qif em&Dtcsdeu f kd azmfjyay;aejyD; alarms twGuv f nf; csden f d§ toH;k
cGi&hf w dS ,f/ Internet radio station aygif; 15,000 ausmu f kd csed n
f d§ jyKEdkifw,f/ FM radio udkvnf; em;qifcGifh&EdkifjyD; station
toHk;jyKEdkifw,f/ yDpDuGefysLwmuaewpfqifh stream music ajcmufckpm preset vkyfxm;EdkifcGifh&Sdw,f/ yl;wGJyg&SdvmwJh ukA
awGudk Wi-Fi network qufoG,frIeJY cHpm;em;qifcGifhvnf; yHkoP²mef pyDumESpfvHk;udk tuGmta0;trsKd;rsKd;eJY qufoG,f
&Edik w f ,f/ Alarm clock taeeJYvnf; toH;k jyKEdik yf gao;w,f/ xm;&SdEdkifw,f/ a&'D,dkeJYjzpfjzpf? iPod wdkY? iPhone wdkYeJYjzpfjzpf
t&G,ftpm;u 125_330_95 rDvDrDwm&SdjyD; tjrifqef;apwJh bugger eJYjzpfjzpf alarm vkyf cGifh&Sdw,f/ CRB-70 W ay:rSm
'DZikd ;f eJY wnfaqmufxm;w,f/ 'gayrJv h nf; 'Dvzkd efqif;xm;wJh music player av;awGudk pdkufwifcsdwfqufjyD; clock tae eJY
'DZikd ;f aMumifh tvsm;vdu k jf zpfjzpf? a'gifvukd jf zpfjzpf xm;&St
d oH;k jyK oH;k &w,f/ CRG-200 W rSmawmh iPod a&m? iPhone yg ESprf sKd;
cGifh &oGm;apw,f/ vdkif; vH;k wpfjydKifwnf; wifxm; oHk;cGifh&EdkifjyD; video
ajcmufvikd ;f ygwJh LCD dis- output vnf ; xnf h a y; xm;w,f / CRG-
play eJ Y jrif a wG U Ed k i f j yD ; 70W udk 75 a':vm? CRG - 200W udk a':vm
touch-sensitive button 120 eJY a&mif;csw,f/
awG e J Y toH k ; jyK&rS m jzpf
w,f/ owfrSwfa&mif;aps;
u a':vm 340 jzpfw,f/

Pentax k.x DSLR

uifr&mqdkvQif Pentax rS jzpfr,fvdkY tpGJtvrf;MuD;cJhwJh Samsung HMX-U 10
olawG &SdcJhzl;w,f/ 'pf*spfw,fuifr&macwf a&mufawmhvnf; Compact camcorder eJY 'DZdkif;jyKvkyfxm;jyD; Samsung
Pentax rSjzpfr,fvdkY qdk&avmufatmif xl;jcm;wJh 'pf*spfw,f uHMX-U10 udk xkwv f yk cf w
hJ ,f/ ½kyaf o"mwfy½kH u kd u f ;l vd&k if
uifr&mwpfvHk;taeeJY k.x D-SLR udk xkwfcJhwmvdkY ajymEdkifyg 10 mp t&nftaoG;eJY &,lEdkifw,f/ Video clip awGtwGuf
vdrfhr,f/ oGufoGufvufvuf ayghayghyg;yg;eJY ½dkufwJh point- awmh 1920 _1080 (full HD) resolution eJY ½du k uf ;l &,lEikd rf mS
and-shoot trsKd;tpm;eJY D-SLR trsKd;tpm;udk aygif;pyf vkyf jzpfw,f/ ½dkuful;&,ljyD;wJh AD'D,dk½dkufcsufawGudk yDpDay:wifjyD;
udkifay;xm;w,f/ 12.4 megapixel CMOs sensor wyfqif wnf;jzwfp&mrvdkbJ uifr&may:rSmyJ basic edit awG vkyf,l
yg&Sdw,f/ AD'D,dk½dkuful;vdk&ifvnf; 720 p HD video tqifheJY cGifhay;xm;w,f/ jyD;&if Youtube ay: wdkuf½dkufwifay;vdkuf
½dkuful;EdkifapzdkY pDrHay;xm;w,f/ Face Detection twGuf 16 Edkifw,f/ tav;csdeftm;jzifh 95 *&rfyJav;ygw,f/ 1/2 .3 in
faces txd cGijhf yKxm;w,f/ ½du k u
f iG ;f ½du
k cf sufppfaq;zdYk 2 'or Cmos senser wpfckeJY ESpfvufrt&G,f display wpfckwdkY yg&Sd
7 vufrt&G,f LCD av; ay;xm;jyD; wkefcgrI tumtuG,f w,f/ Internal flash memory tjyif SD card udkvnf; xnfh
pepfawGvnf; yg0ifw,f/ teufa&mif? tjzLa&mif? teDa&mif? oGi;f toH;k jyKEdik w
f ,f/ ½du
k uf ;l wJt
h cg a'gifvu kd uf ikd jf yD; ½du
k u
f ;l
tjyma&mif udk,fxnf Edkifw,f/ owfrSwfa&mif;aps;u a':vm 230 jzpfw,f/
awGeJY xkwfvkyfxm;
w,f/ 18-55 lens eJY
a':vm 650? 50-200
mm lens eJY a':vm
750? 55-300 mm lens
eJY 850 a':vm qdkjyD;
owfrw S af &mif;csw,f/

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 53

NEW PRODUCT IN YANGON
Lenovo ThinkPad T400 Epson Stylus TX111
oGm;oGm;vmvm pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifolawGtwGuf
All-in-One trsK;d tpm; y&ifwmjzpfw,f/ y&ifx
h w
k v
f yk rf I
a&SUqH;k a&mufaewJh enf;ynmawGeYJ twl ausmv f mT ;aqmif&u
G cf iG hf
twGuf pmom;oufouf rSwfwrf;rSwf&mawGudk wpfrdepfrSm
&EdkifapzdkY tultnDrsm;pGmay;Edkifr,fh notebook trsKd;tpm;
pm rsufESm 30 EIef;xm;eJY tMurf;xnftjzpf xkwfay;EdkifjyD;
jzpfw,f/ Intel Core 2 Duo (2.26 GHz) P8400 processor
6 vufr _4 vufr "mwfyq kH &kd if 89 puúeYf eYJ xwk af y;Edik w
f ,f/
wyfqifxm;jyD; Windows Vista Business eJY vnfywf aqmif
rdwåLul;wJhae&mrSm A4 t&G,ftpm; a&mifpHktwGuf wpfrsufESm
&Guf ay;w,f/ 2GB DDR3-RAM eJY integrated Intel GMA
udk 12 puúefYeJY ul;xkwfay;w,f/ Scan twGuf 600 _1200
4500 MHD wdkY wyfxm;w,f/ 250 GB HDD eJY DVR-RW
dpi tqifheJY zwf,lay;Edkifw,f/ ta&mifav;ck&SdwJh wpfckcsif;
drive vnf; yg&Sdw,f/ 14 'or 1 vufrt&G,f LED back-
cartridge eJY toHk;jyK&w,f/ toHk;jyKwJhrifu DURA Briter
light widescreen display wyfqifxm;jyD;
yHkESdyfxm;&SdwJh t&nftaoG;twdkif; ESpfaygif; wm&SnfcHwJhtjyif
resolution u 1280_800 &Sdw,f/
a&pdjk cif;tm;jzifh ysujf y,fpeG ;f xif;jcif; r&SEd ikd af y/ «Client Focus
Gigabit LAN eJY WWAN yg&Sw d t
hJ jyif
ukrÜPDu &efukefjrdKU ta&mif;qdkifawGudk jzefYcsday;xm;jyD; owf
GPS pepfeJY Bluetooth pepfwdkYudk
rSwfa&mif;aps;u usyf 85ç000 yJ&Sdygw,f/»
vnf; cGijhf yKay;xm;w,f/ «KMD
ta&mif;qdkifu wm0ef,l
jzef Y c sd a &mif ; csvsuf &S d y g
w,f/»

Gigabyte GA-EP41-UD3L
motherboard
Sony XR 500E Handycam
F SB 1333 MHz eJY vkyfudkifr,fh 45nm Intel Core 2
multicore processor awGudk yHhydk;aqmif&GufvkyfudkifEdkifw,f/ High Definition t&nftaoG;jynfe h YJ trSww f & 'DA'D rD w
S f
CPU socket trsKd;tpm;u LGA 775 jzpfw,f/ tylcsdef tedrfh wrf;awG ½dkuful;EdkifzdkY Sony u XR 500E handycam udk
qHk;taetxm;eJY vkyfudkifay;EdkifzdkY cooper cool t&nftaoG; xkwv f yk cf whJ m jzpfw,f/ B10Nz Sony G lens wyfqifxm;jyD;
&SdwJh Ultra Durable 3 Classic Technology udk oHk;xm;w,f/ 1/3. 13 type Exman R CMOS screen yg&Sw d ,f/ ½kyaf o"mwfykH
Dual channel DDR2 (800) memory udk yHhydk;xm;jyD; system awG ½du k u f ;l vd&k if 12 mega pixel t&nftaoG;eJY ½du k u f ;l &,lEikd f
pGrf;aqmif&nfudk tpGrf;ukef yHhydk;ay;xm;w,f/ Graphics card w,f/ 12_Optical zoom eJY 24 _Digital zoom wdkY yg&Sdwm
twGuf PCIE _16 eJY PC IE _1 wdkYtjyif PCI slot awGudkyg aMumifh ta0;u jrifuiG ;f awGukd teD;uyftaetxm;txd qG, J l
xnfah y;xm;w,f/ Gigabyte LAN twGuf tjrifq h ;kH EIe;f xm;eJY ½dkuful;Edkifw,f/ Active Mode ygwJhtwGuf ruRrf;usifbJ
qufoG,fEdkifw,f/ Audio twGuf HD-8-channel txd ½dkuful;vdkolawGtwGufvnf; tqifajyw,f/ ½dkufcsufawGudk
& Ed k i f w,f / odkrSD;EdkifzdkY 120 GB
«STAR TECH HDD ay;xm;w,f/
u &ef u k e f j rd K U « TMW uk r Ü P D u
ta&mif ; qd k i f 0,f,lolawGudk ac-
awGudk jzefYjzL; cessory kit wpf p H k
ay;xm;jyD; jzpf tcrJh vufaqmifay;
w,f/» ygw,f/»

56 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 New Product In Yangon

MSI N250 GTS Twin FROZe 1G Toshiba Portege M900 Notebook

*&yfzpfyg0gudk tqifhtjrifhqHk;eJY oHk;cGifh&EdkifjyD; tMurf;cH tvGefvSywJh udk,fxnf'DZdkif;av;eJY wnfaqmufxm;
tjzpf tmrcHcsufay;xm;wJh graphics card trsKd;tpm;jzpf w,f/ tav;csdefu 2 'or 15 uDvdkyJ av;w,f/ ayghyg;jyD;
w,f/ MSI &JU Military Clase pD;&D;0if armf',fwpfckvnf; yg;vswJ h ud k , f x nf j zpf w J h t wG u f ouf a omif h o uf o m
jzpfw,f/ 738 MHz Core eJY 1GB. GDDR3 (2200 MHz) o,f,loGm;Edkif w,f/ Intel Cartrino Processor Technol-
memory jzpfw,f/ Dual-link DVI wdkY? VGA wdkY? HDMI wdYk ogy oH k ; Core 2 Duo (2.53 GHz) P8700 processor
vdk video output function awGudk toHk;csEdkifw,f/ Hi-C wyfqifxm;jyD; 2GB DDR 2 RAM eJY 512 MB graphics wdkY
CAP/SSC/All solid CAP wdYk yg&Sw d t hJ wGuf b,fvpkd rG ;f tm;rsK;d yg&Sdw,f/ 320 GB yrmP&SdwJh HDD udk xnfhay;xm;w,f/
eJY cdkif;ap cdkif;ap wnfwnfjidrfjidrf? qlnHrIuif;uif;eJY over- 13 'or 3 vufrt&G,f WXGA TFT display &JU resolu-
clocking vkyi f ef;awGukd jznfq
h nf;aqmif&u G af y;Edik w f ,f/ *dr;f tion u 1280 _800 &S d w J h t wG u f HD t&nf t aoG ; ud k
upm;orm;rsm;twGuf rysuf ay;pGrf;Edkifw,f/ yg0gtm; oHk;pGJrI twwfEdkifqHk; avQmhcsEdkifapzdkY
rpD; 72 ESpwf ikd w
f idk f toH;k jyKEdik f Eco Utility mode
r,f/ «Royal Smart ukrP Ü uD xnfah y;xm;w,f/
uGefysLwmta&mif; « Lucky Bird
qdkifrsm;udk jzefYcsd ta&mif ; qd k i f r S m
ay;xm;jyD; jzpf usyf 12 odef;0ef;
w,f/» usief YJ 0,f,&l &SEd ikd f
w,f/»

Epson Photo T60

Professional tqifh&SdwJh "mwfyHkawGudk aps;EIef;oufouf
omomeJY xkwf,lEdkifr,fh "mwfyHkxkwf y&ifwmjzpfw,f/ tvGef
jrefqefoGufvufpGmeJY xkwfay;Edkifw,f/ 4_6 vufr t&G,f
tpm;&SdwJh "mwfyHkwpfyHkudk 12 puúefYeJY xkwfay;Ekdifw,f/ A4
t&G,t f pm;&Sw d hJ teufpmvH;k eJY ½du k x
f m;wJh pmrsKd;qd&k if tMurf;
xnftjzpf wpfrdepfudk 37 rsufESmtxd&jyD; ta&mifpmvHk;eJYqdk
&if 38 rsuEf mS xkwEf ikd w f ,fvYkd nTe;f qdx k m;w,f/ ta&mifajcmuf
ck&SdwJh wpfckcsif; cartridge awGudkvnf; toHk;jyK&w,f/ wdkuf
½du
k yf EkH ydS v
f Ykd&wJh pD'eD YJ'AD 'D cD syjf ym;ay:udvk nf; y&ifvh yk ,f vl Ykd &Edik f
w,f/ y&ifwmeJYtwl Epson Creativity Suite xnfhay;vdkuf
wJt h wGuf toH;k jyK&olawGtaeeJY pdwMf udKuf wnf;jzwfvyk u f ikd f
Edkifw,f/ «Client Focus ukrÜPDu &efukefjrdKU ta&mif;qdkifawG
udk jzefYcsday;xm;w,f/ owfrSwfa&mif;aps;u usyf ESpfodef;0ef;
usif &Sdw,f/»
MSI P55-CD53 motherboard
aemufq;kH ay: tqifjh rifh Core i5/Core i7 processor awG
udk wyfqiftoHk;jyKEdkifwJh rm;om;bkwf trsKd;tpm;jzpfw,f/
Intel P55 chipset udk toHk;jyKxm;jyD; FSB/ Hyper Trans-
port Bus u 6.4 GT/s jzpfw,f/ Dual channel yHkpHeJY DDR3
1066/ 1333/1600/1800/2000/2133 (OC) trsKd;tpm;awGudk
16GB txd wyfqiftoH;k jyKEdi k rf mS jzpfw,f/ wpfpuúeYf eYJ over-
clocking udk wGef;wifay;EdkifwJh OC-GENIE udk toHk;jyKxm;
w,f/ Dr MOS eJYywfoufjyD; 4 Phase MOSFET udk xnfah y;
wmrdkY toHqlnHrI vHk;0 uif;&Sif;jyD; green power xda&mufrI
&mEIe;f jynfh &oGm;apwJt
h jyif pGr;f aqmif&nftaumif;qH;k udk jref
jref jr§iw
hf ifay;w,f/ «&efuek jf rdKU uGeyf sLwm ta&mif;qdik af wGukd
Royal Smart u wm0ef,l jzefYjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdw,f/»

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 57

New Product In Yangon

LG WP 32 Handset View Sonic All-in-One PC

CDMA eJY GSM uwfESpfrsKd;pvHk; toHk;jyKEdkifwJh hand-
set wpfrsK;d jzpfw,f/ GSM twGuf 900/1800 MHz eJY CDMA
450 MHz awGtwGuf tqifoifhjzpfaeapw,f/ Handset &JU
yHkpH 'DZdkif;uvnf; ESpfvdkzG,fyHkpH&Sdw,f/ ESpfvufrt&G,f LCD
TFT Color Display av; wyfqifxm;w,f/ 3.megapixel
uifr&m av; yg&Sw d ,f/ File format awGtaeeJY MP3/AMR/
WAV/MID/IMY eJY AVI/ 3GP format wdYk ukd cGijhf yKxm;w,f/
Internal memory 128 MB ROM ygwJt h jyif External Micro
SD card awGudk xnfhoHk;Edkifw,f/ «&efukef
jrdKU uGefysLwmta&mif;qdkifawGeJY w,fvD
zkef;qdkifawGrSm usyfaiGESpfodef;eJY a&mif;cs
vsuf &Sd
w,f/»
19 vufrt&G,f widescreen LCD display eJY vSvSyy
'DZdkif; wnfaqmufxm;w,f/ Resolution 1366 _768 &SdjyD;
viewing angle awGuvnf;aumif;wJt h wGuf pGrJ ufp&myDpD jzpf
aeapw,f/ Viewing angle u ab;udk 170 'D*&Dtxd ay;xm;
jyD; txufatmuf 160 'D*&Dtxd &w,f/ vnfywfpepftwGuf
Windows XP Pro udk wifxm;ay;w,f/ Built-in speaker
wyfqifyg&Sw d ,f/ Intel Atom Dual Core (1.6 GHz) 230 proc-
essor udk oHk;xm;w,f/ 1GB DDR2 memory eJY integra-ted
GMA 450 graphic wdYk wGaJ y;xm;w,f/ 160 GB SATA HDD
eJY DVD-RW drive wdkY yg&Sdw,f/ qufoG,fa&;twGuf
Gigabit, Ethernet LAN eJY 802.11 b/g WLAN wdkYudk oHk;cGifh
ay;xm;w,f/ «Royal
Ay e y a r w a d d y
ukrÜPDu uGefysLwm
ta&mif;qdik af wGukd jzefY
jzL;ay;xm;w,f/»

Hasee All-in-One PC PE732

vSvyS y'DZikd ;f eJY Hasee u all-in-one PC aps;uGut
f wGuf
xkwv f yk cf w
hJ mjzpfw,f/ Intel Dual Core T3400 (2.16) GHz
processor udk oHk;xm;w,f/ 17 vufrt&G,ftpm;&SdwJh Toshiba A600 Notebook
WXGA LCD Screen (80 x 800) eJY wefqmqifxm;w,f/ Centrino 2 Processor technology udk oHk;xm;wJh Intel
2GB DDR eJY 250 GB SATA Drive wkdY yg&Sdw,f/ Optical Core 2 Duo Processor ULV SU 9400 udk wyfqifxm;jyD;
twGuf DVD writer wyfqifay;xm;w,f/ *&yfzpftwGuf Windows Vista Business eJY vnfywf aqmif&Gufay;w,f/
Intel 9 S cliper (256 MB) udk oH;k xm;w,f/ Built-in speaker 2GB DDR RAM xnfhxm;ay;jyD; *&yfzpftwGuf Mobile
eJY web cam wkdY yg&Sdw,f/ qufoG,fa&;twGuf Ethernet Intel GMA 4500 MHD eJY wGJzuftoHk;jyKapw,f/ 250 GB
LAN eJY 802.11 b/g WCAN wkdYudk oHk;cGifhay;xm;w,f/ 4 in yrmP&Sw d hJ SATA drive udk wkecf grIawGaMumifh ysupf ;D csKUd ,Gi;f rI
1 card reader toifh xnfhay;xm;jyD; USB 2.0 port vnf; r&SdapzkdY shock alsorber wyfxm;ay;w,f/ Optical twGuf
6 'or 3 txd xnfhxm;w,f/ DVD Super Multi Double Layer Drive yg&Sdw,f/ quf
yg0g oHk;pGJrI oufomw,f/ oG,fa&;twGuf Gigabite LAN eJY 802.11 b/s/n WLAN udk
«Micro Computer ukrÜPD cGifhjyKay;xm;jyD; Bluetooth pepfudkvnf; toHk;csEdkifw,f/
u uGefysLwm ta&mif; 1280 x 800 resolution
qdkifawGudk jzefYcsday;xm; &SdwJh 12 'or 1 vufr
w,f/ owfrSwf a&mif; t&G,f WXGA LED
aps;u usyf 4 odef; TFT display wyfqif
7 aomif ; xm;w,f/ «Lucky Bird
jzpfw,f» ta&mif;qdkifrSm 0,f,l
&&SdEdkifygw,f/»

58 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm


Hasee PE273 All-in-One PC
Hasee ukrÜPDu jrefrmhaps;uGufxJudk notebook awGeJY
pwif 0ifa&mufvm&muae All-in-One PC udkyg PC PE731
eJY twl pwif a&mif;csvmwmjzpfw,f/ 17 vufrt&G,ftpm;
WXGA LCD (1280 _800 pixels) eJY wefqmqifxm;w,f/
Processor taeeJY Intel Dual Core T3400 (2.16 GHz) udk
oH;k xm;w,f/ System memory udk 2GB DDR2 (667 MHz)
eJY 250 GBHDD udk wyfqifxm;jyD; *&yfzpftwGuf 256 MB-
Intel 945 GC chipset udk oHk;xm;w,f/ Gigabyte Ethernet
LAN tjyif Windows LAN 802.11 b/g udkyg ay;xm;w,f/
Built-in speaker eJY audio input/ output connector rsm;
yg&Sdw,f/ Card reader 4 in 1
vnf; ygw,f/ yg0g oHk;pGJrI 65
W om &Sdw,f/ «Micro Com-
puter u &efukefjrdKU&Sd ta&mif;
qdkifwdkif;udk jzefYcsday;xm;jyD;
jzpfw,f/ 435 a':vmeJYnDrQwJh
usyfaiGeJY a&mif;csay;w,f/»
Dell Vostro 320 All-in-One PC
tdrfoHk;? pmMunfhwdkufoHk;uae tifwmeufqdkifawGtxd
toHk;jyKEdkifapr,fh all-in-one PC jzpfw,f/ yg;vsvs vSywJh
'DZdkif;eJY wnfaqmufxm;jyD; 19 vufrt&G,f LCD (1440
_900) display eJYwefqmqifxm;ay;w,f/ Processor twGuf
Intel Dual Core E 5300 (2.6 GHz) udk oH;k xm;ay;w,f/ 2GB
DDR2 SD RAM eJY 160 GB HDD wdYkukd wyfqifxm;wJt
DVD Writer udkyg xnfhay;xm;w,f/ xl;jcm;csufuawmh
rm;om; bkwftwGuf Intel G41 udk oHk;xm;wmyJjzpfw,f/
aemufwpfcu k *&yfzpftwGuf Intel X4500 udk oH;k xm;ay;jyef
ao;w,f/ tvGef jrefqef oGuv f ufwhJ *dr;f awGukd upm;Edik w
tjyif AD'D,dk wnf;jzwfrItwGuf
vnf; oHk;Edkifw,f/ «T-zone u
ae &efukefjrdKU ta&mif;qdkif awmf
awmfrsm;rsm;rSm jzefYcsday;xm;jyD;
jzpfw,f/ owfrSwfa&mif;aps;
u usyf ckepfodef;0ef;usif
jzpfw,f/»
New Product In Yangon
BenQ MP 515 Projector
DLP projection aps;uGuf&JU xdyfqHk;rSm ae&m,lxm;wJh
BenQ u MP 515 projector av;udk jrefrmhaps;uGuftwGuf
csay;cJhw,f/ Brilliant Color enf;ynmudk toHk;csxm;wJh
twGuf ta&miftaoG; Munfvif jywfom;pGmeJY ½Ijrif cHpm;cGifh
&Edik w f ,f/ xl;jcm;csuu
f awmh manual zoom ygwJt
h wGuf yHrk eS f
taetxm;xuf 10 &mcdkifEIef; t&nftaoG;rysuf ydkjyD; csJU,l
Edkifw,f/ Contrast ratio u 2600:1 &SdjyD; Brightness u
2500 ANSI Lumens &Sdw,f/ Built-in speaker ygwJhtwGuf
ydjk yD; tqifajyapw,f/ SUGA (800 _600) resolution eJYom
Munfhr,fqdk&if rD;oD;oufwrf;u em&Daygif; 4ç000 txd &Edkif
w,f/ «T-zone ta&mif;qdkifrSm jrefrmusyfaiG ajcmufodef;cGJeJY
a&mif;csaeygw,f/»
Prolink IPS 1000/2000
Inverter eJY UPS udk ESpfrsKd; aygif;pyfxm;ay;wJh device
jzpfw,f/ vQyfppfr;D ra&r&mjzpfaewJah e&mwdik ;f rSm uGeyf sLwmeJY
wGJzuf toHk;jyKEdkifr,fh tcGifhtvrf;udk &oGm;apw,f/ rlvu
IPS 500 taeeJYom xkwfvkyf a&mif;csEdkifayrJh tcktcg IPS
1000 eJY IPS 2000 udkvnf; aps;uGufta&muf ydkYay;vdkufwm
h jyif jzpfw,f/ Capacity awGtaeeJY IPS 500 u 500VA/300 W
&SdjyD; IPS 1000 u 1000VA/600 W &Sdum IPS 2000 u 2000
VA/ 1200 W txd &Sdaeygw,f/ Input voltage twGuf 100
V uae 240 V txd vufcH aqmif&Gufay;jyD; output twGuf
f hJ 120 V uae 230 V txd xkwfay;ygw,f/ 0,f,l toHk;jyKol
awGtaeeJY ESpfESpfMum warranty ay;jyD; ysufpD; csKdU,Gif;cJh&if
tvHk;vdkuf vJay;rSmjzpfw,f/ «KMD ukrÜPDu &efukefjrdKU
ta&mif;qdkifwdkif;udk jzefYcsday;xm;jyD; jzpfw,f/»
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 59
New Product In Yangon

ASUS EeePC S101 ASUS P6T Deluxe

Intel &JU Atom processor N270 udk oH;k xm;jyD; tjrefEe I ;f Intel X58 eJY ICH10R chipset udk tajccH wnfaqmuf
1.6GHz jzpfygw,f/ Display 10.2 vufr? resolution 1024 xm;jyD; LGA 1366 Socket yHkpHeJY Core i7 Processors topf
x600 &dSygw,f/ RAM DDR2 1GB eJY HD SSD 32GB udk awGudk wyfqifo;kH Ekid yf gw,f/ Triple Channel DDR3 Mem-
oH;k xm;jyD; tGev
f ikd ;f rS 30GB Eee storage udk &&drS mS jzpfygw,f/ ory awGukd 1600 (O.C)/1333/1066 MHz eJY support vkyfNyD;
4-in-1 Card Reader, 0.3M pixel camera, USB2.0, 100 LAN, 24GB txd wyfqifNyD;oH;k Edi k yf gw,f/ pGr;f aqmif&nftaumif;
802.11n wireless, Bluetooth pwmawG wyfqifxm;vdkY qHk; &atmifqGJwifay;r,fh ASUS TurboV, pGrf;tifacRwmay;
toHk;jyKol tMudKuf awGUrSmyg/ toHydkif;rSm stereo speaker, r,fh ASUS EPU-6 Engine, SLI & CrossFireX on-Demand
digital array mic yg&dy S gw,f/ OS u Linux jzpfjyD; bufx&D enf;ynm? SAS onboard, ASUS True 16+2Phase Power
oufwrf; 5.4 em&DeJY ASUS &JU Super Hybrid Engine enf; Design, tifwmeufudk 5 puúeYf twGi;f 0ifa&mufEi dk w
f hJ ASUS
ynmudk oHk;xm; Express Gate
ygw,f/ wpfESpf SSD pwJh ASUS
tmrcH ay;xm; &JUenf;ynmrsm;eJY
jyD ; uG e f y sLwm yhHykd;xm;ygw,f/
qdkif trsm;pkrSm ESpfESpf tmrcHay;
0,f,l &&dSEdkifyg xm;jyD ; uG e f y sL
w,f/ wmqdkif trsm;pk
rSm 0,f,l &&dSEdkif
ygw,f/

ASUS K401 J
Intel &JU Pentium Dual Core processor T4200 udk
oH;k xm;jyD; 2.0GHz tjrefEeI ;f eJY jzpfygw,f/ Memory DDR2
800 2GB, SATA hard disk 250GB jzpfvYkd oH;k pGo J rl sm;twGuf
tqifajyaprSmyg/ yH&k yd af zmfrsuEf mS jyif 14 vufr LED backlit
trsKd;tpm;jzpfjyD; Color Shine enf;ynm oHk;xm;ygw,f/
Super-Multi DVD Writer, Card Reader, 1.3M pixels Web
Cam, VGA, USB2.0 pwmawGeJY Onboard LAN, Wireless
LAN awG ygygw,f/ toHydkif;rSm Altec Lansing speaker
udk toHk;jyKxm;jyD; bufx&D 6 em&D Mum&SnftoHk;cHygw,f/
a'wmawG yGm;,loGm;vdkYr&atmif umuG,fay;r,fh ASUS
CopyProtect? uD;bkwu f ae uD;½du k x
f nfph &mrvdb
k J rsuEf mS udk ASUS My Cinema P7131 Hybrid
puif zwfjyD; login 0ifEikd w
f hJ ASUS ASUS u xkwv f yk w
f hJ My Cinema P7131 Hybrid onf
Smart Logon ygygw,f/ tylcsdef yDprD mS wDAMGD unhzf Ykd &m tqifajywJh uwfjzpfygw,f/ 'pf*spfw,f
wufrvmatmif IceCool 'DZdkif;eJY wDDADGomru temavmhcfwDADGeJY FM a&'D,dkvdIif;udkvnf; zrf;,l
jyKvkyfxm;ygw,f/ Windows Edik yf gw,f/ zrf;,lxm;wJh wDAt GD pDtpOfrsm;udk odr;f qnf;jcif;eJY
Vista Ultimate wif x m;yg jyifjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifygw,f/ My Cinema P7131 Hybrid
w,f/ ESpfESpftmrcHay; eJY My Cinema P7131 Hybrid SE qdjk yD; ESprf sK;d xyfcx JG w
k v
f yk f
xm;jyD ; uG e f y sLwm xm;ygw,f/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk Golden Power
qdik t
f rsm;pkrmS 0,f,l Technology Co., Ltd. trSwf (4)? 13 vrf;? vrf;rawmfjrdKU
&&dSEdkifygw,f/ e,f? zkef;-210943 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygw,f/

60 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k

Technology

tifwmeufay:rSm aeYpOfxkwf owif;pmawGudk

a0a0qmqmzwfEikd af pr,fh Google &JU Fast Flip
tckwpfavm printed media avmu[m tawmfu h kd 'kua© &mufaewm tm;vH;k tjrify/J Printed media avmutae
'DuaeYacwf vlawG[m t&m&mudk tifwmeufay:rmS yJ vkyaf qmifvmMuwJt h wGuf eJY online ay: wufvmwm
owif;pmawG? *sme,fawG? r*¾Zif;awG a&mif;tm;wtm;usqif;vmw,fvYdk tar&duefrmS [m pmzwfy&dowf (web au-
ajymygw,f/ 'DrmS uawmh yef;yefvsufyg/ urÇmausmf Reader Digest, Life r*¾Zif;Mu;D awG diences) ydkrdk &&Sdvmapwm
awmif qufjy;D r&yfwnfEikd af wmhbJ &yfem;oGm;&jy/D Newsweek r*¾Zif;awmifrS trSefygyJ/
0dwaf vQmw
h mawG vkyv
f mae&w,f/ Printed media avmu&JU a&SaU &;[m Google taeeJY Fast
Flip ay:rSm owif;pm? *sm
&ifav;p&maumif;wJh taetxm; a&mufaejy/D
e,f? r*¾Zif;aygif;pHk&JU con-
Google qdkwm printed wmeufay:uae MudKuf&m r*¾Zif;awG[m tifwmeuf tent awGudk azmfjyxm;ay;rSm
media avmuudk csKyfjidrf; owif;pm? *sme,f? r*¾Zif; web page awGay:rSm rl&if; jzpf y gw,f / Content rS m
atmif vkyaf ewJh Terminator awGudk jrefjrefqefqef? vG,f yHpk rH ysub
f J qufvuftouf azmfjyxm;wJh taMumif;t&m
vdkYawmif tpGyfpGJcH&w,f/ vG,fulul pdwfMudKuf vSef &SifcGifh&oGm;wJh oabmygyJ/ awGudk qufvuf zwf½Ivdkol
wpfavmuwif Wall Street avSmMunfh½IapEdkifr,fh Fast
Journal &JU tMuD;tuJ Ro- Flip service udk yGJxkwfvdkuf
bert Thomson u Google ygw,f/ wpfe nf; tm;jzif h
eJY Yahoo udk tifwmeuf yH k E S d y f x k w f a 0a&;avmu
avmu&JU uyfyg;oefaumif (printed media) rSm csKyfjidrf;
awGvdkY ½IwfcscJhao;w,f/ vke;D aewJh owif;pm? *sme,f?
tckawmh Google [m
owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;
avmuudk tifwmeufay: qGJ
wif v d k u f y gjyD / &S O f h v nf ;
avQmufom? ysm;vnf; pGJom
enf;vrf;aygh/ Printed me-
dia avmuu owif ; pm?
*sme,f? r*¾Zif;xkwfa0ol 30 Google uwpfqifh &Smay;wJh
ausm[f m tckq&kd ifGoogle eJY page awG tm;vH;k vdv
k u
kd
yl;aygif;jyD; tusKd;wl cHpm; zwfcsifp&mawGom jzpfw,f/ yHak wGeYJ
rQa0Muygawmhr,f/ rMum a0a0qmqm azmfjyxm;awmh
ao;rDuyJ Google [m tif zwf&wm ydjk y;D pdw0f ifpm;p&myg/

62128 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


awG[m yHkESdyfxkwfa0olawG
wnfaxmifxm;wJh publisher
website awGudk 0ifjyD; zwf½I
Mu&rSm jzpfw,f/ Fast Flip
twGuf 0ifaiG&apr,fh enf;
vrf;uawmh contextual ad-
verts aMumfjimawG wifxm;
ay;jcif;ygyJ/ vloef;aygif;
rsm;pGm 0ifa&muf Munfh½Ir,fh
Fast Flip ay:rSm aMumfjim&Sif
awGuvnf; aMumfjimcsifMu
rSm rvGyJ gbl;/ 'gaMumifh aMumf
jimc a':vmoef;aygif;rsm;pGm
vdrS 0hf ifvmEdik w
f ,f/ 'DaMumfjim
0ifaiGukd Google wpfO;D wnf;
u cHpm;rSm r[kwfbJ con-
tent yg0if azmfjywJh owif;
pm? *sme,f? r*¾Zif;awGudk
tcsKd;us rQa0 cHpm;aprSm jzpf
w,f/
'Denf;vrf;[m 'ku© yif
v,fa0ae&wJh news indus-
try udk wpfcsufwnf;eJY u,f
wifEdkifr,fh magic bullet
wpfck r[kwfayrJh txdkuf
tavsmuf a wmh touf ½ S L
acsmif a prS m ygvd k Y Google
search &JU 'kwd,Ouú| Ma-
rissa Mayer u BBC
owif;Xmeudk &Sif;jyygw,f/
Google &JU Fast Flip
tpDtpOfrSm yg0if yl;aygif;wJh
owif ; rD ' D , mawG x J r S m
tar&duefEdkifiHu owif;pm?
*sme,f ? r*¾ Z if ; awG j zpf w J h
Cosmopolitan? Marie Clai-
re? Elle? Popular Mechan-
ics? Slate? Salon?The New
York Times? The Washing-
ton Post eJY Pro-Publica wdkY
yg0if j yD ; Ed k i f i H j yif y taeeJ Y
jAdwdeftajcpdkuf BBC vnf;
yg0ifvmygw,f/
wpfurÇmvH;k \ broadband t&nftaoG;
uGmjcm;rI oH;k oyfcsuf
US, Lithuania, Bulgaria eJY Latvia Edik if rH sm;&JU broadband toH;k jyKwhJ
t&nftaoG;uGmjcm;rIukd Cisco rS rSww
Said Business School
eJY Oviedo University wdkY&JU
avhvmawGU&Sdcsuft& Swe-
den EdkifiH&JU broadband csdwf
quf t oH k ; jyKEd k i f r I t&nf
taoG;rSm tjrifhrm;qHk; tae
txm;wGif&SdaMumif; avhvm
awGU&SdcJhygw,f/ Broadband
toHk;jyKrI t&nftaoG; jrifh
rm;pGm toHk;jyKEdkifwJh EdkifiH
rsm;xJrmS awmifu&kd ;D ,m;Edik if H
[m OD;aqmifvsu&f jdS yD; aemuf
*syef? a[mifaumif? qGD'ifeJY
qGpfZmvefEdkifiHawG yg0ifjyD;
tar&duefu tqifh (15)
ae&mrSm &SdaeaMumif;udk avh
vmawGU&SdcJhygw,f/
jcHKiHo
k ;kH oyf&rnf qdyk gu
'DEpS u
f ek yf ikd ;f rSm wpfurÇmvH;k &JU
broadband toH k ; jyKEd k i f r I
t&nftaoG; wdk;jrifhvmcJhjyD;
wpf urÇmvHk; twdkif;twm
t& download &,lrIyrmP
udk ysrf;rQtm;jzifh 49 &mcdkif
EIef;twGuf tjrefEIef; 4.75
Mbps jzifh vkyfaqmifay;Edkif
jyD; upload &,lrIyrmPudk
69 &mcdkifEIef;twGuf tjref
EIef; 1.3 Mbps txd wdk;jr§ifh
aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/
wpfurÇmvHk; twdkif;twm
t& tjrefEeI ;f rSm 21 &mcdik Ef eI ;f
twGuf 170 ms txd avsmh
enf;cJhygw,f/
Ekid if w
f rf;jyK azmfjyay;xm;ygw,f/
awmifudk&D;,m;? *syef?
qGD'if? vlaw;eD;,m;? bla*;
&D;,m;? vpfAsm;? e,fomvef?
'def;rwfESifh ½dkar;eD;,m;pwJh
EdkifiH 9 EdkifiHrSm broadband
t&nftaoG; jrifhrm;jyD; Web
Applications toHk;jyKjcif;?
Internet TV Munf h ½ I j cif ; ?
video jzifh Internet rS quf
oG,fajymqdk jcif;vkyfief;pOf
rsm;twGuf jrefqefpGm aqmif
&Gufay;Edkifygvdrfhr,f/
tjcm;Ed k i f i H t rsm;pk & J U
broadband t&nftaoG;rSm
jrdKUjyrsm;twGuf aumif;rGef
Ed k i f a omf v nf ; aus;vuf
a'orsm;rSmawmh aumif;rGef
jrefqefpGm toHk;jyKEdkif vdrfh
r,f r[kwfay/
Broadband t&nf
taoG; uGmjcm;rIukd tcktcsdef
tcgrSm aygif;ul;aqmif &Guf
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k
ay;Edkifygvdrfhr,fvdkY Oviedo
University rS Professor
Maria Rosalia Vicente u
ajymMum;cJhygw,f/ Broad-
band t&nftaoG;udk wd;k jr§ihf
aqmif&GufEdkifjcif;jzifh tem
*wf vkyfief;pOfrsm; twGuf
atmifjrifaumif;rGepf mG aqmif
&GufEdkifvdrfhr,f jzpfygw,f/
Broadband t&nftaoG;rSm
aiG a Mu;csrf ; om <u,f 0 rI
tvdu k f Edik if w
H pfcek YJ wpfck uGm
jcm;rI &SdEdkifjyD; tzGJUtpnf;
wpf c k e J Y wpf c k v nf ; pG r f ;
aqmifEikd rf I t&nftaoG; uGm
jcm;ygvdrfhr,f/
12963
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k

Technology

ta&;tMuD;qHk; tdkifwDopfoD; (10) rsKd;

US, Lithuania, Bulgaria eJY Latvia Edi
k if rH sm;&JU broadband toH;k jyKwhJ t&nftaoG;uGmjcm;rIukd Cisco rS
rSww
f rf;jyK azmfjyay;xm;ygw,f/

IT (Information Tech- 3/ Bananas Hardware xk w f v k y f r I r S m trSwfpOf 7 jzpfwJh Pear

nology) tcef;u@rSm Soft-
ware yg0if r I [ m ta&;
MuD;ovdk Hardware uvnf;
r&Sdrjzpf vdktyfygw,f/ Net-
working (uGef&uf) rSmvnf;
tvGefta&;ygwJh tcef;u@
rSm yg0ifaeygw,f/ Hard-
ware r&SdbJ Software udk
toHk;rjyKEdkifovdk Software
r&SdbJvnf; Hardware udk
oH;k Edik rf mS r[kwyf gbl;/ Hard-
ware eJY Software r&Sb d J Net-
working (uGe& f uf) udk toH;k
jyKEikd rf mS r[kwwf thJ wGuf Har-
dware, Software eJY Net-
working wdkY[m IT u@
twGuf r&Sdrjzpf ta&;ygvS
ygw,f/ 'ghtjyif IT tcef;
u@twGuf ydkjyD; ta&;ygvS
wJh IT opfoD;rsm;vdkY wifpm;
ac:qdkxm;wJh IT enf;ynm
rsm;vnf; yg0ifygw,f/ IT
tcef;u@rSm ta&;ygqH;k jzpf
wJh tcef;u@rSm yg0ifwJh IT
opfoD; 10rsKd;udk azmfjyay;
vdkufygw,f/
1/ Apple
2/ Apricot
4/ Orange
5/ Raspberry
6/ Blackberry
7/ Pear
8/ Lychee
9/ Gooseberry
10/ Melon
trSwfpOf 1 jzpfwJh Ap-
ple udkawmh urÇmh taumif;
qHk; Computer ukrÜPDtjzpf
vlwdkif;eD;yg; odjyD;jzpfygvdrfh
r,f/ Apple qdkwJhtrnfudk
awmh jrdKUtrnfudk tajccHjyD;
ay;xm;jcif;jzpfjyD; aumif;rGef
wJht&mtm;vHk;udk ,laqmif
ay;EdkifwJht&mvdkY tqdk&Sdyg
w,f/ 'ghaMumifh Apple qdw k hJ
IT opfoD;[mvnf; vlwdkif;
twGuf aumif;rGefwJh t&nf
taoG ; eJ Y pG r f ; aqmif & nf
tjynfht0 ay;EdkifrSm jzpfwJh
twGuf tdkifwDtcef;u@
twGuf r&Sdrjzpf ta&;ygvS
ygw,f/
trSwfpOf 2 jzpfwJh Ap-
ricot uawmh ao;i,f w J h
British Computer Hard-
ware ukrP
Ü w
D pfcjk zpfygw,f/
emrnfausmfMum;cJhaomfvnf;
ukeu f sp&dwMf uD;rm;vSjyD; aps;
uGufudk wGifwGifus,fus,f
xd;k azmufEikd jf cif;r&Sw
d t
hJ wGuf
Apricot ukrÜPDrSm aps;uGuf
rS aysmufuG,fcJh&ygw,f/
trSwfpOf 3 jzpfwJh Ba-
nanas udkawmh w½kwfEdkifiH
tajcpdkuf Computer Tech-
nology ukrÜPDwpfckyJ jzpfyg
w,f/
trSwfpOf 4 jzpfwJh Or-
ange ud k a wmh Telephone
ukrÜPDwpfcktjzpf odxm;Mu
ygw,f/
trSwpf Of 5 jzpfwhJ Ras-
pberry udk tao;pm; Video
Camera (Pocket Video Ca-
mera) tjzpf odxm;jyD; Mo-
bile enf;ynmudk tajccHjyD;
xkwfvkyfxm;w,f/ tao;
pm; Computer ypönf;awGudk
vnf; xkwfvkyfvsuf&Sdw,f/
trS w f p Of 6 jzpf w J h
Balckbery udkawmh emrnf
ausmf Mobile zkef;ukrÜPD
tjzpf vlwdkif; odjyD;jzpfyg
w,f/
udkawmh Networking enf;
ynmwpfct k jzpf odxm;Muyg
w,f/
trSwfpOf 8 jzpfwJh Ly-
chee ud k program tjzpf
vnf;aumif;? yxrqHk;aom
Local Area Network (LAN)
&JU trnftjzpfvnf;aumif;
odxm;Muygw,f/
trSwpf Of 9 jzpfwhJ Goo-
seberry udk Hardware Serv-
ice? Software Service ESifh
Network Equipment Serv-
ice rsm;udk aqmif&Gufay;wJh
0ef a qmif r I w pf c k tjzpf od
xm;Muygw,f/
trS w f p Of 10 jzpf w J h
Melon uawmh txif&Sm;qHk;
tdkifwDwuúodkvfrsm;xJ wpfck
tygt0ifjzpfjyD; enf;ynm
vdktyfcsufrsm;udk ulnD ajz
&Sif;ay;EkdifwJh tdkifwD enf;
ynm wuúodkvfwpfcktjzpf
&yfwnfvsuf&Sdygw,f/

64130 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k

enf;ynmeJY *Dw

wpfcck u
k ydk J a&G;&r,fq&dk if *Dwukyd J a&G;ygr,f
aw;oDcsif;awGudk cspf jrwfEdk;MuwJh vli,fawGMum;rSm tGefvdkif;uae aw;oDcsif;awGudk vGwfvyfpGm ul;,lEdkif
wJh peer-to-peer network pepfukd tcktcsdet f xd vl MuKd ufrsm;aeqJyv
J Ykd qdyk gw,f/

uaeYacwf vli,fawG&UJ Industry Management oP²meftaetxm;u wpfp &GufEdkifrSom tckMuHKawGUae

aw;oDcsif;awGudk tm;ay; tzGJUu aqmif&GufcJhwm jzpf wpfpeJY ajymif; vJ ae wm &wJh tcuftcJawGudk udk,f
oHk;pGJrIeJY ywfoufvdkY UK w,f/ okawoDawG&UJ ppfwrf; aMumifh ppfwrf; aumuf,lcJh wG,f ajz&Sif;aqmif&GufEdkifrSm
music tzGUJ tpnf;u touf aumuf , l r I t & &&S d v mwJ h wJh &v'fawGuvnf; ajymif; jzpfw,fvdkY qdkcJhw,f/
18 ESpfuae 24 ESpftwGif; &v'fawGu aw;*Dw xkwf vJ o G m ;r,f h tajctaersKd ; 'gayrJh 'Dvu
kd ikd w f ,
G f ajz
&SdwJh vli,fawGudk ppfwrf; vkyfa&; vkyfief;awGtwGuf &SEd ikd yf gw,f}}vdYkqw kd ,f/ 'gay &S i f ; csif w ,f q d k & if a wmif r S
aumuf,lcJh&mrSm Peer-to- tdyfr&wJhnawG wdk;yGm;ap rJh aw;oDcsif;udk cspfjrwfE;kd wJh ppfwrf;aumuf,cl w hJ &hJ v'fawG
peer (p2p) services ud k r,fh &ifav;p&m tajctae 0goemtd k ; awG e J Y vuf w G J udk a&SUquf b,fvt kd oH;k jyK&
vli,fawG&JU ig;yHkoHk;yHk (60 rsKd;awGygyJ/ tvk y f r vk y f b l ; qd k & if a wmh r,fqdkwm &Sif;&Sif;vif;vif;
&mcdik Ef eI ;f )u toH;k jyKcJMh uwm wpf c gu aygh y f p wm; bmudrk S vkyEf ikd rf mS r[kwyf gbl; rajymEdkifao;ygbl;/ vli,f
awGU&Scd &hJ w,f/ olwYkdawGxu J tqdkawmfwpfa,mufjzpfcJhjyD; vdkYvnf; rSwfcsufcscJhw,f/ trsm;pkuawmh aiGray;&bJ
ig;yHkav;yHk[m tenf;qHk; vuf&Sd U.K Music tzGJU txl;ojzifh vli,f 0goem&Sif aw;oDcsif;awGudk vGwfvGwf
wpfywfwpfcg tifwmeufu acgif;aqmif Feargal Shar- awG q D r S m MuD ; rm;vS w J h vyfvyf ul;,lEdkifwJh pepfrsKd;
ae download vkyfcJhMuw,f key u ]]aw;*Dwxkwfvkyf awmif;qdkrIawG &SdaeMujyD; vl udkyJ ydkrdkESpfoufaeMuwm
vdkY qdkw,f/ tck awGU&Sdcsuf a&; vkyfief;wpfckvHk;&JU yHk i,fawGeJY pkaygif; aqmif awGU&Sd&w,f/
[m rESpfu &&Sdxm;wJh &v'f
eJY twlwyl q J w
kd m od&&dS w,f/
aw;*DweJyY wfoufvYkd vli,fawG&UJ oabmxm;u tvGew f &m ½Iyaf xG;vSovdk
'ghtjyif tckvdk awGU&SdrI
tajymif;tvJvnf; jrefqefvw S ,f
u Limewire eJY wjcm; tGef
vdik ;f aw;*DwtpDtpOfawGu
ae cGijhf yKxm;wJh enf;trsKd;rsKd;
u wu,fwrf; xda&mufwJh
tusKd;oufa&mufrI rjzpfap
bl;qdkwmudk nTefjyaewmudk
vnf; awGU&Sd&w,f/ tckvdk
ppfwrf;aumuf,lrIudk Hert-
fordshire wuúodkvfu bGJU
&&SdjyD;olawGeJY zGJUpnf;xm;wJh
Music and Entertainment

66124 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k

ckuae wjcm;wpfckudk ul;,l awG? uGefysLwmuae MP3

zdkYtwGuf w&m;0if tcaMu; yav,m? USB stick? rdkbdkif;
aiGay;&zdkYvnf; 0efrav;Mu zkef; tp&SdwJh ypönf;awGudk
bl;/ vli,fawG&JU rwlnDwJh tvG,fwul vTJajymif;EdkifrI
oabmxm; trsK;d rsK;d &JU wHYkjyef awG? wpfae&mu wpfae&m
rIaMumifh tajctae t&yf&yf udk tvG,fwul o,f,loGm;
uvnf; uGJjym; jcm;em;rIawG EdkifwJh laptop pwJh vkyfaqmif
eJY jynfhESufvmcJhw,f/ EdkifrIawGudk t&ifuxuf ydkrdk
em;qif½Hkom em;qifEdkif vdv k m;vmcJMh uw,f/ ydrk kd wef
wJh streaming services rsKd; zdk;xm;vmcJhMuw,f/ aw;
udk oHk;zdkY vli,fawG pdwfryg oDcsif; xkwfvkyfa&;vkyfief;
jcif; tMumif;&if;uvnf; awGu tGefvdkif; 0efaqmifrI
tGevf ikd ;f ay:u aw; oDcsif;awGukd pdwf0if pm;zdkYaumif;aejyef vkyfief;awGtjzpfeJY tifwm
tydik f odr;f qnf;xm;Edik zf u
Ykd v
kd nf; vli,fawGu qE´&adS eMuw,f w,f/ vli,fawG[m aw; euf a y: a&muf v mcsd e f r S m
oD c sif ; awG u d k yd k i f q d k i f c G i f h vli,fawGtwGuf ,HkMunfrI
tjynft h 0&&Szd Ykd ukd tawmfMuD; uif ; rJ h p &mawG &S d v mcJ h j yef
'gayrJh todtrSw fjyK hard drives awG x J u d k wefzdk;xm;wm awGU&Sd&w,f/ w,f/ tGefvdkif;ay:u aw;
oif h w mwpf c k u awmh *D w xnfhjyD; tydkifodrf;xm;csif wcsKdUaom tGefvdkif;ay:u *Dw0efaqmifraI y;wJh vkyif ef;
0goemtdk;av;awGu Peer- Muwm jzpfygw,f/ wdkuf½dkufvTifhxkwfwJh azsmfajz awG[m toHzrf;ul;,l&mrSm
to-peer enf;pepfrsKd;oHk;jyD; aw;*DwpifwifyGJawGrSm wifqufrIawGrSm uefYowf xdef;csKyfEdkifwJh enf;ynmawG
rxif&mS ;wJh aw;oDcsi;f awGukd aiGoHk;ovdkyJ aw;oDcsif;awG csuf a wG &S d a ewmud k v nf ; ydik qf ikd u
f sio
hf ;kH vmcJMh ujyD; wpf
r0,f,lcif em;qifa&G;cs,f ud k ud k , f y d k i f u l ; ,l x m;zd k Y awGU&Sd&w,fvdkY vli,fawGu cgwpf&HrSm ½kwfjcnf; tmPm
cGifh &Sdaejcif;uvnf; toHk; twGufvnf; aysmf&TifpGmeJY aiG qdkcJhMuw,f/ oHk;jyD; xdef;csKyfwm;qD;rIawG
0ifrI &Sdaejyefygw,f/ udk oHk;pGJvdkMuygw,f/ olwdkY tckacwfvli,fawG[m vkyMf uwmudk vli,fawG awGU
'DvdkpepfawGudk &yfqdkif; xJ u wpf 0 uf a vmuf [ m oGuv f ufjrefqefjyD; tm;ud;k & MuHK cHpm;cJhMu&w,f/
vdu k rf ,fq&kd if aw;*Dwynm aw;oDcsif;awGukd ypön;f wpf wJh tifwmeuf csdwfqufrI aw;oDcsif; toHk;jyK ydkif
&SiftopfawG ay:xGufvm
r,f h tcG i f h t vrf ; uvnf ;
enf;oGm;Edkifygw,f/
*Dw0goemtdk;av;awG
[m p2p pepfudk pGefYvTwfjyD;
aiGay;0,f,l&wJh tGefvdkif;
aw;*Dw0efaqmifrv I yk if ef;awG
eJY qufoG,ful;,lzdkYvnf;
qE´&SdMuw,fvdkY qdkw,f/
'gayrJh streaming enf;pepfeYJ
em;qifcHpm;&wJh (rdwåLul;vdkY
r&wJh) Spotify vdk service
rsKd;twGuaf wmh aiGray;vdMk u
bl;vdYk qw kd ,f/ od&oavmuf
awmh ol w d k Y awG [ m aw;
oDcsif;awGudk em;qifcHpm;½Hk
oufoufxufudk olwdkY&JU

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 12567

 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k
qdkifcGifhudk &yfqdkif;vdkufwJh
twGuf Spotify qdk&if olY&JU
aw;oDcsif;awGxu J &Sjd yD;om;
oDcsif;tajrmuftjrm;udk z,f
&Sm;ypfcJhzl;w,f/ aw;oDcsif;
xkwfvkyfa&; ukrÜPDawGu
toHk; jyK cGifh t c aMu; aiG
tajrmuftjrm;awmif;qdkcJhwJh
twGuf tifwmeufa&'D,dk
xkwfvTifha&; vkyfief;awG[m
tusyftwnf;awG MuHKawGU&
jyD; tajctaeawGvnf; ,drf;
,dkifcJh&w,f/
aw;*DweJY ywfoufvdkY
vl i ,f a wG & J U oabmxm;
ajymif;vJraI wGukd wjcm;u@
awGu &&SdwJh owif;awGu
vnf; twnfjyKay;aewm
awGU&jyefw,f/ vli,fawG&JU
pD'DacGawG 0,f,lpkaqmif;rI
tajctaeudk ppfwrf;aumuf
,l avhvmcJ&h mrSm touf 14
ESpfuae 17 ESpftxd uav;
awGu 70 &mcdkifEIef;? touf
18 ESpfuae 24 ESpft&G,fawG
u 98 &mcdkifEIef;txd 0,f,l
pkaqmifcMhJ uwm awGU&S&d w,f/
vli,fawG&JU 77 &mcdkifEIef;u
awmh olwdkYawG[m tGefvdkif;
uae aw;oD c sif ; awG u d k
download vkyf,l toHk;jyKcJh
MuayrJ h rl & if ; aw;oD c sif ;
t,fvb f rfawGukd tckxufxd
0,f,l tm;ay;aewkef;yJvdkY
ajzcJhMuw,f/ vli,fawGu
68126 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
CD acGawG 0,f ,l vdk wJh
taMumif ; &if ; uawmh pD ' D
xnfw h hJ bl;cGu H mbmav;awG?
aumif;rGew f t hJ oHt&nftaoG;
eJY ½kyf0w¬Kypönf;wpfckudk ydkif
qdkifvdkpdwfawGaMumifhygyJvdkY
qdkw,f/ ajzMum;cJhwJh vli,f
awG &JU 44 &mcdkifEIef;u CD
awGudk 0,f,l&jcif;[m de-
leted vkyv f Ykd (y,fzsuv
wmaMumifhvdkY xl;xl;jcm;jcm;
ajzcJ h M uw,f / vl i ,f a wG
taeeJ Y 'D t csuf u d k v nf ;
tawmfuav; tav;xm;
wm awGU&Sd&w,f/ wpfcgu
tGefvdkif;ay:u 0efaqmifrI
vkyif ef;awG ydwo f rd ;f oGm;wm
aMumifh tGev f ikd ;f ay:rSm oDcsi;f
file awG &,lo;kH pGc J iG u
hf kd vli,f
awG qHk;½HI;cJh&wmudk MuHKawGU
cJhzl;ygw,f/
a,bk , stm;jzif h ppf
wrf; aumuf ,l xm; wJh
tcsuftvufawG[mvnf;
vl i ,f a wG & J U aw;*D w ud k
cHpm;toHk; jyKrItajctae
awGeJY aw;oDcsif;awGtay:
xm;wJh oabmxm;awGudk
tjynfhtpHk azmfjyEdkifjcif;awmh
r&Scd yhJ gbl;/ taMumif;uawmh
tajctae t&yf&yf[m vsif
jrefpmG eJY ajymif;vJaewmjzpfjyD;
vli,fawG[mvnf; topf
jzpfay:vmwJh enf;ynmydkif;
qdik &f m wd;k wufraI wGeYJ tjref
qHk; tom;usoGm;avh &Sdwm w,fqdkwJhtcsufvdkyJ tvGef
aMumifyh gyJ/ owdxm;zdYkvw kd m ta&;ygwJh tcsufwpfck jzpf
uawmh ppfwrf;aumuf,lcJh aeygw,f / aw;*D w ud k
wJ h tcsuf t vuf a wG u d k vli,fawG wefzdk;xm;Mujcif;
t"dyÜm,faumuf,lrI rvGJrSm; [m PS3? Wii eJY X box wdYkvkd
ap zdkY jzpf yg w,f/ vl xk *drf;pufawG vTrf;rdk;acwfpm;
oabmxm; ar;jref; aumuf aewJh umvMuD;rSm tvGefxl;
,lruI b,favmuf vGwv f yf jcm;wJh awGU&SdcsufwpfckyJ jzpf
w,f? rSefuefrI&Sdw,fqdkqdk w,f/
ar;vdkufwJh ar;cGef;awGudk wHkY UK Music tzGJUu ppf
jyefrIu rodrom yHkpHuGJvGJrI wrf;aumuf,l&mrSm vlwpf
awG &SdEdkifygw,f/ a,muftwGuf rdkbdkif;zkef;
Pressure group wpfck &,f? tifwmeuf&,f? aw;
tjzpf emrnfausmfwJh UK *Dw&,f oHk;ckudk a&G;cs,fp&m
Music tzGJU&JU vlxkoabm ay;jyD; vlolreD;wJh uEÅm&xJ
xm; ppfwrf;aumuf,l&mrSm rSm wpfa,mufwnf; &Sad er,f
t"du awGU&Sdcsuftjzpf aw; qdk&if b,f azsmf ajz a&; udk
f Ykd) r& *D w [m vl i ,f t rsm;pk u owdt&qHk;jzpfrSmvJvdkY ar;
wefzdk;xm;wJh azsmfajza&;yHkpH cGef;xkwfcJhMuw,f/ a&G;cs,f
wpfck jzpfaeqJqw kd m od&v dS m p&mawGxrJ mS AD', D *kd rd ;f udk a&G;
&w,f/ 'Dtcsuf[mvnf; p&mtjzpf xnfo h iG ;f ray;cJMh u
aqmif;yg;tprSm azmfjyxm;wJh wJhtavsmuf vl i,f awG
vli,f ig;yHkoHk;yHku peer-to- trsm;pkuawmh aw;*DwudkyJ
peer services awG u ae a&G;cJMh uwmudk awGU&Scd &hJ w,f/
oD c sif ; awG u d k ul ; ,l a eMu
owif ; tcsuf t vuf enf ; ynmawG u
tem*wf p D ; yG m ;a&; wd k ; wuf r I u d k armif ; ES i f a y;rnf
]]pD;yGm;a&; usqif;rIaMumifh tusyftwnf;awGeJY
&ifqdkifcJhMu&ayrJh owif;tcsuftvufenf;ynmqdkif&m
wDxGifqef;opfrIawG&JU t"duarmif;ESiftm;aMumifh urÇmh
pD;yGm;a&;[m vmr,fhtESpf 20 twGif; wdk;wufjzpfxGef;rI
topfawG ay:aygufvmzdkY arQmfvifh&aMumif;}} Microsoft
aumfydka&;&Sif;&JU CEO jzpfol Steve Ballmer u enf;ynm
uGefz&ifhwpfck rSm ajymMum;vdkufw,f/ urÇmay:&Sd wjcm;
aom e,fy,fu@rsm;xuf ukefxkwfpGrf;tm;eJY wDxGifEdkif
rIydkif;rSm owif;tcsuftvufenf;ynmu t"duuswJh
pGrf;tif&if;jrpfwpfck jzpfvmrSmjzpfaMumif;? vmr,fhtESpf
20 uae 30 twGif; pD;yGm;a&; zGHUjzdK;wdk;wufrIudk wGef;
tm;ay;oGm;rSmjzpfaMumif; tar&duefjynfaxmifpk? Santa
Clara rS jyKvkyfusif;ywJh Hua Yuan Science and
Technology Association &JU ESpfywfvnf nDvmcHrSm
Steve Ballmer u trSm pum; ajymMum;cJhygw,f/
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k

tifwmAsL;

enf;ynmu vlU tzJUG tpnf;ukd jzwfausmfomG ;awmhrmS yg

BBC owif;XmerS Intel &JU trIaqmift&m&Scd sKyfjzpfol Paul otellini eJY bDbDpDowif;pmapmifwkdY awGUqHkjyD;
y½kdqufqmxkwfvkyfjcif; tem*wfvkyfief;pOfeJY ywfoufjyD; ar;jref;cJhygw,f/

pD;yGm;a&;usqif;rIu PC vkyf
ief;rsm;udk b,fvdktusKd;quf
awG &&Sad pEdik f ygovJ/
2008 ckESpfrS pwif &if
qdik af e&wJh pD;yGm;a&;usqif;rI
jyóemu ,ck 2009 ckESpf
wdkifatmif qufvuf &ifqdkif
ae&qJ j zpf w J h t wG u f ¤if ;
jyóemtwG u f aocsm
av;eufpGm pOf;pm;qHk;jzwfrS
om &v'faumif;rsm; &&SdEdkif
ygvdrhfr,f/
Laptop eJY Mobile zkef;wdkY&JU
vkyaf qmifcsuftoGio f P²mefwYkd
uGm[rI enf;vmjcif;udk Intel
taejzifh b,fvkd qef;opfrrI sKd;
jyKvyk Ef ikd yf grvJ/
vGecf w hJ hJ ESpu
f ek yf ikd ;f txd
rSmawmh Intel rS ypönf;topf
xyfrH xkwfvkyfjcif; r&SdcJhyg
bl;/ ,ckESpftqHk;ydkif;rSmawmh
xkwfvkyfay;rSm jzpfygw,f/
Intel taeeJ Y u awmh enf ;
ynmopfrsm;udk toHk;jyKjyD;
pGrf;aqmif&nfjrifh chip jym;
rsm;udk tjrJwrf; xkwv
oGm;rSmyg/
Electronic ypönf;ud&d
,mrsm;ud k toH k ; jyKol r sm;
twGuf tqifajyvG,fulpGm
toH k ; jyKEd k i f z d k Y &nf & G , f j yD ;
xkwfvkyfrIrsm;udk jyKvkyfaeyg
w,f/ PC uGefysLwmuJhodkY
toHk;jyKEdkifonfh netbook
rsm;? Internet toHk;jyKrI &&Sd
EdkifwJh mobile zkef;rsm;udk
vufuikd t f &G,t f pm;xd xkwf
vkyfay;EdkifcJhwJhtwGuf rdrdeJY
wpfygwnf; ,laqmifomG ;Edik f
jyD; b,fvdkae&mrsKd;rSmrqdk
vG,fulpGm toHk;jyKEdkifygvdrhf
r,f/ Intel &JU enf;ynmydkif;
udk computer pepfoHk; elec-
tronic ypönf;rsm; tm;vHk;eJY
udkufnDrI&Sdatmif &nf&G,f
xk w f v k y f v suf &S d y gw,f /
f yk af y;
um;twG i f ; toH k ; jyKonf h
uG e f y sLwmpepf o H k ; tvd k
tavsmuf tylxdef; ud&d,m
(thermostat) ESifh aiGa&puf
(cash machine) uJo h Ykd ypön;f
rsm;rSmvnf; computer pepf
oHk; chip jym;rsm;udk rjrifEdkif
wJh jr§KyfESH wnfaqmufrIyHkpHeJY
qef;opf xkwfvkyfay;vsuf
&Sdygw,f/
Intel rS Nokia eJY pmcsKyt
f opf
csKyfqdkjyD; yl;aygif;aqmif&GufrIeJY
ywfoufjyD; Nokia eJY yl;aygif;
aqmif&u G v f w
kd hJ &nf &G,cf sufeYJ
b,fvdk trsKd;tpm; project
rsKd;awGrmS yl;aygi;f vkyf aqmifrmS
jzpfygovJ/
Nokia eJ Y yl ; aygif ; vd k w J h
&nf&G,fcsufu enf;ynmjrifh
handset awGudk ydkrdk xkwf
vkyv f wkd t hJ wGuf jzpf ygw,f/
Internet toHk;jyKrIudkvnf;
b,f vd k ae &m?
b,fvt kd csed rf mS rqdk vdt
k yfwhJ
tcsdefrSm tvG,fwul toHk;
jyKEdkif&ef &nf&G,fwJhtwGuf
ao;i,fjyD; pGrf;aqmif&nf
jrifrh m;wJh zke;f rsm;udk xkwv f yk f
Edkif&eftwGuf Nokia eJY yl;
aygif; aqmif&u
G v
f jkd cif; jzpfyg
w,f/
uaeYtcsdet f cgrmS qdk chip jym;
awG&JU t&G,ftpm;u ydkrdk ao;
i,f v movd k pG r f ; aqmif & nf
jrihfrm;jyD; aps;EIef;oufomwm
udvk nf; awGaU e&ygw,f/ Intel
taeeJY pGr;f aqmif&nf jrifrh m;jy;D
b,f a vmuf x d ao;i,f w J h
chip jym;awGudk xkwfvkyfOD;rSm
vJ/ ao;i,fjy;D pGr;f &nfjrifh chip
awGudk b,fvdk ypönf;ud&d,m
awGrSm toHk;jyKwnfaqmufzdkY
vdt
k yfygovJ/
Intel taeeJY ajym&&if
awmh chip jym; xkwfvkyfrIudk
tqifhjrifhqHk;aom silicon
enf;ynmeJY tao;i,fqHk;
aom pGrf;aqmif&nfjrifh chip
jym;awGudk qufvuf xkwf
vkyfoGm;rSmyg/ ,aeYacwf
tcgrSm vloHk;rsm;aewJh elec-
tronic ypönf;ud&d,m? net-
book eJY Internet toHk;jyKEdkif
wJh Mobile zkef; trsm;pk[m
tao;i,fqHk;aom silicon
chip awGudk toHk;jyK wnf

70122 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


aqmuf a y;xm;jcif ; ygyJ /
uaeYuReaf wmfwYkd aeYpOftoH;k
jyKaewJh Electronic ypönf;
ud & d , mawG ? game upm;
pufawGeJY pGrf;aqmif&nfjrifh
server awGukd wnfaqmuf&m
rSmvnf;toHk;jyKxm;ygw,f/
Chip jym;awG&JU core ta&
twGufudk dual-core, quar-
druple core ponf jzifh ESpq f pD
jri§ w
hf if owfrw S o
f vdk desktop
uG e f y sLwmrsm;twG u f 128
core udk b,fawmhavmuf jrif
awGEU ikd yf gvrd rfh ,f/
'g [m enf ; y nm
jyóemawmh r[kwfygbl;/
Core yg0ifrI ta&twGufudk
vnf ; azmf j yay;xm;wJ h
twG u f ud k , f t oH k ; jyKr,f h
software eJY udkufnDrI &Sdwm
udkom a&G;cs,f toHk;jyKzdkY
vdyk gw,f/ Program eJY soft-
ware enf;ynm jrifhrm;vm
wJhtwGuf jrefEIef;jrifh com-
puter awGtwGuf core yg0if
rI ta&twGufay: rlwnfjyD;
tjrefEIef; uGmjcm;oGm;jcif;
jzpfygw,f/ enf;ynmjrifh
software udk toHk;jyKvdkol
rsm;twGufawmh pGrf;aqmif
&nfjrifh computer udk toHk;
jyKjcif ; u yd k r d k t usKd ; ouf
a&mufrI &SdapEdkifygvdrhfr,f/
Intel rS Silicon enf;ynm
xuf omvGefwJh enf;ynmawG
udk qufvuf vkyfaqmifoGm;zdkY
&Syd govm;/
&Sdygw,f/ Silicon enf;
ynmudk tenf;qHk; rsKd;quf
av;quf (fourth genera-
tion) xufru vkyfaqmif
oG m ;rS m yg/ aemuf 8 ES p f
avmuf r S m awmh taumif
txnf ay:vmawmhrmS jzpfyg
w,f/ Intel &JU tMuD;rm;qHk;
&if;ESD; jr§KyfESHrIjzpfwJh chip jym;
xkwfvkyfrIrSm silicon enf;
ynmudk yxrqH;k toH;k jyKcJyh g
w,f / Processor rsm;&J U
tjrefEIef;vIdif;tvsm; (high-
bandwidth) jzifh chip-to-
chip csdwfquf vkyfaqmifEdkif
&eftwGuf chip jym;rsm;ay:&Sd
vQyfpD;ywfvrf; wnfaqmuf
rI (circuitry) pepfeJY wnf
aqmufay;xm;ygw,f/
¤if;pepftwGuf silicon
enf;ynmudk toHk;jyKay;xm;
ygw,f/ Silicon Photonic
enf ; ynmud k 'D h x uf yd k r d k
aumif;rGefatmif aqmif&Guf
oGm;rSmyg/
Mobile zkef;rsm;rSm MudK;rJh uGef
&ufpepf Wimax udk b,ftcsed f
avmufrmS toH;k jyKEdik rf mS vJ/
Intel rS MudK;rJhuGef&uf
pepfudk us,fus,fjyefYjyefY
csdwq
f uftoH;k jyKEdik zf Ykd twGuf
Wi-fi pepfukd tajccHjyD; xkwf
vkyfay;xm;ygw,f/ MudK;rJh
uGef&ufpepfwpfckjzpfwJh Wi-
Ekid if w
max enf;ynmuawmh rsKd;
quf 4 quf (fourth-gen-
eration) ajrmuftaeeJY xkwf
vkyfay;EdkifcJhjyD jzpfygw,f/
Japan, United State, Rus-
sia eJY Europe &JU a'otcsKdU
rS m Wimax ud k toH k ; jyK
EdkifaejyD jzpf ygw,f/ 2010
ckESpf ESpfukefydkif; avmufrSm
awmh US &JU t"dujrdKUMuD;rsm;
rS m Mud K ;rJ h u G e f & uf p epf u d k
toHk;jyKEdkifrSmjzpfjyD; jrdKUwdkif;
toHk;jyKEdkifzdkYuawmh raocsm
ao;ygbl;/
vmr,fh q,fpkESpfrsm;&JU Inter-
net toHk;jyKrIudk b,fvdk xif
jrifygovJ/
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSm
Internet toH k ; jyKrI u r&S d
rjzpf ta&;ygvmygvdrhfr,f/
Cell Phone udk toHk;jyKjyD;
vkyif ef;rsm;udk urÇmah e&mwkid ;f
rSm aqmif&GufvmEdkifygvdrhf
r,f/ CellPhone udk toH;k jyK
olrsm;twGuf Cellular uGef
&ufpepftjyif Internet uGef
&ufpepfuv kd nf; toH;k jyKvm
EdkifwJhtwGuf pD;yGm;a&; vkyf
ief;rsm;udk ydkrdkaqmif&Gufvm
Edkifygvdrhfr,f/ Cellphone eJY
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
H umuGeyf sLwmowif;ESihf rSwpf k
Internet toHk;jyKolrsm;[m
tpydkif;rSmawmh odyfjyD; jref
qefrI r&Sdao;ayr,fh wcsKdU
qufo, G rf aI wGu ydrk kd aumif;
rGefvmygvdrhfr,f/
aemifvmr,fh 15 ESprf mS compu-
ter toHk;jyKrI[m yHkpHajymif;vJ
oGm;rvm;? b,fvx kd ifygovJ/
tcktcsdeftcgxufudk
trsm;MuD; ydkrdk ajymif;vJoGm;
ygvdrrfh ,f/ txl;ojzifh com-
puter udk wpfOD;csif; toHk;jyK
rI yHkpHrS uGef&ufcsdwfqufjyD;
tjyeftvSef csdwfquf vkyf
aqmif r I y H k p H u d k trsm;qH k ;
toH k ; jyKvmMuygvd r h f r ,f /
enf;ynm jrifhrm;vmrItay:
rlwnfjyD;vnf; toHk;jyKrIyHkpH
awG ajymif;vJvmygvdrhfr,f/
vdt k yfwt hJ csdef vdt k yfwhJ
ae&mrSm toHk;jyKEdkifzdkYtwGuf
wpf y gwnf ; ud k , f e J Y ruG m
o,f,loGm;EdkifwJhyHkpHeJY toHk;
jyKvmEdkifygvdrhfr,f/
Search Engine udk ar;
p&mrvd k b J owif ; tcsuf
tvufrsm;udk vsijf refpmG &,l
Ed k i f w J h wnf a e&mtajcjyK
azmfjyay;EdkifwJh vrf;nTefpepf
(GPS) udk toH;k jyKjyD; owif;
tcsuftvufrsm;udk &,lvm
Edkifygvdrhfr,f/ Computer
awG&UJ vkyaf qmifEikd pf rG ;f udk ydrk kd
aumif;rGeaf pwJh tajctaeudk
zefw;D ,lEikd w f yhJ pkH jH zifh ydrk kd xkwf
vk y f a y;vmEd k i f y gvd r h f r ,f /
aemifvmr,fh q,fpEk pS rf sm;rSm
awmh enf;ynmu twm;
tqD;r&Sd jzwfausmfoGm;EdkifjyD;
pGrf;&nfjrifh ypönf;rsm;udk ydkrdk
toHk;jyKvmMuygvdrhfr,f/
jrwfp0k if;
12371
Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
uGef&ufvkHûcHa&;
Wi-Fi vkûH cHa&;twGuf eH&o
H w
k af q;
MuKd ;rJu
h eG &f ufpepfuohJ aYkd om ajrmufjrm;pGmaom data rsm;udk o,f,o
MudrfEIef;rsm;jzifh oGm;vmMuonf/
okawoe ynm&Sifrsm;onf wire-
less signals rsm;udk ydwfqdkYxm;Edkifrnfh
txl;okwfaq; paint trsKd;tpm;wpfck
udk zefwD;vdkufjyD[k ajymMum;cJhonf/
qdkvdkonfrSm vHkjcHKa&;ESifh ywfouf
jyD; pdk;&drfaeMuonfh MudK;rJhuGef&ufpepf
toHk;jyKolrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ tdrfoHk;
network udk encrypt (code zGUJ ajymif;vJ
xm;jcif;) jyKvkyfp&mrvdkbJ tdrfeD;csif;
rsm;\ access vk y f j cif ; rS yd w f q d k Y
umuG,fxm;Edkifonf/
tqdkygokwfaq;wGif aluminium-
iron oxide wpfckyg0ifjyD; ¤if;onf wi-
fi uJhodkY qifwl frequency odkYr[kwf
tjcm;a&'D,dkvIdif;rsm; xkwfvTifhrIudk
jyefuefxGufaponf/ qdkvdkonfrSm av
xJrS o,f,lvmonfh data rsm;udk pkyf,l
jyD; ydwfqdkYvdkufjcif; jzpfonf/
tcef;wpfckvHk;udk xdkaq;okwfxm;
vdkufjcif;jzifh signals rsm;onf tcef;
wGif; r0ifa&mufEdkifovdk tjyifodkYvnf;
rxGufEdkifawmhay/
Tokyo wuúov kd rf S wDxiG v
f u
kd jf cif;
jzpfjyD; ¤if;okwfaq;onf wpfuDvdk*&rf
72 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
l nhf signal rsm;onf FM radio xuf ydík jrihrf m;aom
udk aygif 10 atmuf avsmhí usoifhEdkif
aMumif; okawoDrsm;u ajymMum;cJo h nf/
vHjk cKH rItwGuf tusKd;&Sod nfh ukeu
f srI
pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf ¤if;onf
w&m;r0if oHk;pGJolrsm;rS ta&;ygaom
data rsm;udk access vkyfjcif;rS umuG,f
Edik af om jrefqefoufomonfh enf;vrf;
wpfckjzpfaMumif; jyKvkyfolrsm;rS ajym
Mum;cJ h o nf / vuf & S d t ajctaewG i f
ukrÜPDtrsm;pkonf hackers rsm;\
tEÅ&m,fudk wm;qD;Edkif&ef ½IyfaxG;aom
encryption software rsm;wGif &if;ESD;
jr§KyfESHxm;jyD;jzpfonf/
Project udk OD;aqmifaeol shin-
ichi Ohkoshi rS xdk paint onf secu-
rity vHkjcHKa&;twGufwGifomru rsm;pGm
aom toHk;jyKEdkifrIrsm;&SdaMumif; BBC
world service \ digital planet pro-
gramme wGif &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
aq;buf q d k i f & m toH k ; jyKrI w G i f
endoscope uJhodkYaom aq;ynmqdkif&m
pufypönf;ud&d,mwpfckrS data tajrmuf
tjrm;udk uGeyf sLwmodYk xkwv f iT Ehf ikd rf nf/
eH&Hay:wGif magnetic particles
oHvdkuftrIefrsm;yg0ifonfh aq;okwf
xm;jcif;tm;jzifh oifonf oif\ tcef;
udk jyifyrS electromagnetic radiation
rsm;\ vrf;rSm;0ifa&mufrIrsm;rS vsifjref
pGmESifh xda&mufpGm umuG,fay;Edkifvdrhf
rnf/
½kyf&SifMunfhaepOf vlrsm;\ phone
oH jrnfrIudk wm;qD;&ef jyifyrS phone-
signals rsm;udkvnf; ydwfqdkYxm;Edkif
onf/

Frequency MudrfEIef;edrhfrsm;udk ydwf
qdkYay;aom paint rsm;onf tcsdeftcsKdU
twGuf &Edik af epOfwiG f Mr. Ohkoshi \
enf;ynmonf MudrfEIef; 100 GHz jzifh
xkwfvTifhrIrsm;udk yxrqHk; pkyf,lEdkifcJh
onf/ MudK;rJhuGef&ufpepfuJhodkYaom
ajrmufjrm;pGmaom data rsm;udk o,f,l
onfh signals rsm;onf FM radio xuf
ydí
k jrihrf m;aom MudrEf eI ;f rsm;jzifh oGm;vm
Muonf/
]]uRefawmfonf ydkí MuD;rm;aom
frequency range wpfcu k kd pky,
f El ikd o
f nfh
material ypön;f wpfcak y:wGif tvkyv f yk f
aeonf/ uRefawmfwdkYonf 200 giga-
hertz udk ausmfvGefjyD; pkyf,lEdkifonf/
okwfaq; paint wpfck jyKvkyfEdkifjyD jzpf
onf/
olonf rMumrDwiG f xdek nf;ynmudk
t0wftpm;rsm; &ufvkyf&mwGif xnfh
oGif;Edkif&efyg arQmfvifhaeonf/
]]uRefawmfwdkYtaejzifh vlYcE¨mudk,f
ay:odkY þtuGmta0;wGif electromag-
netic waves rsm;\ trSefwu,f ouf
a&mufrIrsm;ESifh ywfoufí raocsmao;
yg}}
]]ydkvQHaom xdawGUoufa&mufrIrsm;
onf uRefawmfwdkYtwGuf qdk;usKd;rsm;
&apEdkifonf[k ,lqygonf/ 'gaMumifh
uRefawmfwdkYonf i,f&G,faom uav;
rsm;ESifh udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;
twGuf xdkuJhodkYaom wave vIdif;rsm;rS
¤if;wdkY\ cE¨mudk,fudk umuG,f&ef ulnD
ay;Edik of nfhprotective clothes umuG,f
a&; t0wfrsm;jyKvky&f ef MudK;pm;aeonf}}
½ky&f iS ½f w
kH iG f
uRefawmfwdkY\ vuf&SdoHk;pGJaeaom
mobile phone rsm;onf Mud r f E I e f ;
tawmfav;udk edrfhjyD; 1.5 gigahertz
0ef ; usif a vmuf o m&S d o nf / od k Y a omf
uReaf wmfwYkd\ materials ypön;f rsm;onf
MudrEf eI ;f tedrrhf sm;udv
k nf; pky,
f El ikd o
f nf/
'ghaMumifh tjyifbufrS phone signals
Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Edkifonfh owåKypönf;wpfckjzifh theatre
\ rsufESmMuufESifh eH&Hudk aq;okwf
rxm;cJv h Qif aESmif,
h uS [
f efYwm;rI jyóem
rsm; &SdvmEdkifonf/
wu,fawmh uReaf wmfwYkd\ aq;udk
tar&duefurk P Ü w D pfcrk S ¤if;wdYk \ ½ky&f iS f
½Hw
k iG f toH;k jyK&ef atmf'g&&Sjd yD; jzpfonf/
uRefawmfwdkY\ erlemokwfaq;udk ydkYay;
&efom jzpfonf/
topftqef;awmh r[kwfyg
tcsKdU vHjk cHKa&;pepf uRrf;usiforl sm;
onf xdkokwfaq;ESifhywfoufjyD; em;
rvnfrIrsm; &Sdaeao;onf/
okwaf q;wiG f aluminium- Electromagnetic vQyfppfoHvdkuf
iron oxide wpfck yg0ifjy;D ¤if;onf pGrf;tifudk toHk;jyKxm;aom xdkenf;
ynmonf topftqef;awmh jzpfraeyg
wi-fi uJo h Ykd qifwl frequency [k UK &Sd Cisco rS security engineer,
odrYk [kwf tjcm;a&'D,v kd idI ;f rsm; Mark Jackson u ajymcJo h nf/ ¤if;wdYk ukd
wH k Y jyef v G , f a om ywf 0 ef ; usif w G i f
xkwv f iT rhf uI kd jyefuefxu G af ponf/ ESpfaygif;rsm;pGmMum toHk;jyKcJhMujyD;
qdv k o kd nfrmS avxJrS jzpfonf/
xdo k w k af q;onf cd;k em;axmifonfh
o,f,v l monfh data rsm;udk udpö&yfrsm;udk ydwfyif wm;qD;Edkifaomf
pky,
f l jy;D ydwq f vYkd u
kd jfcif; jzpfonf/ vnf ; tjcm;aom hackers rsm;?
usL;ausmf0ifa&mufolrsm;udkawmh um
uG , f E d k i f v d r h f r nf r [k w f a Mumif ; Mr
Jackson u ajymonf/
rsm;udk ydwq f Ykd Eikd jf yD; ½ky&f iS jf yaepOfphone Wi-Fi xkwfvTihfrIudk tajccHaom
oHjrnfjcif;rSvnf; wm;qD;Edkifonf[k radio frequency RF udk ydwfqdkYEdkifonfh
olu ajymMum;cJhonf/ okwfaq;onf vHkjcHKrI tpDtrHrsm;udk
½kyf&Sif½Hktm; wdwfqdwfaeap&ef xd x d a &muf a &muf toH k ; csEd k i f a p&ef
ulnD½Hkomru ¤if;okwfaq;onf ½kyf&Sif vdktyfcsufrsm;udk z,f&Sm;ay;rSm r[kwf
Munfh&mwGif ydkrdkaumif;rGefapEdkifonf/ bl;vdkYvnf; xyfavmif; ajymMum;cJh
]]½ky&f iS t
f wGi;f &Sd ½kyyf rkH sm;onf ½ky&f iS f onf/
½Hk\ taemufbufrSm projector jzifh ]]Wi-Fi pepfudk vHkjcHKa&;&Edkifap&ef
screen ay:wGif a&mifpOfjzmapí ½kyfjrif taqmufttHw k pfcu k kd jyefvnf tvSqif
oHMum; xkwfvTifhjcif;jzpfonf/ 'gayrJh jcif;onf aps;toufomqHk; Wi-Fi
aemufydkif;wGif tEkpdwf rDvDrDwmvIdif; toHk;jyKEdkifonfh point rsm;wGifawmif
rsm;ESifh tvkyfvkyfonfh data link csdwf &Edkifaom vHkjcHKa&;aqmif&GufEdkifrIrsm;
qufrI wpfckudk oHk;Edkifrnf jzpfonf/ xufydkí ukefusp&dwfrsm;jyD; pepfawG
tu,fí uRefawmfwdkY material ½IyfaxG;aejyDvm;}} [k olu ar;cGef;
uJhodkYaom (absorbent material) pkyf,l xkwfcJhonf/
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 73
Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Technology

qlygcspfyf odrYk [kwf Intel Core i7

cspfyfbk&ifvdkY wifpm;ac:&avmufatmif emrnfMuD;aewJh tifwJvf ukrÜPDuae 2008 ckESpftukefumvu
Core i7 processor udk aps;uGuo f Ykd pwifrw
d q
f ufcw
hJ m odxm;jy;D jzpfygvrd rhf ,f/ wu,fuh kd rSwaf usmufwifEikd w
f hJ
xkwfvkyfrItopfwpfckjzpfjyD; enf;ynm topftqef;tjzpf xif&Sm;cJhygw,f/ uGefysLwmoHk;olrsm;twGuf
tajymif;tvJjzpfEikd w
f hJ CPU jzpfvYkd Core i7 taMumif;udk uRefawmfwYkd toift h wifh odxm;&ygvrd rhf ,f/

tifwv J u f olY&UJ wDxiG rf I tvdkuf qufvufxkwfvkyf Package topf pdkuf&muae 775 yiftxd
'DZikd ;f opfu'kd Tick Tock' cycle aeygw,f / tajymif ; tvJ tifwJvftaeeJY 2004 csUJ vmcJyh gw,f/ tck Core i7
vdYkwifpm;xm;ygw,f/wpfEpS f uawmh vkyfEdkifcsuf ydkaumif; ckESpfupjyD; processor rsm; twG u f yif t a&twG u f
jyD ; wpf E S p f qef ; opf r I a wG &r,f? yg0goHk;pGJrIoufom& udk yHkpHopfeJY ajymif;vJxkwf ESpfqeD;yg;wdk;vmygw,f/
wd;k jyD;&if;wd;k wwfwhJ tifwv J f r,f? pdwfcs&r,f? oHk;olrsm; vk y f c J h y gw,f / Package vk y f a qmif E d k i f c suf topf
&JU rlvdkY qdkygw,f/ txl; twGuf ,HkMunfrI&dSap&r,f taeeJY xkwfvkyfvmygw,f/ topfawGrsm;vmvdkY 1ç366
ojzifh enf;ynmu ydkjyD; tEk qdkygwm/ aqmhuuftwGuf 478 yif yiftxd rsm;vmwmyg/ 'Dvdk
pdwv f mum Tick vdYk vlord sm;
xif&Sm;&muae aemufESpfrSm H opfrmS L1 eJY L2 caches oD;jcm;pDjzpfayrJh
yHpk t CPU socket topfu ,cifta[mif;rsm;
vnf ; tJ ' D v k y f i ef ; pOf u d k L3 udk ydjk y;D tm;jznfx
h m;ygw,f/ Cores av;ck xuf ydMk u;D ygw,f/ yifta&twGuf ESpq
f eD;yg;
tajccHjyD; enf;ynmtopfeJY ygygw,f/ ydv
k mvdYk jzpfygw,f/
qufvufrw d q f ufO;D rSmjzpfvYkd
Tock vdkYqdkjyefygw,f/ ¤if;
Core i7 wnfaqmufrI enf;
ynmonf t&ifu code-
name 'Nehalem' tjzpf
xif&Sm;cJhygw,f/ twdtus
qdk&&if 2008 ckESpf? Edk0ifbm
vu pwifrw d q f ufjyocJw h m
yg/ Core wnfaqmufrIudk
45 emEdkrDwmtxd csKHUcJhjyD;
'D Z k d i f ; topf r sm;ud k series

74 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

qdkawmh motherboard yg
topfoHk;&r,fhoabm jzpf
vmygw,f/ qufoG,f&r,fh
vrf;aMumif;awG wu,frsm;
vmvdYk trSet f uefvt kd yfcsuf
aMumif h motherboard ud k
vJ&wmygvdkY qdk yg w,f/
tajymif;tvJMu;D rm;oavmuf
vnf ; tusKd ; jzpf a prS m yg/
tifwJvf&JU enf;ynmtopf
rsm;udk jrD;prf;vdo
k rl sm;twGuf
motherboard topf y g
0,f&wmuawmh obm0us
ygw,f/
EIwfqufvdkufygw,fFSB
enf;ynm b,favmuf
rsm; qef;opfajymif;vJoGm;
ovJ/ txif&Sm;qHk;u FSB
(Front Side Bus) ac:wJ h
CPU eJY chipset awGtMum;
qufo, G af y;wJh tpdwt
f ydik ;f
rvdkawmhwmyJ jzpfygw,f/
¤if ; twG u f QuickPath
Interconnect (QPI) enf;
ynmeJY tpm;xd;k xm;ygw,f/
FSB wk e f ; u bandwidth
tuefYtowf&dSjyD; QPI u
20 bit tus,ftxd quf
oG , f a y;Ed k i f y gw,f / tpH k
tqef oGm;vrf;awGeJYtwl
tcsuftvufrsm;udk 25.6
GB/s EIef;eJY tjrifhqHk; o,fydkY
ay;rSmyg/ 'g[m FSB &JU
tjrifhqHk;pGrf;aqmifEdkifcsuf&JU
ESpfqjrefwJhEIef; jzpfygw,f/
QPI onf 2001 ckESpfwkef;u
AMD oHk;cJhwJhHyperTran-
sport enf;ynmeJY qifwlyg
w,f/ tckqdk version 3.1
udak &mufaejyD; tcsuftvuf
o,fydkYEIef; wlygw,f/
t jcm; enf; y nm
tajymif ; tvJ a wG v nf ;

CPU wnfaqmufrI EdiI ;f ,SOcf suf

AMD eJY Intel CPU wdYk uGmjcm;csuf tenf;tyg;&dyS gw,f/ AMD Phenom X4
SMT pepfeYJ triple-channel memory qufo, G rf w
I [ Ykd m Core i7 AMD Phenom rSm memory controller aumif;rGejf y;D
&JU tm;omcsufjzpfygw,f/ L3 cache ygygw,f/ Core i7 eJY odyrf uGmyg/ 'gayrJh
vkyif ef;pOftrsm;tjym;udk vkyaf qmif&mrSm Core i7 u
Intel Core i7 omygw,f/
2x DDR2
Core i7 rSm jyifqifrr
G ;f rHcsufawG tvGerf sm;ygw,f/ 17.0 GB/s
Bandwidth ydu
k s,fwmrsKd;? HyperThreading jyefoHk;wmrsKd;
jzpfygw,f/ Applications rsm;udk wpfjyKd ifwnf;oH;k &mrSm
vkyaf qmifcsuf ydak umif;ygw,f/

HyperTransport 3.0
16 GBytes/s

Intel Core 2 Quad

L2 eJt
Y wl external memory ygygw,f/ Intel quad-
core CPU ta[mif;taeeJY aqmif&u G cf sufrsm;udk
avsmhqif;apwJt
h csuf &dyS gw,f/

2x DDR3
25.6 GB/s

Front Side Bus

12.8 GB/s

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 75

Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
trsm;MuD ; yg/ tif w J v f & J U
desktop wnf a qmuf r I e J Y
chipset xJ u memory
controller awGvnf; ajymif;
vJrI &dSygw,f/ Core i7 u
triple channel memory
controller qdkygawmh/ bmyJ
jzpfjzpf tcsuftvuf o,fydkY
EIef;u wu,fhudk jrefwmyg/
CPU tjrefEIef;eJY vdkufzuf
nDr,fh RAM udv k nf; 3GB,
6GB uae 12GB txd
wyfqifzdkY vdkvmjyefygw,f/
CPU aps;EI e f ; ud k 'D h x uf
oufomapzdYk version topf
awGxkwfOD;r,fvdkY aMunm
xm;ygw,f/ aqmhuufudk
vnf; t&G,fao;zdkY 1ç156
yiftjzpf ajymif;ygr,f/
jyefvnf&SifoefvmwJh
HyperThreading
Pentium 4 rsKd ; quf
tqH;k rSmyJ HyperThreading
vnf; aysmufuG,fcJhwmyg/
tck CPU rsKd;qufopfrSm
jyefay:vmygw,f/ tifwJvf
u y½dkqufqm&JU pGrf;&nfudk
76 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
jr§iw
hf ifzYkd &m oH;k w,fvYkd qdyk g
w,f / Simultaneous
MultiThreading (SMT) vdk
wpf csdef wnf; rSm y½dk*&rf
tvkyfawG ydkvkyfEdkifatmifyg/
Windows Task Manager
xJu cspfyfwpfckrSm cores
b,favmufqdkwm MunfhEdkif
ygw,f/ tJ'rD mS core 8 ck&jSd yD;
virtual av;ckeJY tppfav;ck
jzpfygw,f/ SMT pepfonf
cores rsm;udk ydkjyD; pGrf;&nf
jrifhapygw,f/ aqmif&Guf
csufrsm; 30 &mcdkifEIef; ydkyg
w,f/
Clock speed topfeYJ
<um;vHk;xkwf
Core i7 processor
onf cores wpf ck csif; udk
clock speed rwl a pbJ
tvkyv f yk Ef ikd yf gw,f/ Turbo
mode u pdw0 f ifpm;zdYk aumif;
ygw,f/ ¤if;[m core tcsKdU
udk overclock vkyfEdkifwmyg/
Application rsm;eJY tvkyf
vkyf&mrSm ydkjyD; pGrf;&nf jrifh
rm;ygw,f/ vkyfaqmifcsuf
10 &mcdkifEIef; ydkwdk;w,fvdkY
qdk&ygr,f/Power saving
mode topfuvnf; ydkjyD;
tvkyfvkyfaqmifcsuf aumif;
ygw,f/ 'Dvdktaetxm;rsKd;
rSm core [m yg0goH;k pGrJ u I ae
jzwfawmufxm;Edkifygw,f/
¤if;onf micro-controller
logic u xde;f csKyf vkyaf qmif
ay;jcif ; jzif h yg0goH k ; pG J r I e J Y
tylcsdefudk csdefnd§jcif; jzpfyg
w,f/
L2 cache i,f i ,f ? L3
cache Mu;D Mu;D eJY 'DZi
kd ;f opf
tifwJvf&JU t&if CPU
awGrmS cache awG&UJ tm;enf;
csufawG &dSaeygw,f/ Cores
wpfpt kH wGuf L2 cache 6MB
eJY jzpfygw,f/ tJ'DrSm tcsuf
tvuf toGm;tjyeftwGuf
odyt f qifrajycJyh g/ tckCore
i7 CPU rSm core wdkif;wGif
udk,fydkif L2 cache &dSjyD; 256
KB jzpfygw,f/ Capacity
enf;w,fqdkayrJh EIef;u 50
&mcdkifEIef; ydkwufvmygw,f/
Core i7 rSm L3 cache yg
vmygw,f/ AMD &JU Ath-
lon CPU vdkygyJ/ 'gaMumifh
cores awG t Mum; tcsuf
tvufawG ul;oef;zdkY ydkjyD;
tm;omvmygw,f/ L3 ca-
che onf L1 eJY L2 caches
rsm;u tcsuftvuftm;vHk;
udkvufcHay;ygw,f/ ¤if;[m
caches awGtMum; tcsuf
tvuf r sm; ul ; oef ; &mrS m
raysmuf ysuf ap & atmif
aqmif&Gufay;ygw,f/
Applications tm;vH k ;
twGuf CPU 'DZikd ;f opf
Core i7 onf desktop,
notebook uG e f y sLwmrsm;
omru server twGuv f nf;
txl; oifh awmf yg w,f/
Cache 'DZdkif;topfeJY QPI
enf;ynmtwGuf tifwv J u f kd
aus;Zl;wif&rSmyg/ Core i7
armf',ftopfrsm; aps;uGuf
rSm &dSaeygw,f/ 2009 ckESpf
tukefrSm aps;vnf;oufom
r,fh version rsm; a&mufvm
ygOD ; r,f / Codename u
Lynnfield eJY Havendale
jzpfygw,f/ uGefysLwmoHk;ol
rsm;twG u f jznf h p G u f c suf
topfrsm;eJY vkyfaqmifcsuf
ydkaumif;vmr,fh CPU rsm;
jzpfygw,f/
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Acer rS Dell \ yDpaD ps;uGuu
f kd &,ljcif;
Acer Ouú|jzpfol Gianfranco Lanci rS Dell \ PC jzefYjzL;rIudk
Acer rS rMumrD tcsdefumvtwGif; ausmfjzwfEdkifvdrhfrnf[k
xkwfazmfajymMum;cJhyg w,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Acer rSm urÇmwpf0ef;ü 'kwd,
trsm;qHk; PC xkwfvkyfEdkifonfh ukrÜPD
tjzpf &yfwnfEdkifcJhjyD; 14 &mcdkifEIef;xd
jzefYcsad y;Edik cf yhJ gw,f/ Dell \ PC jzefYcsd
rIrSm 12 'or 7 &mcdkifEIef;txd avsmhus
cJhjyD; urÇmhxdyfwef; PC ukrÜPDjzpfonfh
Hewlett-Packard rS 20 'or 2 &mcdkif
EIef;txd xkwfvkyfjzefYcsdEdkifcJhygw,f/
Acer ESifh Dell \ ,SOfjydKifrIrSm ydkrdktm;
aumif;vmcJhjyD; US ESifh Europe &Sd
Laptops aps;uGufudk &,lvmcJhygw,f/
Dell &JU PC jzefYcsdrIESifh a&mif;tm;rSm
2006 ckESpftv,fydkif;rSpí usqif;vm
cJhjyD; PC aps;uGufwGif Dell tajc tae
rSm tEkwfvu©PmjycJhygw,f/
Acer rS PC aps;uGuu f kd &,l&mwGif
toH;k jyKolrsm;twGuf oifah vsmfrnfh aps;
tcsyf160
ydk (u) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
EIef;udk owfrSwfay;cJhonfhtwGuf US
aps;uGufwGif Dell \ xkwfvkyf jzefYcsdrI
rSm 'kwd,ae&modkY usqif;oGm;cJh &yg
w,f/ PC jzefYcsdrI aps;uGufrSm ,ckESpf
wwd,av;vywfwiG f ESp&f mcdik Ef eI ;f txd
wd;k jrifch yhJ gw,f/ Acer rS toH;k jyKorl sm;\
vdktyfcsuft& notebooks ESifh mini-
notebooks rsm;omru Netbook rsm;
udyk g vsijf refpmG xkwv f yk af &mif;cs ay;Edik f
cJhjcif;rSm Dell udk ydkrdkí tompD; &,lEdkif
onfhtcsuf jzpfcJhygw,f/
Windows 7 ay:xG u f v monf h
tcsdew f iG f PC 0,fvt kd m; ydrk Mkd uD;xGm;vm
jyD; Acer trSwfwHqdyf PC rsm;rSmvnf;
urÇmwpfvTm;wGif ydkrdkae&m,lvmEdkifcJhjyD;
Dell udk tEdkif,lEdkifcJhygw,f/
Operating System ay: rlwnfí
PC \ 0,fvt kd m;udk &,lEikd o
f nft h wGuf
Acer rS OS pepfEiS hf udu
k n
f rD &I o
dS nfh PC
rsm; xkwfvkyfay;EdkifcJhygw,f/
,cktcg urÇmwpf0ef;&Sd PC a&mif;&
EIe;f rSm Acer rS xdyq f ;kH wGif ae&m,lvsuf
&SdjyD; 11 'or 1 &mcdkifEIef; a&mif;cscJh&
jyD; Apple rSm 9 'or 4 &mcdkifEIef;?
Toshiba rSm 8 'or 1 &mcdkifEIef;? Le-
novo rSm 8 'or 9 &mcdkifEIef;ESifh HP
a&mif;tm;jyD;ygu Dell rSm eHygwfoHk;
ae&mwGif &,lxm;ygw,f/
US wGir f l Dell \ xkwv f yk f jzefYcsrd I
rSm eHygwfwpf ae&mwGif &SdaeqJjzpfjyD;
26 'or 2 &mcdkifEIef;txd jzefYcsday;EdkifcJh
um HP rSm 25 'or 7 &mcdkifEIef;xd
jzefYcsday;EdkifcJhygw,f/ US wGifrl Acer
\ jzefYcsrd rI mS 13 'or 9 &mcdik Ef eI ;f xdom
aps;uGuf &,lEdkifcJhaomfvnf; Asia EdkifiH
rsm;wG i f r l Acer u OD ; aqmif v suf
&Sdygw,f/
jrwfp0k if;
 uGefysLwmtaxGaxG
qdk;vfjrdKUonf uGef&ufcsdwfqufoGm;vmaeonfh
ajratmuf rD;&xm;blwm½Hrk sm;ü Ubiquitouscity (ae&mtESw
0efaqmifrItpHk&Edkifaom jrdKUawmf) project rsm;udk
ae&mtESHY toHk;jyKaejyD jzpfonf/
qdk;vfjrdKU\ enf;ynm MuD;us,fcrf;em;rI
tu,fírsm; Lee Hye
Young ESifh olr\ cifyGef;jzpf
ol Kim Soon Kyo wdkYonf
ud k & D ; ,m;Ed k i f i H o m;rsm;om
r[kwfcJhbl;qdkvQif enf;ynm
ydkif;qdkif&m OD;aqmifrIaemuf
vdkufaeaom tqdkyg EdkifiH&Sd
trsm;oligvdk oGm;vmaexdkif
um b0&yfwnfEikd rf nfr[kwf
ay/
ol w d k Y \ pd w f x J w G i f
reuf c yf a pmapmü td r f r S
tvkyf&Sd&modkY oGm;vm&efudk
om tm½Hk&SdaeMuonf/ Lee
onf qd;k vfjrdKU\ awmifbuf
t&yfwGif&Sdaom vkyfief;cGif
&Sd&modkY City Bus tm; wdk;a0SY
pD;jyD; tvkyfqif;&olyifjzpf
onf/ xdkbwfpfum;cay;&ef
twGuu f akd wmh jrdKUawmftpd;k &
rS oGm;vma&;twGuf pDrx H m;
onfhradiofrequency iden-
tification (RFID) uwfudk
toH;k jyKygonf/ tqdyk guwf
xJwGif uGefysLwmcspfyfwpfck
yg&SdjyD; wpfae&mrS wpfae&m
tcsyf122
ydk (c) uGeyf sLwm*sme,f? 2009
2009 EdEd0k 0kififbbm m
YH iG f
odkY oGm;vmonfh c&D;tuGm
ta0;udk ¤if;u twdtus
wGucf suaf umuf,rl nf jzpfyg
onf/ xdkYtjyif ¤if;uwf
trsK;d tpm;vdrk sK;d uwfuv kd nf;
tiSm;um;(taxi) pD;&ef jrdKUawmf
tpdk;&u jyKvkyfay;xm;yg
onf/ tao;pm; Chemical
ukrÜPDwpfckwGif Marketing
Manager &mxl;jzifh tvkyf
vkyaf eaom olr\ trsK;d om;
onf olrtvkyfoGm;&modkY
&Hzef&HcgwGif um;armif;í
vd k u f y d k Y ay;wwf y gonf /
ta&St
U m&S\ jrKd jUyMu;D wpfcw
k iG f
aeYpOfvrf;ay:ü oGm;vm
aeaom um;ta&twGuf
onf tenf;qH;k tpD;a&
10ç000 cef&Y jdSy;D xdu
k o
hJ Ykd
rsm;jym;vSaom ,mOfta&
twGuaf u
M mifv
h nf; . . . . .
odkYaomf ,cktcsdefrSmawmh
trsKd;om;jzpfolonf olr\
tvkyo f Ykd vdu k rf ydYk jzpfawmhyg/
tb,faMumifhqdkaomf vGefcJh
onf h vtenf ; i,f w G i f
jrdKUawmfrS owfrSwfxm;onfh
tpDtpOfwpfckudk tGefvdkif;
ay:wGif avQmufxm;cJhjcif;
aMumifhyifjzpfonf/ xdktpD
tpOfuawmh&ufowåwpfywf
twGif; vkyfief;cGifoGm;vm
ae&onfh &ufwpf&ufwGif
tdrüf ud, k yf ikd u
f m;rsm;udk xm;
cJhygvQif tcGefESifh parking
aMu; avQmhcsay;rnfqdkaom
tpD t pOf y if jzpf y gonf /
jrdKUawmftpd;k &rS olYxo H Ykd oGm;
av&m,laqmifoGm;Edkifonfh
RFID uwfwpfcu k kd ay;ydYkxm;
ygrnf/ xdkuwfudk udk,fESifh
ruGmxm;jcif;jzifh oufqikd &f m
rS ¤if ; wd k Y j y|mef ; xm;onf h
pnf;rsOf;pnf;urf;udk vdu k ef m
jcif; &Sd? r&Sdudk apmifhMunfhae
rnfyifjzpfonf/ oufqdkif&m
rS ¤if ; wd k Y j y|mef ; xm;onf h
 uGefysLwmtaxGaxG

2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f tcsyf

123 ydk (*)
 uGefysLwmtaxGaxG
pnf;rsOf;pnf;urf;tm; vdkuf
emonf[k vufcHjyDqdkvQif
olYtdrf&Sd uGefysLwmay:rSmyif
rdepftenf;om tcsdefay;í
tcsuftvuftcsKdUudk jznfh
pGuf&rnfjzpfonf/ xdktpD
tpOfESifhywfoufí ,cktcg
wGif Kim Soon Kyo onf
wpf v vQif a':vm 50
pkaqmif;rdaejyD jzpfygonf/
ta&SUtm&S\ jrdKUjyMuD;wpfck
wGif aeYpOfvrf;ay:ü oGm;vm
aeaom um;ta&twG u f
onf tenf ; qH k ; tpD ; a&
10ç000 cefY&SdjyD; xdkuJhodkY
rsm;jym;vSaom ,mOfta&
twGufaMumifhvnf; ,mOf
vrf;aMumif;rsm; ydwfqdkYjcif;?
um;rsm;rS xGuf&Sdaom rD;cdk;
aiG U rsm;aMumif h avxk n pf
nrf;rIrsm;jzpfay:jcif; tp&Sd
aom jyóem&yf r sm;ud k
&ifqdkifMuHKawGUcJh&ygonf/
vQypf pf0ikd ,
f m qufo,
G f
oG,w f ef;rItrsm;qH;k aom jrdKU
MuD;rsm;xJwGif qdk;vfjrdKUonf
vnf; vGefcJhaom q,fpkESpf
High-speed cable rS
wpfqifh tifwmeuf
csw
d qf ufjcif; (odrYk [kw)f
wireless csdwfqufjcif;
wdkYonf awmifudk&D;,m;
Edik if \H pD;yGm;a&;udk
ajymif;vJvmaponfh
wpfckwnf;aom
taMumif;t&mrsm;r[kwfyg/
tcsyf124
ydk (C) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
avmufuwnf;u tygt0if
jzpfcJhygonf/ 1997 ckESpfwGif
awmh tm&S a iG a Mu;tusyf
twnf;onf awmifu&kd ;D ,m;
Edik if \
H pD;yGm;a&;udk arTaESmuf
* ,uf ½dkuf cJh onfh t wGuf
qd;k vfjrdKU&Sd oufqikd &f m tpd;k &
ESifh yk*v ¾ duwdkYrS owif;ESifh
enf;ynmydkif;qdkif&m vkyfief;
rsm; tygt0if pufrIvkyfief;
MuD;rsm;udk EdkifiH\ pD;yGm;a&;
jyef v nf O D ; armh v map&ef
0dkif;0ef; MudK;yrf;cJhMuygonf/
,aeYtcsdefrSmawmh awmif
udk&D;,m;&Sd aetdrfrsm;wGif
broadband csd w f q uf r I r S m
95 &mcdkifEIef; ta&twGufodkY
tHhrcef; wdk;wufvmjyDjzpf
aMumif; tar&duef tajcpdkuf
enf;ynm zGHUjzdK;wdk;wufrI
okawoe tzGJUtpnf;wpfck ajymif;vJvmaponfh wpfck tusifhpm&dwåydkif;qdkif&m csKdU
jzpfaomStrategy Analytics wnf;aom taMumif;t&m ,Gif;rIrSm ododomom avsmh
\ avhvmqef;ppfrIrsm;t& rsm;r[kwfyg/ jrdKUawmfpnfyif enf;vmcJhaMumif; qdk;vfjrdKU
od&&dS ygonf/ xdu k ohJ Ykd broad om,m½Hk;jzifh yl;aygif;í vkyf awmf0efOh Se Hoon rS tpd;k &
-band wyf q if r I t wG u f aqmifonfh 0efaqmifrI vkyf ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
pifumylEdkifiHonfvnf; 65 ief;rsm;? tem*wfpD;yGm;a&; tMum; tjrifMunfvifrI &Sad p
&mcdik Ef eI ;f jzifh 'kw,d ae&mwGif twGuf arQmfrSef;um pmcsKyf &ef Time r*¾Zif;wGif xkwaf zmf
&SdaejyD; US onf 60 &mcdkif csKyfqjkd yD; jyKvkyo
f nfh vkyif ef; ajymMum;cJhygonf/ xdktcsdef
EIef;jzifh trSwfpOf 20 ae&m rsm;udkvnf; jrdKUawmftpdk;& rsm;uwnf ; u pD ; yG m ;a&;
wGif a&muf&SdaeaMumif; ¤if; onf owf r S w f x m;onf h vkyif ef;rsm;ESihf oufqikd o
f nfh
tzGJUtpnf;rS w&m;0if xkwf pnf;urf;pnf;rsOf; abmifxJ owif;ESifh tcsuftvufrsm;
jyefwifjyxm;ygonf/ qdk;vf rS xdef;csKyfpDrHxm;rIrsm; &Sdyg udk tifwmeufay:wGif ruG,f
jrdKUwGif vlOD;a& oef; 20 onf/ r0SufbJ tcsdefjynfh azmfjy
ausmf&SdjyD; ae&mtawmfrsm; ,cktcgwGif uefx½du k f aecJhjyD; oufqdkif&m wm0ef&Sd
rsm;wGif aps;oufoufom qGoJ rl sm;taejzifh tGev f ikd ;f ESihf olrsm;taejzifhvnf; jrdKUawmf
omjzifh wireless tifwmeuf ywfoufaom vkyfief;rsm; tpdk;&rS csay;onfh ygrpfrsm;
csdwfqufrIrsm; &&SdaejyD jzpf tm; 0,f , l & ef urf ; vS r f ; tay: vdrfvnfvSnfhpm;jcif;
onf/ vsuf&SdaeMujyD; tqdkyg urf; rsm; rjyKvkyfcJhaMumif; ¤if;u
High-speed cable rS vSrf;csufrsm;tm;vHk;udkvnf; qufvufajymMum;cJyh gonf/
wpfqifh tifwmeufcsw d q f uf oufqikd &f mrS csay;aejyDjzpfyg refae*smwpfOD;\vuf0,f&Sd
jcif; (odkYr[kwf) wireless onf/ vGefcJhaom 10 ESpf avQmuf v T m wpf a pmif o nf
csdwfqufjcif;wdkYonf awmif umv tcsdefupjyD; tkyfcsKyf tcsdefMumjrifhvmjyDqdkygu
udk&D;,m;EdkifiH\ pD;yGm;a&;udk a&;yd k i f ; wm0ef & S d o l r sm;\ tqdkyg refae*smonf ol

avQmufwifrnfv h yk if ef;tay:
oHo,&Sv d mrnfyifjzpfonf/
tpd;k &taejzifh vkyif ef;udp&ö yf
rsm;udk udik w
f ,
G af jz&Si;f &mwGif
wdusrI&SdonfhtwGuf ukv
or*¾rS urux jyKvkyfxm;
onfh e-government csifhcsdef
wGufcsufa&; at*sifpDwpfckrS
qdk;vfjrdKUtm; urÇmhxdyfwef;
"advanced and efficient e-
government"[laom trnf
tm; ay;cJhygonf/
jrdKUawmf\ 0efaqmifrI
rsm;udv k nf; tifwmeuf enf;
ynmrsm;rSwpfqifh 0ifa&muf
toHk;jyKcGifh&&SdaejyDjzpfonf/
wpf&ufü Lee onf tvkyfrS
tdro f Ykdtjyefvrf;ay:wGif olr
&&SdcJhonfh social security
todtrSwjf yKatmif vufrw S f
tm; rdwLå jyKvkyv f o
kd jzifh olr
½Hk;teD;&Sd ajratmufblwm½Hk
rSmyif vufaAG&mjzifh toH;k jyK&
onfh trsm;oH;k kiosk pufjzifh
udk,fwdkifrdwåL aumfyDjyKvkyf
cJhzl;ygonf/ xdkuJhodkYaom
atmif v uf r S w f r sKd ; tjyif
tjcm;qE´&o dS nfh tdrjf cHajrESihf
oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;? armfawmf,mOf rSwyf w kH if
jcif;ESihf oufqikd af om pm&Guf
pmwrf;rsm; tp&SdonfwdkYudk
vnf; udk,fwdkifvufaAGESdyfí
aumfyD print jyKvkyfEdkifyg
onf/ xdYk twGuf ay;aqmif&
rnfh usoifah iGuakd wmh olr\
rdkbdkif;vfzkef; Browser jzifh
ay;acs&rnfqdkonfudkawmh
txl;wvnf wifjyray;vdk
awmhyg/ [dk;wavmu vQyf
ppf ukrÜPDwpfckrS olrxHodkY
aiG y d k í aumuf c H c J h o nf h
taMumif ; &if ; ud k v nf ; 24
em&DywfvHk; ydwf&ufr&Sd zGifh
vSpfxm;onfh tpdk;&pifwm
wpfckjzpfaom Dasar Call
uGefysLwmtaxGaxG
(1) pm;aomufcef;
qdk;vfjrdKU\ pm;aomufqdkiftrsm;pkwGif&Sdaom pm;yGJrsm;ü
wireless device rsm; wyfqifxm;jyD; vma&mufpm;aomufrnfh
olrsm; pm;yGJodkYa&muf&SdcsdefwGif tpm;taomufrSm,l&eftwGuf
tvdktavsmuf tcsufay;onfht&mtm; xdvdkuf½Hkjzifh pm;yGJxdk;
a&muf&Sdvmrnfjzpfonf/
(2) Stream vrf;r
Cheonggye Stream vrf;rwpfavQmufwGif wi-fi csdwf
qufxm;onfh tifwmeuftm; tcrJhMunfh½IEdkif&ef pDrHxm;yg
onf/ Touch-screen yg&Sdonfh trsm;oHk; kiosk pufrsm;rS
avxktaetxm;ESifhywfoufjyD; toHk;jyKolrsm;udk jyoay;ae
rnf jzpfonf/
(3)jynforl sm;twGuf toH;k wnfrh nfh t&mrsm;
PC [k ac:aom *Pef;ta&twGuf&Sdonfh tGefvdkif;*drf;
qdkifrsm;udk vli,frsm;twGuf xm;&Sday;xm;jyD; ¤if;wGif AD'D,dk
Chat ESihf *dr;f rsm; upm;Edi
k jf yD; tD;ar;vfEiS hf tifwmeuf toH;k jyK
jcif;awmh rjyKvkyfEdkifyg/
(4) oGm;vmrItqifajya&;
um;rSwwf ikd w
f pfcw
k iG f LED rD;vH;k rsm;jzifh bwfpu
f m; &yf&
rnfah e&mudk nTejf yonf/ ,mOfp;D olrsm;taejzifh ¤if;wdYk omG ;vm
rnfh c&D;tuGmta0;tay: wGufcsufí ,mOfpD;caumufcHEdkif
onfh yvwfpwpf RFID uwfrsm;udk toHk;jyKMuonf/
(5) jrKd aU wmfpnfyif\ tjyif tqif
ajratmufrD;&xm; blwm½Hkrsm;ü vufaAGjzifh toHk;jyK&
aom kiosk pufrsm;udk wyfqifxm;jyD; social-security cer-
tificate rsm;? tdrfjcHajrESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;?
armfawmf,mOf rSwfyHkwifjcif;ESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf;
rsm;? tcGefpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh jynfolrsm;ESifh oufqdkifonfh
tjcm;aom pm&Gufpmwrf;wdkYudkvnf; print jyKvkyfEdkifygonf/
(6) jrKd aU wmfwpfciG f
Closed-circuit w,fvDaA;&Sif;rsm;ESifh sensor rsm;rS
jrdKUawmf\ ,mOftoGm;tvm? avxk? a&xktaetxm; t&nf
taoG;wdkYudk azmfjyay;aernfjzpfonf/ xdkYtjyif jrdKUawmfrS
csrSwfxm;onfh wpfywfvQifwpf&uf ,mOfrarmif;&[laom
pnf;urf;tm; vdkufemonfh ,mOfarmif;tay: tcGefavQmhaygh
jcif;uJhodkYaom tcGifhta&;udk jyefvnfaxmufyHhay;ygonf/
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f tcsyf
125 ydk (i)
 uGefysLwmtaxGaxG
Center odkY zkef;qufpHkprf;cJh
&ygao;onf/ tqkdygXme
wGif city service rsm;ESifh
ywfouforQukd ar;jref;pHpk rf;
Edkifygonf/ ,ckvdk olr\
zke;f qufppkH rf;rItay:udv k nf;
tqdyk gtzGUJ rS tcsderf jD yefvnf
&SmazGpdppfay;jyD; olr\ bill
udv k nf; vmrnfv h wGif trSef
twdkif; jyefvnfí jyKvkyfay;
ygrnfjzpfaMumif; uwday;cJh
ygonf/
qdk;vfwGif 'DhxufydkjyD;
aumif;rGefaom e-embition
rsm;vnf ; &S d y gao;onf /
tqdkyg project udk Ubi-
quitous Seoul (ae&mwum
wGif 0efaqmifrItpHk&Edkifaom
jrdKUawmf? wpfenf;tm;jzifh U-
City) [k trnfay;xm;jyD;
¤if;vkyfief;pOfonf jrdKUawmf
\ enf;ynmydkif;qdkif&m wdk;
wufrIt"dyÜm,fudkvnf; azmf
aqmifygonf/ onfhtwGuf
tenf;qHk; rdkift&Snf 4 rdkif
(6 uDvdkrDwm) &Snfvsm;aom
qdk;vfjrdKU\ jrdKUwGif; Cheon-
ggye Stream vrf;ray:wGif
project \ a&SUajy;vkyfief;
pOfudk pwifcJhygonf/ vl
trsm;onf yef;jcHrsm;? trsm;
oGm;vmaeaom yvmZmrsm;
tcsyf126
ydk (p) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
wGif wyfqifxm;aomlaptop
rsm;? touch screen rsm;qDodkY
¤if;wdkY\ zkef;rsm;rSwpfqifh
avxkoefY&Sif;rI taetxm;?
,mOfvrf;aMumif; ydwfqdkYrI
taetxm;? trsm;jynfoo l ;kH
yef;jcHwpfct k wGi;f upm;uGi;f
wpfck MudKwifrSm,lrI tae
txm; tp&SdonfwdkYudk pHkprf;
Ed k i f y gonf / onf h t wG u f
jrdKUawmfXmerS jyefvnfajz
Mum;rIudk zkef;ay:wGif pmom;
message jzif h &&S d r nf j zpf
onf/ jrdKUawmfXme&Sd owif;
jyefMum;a&;t&m&SdcsKyf Song
Jung Hee rS tdkZkef;vTmESifh
avxknpfnrf;rItajctae
aMumifh jrdKUawmfol jrdKUawmf
om;rsm;\ touf½SLjcif;ESifh
oufqdkifaom jyóemrsm;
tm; taxmuftuljzpfap&ef
tvkyfoGm; tvkyfjyef jyKvkyf
aeolrsm;taejzifh tcsdefra&G;
pHkprf;ar;jref;EdkifygaMumif;
ajymMum;xm;ygonf/
,ck E S p f t apmyd k i f ; wG i f
uav;rsm;twGufvnf; U-
safety zone rsm; owfrSwfí
vHjk cHKa&;uifr&mrsm;?geogra-
phic tcsuftvufpepfrsm;
jzifh ud&d,mrsm;? rdbrsm;\
qJvzf ek ;f eHygwfrsm;udk toH;k jyK
í tpDtpOfwpfck jyKvkyfcJhyg
onf/ tqdkyg program wGif
yg0if aqmif&u G o
f nfh rdom;pk
rsm;onf ¤if;wdkY uav;rsm;
\ ukwftusÐ (odkYr[kwf)
ausmydk;tdwfwdkYwGif tDvuf
x&Gefepf tcsufjyud&d,m
wpfckjzpfonfh U-tag udk wyf
qifay;Muonf/ xdkodkY pDrH
wyfqifrIaMumifh tcsdefjynfh
uav;\ aemufwGifxuf
MuyfruGm&SdaeouJhodkYyif jzpf
aernf/ tu,fí U-tag wyf
xm;onf h uav;rsm;onf
Ubiquitous-sensor zone
tjzpf ae&mowfrw S x
f m;onfh
ausmif;teD;0ef;usi(f odYkr[kw)f
upm;uGif; tp&Sdaom ae&m
rsm;\ jyifyodYk a&muf&o dS mG ;yg
u tvdktavsmuftcsufay;
rIrsm; ay:xGufvmrnfyifjzpf
onf/ xdkYtjyif rdkbdkif;vfzkef;
xJrSwpfqifh uav;a&muf&Sd
aeonfh ae&mudkvnf; azmfjy
ay;aernfyifjzpfonf/ xdt k pD
tpOfonf uav;rsm;twGuf
txl;vHkjcHKrI&Sdaprnfh tpDtrH
wpfckjzpfonfhtwGuf ouf
qdkif&mjrdKUawmftpdk;&u t&Sdef
t[kefjr§ifhum wjznf;jznf;
pD r H a qmif & G u f a ejyD jzpf y g
onf/ qdk;vfjrdKU Xmeqdkif&m
rsm;rS tqdkygvkyfief;vkyfudkif
&ef apwemh 0 ef x rf ; rsm;
tjynfht0vdktyfaMumif;udk
vnf; axmufjyajymqdx k m;yg
onf/ xdkuJhodkYaom vkyfief;
pOfrsm;onf jrdKUawmfol jrdKU
awmfom;wdkYtm; acwfrDaom
enf;ynmtopftqef;rsm;udk
jrifawGUEdik af p&ef yHak zmfay;jcif;
wpfrsKd;vnf; jzpfygonf/
jrdKUawmf\ tDvufx&Gef
epf tajccH tk w f j rpf o nf
 uGefysLwmtaxGaxG

Ubiquitous lite qd k o nf h
taMumif;t&mjzpfvmatmif
qufE, T v f yk af qmifaejcif;yif
jzpfonf/ ,cktcgwGif qd;k vf
jrdKU&Sd vlaetdrftaqmufttHk
rsm;wGif home network ESifh
Ubiquitous-lite feature rsm;
wyfqifxm;&SdaMumif;udk tdrf
&m ta&mif;t0,fvyk if ef;rsm;
wGif xnfo h iG ;f aMumfjimvmMu
jyDjzpfaMumif; Samsung Ele-
ctronic \ ta&mif;Xmepdwf
\Ouú|jzpfol Lim Jin Hwan
rS ajymMum;cJhygonf/ qdkvdk
onfh t"dyÜm,frSm aetdrfrsm;
twG i f ; &S d tD v uf x &G e f e pf
device wdkif;udk aomhcsdwf
(odkYr[kwf) qJvfzkef;wpfckrS
vSrf;í xdef;csKyfrI jyKvkyfEdkif
jcif;udk qv kd ykd gonf/ xdYk tjyif
Biorecognition lock pepfrS
aetdrw f cH g;udk zGiahf y;Edik af ejyD
jzpfjyD; odyfrMumciftcsdefrSm
vnf; Facial-recognition
pepftm; vlxx k o
H Ykd rdwq f uf
wifjyawmhrnf jzpfygonf/
xdkuJhodkYaom jrdKUjyMuD;
rsm;wGif vlaexdkifrItay:
bufpzkH UHG jzdK;wd;k wufvmatmif
qufwu kd t f aumiftxnfazmf
aejcif;yifjzpfygonf/ qdk;vf
jrdKUawmftaejzifh ,ckvdkrsKd;
vkyfaqmifEdkifjcif;onfvnf; 2009 ckEp
S f jrefrmtdi
k p
f w
D r
D ,f
uRrf;usifpGm udkifwG,fajz&Sif; jrefrmowif;tcsuftvufeJY qufoG,fa&;enf;ynmjyyGJ txdrf;trSwftjzpf 2009 ckESpf
wwfrIaMumifhyif jzpfygonf/ jrefrmtdkifpDwDr,fa&G;yGJudk atmufwdkbmv 15 &ufn pD'dk;em;a[mfw,frSm usif;ycJh&m
qd k ; vf o nf pG e f Y p G e f Y p m;pm; Miss ICT 2009 qkudk *sL*sL;auu qGwfcl;&&SdcJhygw,f/ yg0if,SOfjydKifol 200 ausmf
pOf;pm;awG;ac:rI&jdS cif;aMumifh &SdcJh&m atmufwdkbmv 7 &ufaeYu jrefrmtifzdkwuf0if;twGif; yPmr a&G;cs,fcJh&yg
xdyfwef;tqifhwpfckudk ydkif onf/ aemufqHk; a&G;cs,fyGJtwGuf qefcgwif ta,muf 20 yg0ifjyD; trSwfay; 'dkifvlMuD;
qdkifcJhjcif;jzpfaMumif; wifjy awGtjzpf pmaye,fy,frS a':eef;tdtdZm? *Dwe,fy,frS a':au*smEl;? ½kyf&Sife,fy,frS
vdkuf&ygonf/ ½kyf&Sifrif;om;vlrif;wdkYeJYtwl uGefysLwmtoif;rS tzGJU0ifvlMuD;oHk;OD;wdkYu aqmif&Gufay;
wdk;armif cJhonf/ trSwfay;pepftwGuf pm&Gufpmwrf;rsm;udk roHk;awmhbJ uGefysLwmeJY
toHk;csaqmif&Guf,lMuonf/ trSwfay;pepf twGuf vdktyfwJh uGefysLwmy½dk*&rfudk
Micro Computer u wm0ef,l aqmif&GufcJhaMumif; od&Sd&ygonf/

2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f tcsyf

127ydk (q)
 jrefrmuGeyf sLwmowif;

jrefrmowif;tcsuftvufEiS hf qufo,
G af &;enf;ynmjyyGJ
2009 ckESpftwGuf 'kwd,tMudrf cJw
h t
hJ jyif vufaqmifypön;f rsm; ay;jcif;? 'DjyyGrJ mS xl;jcm;wJh vkyaf qmifcsuuf
tjzpf atmufwb kd mv 15 &ufaeYupjyD; uHprf;rJrsm;csD;jr§ijhf cif;aMumifh 0,f,o
l ;kH pGJ awmh jrefrmEdkifiH uGefysLwm vkyfief;&Sif
18 &ufaeYtxd &efuek jf rdKU OD;0dpm&vrf;&Sd olawGu ydkjyD;pdwf0ifwpm;eJY 0,f,ltm; toif;eJY Novel Light Media wdkYyl;
wyfrawmfcef;rrSm usif;yEdkifcJhw,f/ zGifh ay;Muwm awGU&w,f/ uGefysLwmawG aygif;jyD; aqmif&GufcJhwJh tdkifwDppfwrf;
vS p f y G J u d k umuG , f a &;0ef M uD ; Xmeu taeeJY vufyfawmhtrsKd;tpm;awGu aumuf,rl yI jJ zpfw,f/ wufa&mufvmol
'kwd,AdkvfcsKyfMuD;jrifhaqGudk,fwdkif vm wHqdyfaygif;pHk? armf',fvfaygif;pHk ydkjyD; wdkif;udk tdkifwDppfwrf; ar;cGef;vTmrsm;eJY
a&mufjyD; zGifhvSpfay;cJhwmjzpfw,f/ jyyGJ wifxm;a&mif;cswmawGU&w,f/ qufpyf yl;wGjJ yD; uHprf;rJ ulyeG af v;rsm;yg a0iSay;
rSm ukrÜPDtzGJUtpnf;aygif; 74 cku ypönf;awGtaeeJY y&ifwmtrsKd;tpm; w,f/ uHprf;rJ yxrqku a':vm 650
jycef;aygif; 157 cef;eJY yg0ifjyocJw h ,f/ tqifhtwef;? t&G,ftpm; a&G;cs,fp&m wefvufyaf wmhueG yf sLwmwpfv;kH ? 'kw, d
uGefysLwmrsm;? uGefysLwmqufpyfypönf; tcGifhtvrf;awG yxrtMudrfxuf ydkrsm; u a':vm 450 wef uGefysLwmwpfvHk;?
rsm;? qufoG,fa&;ud&d,mrsm;? tDvuf vmw,f/ a&mif;csolawGu pHkpHkvifvif wwd,twGuf a':vm 300 wef Ekwf
x&Gefepfud&d,mrsm;? toHk;csaqmhzf0Jrsm; wifxm;a&mif;cscJo h vdk vma&muf0,f,l bkwfuGefysLwmawGay;r,fhtjyif aemuf
eJY enf;ynm&yfqdkif&mpmtkyfrsm;udkjyo olawGuvnf; pHkpHkvifvif 0,f,lMuol xyf qkrJaygif; 30 ausmf csD;jr§ifhoGm;r,fh
&if; a&mif;csay;cJw h ,f/ enf;ynm&yfqikd f trsm;tjym; &SdcJhygw,f/ tpDtpOf jzpfw,f/
&m oifwef;ausmif;rsm;eJY 0efaqmifrv I yk f
ief;rsm;uvnf; rdrdwdkYeJYoufqdkifwJhvkyf
ief;obm0awGtaMumif; rdwfqufay;
Muw,f/
2009 ckESpftwGuf yxrtMudrfudk
arv 1 &ufaeYu 3 &ufaeYtxdusif;y
cJw
h thJ ajctaexuf 'kw, d tMudrf usi;f y
wJyh uJG ydjk yD;jrdKifjrdKifqikd q
f ikd &f w
dS mudk awGU&
w,f/ yg0ifjyowJh ukrP Ü aD wGtaeeJY rdrd
wdkY&JUukefypönf;awGudk 5 &mcdkifEIef;uae
10 &mcdik Ef eI ;f avmuftxd avQmch sa&mif;cs

tcsyf62
ydk (Z) uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm 153
uGefysLwmtaxGaxG

shopping guide

awmif;qdck suft& us,fjyefv

Y m&wJh Optical drive rsm;
Optical drive vdYk ac:qckd sufet
YJ nD odr;f qnf;odrk ;DS xm;wJh 'D*spfw,fowif; tcsuftvufawGukd
tvif;a&miftoHk;csjyD; vkyfudkifaqmif&Gufay;wJh drive awG jzpfw,f/ Laser technology udk
toHk;jyKwJhud&d,mvdkY a,bk,soabmem;vnfxm;Muw,f/

Desktop uGefysLwmudk
0,f0,f? Laptop uGefysLwm
udk 0,f0,f optical drive yg
0ifaejcif; &Sd? r&Sd ppfaq;Mu&
ovdk ygvmwJh optical drive
&JUt&nftcsif; tqifhtwef;
udkvnf; Munfh½Iavhvm&pjrJ
jzpfw,f/
Optical drive awGudk
b,ftcsdefu poHk;cJhMuovJ
vdYkar;&if pD'&D rG f (CD-ROM)
qdkwm ay:xGufvmuwnf;
uvdkY vG,v f ,G u f u l l ajzMum;
Muygvdrfhr,f/ pD'Dcsyfjym;awG
rS m aw;*D w oD c sif ; awG u d k
xnfo h iG ;f ,ljyD; jyefvnfziG , hf l
em;qif&mrSm toHk;jyKcJhMu
w,f/ wpfu, kd af &oH;k uGeyf sL
wmawG wGifus,fpGm toHk;cs
vmjyDqdkMuwJhtcg data file
awG rsm;rsm;pm;pm; 0ifqHhwJh
pD'Dcsyfjym;pepfudk toHk;jyKMu
jyefw,f/ 'gayrJh 'DtcgrSm
music file awGcsnf;? toH
awGcsnf;xnfo h ;kH &wmr[kwf
awmhbJ text file awG? gra-
phic file awG? video file awG
povdk file aygif;pHkxnfhoGif;
yg&Sv
d mwJh pD'&D rG f (CD-ROM)
udk toHk;csMuwmjzpfw,f/
CD-ROM (Compact
disc read-only memory)
awGukd armif;ESiv
f yk uf ikd af y;zdYk
CD-ROM drive qdw k mvnf;
&Sdvm&w,f/ CD-ROM awG
rSm data awG? instruction
awG? information awGudk
tenf;qHk; 650 MB txd
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifw,f/
acwfa[mif;umvawG
wke;f u aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGukd
0,f,lwJhtcg floppy disk
awGeJY xnfhjyD; a&mif;cscJhMu&
w,f/ 'gayrJh wjznf;jznf;eJY
aqmhz0f yJ ½d*k &rfawGeYJ xkxnf
yrmPawGu ydkydkjyD; MuD;rm;
vmovdk ydyk jkd yD; ½Iyaf xG;vmwJh
tcgfloppy disk awG wpfcsyf

78 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 uGefysLwmtaxGaxG

jyD;wpfcsyf xnf, h jl yD; aqmhz0f J
y½dk*&rfawGudk xnfh,lMu&
w,f/ odomxif&mS ;wJh Oyrm
wpfckudkajym&&if Windows
95 xGuaf y:vmwJh tcse dt
f xd
floppy disk csyfa&aygif; 30
avmufeJY xnfhoGif;,l&wJh
tajctaersKd; &SdcJhw,f/ 'gay
rJh wpfcsdefwnf;rSmyJ CD-
ROM awGuvnf; pjyD;xGef;
um;aejyDqdkawmh CD-ROM
eJY a&mif;cswmawGvnf; &SdcJh&
w,f/
cyfvG,fvG,fajym&&if
tJ'DtcsdefupjyD; CD-ROM
drive qdkwmudk desktop uGef
ysLwmudkoHk;oHk;? laptop uGef
ysLwmudo k ;kH oH;k awmif;qdrk aI wG
&Sdvm&awmhw,f/ 'gaMumifh
jrefrmEdik if aH ps;uGux f rJ mS wpf
udk,fa&oHk; uGefysLwmawGudk
wGiw f iG u
f s,u f s,f a&mif;0,f
rIawG pjzpfvmwJhtcsdefrSm
optical drive qdkwmawGudk
wGzJ ufyg&Szd Ykd toH;k jyKolwikd ;f u
vdv k vkd m;vm;awmif;qd&k w,f/
w csKdU uGef ysL wm
ta&mif;qdkifawGrSmqdk&if uGef
ysLwm aps;EIef;owfrSwf,lwJh
ae&mrSm optical drive rygbJ
&SdaewJh system &JU aps;EIef;
awGudkom azmfjyxm;avh &Sd
w,f/ Optical drive qdkwm
udk optical tjzpf cH,u l sio hf ;kH
wJhoabm jzpfw,f/
Optical vdkY owfrSwf&
jcif; taMumif;awGuvnf;
trsKd;rsKd; &Sdygw,f/ rlvtp
yxrwke;f uawmh aqmhz0f yJ ½dk
*&rfawGudk floppy awG e J Y
xnfhvdkY&wJh tqifhavmufeJY
auseyfolawG&SdcJhvdkY jzpfovdk
rjzpfrae pD'&D rG u f t
kd oH;k jyK&jyD
qdkawmhvnf; b,fvdk speed
tqifheJY,lrSmvJ? b,fwHqdyf
udk MudKufovJqdkwmawGudk
0,f,ltoHk;jyKolawGtwGuf
pdwMf udKuftcGit hf vrf;wpf&yf
tjzpf cGifhay;vkdvdkYvnf; jzpf
w,f/
aqmhzf0J y½dk*&rfawGudk
uGefysLwm a&mif;csolawGu
qGJaqmifrIwpf&yftaeeJY 0,f
,lr,fh uGeyf sLwm system xJ
udk toifhxnfhoGif;ay;avh &Sd
Muw,f/ 'gayrJh wcsKUd aqmhzf
0J y½d*k &rfawGu toH;k jyKvdw k hJ
tcgwdkif;rSm pD'D&Grfudk awmif;
qdkrIawG&SdvmjyD; toHk;jyKcGifh&
wJh taetxm;awGu &Sdvm
wwfw,f/ 'gaMumifh uGefysL
wm 0,f&ifawmh CD-ROM
drive qdkwm rygrjzpf tajc
taejzpfvm&awmhw,f/ 'D
ae&mrSm rdrd0,f,ltoHk;jyKwJh
uGefysLwm system u CD-
ROM Drive Speed b,f
avmuftxd vufcEH ikd rf vJvYkd
ppfaq;&wJh tajctaersK;d awG
vnf; MuHKawGUcJhMu&w,f/
CD-ROM drive speed
qdw
k m animation awG? mul-
timedia awG? game awGeJY
encyclopedia xnfhxm;wJh
CD-ROM awGudk zGifh,lwJh
tcg tvG e f p um;ajymvm

1. Input/Output 2. FFC/FPC 3. Integrated Products

- Sata Combo - 0.30 mm - Read/ Write Head FPCA
- 0.50 mm
-Spindle Motor FPCA
- 1.00 mm

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 79

uGefysLwmtaxGaxG
wwfw,f/ tvGefta&;MuD;
w,fvdkY wdwdusus ajym&yg
vdrfhr,f/ Speed udk EdkifEdkif
eif;eif; rarmif;ESifay;Edkif&if
images yJjzpfjzpf? sound yJ
jzpfjzpf xpftxpft jzpfoGm;
wwfygw,f/ Data transfer
rate uG m [rI v d k Y a,bk , s
em;vnfxm;Edkifygw,f/
rl v yxr CD-ROM
drive awGrSm single speed/
double speed/Quad speed
qdkjyD; cGJjcm; ajymqdkcJhMuwm
awG rSwfrdaeygao;w,f/
Single speed drive awG&JU
data transfer rate u wpf
puúefYrSm 150 KB EIef;xm;&Sd
w,f/ 'gaMumifh CD-ROM
drive &JU transfer rate udk od
csif&if X trSwfudk Munfh&
w,f/ 1X qdkwm 150 KB/
sec vdkY em;vnfEdkifw,f/ 48
X CD-ROM drive qdw k mudk
OyrmtaeeJY ajym&&if trans-
fer rate u wpfpuúefYudk 7.2
MB (48_150 KB) vdkY em;
vnf E d k i f w ,f / 'gaMumif h
aemufqHk;xkwf CD-ROM
drive awGrSm 48_uae 78
_ txd &Sad ecJw h ,f/ ydjk yD; jref
qefwJh EIef;xm;&Sd&if image
twG u f y J j zpf j zpf ? sound
twGufyJjzpfjzpf playback
80 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
vkyfwJhae&mrSmvnf; acsmarGU
jidrfhanmif;rI &Sdapw,f/ xHk;pH
twdkif; jrefEIef;jrifhvmav
av? aps;EIef;MuD;jrifhvmav
av qdkwmudkawmh em;vnf
xm;Mu&rSmjzpfw,f/
CD-ROM drive ygwJh
uGefysLwmwpfvHk;rSm b,fvdk
pD'cD syfjym;udrk qdk zwf½aI y;Edik f
w,f/ pD'Dcsyfjym;xJu ygwJh
data awGukd uGey f sLwmrSm ul;
,l vTaJ jymif;vdYk&w,f/ 'gayrJh
uGefysLwmxJu data awGudk
awmh tJ'Dcsyfjym;xJ xnfh,l
cGifh r&SdEdkifay/
CD-RW drive wyfqif
ay;xm;&ifawmh csyjf ym;topf
awG x J u d k uG e f y sLwmxJ u
data awG vTJajymif;a&;om;
ay;Edik wf ,f/ 'gudk CD Write
'grSr[kwf CD Burner vdkY
vnf; ac:Muw,f/ 'Dae&mrSm
toHk;jyKwJh csyfjym;udkvnf;
odxm;p&mvdw k thJ csu&f wdS ,f/
CD-R vdkY a&;xm;cJh&if xnfh
oG i f ; xm;wJ h data awG u d k
jyKjyif? jyifqifjznfph uG v f Ykd r&
Edkifovdk y,fzsuf? z,fxkwf
vdkYvnf; r&ay/ CD-RW udk
oHk;&ifawmh a&;xnfhvdkuf?
z,f x k w f v d k u f txyf x yf
tcgcg vkyfvdkY&w,f/
aemufydkif;acwfrSmawmh
CD-ROM eJY 0ifqHhrI rvHk
avmufvmwJh complex pro-
gram awGeJY wcsKdU multime-
dia software awG t wG u f
DVD-ROM qdw k m ay:xGuf
CD-R vd k Y a&;xm;cJ h & if xnf h oG i f ; xm;wJ h
data awG u d k j y Kj y if j y if q if j z nf h p G u f v d k Y r&Ed k i f o vd k
y,fzsuf z,fxkwfvdkYvnf; r&ay/ CD-RW udk
oH k ; &if a wmh a&;xnf h v d k u f ? z,f x k w f v d k u f
txyf x yf t cg c g vk y f v d k Y & w,f /
vmcJhw,f/ DVD csyfjym;
wpfcsyfrSm 4.7 GB uae 17
GB txd 0ifqHhEdkifwJhtiftm;
&Sw
d ,f/ DVD-ROM u CD-
ROM xuf 0ifqHhrIyrmP
ydkMuD;w,fvdkYajym½HkeJY rvHk
avmuf a y/ t&nf t aoG ;
vnf; ydkjrifhvmcJhw,f/ 'D
ae&mrS m vnf ; CD-ROM
drive awGvdkyJ DVD-ROM
qdk&if zwf½HkyJ zwfEdkifapjyD;
DVD write qdk&if a&;om;
xnfhoGif;rIyg vkyfudkifEdkif
w,f/
2008 ckESpfupjyD; wpf
udk,fa&oHk; uGefysLwmawGrSm
DVD drive qdkwmxuf HD
DVD drive eJY Blu-ray DVD
drive qdw
k mawG ay:xGe;f vm
jyefw,f/ 'gaMumifh optical
drive awG r S m CD-ROM
drive/CD write/DVD-
ROM drive/ DVD-CD witer
(combo) drive/ HD DVD
drive eJY Blu-ray drive qdw
k m
awG yg0ifaeawmhw,f/ 'D
ae&mrSm Blu-ray drive &JU
atmifjrifrIudk rausmfvTm;Edkif
vdYk HD DVD writer &JU u@
arS;rSdefoGm;cJhw,fqdkwmudk
vnf; od&x dS m;apcsiyf gw,f/
'Dvdk uGefysLwmavmuf
r&SdwJh optical drive awG&JU
jzpfpOfMuD;tay: rlwnfjyD;
jrefrmEdkifiHaps;uGufrSmvnf;
0,f , l toH k ; jyKol a wG & J U
awmif;qdck sufawGeYJ tnD wif
xm; a&mif;csvmcJhMu&w,f/
 uGefysLwmtaxGaxG

aps;EIef;rsm;
Lite on CD-ROM drive (IDE) 12ç000 usyf
Sony CD-RW drive (IDE) 14ç500 usyf
BenQ CD-RW drive (IDE) 14ç500 usyf
Asus CD-RW drive (IDE) 18ç000 usyf
Lite on DVD ROM drive (IDE) 22ç000 usyf
Sony DVD ROM drive (IDE) 16ç500 usyf
BenQ DVD ROM drive (IDE) 16ç500 usyf
b,fvdkyJjzpfjzpf jrefrm wifoiG ;f a&mif;csrIawGukd avh Samsung DVD Combo drive (IDE) 35ç000 usyf
EdkifiHrSm Desktop PCs aps; vmMunf&h if CD-ROM drive Hitachi DVD Combo drive (IDE) 43ç000 usyf
uGufu xGef;um;aeqJjzpf awGukd xyfrw H ifoiG ;f jcif; r&Sd Lite on DVD-RW drive (IDE) 33ç500 usyf
w,f/ 'Dawmh Desktop PC MuawmhbJ DVD- Combo eJY LG DVD-RW drive (IDE) 33ç000 usyf
oHk; optical aps;uGuftajc DVD writer awGudkom wif Lite on DVD-RW drive (SATA) 35ç500 usyf
taeawG u d k tav;xm; oGi;f a&mif;csaeMuwm awGU& LG DVD-RW drive (SATA) 34ç000 usyf
Munfh½Ippfaq;wJhtcgrSm 0,f w,f/ Compact drive stor- Teac DVD-RW drive (IDE) 30ç000 usyf
,l toHk;jyKolawG&JU awmif; age awG oH k ; Ed k i f z d k Y t wG u f Asus DVD-RW drive (IDE) 40ç000 usyf
qdkcsufawGtwdkif; &Sdaew,f uG e f y sLwm ta&mif ; qd k i f Asus DVD-RW drive (SATA) 45ç000 usyf
qdkwmudk awGU&w,f/ wdik ;f rSmCD-ROM drive/CD Pioneer DVD-RW drive (IDE) 33ç000 usyf
jrefrmEdik if aH ps;uGurf mS 'D writer/DVD-ROM drive/ Pioneer DVD-RW drive (SATA) 34ç000 usyf
aeY? 'Dtcsdeft& CD-ROM DVD wri-ter/ DVD- Sony DVD-RW drive (IDE) 35ç000 usyf
drive &,fvdkY 0,f,lrIqdkwm Combo drive/ Blu-ray Sony DVD-RW drive (SATA) 35ç000 usyf
tawmfav;udk enf;yg;oGm;jyD Combo drive eJY Blue-ray
jzpfw,f/ tenf;qHk;tqifh drive qdkjyD; trsKd;tpm; ckepf yGm;a&;vkyfief; aqmif&GufrI 'DaeYacwfumv tajc
taeeJ Y DVD-CD R/W rsKd;vHk; jrefrmhaps;uGufxJrSm udptö 00twGuf oHk;rSmvm;? taet& DVD ROM qdw k m
(combo) drive udk 0,f,l &Sdaeygw,f/ azsmfajza&;twGuo f ;kH rSmvm;? tedrqhf ;kH tqift
h aeeJY awmif;
toHk;jyKaeMuw,f/ Desk- 0,f,ltoHk;jyKolawG&JU AD'D,dkwnf;jzwfrItwGuf oHk; qdk vmw,f/ 'DtwGuf DVD
top uG e f y sLwm 0,f , l & if awmif;qdkcsufaMumifh aps; rSmvm;? *drf;upm;zdkY oHk;rSm Combo drive qdw k mudk rjzpf
tedrfhqHk; DVD Combo yg&Sd uGuf &Sdvm&wmvdkY ajym&yg vm;povd k ud k , f h t wG u f rae wyfqiftoHk;jyKMu&wJh
apjyD; tjrifhqHk; Blu-ray- vdrfhr,f/ 0,f,ltoHk;jyKol vdkufavsmnDaxG jzpfapr,fh tajctaeawG&SdcJh&w,f/
DVD R/W drive awmif;qdr kI awGxrJ mS vnf; DTP vkyif ef; trsKd;tpm;udk a&G;cs,f 0,f aemuf w pf c k xyf q if h
awG &Sdvmygw,f/ 'gaMumifh pOfavmufyJ vkyfrSmvm;? pD; ,lwyfqif toHk;jyKMuw,f/ awmif;qdv k mwmuawmh IDE
interface ta[mif ; xuf
SATA interface qdkwmudk
DVD drive udk uGefysLwmyHk;xJrSmom tjyD;wyfqifavh &dSygw,f/ tckaemufydkif;tcsdefrsm;
speed twGuf ydkjyD;awmif;qdk
rSm tjyifuwpfqifh jzKwfEdkif? wyfoHk;EdkifwJh external DVD drive rsm;udk oHk;vmMuygw,f/
vmw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf
t&G,ftpm; i,fvmwJhtjyif o,f,l& tqifajywmvnf; ygygw,f/ tGefvdkif;
0,f , l toH k ; jyKol a wG & J U
rSm toifhawmfqHk;vdkY rSwfcsufjyay;xm;wJh xternal DVD drive 5 rsKd;udk azmf
awmif;qdkcsufeJYtnD jrefrmh
jyvdu
k yf gw,f/ (1) Samsung SE-S164L External Double Dual DVDRW
aps;uGufrSm optical drive
(2) Lite-On 16X External DVDRW (3) LaCie d2 External Dual
awG &SdaeaMumif; wifjyvdkuf
Layer DVDRW (4) Plextor PX-750UF Ext Dual Layer DVDRW
&ygw,f/
(5) HP DVD840e Super Multi DVD Writer wdkY jzpfMuygw,f/
0if;pH

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 81

uGefysLwmtaxGaxG

uGefysLwmrsm;udk pwifzefwD;cJhol
*smrefw&Ykd UJ owif; rufaqhcsfawGukd Mum;jzwf,jl y;D pum; 0Suaf wGukd ulnaD zmfxw k af y;cJw
h hJ usL&if;&JU yg0ifaqmif&u
G rf aI Mumifh
ta&;Mu;D wJh wdu k yf aJG wGrmS r[mrdww
f yfzaUGJ wGu emZD awGukd acsrIe;f Edik cf MhJ uw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tvefusL&if; atmifEdkifcJhjcif;[m usL&if;wpfa,muf tjzpf owfrSwfxm;cJhMuw,f/ ol[m

acwfopf ynm&yfrsm;pGmrSm topf wnf;&JU MuD;rm;vSwJh pGrf;aqmifrIaMumifh axmif'PfuscH&jcif;uae a&Smif&Sm;EdkifzdkY
wDxGifzefwD;rIawGtwGuf rSwfwrf;wif jzpfaMumif; todtrSwfjyKajymMum;cJh a[mfrkef;ukorI cH,lzdkYudk oabmwlcJh&
*kPfjyK&r,fholyg/ w,f/ w,f/ olY&JUumrqE´awGudk csKd;ESdrfypfzdkY
ol[m 'kwd, urÇmppftwGif;u 'gayrJh 1952 ckEpS rf mS awmh a,musmf ; twGuf ]r} a[mfrkef;awGudk twif;
pum;0Suaf zmfow l pfO;D jzpfcjhJ yD; tusyf xd;k ay;cJMh uw,f/
vd i f w l quf q H r I t wG u f 'ghtjyif "mwkaA'enf;eJY
ta&;,ltjypfay;cH&olvnf; oif;uGyw f mudv k nf; cH,l
jzpf w ,f / uif ; b&pf c sf cJ&h w,f/ jAdwo d Qtpd;k &&JU
wuúodkvfu ocsFmynm&Sif quf o G , f a &;XmecsKyf
wpfOD;jzpfovdk a&S;OD;uGefysL twGuf qufvuftvkyf
wmawG xkwfvkyfEdkifa&;rSm rvk y f E d k i f a wmh b l ; vd k Y
t"duuswJh tcef;u@u taMumif;jyjyD; tpdk;&u
yg0ifcJholvnf; jzpfw,f/ olY&JU vkyfief;wm0efawG
touf 41 ESpf t&G,frSm udk &yfqdkif;cJhw,f/
udk,fhudk,fudk owfaooGm;cJh usL&if; touf 41
ayrJh uG,fvGefjyD;rS jAdwdoQ ESpft&G,f 1954 ckESpfrSm
tpdk;&&JU 0efcsawmif;yefrIudk awmh usL&if;[m qdik , f m
cH&olvnf; jzpfaejyefw,f/ Eduk f tqdyo f w k v f rd ;f xm;
'kwd,urÇmppftwGif; wJh yef;oD;udkpm;jyD; uuf
u emZD*smreDwdkY&JU tvGef ½I d i f ; ,m;rS m &S d w J h ol Y & J U
½Iyaf xG;cufcvJ w S hJ pum;0Suf aetdrfrSmyJ udk,fhudk,fudk
oauFwawGukd tvefusL&if; tqHk;pD&ifoGm;cJhw,f/
u azmf x k w f a y;Ed k i f c J h w J h tvefusL&if;&JUtw¬KyÜwdå
twG u f *smref , l b k w f a & udk a&;om;olDrAndrew
,mOf awG&JU vIyf&Sm;rIeJY ywf Hodges u ]usL&if ;
oufwJh owif;tao;pdwf aoqHk;csdefeJY tjypf'Pf
udk jAdwdoQwdkY odcGifh&cJhMu uscH&csdefMum; umv 2
w,f/ *smrefwdkY&JU owif; ESpfcefYtwGif;rSm olbm
rufaqhcsfawGukd Mum;jzwf,l awG jzpfysucf w hJ ,fqw kd m
jyD; pum;0SufawGudk ulnDazmfxkwfay; wpfOD;eJY vdifwlqufqHrIaMumifh usL&if; udk b,folrS aoaocsmcsm rodMu
cJhwJh usL&if;&JU yg0ifaqmif&GufrIaMumifh udk w&m;pGqJ kd tjypfay;cJw
h ,f/ w&m;pGq
J kd ygbl;/ 'gayrJh olY&JUarQmfvihfcsufawG
ta&;MuD;wJh wdkufyGJawGrSm r[mrdwf tjypfay;cH&jyD; ESpfESpftMumrSm usL&if; uif;rJoh mG ;atmif ESyd u f yG cf w
hJ hJ tJ't D csed u f
wyfzJGUawGu emZDawGudk acsrIef;EdkifcJhMu [m udk,fhudk,fudk owfaooGm;cJhw,f/ tpd;k &&JU vkyaf qmifcsufawGuawmh awmf
w,f/ jAdwdoQ0efMuD;csKyf 0ifpwefcsmcsD tJ'Dtcsdefu a,musfm;tcsif;csif; vdifwl awmfqdk;ygw,f}} vdkY tjypfwifa0zefcJhyg
u emZDawGudk r[mrdwfwyfzGJUawGu qufqjH cif;udk Oya'csKd;azmufwhJ vky&f yf w,f/

84 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm


]]1940 jynfv
h eG Ef pS af wGu wdik ;f jynf
udk u,fwif&mrSm t"duuswJh ae&m
uae usL&if;u yg0ifaqmif&GufcJhwm
jzpfjyD; oleJYjAdwdoQtpdk;&&JU qufqHa&;
[m twdrf;tapmif;rcHwJh tajctaersKd;
&SdcJhygw,f}}vdkY Dr Andrew Hodges u
&Sif;jyygw,f/
MuifemwwfwJh vlxl;vlqef;
usL&if;&JU wlrtMuD;qHk; Inagh
Payne [m usL&if;aoqH;k csdeu f touf
18 ESpo f m &Syd gao;w,f/ olru usL&if;
taMumif; jyefajymif;ajymjy&mrSm olr&JU
OD;av;[m tvGefw&mrS Muifemwwfol
wpf O D ; jzpf j yD ; trsm;eJ Y r wl w J h vl x l ;
vlqef;wpfOD;jzpfw,fvdkYqdkw,f/ usL
&if ; [m yef ; 0wf r I e f e J Y " mwf r wnf h w J h
a&m*g&Sw d maMumifh ppftwGi;f u oltvkyf
vky&f m Bletchley Park u XmecsKyf teD;
ywf0ef;usifudk pufbD;pD;jyD; vSnfhvnf
oGm;vmMuwJhtcgusL&if;u "mwfaiGU
um rsufESmzHk;pGyfjyD; oGm;vmavh&SdcJhw,f
vdkY ajymjyygw,f/
ol r u usL&if ; ud k XmecsKyf r S m
bmvk y f & w,f q d k w m xyf c gwvJ v J
ar;MunfhcJhayrJh usL&if;uawmh olYtvkyf
taMumif;ar;wJhtcgwdkif; a&iHkEIwfydwf
aeavh&w dS ,fvYkd vnf;qdw k ,f/ usL&if;&JU
rzG,rf &m vkyaf qmifraI Mumifh jypf'Pfus
cHcJh&wJh owif;awGudk olr&JUzcifu
todray;cJhbJ owif;pmudkvnf; ay;
rzwfcb hJ ;l vdYk qdw
k ,f/ ppftwGi;f u olr
&JUOD;av;[m b,favmufMoZmanmif;
cJw
h ,fqw kd m olY&UJ rlrrSew
f hJ vdiq
f ufqrH I
tajctaeaMumifh b,fvdkta&;,lcHcJh&
w,fqdkwmawGudk aemufydkif;rSom olr
od&SdcJh&wmjzpfw,fvdkY ajymjycJhygw,f/
uGeyf sLwmeJY vlÓ
Y Pf&nfukd pDpOf wkyrI
b,fvdkyJjzpfjzpf tvefusL&if;udk
uGefysLwmenf;ynmeJY vlYÓPf&nfudk
uGeyf sLwmeJY pDpOfwyk rIwYkd twGuf tajccH
tkwjf rpfcsay;cJo h t
l jzpf *kPjf yK&rSmjzpfyg
w,f/ tvefusL&if;[m yxrqHk; acwf
ay:uGefysLwmwpfckjzpfwJh Manchester
Mark 1 uGefysLwm wnfaqmuf&mrSm
yg0ifvkyfaqmifcJholwpfOD; jzpfcJhw,f/
usL&if ; rS m tvG e f t H h t m;oif h z d k Y
aumif;wJh OD;aESmuf&SdaMumif;? olvkyfcJh
orQ t&mawGu wefz;kd MuD;rm;vmwmudk
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
usL&if;udk XmecsKyfrmS bmvky&f w,fqw
kd m
xyfcgwvJvJ ar;Munfch ahJ yrJh
usL&if;uawmh olYtvkyf
taMumif;ar;wJt
h cgwikd ;f a&iHEk w
I yf w
d f
aeavh&Sdw,fvdkYvnf;qdkw,f/ usL&if;&JU
rzG,rf &m vkyaf qmifraI Mumifh jypf'Pfus
cHc&hJ wJh owif;awGukd olr&JzU cifu
todray;cJhbJ owif;pmudkvnf;
ay;rzwfcJhbl;vdkY qdkw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
yJ awGU&S&d aMumif;? oltpysKd;cJw
h hJ vkyif ef;
e,fy,fawG rsm;pGm&Sad Mumif; Dr Hodges
u ajymjycJhw,f/ 1936 ckESpf rSm uGefysL
wmpepf wdk;wufapr,fh Computable
Numbers trnf & S d w J h t,l t qeJ Y
oabmw&m;a&;&m pmwrf;wpfapmifudk
usL&if;u a&;om;jyKpkcJhw,f/ olY&JU
pmwrf;u yxrqHk;uGefysLwm wDxGifEdkif
a&;twGuf t"duuswJh tajccH oabm
w&m; jzpfcJhw,f/
1950 jynfhESpfrSm pufypönf;wpfck
&JU ÓPf&nfudk wdkif;wmEdkifr,fh tqdkjyK
csuwf pf&yfukd usL&if;u wDxiG o f wfrw S f
ay;cJhw,f/ vlom;vdkyJ wHkYjyefEdkifwJh puf
,EÅ&m;&JU todÓPfwkudk prf;oyfwdkif;
wmEdkifwJh enf;pepfjzpfjyD; tcktcgrSm
awmh 'Denf;pepfukd olY&UJ trnfay;xm;yg
uGefysLwmtaxGaxG
w,f/ usL&if;&JU tqdkjyKcsuft& vleJY
uG e f y sLwmquf o G , f & mrS m vl a wG u
uGefysLwmudk vlvdkY vufcH,HkMunfoGm;
r,fqdk&if tJ'DuGefysLwmrSm vlY&JU ÓPf
&nf&Sdw,fvdkY owfrSwfzdkYjzpfw,f/
t"Ge&Yf n S pf mG wnfwahH er,fh tarGtESpf
usL&if;u pwiftqdkjyKcJhwJh vleJY
○
,SOEf ikd wf hJ uGeyf sLwmjzpfatmif wDxiG Ef ikd f
MuzdkYtwGuf Cambridge Center for
Behavioural Studies tzGJUtpnf;u
qkaiGa':vmwpfoed ;f cs;D jr§iahf y;zdYk oabm
wlcjhJ yD; jydKifyaJG wG usi;f yjyKvkyaf y;cJw
h ,f/
'gayrJh tcktcsdet f xdawmh qkaiG qGwcf ;l
Edkifjcif; r&Sdao;ygbl;/
uGefysLwm y½dk*&rfrmwpfOD;jzpfwJh
Dr John Graham Cumming u
OD;aqmifjyD; usL&if;udk 0efcsawmif;yefzdkY
twGuf jAdwdoQ tpdk;&xH toem;cHpm
wifjyD;wJh aemufrmS awmh usL&if;&JU yk*Kd¾ vf
a&; b0Zmwfvrf;[m owif;rD'D,m
avmurSm owdjyKp&m jzpfvmcJhw,f/
tJ't D oem;cHpmrSm odyyHÜ nm&Sif Richard
Dawkins, Stephen Fry, Ian McEwan
○
pwJh yk*dK¾ vfawGtygt0if vlaxmifaygif;
rsm;pGmwdkYu yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJhMu
w,f/
tcktcgrSmawmh jAdwdef 0efMuD;csKyf
Gordon Brown udk,fwdkifu 1950
jynfhvGefESpfawGrSm tvefusL&if;tay:
jyKrlqufqHcJhyHkawGeJY ywfoufjyD; tEl;
tnGwf 0efcsawmif;yefcJhygw,f/ Gor-
don Brown u ]] jAd w d o Qtpd k ; &&J U
udk,fpm;? tmvef&JU vkyfaqmifrIawGudk
vGwfvyfyGifhvif;pGm pOf;pm;oHk;oyfcJhMu
olawG&JUudk,fpm; *kPf,lpGmeJY ajymvdkwm
u uRefawmfwdkY tEl;tnGwf awmif;yef
ygw,f/ 'Dvdkawmif;yefzdkYvnf; wu,fh
udk xdkufwefwJholyg}} vdkY qdkcJhygw,f/
atmifaomf
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 85
uGefysLwmtaxGaxG

pm&if;0if tDvufx&Gefepf ukrÜPDawGeJY

personal computer xkwv f yk w
f hJ ukrP Ü D
awG&JU yl;aygif;aqmif&GufrIawGvnf; yg
0ifcJhw,f/ 'DvdkyJ a[mvd0k'f½kyf&Sif vkyf
ief;awG&JU yHhydk;ulnDrIawGvnf; &cJhyg
w,f/
BD jzpfay:vmapzdkY blue-violet
laser udk Nichia ukrÜPDu yxrqHk;
wDxiG af y;cJw h mjzpfw,f/ Nichia eJY Sony
ukrPÜ w D Ykd yl;aygif;jyD; MudK;pm;vkyu f idk &f if;
eJY 'DaeY trsm;oHk;cGifh&wJh BD qdkwm
jzpfay:vm&w,f/ 'gaMumifh BD uae
enf; ynmawGtay:rSm t oD;tyGifhawG
jzpfxGef;vmapzdkY *syefEkdifiHu xGufvm
wmvdkY ajym&ygvdrfhr,f/

t*Fg&yf toGit f jyif

21 &mpkESpftwGuf digital en-
tertainment medium wpf c k t aeeJ Y
rSwwf idk w
f pfck tjzpf &yfwnfEidk af vmufwhJ
t*Fg&yftoGiftjyifawG &SdcJhw,f/ txl;
ojzifh CD wdYk? DVD wdYktay: jzwfausmf
wufoGm;w,f/
Optical Disc
High-definition digital images
awG&UJ data yrmPu DVDs ay:rSm &Sad e

Blu-ray &Si;f wrf; cJw

h hJ standard-definition (SD) images
t&nftaoG;&SdwJh data yrmPawGxuf
5 q ydkMuD;w,f/ t"dutoHk;jyKMuwJh
Blu-ray qdkwm DVD rsKd;qufopfxJrSm o&zlaqmif;EkdifcJhw,f/ optical discs jzpfwJh CDs wdkY? DVDs
urÇmwpfvmT ;udk high definition t&nftaoG;eJY ½ky&f iS af wGukd jzefjY zL; wkdY&JUtcsif;u 12 pifwDrDwm&Sdw,f/ 'D
t&G,ftpm;twkdif; &SdaeapjyD; data
a&mif;csEkdifa&;twGuf xnfhoGif; toHk;csEkdifapzdkY optical disc tjzpf yrmPudk ydkjyD;0ifqHhatmif BD u pGrf;
Blu-ray Disc (BD) qdw k m xGuaf y:vmcJ&h w,f/ aqmifay;w,f/
bmjzpfvdkYvJqdkawmh optical discs
'Denf;ynmeJY screen TV tMuD; *d r f ; awG t wG u f j zpf j zpf v nf ; od y f u d k awGtay:rSm data awG zrf;,lodrf;qnf;
MuD;awGeJY ½kyf&SifawGudkMunfh&if; ½kyf&Sif½Hk tqifajyapw,f/ 21 &mpkESpftwGuf wJh light spot av;&JUt&G,ftpm;u
MuD;awGrSm jrifawGUEkdifwJh cHpm;rIrsKd;eJY ajymifajrmufwJh medium wpfcktjzpf tvGefw&m ao;i,fvdkYyJ jzpfw,f/ av
tyef;ajzcGifh &EkdifMuw,f/ tenf;qHk; &yfwnfoGm;Ekdifw,f/ qma&mifjcnfwef; tjymu jrifawGU&
vufr 40 txd t&nftaoG;jrifhwJh BD eJYywfoufvdkY Sony ukrÜPDeJY cufcJavmufwJh t&G,ftpm;&Sdw,f/
½kyf&Sift&omudk MunfhcGifh&apw,f/ Panasonic ukrÜPD&JU wkduf½dkuf pDpOf wdwdusus ajym&&if CDs awG&JU wave
High image quality awGudk odkrSD;cGifh uGyfuJrIeJY wDxGifcJhwmjzpfovdk Phillips length t&G,ftpm;u 780 nm &Sd w,f/
&Ekid w
f thJ wGuf 'pf*spfw,f toHviT hf tpD wdkY? Samsung Electronic wdkY? Dell wdkY? DVDs &JU wave length u 650 nm &Sjd yD;
tpOftwGufjzpfjzpf? Playstation 3 vdk Hewlett-Packard wdkYeJY wjcm;xdyfwef; BDs awG&JU wave length uawmh 405

86 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


nm yJ&Sdw,f/ 1nm qdkwm u
1 rDvDrDwm&JU tyHkwpfoef;yHk
wpfyHkyJ&Sdwm jzpfw,f/ 'g
aMumifh blue-violet laser
light &J U tajctaeud k
tvG,fwul rSef;qvdkY
&oGm;Ekdifygvdrfhr,f/
ydjk yD; wave length
wd k w J h t wG u f
ydjk yD;ao;i,fwhJ
light spot
twG i f ; rS m
vkyfukdif
aqmif & G u f
ay;w,f/ BDs awG
twG u f toH k ; jyKwJ h
lens &J U light-
focusing *kPf
owd å u lens
light udk zrf;,lay;
wJ h lens awG x J r S m
tjrifhqHk; jzpfaew,f/
Light-focusing *kPfowdå&JU
t&nftcsif;udk lens awGay:
rSm o½kyfcGJMunfh&if BDs awG
twGuo f ;kH wJh lens u DVDs
awG twGufoHk;wJh lens xuf
1 'or 4 q &SdaejyD; CD
awGtwGuf oHk;wJh lens xuf
ESpfq&Sdaeygw,f/
'Dvdktiftm;&SdwJh lens eJY
laser-light awGudk aygif;pyf
zefwD;vkdufwJhtcg CDs awG
twGuf pGr;f aqmifr&I &Sx d m;wJh
light spot &JU twkdif;twm
u 1.7 μm &SdjyD; DVDs u
1.1 μm &Sdum BDs u 0.5
μm &Sdaeawmh w,f/ tcsif;
awGtaeeJY Munfh&if2 q? 3
qpD uGm[aew,f/ 'gaMumifh
BD awGu DVD awG xuf
data yrmP 5 q avmuf
0ifqo hH mG ;apw,f/ CD awGeYJ
EdIif;pm&if 35 qavmuftxd
&oGm; w,f/ High data rate
wpfck rSm data awGukd replay-
ing vkyfay;jcif;tm;jzifh BDs
awGuae dynamic image
awGudk vSvSyy yHkazmfay;Ekdif
oGm;apovdk tvGefjrifhrm;wJh
realistic sound uk d v nf ;
&,loGm;Ekdifapw,f/
BD Type eJY Technologies
rsm;
BD rSm trsKd;tpm;tae
eJY oHk;rsKd;cGJjcm;xm;&SdjyD; toHk;
jyKMuw,f/ BD-ROM/ BD-
R/ BD-RE taeeJY jrifawGUEki df
Muw,f / BD-ROM awG
uawmh *drf;awG? ½kyf&SifawG
twGuf read only optical
disc uaeY zwf½Iay;zdkYyJjzpf
w,f / BD-R qd k w mu
wpfMudrfyJ record vkyf,lEkdif
wJh optical disc udk ac:wm
jzpfw,f/ BD-RE qdkwmu
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGefysLwmtaxGaxG
a&;vdkY? zwfvdkY ESpfrsKd;vHk;&jyD;
&SdwJh data awG zsufjyD; topf
xnfo h iG ;f a&;vdYk vnf;&w,f/
uuf q uf a wG u d k toH k ; cs
ovdkrsKd; oHk;Ekdifapw,f/
'DtrsKd;tpm; oHk;rsKd;vHk;
&JU disc wpfcsyfrSm 25 GB
uae 50 GB avmuftxd
0if q H h r I & S d w ,f / rd r d
xnf h o G i f ; ,l
r,fh vkyfief;
obm0eJY
data trsKd ;
tpm;udv k u
dk f
jyD; 0ifqHhrI
yrmPudk
a&G;cs,f
toH k ; jyKMu
&w,f/
Rewritable DVD discs
awGtwGuf standard oHk;rsKd;
xm;oHk;Mu&wJhtwGuf 0,f
,l oH;k pGMJ uolawGtaeeJY 0,f
,l toHk;jyKMunfhwJhtcg a&G;
cs,f&wJhtvkyfwpfcku 0ef
xkyf0efydk;vdk jzpfaeapw,f/
'gayrJh DVD &JU rsKd;quf
topf jzpfvmcJhwJh BD rSm
awmh standard wpf r sKd ; yJ
&Sdw,f/
BD-ROMS awG u
wpfukd,fa& aysmf&TifMunfEl;rI
twGuf tifwmeufcsdwq f uf
jyD; oHk;&wJh enf;vrf;tyg
t0if enf;vrf;awmfawmfrsm;
udk oH;k cGi&hf Muw,f/ BD-live
vkYd qwkd hJ function eJYywfouf
vdkY cHpm;cGifhawGu pdwf0ifpm;
p&maumif;w,f/ Network
wpfckudk BD player vdk csdwf
quf,jl yD; BD ay:udk down-
load vkyfjyD; record vkyf,l
ykdifcGifhyJjzpfw,f/ Informa-
87
uGefysLwmtaxGaxG
tion awGukd tcse
d t
f cgtvku
d f
updated vkyfaeapEkdifw,f/
tGefvkdif;*drf;awGeJYvnf; aysmf
&TifMunfEl;cGifh&Ekdifw,f/
BD enf;ynmrsm;
BD rSm state-of-the-
art technologies awGudkoHk;
xm;w,f/ Disc configura-
tion yHhydk;rIeJY Optical pick-
up yHhydk;rIawGudk tusOf;csKyf
avhvmMunfhMuEkdifw,f/
Label awG uyf , l w J h
rsufESmpmrSm CDs/ DVDs/
BDs awGu twlwlvdkY ,lq
Ekdifw,f/ 'gayrJh disc struc-
ture awGuawmh vHk;0 rwlnD
Muay/ Data awG u k d re-
corded vky, f w l hJ csyjf ym;rsuf
ESmjyifay:rSm laser light fo-
cus vkyfyHkvkyfenf; uGmjcm;yHk
udk jyxm;wJh diagram rSm
½IjrifEkdifygvdrfhr,f/
txl;ojzifh uGmjcm;wm
uawmh MunfvifjyD; jrifawGU
ae&wJh yvwfpwpfatmuf
vTm&JU txlyJjzpfw,f/ CDs
csyf j ym;rS m 1.2 mm &S d j yD ;
DVDs csyfjym;u 0.6 mm
&Sw
d ,f/BDs uawmh 0.1 mm
yJ&Sdygw,f/ 'DMunfvifwJh
yvwfpwpfatmufvTmav;
u zkefwdkY? tpif;tjcpfwdkY
88 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
rjzpfay:apzdkY rSwfom;xnfh
ul;xm;wJh data awGukd tum
tuG,jf yKay;w,f/ Data awG
udk 'D substrate tvTmav;
zHk;tkyfvsuf&SdaeorQ disc udk
zGifh,lwJhtcg jyóem vHk;0
r&SdEkdifapawmhay/ ydkxlav
tpGef;txif;? tpif;tjcpf
awGeYJ zke'f PfawGukd cHEidk &f nf
&Sdavavjzpfw,f/
wpfzufujyefMunfh&if
'DyvwfpwpfatmufvTmu
xlwJhtwGuf rnDrnmjzpfrI
rsm; warpage jzpfrrI sm;&Sad ewJh
twGuf laser light ay:rSm
data awGtwGuf recording
vkyf&mrSmjzpfjzpf? replaying
vkyf&mrSmjzpfjzpf zDvmjyKwJh
tusKd;oufa&mufrIawG &Sdvm
wwfw,f/
'gaMumifh strate xlav
av zdvmjyKwJh tusKd;ouf
a&mufrI&Sdavavjzpfw,f/
Wavelength MuD ; avav
zDvmjyKwhJ tusK;d oufa&mufrI
rsm;avavjzpfw,f/ 'DvdkyJ
lens &J U light focusing
properties aumif;avav?
zd v mjyKrI rsm;avavvd k Y
qdkMu&rSm jzpfw,f/
Blue-violet laser light
u wavelength twdkqHk;jzpf
wm&,f ? light focusing
properties tjrif h q H k ; &S d w J h
lens ygwm&,faMumifh sub-
strate taetxm;awGaumif;
jyD; BDs awGrSm tusKd;ouf
a&mufrIawG &Sdapw,f/
Warpage &JUoufa&muf
rIudk avsmhyg;oufomapzdkY
substrate u ydkjyD; yg;vTmzdkY
vdkw,f/ 'DtwGuf BDs awG
u CDs awG&JU substrate &JU
q,f y H k w pf y H k y J x m;&S d w ,f /
Substrate warpage &J U
tusKd ; ouf a &muf r I a wG u d k
avsmu h somG ;apw,f/ wpfzuf
uMunfh&ifawmh tpif;&m?
tjcpf&mawGjzpfzYkd tcGit hf vrf;
yd k r sm;oG m ;aprS m jzpf w ,f /
'gaMumifh BD &JU substrate
rsufESmjyifu aemufqHk;ay:
materials awGokH;jyD; hard
coating vk y f x m;w,f / 'D
coating aMumifh friction udk
avsmhusoGm;Ekdifovdk stains
udv k nf; umuG,af y;Ekid w f ,f/
jcpf&mpif;&mawGukd wm;qD;Ekid f
w,f/
Optical discs wpfckrSm
AD ' D , d k a wG ? aw;*D w awG e J Y
wjcm; data awGudk record-
ing vkyfzdkYeJY replaying vkyfzdkY
twGuf laser &,f? lens &,f
uGefysLwmtaxGaxG
wjcm;tvif;pepfoHk; tpdwf
tykid ;f awG aygif;pyfay;Ekid rf ,fh
optical pick-up wpfck &dS
w,f/ tvkyfay;&wJhu@
tvkduf cGJajym&r,fqdk&if la-
ser u recording eJY play-
ing tcsufjyzdkYtwGuf blue-
violet light udk xkwfay;&
w,f/ Beam Splitter uawmh
avqmu xkwfwJhtvif;udk
disc qDudk xkwfzdkYeJY light-
detection device qD u d k
disc qDu a&mifjyeftvif;udk
0ifoGm;apwJh tvkyfvkyfay;
w,f/ Collimator uawmh
laser light udk nDnDnmnm
jyd K if w l 0 if a pzd k Y csd e f n d § a y;
w,f/ Objective lens disc
rsufESmjyif&JU data surface
ay:udk laser light udk qHkrSwf
jyKapw,f/ 'Dvdktpdwftykdif;
awGuae ukd,fpDvkyfukdifay;
&if; optical pick-up vkyif ef;
pOfwpfckudk aqmif&Guf,lMu
90 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
w,f/ BD &JU optical pick-
up rSm light focusing yrmP
udk tEkpw d cf sden
f a§d y;zdYk twGuf
mechanism wpfckudk toHk;
jyKxm;w,f/ 'gaMumifh plas-
tic &JU substrate rSm wu,f
vdkYrsm; txltyg; rnDnmrI
&SdcJh&if ajz&Sif;ay;Ekdifw,f/
'Dvekd nf;eJY BD qdw k mu b,f
ae&m b,fudpt ö wGuf toHk;
jyKjyK taumif;qHk;eJY tqif
ajyqHk; optical disc jzpfvm&
ygawmhw,f/
[Ref: Japan Journal]
2008,November
vmr,f h t m;vyf & uf r S m
0,fvdktm; tMuD;tus,f wufvmEdkifwJh
E-reader
E-reader vdkYac:wJh tDvufx&Gefepf pmzwfpufawG
[m tvG,fwul o,f,loGm;EdkifwJh iPod eJY wjcm;
aw; *Dw zGifhpufawGvdk tqifhjrifh enf;ynmoHk;
rD'D,mypönf; wpfcktaeeJY pwifvloHk;rsm;
vmawmhrSmjzpfwJhtwGuf vmr,fh c&pörwf tm;vyf
&ufawGrSm vlMudKuftrsm;qHk; vufaqmifypönf;wpfck
jzpf vmzG,f&m&Sdaeygw,f/
E-reader &JU jydKifbufawGjzpfvmEdkifwJh Apple eJYwuG
wjcm;aom rD'D,moHk; uGefysLwm xkwfvkyfa&;
e,fy,fpHku avhvm pdppfolawGuvnf;
oHk;pGJolawG&JUE-reader 0,f,lrI yrmPudk teD;uyf
apmifhMunfh avhvmaeMurSm jzpfw,f/ E-reader awG&JU
aps;EIef;usqif;vmjcif;eJYtwl xnfhoGif;xm;wJh
'pf*spfw,f pmtkyfta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmjcif;
wdkYu Amazon &JU Kindle eJY Sony &JU E-reader wdkYudk
0,fvdktm; wdk;yGm;apwJh t"dutcsufawG jzpfvmcJh
w,f/
vuf&Sdtaetxm;t& yHkoP²meftm;jzifh yg;vTmjyD;
udkif&wG,f& ayghyg;vSwJh E-reader awGu pmtkyfcspfol
awGudk qGJaqmifEdkifpGrf; &Sdaeygw,f/ 'ghtjyif
oHk;pGJMuol awGu E-reader awGudk pmtkyfeJYowif;pm
tjzpfomrubJ tifwmeufudk 0ifa&mufMunfh½IMuzdkY?
½kyf&SifMunfhMuzdkYtwGufyg ae&mtESHY o,f,l
toHk;jyKMuawmhr,fh yxrqHk; ypönf;uav;awG
tjzpfvnf; awGUjrifvm&ygw,f/
TOP 5 Backup Drives

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Seagate Free CMS Automatic Click free Western Digital SanDisk Ultra
○

○
○

○
Agent Go Backup System Traveler My Book Studio Back up
○

○
Edition II
○

○
145 a':vm 190 a':vm 134 a':vm 179 a':vm
○

○
Editor Rating 8.3 Editor Rating 8.2 Editor Rating 8.2 570 a':vm Editor Rating 8.0
○

○
○

○
Editor Rating 8.1
○

○
Specs: Specs: Specs:
○

○
320 GB 500 GB Specs:
32 GB
○

○
USB 2.0 interface USB 2.0 interface Specs: 32 GB
○

○
USB interface
USB interface
○

○
5400 rpm spin rate 5400 rpm spin rate flash-memory-based 4 TB (2TB drive-2
○

○
Nos) Flash-based
1.2_3.4 _5.1 vufr
○

○
0.5_3.2_5.2 vufr 0.1_2.1_3.1 vufr
USB interface 0.4_0.8_2.8vufr
○

○
5 'or 6 atmifp
○

○
FireWire 400/800
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf eSATA interface
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf jyD;jynfph w
kH hJ sys- Credit-card 6.5 _3.9 _6 vufr
○

○
Backup but-
aps;EIef;tm;jzifh tem backup tvd& ko
dS l t&G,ftpm; tvGef
○

○
tons yg&SdjyD; tvGef
○

○
portable hard drive awGtMudKuf jzpfw,f/ vSywJh drive av; jzpf ta&;Mu;D aomtcsuf
○

○
aumif;wJh aqmhzf0J
○

○
awGxJrSm toifhawmf Data xnfh oGif; rI w,f/ File backup aps;EIef;eJY ywf
○

○
awGygvmw,f/ odrf;
○

○
qHk;jzpfjyD; aMumharmh twGuf option awG vk y f i ef ; pOf a wG u d k oufvdkYuawmh vefY
○

○
trsm;qHk; yg0ifw,f/ qnf; o,f,&l vG,f
vSywJh'DZdkif;eJY wnf vG,v f ,G u f u
l vl yk Ef ikd f p&m jzpfaeapw,f/
○

○
ulw,f/
○

○
aqmuf x m;w,f / w,f/ ao;ao; rTm; 'gayrJh 0ifqHhrIyrmP
○

○
○

Backup software rTm; data file awGudk eJY ywfoufvdkY tjrifh ○

○

○
○

wpfyHkwpfyifygw,f/ taumif ; qH k ; tae qHk;taetxm;eJY oHk;

○

txm;eJY vkyfay;Edkif Edkifw,f/ 2TB drive

○

○
○

w,f/ ESpfckxnfhxm;ay;vdkY
○

○
○

tajymif ; tvJ wyf

qifvkyfudkifEdkifw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

92 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

TOP 5 Wi-Fi Routers

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Belkin N1Vision D-Link DIR-655 Belkin N1 Apple Airport Trendnet TEW-

○
○

○
○

○
a':vm 200 Xtreme Wireless Router Extre-me Base 633 G R

○
○

○
Editor Rating 8.0 170 a':vm

○
Station
○

○
aps;EIe;f rowfrw
S &f ao; 120 a':vm

○
○

○
Editor Rating 8.0 Editor Rating 7.8 aps;EIe;f rowfrw
S &f ao; Editor Rating 7.5

○
○

○
Specs:

○
○

○
MIMO Editor Rating 7.7

○
○

○
Specs: Specs: Specs:

○
○

○
300 Mbps max.trans- MIMO MIMO MIMO

○
○

○
fer rate Specs:
300 Mbps max.trans-

○
300 Mbps max.trans- 300 Mbps max.trans-
○

○
802.11 b/g/n MIMO

○
○

○
fer rate fer rate fer rate
300 Mbps max.trans-

○
○

○
WEP/WPA security 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n 802.11 b/g/n

○
○

○
fer rate
WEP/WPA security

○
○

○
WEP/WPA security 802.11 ab/g/n WEP/ WPA security

○
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf WEP/ WPA Security

○
○

○
awGU zl; o rQ

○
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf ta&;Mu;D aomtcsuf

○
○

○
wireless router xJrmS Draft N ud k

○
vufiif; tajc
○

○
ta&;Mu;D aomtcsuf N Gigabit Rou-

○
○

txl ; jcm;qH k ; jzpf twnfjyKzdkY apmifhae taetwdkif; vHkjcHKa&; Wireless equi- ter taeeJY toH;k jyKcGihf

○
○

○
○

w,f/ Performance Mu & w,f qdkayrJh aqmif&Gufay;avh &Sd pment ta[mif;rsm; udk aps;EIef; tcsKdom

○
○

taumif ; qH k ; &Ed k i f

○
○

wu,fvdkYom ]n} eJY w,f/ 802.11 n wire- twGuf raxmufcHvdk qHk;eJY toHk;jyKEdkifcGifh

○
○

w,f/ wyf qif & toH k ; jyK cJ h &if

○
ayrJh Mac jzpf j zpf ? &Edkifw,f/
○

less networking

○
○

vG,fw,f/ taumif;qHk; perfor- twGuf rif;om;av; Windows uGey f sLwm

○

○
○

○
mance ud k ay;zd k Y wpfyg; jzpfaeygvdrfh jzpfjzpf acwfay: ud&d
○

○
○

tqifoifjh zpfaew,f/ r,f/ ,mawGeJY taumif;

○

○
○

qHk; aqmif&Gufay;Edkif
○

w,f/
○

○
○

○
○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2009 Ek0d ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 93

uGefysLwmtaxGaxG
Self Study
uGeyf sLwmukd pdwcf s&atmif 10 rdepfyJ tcsdeaf y;yg
'DacwfMu;D xJrmS uGeyf sLwmvkûH caH &;ukd tEÅ&m,fay;aewJh taMumif;t&mawG trsm;Mu;D &Sad eygw,f/
Akdif;&yfpfawG&JU tEÅ&m,f&Sdovkd vlawG&JU ckd;,lrIyg&Sdaeawmh 'gawGukd umuG,fzkdYtwGuf . . . . .
Security vdtk yfvmaomtcg tdrw f iG ;f ypön;f rsm;
udk olcdk;tEÅ&m,frS umuG,f&ef aomhcwfxm;jcif;?
bPfrsm;wGif tqifhjrifh vHkjcHKa&;apmifhMunfh pepfrsm;
xm;&Sdjcif;? ta&;MuD;pm&Gufpmwrf;rsm;udk vHkjcHKpGm
aomhcwfodrf;qnf;xm;jcif;wdkYudk owdjyKrdayrnf/
xdYk twl computer rsm;ESihf network vrf;aMumif; rsm;
onfvnf; data rsm; cdk;,lcH&jcif;rS umuG,f&ef
tqifq h ifh txyfxyf vHjk cHKa&;rsm; jyKvky&f efvt kd yfay
rnf/ udk,fa&;udk,fwm tcsuftvufrsm;udk cdk;,l
onfh 'ku©ay;Edkifonfh program rsm;ESifh txl;jyKvkyf
xm;aom program rsm; jzpfonfh bots rsm;\ xdk;
azmuf0ifa&mufjcif;rS umuG,f&efvnf; ta&;MuD;vS
ayonf/ credit card ESifh qdkifonfh Information
rsm;? bank account tao;pdwf tcsuftvufrsm;
vQKdU0SufpmvHk; password ESifh digital enf;ynmjzifh
94 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
vufrSwfxdk;jcif;rsm;jzifh data rsm;tm; computer
xJoYkd oGi;f aomtcg vHak vmufaom MudKwifumuG,rf I
pDrcH suf aqmif&uG cf sufrsm; r&Sv
d Qif ¤if;wdYk tm;vH;k wGif
tm;enf;csufrsm; &Sdaernf/ wpfpHkwpfa,muf\
computer tm; hacking vky& f ef vG,u f o
l nf[k awG;
aumif;awG;Edkifrnf/ odkYaomf vHkjcHKa&;tqifh jrifhrm;
ap&ef rSefuefonfh tqifhqifh aqmif&Gufcsufrsm;
xm;&Sdygu rjzpfEdkifawmhay/
CHIP onf PC wpfv;kH wGif security level rsm;
xyfxnfhEdkifonf process vkyfief;pOf wpfckvHk;udk
vrf;nTefcJhjyD; aqmif&Gufcsufrsm;twGuf toHk;jyKEdkif
onfh tool rsm;udk jyocJhonf/ þtcef;u@wGif
azmfjyxm;onfh vHjk cHKa&; tqihq f ifrh sm;udk toH;k jyKjyD;
ygu oif\ data rsm;udk rnfolrS access vkyfEdkif?
cdk;,lEdkifrnfr[kwfawmhyg/

Update vkyfcsdef 1 rdepf
Operating System wpfck yxrqHk; xkwfvkyf
aomtcg rsm;pGmaom security vHjk cHKa&;ESihf ywfouf
onfh tm;enf;csufrsm;? trSm;rsm;&Sdonf/ ¤if;onf
system udk viruses, Trojans ESifh tjcm; malware
trsKd;tpm;rsm;udk ydkí cHEdkif&nfr&Sd jzpfaponf/ xdkY
tjyif xdkuJhodkYaom tm;enf;csufrsm;onf hackers
rsm;twGuf tvG,w f ul jzpfaponf/ xkwv f yk of rl sm;
onf trSm;jyifqifay;onfh Patches rsm;ESifh up-
dates rsm;udk rMumcP xkwfay;Muonf/ Oyrm Mi-
crosoft ukrÜPDonf service packs rsm;ESifh tjcm;
minor update rsm;udk vuf&Sd windows trsKd;tpm;
tm;vHk;twGuf xkwfay;xm;onf/
System udk yHr
k eS f update rsm;? install vkyo f ifyh g
onf/ Windows XP, Vista odkYr[kwf rnfonfh
tjcm; platform rqdk operating system rsm;onf
update vkyf&ef vdktyfygonf/ windows wGif Au-
tomatic Updates udk 'on' xm;? zGihfxm;oifhygonf/
User rS jyKvkyfay;p&mrvdkbJ tvdktavsmuf yHkrSef
install jyKvkyfay;oGm;rnf jzpfonf/ XP wGif Con-
trol Panel → Security Center → Automatic Up-
dates odkY oGm;í 'On' button udk click yg/
Vista wGif Start →All programs → Windows
Updates odkY oGm;yg/ Windows onf Search For
Updates jzifh vHkjcHKa&;twGuf installation udk pDppf
jyD;aemuf system twGuf oihfavsmfaom updates
udk install vkyfay;onf/ update vkyfief;pOfonf
jyD;qH;k &ef 20 rdepfrS 40 rdepfxd Mumrnfjzpfaomfvnf;
background wGif run aeaomaMumifh oif\ tvkyf
uGefysLwmtaxGaxG
udk aESmifh,Sufrnfr[kwfay/ Updates vkyfjcif;onf
system wpfck\ vHkjcHKa&;ESifh aemufqHk;ay: hard-
ware ESifh uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;ESifh udkufnDrI
&Sdap&ef jzpfonf/
Virus Scanner vkyfcsdef wpfrdepf
oif\ computer wGif antivirus program
wpfckxufydkí install rvkyfygESifh/ ESpfck odkYr[kwf
ESpfckxufydkaom program rsm;onf scan vkyf&mwGif
wpfcEk iS w
hf pfck xdcu
kd rf jd yD; system udk &yfwefY (hang)
oGm;apEdkif? aES;auG;oGm;jyD; tukefvHk; ydwfusoGm;Edkif
onf/
urÇmwpfvTm;wGif antivirus ukrÜPDrsm;onf
axmifaygif;rsm;pGmaom jcdrf;ajcmufrIrsm;udk aeYpOf
&SmazGawGU&Sad eonf/ qdMk uygpdYk oif\ computer wGif
untivirus software vHk;0 install rvkyfxm;bJ oif
onf wpfqufwnf; 24 em&D online wGif oHk;rnf/
Email rsm;udk attachment rsm;ESihf vufcr H nf/ ydYk rnf/
File rsm;udk tvJtvS,fvkyfrnf/ Download vkyf
rnf/ ads aMumfjimrsm;ESifh banner rsm;udk click jyK
vkyfrnf/ AntiVirus program wpfck odkYr[kwf se-
curity suite vHkjcHKa&;qdkif&mypönf;rsm; install vkyf
xm;jcif;r&SdbJ t&m&mwdkif;udk jyKvkyfaejcif;onf
MuD;rm;aom trSm;wpfck jzpfonf/ oif\ system
onf malware aMumifh ysufpD;roGm;bl;qdk&ifawmif
oif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ owif; tcsuftvufrsm;
taotcsmtjyifodkY ,dkpdrfhxGufoGm;jyD jzpfonf/ Ha-
cker rsm;onfvnf; 0ifa&mufoGm;EdkifjyD jzpfonf/
Symantec, Kasperky, F-Secure tp&Sdonf
wdkYrS axmufyHhay;aom Security Suitfes vHkjcHKa&;
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 95
uGefysLwmtaxGaxG
program rsm;ESifh antivirus program rsm;pGm &Sdyg
onf/ ¤if;wdkYonf antivirus program rsm;tjyif
adware, spyware, trojan ESifh tjcm; online threat
jcd r f ; ajcmuf r I r sm;twG u f v nf ; vH k j cH K a&;qd k i f & m
taxmuftyHhrsm; ay;xm;onf/ tcsKdU program rsm;
onf aps;EIe;f rsm;owfrw S x f m;NyD; tcsKdUrSm tcrJh oH;k pGJ
Edik o
f nf/ AVG free onf tcrJh download &,l oH;k pGJ
Edkifaom antivirus program wpfrsKd;jzpfjyD; aeYpOf
xGufay:aeaom aemufqHk;ay: Viru rsm;twGuf xd
a&mufaom tajccHumuG,frIrsm; ay;Edkifonf/ odkY
aomf antiviru program tm;vHk;udk yHkrSef update
jyKvkyf&ef vdktyfonf/
Application wpfckudk aqmif&Gufaomtcg an-
tivirus programs rsm;onf rnfonfh oHo,&Sdaom
virus rsm; &Sdaeonfudk owday;rnfjzpfonf/ Vi-
rus ul;pufcH&aom file wpfckudk ukpm;jcif; (heal) ?
zsufjcif; (delete) odYk r[kwf z,fxw k í
f odr;f xm;jcif;
quarantine wdYk a&G;xm;Edi k of nf/ Program onf ¤if;
ukrÜPDudk Virus threat ESifh ywfoufívnf; up-
date jyKvkyfay;onf/ ¤if; report vkyfvdkufaom vi-
rus ukorIudk virus \ database xJodkY xnfhvdkuf
onf/
Anti-Spam: tcsdef oHk;rdepf
Spam email rsm;udk ajrmufjrm;pGm aMumfjim&ef
owif;tcsuftvuf pkaqmif;&ef odkYr[kwf virus
rsm; jzefYjzL;&ef attatchments rsm;jzifh ydkYMuonf/
¤if;udk &yfwefY&ef Spamihilator 0.9 uJo
h Ykdaom spam
filters rsm; &Sdonf/ Filters rsm;onf aMumfjimrsm;ESifh
96 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
uGefysLwmwpfvHk;udk zsufqD;Edkifaom tjcm; (threat)
tEÅ&m,frsm;udk xda&mufpGm acsrIef;Edkifonf/ olwdkY
&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifjyD;ajrmuf&ef spammer
rsm;onf ay;ydYk o\ l vdypf mudk ajymif;vJjcif;? vHjk cHKa&;
digital vufrw S rf sm; toH;k jyKjcif;ESihf trnfrod mail
yHkpHrsKd;jzifh ay;ydkYjcif; ponfh rsm;pGmaom ta,mif
aqmifrIrsm; jyKvkyfvmMuonf/ Spamihilator onf
þenf;AsL[mrsm;udk odEdkifjyD; tEÅ&m,fay;Edkifaom
attachment rsm;rS umuG,fEdkifygonf/
odkYaomf ¤if;onf Microsoft Outlook, Out-
look Express 6, Opera, Eudora, Pegasus Mail,
Mozilla's Thunderbird uJhodkYaom email clients
rsm;ESio
hf m tvkyv
f yk o
f nf/ ¤if;onf email oH;k pGo
J u
l kd
vufcHrIrjyKpOf mail udk system memory xJwGif
ab;z,fxm;jyD; Windows \ notification area
wGif (clock ab;&Sd) icon rSwpfqifh access vkyfEdkif
onf/
Installation vkyfjyD;aemuf spami-hilator onf
tvdktavsmuf system xJ&Sd default email client
udk &SmazGjyD; tvdktavsmuf csdefn§d vkyfaqmifonf/
xdkYaMumifh tjcm; settings rsm; xyfrH csdefn§dp&m rvdk
awmhay/ Installation vkyaf epOf tawmtwGi;f DCC
(Distributed Checksum Clearinghouse) uJo h Ykdaom
ta&;tMuD; qHk; filters rsm;udk ae&mcsay;xm;onf/
filters rsm;onf spam rsm;udk od&ef tavhtusif, h zl Ykd
vdktyfonf/ ¤if; program onf 0ifvmorQ mail
awG tm;vH;k udk scan zwfjyD; oHo,jzpfz, G rf sm; yg0if
aom mail udk ¤if;\ udk,fydkif recycle bin xJodkY a&TU
xnfo h nf/ oif\ inbox xJwiG f (junk mail) aMumfjim
mail rsm; pkyakH ejcif;rSvnf; umuG,af y;onf/ tu,f
í wu,ftppftrSef message udk spam [k owfrw S f
ay;xm;ygu oifonf ¤if;udk tppftrSeftjzpf
trSwftom; jyKvkyfEdkifonf/ aemufxyf xdk ID jzifh
Message rsm; 0ifa&mufvmygu inbox xJwGifom
&Sdaeaprnf/ xdkYtjyif filter rsm;wGif block vkyfxm;
aom ay;ydkYolrsm;pm&if;twGuf black list wpfckESifh
rdwfaqG taygif;toif;rsm; pm&if;twGuf white list
wpfckvnf; yg&Sdonf/
Microsoft Outlook: Tools → Junk E-mail
odkY oGm;yg/ Options tab ay: click vkyf0ifí high
udk a&G;yg/ þ option a&G;xm;aomfjim;vnf; oif
onf spam folder udk tppftrSef mails rsm; &Sdae
EdkifonfhtwGuf yHkrSefppfaq;Munfhoifhonf/ Spam
uGefysLwmtaxGaxG
folder xJodkY rxnfh xm;csifonfh spam udkvnf;
wdkuf½dkuf a&G;jyD; delete vkyfEdkifonf/ Whitelist ESifh
black list rsm;udk 'Safe Senders' ESihf 'Blocked Send-
ers' tabs rsm;rS toD;oD; owfrSwfEdkifonf/
Mozilla Thunderbird: ¤if;wGif message rsm;
udk tppftrSef genuine odYk r[kwf tvdrk &Sad om mes-
sages rsm; vm;qdkonfudk a&G;xkwf&ef vdktyfonf/
Spam udk awGU&Sdaomtcg user udk tcsufay;rnf
jzpfjyD; xdk message ESihf ywfoufjyD; rnfoYkdvyk af qmif
oifhonfudk qHk;jzwfEdkifonf/ xdk feature udk aqmif
&Guf&ef Tools→Setting→Data Protection odkY
oGm;yg/ oif spam udk vufcH&&Sdonfhtcgwdkif; ¤if;
Spam udk mark trSwf tom;vkyfí Junk udk click
yg/ xdkodkY rsm;rsm;vkyfEkdifav rsm;rsm; ppfxkwfEdkifav
jzpfrnf/
USB flash drive ESifh
Log in 0ifjcif;- tcsdef ESpfrdepf
oifonf Laptop udk ,laqmifí c&D;rMumcP
oGm;&olqdkygpdkY/ ¤if;udk ,laqmiftoHk;ûy&onfrSm
tcuftcJ r&Sdyg/ odkYaomf tu,fí taMumif;wpfpHk
wpf&maMumifh *½krpdu
k bf J use&f pfcrhJ nfqv
kd Qif bmjzpf
vdrhfrvJ/ oifonf Password vQKdU0SufpmvHk;rsm;
toHk;jyKí lock csxm;Edkifonf/ tu,fí wpfaeYaeY
oif tJ'Dvdk vkyfaqmif&ef arhoGm;cJhvQifaum bmjzpf
vdrhfrvJ/
98 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
rSwfcsuf
xdkodkYr[kwfvQif oifonf account password ½dkufoGif;jyD; Log
in 0ifEdkif onf/ odkYaomf tu,fí tJ'DvdkvkyfjyD; flash drive udk
aemufrSoGif;vQif drive udk jyefxkwfjcif;onf PC udk lock
rusapEdkifawmhay/ qdkvdkonfrSm PC udk lock usapcsifvQif
Flash drive udk yxrqHk; poGif;í Log in 0if&rnf jzpfonf/
Rohos Logon Key 2.6 onfvnf; tcrJh oHk;pGJcGifhr&Sday/
Installation vkyfjyD;aemuf ¤if;\ tprf;oHk;pGJcGihfumvrSm 15 &uf
jzpfonf/ USB PC lock Pro 1.6 uawmh tcrJh toHk;jyKEdkifonf/
Rohos Logon Key 2.6 cdkifrmonfh locking
system udk PC ESihf Laptop rsm;twGuf taxmuftyHh
ay;xm;onf/ Car wpfpD;onf aomhrygbJ um;puf
EId; rarmif;Edkifovdk armif;aeaom um;wpfpD;onf
¤if;\ engine pufudk&yf&ef aomhudk xkwf&rnf jzpf
onf/ xdkYtwl þ program onf standard USB
flash drive wpfckudk PCs twGuf aomhwpfacsmif;
jzpfaponf/ oif\ PC udk lock zGihf&ef USB port
xJoYkd flash drive udk xnfo h iG ;f ½Hyk if jzpfonf/ Drive
udk z,fxkwfvdkufonfhtcsdefrSmawmh PC onf Lock
jyefusoGm;rnf jzpfonf/
Tool udk install vkyfí PC xJodkY USB flash
drive udk csdwfqufyg/ xdkY aemuf program udk pwif
tvkyfvkyfap jyD; Set up USB flash drive udk click
yg/ Windows wpfckusvmjyD; vuf&Sd oHk;pGJaeol\
vQdKU0SufpmvHk; password ar;ygvdrhfrnf/ 'gaMumifh
tcsuftvufrsm; ½dkufoGif;í Set up USB key udk
click yg/ jyD;vQif 'Configure USB stick' udk click
yg/ 'This action will occur when you withdraw
your USB key from computer uGefysLwmrS USB
key udk qGJxkwfvdkufaomtcg þaqmif&Gufcsufrsm;
jzpfay:rnf[k label wyfxm;aom jzefYcspm&if; drop
down menu xJwi G f options trsK;d rsK;d udk a&G;Edik o
f nf/
Flash drive udk xkwfvdkufaomtcg tvdk
tavsmuf computer udk lock usoGm;apcsifvQif
'Lock Computer' option udk a&G;xm;yg/ ¤if; set-
ting udk tusKd;oufa&mufrI&Sdap&eftwGuf PC udk
restart vkyfay;&rnf/
Password udk vHkjcHKrItjynfht0 &Sdapjcif;-
tcsdef wpfrdepf
Passwords azmufjcif;onf rvG,fulay/ odkY
 uGefysLwmtaxGaxG

Encryption: 2 minute
,aeYaps;uGuw f iG f &Edik af om USB flash drives
rsm;onf US [k ac:aom MudKwif install vkyfxm;
onfh application wpfck ygvmwwfonf/ ¤if;onf
flash drive udk password-protect vkyfay;Edkifonf/
odkYaomf MudKwif install vkyfxm;aom security sys-
tem ryg&SdcJhvQifaomfvnf;aumif; ¤if;onf odrf;
xm;aom ud, k af &;ud, k w f m tcsuftvufrsm;udk rnf
rQ vHkjcHKaprnfvJ qdkonfh ar;cGef;rsm; &Sdaeonf/ xdkY
tjyif ao;i,fí oGm;av&m ,lqmifvdkY &Edkifonfh
flash drive rsm;onf aysmufqHk;&efvnf; tvGef
vG,fulaeao;onf/ Flash drive xJ&Sd unprotected
data rsm;onf xdkYxufydkí qHk;½IH;&ef vG,fulonf/
ajz&Si;f csuw f pfcu k awmh tjcm; olrsm; zwfír&atmif
aomf Password wpfck rnfrQcdkifrmonf? tm;enf;
code ajymif;vJ xm;jcif; encryption vkyx f m;jcif;yif
onf ay:wGif rsm;pGm rlwnfaeonf/ tvGef cdkifrm
jzpfonf/ Pen drive wpfcktwGif;&Sd data rsm;udk
aom password wpfckwGif pmvHk; a& 20 odkYr[kwf
encrypting vkyfjcif;jzifh tu,fí rawmfwq pen-
ydkíygonf/ xdkYtjyif pmvHk;rsm;? udef;*Pef;rsm;?
drive aysmufq;kH jyD; wpfpw kH pfa,mufrS awGU&Sd &,lc&hJ if
pmvH;k tMuD;tao;rsm; aumif;rGepf mG a&maESmí txl;
awmif data rsm;udk zwfMunfhír&bJ vHkjcHKrI&aeap
zefwD;xm;jcif;tm;jzifh password azmuf&ef trSef
rnf/ True Crypt uJhodkYaom Encryption tool rsm;
wu,fyif cufcJjyD; tcsdef,l&aprnf/ Account
onf oif\,HMk unfpw d cf s&rI level twGuf taumif;
wpfckpDtwGuf rwlnDaom password rsm; xm;oifh
qHk; a&G;cs,frIwpfck jzpfonf/ ¤if; software udk p
onf/ odkYaomfjim;vnf; rsm;pGmaom password rsm;
run vdkufonfESifh trsKd;rsKd;aom a&G;cs,frIrsm;twGuf
udk rSwfrdEdkif&ef cufcJayrnf/ trsKd;rsKd;aom account
wizard wpfck usvmí ulnDay;rnf/ Encryption
rsm;twGuf passwords rsm; odrf;ay;xm;Edkifonfh
file container wpfck zefwD;&ef tvG,fulqHk; jzpf
vHkjcHKrI&Sdaom password database wpfck jyKvkyfEdkif
onf/ ¤if;onf Virtual Volume wpfcktaeESifh &&Sd
onf/ þ database twGuf oifhtaeESifh master
jcif;jzpfonf/ ¤if; volume onf drive letter pmvHk;
password wpfckom rSwfrd&ef vdkrnf/
wpfv;kH owfrw S af y;&ef vdt k yfjyD; wu,fh tppftrSef
KeePass onf xdkodkY jyKvkyfay;Edkifonfh Pro-
drive wpfcktjzpf toHk;jyKEdkifonf/ rnfonfh data
gram wpfck jzpfonf/ ¤if;onf tcrJhjzpfjyD; vHkjcHKrI
udrk qdk ¤if; drive xJoYkd drag and drop vkyx f nfEh idk jf yD;
&Sdap&ef code rsm;jzifh ajymif;vJxm;zdkY vGefpGm vG,ful
tvdktavsmuf encrypt vkyfay;rnf jzpfonf/ En-
aponf/ yxrqHk;taeESifh password rodrf;cif
cryption vkyjf cif;onf external ESihf portable drives
database wpfckudk t&if set up vkyf&rnf/ ¤if;udk
rsm;wGio f mru hard drive rsm;wGiyf g jyKvyk Ef ikd f onf/
zefwD;&ef File → New udk oGm;yg/ Master Pass-
onfvdkqdkvQif rnfonfh owif;tcsuftvuf data
word wpfck ½dkufoGif;&ef awmif;vdrhfrnf/ cdkifrmaom
rQ qHk;½IH;,dkpdrfhawmhrnf r[kwfay/
password wpfckudk zefwD;yg/ MudKufESpfouf&m
ae&mwGif database udk odrf;yg/ Master password
omvQif database udk lock zGifhEdkifrnfjzpfonf/
Edit → Add Entry odkY oGm;yg/ User name
rsm;ESifh passwords rsm; tm;vHk;udk ½dkufoGif;yg/
owif;tcsuftvufrsm; ydkrdkod&Sd&ef program \
website jzpfonfh http://keepass.info/hep/base/
firststeps.html odkY 0ifMunfhEdkifonf/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 99

Art of Game
emZD *smreDawG[m xl;qef;wJh *rÇ&D enf;ynmawGo;kH jy;D jyefvnfE;kd x acgi;f axmifzYkd jyifqifaejyq
Zmwfvu kd af usmf Mu;D BJ Blazcowicz qD a&mufvmjy;D 'Dupd uö kd &SmazG azmfxwk zf Ykd jyifqif&awmhw,f/
a[mif ; oG m ;jyD ? acwf
aemufusoGm;jyDqdkwJh tawG;
awGudk ab;csdwfvdkufprf;yg/
ta[mif;xJu taumif;av;
awG &SmazGESpfoufwwfwJh
meat-and-potatoes shoo-
ter awGtwGuf a[mif;ayrJh
vnf;aumif;aeqJygvdkY nTef;
&r,fh game uawmh Raven
u xk w f v k y f w J h Wolfen-
stein ygyJ/
Wolfenstein qd k w m
emrnfMum;½Hek YJ qGaJ qmifr&I jdS yD;
om;yg/ wpfurÇmvH;k u first-
100 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
person shooters game ESpf
oufolawGMum;rSm emrnf
MuD;jyD;om;/ 2001 ckESpf 0ef;
usiaf vmufrS xGu&f cdS w
hJ hJ Re-
turn to Castle Wolfen-ste-
in [m a&mif;taumif;qHk;?
vlodtrsm;qHk; game jzpfcJh
w,f/ tckxkwfwJh Wolfen-
stein udkvnf; enf;ynmydkif;
t& txl;wvnf qef;opf
wdk;csJUxm;wmrsKd; r&Sdygbl;/
'gayrJh vuf&mtjyiftqif
awGu t&rf;aooyfcHhnm;
jyD; wpfOD;xufru tjydKif
D w
kd hJ owif;[m
upm;wJh multiplayer mode
awGrSm ypfvdkYcwfvdkYaumif;
atmif well-constructed
vkyfxm;w,f/
tck a emuf q H k ; xk w f w J h
Wolfenstein taMumif ;
tao;pdwf odcsifoyqd&k if 'D
taMumif ; azmf j yxm;wJ h
GamerZines Magazine &JU
360 Zine Issue 34 udk Free
download qGJcs Munfh½IEdkifyg
w,f/
Zmwf v rf ; tusOf ; u
awmh emZD *smreDawG[m xl;
qef;wJh *rÇD&enf;ynmawG
oHk;jyD; jyefvnfEdk;x acgif;
axmifzdkY jyifqifaejyDqdkwJh
owif;[m Zmwfvdkufausmf
MuD ; BJ Blazcowicz qD
a&mufvmjyD; 'Dudpu ö dk &SmazG
azmfxkwfzdkY jyifqif&awmh
w,f/ onfwpfMudrfrSmawmh
ol[m txl; taqmifvufzUJG
wpfrsKd;udkoHk;jyD; emZDawG&JU
Veil ac:wJh 0dnmOfve G af vmu
xJudk 0ifa&mufxdk;azmufEdkif
cJhw,f/ tJ'DrSm emZDacgif;
aqmif [pfwvm (Hitler)eJY
aemufvdkuf taygif;tygawG
[m tvGefaMumufrufzG,f
aumif;atmif ADZajymif;xm;
wJh emZDppfom;awGudk arG;
xkwfzefwD;zdkY jyifqifaeMu
w,f / 'D v d k a Mumuf p &m
aumif;wJh owå0gawG zefwD;
zdkY designs tqiftjyifawG
ud k a wmh Gears 4 War ?
Killzone 2? Left of Dead
awGxJu wdkuf½dkuful;csxm;
ovm; atmuf a rh & w,f /

emZD owå0gawGuawmh trsK;d
tpm;udk pHkaewmyJ/ wcsKdUqdk
olwYkd ukd todÓPfwk (AI) eJY
xdef;csKyfzdkY OD;aESmufxkwfxm;
qJ tqifyh &J adS o;w,f/ olwYkd
eJY &ifqdkiftawGUrSm aoewf
eJY udk,fhqD xdk;csdefvmayrJh
Naval Adventure Game
ta&S U td E d ´ , uk r Ü P D r S
xkwfvkyfonfh ukefoG,frIyHkpH
game trsKd;tpm;jzpfonf/
enf ; y&d , m,f toH k ; jyKí
upm;&rnfh game trsK;d tpm;
jzpf j yD ; ta&S U awmif t m&S ?
tdEd´,? tmz&duESifh Oa&my
EkdifiHrsm;udk 19 &mpkESpf ukef
oG,frIyHkpHjzifh upm;&rnfh
game jzpfonf/
Game udk pwifrnfhyHkpH
rSm aiGaMu;udk t&ifpkaqmif;
jyD; aiGaMu;vHkavmufrSom
tdEd´,odkY ukefoG,frI jyKvkyf
ay;onf/ yxrtqifhwGif
upm;olrcS ompany director
taejzifh nTefMum;aqmif&Guf
ay;jyD; &efolqdyfurf;rsm;udk
zsufqD;Ekdif&ef aqmif&Gufay;
onfh game trsKd;tpm;jzpf
wu,fwrf;us cvkwfarmif;
rqGJEdkifjyefbl;/ 'DtcsdefrSm
olwdkY&JU vnfyif;awGudk rdrd
aoewfxyd u f vSpH yG ef YJ tvsif
OD;atmifxdk;&wm &ufpuf&m
usayrJ h touf v k a e&wm
r[kwfvm;/
onf/ tjcm;wkdif;jynfrsm;&Sd
ukrÜPDrsm;rS oabFmtopf
rsm;? oabFmvTifhonfh&Guf
rsm;? ukefypönf;*dka'gifrsm; aiG
aMu;tiftm;jzifh &,lEkdif&ef
MudK;pm;ay;&onfhyHkpH zefwD;
ay;xm;onf / Game \
interface ('D Z k d i f ; yH k p H ) rS m
aumif;rGefrI odyfr&SdvSyg/
Main map rSwpfqifh ta&;
MuD; vkyfaqmifcsufrsm;ESifh
ukefypönf;rsm; pDrHcefYcGJrIudk
jyKvkyaf y;Ekid o
f nf/ ukeyf pön;f
0,f,ljcif;ESifh oabFmtopf
0,f,lonfh vkyfaqmifcsuf
rsm;wG i f loading screen
jyKvkyfay;jcif;rSm pdwf0ifpm;
p&mraumif;vSyg/ ao;i,f
onfh oabFmrsm;ESifh ydk;xnf
ukefypönf;rsm;udk &,lonfh
*drf;&JU tqHk;ydkif;rSmawmh
rxifrSwfwJhvkyfuGufwpfck &Sd
w,f / Wolfenstein u
aemifw&jyD; toem;cHvmwm
yJ/ emZDygwD0iftjzpfu Ekwf
xGufjyD; olY&JU Kar 98 rifle
½dkifz,faoewfMuD; xdk;tyfjyD;
tcsdefwGif slow speect udk
toHk;jyKEkdifonf/ ukefypönf;
rsm;udk qdyfurf;wGif twif
tcs jyKvkyfcsdefwGif aocsmpGm
rjyKvkyyf gu oif&&Sx d m;onfh
tjrwfrsm;qH;k ½H;I rnfjzpfonf/
System Requirements
1.6 GHz processor
(Window XP/ Vista)
- Memory 1 GB (Windows
XP)
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 101
Art of Game
vufeufcsw,f/ olzefwD;
xm;wJh emZDowå0gawGudk
a&mifjcnftrIefwef;aoewf
(particle cannon) eJY wpfppD
jzpfatmif jzdKcGvJ u kd w
f ,f/ ajc
jywf? vufjywfjzpfjyD; aoG;
aMumawGxJu aoG;awG yef;
xGufwmudk tEkpdwf? tao;
pdwf jc,frIef;jyEdkifwmuawmh
Raven Stucdos udk b,fol
rS rDrmS r[kwb f ;l / Tesla gun
vQyfppfaoewfeJY vSrf;ypfvdkY
pufuiG ;f rdomG ;wJh emZDowå0g
awG electro-judder dance
uçjyD; ajcukefvufyef;us
atmif vkyfwmawGvnf; yg
ao;w,f/ a[mif;ayrJhvnf;
aumif;ygw,f/ acwfaemuf
rusygbl;/ upm;Munfh&if
odrSmyg/
- For Vista Memory 2GB
- Hard -Disk Space: 6 GB
-Graphic Card: 128 MB
direct X 9.0
- Pixel Shader 2.0
-Soun Card compitable
with direct X
-DVD drive
- Internet connection for
online user
Art of Game

Xbox 360 *drf;puftwGuf jrefEIef;jrifh y½dkqufqm,lepf

obm0usus jyKrlvyI &f mS ;wJh uGeyf sLwmpepfeYJ *dr;f pufwt
Ykd Mum; enf;ynmawG[m
tjyeftvSef ul;pufysHUESHYrIawG &SdcJhMuw,f/

Xbox 360 *drf;pufawG vsifvsifjrefjref oHk;pGJvdk&if function awG &&Sad pjyD; orm; tjzpf t&ifu vkyfudkifcJhwJh
rSm jzpfay:wwfwhJ odyq HÜ ikd &f m okawoDawGu pkjyHKjynfhodyf ½dk;uspepftwGuf aiGaMu;oHk; Dr. Simon Scarle [m
jyóemawGudk ajz&Sif;&mrSm aewJ h tpd w f t yd k i f ; awG e J Y pGJrI&JU wpfpdwfwpfydkif;avmuf Graphical Processing Unit
toHk;jyKzdkYtwGuf tpGrf;xuf cluster pepf j zpf a tmif om ukefusrSmjzpfw,f/ &JU yg0genf;ynmudk azmfxw k f
wJ h qD v D u G e f c spf y f a wG u d k MudKwifpDpOfxm;Mu&w,f/ Warwick okawoDtzGJU EdkifcJhjcif;uawmh olY&JU yxr
okawoDawGu pDpOfzefw;D Edik f 'grSr[kwf PC network wpfck u Dr. Simon Scarle [m qHk; tawGUtMuHKwpfckjzpfcJh
cJhMuw,f/ jzpfatmif wnfaqmufMu& ysufpD;aewJh ESvHk;qJvfawG w,fvdkY qdkw,f/ Dr. Scarle
Warwick wuúodkvfu w,f/ 'Dvdka&S;½dk;enf;eJY vkyf twGuf vQyfpD;tcsufjy vIyf u ajymjy&mrSm *&yfzpfenf;eJY
okawoDawGu a'wmawGudk r,fth pm;Warwick wuúov kd f &Sm;rI yHkpHopfudk pDpOfwDxGif wGufcsufrIawG rvkyfawmhbJ
wpfjydKifwnf; tjyHKvdu k af y;zdYk u okawoDtzGJU[m Xbox ay;cJholwpfa,mufjzpfw,f/ chip ud k xd e f ; csKyf x m;wJ h
pDpOfEikd w
f h"J parallel process- 360 *dr;f pufawGrmS Graphical Microsoft &JU Rare pwl'D,dk oauFwpepfudkom jyKjyif
ing" enf;pepfudk aps;touf Processing Unit (GPU) rSm aqmhz0f tJ if*sief ,
D mwpfO;D rGrf;rHcJhwmjzpfaMumif; &Sif;jycJh
omqH;k enf;eJY oH;k pGEJ ikd Mf uawmh wpfckwnf;eJY xdef;csKyfarmif;
rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajym ESifEdkifcJhMuw,f/ tqdkyg y½dk
Mum;vdu k Mf uw,f/ olwYkd ajym quf q mcspf y f [ m tcsuf
wJh "parallel computing" tvufawGudk wpfjydKifeuf
enf;pepf[m y½dq k ufqmawG wnf; pDpOfvkyfaqmifEdkifwJh
udk tjydKifarmif;ESiftoHk;jyK ○ ○ ○ ○ ○ ○
&if; a'wmawGukd vsijf refpmG eJY
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifwJhpepf Xbox 360 *dr;f pufawG
jzpfygw,f/ twGuf Dr. Scarle &JU
tpOftvmt& tcsuf okawoe vkyfief;[m
tvuf tajrmuftjrm;udk wpfpdwfwpfydkif;
tm;jzifah tmifjrifcjhJ yv
D q
Ykd w
kd ,f/

102 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm


w,f/ ]]uRefawmfh&JU okaw
oevkyfief;rSm pyf[yfzGJUpnf;
yHk taetxm;udk wGufcsuf
wmxuf qJ v f w pf c k p D u
"mwkenf;t& jzpfay:vmwJh
rwlnDrItqifhawGudk wGuf
csufaqmif&u G cf whJ mjzpfw,f}}
vdkY olu qdkw,f/
t&ifu obm0usus
jyKrlvyI &f mS ;wJh uGeyf sLwmpepf
eJY *drf;pufwdkYtMum; enf;
ynmawG [ m tjyef t vS e f
ul;pufysHUESYH raI wG &Scd MhJ uw,f/
plyguGeyf sLwmawGxrJ mS tjref
qH k ; vd k Y w&m;0if o wf r S w f
xm;wJh Roadrunner uGefysL
wmrSm qdkeD PS3 rSmoHk;wJh y½dk
qufqmenf;pepfeYJ tvm;wl
y½dkqufqmrsKd;udk toHk;jyK
xm;wmjzpf w ,f / 'gayrJ h
Xbox rSm parallel process-
ing enf;pepfeJY armif;ESifzdkY
pwif t oH k ; jyKcJ h w muawmh
yxrqHk;tMudrf jzpfygw,f/
okawoDawG wDxiG cf w
enf ; pepf t & chip wpf c k
wnf;rSmom toHk;jyKwmjzpf
jyD; wpfcx k ufyw kd hJ Xbox awG
udk twlwuG csdwfquftoHk;
jyKzd k Y awmh rjzpf E d k i f b l ; vd k Y
qdkw,f/ 'DvdkcsdwfquftoHk;
jyKr,fqdk&if tifwmeufeJY
wG J z uf j yD ; rS o m tvm;wl
Xbox wpfvHk;eJY csdwfqufEdkif
rSmjzpfw,f/ topfwDxGif
xm;wJh tools awGudk toHk;jyK
jcif;jzifh Xbox *drf;upm;ol
awG [ m tif w meuf u ae
wpf a ,muf e J Y wpf a ,muf
wdu k ½f u kd cf sw
d q f ufupm;Edik rf mS
jzpfw,f/ Sony [mvnf;
wpfcsdew f ek ;f u ypön;f ud&, d m
topf a wG xk w f v k y f j yD ;
Art of Game
"parallel processing" enf;
pepfudk toHk;jyKcJhzl;w,f/
Folding @home pDru H ed ;f [m
Sony &JU pHowfrw S cf suw f pfck
jzpfvmcJhw,f/ Folding@
home [m PC uGey f sLwmawG?
Macintosh Linux pepfawGeYJ
PS3 *drf;pufawG&JU y½dkquf
qm,lepfawGrSm jzpfay:wwf
wJjh yóemawGukd ulnaD jz&Si;f
ay;wJh pDrHudef;wpfckygyJ/
Warwick okawoDawG
wDxiG v f ukd w f hJ y½dq
k ufqmudk
toHk;jyKjcif;jzifh network Roadrunner uGefysLwmudk EsLuvD;,m;vufeuf
twGif;rSm wGufcsufrIaygif; okawoevkyfief;twGuf toHk;jyKw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4300 x&DvD,HausmfeJY nDrQ
wJ h 4 'or 3 petaflop
wpf petaflop cefYom vkyf tational Biology and
yrmP&Sw d hJ vkyaf qmifraI wGukd
aqmifarmif;ESifEdkifpGrf;&Sdwm Chemistry *sme,frSm a&;
armif;ESifEdkifpGrf;&Sdapygw,f/
awGU&ygw,f/ okawoDawG om;azmfjyxm;ygw,f/
Ed I i f ; ,S O f M unf h r ,f q d k & if
&JU wDxGifrI&v'fudk compu-
Roadrunner uGefysLwmu
O2 u iPhone udk ausmv
f mT ;acsreI ;f r,fh Palm Pre udk UK rSm Launch vkyv
f u
kd jf cif;
hJ hJ Mobile network op- vnf; Phone 4U vufvD - 3 megapixel camera with
erator O2 [m 'iPhone ukrÜPDtcGJawGuaewpfqifh LED flash
Killer' [k wifpm; ac:a0:& wdk;csJUa&mif;cszdkY pDpOfxm;yg - GPS, Bluetooth & WiFi
r,fh Palm Pre udk atmufwdk w,f/ - Unique Palm Web OS
bmv 16 &uf? aomMumaeY Pre &JU aps;uGuftwGif; - 24 month warranty
u Launch vkyfcJhygw,f/ 0ifa&mufvmrI[m vlMudKuf - Full HTML Browsing
iPhone a&mif ; csrI a wG u d k rsm;aewJ h Smart Phone Box xJrmS -
aps;uGufudk tm;jznfhvdkuf - Palm per phone
ovdk jzpfvmw,f/ Smart - Standard Lithium Ion (Li-
Phone rsm;[m Phones Ion) battery
topfrsm;&JU av;yHw k pfyx
kH uf - UK phone charger with
yd k a &mif ; cJ h & jyD ; tjrif h q H k ; adapter
tjrwf t pG e f ; &&S d a pr,f [ k - microUSB Sync cable
aps;uGufpdppfol Gartner u - Carry pouch
ajymMum;cJhw,f/ - Stereo headset
¤if;&JU specification rsm;rSm - Carry Pouch
- 3.1 inch touch screen - Getting Started guide wdkY
-Real QWERITY keyboard yg0ifygw,f/
- 8GB Internal Storage
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 103
 Painting Guide

Casing udk vG,fulpGm aq;okwfenf;

vrf;nTef
ta&mifrsm;udk oihf pdwMf uKd uf a&G;cs,ftoH;k jyKay;Edik jf y;D ta&mif patterns um;abmf'DrIwfwJh
yHpk 'H ZD ikd ;f rsm;ukd http://free-stencilingpatterns.com wGif pya&;aq;bl ; u
aps;oufomygw,f/
0ifa&mufavhvmEdik o f nf/ ,ckazmfjyay;xm;onfh aq;okwef nf;vrf;nTew f iG rf l
aq;ta&mifpkH &Ekid f
casing ta&mifukd tjym&ifah &mifjzifh jc,freI ;f ay;xm;onf/ ygw,f/
○ ○ ○ ○
PC wpfvHk;\ yHkoP²mef? t&G,f PC tm; pdwfwdkif;usta&mifudk ukefus
tpm;ESifh ta&mifrsm;udk oifhpdwfMudKuf p&dwf oufompGmjzifh jyKvkyfay;Edkifvdrhf udk toHk;jyKay;Edkifonf/ yxrqHk;tqifh
a&G;cs,f0,f,lEdkifrnfjzpfaomfvnf; rnf jzpfonf/ wGif oifh casing udk xl;jcm;aumif;rGepf mG
ukeuf sp&dwf MuD;rm;Edik jf yD; oihpf w
d Mf udKuf oifh PC udk pdwfMudKufta&mif jc,f awmufawmufyyjzpfap&ef atmufcaH q;
ta&mifukd &&S&d ef cJ,Of;vSonf/ oif\ rIef;ay;Edkif&ef um;aq;rIwfonfh Spray yxrtvTmudk OD;pGmrIwfay;&rnfjzpf

1 oiftoHk;jyKaeonfh casing udk jyefvnf jyifqifí ta&mif
jyefwifay;Edkif&ef nTefMum;csufygtwdkif; aqmif&Gufay;Edkifonf/ yxr
OD;pGm oifh casing udk zkerf eI EYf iS hf tnpftaMu;rsm;udk &Si;f vif; ay;yg/
2 Casing udk aq;rIwfonfhtcg hard disks, CD
drives, DVD drive ESihf motherboard rsm;udk aq;a&mifrsm;
ayusHrIr&Sdap&ef oD;oefYae&mwGif z,f&Sm;ay;xm;&rnf/
ypönf;rsm;udk z,f&Sm;ay;&ef vdktyfonfhypönf;ud&d,m rsm;udk
,lyg/ zkefrIefYrsm;udk umuG,f&ef dust mask (rsufESmzHk;)?
casing udk aq;rIwfay;&ef rIwfaq;wpfbl;? 0uftl rsm;udk
jzKwfay;Edkif&ef rIwfaq;wpfbl;? 0uftlrsm;udk jzKwfay;Edkif&ef
0uftlvSnfh wpfck? z,f&Sm;xm;onfh 0uftlrsm;udk xnfhxm;
ay;&ef zefb;l &Snw f pfb;l ? z,fxm;onfh ypön;f rsm; xnfx
h m;ay;
&ef bl;tao; odkYr[kwf aowåmtao;wpfvHk;ESifh owif;pm
puúLrsm;udk uyfay;&ef wdyw f pfacGu,
kd yl g/

104 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

onf/ aq;rIwfonfhtcg yvwfpwpf
jzifh jyKvkyfay;xm;onfh Casing \
ta&SUbufydkif;udk rIwfay;&rnf jzpf
onf/ oifh Casing udk aq;jyefvnf
jc,freI ;f onfh tao;pdwf taMumif;t&m
rsm;udk olYtqihfvdkuf (step by step)
jyKvkyfay;Edkif&ef vrf;nTefay;xm;onf/
Casing udk aq;a&mifjyefrIwfay;
onfhtcg aq;rIefYrsm;? zkefrIefYrsm;udk
umuG,fay;Edkif&ef ESmacgif;pnf; (face
mask) udk toHk;jyKoifhaMumif;udkvnf;
azmfjyay;xm;onf/ ta&mifrsm;udk oihf
pdwfMudKuf a&G;cs,ftoHk;jyKay;EdkifjyD;
ta&mif patterns yHkpH'DZdkif;rsm;udk http:
//free-stencilingpatterns.com wG i f casing ta&mifukd tjym&ifah &mifjzifh jc,f azmf j yygtqif h 12 qif h u d k zwf ½ I í
0ifa&mufavhvmEdik o f nf/ ,ck azmfjyay; rI e f ; ay;xm;onf / oif h casing ud k aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfonf/
xm;onfh aq;okwfenf;vrf;nTefwGifrl vG,fulpGm aq;a&mifjyefrIwfay;Edkif&ef

3 ypö n f ; rsm;ud k , l j yD ; ygu rS ypö n f ; rsm;ud k pwif í

casing
z,fxwk af y;yg/ Casing udk aq;rIwof nfth cg motherboard ESihf
disk rsm; rz,f&mS ;ay;ygu aq;rsm;rSm uyfaeEdik jf y;D ta&;Mu;D onfh
tpdwftydkif;udk ysufpD;apEdkifaomaMumifh z,f&Sm;ay;xm;jcif;rSm
taumif;qHk; jzpfonf/
4 ypönf;tpdwftydkif;tm;vHk;udk z,f&Sm;jyD;ygu Casing \
ta&SUydkif;wGif wyfqifxm;onfh tzHk; (cover) rsm;udk z,f&Sm;yg/
f iG f motherboard wGif wire
Wire MuKd ;rsm;udk rz,f&mS ;rD tcsdew
MuKd ;rsm; wyfqifay;xm;onfh ae&mrsm;udk aocsmpGm rSwo f m;xm;yg/

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 105

 5 xdaYk emuf aumfzwfpuúLudk ,lí casing udk yGwwf ukd af y;yg/ 6 aumfzwfjzifh yGwfwdkufay;jyD;ygu aq;rrIwfvdkonfhtydkif;rsm;
aumfzwfpuúLudk a&tenf;i,fpGwfí wdkufay;Edkifonf/ aumfzwf udk owif;pm puúLjzifh zH;k tkyjf y;D wdyjf zifh uyfay;yg/
puúLudk a&rpGwfbJ casing udk wdkufay;onfhtcg zkefrIefYrsm;udk
oifEh mS acgi;f ESihf yg;pyftwGi;f r0ifEikd af p&ef rsuEf mS zH;k (mask) udk toH;k
jyKyg/ aumfzwfpuúLjzifh casing udk yGwfwkdufonfhtcg atmufcH
aq;a&mifukd aumif;rGeaf p&ef Casing udk aumfzwfjzifh acsmarGo U nf
txd wdkufay;yg/ aumfzwfpuúLudk toHk;jyKonfhtcg rMurf;vGef;?
rEkveG ;f onfh taeawmf aumfzwfpuúL udk toH;k jyKay;yg/

7 yxrqHk;atmufcHaq;udk pwif rIwfyg/ aq;rIwfonfhtcg 8 atmufcaH q; ajcmufaoGo U mG ;ygu aumfzwfpuúLtEkukd toH;k

casing \ ta&SUbufydkif;&Sd yvwfpwpfyg0ifonfh ae&mrsm;udk jyKí jznf;jznf;csif; jyefwu kd af y;yg/ odrYk o
S m aemufxyfaq;xyfrw
I f
aq;rIwfay;yg/ atmufcH aq;rIwfjyD;aemuf acwårQ tajcmufcH onft h cg ydrk akd umif;aprnfjzpfonf/
xm;ay;yg/ aq;rIwo
f nft
h cg ESmacgi;f pnf; (mask ) udk toH;k jyKyg/

106 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 9 'kwd,atmufcHaq; xyfrIwfyg/ aq;ajcmufaoGUoGm;ygu 10 aemuf q H k ; tMud r f aq;rI w f a y;&ef 'k w d , rI w f x m;onf h
yxratmufcHaq;wGif jyKvkyfay;cJhonfhtwdkif;yif aumfzwfpuúL atmufcaH q; ajcmufaoGo U mG ;csdew
f iG f ,cifjyKvkycf o hJ nfh yHpk t
H wdik ;f
tEkudk a&tenf;i,fpGwfay;jyD; nifompGm wdkufay;yg/ aumfzwf yif aumfzwfjzifh nifom pGm jyefvnfwu kd af y;yg/ jy;D aemuf aq;udk
puúLudk a&rpGwfbJvnf; wdkufay;Edkifonf/ yxrrIwfxm;onfh aemufqHk;tMudrf xyfjyD; rIwfay;yg/ aemufqHk;tqihf aq;rIwfjcif;
atmufcHaq;a&mifxuf ydkrdkawmufyap&ef 'kwd, atmufcHaq; jy;D ygu 24 em&DMumatmif tajcmufcaH y;xm;yg/
rrIwrf D tcsdew
f iG f aq;bl;udk ESprf ed pfavmuf vIyaf y;yg/

11 aemufqHk;tqifh aq;rIwfjyD; ajcmufaoGUoGm;onfhtcg oifh 12 Casing twGi;f ydik ;f &Sd tpdwt

f ydik ;f rsm; tm;vH;k udk ae&mwus
casing udk ydkrdkMunfhaumif;oGm;ap&ef aq;a&mif xyfwifay;yg/ jyefvnf wyfqifay;jyD;aemuf casing ta&SUydkif;&Sd tzHk;rsm;udk
aq;a&mif xyfwifay; onft h cg aq;a&mifnn D mrI&adS p&ef *½kpu
kd íf jyefvnfwyfqifay;yg/ xdkYaemufab;buf&Sd casing tzHk;udk
aq;rIwfay;yg/ jyD;aemuf 24 em&DrQ tajcmufcHay;xm;yg/ aq; ae&mwus jyefvnfwyfqifjy;D 0uftrl sm;udv k nf; jyefvnfwyfqif
ajcmufaoGo
U mG ;ygu casing &Sd ypön;f rsm;udk aeom;wus jyefvnf ay;yg/ vkyaf qmifcsufrsm;tm;vH;k jy;D qH;k ygu oifh casing udk aq;
wyfqif ay;yg/ a&mifawmufypGmjzifh vSyaumif;rGefonfh yHkpHudk awGUjrifEdkifrnfjzpf
onf/

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 107

 y½d*k &rf;rif; tvky½f o
kH Ykd tvnfwpfacguf
ydkrdk½IyfaxG;wJh map wpfckjzpfygw,f/
atmuf ajcrSm key rsm;udk azmfjyygw,f/
uGefysLwm*drf;awG ay:cgpu display
screen jrifuiG ;f rSm tuGuu f sJusJenf;enf;eJY
jzpfygw,f/ tvsm;vdu k ef YJ axmifvu kd u f kd X
eJY Y tjzpf,jl y;D jrifuiG ;f tjynf, h w l w hJ ikd ;f
tvsm;tuGuf 80 avmufom &ygw,f/
'gaMumifh *dr;f rsm;udk tuGuu f sJusJeYJ
upm;cJ&h ygw,f/ wpfuu G rf mS character
wpfv;kH qdyk gawmh/ aemufawmh tvsm;eJY
axmifvu kd f ajrm§ ufwhJ 32 x 32 pixel tile
(pkpkaygif; 128,224) twdik ;f twmtxd
oH;k Edik v
f mygw,f/
*dr;f upm;wJh Zmwfaumifukd t&ifu wpfcx k J
om xnfEh ikd yf gw,f/ Oyrm tvH;k uav;
wpfvHk;xJ avQmufajy;aewmrsKd;udk
upm;jcif; jzpfygw,f/ aemufawmh
ZmwfaumifawG rsm;vmygw,f/ ppfyv JG kd Tile based *dr;f wnfaqmufzYkd Ari Feldman &JU
wpf O D ; wnf ; uae wpf
*dr;f rSm wifu h m;awG trsm;Mu;D ygvmygjy/D 0ufbq f u kd o
f Ykd 0ifMunhyf g/ vdt
k yfwmawGukd tcrJh ywftwGif; a&;cJhwmrsKd;
pmom;awGvnf; xnfEh ikd yf gw,f/ ,loHk;Edkifygw,f/ r[kwfawmhyg/ bmyJjzpf
tcktcsderf mS resolution awGukd ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ap *dr;f wpfcu k kd vG,vf ,
G f
tajrmuftjrm;oHk;EdkifvdkY *drf;rsm;[m
thMH ozG,f AD', D Zkd mwfvrf;rsm;toGif jzpfvmyg tif wm euf u ae teroids, PacMan, eJY a&;r,f? upm;vdYk vnf;
w,f/ wpfenf;tm;jzifh character awG download cs,l M uwJ h Frog-ger, Hexxagon, aumif;w,fqw kd hJ oabm
oH;k ae&mu "mwfyakH wG? AD', D akd wGyg xnfh 0ufbfqdkufawGxJrSm *drf; Pong, Snake, Space rsKd; a&;Edkifygw,f/
Edik jf cif;jzpfygw,f/ bmyJjzpfjzpf tajccH qdu
k u
f trsm;qH;k vdYk qdEk ikd f Invaders, Tetris, Tic tck tuGufav;awG
uawmh map (x,) odrYk [kwf tile uGuf ygw,f/ ,ckvdk acwfrD Tac Toe wdkYudk upm;Mu ay: tajccHupm;&wJh tile
awGom jzpfygw,f/ tqifjh rif*h rd ;f rsm; ray:cif wm rsm;ygw,f/ 2D, 3D based *drf;udk b,fvdka&;
uyif Arcade Classic *drf;awGvdk rxif&Sm;ayrJh w,f q d k w m jyygr,f /
Arcade Pack (http:// trsm;pdwf0ifpm;wJh *drf; txl ; ojzif h tay:-
www.freewarefiles.com/ rsm; jzpfygw,f/ 3D *drf; atmufusvmwmrsKd;? [dk
Arcade-Classic-Ar- awG ay:vmawmh *drf; buf-'Dbuf ajy;wmrsKd;
cade-Pack_program program rsm;udk wpfOD; upm;&JUwJh upm;uGuaf wG
_10871.html) qduk u
f ae wpfa,mufxJu a&;wm yg/ 0uFygvdk upm;&wJh
download cs cJh Mu wJh rsKd;r[kwfawmhbJ tzGJU maze game wdkY? plat-
pm&if;udkMunhf&if oef; vdu k ?f toif;vdu k f pkpnf; form game wdkYvdk 2D
ydrk kd ½Iyaf xG;wJh map wpfcjk zpfygw,f/
wpf0uf ausmf yg w,f/ a&;vmMuygw,f/ enf; game rsm;[m tile bas-
atmufajcrSm key rsm;udk azmfjyygw,f/
wpfywftwGif;rSmyJ wpf ynmawGvnf; ydkpHkvm ed *drf;awGyg/ Display
aomif;eD;yg;avmuf &dScJh ovdk a&;csdefvnf; veJY jrif u G i f ; twG u f av;
wmyg/ tckwdkif Arcade csDjyD; Mum jrifh wwf yg axmifhuGufawG? block
Pack *drf;qdkufuae As- w,f / wpf c sd e f w k e f ; u awG twef;vdkuf? axmif

108 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

Maze game
○ ○ ○ ○ ○ ○
vdkuf tjynfhpDjyD; wnf
aqmuf & yg r,f/ tJ 'D
tuGufawGrSm character
wpfckcku ajy;vTm; upm;
&rSmyg/ Display screen
rSm map awG wnfaqmuf
w,fvdkY qdkEdkifygw,f/
tJ'DtwGuf Blitz Basic
udk oH;k ygw,f/ Blitz Ba-
sic qdkwm BASIC pro-
gramming language
twGuf compiler wpfck
jzpfygw,f/ Amiga u
xkwfvkyfjyD; graphical
user interfaces eJY appli-
cations tawmfrsm;rsm;rSm
csdwfqufoHk;Edkifygw,f/
oHk;&vG,fuljyD; &Sif;yg
w,f/ wjcm; language
rsm;odkYvnf; ajymif;Edkifyg
w,f/ oifhtaeeJY tawGU
tMuHK,loljzpf&if oHk;oifh
wJh compiler jzpfygw,f/
Map a&;qGjJ cif;
Map a&;qGJw,fqdk
wm display screen rSm
tuGufawG csay;wmvdkY
qdk&ygr,f/ tJ'DrSm yHkawG
csay;rSmjzpfygw,f/ Tile
vd k Y y J a&;ygr,f / Tile
t&G,ftpm;u wu,f
awmh ta&;rMuD;vSyg/
'gayrJh *drf;upm;&mrSm
tqifajy acsmarGUzdkY&m
screen resolution eJ Y
wGufqjyD; wnfaqmuf&
ygr,f/ Oyrmtm;jzifh *dr;f
twGuf 640 x 480 pixel
screen udk oHk;r,fqdkyg
awmh/ 'gqdk&if tile wpfck
&JU t&G,t f pm;u 32 x 32
pixels jzpfjyD; screen rSm
tvsm;vdkuf tuGuf 20
eJY axmifvdkuf 15 uGuf
azmf a qmif E d k i f y gw,f /
Tile awGudk av;axmifh
uGuf twdtus vkyfp&m
rvdyk g/ 32 x 32 pixel xuf
MuD;aumif;MuD;r,f? i,f
csiif ,fEikd yf gw,f/ tqif
ajyovdk wnfaqmufEdkif
ygw,f/
Tile-based *d r f ;
twGuf yxrqHk; avhvm
vd k o l r sm;taeeJ Y Paint
(program) od k Y r[k w f
Photo Editor udk oHk;oifh
Platform Game
ygw,f/ Graphic tiles
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
tjzpf zefwD;Edkif&if ydk
aumif;ygw,f/ 'gayrJh
programmer wd k i f ; [m
*&yfzpf 'DZdkif;orm;rsm;
r[kwMf uyg/ uHtm;avsmf
pGmyJ Ari Feldman &JU
*&yfzpf qufET,f*drf;rsm;
taMumif; pkaqmif;rIu
toHk;0ifaeygw,f/ Ari
Feldman &JU Book on
Game Graphic pmtkyf
[m 2D *drf;a&;olrsm;
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
twGuf rsm;pGm taxmuf
tuljyKygw,f/ Sprite- Character wpfcu
k kd a&Tv
U u
kd w
f t
hJ cg
Lib vdkYac:wJh Newbie a&Sw
U pfuu G rf mS vGwaf ezdYk vdyk gw,f/
Game Programmer wpfenf;tm;jzifh map (x,) tuGuu f kd
twGuf vdt
k yfcsufawGukd ajymif;vdu
k wf myg/
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 109
 Tiles ESpfckudk A eJY character 10 vHk;pD yg&dS
B qdkjyD; toHk;jyKxm;yg ygw,f/ Tile ESpcf &k UJ tae
w,f/ usefwmu ae&m txm;udk A eJY B trSwf
vGwaf wGyg/ Array wpfck tom;u jyygw,f/ 'D
string rsm;udk toHk;jyKjyD; enf ; eJ Y screen wnf
tJ'D memory xJrmS odr;f aqmufygw,f/ Text &JU
xm;Edkifygw,f/ 'gayrJh vdkif;wdkif;u character
plain text zdi kw
f pfzikd t
f jzpf awGukd zwfEikd ?f ppfaq;Edik f
xm;wmu ydkaumif;yg ygw,f/ tcsuftvuf
w,f/ 'grSjyif&wm vG,f awGygwJh array udk tjyD;
ul j yD ; toH k ; jyKol r sm; owf a&;qGJEdkifygw,f/
twGufvnf; map udk Tile wd k i f ; twG u f vd k
pdwfMudKuf wnfaqmuf tyf&if .bmp zdkifrsm;udk
EdkifzdkY jzpfygw,f/ tJ'DrSm wifyg/
prog1.exe twGuf code rsm; jzpfygw,f/ www.arifeldman.com oif pdw0f ifpm;wJh tcsuf
Map udk load wifz&Ykd m uae download cs&,l awGukd aygif;xnfjh yD; *dr;f Scroll jzpfatmif
a&;om;csufrsm;jzpfygw,f/ Edkifygw,f/ udk jyifEdkif? wdk;csJUEdkifyg jyKvyk jf cif;
a&;&wm wdak wmif;jy;D &Si;f ygw,f/ Tile rsm;udk Photo w,f/ Tile awGudk tajccH
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ editor rSm wnf;jzwfwnf Map udk Notepad jyD; display screen wnf
aqmufEdkifygw,f/ jyD;&if rSm ½du k Ef ikd yf gw,f/ jyD;&if aqmuf & wm wu,f
map. txt a&;om;ykH map.txt zdkif odkYr[kwf awmhvG,fygw,f/ tvkyf
oifh&JU *drf;zdkvf'gxJrSm
Dim map(10,7) oD;jcm;zdkifrsm;tjzpf save level1.txt tjzpf odr;f yg/ oifp y ½dk * &rf rm awG
f$="map.txt" vkyo f rd ;f Edik yf gw,f/ Pro- 'grS *dr;f rSm levels tqifh awmif tcuftcJr&dS *drf;
file=OpenFile(f$) gramming packages awGukd vG,u f pl mG xyfw;kd y½dk*&rf a&;Edkifygw,f/
For y=0 To & Edkifatmif jzpfygw,f/ tck scroll vkyfw,fqdk
t$=ReadLine$(file)
trsm;pkonf .bmp odkY
r[kwf .jpg zdkifrsm;udk oHk; Oyrm level2.txt, leve wm oif z ef w D ; xm;wJ h
For x=0 To 10
Muygw,f/ Tile rsm;udk l3.txt ponf jzpfygw,f/ character awG a&GUvsm;
If Mid$(t$,x+1,1)="A
" Then map(x,y)=1 wnf aqmuf jyD; wJh tcg tJ'D plain text zdik u f kd zwf wmyg/uD;bkwf odkYr[kwf
Next map wpfckjzpfzdkY vdkvmyg &wm vG,fuljyD; rnf joystick uae xdef;csKy
Next jyD/ Oyrmtm;jzifh maze onf h programming fjyD; *drf;Zmwfaumiftjzpf
CloseFile file language ud k r qd k oH k ; jyKvkyfxm;wJh character
game wpfcr k mS oH;k xm;wJh
erlemyHu k kd Munhyf g/ Scre- EdkifrSm jzpfygw,f/ xdkY udk a&GUvsm;apjcif; jzpf
en rSm ae&mcsyHkeJY toHk;jyK tjyif text rsm;udk array ygw,f/ tJ't D wGuf map
map. txt a&;om;ykH wpfckrSm udef;rsm; tjzpf (x,y) udk tajccHjyD; b,f
yHkwdkY jzpfygw,f/
For x=0 To 10 ajymif;jyD; odrf;xm;Edkif ae&mudk a&TUr,f? wpfenf;
For y=0 To 7 AAAAAAAAAA rS m jzpf y gw,f / yH k r S m tm;jzif h *d r f ; upm;r,f
If map(x,y)=1 Then A B A code tcsKdUudk map. txt qdkwmyg/ tkwfcJav;awG
DrawBlock tile1, rSm zwfEdkifzdkY jyxm;yg usvmwJh brick *drf;rsKd;udk
32*x,32*y A B B A
ABB BBB BA w,f/ Map() vdkY ac:wJh jrifa,mifygvdrfhr,f/
If map(x,y)=2 Then
array wpfck jzpfygw,f/ Screen rSm map udk
DrawBlock tile2, A B B B A
32*x,32*y A B A MuD;MuD; wnfaqmufEdkif
Next Map.txt rSm vdkif; 7 av ydrk kd ½Iyaf xG;av jzpfyg
AAAAAAAAAA
Next vdkif;ygjyD; wpfvdkif;pDrSm w,f/ 'gayrJh Zmwfaumif

110 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

udk a&GUvsm;apzdkYu rcuf
cJawmhyg/ Oyrmtm;jzifh
oif[m 60 x 50 tile udk
text file wpfct k jzpf wnf
aqmufEikd jf yD; map.txt vdYk
trnfay;yg/ jyD;&if array
wpfcrk mS map (60,50) vdYk
zwfyg/ 640 x 480 pixel
screen eJY 32 x 32 pixel
tiles udk zefwD;&if {&d,m
ay:rSm 20 x 15 tile om
jrif&ygr,f/ Screen [m
0if;'dk;pfwpfckpmom jzpf
ay:aeygvdrfhr,f/ wpf
enf ; tm;jzif h map &J U
section wpfcktjzpf jrif
&rSm jzpfygw,f/
Tile-based *d r f ;
awG r S m character a&G U
vsm;wm trsKd;tpm;ESpfck
&d S y gw,f / wpf r sKd ; u
tv,fA[dk ae&muae
ab;ywfvnfukd a&GUvsm;
jcif;eJY jrifuGif; (win-
dows) &JU b,fbufxdyf
uaepjyD; a&GUvsm;jcif;
jzpfygw,f/ tJ'DtwGuf
www.rawcomputing.
co.uk/uae scroll.zip
zdkifudk download cs &,l
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zmwfaumif character udk acsmarGpU mG a&Gv
tile txd ae&m ,l&ygr,f/
Edkifygw,f/ tJ'DrSm prog
1.exe udk run jyD; vkyf&Sm;
rI j zpf a tmif jyKvk y f & yg
r,f/ 'grSr[kwf Source
code rsm;jzpf w J h prog
1.bb udk MunhfvdkY& atmif
Notepad odkY ajymif;wif
Edkifygw,f/
map (60,50) &JU dis-
play screen udk a&;qGJzdkY
code erlem jzpfygw,f/
Screen rSm 640 x
480 pixel qd& k if ¤if;onf
32 x 32 pixel twGuf 20 x
15 tile vdt k yfw,fvYkd rSwf
,lEikd yf gw,f/ jrif uGi;f rSm
sx,sy vdkY xyfcGJ&if a&TU
vsm;rIudk sx odkYr[kwf sy
tjzpf wdk;Edkif? avQmhEdkif
ygw,f/ tJ'DrSm twm;
tqD;wpfc&k aSd evdYk rausmf
Edkifbl;qdk&if map array
xJu aemuf tile udk Munhf
zdkY vdkygr,f/ wu,fvdkY
bmrS r&dS&if OK ygyJ/
¤if ; twG u f ti,f p m;
wGucf surf I vdtk yfygw,f/
Oyrmtm;jzifh oifhZmwf
aumif character [m
aemuf screen jzpfwJh tile
U sm;apzd&Yk m 4
,ck a&;xm;wmrsm;udk r&Si;f ygu www. rawcomputing.co.uk &JU
tkypf rk sm;rSm &SmazGzwf½EI ikd yf gw,f/ xdt
Yk wl
-http://www.wiering software.nl/coding/
-http://www.adventure maker.com/
-http://game-editor.com/Screenshots
(Game Editor, The Cross Plateform Game Creator)
0ufbq
f u
kd rf sm;odYk 0ifjy;D avhvmEdik yf gw,f/
5,6 odkY a&TU&if oifhtae
eJY map rSm map (5+sx,
6+sy) vdkY a&;&ygr,f/
acsmacsmarGaU rGU a&Gv
U sm;zd&Yk m
prog1.exe zd k i f r S m
zefwD;xm;wJh vIyf&Sm;rI
awG [ m racsmarG U bl ; ? HJ-Install 3.5.3 [m zdik t
f &G,t
f pm;
xpfaew,fqdk&if ¤if;[m ao;i,fayrJh toH;k 0ifwJh installation
wpfMudrfrSm tile wpfckom utility wpfck jzpfygw,f/
a&GUvsm;vdkY jzpfygw,f/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
odkYjzpfí 4 pixel txd
scroll a&TUzkdY vdkygr,f/ *dr;f y½d*k &rftjzpf BASIC language eJY tp
wpfenf;tm;jzifh 0,0 uae ysK;d cJwh myg/ ,cktcg C++ udk toH;k rsm;Mu
pra&TUbJ - 4,0 u poifh jy;D Java eJYC language wd[ Yk mvnf;
ygw,f/ Screen Mum;rSm xif&mS ;ygw,f/ Assembly udk video game
gap rjzpfzYkd &m tile rSm tydk console rsm;twGuf oH;k jy;D C#, Ada, Eif-
aumfvH wpfck qGJxm;&yg fel, Smaltalk eJY Python wdo Yk nfvnf;
r,f/ xdkY twl drawing *dr;f a&;om;jcif;twGuf rsm;pGm taxmuf
tul jyKygw,f/ ,ck oifcef;pmrSm Blitz
udk -8 pixels up&if -16,
Basic (http://www.blitzbasic.com/) udk
-20, -24, -28 qdjk y;D a&TU&yg
tajccHxm;ygw,f/ *dr;f wpfcu k kd a&;om;
r,f/ bmyJjzpfjzpf *dr;f y½dk wnfaqmufjy;D ayrJh ¤if;udk uGeyf sLwmrSm run
*&rfti,fpm;onf map zdeYk YJ tifwmeufteG v f ikd ;f rSm wifjy;D prf;oH;k zdYk
vkyx f m;wJh tuGuaf wGrmS qdw k mawG vdt k yfvmygw,f/ tJ't D wGuf
a&G U vsm;apjcif ; jzpf y g aqmhzf0JtcsKdUudk oHk;Edkifygw,f/ Free-byte
w,f/ 'gudk oabmayguf u xkwv f yk wf hJ HJ-Install 3.5.3 onf
atmif oif&OD;rSmyg/ coding language odrYk [kwf compiler
jzpfjyD; directory rsm; wnf aqmufjcif;?
¤if;odYk zkid rf sm; aumfyu D ;l ,ljcif;? program-
group wnfaqmufjcif;? item rsm;xnfjh cif;
ponf jyKvyk Ef ikd yf gw,f/
2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 111
uGefysLwmtaxGaxG

Reader's site:
>> Google Apps
Web-based application awGqw
kd m b,favmuftxd &Sad ejyv
D J
b,folawGu b,fvdktoHk;wnfhvdkY oabmusMuw,fqdkwmudk avhvm
Munfh&if udk,fhtwGufvnf; a&G;cs,fp&m tcGifhtvrf; jzpfoGm;Edkifap
ygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkY Google apps eJY ywfoufjy;D axmufcw
H ifjyvmwJh
Site awGukd wifjyay;vdyk gw,f/
Google Earth
Google Earth udk toHk;jyKjyD; jzefY
Picasa Muufavhvmaevdu k w
f m em&DawG b,fvkd
Picasa eJY ywfoufjyD; axmufcHajym ukefqHk;oGm;rSef;awmif rod&bl;/ udk,fh
qd k w J h o l a wG tawmf r sm;rsm; &S d w ,f / tdrfywf0ef;usif {&d,mawGudk avhvm
uifr&mrSm ½dkufxm;jyD;wJh "mwfyHkawGudk Munfhawmhvnf; xifxm;wmxuf ydkjyD;
wnf;jzwfzdkYeJY pDrHzGJUpnf;zdkYtwGuf tvGef odcGifh&w,f/ aemufqHk; e,l;a,mufjrdKU
toHk;0ifw,fvdkY toHk;jyKol topf 38 udk qefz&efppöudkuaeoGm;zdkY vrf;a&G;
OD;u axmufcHajymqdkcJhMuw,f/ "mwfyHk cs,f&mrSmvnf; toHk;csEdkifcJhw,fvdkY
qvdkuf ta[mif;awGudk scan vkyf,ljyD; Stuatli u axmufcHajymqdkcJhw,f/ qef
Picasa qDudk vTJajymif;um pD'Dcsyfjym; z&efppöudkeJY e,l;a,mufMum; vrf;c&D;
toGif zefwD;jyD; vkyfudkifapwJhtcg auseyfp&m taumif;qHk;jzpfatmif zefwD;EdkifcJh rSm avhvmp&mawGudkvnf; MudKjyD; odcGifh
w,f/ picasa.google.com &cJw
h ,f/ earth.google.com

Google Maps
bremner uawmh wpf a eY w pf a eY bmvk y f & if
aumif;rvJqdkwJh cHpm;csufrsKd;awG Google Maps udk Google Mail
toHk;jyKcGifh&vdkufwJhtwGuf aysmufqHk;oGm;apEdkifcJhyg alan 14 taeeJ Y ol
w,fvdkY qdkw,f/ ESpfaygif;rsm;pGm ra&mufjzpfcJhwJhjrdKUudk tESpfouf tjrwfEdk;qHk;u
rsurf eS t f opfvyk zf Ykdupd ö ay:vmwJt h wGuf b,fae&mawG Google Mail ygvdkY qdkvm
rSm &SEd ikd rf vJvYkd odEikd zf Ykd twGuf Google Maps u trsm; w,f/ Google Mail 0ifqHh
MuD; taxmuftuljyKay;cJhw,f/ tar&duefEdkifiH? rIyrmP MuD;rm;wJh mail-
Oa&my wpf cGif eJY box udk yxrqHk;cGifhjyKcJhwJh
ta&S U zsm;Ed k i f i H a wG webmail service jzpfw,f/
txd wduswJh ajryHk (tcktcsdefrSmqdk&if 7.3 GB txd &Sdaew,f) xl;xl;uJuJ ,HkMunf
awGudk Munfh ½I Edkif pdwfcs&avmufwJh spam filter &Sdw,f/ tvGefoyf&yfwJh interface
w,f/ eJY vkyu
f ikd cf iG &hf jyD; Google &JU Chat eJY Video chart service wdYkeYJvnf;
maps.google.co.uk aumif;aumif; csdwfqufvkyfEdkifw,f/ mail.google.com

112 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

Google Scholar Google Webmaster Tools
pmoif E S p f topf Google &JU ruúi;f epfoabmawGukd em;vnf oabm
wpf c k pwif j yD q d k a wmh ayguf&if 0ifaiG&SmvdkY &Edkifw,f/ olY&JU search udk tajccH
ynma&;eJY ywfoufjyD; jyD; Google webmaster tool awGeJY wu,fh pD;yGm;a&;
rdrdodxm;wmxuf ydkjyD; tausmftarmfwpfa,mufvdk zefwD; toHk;csEdkifr,fvdkY
avhvmp&mawG avhvm Cycoze u tMuHjyKxm;w,f/ google.com/webmaster
EdkifzdkYeJY udk,fh&JU t&nf
tcsif;udk udk,fwdkif jr§ifh
wif,lzdkYqdk&if Google
Scholar u trsm;MuD; yHhydk;aqmif&GufEdkifygvdrfhr,fvdkY Buttons
Mc Grath u nTef;qdkxm;cJhygw,f/ scholar.google.com

iGoogle Google Street View

OTT Buzzard uawmh rdrd
taeeJY toH;k 0ifq;kH uawmh iGoo-
gle home page ygyJvdkY ajymqdkcJh
w,f/ Customisable tjynfht0
vkyaf qmifEikd jf yD; rdrMd unf½h v
I &kd mudk
vG,v f ,
G uf u l l jrifawGUcGi&hf w,f/
i Google page rSm Gmail wdYk? Lo-
cal weather wdkY wpfaeYwm quotes wdkY? words wdkY &,ltoHk;jyKEdkif
wJth jyif BBC News headline awGuv
ay;xm;w,f/ google.com/ig
Google Street View qdkwmuawmh jAdwdef
Edik if tH wGuo f m &,lEikd yf gw,f/ jAdwed Ef ikd if H twGi;f
rSm&Sw d hJ vrf;tvdu k f tao;pdwaf zmfjyxm;wJh "mwf
yHak wGukd Munfch iG &hf Edik w
f ,f/ jAdwed Ef ikd if &H UJ ½Icif;udk
"mwfykH vdu k ½f u
kd pf &mrvdak wmhbJ tcsdeu f ek f vlyef;
oufompGm &Edkif wmrdkY oabmusESpfjcdKufaMumif;
MelC u axmufcHay;xm;w,f/
kd nf; oH;k cGi&hf ygw,fvYkd owif;

Google Calendar
csdef;qdkjyD; vkyfudkifvIyf&Sm;&wJh tvkyftudkifrsKd;
twGuf Google Calendar u taumif;qHk; taxmuf
tul jyKay;w,fvYkd Woolwell u nTe;f qdx k m;w,f/ Ro- Google Search
sie May u olYcifyGef;eJY olUtwGufawmh Google Cal- urÇmay:rSm tMuD;rm;qHk; search engine MuD;&JU tultnDom
endar udk oHk;wJhtwGuf csdef;qdkxm;csufawG xyfwmwdkY? r&cJh&if web &JU xda&mufwJh &oudk cHpm;EdkifrSm r[kwfygbl;vdkY
vGJacsmfwmwdkY wpfMudrfrS rMuHKcJh&bl;vdkY ajymw,f/ nnf;qdv k mcJ&h if tHMh op&mr[kwyf gvkYd JYPX u qdw
k ,f/ Google
google.com/calendar search uom rdrdwdkY&JUqE´awGudk jznfhqnf;ay;EdkifqHk; jzpfw,fvdkY
JY PX u axmufcaH jymqdc k hJ
w,f/ t&ifu Google udk
oHk;jyD; 0 'or 32 puúefYeJY
&Sm&wJhudpöu tckawmh 0
'or 12 puúefYeJY &oGm;wm
uvnf; tvGefauseyfp&m
aumif;w,fvdkY wifjyxm;
w,f/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 113

>> Software Review
Software Review
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012
MS Office 2010
(FirstLook)
Microsoft Office 2010 udk vmr,fh
ESpfqef;csdef txd a&mufrvmEdkifao;bl;
qdkwm arQmfvifhxm;MujyD; jzpfw,f/
'gayrJh bmawGb,fvkd tpDtrH &SEd ikd w f ,f
qdkwmudkawmh enf;ynm½Iaxmifhuae
jyocsuf a wG &S d c J h y gw,f / Ribbon-
based interface udk ydkjyD; xdxda&muf
a&muf jzpfvmapr,ft h jyif Office appli-
cation &JU twdkif;twmuvnf; ydkjyD;
us,fus,fjyefYjyefY jzpfvmygvdrfhr,f/
tjrifomqHk; o½kyfouefuawmh Out-
look yJ jzpfw,f/ Ribbon element awG
u message windows awGeJY calen-
dar appointment awGvdk uefYowfxm;
wJh hybrid user interface rsKd; r&Sdawmh
Office 2010 rSm wpf[ek x
f ;kd
ckew
f uf,rl ,fh yHpk x
H uf wpfqifch sif;
ckew
f ufapr,fh yHpk H jzpfw,f/
114 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ekid ifbm
ay/ tJ'gtpm; tab av;ckygwJh Ribbon
a&mufvmjyD; suite xJrSm usefcJhwJh in
line vkyfief;pOfawG o,fvmay;w,f/
tMuD;rm;qHk; interface ajymif;vJrIu
Office orb button awG z,fxkwfypfwm
jzpfw,f/ ydjk yD;£a`E´&v
dS w
S hJ Application
button wpfrsKd;eJY tpm;xd;k ,lw,f/ But-
ton menu atmufcHtcif;tusif;awG
ajymif;ypfw,f/
Office application wpfckcsif;rSm
customise wpfckpD vkyfxm;w,f/ avm
avmq,f a&G;cs,fxm;cJhwJh vkyfcsuf
trsKd;rsKd;? taMumif;tcsufawG? app-
level configuration option awGeJY ywf
oufvdkY information awGudk aygif;pyf
xm;&Sdr,fh ½IjrifrIawG&apzdkY 0if;'dk;pfav;
awG csJUxGifvkyfudkifp&m enf;vrf;awG &Sd
vmw,f/ Microsoft office eJY ywfouf
vm&if feature awG azmif;yGrItaMumif;
a0zefcHMu&w,f/ 'D version rSmvnf;
tvm;wl taetxm; &Sdaeao;w,f/
tck version rSm online ay:uae y½dk
*&rfawG oHk;cGifhay;rSm jzpfw,f/ aemuf
wpfcku 64 bit version udk yxrqHk;
oHk;cGifhjyKvmw,f/ bmyJjzpfjzpf tcrJh
toHk;jyKcGifh&r,fh web-based access
awG &Sdvmwmu Office 2010 &JU t"du
tusqHk; ajymif;vJcsuf jzpfw,f/ Beta
version w&m;0if a&mif;csay;rSom ydkjyD;
wduswJh oHk;oyfcsufay;Edkifygvdrfhr,f/
wefz;kd - rowfrw
S &f ao;yg/
System Requirement
Windows XP / Vista/ 7
1&1 My Business Site
vGefcJhwJh ESpftenf;i,fu web de-
sign awGtwGif;rSm mini revolution
wpfcu k kd jrifawGUcJMh u&w,f/ CSS (Cas-
cading style sheets) eJY Ajax xJu wdk;
wufvmrIawGu taysmfwrf;'DZikd ;f emawG
vkyfudkifEdkifavmufwJh enf;vrf;awGeJY
yHkpHajymif;vmMuw,f/ Moonfruit eJY
Homestead vdk site awGrSm xnfhoGif;
oHk;p&mrvdkwJh browser- based appli-
cation awGu tvGefawmufajymifvS
w,f/ jrefqefoGufrIvnf; aumif;ovdk
wHYk jyefraI wGeYJ toH;k csciG ahf wG &cJMh uw,f/
My Business Site uvnf; tvm;wl
tajctaersKd;&Sdw,f/ Signed up vkyf
vdkufwmeJY rdrd site twGuf content awG
rxnfo h iG ;f rD template awG&UJ uGif wpfck
ueJY MudKuf&mudk a&G;cs,f oH;k cGi&hf oGm;ap
w,f/ Professional tqifh0if site
rsKd;udk vkyfEdkifoGm;apjyD; rdepftenf;i,f
twGif; vnfywfaqmif&GufcGifh &oGm;
w,f/ rdrd site xJrSm logging vkyfjyD;wJh
aemuf screen &JU nmbufjcrf;ay:rSm
Layout wdkY? Style wdkYeJY Setting awGudk
jyKjyifrGrf;rHzdkY option awGeJYtwl toolbar
wpfcu k kd jrif&ygvdrrhf ,f/ Layout eJY ywf
oufvdkY rdrd page ay:rSm t"duuswJh
yg0ifcsufawGudk pDpOf csxm;zdkY &Edkifr,fh

MyBusiness Site xJrS page
wpfcak y:u content ajymif;vJ,zl Ykd
b,f element udrk qdk click vky½f ekH YJ
&Edik w
f ,f/
option awG twGJvdkuf&Sdw,f/ vpOf
aMu; ay;oGif; vkyfudkifolawGtwGuf
page &JU HTML Code awGudk MunfhzdkY
Custom Layout udk clicking vkyf&if;eJY
tEkpdwf jc,frIef;Edkifw,f/ Styles menu
rSm text styling wdkY? background im-
age wdkY? patterns wdkYvdk feature awGudk
xdef;csKyf udkifwG,fEdkifw,f/ Setting
menus rSmuawmh vkyfief; vkyfudkif&if;
page title wdkY? password protection
wdkYtwGuf csdefxdk;vkyfudkifEdkifapw,f/ 'D
y½d*k &rfwpfcv k ;kH u toH;k jyK&vG,w
f ,f/
Page wpfckay:u b,fvdk element udk
rqdk ajymif;vJcsuf vkyfcsif&if click vkyf
jyD; ½dkufoGif;wmwdkY? wjcm; image xnfh
oGif;wmwdkY csufcsif; vkyfcGifh&w,f/ vl
opfwef; web designer awGtwGuf
taumif;qHk; jzpfaeygvdrfhr,f/
wefz;kd - vpOfaMu; wpfv 15 a':vm
System Requirement:
Internet Explorer 6.0/
Firefox 1.5 txuf
Mozilla Firefox 3.5
Browser ppfyr JG mS tjrefEeI ;f udpu
ö ykd J
tav;xm;cJhMuw,f/ Firefox 3.5 u
version 3.0 xuf ododomomMuD; ydkjyD;
jrefqefou G v
f ufrI &Sw d ,f/ Page awGukd
ydkjyD; jrefjrefqefqef wifay;Edkifwmu
Mozilla &JU Java Script engine topf
aMumifhjzpfwJh 'gudk Trace Monkey vdkY
ac:qdkcJhMuw,f/ Mozilla taeeJY in-
dustry-standard jzpfwJh SunSpider
Java Script Benchment udk udk;um;
aqmif&Gufxm;w,f/ Firefox 2.0/ 3.0/
3.5 version awGtay:rSm JavaScript &JU
tjrefEIef; vkyfaqmifcsuft& ,lxm;wJh
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
Software Review <<
wefz;kd - tcrJh
System Requirement:
233 MHz processor, 64 MM
RAM, 52 MB-hard disk space
Windows 2000/ XP/Vista
oabmjzpfw,f/ Firefox 3.5 u 3.0
version xuf ESpfqjrefjyD; 2.0 xuf 10
q jrefaew,f/ wjcm;wdkif;wm wGuf
csufrIawGuvnf; 'Dvdk uGmjcm;wJh &v'f
rsKd;awG &Sdw,f/ Java Script yHkpH twdkif;
jrefqefapw,fqdkwmu page wdkif;udk
ydkjyD;jrefjrefwifzdkYqdkwJh &nf&G,fcsuf wpf
ckwnf; r[kwfay/ Firefox 3.5 u Ap-
ple &JU Safari 4.0 eJY EdIif;,SOfwJhtcg ydkjyD;
jrefw,fqdkwm vdkcsifvdkY jzpfw,f/ tck
tcg browser trsm;pku porn mode
awmh ygpjrJ jzpfw,f/ 'DrSmvnf;yJ Pri-
vate Browsing vdkY trnfay;xm;jyD;
oH;k apw,f/ Firefox 3.5 u HTML 5.0
video eJY sound udk web page awG
Mozilla Firefox 3.5 jrefqefw,f/
pHjyKavmufatmif ydy&d &d d
vkyu f ikd af y;Edik w
f ,f/
115
>> Software Review
twGi;f rSm plug-in awGrygbJ yHyh ;kd aqmif
&Gurf I xnfx h m;ay;ao;w,f/ aemufxyf
Safari udk ½dI;vdkufwmuawmh session
wpfck&JU 0if;'dk;wpfckudk qGJ,ljyD; udk,fydkif
0if;'dk;xJrSm xnfh,lvdkY jzpfjzpf? browser
wpfc&k UJ tab wpfcu k kd drag vkyjf yD; wjcm;
wpfae&mrSm aygif;xnfhvdkYyJjzpfjzpf &Edkif
w,fqw kd myJ jzpfw,f/ Location Aware
Browsing udkvnf; yHhydk;ay;xm;ao;
w,f/ rdrd&JU location udk yx0D0if
tcsuftvufawGeJYay;zdkY web site awG
udk ajymEkdifw,f/ vuf&Sd taetxm;rSm
awmh Firefox 3.5 u o&zlaqmif;aecJh
w,f/
OmniPage Pro 17.0
aemufqHk;xkwf tpGrf;xufvSwJh 'D
OCR (optical character recognition)
y½d*k &rfrmS odraf rGUeufew J hJ tqifjh r§iwhf if
rIawG trsKd;rsKd; xnfhvmwm awGU&w,f/
'gayrJh 'Dvdk wdk;jr§ifhrItwGuf ukefus
p&dwu f renf;vSay/ Canon LiDE 200
scanner wpfvHk;eJYtwl OmniPage Pro
17.0 udk prf;oyfvy ku
f ikd Mf unfw h t
hJ cg do-
cuments trsKd;rsKd;rSm text oufoufyJ
jzpfjzpf? PDF xJujzpfjzpf ajymif;vJ jyK
jyifraI wG aumif;aumif;rGerf eG f vkyEf ikd w f m
awGU&w,f/ Built-in yg&Sw d hJ proofread-
ing tools eJY editing tool awGudk toHk;
csjyD; OCR vkyif ef;pOfawGu pif;vH;k acsm
vkyfudkifay;Edkifw,f/ types tcsKdUudk
vnf; tvG,fwul jyKjyifay;Edkifr,f/
wefz;kd - a':vm 430
System Requirement:
1GHz processor, 256 MB RAM
230 MB hard disk space (Pro-
gram), 250 MB hard disk space
(Process), Scanner, 2Mp digital
camera, web connection
Microsoft Net/ Frame Work 3.0
116 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ekid ifbm
pmtkyf&JU tcef;wpfcef;udk scan vkyf&m
rSm wdusrI 99 'or 9 &mcdkifEIef;&SdjyD;
characters aygif; 11ç175 xJu 11 ck
yJ error ygwm awGU&w,f/ tvGef tm;&
p&maumif;wJh accuracy rate jzpfae
w,f/ omreftm;jzifh t&if version awG
eJY odyfruGmvSbl;vdkY xif&ayrJh odomwJh
wd;k wufrI awmfawmfrsm;rsm; ygvmw,f/
Windows Explorer yHkpHpwdkif 0if;'dk;pf
av;awGudk tvG,fwul ac:wifjyD;
multiple file awGymG ;,lEi
kd w
f ,f/ 'DtwGuf
Microsoft Office 2007 twG u f
taxmuftulawG ydkjyD; &oGm;apw,f/
a':vm 430 avmuf ay;&wJhtwGuf
OmniPage udk awmfawmfav; aps;MuD;
w,fvdkY ajym&ygvdrfhr,f/ 'gayrJh tvGef
toHk;0ifwJh PDF conversion utility
wpfckeJY xda&mufvSwJh document ma-
nager ygvmwmudu k tawmfav; xdu k f
wefaejyD jzpfw,f/
Mapyx Quo 2
Mapyx Quo 2 u mapping soft-
ware wpfcjk zpfw,f/ Web-based navi-
gation vnfyif;n§pfjyD; Google Maps
udk toHk;cszdkY tydkifudkifxm;vdkufw,f/
Google Maps udk toHk;csjyD; rdrdwdkYu
c&D;pOfawGudk a&;qGJ,lMuw,f/ A eJY B
Omnipage Pro 170m Pro 16.0
version udk odro
f rd f arGaU rGU jri§ w
hf if
aqmif&u
G x
f m;wm jzpfw,f/
tMum; vrf;aMumif;wpfckxufydkjyD; vdk
tyfvmwJhtcg csufcsif; vrf;aMumif;&Sm
zdkYtwGufawmh tuefYtowfav;awG &Sd
aewwfw,f/ Quo 2 uawmh tvGef
uGmjcm;wJh tqdkjyKcsufeJY cGifhjyKay;w,f/
Anquet eJY Tracklogs vdk Quo u UK
Ordance Survey maps udk yHhydk;ay;
w,f/ 'Daqmhzf0Jy½dk*&rfudk tcrJh oHk;Edkif
ygw,f/ jAdwdef tajccHajryHkwpfck tyg
t0if ajryHkawGudk xkwfay;w,f/ 'gayrJh
tao;pdwfajryHkawGudk tvdk&Sd&ifawmh
usoifhaiGudk awmif;qdkygvdrfhr,f/ 1:
50000 tcsKd;eJY 10 uDvdkrDwm pwk&ef;
twGuf 1 'or 5 a':vmavmuf us
oifhw,f/ 1:25000 qdk&ifawmh 'Dxuf
aps;EIef;oufomw,f/ tao;pdwf ajryHk
udk resolution aumif;aumif;eJY teD;u
qGJMunfhEdkifr,fh tcGifhtvrf; &oGm;ap
w,f/ Google Map &JU tajccH vrf;jy
aqmhzf0Judk toHk;jyKavh&SdoltwGufawmh
vkyf&wJh vkyfief;pOfawGu enf;enf; ½Iyf
axG;aeygvdrfhr,f/ tpGrf;xufwJh tool
eJY option awGu menu awG? dialog
window awGeJY wGJxnfhay;rSm jzpfw,f/

wefz;kd - tcrJh
System Requirement:
300 MHz processor
Windows XP/ Vista
128 MB RAM/ 128 MB hard
disk space, Direct X 9.0
t&nftaoG;jrifhrm;wJh vrf;nTefajryHk vdk
vm;olawGtwGuf &nfpl;zefwD;xm;wJh
y½dk*&rfvdkY ajymEdkifw,f/ rdrd tvdk&SdwJh
{&d,mtwGuf tydkif;vdkuf wpfvTmcsif;
yHkxkwf,lvdkY &wJhtqifhtxd aqmif
&Guf,lEdkifw,f/ zefwD;,lwJh ajryHkawGudk
tMuD;qHk; A4 t&G,ftpm;txd zefwD;
ay;w,f/ Mobile GPS ud&, d mawGxrJ mS
real-time update awGeJY xnfhoHk;vdkY
vnf; &w,f/ aemufwpfck 3D render
engine ygwJt h wGuf ajrjyifobm0 tajc
taeudk graphical profile awGeYJ &,lEikd f
w,f/
Genuine Fractals 6.0
'D*spw
f ,fuifr&m wpfv;kH &JU mega-
pixel yrmPu xkwfvmr,fh "mwfyHk
t&nftaoG;udk wdkif;wm azmfjyw,fqdk
wJh t,ltqu [kwf? r[kwfqdkwm
0da&m"d jzpfaecJhMuw,f/ Megapixel u
data &JU ta&twGuu f kd wdik ;f wmcsuf jzpf
w,f/ rdrd"mwfyHk file uae b,favmuf
MuD;wJh "mwfyHkudk ul;xkwfEdkifrvJqdkwJh
Software Review <<
Genuine Fractals u 'pf*spfw,f
wGufcsufrIvdkY ajymEdkifygw,f/ rdrdrSm
"mwfyakH wGukd ydpk wm t&G,t f pm;
13MB file wpfck &Sdw,fqdk&if 8 vufr
vkyu
f ikd w
f ahJ e&mrSm toH;k 0ifw,f/
_10 vufrt&G,t f pm;udk yHrk ysuf y&ifh
xkwf,lEdkifapw,f/ 24 vufr_32
vufr t&G,ftpm;eJY y&ifhxkwf,lcsif
w,fq&kd ifaum b,fv&kd rdS vJvYkd ar;p&m wefz;kd - a':vm 180 (standard)
&Sdygvdrfhr,f/ 'Dvdk jyóemrsKd;&Sd&if pro- a':vm 330 (Pro)
fessional "mwfyHkq&mawGu Genuine System Requirement: Adobe
Fractal eJY udi k w
f ,
G f ajz&Si;f vdYk &ygw,f/ Photoshop CS 2/ 3/ 4,Adobe
'Daqmhz0f yJ ½d*k &rfu &So d if&h xdS u
kd w
f hJ tae Photoshop Elements 4.0,Adobe
txm;xuf 10 q avmuf csJU,lvdkY& Flash Player,Adobe Lightroom/
w,f/ Pro version rSmqdk&if Adobe Apple Aperture,512MB RAM,
Lightroom eJY Apple Aperture awGyg 25MB hard disk space
yHyh ;kd xnfh oGi;f xm;w,f/ Gallery Wrap
feature qdk&if uif;AwfpfawG? ADEdkif;awG CMYK awG xyfxnfhay;wJh yHhydk;rIudk
ay:rSm yHk&dyfawG y&ifhxkwfEdkifzdkYtwGuf vnf; aqmif&Gufay;w,f/ rlvyHkxuf
txl;toHk;0ifygw,f/ Standard ver- 1000 &mcdik Ef eI ;f csJUxGi, f zl Ykd tvG,w f ul
sion awG&JU RGB eJY Grayscale awGudk yHyh ;kd aqmif&u
G af y;Edik w f ,f/ Folder wpfck
xJrSm&SdwJh yHkawG tm;vHk;udk t&G,ftpm;
jyifEdkifwJh Batch option vnf; ygw,f/
tydkif;vdkuf &,lEdkifr,fh Tiling feature
vnf; ygygw,f/ 'pf*spfw,f"mwfyHkudk
{&mryHMk uD;awG csUJ zdYkq&kd if Genuine Frac-
tals 6.0 u ydi k yf ikd Ef ikd Ef ikd f aqmif&u G af y;yg
vdrfhr,f/
Mapyx Quo 2 u UK Ordane Survey
ajryHu
k kd oH;k zufjrif vkyaf y;xm;yHk jzpfw,f/
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 117
Hardware

Hardware
Header
USB case connector rsm; Board ay:&dS USB header wpfcpk [ D m rwlnw D hJ USB port
ESpfckudk support vkyfay;Ekdifw,f/ 'gaMumifh header ESpfcktwGuf
csdwfqufrnfqdkvQif av;ck port odrYk [kwf header oH;k cktwGuf ajcmufck port jzpfw,f/
bmaMumifh wire wpfcpk D trsm;tjym;&Sad e&wmvJ/ Motherboard
xkwv f yk o
f rl sm;[m 'D USB headers awGtwGuf universal pin-

tjyifbufuMunf&h if vG,u f rl ,fxif&jy;D case udk zGiv

hf u
dk f
wmeJY tvGef ½Iyaf xG;aer,fqw kd m b,fou l awG;rdrmS vJ/ uRefawmfwYkd
Case USB connector rsm;udk motherboard odkY oifu
h kd 'D pinouts wpfcck sif;pD motherboard ay: b,fae&mrSm plug
csdwfqufjcif;onf pdwfnpf? pdwf½Iyfp&mwpfck wyf&r,fqw kd m em;vnfatmif ulnaD y;ygr,f/
jzpfaeayrnf/

wu,fvkdY oif[m yDpDwpfvHk;udk ukd,fwkdif wyfqif wnf

aqmufzl;w,fqdk&if motherboard odkY USB socket rsm;
csdwfquf&mwGif tcuftcJ awGUaumif;awGUzl;ygr,f/ 0kdif,m
MudK;awG trsm;MuD;eJY label tnTef; rwyfxm;wJh motherboard
pinout rsm; wyf&efusefaewmudk awGU&r,f/ b,f 0kdif,mudk
b,frSm wyf&rvJ? b,fvdk awG;rSmvJ/
Motherboard rSmygwJh manual rSmvnf; tao;pdwfryg
bl;/ Pamphlet uvnf; tultnDr&ygbl;/ 'gqkd&if 0kdif,m
MudK;awGrSmyJ tajz&SmjyD; tcsuftvuf&atmif vkyfMuygpdkY/
oif 0kid ,
f mMudK;awGukd Munfvh udk rf ,fq&kd if olwYkd tay:rSm
eHygwfawG&adS ewm awGU&r,f/ rsm;aomtm;jzifh 1 eJY 2 odYk r[kwf
0 eJY 1 jzpfEkdifw,f/ tJ'DrSm tm;vHk;xuf ydkjrifhwJheHygwfeJY
0kdif,mMudK;wpfckudk awGU&vdrfhr,f/ 0kdif,mMudK;ay:rSm eHygwf tckcsderf mS oifx
h w
H iG f eHygwaf wGeYJ tkypf ck x
JG m;aom 0kid , f mMuKd ;
3 udk jrif&Ekdifw,f/ xkdokdY eHygwfrsm; wyfxm;jcif;rSm mother- awG&adS ejy;D b,fbufwyfp&musefaewJh 0kid , f mwpfcv k nf; &Sad ew,f/
board header rsm;odkY csdwfquf&ef &nf&G,fw,f/ Board 'guawmh uRefawmfwYkd 3 vdYk Label wyfcw hJ hJ USB channel twGuf
topfawGrSm standard tm;jzifh headers ESpfck odkYr[kwf oHk;ck leftover ground yJjzpfw,f/
yg&Sdwwfw,f/ 'gayrJh board ay:rSm header wpfckwnf;&Sdwm
vnf; awGUEkdifw,f/ ¤if;wdkY[m rsm;aomtm;jzifh DEUs eJY
HPs uJo h Ykd aom OEM boxe rsm;rS xkwv f yk x
f m;jcif; jzpfw,f/

118 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm

 Hardware

out design wpfckay: oabmwlnDrI r,lEkdifMuyHk&w,f/ aocsm +5B vkYd label wyfxm;onf odrYk [kwf VCC [kvnf; label wyf
atmif motherboard manual udk Munf&h vdrrhf ,f/ Manual r&S&d if xm;wm awGU&Ekdifw,f/ xdkYaemuf pin group wpfckpDtwGuf
online rSm PDF format eJv Y nf; access vkyEf idk w
f ,f/ 'gayrJh trsm; ground wpfcek YJ D-,D+ (Data Plus and Data Minus) vnf;
qH;k toH;k jyKwhJ yHrk eS f pinout design wpfcak wmh &Syd rkH &ygb;l / 'gaMumifrh Ykd yg&Sdw,f/ ¤if;wdkYudk rSefuefpGmwyfqif&ef ta&;MuD;ygw,f/ 'DvdkrS
oifu
h kd uRefawmfwYkd csdwq
f ufyakH wGukd atmufrmS azmfjyay;oGm;ygr,f/ r[kw&f if motherboard avmifuRrf;oGm;Ekid yf gw,f/
USB [m PC &JU power source rS 5V ,lo;kH w,f/ Pin ay:rmS

Asus A8N-SLI motherboard ay:rmS USB header (USB 0kid ,

f mwpfcpk aD y:rmS eHygwaf wGyg&w
dS ,f/ ta&SbU uf&dS USB ports
pin acgi;f rsm;) oH;k ck&adS ewm oifawGyU gvrd rhf ,f/ ¤if; header wpfcpk [
D m ESpfcktwGuf 0kdif,mMudK;tpk ESpfck &Sdw,f/ 0dkif,mMudK;tm;vHk;udk la-
USB ports ESpcf u k kd support vkyaf y;w,f/ 'gqckd sdwq f ufrI vkyif ef; bel 1,2 wyfjy;D tpkcx JG m;w,f/ uRefawmfwYkd '1' tkypf k port twGuf
pOftwGuf pkpak ygi;f port ajcmufc&k adS ewm awG&U r,f/ USB chan- label 1 wyfxm;wJh 0kid , f mawGukd oyfoyfpcD x JG m;vku
d rf ,f/ ¤if;wdYk
nel wpfcpk t D wGuf pin av;ckvt kd yfjy;D usefaewJh pin wpfcu k awmh wGif ground, VCC (5V power source), D+ ESihf D- wdyYk g0ifw,f/
universal USB ground twGujf zpfw,f/ Header wpfcrk mS pkpk
aygi;f pin ud;k ck &Sad ew,f/

Motherboard xkwfvkyfolawG[m USB header awGudk Pins udk;ckpvHk; plug wyfjyD;aomtcg tm;vHk;[m pdwfcs&jyD;
b,fvkd set up vkyo f ifw
h ,fqw kd mtay: oabmwlnrD I r,lEidk Mf u ae&mrSe&f adS eapzkYd jyefvnfppfaq;yg/ USB header rsm; rrSerf uef
ay/ 'Dawmh rsm;pGmaom pinout combinations trsKd;rsKd;&SdvmjyD; csdwq f ufxm;rI[m qd;k usKd;rsm; jzpfay:apvdrrhf ,f/ jy;D &if system udk
single. wire configuration (0kid , f mMuKd ;wpfcwk nf;jzifh csdwq
f uf power on vdu k jf y;D a&Sb
U uf&dS USB/ firewire port topfrsm; toH;k
aqmif&uG rf )I wGif USB wire rsm;yg&w dS hJ ATX case tygt0ifjzpf jyKrI pwifEidk jf yD jzpfw,f/
w,f/ csdwq f ufaqmif&u G rf I diagram yHrk sm;udk www. modfatha.
com/ USB hookup wGif &SmazGMunfEh idk w f ,f/

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 119

Hardware
csdwfqufrIrsm;jyKvkyfjcif;
vQypf pfqufo, G &f mwGif oifxrH mS &Sw
d hJ header trsKd;
tpm;eJY connector trsKd;tpm; bmqkw d modwmeJY ¤if;wdYk
udk csdwqf ufay;zdYk vdt
k yfvmonf/ xko d Ykd jyKvky&f ef b,f
pin u b,f connector udk csdwq f ufr,fqw kd m yxrqH;k
azmfxw k &f r,f/ oif\ motherboard manual udk t&if
zwfMunfhyg/
Case rS wiring rsm;ESihf pin rsm;\ trnfrsm;onf ukud n
f D
vkdufzufrI&Sdraeonfudk owdjyKrdayrnf/ ¤if;onf awGUaeus
jyóemwpfckjzpfonf/ Motherboard jyKvkyfolrsm;ESifh case
jyKvkyfolrsm;onf pin wpfckpDudk rnfodkYac:rnfudk rqHk;jzwf&
ao;ay/ tMurf;zsif; tac:ta0: list wpfck azmfjyay;ygrnf/
power udk P,VCC,USB power, Power ESihf PUSB
Ground udk G, GND, Ground ESihf GUSB
D- udk USB-,USBP-, D-, odYk r[kwf -
D+ udk USB +, USBP +, D+, odkYr[kwf + [kac:Muonf/
xkd label wpfckpD\a&SUwGif number wpfck&Sdaeonf[k
owdjyKrad yrnf/ yHw
k iG af zmfjyxm;aom Asus A7M266 mother-
board twGuf manual yHkudk MunfhMunfhyg/
Asus onf tv,f pins rsm;udk eHygwfwyf&ef qHk;jzwfcJh
onf/ yxr row wGif (pin 1 jzifh pxm;jyD;? 1 [k rSwfvkduf
yg/) D- udk USBP2- ESihf D+ udk USBP2 + [k list jyKvyk x f m;onf
udk oifawGU&ayrnf/ eHygwf 2 wGif ajymp&menf; ESpfenf; &Sd
onf/ yxrqHk;taeESifh ¤if;onf motherboard ay:wGif 3rd
USB port jzpfjyD; ( 0 rSpjyD; eHygwfwyfxm;jcif;aMumifh jzpf
onf/) 'kwd,taejzifh D- ESifh D+ wlnDaom port twGuf
toHk;jyKrnf/ Case xkwfvkyfolrsm;onf olwdkY\ port rsm;udk
uGJjym;pGm number wyfxm;yHk&onf/
4 pin wyfxm;aomyHkudk MunfhMunfhyg/
D- wGif wpf wpfck? ESpf wpfck ygonf/ qdkvdkonfrSm
¤if;wdkYonf wlnDaom USB port tpdwftydkif;jzpfMuonf[k
ajymjcif; jzpfonf/ (port wpfcw k iG f wire av;ckukd vdt
k yfonf)
Connector ay:&Sd eHygwfwyfxm;rIrsm;ESifh header ay:&Sd
eHygwfwyfxm;rIrsm; match jzpfaernf r[kwfay/
120 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
4 pin wyfxm;yHk
csdwfquf&ef atmufyg connector rsm;udk pkpnf;z,f
xm;yg/
wlnDaom D wpfpHk (D-,D+), 1 power ESifh 1 ground
tu,fí oif\ power ESifh ground onf eHygwfwyfxm;
vQif av;ckpvHk; wlnDonfh eHygwfjzpf&rnfudk owdjyKyg/
tck oihf&JU power , D-, D + ESifh Ground wdkYudk,lyg/
Motherboard ay:&Sd oifhavsmfaom header pin av;ckESifhtwl
connector udk ae&mcsyg/ Intel yHkpHwGif header pins rsm;onf
row wpfckwGif &SdaejyD; Gigabyte yHkpHwGif 1 pin, a gap jyD;vQif
3 pins odkYr[kwf 3 pins, a gap jyD;vQif 1 pin [lí row wpfck
wGif &Sdaeayvdrfhrnf/ Header pin \ tay:rS connector udk
zdcsvkdufyg/ ¤if;onf jrJjrHpGm csdwfqufoGm;rI aocsmygap/
þvkyaf qmifcsufjyD;vQif aemufxyf connector wire tpk
wpfckudk pkpnf;,lxm;yg/ (Power, D-, D+, Ground) rsm; jzpf
onf/ oif\ 'kw, d front USB port udk csdwqf ufyg/ tu,f
í oif\ case wGif front USB port onf ESpfck xufydk&SdaejyD;
oif\ motherboard wGif front USB headers wpfckxuf
ydk&SdaevQif txufwGif aqmif&GufcJhonfhtwkdif; xyfcg vkyf
aqmifEkdifygonf/
OyrmcsKHUajym&vQif-
tu,fí oifonf front USB udk A7M266 mother-
board wGif csdwfqufrnfqdkvQif 4 pin joined connector
trsKd;tpm;jzifh case wpfvHk;ay:wGif VCC udk USB Power
wGifvnf;aumif;? USBP2 - udk USB 1- wGifvnf;aumif;?
USBP2 + udk USB1 + wGifvnf;aumif;? GND ukd GND
wGifvnf;aumif; csdwfqufyg/ Port 2 twGufqdk&if VCC udk
USB power wGiv f nf;aumif;? USBP3 - udk USB2- wGif vnf;
aumif;? USBP3 + udk USB2 + wGifvnf;aumif;? GND udk
GND wGifvnf;aumif; csdwfqufyg/
Note: Header wpfck&Sd pin udk;ckwGif usefaeaom pin wpfck
&Sdaernf/ ¤if;udk csdwfqufp&m rvdkyg/
 uGeyf sLwmtaxGaxG

James Stuart Blackton onf

,if;jyuGurf sm;twGuf ½kyyf akH ygif; 3000
cefY a&;qGJum yxrqHk; ouf0ifvIyf&Sm;
aeonhf ½kyfyHkjyuGuftjzpf wifqufEkdifcJh
onf/ olwYdk\ jyuGuo f nf umwGe;f um;
rsm;twGuf tpysKd;rIyifjzpfonf/

jyifopfwUdk ajcvSr;f
aemufwpfEpS t f Mum 1907 ckEpS w f iG f
jyifopfEidk if H yJ&pfjrdKUwGif Emile Cohl qko d l
u yxrqHk;aom animated film ukd
jyocJo h nf/ wpfum;vH;k wGif teufa&mif
atmufcw H iG f tjzLa&mif vkid ;f rsm;jzihf a&;
qGx J m;onf/ uav;yef;csyD pkH H ½k;d pif;aom
a&;qGyJ rkH sKd;jzihf wifqufxm;onf/ Zmwf
vrf; ZmwfuGuftaejzihf cspfoltay:
o0efwkdwwfaom rdef;uav;ESihf &Jom;
Technology wpfOD; Zmwfvrf;jzpfonf/
Cohl onf olYa&SUrS wDxGifolrsm;

tefeDar;&Sif;
enf;wl t&dyfxkd; tEkynmrsm; azmfusL;
Ekdifaom rD;wkdif? rD;tdrfrsm;udkvnf; jyK
vkyfcJhonf/
Live action jyuGur f sm;wGif uifr&m
Live action jyuGurf sm;wGif uifr&m jzihf ½ku d u
f ;l jyoEkid jf cif; r&So
d nhf t&mrsm;ukd jzihf ½ku
d uf ;l jyoEkid jf cif;r&Sod nhf t&mrsm;
Animation jzihf a&;qGjJ yoEkid pf rG ;f &So
d nf/ ukd Animation jzihf a&;qGJjyoEkdifpGrf; &Sd
onf/ Animation
Blackton \jyuGufrsm; twG u f Cohl \
1906ck E S p f w G i f Phases of Funny Faces [l a om pum;wpfv;kH rSm tqkd
Zmwfum;wkYd udk y&dowfrsm;tm; jyoEkid cf o hJ nf/ jyuGurf sm;wGif trdefYwpfck toGif
pD;u&ufcJxm;aom vlwpfa,mufu ol\aumifrav;xHokdU usef&pfqJ jzpfonf/
aq;vdyfrD;ckd; rIdif;rIwfxkwfum Munfp,fvkdufonf/ xkdtcsdef Don't do what a
wGif rde;f uav;\ rsufv;kH rsm;rSm uv,fuv,fjzpfaeonf/ camera can do_ do
xkUd aemuf acG;vdrm® u uGi;f xJoYdk cke0f ifyEkH iS fh vufvn
S q
fh &m\ what a camera can't
yOövufjyuGufrsm;udk azmfusL;xm;onf/ do [lí jzpfonf/

2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f 121

uGeyf sLwmtaxGaxG
om;xHr&S aom pdwu f ;l
jyifopfrS Emile Cohl u animated
film udk pwifcsdew f iG f tar&duefrS yef;csD
q&m Winsor McCay u animated
cartoon um;rsm;ukd wDxGifjyocJhonf/
Oa&mywpfciG w f iG f animation ukd wpfrsKd;
jyD ; wpf r sKd ; prf ; oyf M unh f a ecsd e f w G i f
McCay onf txl;tqef;toGif jyo
jcif;xuf Zmwfvrf;ZmwfuGufygaom
umwGef;um;rsm;ukd OD;pm;ay; ½kduful;cJh
onf/
rlvu Mc Cay onf om;jzpfol
,lvmaom flipper books tcsKdUukd avh
vmjyD;aemuf vlMudKufrsm;aom comic
strip rsm;udk wifqufEkdifcJhonf/ ½kyfyHk
aygif; 4000 ausmjf zihf a&;qGcJ ahJ om Little
Nemo rSm vlMudKufrsm;aom umwGef;
um;jzpfvm\/ 1911 ckESpfwGif e,l;
a,mufjrdKU [efrmpwde;f ½HMk uD;wGif jyoEkid f
cJhonf/
aemufyikd ;f wGif olonf ,kwaåd A'jzihf
wkid ;f wmprf;ppfí r&Ekid af om obm0vGef
Zmwfum;rsm;qDokdU ajcvSrf;opfjyifvm
onf/ xkdZmwfum;wkdrsm;xJwGif How
a Mosquito Operates onf v nf ;
ausmfMum;aom Zmwfum;wpfum; jzpfchJ
onf/
vlEiS fh t½kyw
f NJG yD
1914ckESpfwGif McCay onf Di-
nosaur and McCay [laom Zmwfum;
ukd ½kduful;cJhonf/ xl;jcm;csufrSm 'kdifEkd
aqmukd ½kyyf rkH sm;qGNJ yD;aemuf ydwu
f m;ay:
wGif t&dyfxkd;cJhonf/ xkdYaemuf olukd,f
122 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0kd ifbm
wkdifu yef;oD;wpfvHk;ukdifum ydwfum;
ay:rS 'kdifEkdaqmukd vmpm;&ef jr§Laeonhf
tcef;ukd zefwD;cJhonf/ 'kdif'kdaqmu
ol\ &Snfvsm;aom vnfwkdifukd ESdrfhum
yef;oD;ukdyg;pyfjzihf udkufNyD; rsKdcsyHkukd
y&dowfrsm;ta&SUwGif vufawGUjyocJh
ojzihf yGu
J somG ;onf/ Animation orkid ;f
wGif umwGef;½kyfoD;oefY ½kduful;cJh&mrS
yxrqHk; vlom;tppfygonhf Zmwfum;
jzpfvmonf/
ppfxJ0ifaom umwGef;um;
McCay onf 1918 ckESpfwGif vlpD
wmeD;,m; oabFmepfjcif; jzpf&yfrSefukd
umwGef;um;tjzpf a&;qGJcJhonf/ 1915
ckESpfu NAdwdefrD;oabFm vlpDwmeD;,m;
onf e,l;a,mufrS xGufcGmvmpOf tkdif
,mvefurf;vGefyifv,fjyifwGif *smreD
a&ikyfoabFmrS ypfvkdufaom awmfyD'kd
xdrSefum epfjrKyfoGm;onf/ epfjrKyfcsdef
rdepf 20 jzpfjyD; 1198 OD; aoqHk;cJhonf/
*smrefwkdYu oabFmay:wGif vuf
eufrsm;ygonft h wGuf ypfcjhJ cif;jzpfonf
[kqkdonf/ okdYaomf jAdwdefESihf tar
&duefwkdUu jiif;qkdcJhonf/ rnfokdYyif
jzpfap xkdjzpf&yfonf tar&dueftwGuf
yxrurÇmppftwGif;okdY0ifyg&ef t"du
tjzpftysuf jzpfvmcJhonf/
xkdtjzpftysufukd McCay u ½kyfyHk
aygif; 25000 &atmif ESpfESpfrQ tcsdef,l
uma&;qGJjyD; yxrqHk; jzpf&yfrSefESihf
Zmwfvrf;ygaom t&SnfqHk; animated
film tjzpfjyocJhonf/ Zmwfum; &nf
&G,fcsufrSm ppftwGif; tar&duef 0if&
jcif;taMumif;ukd 0g'jzefYvkdjcif;aMumihf
jzpfonf/
Animationol&Jaumif;
20&mpkoYdk a&mufvmaomtcg Felix
umwGef;um;onf Charlie Chaplin ESihf
tjydKifemrnfMuD;aom Zmwfum;jzpfonf/
txl;ojzihf uifr&mjzihf ½kduful;jyoEkdif
jcif;r&Sdonhf t&mrsm;ukd drawing tae
jzihf wifqufjyEdkifjcif;u tm;omvsuf
&Sdaeonf/
Felix umwGe;f um;rsm;\ atmifjrif
rIonf Walt Disney (1901-1966) ukd
Animation avmuxJokdY qGJac:Ekdif
avmufatmif OD;aqmifrI jzpfcJhonf/
aemufyidk ;f wGif Animation avmuwpfck

vHk;u Disney aemuf jyefvkduf&onf/
( &SDum*kdzGm; Walt Disney onf
tar&duef umwGef;q&m? umwGef;um;
rsm;xkyv
f yk o f t l jzpf aemifwiG f ausmMf um;
vm\/ Walt Disney Company uk d
xl a xmif N yD ; Animation avmuuk d
OD;aqmifcohJ nf/ ol\tEkynmoufwrf;
wGif 64 Mudrfwdwd xl;cRefqkwpfMudK
pm&if;wGifygcJhNyD; atmfpumqkaygif; 26
qk txd &cJhonf/)
xkod Ydk jzihf 1928 ckEpS o
f Ydk a&mufonhf
tcgMickey Mouse yg0ifaom Steam-
boat Willie Zmwfum;onf umwGef;
um;rsm;\ a&SUwef;okdYa&mufvmcJhonf/
urÇmyh xraygi;f rsm;pGm
Steamboat Willie wGif aw;*Dw
tm;jznhfxm;ovkd yxrqHk; toHxGuf
ESihf yg;pyfaygufvIyf&Sm;rI ukdufnDjcif;
&Sdaom umwGef;um;tjzpf rSwfwrf;wif
Ek d i f c J h o nf / ok d Y a omf v nf ; Mickey
Mouse Zmwfaumiftaejzihfrl 'kwd,
ajrmuf Zmwfvrf;ygaom umwGef;um;
&Snf jzpfonf/
Disney onf The Skeleton
Dance Zmwfum;jzihf ol\trnfukd ykdrkd
ckid rf mapcJo h nf/ ,if;Zmwfum;wGif t½k;d
ajcmufrsm; uuGufonf cufcJ½IyfaxG;
vGef;ovkd ynmom;ygvSonf[k tefeD
arwmcsKyfjzpfol Ub Iwerks u &ifzGihf
cJhonf/ Zmwfum;rS vIyf&Sm;rI yHkpHrsm;
onf rsuf a rS m uf a cwf Animation
avmuukd vTr;f rk;d xm;qJ jzpfonf/ The
Skeleton Dance onf aw;*Dwt&m
wGif yxrqHk; Silly Symphony udk azmf
usL;xm;Ekdifonhf umwGef;um;tjzpf
urÜnf;wifvsuf&Sdonf/
Disney onf 1932 ck E S p f w G i f
Flowers and Trees trnf&Sd yxrqHk;
aq;a&mifpHkumwGef;um;ukd y&dowfESihf
rdwfqufcJhonf/
wpfESpfMumaomtcg Three Little
Pigs [laom umwGef;um; xGufvm
onf/ 0ufuav;oHk;aumifZmwfonf
yHkpHwl? toGifwlaomfvnf; Zmwfaumif
wpfOD;csif;pDwGif rwlnDaom yifukd,fADZ
[efyefrsm; yg0ifaewwfaom oabmukd
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtaxGaxG
yxrqH k ; rD ; armif ; xk d ; jyvk d u f a om
umwG e f ; um;tjzpf wG i f u sef c J h o nf /
umwGe;f avmuwpfcv k ;kH wGif 'personal-
ity' animation tjrihfqHk; jr§ihfwif jyo
Ekdifonhf um;taejzihf wkefvIyfoGm;&
onf/
pEI;d 0Iu
d \f zrf;pm;rI
0ufuav;oHk;aumifu umwGef;
avmuukd OD;aqmifjyD;aemuf av;ESpMf um
aomtcg Snow White and the Seven
Dwarfs xGufvmonf/ vlykav;ckepf
a,mufESihf pEdI;0Idufonf urÇmhyxrqHk;
tefe;D ar;&Si;f tjynhyf g0ifonhf Zmwfvrf;
&Snftjzpf rSwfwrf;0ifoGm;jyefonf/
jyocsed f 83 rdepfMumonhf pEk;d 0Iu
d rf S
umwGe;f vuf&mrsm;wGif tEkynm t&nf
taoG; tjynht f 0 yg0ifonht
f jyif Zmwf
um;wpfavQmufv;kH y&dowfudk n§Kd U,lzrf;
pm;EkdifpGrf; &SdcJhonf/
vlykav;ckepfa,mufESihf pEId;0Iduf
umwGef;onf rsm;jym;vSaom csD;usL;
a0zefcsufrsm;omru MuD;rm;vSaom
aiGaMu; tjrwftpGef;ukd &&SdcJhonf/
xkdtcg umwGef;um; a&TacwfokdU a&muf
oGm;NyD; Disney xkwfvkyfa&;rS umwGef;
um; trsm;tjym; xGufvm\/ xkdumv
rsm;u umwGe;f um;rsm;onf o½kyrf eS Ef iS fh
ouf0if,HkMunfrIESpfrsKd;tay: wpfenf;
enf;jzihf tajccHaom Zmwfum;rsm;jzpf
\/ Disney ukdrSDum tjcm;aom um
wGef;um;rsm;pGm xGufvmjyD; qufwkduf
atmifjrifrrI sm;&vmonfrmS 'kw, d urÇm
123
uGeyf sLwmtaxGaxG
ppfMuD; jyD;qHk;onhf tcsdeftxd jzpfonf/
Disney ukd awmfveS f
ppfjyD;aomtcg ½kyjf rifoMH um;jypuf
rsm;onf vlxk\{nhfcef;wGif ae&m,l
vmonf/ ½kyfoHtpDtpOfrsm;rSm vsifjref
pGm wkd;wufrsm;jym;vmonhftwGuf um
wGef;um; xkwfvkyfrIwGifvnf; us,fjyefY
vmonf/
1950 jynh f v G e f ES p f r sm;twG i f ;
a[mvd0k'fwGif United Productions of
America (UPA) pwl'D,kdrsm; ay:xGuf
vmonf/ UPA ukd xlaxmiforl sm;xJwiG f
Mr. Magoo? Gerald McBoing Boing?
Dave Hilberman? Zachary Schwartz
ESihfStephen Bosustow wkdY yg0ifonf/
olwkdUonf 1941 ckESpfu Disney urÇm
ukd oydwfarSmufum tvkyfxGufcJhMu
olrsm; jzpfonf/
Disney \pwkdifrSm tefeD;ar;&Sif;
tjynhf yg0ifaom umwGe;f um;rsm; xkwf
vkyfjcif; jzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf cel
animation ukd tjynhft0 toHk;jyKjcif;
jzpf\/ Zmwfum;wpfum;vHk;wGif&Sdae
aom puúeUf rsm;pGmtwGuf ½kyyf akH ygif;rsm;
pGmudk tjynhfqGJaom enf;wpfckwnf;ukd
oHk;qGJaomenf; jzpfonf/
xkdtcsdefwGif enf;a[mif;ukd jiD;aiGU
vmaom tefeDarwmrsm;onf tjcm;
enf;pepfopfrsm;udk awGUvm&onf/
olwkdYonf vufa[mif; toGif (form)
ESihf yg0ifaomZmwfaumif yHkpH (content)
ESpfrsKd;pvHk;ukd qef;opf ajymif;vJvkdMu
onf/
124 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0kd ifbm
UPA wk d Y o nf Zmwf u m;tjynh f
a&;qGJ&onhf enf;tpm; tjcm;enf;pepf
opfrsm;ukdyg wGJbufoHk;pGJojzihf tvkyf
wGif us,fvmonf/ ½kyfjrifoHMum;onf
vnf; olwkdY\ upm;uGif;topf jzpfvm
\/ olwYdk\pepfaMumihf umwGe;f um;rsm;
wGif ½kyfyHkqGJ&onhf ta&twGuf ykdrkduefY
owf (limited) EkdifpGrf; &Sdvmonf/
Disney wGifrI ½kyfyHkrsm;rSm non limited
jzpfaeojzihf raumif;rcsif;? rjyD;rcsif;
½kyfyHkrsm;ukdom qufwdkufqGJae&rnfh
wpfckwnf;aom enf;vrf;udk toHk;jyK
aecJh&onf/
okdUaomf ajymif;vJaeaomacwfukd
trD vku d wf wfaom Disney onf 1954
ckESpfwGif Wonderful World of Color
[laomu@ukd wpfywfwpfMudrf ½kyfoH
wGif jyojcif;jzihf aemufrusefcJhap&ef
BudK;yrf;vkdufonf/ xkdZmwfvrf;rsm;
onf 1990 jynhfESpfrsm; a&mufonhf
wkdifatmif vlMudKuftrsm;qHk;u@wGif
Animation rsm;ukd tcsdefESihftrQ
tajrmuftjrm;
xkwfvkyfzefwD;&onhf
umvokdYa&mufaomtcg
enf;vrf;a[mif;rsm;bufokdY
jyefvSnhf&awmhonf/
tvsifvkdí vrf;tkdvkdufMujyD/
a&SUqH;k rS ESpaf ygif;rsm;pGm &yfwnfEidk o
f nf
txd atmifjrifcJhonf/
xkdrQru 1955 ckESpfwGif umvDzkd;
eD;,m;ü Disneyland tyef;ajzO,smOf
MuD;udk zGiv fh pS v
f u
dk jf yefonf/ ABC ½kyo f H
vkdif;wGif Mickey Mouse Club Zmwf
vrf;rsm;udk tqufrjywf yGJxkwfcJh\/
jydKifbufjzpfaom UPA wkdYonf
ZmwftaMumif;ajym&mwGiv f nf; o½kyrf eS f
0g' avmif;&dyfatmufrS wjznf;jznf;
½kef;xGufcJhMuonf/ wpfcsdefwnf;wGif
urÇmwpf0ef;vHk;ü tEkynmpwl'D,kd
rsm;pGm xGufvmonf/ rwlnDaom enf;
pepfopfrsm;ukd tjydKifcsJUxGif toH;k jyKvm
onf/ xkdtcg umwGef;um;rsm;onf
Disney umwGef;um; a&TacwfrS a[mvd
0k'f umwGef;um;a&TacwfokdY ajymif;oGm;
awmhonf/
acwfwpfausmhjyef
tefeDarwmrsm;onf xkdtcsdefrSpí
ESpfaygif; 30 twGif; enf;a[mif; vrf;
a[mif;rsm;ukd tykyftokd;ozG,foabm
xm;um enf;opfrsm;aemuf aumuf
aumufygatmif vku d cf MhJ uonf/ okYd aomf
q,f p k E S p f tenf ; i,f M umaomtcg
tefeaD r;&Si;f onf e,fy,ftoD;toD;okUd
ajccsoGm;EdkifcJhonf/ olrygvQif rjyD;
ovkd jzpfvm\/ Renaissance of ani-
mation umvokdU a&mufoGm;\/

Animation rsm;ukd tcsdefESihftrQ
tajrmuftjrm; xkwfvkyfzefwD;&onhf
umvok d Y a &muf a omtcg enf ; vrf ;
a[mif;rsm;bufoYdk jyefvn S &fh awmhonf/
tvsifví dk vrf;tkv d u dk Mf ujyD/ taMumif;
rSm uGefysLwm[lonhf rD'D,mwpfckonf
cJwH? abmyif? uavmifwHrsm; ae&mwGif
0ifvmaomtcg vIyf&Sm;rIwkdif;twGuf
yHkqGJ&aomenf;onf jyefacwfpm;vm
onf/ tusKd;ykd&Sdvmonf/
uGefysLwmtultnDjzihf t½kyfrsm;
ukd yGm;,ljcif;? tenf;i,f ajymif;vJjcif;
rsm;jyKvkyu f m acsmarGUyDjyifaom umwGe;f
um;rsm;udk vsifjrefpGm xkwfvkyfEkdifpGrf;
&Sv
d mcJo h nf/ ½kyaf o;½kyrf sm;? t½kyrf sm;ukd
vIy&f mS ;apjcif;rS pufxw J iG f armf',fwpfck
aqmufum vIycf idk ;f onht f csed jf zpfvm\/
wpfcsdefwnf;wGif azsmfajza&;u@
rsm;ü tDvufx&Gefepf*drf;rsm; a&yef;pm;
vmjcif;u Animation \ vufwHukd
ykdus,fjyefYapawmhonf/ uGefysLwm*drf;
xkwv f yk rf v I yk if ef;rSmvnf; enf;ynmoH;k
upm;enf;acwfopfukd xlaxmifEkdifpGrf;
&Sdonfhtxd c&D;aygufoGm;onf/
xkUd twGuf classical' animation ukd
½kyfyHkqGJjcif;ukd xyfrH wkd;csJUvmaomt&m
[k qkdvQif computer animation udk
vnf; ½kyaf o;MudK;qGo J abmrS enf;ynm
MuKd;qGaJ om t½kyrf sm;tjzpf wpfqihw
vmjcif;[k qkd&rnfjzpfonf/ okdYaomf
Animation ESpfrsKd;pvHk;wGif tEkynm
ajrmufap&ef tajccHtm;jzihf wlnDaom
tcuftcJaygif;rsm;pGm &SdaeqJjzpfonf/
vuf&Sd 'pf*spfw,f e,fy,fwGif
acwfa[mif;? acwfopf enf;aygif;pHk
toHk;jyKavh &Sdonf/ enf;wkdif;wGif &o
ay;pGrf;yHk wpfrsKd;pDyg0ifaomaMumihf jzpf
onf / xk d Y t wG u f u mwG e f ; ? celani-
mation ? 3D- stop motion? CGI?
MoCap pojzihf &Sdonf/
ueOD; rSwfom;zG,f
rnfonhef nf;ESifh jyKvkyo
f nfjzpfap
Animation onf tEkynmqefaom
wifjycsufrsm;ygaom vIyf&Sm;rIrsm; jzpf
onf/ ,if;vIyf&Sm;rIrsm; ukd,fwkdifu
vnf; ZmwfaMumif;ajymaom vIyf&Sm;rI
f uf rsm; jzpf&rnf/
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtaxGaxG
tEkynm&yfrsm;wGif oD;jcm;bmom
pum;?pum;vHk;rsm; &SdjyD;jzpfonf/ xkdY
twGuf Language of Animation [lí
oD;jcm;&Sdonf/ olYwGif udk,fykdifenf;em?
pnf;urf;? Oya'orsm; &SdESihfaeNyD; jzpf
onf/ xdUk twGuf Animatior avmif;rsm;
twGuf ueOD;rSwfom;zG,frsm;pGm &Sdae
onf/
Animation onfvnf; Film enf;
wl Storytelling oabmESifh ruif;Edkif
bJ &Sad eonf/ xkYdtwGuf Animated film
wpfum;zefwD;&ef ajymvkdonhf tjzpf
tysu?f Zmwfvrf;? taMumif;t&m vkt d yf
rnfrSm rvGJay/ rsm;aomtm;jzihf Ani-
mation Zmwfum;rsm;onf vlom;wkUd ESifh
eD;pyfaom em;vnfvG,faom taMumif;
jcif;&mrsm;wGif rDSckdaeavh&Sdonf/
xkdUtwGuf tefeDarwmavmif;rsm;
onf owif;pm? r*¾Zif;aqmif;yg;? ½kyjf y?
*sme,f? 0w¬K? [mo? e,fy,f toD;oD;
wGif Mum;&jrif&aom taMumif;t&mrsm;?
½kyfyHkrsm;? "mwfyHkrsm;? yHkjyifrsm;? '@m&D
rsm;? oDcsif;rsm;rSvmaom ZmwfaMumif;
ukd ,lavh&Sdonf/ txl;ojzihf Anima-
ted Film wGif ajymjyonhf ZmwfaMumif;
onf ,kwåd&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap
vlwef;pm;tqihftwef;ra&G; em;vnf
Ekid af om Zmwfrsm;om jzpfMuonfu rsm;
onf/
ausmfpnfol(okeE´acwf)
125
Microsoft Excel
odrw
S pf &m Excel xJrmS
Column eJY row rsm;
Excel rSm column awGeYJ row awGukd
av;axmifhtuGufyHkpHawGeJY wnfaqmuf
xm;wmu data awGudk xnfhoGif;wifjy
zdkYtwGuf pepfwus wdwdusus xnfh
oGi;f Edik af tmif pDpOfay;xm;wmjzpfw,f/
Columns tus,feJY row awG&JUtjrifudk
clicking eJY dragging vky, f wl m tvG,f
wul ajymif;vJypfvdkY&w,f/ rdrd&JU for-
mulas eJY formatting vkyfief;pOfawGudk
vrf;aMumif;jyKay;wJh oabmvnf;jzpf
w,f/ 'gaMumifh row wpfct k wGu?f col-
umn wpfcktwGufeJY rdrd&JUwGufcsufrIudk
jzpfjzpf? pm&if;Z,m;'DZkdif;udkjzpfjzpf
tusKd;xdcu kd rf I wpfpw
kH pf&mrQ r&SEd idk f ay/
rpwifrD
rdrpd m&if;Z,m;yHpk x
H u
J kd erlemtjzpf
eJY text awGukd columns awmfawmfrsm;rsm;
toHk;jyKjyD; ½dkufoGif;Munfhyg/ 'DtcgrSm
standard columns tus,fudk ydkjyD; csJUzdkY
vdk rvdk odcGifh&ygvdrfhr,f/
txufygerlemyHkpHrSmExcel &JU
1 default font size (11pt) udk
oHk;jyD; column acgif;pD;awGudk
xnfhxm;w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf De-
126 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
scription twGufuawmh column udk
csJUrSomjzpfr,f/ 'DtwGuf C-column
udkcsJUzdkY C eJY D tMum;rSm&SdaewJh abmif
vkdif;ay:udk ydGKifhwmudkcs,ljyD; jrm;ESpfcG
yHpk eH YJ twl&adS ezdYk vkyMf unfv
h u
dk yf g/ jyD;&if
click and drag vkyjf yD; vdo k avmuftae
txm;txd column &JU abmifukd a&GU,l&
w,f/ Pop-up box rSm vkyf,l&&SdwJh
abmiftus,fudk standard characters
awG? pixels awGeJY azmfjyay;w,f/
3 wu,fvdkY rdrdtoHk;jyKr,fh font
t&G,ftpm;udk MuD;Munfh&if Ex-
cel u tvdktavsmufqdkovdk row awG
&JU tjrifuh kd ajymif;ay;oGm;w,f/ b,fvkd
yJjzpfjzpf rdrdtaeeJY rdrdukd,fwkdifvnf;
row wpfck&JUtjrifhudk wdk;jr§ifhvdkwJhqE´
&Sad umif;&SEd idk yf gw,f/ erlemtaeeJY pm&if;
acgif;pOfeJY column acgif;pD;tMum;udk
rvGJraoG wdk;csJU,lvkdrSmjzpfw,f/ 'Dtcg
headers ESpfcktMum;u abmifvkdif;ay:
udk click vky&f ygr,f/ Oyrm rows trSwf
Amount jyowJh column udk 2 eJY 3 tMum;udk click vkyfjyD; atmufudk
2 usOf;,lzdkYqdk&if D eJY E tMum;
rSm &Sad ewJh abmifvidk ;f ay:udk ydKG ifw
h mcsjyD;
qGJcs ,lvdkuf&if row trSwf 2 &JUtjrifh
us,f oGm;rSmjzpfw,f/ 'Dae&mrSmvnf;
ckeuyHkpHtwkdif; click and drag vkyfum pop-up box uae rdrdqGJ,loavmuf
vdtk yfr,fh tus,t f wkid ;f jzpfatmif usO;f tjrifhudk azmfjyay;w,f/
,l&ygr,f/
uRrf;usifolwdkY&JUtMuHjyKcsuf
wpfcsufwnf;eJYcolumns awmfawmfrsm;rsm;&JU tus,fudk ajymif;
,lcsifw,fqdk&if yxr column &JU header udkselect vkyfay;
vkdufjyD; rdrd&JUarmufpfyGdKifhwmudk aemufqHk;header txd drag-
ging vkyf,lvkduf&ygr,f/ b,f column ESpfcktMum;rSm&SdwJh
abmifvkdif;udkrqdk drag vkyfjyD; vdktyfwJh tus,fwpfckckeJY jyKvkyfay;vkdufwmeJY
usefwJh column awG&JU tus,fawGuvnf; wpfyHkpHwnf; jzpfoGm;apw,f/
rows twGufvnf; 'Denf;udk toHk;jyKEkdifw,f/
 uGeyf sLwmoifcef;pm

wpfckeJYtwl
4 Standard width
pm&if;Z,m; topfwpfcktwGif;
rSm columns tm;vHk; twnfjyK pDpOfcs
owdjyK&ef
Data &JU column wpfckudkxnfhjyD; usOf;,lcsifw,f
xm;zdYk format ukEd ySd jf yD; xGuv
f mwJh cells qdk&if yxrqHk;atmufrSm qufvufjyD; &SdoGm;r,fh
tkyfpkxJu Default Width udk a&G;cs,f taMumif;t&mawGvnf; 'DabmifxJrSm 0if? r0if
,l&w,f/ Standard Width dialogue ppfaq;,l&r,f/ raocsm&ifawmh column header udk
box twGif;rSm Excel &JU default col- click vkyfjyD; column wpfckvHk; select vkyfzdkY format
umn tus,fu 8.43 eJY jyay;w,f/ rdrd uae cell tkyfpkMuD;qGJcs,ljyD; Auto Fit Column Width udk a&G;cs,ftoHk;jyK
vdktyfwJh value udk ½dkufoGif;vdkY&w,f/ &ygr,f/ 'Dvdkvkyf,ljcif;tm;jzifh pm&if;xJu tus,fqHk;ae&m,lwJh
OyrmtaeeJY "11" udk ½dkufoGif;jyD; OK taMumif;t&meJY tH0ifapr,fh tus,fudk &oGm;apw,f/
udk ESyd af y;vku
d w
f ,f/ Column tm;vH;k rSm
rdrda&G;cs,fwJh tus,ftwkdif; jzpfoGm;
w,f/ 'Dae&mrSm owdjyKzdkYu column
wpfck&JU width udk udk,fwkdifcsdefnd§xm;
cJh&if 'Dvkyfief;pOf tusKH;r0ifay/
6 rdrd&JU pm&if;Z,m;xJrSm row tydk
wpfck topfxyfxnfhzdkYqdk&if rdrd
xyfxnfhvdkwJhae&mudk yxrqHk; a&G;&
w,f/ jyD;&if Cell tkyfpkxJu Insert udk
Click vkyfvkduf&w,f/ Excel u rdrd&JU
data awGudk row topfqDudk ajymif;ay;
vkdufvdrfhr,f/ a&TU,lvkdufwJhtcg b,f
formulas twGufrS ylyefp&m rvdkay/
tvdktavsmufrlrysuf ajymif;a&TUoGm;ap
rSmjzpfw,f/ Cells tkypf x
k u
J Delete udk w,fqdk&if pm&if;Z,m;MuD;wpfckvHk;udk
Click vkyaf y;&w,f/ Excel u formu- ukdifwG,fzdkY Select All udk click vkyfjyD;
las awGudk csdefnd§ay;&if; data awGudk Format udk jyefac:,l&w,f/ tJ'DurS

5 rdrd&JU pm&if;Z,m;xJrSm column

tydkwpfck xyfxnfhzdkYqdk&if rdrd
ajymif;ay;rSmjzpfw,f/ Hide & Unhide udk jyefoGm;jyD; Unhide
rows udk click vkyf,l&rSmjzpfw,f/
xyfxnfhvkdwJh ae&mudk a&G;,l&w,f/ Column awGudk azsmuf,lcsifwJhtcg
OyrmtaeeJY C eJY D Mum;rSm column vnf; 'Denf;udk oHk;Ekdifw,f/
wpfckxyfxnfhzdkYtwGuf column D udk
a&G;jyD; Cells tkypf x
k uJ Insert udk a&G;,l Data wcsKdUu row xJrSm xnfh
&r,f/ 'DtcgrSm rlv D xJrSm&SdaewJh
taMumif;tcsuaf wGu Column E qDukd
8 jyD;rS column xJudk xnfhcsifwJh
data awGjzpfaecJh&if columns eJY row
tvdkvdka&GUoGm;vdrfhr,f/ Column C &JU awG tjyeftvSef ajymif;a&TUEkdifr,f/
uyf v suf r S m column tvG w f w pf c k Transpose feature wpfck Excel rSm &Sad e
ay:vmw,f/ ygw,f / rd r d a jymif ; vd k w J h data ud k

7 rdrdtaeeJY row wpfckudk y,fzsuf

jcif;rjyKbJ zHk;uG,f½Hkom zHk;uG,f
xm;vdkw,fqdk&if OyrmtaeeJY data
a&G;cs,fí copy vkyfjyD; clipboard tkypf k
xJu cut udk ESdyf,lvkdufyg/ jyD;&if rdrd
xnfhr,fh cell wpfck&JU vGwfwJhae&mrSm
awGukd y&ifx h w k w f ahJ e&mrSm ygroGm;vdw
k hJ paste tpDtpOfxJu Paste Special
row rsKd;&SdcJh&if tJ'D row udka&G;zdkY row ESdyf,lvkduf&w,f/ Transpose qdkwJh
header ay: click vkyfjyD; cells tkyfpk pmwef;ae&mrSm trSefjcpftrSwftom;
xJu Hide & Unhide udka&G;jyD; Hide jyKjyD; OK udk ESdyfvkduf&rSmjzpfw,f/
Rows udk ESy d ,
f &l w,f/ jyefay:vmapcsif

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 127

uGefysLwmoifcef;pm

MunfhygOD;_
rdrdtaeeJY column wpfckxufjzpfjzpf? row wpfckxufjzpfjzpf
wpfcsdefwnf;rSm ydkjyD; xnfhoGif;rIawG vkyfEkdifw,f/ Column
wpfck 'grSr[kwf row wpfck&JU header ay:rSm click vkyfum
rdrdxnfhoGif;r,f? column awG 'grSr[kwf row awGudk select vkyfzdkY drag
vkyf,l&w,f/ jyD;&if cells tkyfxJu Insert qdkwmudk a&G;vkdufjyD; Insert
Sheet Columns 'grSr[kwf Insert Sheet Rows udk xyfa&G;,lvkduf&r,f/

Header eJY Footer rsm;

Headers eJY footers toHk;jyKxm; ter section/ Right section qkjd yD; &Sad ewJh
wJh printed page wdkif;&JU atmufajc 'grS txJu a&G;&rSm jzpfw,f/ 0if;'dk;&JU xdyf
r[kwf tay:xdyfrSmvnf; text jzpfjzpf? ay:rSm taxmuftul&apr,fh vrf;
½kyfyHkjzpfjzpf xnfhoGif;Ekdifygw,f/ Oyrm nTerf aI wGeYJ jyxm;ay;wJh header wpfcu
k kd
pmrsufESmwkdif;&JU tay:qHk;rSm acgif;pOf ra&G;cs,fao;cif udk;um; aqmif&GufEkdif
awGwyf,jl yD; atmufq;kH nmbufrmS aeYpJG w,f/
awG xnfhoGif;,lEkdifw,f/ Logo awG
wyfr,fqdk&ifvnf; pmrsufESmwkdif;rSm
xnfhoGif;EkdifzdkY pDpOfaqmif&GufEkdifw,f/
Header wdYk? Footer wdYkqw kd m Print Pre-
view 0if;'d;k rSmom jrifawGU&wmjzpfw,f/

rpwifrD
pm&if;Z,m;rSm header wpfckjzpf &if Help udEk ydS jf yD; dialogue box twGi;f
jzpf? footer wpfckjzpfjzpf xnfhcsifw,f u cvkwfawGudk a&G;cs,fEkdifw,f/ Pop-
qdk&if Page Layout tab udkESdyfjyD; Page up 0if;'dk;av;rSm function wpfckckudk
Setup dialogue box udk ac:,l&w,f/ aumuf,la&G;cs,fjyD; OK udk ESdyfvkduf½Hk
jyD;&if dialogue box xJu Header/ yJjzpfw,f/
Footer tab udk click vkyf½HkyJjzpfw,f/
2 oifhawmfwJhcvkwfudkESdyfjyD; xnfh
oGi;f Ekid rf ,fh data wdYk ? time wdYk vkd 3 Section wpfckckrS rdrdukd,fykdif

1 Header wpfckxnfhzdkY Custom

Header ay: click vkyfjyD; xnfh
perset header awG? Excel rSm
ygvmygw,f/ b,fcvkwq f w kd mudk rod
pdwfMudKufpmvHk;awGudk ½dkufoGif;
,l E k d i f y gao;w,f / pm&if ; Z,m;&J U
r,fhae&mudk a&G;yg/ Left section/ Cen- acgif;pOfudk wkduf½dkuf ½dkufoGif;Ekdifw,f/
rdr&d UJ text udk highlight jyjyD; 'A' udk click
vkyfyg/ wu,fvdkY pmrsufESmwpfckpDrSm
owdjyK&ef ydkjyD; information awG&Sdaeapcsifw,f
Columns eJY rows awmfawmfrsm;rsm;udk qd&k if xnfv h Ykd &ygw,f/ 'D section xJrmS
wpfjydKifeufxnfh,lcJh&if Excel taeeJY rdrdudk;um;csuf jzpfjzpf? wjcm;pmrsufESmu section rSm
twkdif; formulas awGudk xnfhoGm;vdrfhr,fqdkwm jzpfjzpf? cvkwfawGxJu wpfckudkjzpfjzpf?
odxm;zdkYvdkw,f/ Oyrm taeeJY C2 eJY C5 twGif; text udk xyf½dkufxm;wmudkjzpfjzpf click
&SdorQ value awGudk Auto Sun function eJY vkyfcJh&if vkyfjyD; xnfhEkdifw,f/ tm;vHk;jyD;wmeJY
C5 rwkdifrD row wpfckwnf;udkxnfhwm taumif;qHk;enf;vrf;jzpf OK udk ESpfMudrfqufwkduf ESdyfay;vkduf&
w,f/ jrefjrefvkyfcsif&if [Ctrl +Y] ukd wGJESdyfvkduf½HkygyJ/ w,f/

128 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 uGefysLwmoifcef;pm

tMuaH umif;
Custom header 'grSr[kwf Custom footer awG
atmufrSm&SdwJh Insert Picture udk Clicking
vkyfjcif; tm;jzifh header rSmjzpfjzpf? footer
rSmjzpfjzpf ukrÜPD logo vdk yHk&dyfwpfckckudk
xnfhoGif;Ekdifw,f/ rdrdxnfhvdkwJh image a&G;jyD;
Insert udk click vkyf,l&w,f/

4 Footer awG x nf h z d k Y Custom

Footer cvkwfudk click vkyfyg/ Cus-
tom Header 0if;'dk;twGif;rSm options
awG wef;pD&Sdaewmudk jrif&ygvdrfh r,f/
rdrdukd,fykdif pmom;awGudk b,f? nm?
tv,fqdkjyD; jyxm;wJh page &JU sec-
tions awGa&G;jyD; xnfh,lEkdifw,f/ "Left
section " box u tvd k t avsmuf
a&G;ay;w,f/
5 "Right section" ay: click
vkyfjyD; Insert File Path cvkwf
udEk ydS yf g/ a&G;xm;wJh section box twGi;f
"& (Path) & (File)" qdkwJh code udk
xnfhay;vdrfhr,f/ 'DnTefMum;csufu
pmrsuEf mS wkid ;f rSm pm&if;Z,m;&JUtrnfukd
pmrsufESmatmufajc nmbufwkdif;rSm
xnfjh yD; y&ifv h yk zf Ykd Excel u ajymvku
d wf hJ
oabmjzpfw,f/"[Path]" section qdw
code u Excel udk file name tjzpfo;kH jyD;
folder awGrmS xnfah y;jyD; y&ifxh w
k zf Ykdajym
w,f/ yDpaD y:rSm file udk &SmwJt
h cg tvGef
toHk;0ifygw,f/
"Left section" box udak &G;jyD; In-
6 sert Time cvkwu f kd ESyd v
f u
dk f yg/
jyD;&if Space bar udk ESdyfvkdufjyD; Insert
Date cvkwfudk click vkyfay;yg/ File
wpfckudk multiple print vkyfwJhae&mrSm
&SmazGzdkYtwGuf toHk;0ifapr,fh pm&if;
Z,m;ay:rSm aeYpeJG YJ tcsed af wGukd xnfah y;
zdkY Excel udk ajymvkdufwmyJjzpfw,f/
"Center section" box xJ click vkyfjyD;
Insert Page Number cvkwfudka&G;jyD;
OK udk qufwkduf ESpfMudrfESdyfay;vkduf&
w,f/ aemufqHk;rSm Print Preview
cvkwfudk click vkyfjyD; y&ifhxkwfwJhtcg
yg&Sad er,fh tajctaetm;vH;k udk jrifawGU
Ekdifygvdrfhr,f/
k hJ

owdjyK&ef
Printed page wkdif;&JU txufeJY atmufawGrSm &SdaeayrJhvnf;
&Snfvsm;wJh pmom;awG MuD;rm;wJhyHk&dyfawGudk header wpfck
ay:rSmjzpfjzpf? footer wpfckrSmjzpfjzpf xnfh,lvkdufwJhtcg rdrd&JU
data awGudk aemufpmrsufESmqDudk wGef;ydkYoGm;Ekdifygw,f/ 'DtwGuf
y&ifhrxkwfrD tajctae ajymif;vJrI &Sd r&Sdudk print preview 0if;'dk;eJY
ppfaq;Munfh½Ioifhw,f/

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 129

uGefysLwmoifcef;pm
Comment wpfcu
k kd xnfo
h iG ;f jcif;
toH k ; jyKol a wG em;rvnf E k d i f w J h
data awG? formulas awG? spreadsheet
rSm yg0ifaewwfw,f/ 'gayrJh wkduf½dkuf
½du
k o f iG ;f rSwof m;zdYk tqifajycsirf S ajyEkid f
ygvdrfhr,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf b,f cell
twGufrqdk pop-up comment awG
xnf, h El idk w
f ,f/ nmbuftay:axmifrh mS
teDa&mifMwd*aH v;wpfcek YJtwl cell wpfck
pDrmS attach comment awG &Sad eapw,f/
'D comment u cell ay:udk armufpf0J,l
vkdufwmeJY jyay;w,f/
Comment awGeYJ tvkyv f yk jf cif;
rdrdzefwD;xm;&SdjyD;wJh file wpfckudk
zGifhyg/ 'grSr[kwf erlem data wcsKdUygwJh
topfwpfckudk set up vkyfyg/
Comment wpfcx k nfjh cif;
Comment wpfckudkxnfhzkdY com-
ment wpfckeJY wGJ&SdaeapvdkwJh cell udk
yxrqHk; a&G;cs,f,lyg/jyD;&if Review
tab ay: click vkyjf yD; Comments group
xJuae New Comment ay: ESdyfay;
vkduf&w,f/ 0if;'dk;ao;ao;av; xGuf
130 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm
tMuaH umif;
row topfwpfckudkxnfhjyD; aemufwpfckudkvnf; aemuf
wpfae&mrS m xyfxnfOh ;D r,fq&kd if tjrefq;kH enf;uawmh Ctrl
eJY Y key awGukd wGEJ ydS jf yD; vkyu
f idk Ef idk w
f ,f/ 'Dvv
tcsdefukef oufomapw,f/
vmr,f/ tJ'DrSm &Sif;jyp&mtaMumif;
tcsuf pmom;udk xnfhEkdifw,f/ ½dkuf
oGif;jyD;wJhtcg comment ae&muae
click vkyfjyD; xGufvkdufyg/ 'DtcgrSm
tqkdyg comment av;wpfck wGJ&SdaejyD
qdkwmudk cell &JU nmbuftay:rSm teD
a&mifMwd*Hav;eJY jyay;aew,f/
Comment wpfczk wfjcif;
Cell udk armufpfydGKifhwmav; 0J,l
vkdufyg/ Cell &JUtay:rSm ydGKifhwmav;
&SdaeorQ comment udk pop-up vkyfay;
aew,f/ 'D comment udk wnf;jzwfcsif
w,fqdk&if cell udka&G;jyD; Review tab
udk click vkyfum Edit Comment udk
a&G;,l&w,f/ Comment wpfckudk z,f
xkwfzdkYqdk&if Review tab udkESdyfjyD; De-
lete udk click vkyf½HkygyJ/ Shortcut eJY
oGm;csif&if cell ay:axmufjyD; right-
click udkESdyf&if Edit Comment jzpfjzpf?
Delete comment jzpf j zpf ? pop-up
menu u a&G;jyD; apckdif;Ekdifw,f/
Comment tm;vH;k udk Munfjh cif;
rdrdpm&if;Z,m;ay:rSm&SdaewJh com-
ments awGtm;vHk;udk jrifawGUvdkw,fqdk
&if Review tab uae Comment group
udo
k mG ;jy;D Show
All Com-
ments udk a&G;
cs,f a y;vk d u f
&w,f/ Cells
av;awG wkdif;
rSm&SdwJh com-
kd yk jf cif;tm;jzifh
ment tm;vH;k udk jyay;ygvdrr
hf ,f/ Com-
ment wpfckeJYwpfck uyfvsufxyfae&if
vnf; axmifhae&mudk yGdKifhwmaxmufum
drag vkyfjyD; ab;xkwfMunfhEkdifw,f/
Spreadsheet wpfavQmufrSm comment
wpfckudk wpfMudrfpDMunfhr,fqdk&ifvnf;
Preview eJY Next arrow awGudkEdSyfjyD;
a&SUaemufoGm;vmMunfhEkdifygao;w,f/
Show/Hide comment cvkwfudk oHk;jyD;
uG,fxm;vdkYvnf;&w,f? jyefac:vdkY
vnf;&w,f/
Comment awGukd y&ifx h w
k jf cif;
Comment awGeJYtwl xif[yfap
jyD; y&ifx
h w
k ,
f vl Ykdvnf; &ygw,f/ Page
Layout tab udE k ydS f Page Setup dialogue
box udk cs,lyg/ Sheet tab udk click
vkyfjyD; "As displayed on sheet" qdkwJh
pmom;udk comment box xJu &SmjyD;
a&G;,l&r,f/ wu,fvdkY rdrd&JU data awG
udk comment boxes eJY uG,fraeapcsif
&if "At end of sheet" udk a&G;,lum
nTefMum;ay;vdkYvnf; &Ekdifygw,f/
OD;aomif;0if;(yef;cs,f&D)
Premiere

Creating Slide Shows

,ckv oifcef;pmwGif rdrw d Ykd &UJ "mwfyrkH sm; 3. File > Import udak &G;yg/ Image Dia-
udk Photo Album wpfckjzpfatmif title, log box rS yHv k rf;aMumif;udk a&G;cs,fí
Transition ESifh effect rsm;udk xnfhoGif; wpfyckH si;f a&G;Ekid o
f vdk Folder wpfcv
k ;kH
toHk;jyKoGm;rSmjzpfygw,f/ xkdodkYjyKvkyf udk toHk;jyKcsifygu Folder wpfckudk
&mwGif "mwfyHkrsm; ywfywfvnf vSnfhí select vkyfí Import Folder button
a&GUvsm;rIyHkpH Pan & Zoom vkyfaqmifyHk wGifESdyfí a&G;cs,fEkdifygw,f/ txuf
5. Slide show screen yHp k u
H kd wide view
rsm;udk vufawGUusus jyKvkyf&rSm jzpfyg ygtwkdif; toHk;jyKcsifaom yHkrsm;udk
w,f/ taejzifh toHk;jyKcsifygu project
ac:xnfhay;yg/ Project panel wGif
panel xJ&Sd yHkay:wGif nmbuf click
1. Adobe Premiere pro xJodkY0ifí yHkrsm;&&Sdvmygr,f/
project topfwpfck,lay;yg/ Photo
ESdyfí Interpret Footage udka&G;yg/
Slide Show jyKvkyf&eftwGuf yHkwpfck
usvmaom Dialogbox rS pixel As-
pect Ratio ae&mwGif conform to
pD&UJ Duration udk MudKwifowfrw S af y;
Ekdifygw,f/ Edit > Preferences > udak &G;yg/ Square pixels (1.0) down
arrow rS D1/DV NTSC wide screen
General udka&G;yg/
16 : 9 (1.2) udka&G;í OK wGif Click
2. General Tab rS video Transition,
ESdyfyg/
Audio ESifh Still Image wdkY&JU Dura-
tion udk owfrSwfay;Ekdifygw,f/ De-
fault taejzifh video Transition wGif
60 Frames udk jrifawGU&ygr,f/ 1
second wGif Frame 30 &SdwJhtwGuf
Frame 60 qdv k Qif 2 second Mumjrifrh mS
jzpfygw,f/ Image Transition ukd 7
second xm;csifygu Frame 210
owfrSwfay;&rSm jzpfygw,f/ wefzdk;
rsm;udk vdt
k yfovdo
k wfrw
S í
f OK jzifh
xGufay;yg/

4. Project panel rS yHkwpfckudk video 1

track xJodkY qGJxnfhay;yg/ Screen
size ES i f h yH k t &G , f t pm;rnD y gu 6. Project panel rS widescreen yHkudk
ykHay:wGif nmbuf click ESdyfí scale Timeline xJoYkd qGx
J nfí
h ajymif;vJrI
to frame size udk a&G;ay;yg/ udk Munfhay;yg/ Frame aspect ra-

2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 131

uGeyf sLwmoifcef;pm

tio qdkwm yHk&JUtvsm;ESifh teHudk

wkdif;wmomjzpfygw,f/ Frame as-
pect ratio wGif 4: 3 jzpfygu width
= 4.0 ESifh height = 3.0 jzpfygw,f/
Aspect ratio 4:3 ESifh 16 :9 udk azmfjy
ygyHt
k wkid ;f avhvmEkid yf gw,f/ Time-
line rS widescreen yHkudkzsufí e*dk
setting twkdif;jyefxm;ay;yg/
9. Pan effect ykHpHudk qufvufjyKvkyfyg
r,f/ Edit line udk yH&k UJ a&SUodYk a&TUxm;
yg/ Effect Controls rS Position
a&SU&Sd Toggle Animation button
wGifESdyfí keyframe xnfhyg/ Edit
line udk yHktqHk;odkYa&TUí position
nmbufwGif&Sdaom Add/Remove
r,f/ Check box wGif trSefjcpf keyframe button wG i f E S d y f j yD ;
jzKwfí OK wGif click ESdyfyg/ Time- keyframe wpfcx k yfowfrw S yf g/ Edit
line xJwGif yHkrsm;&&Sdvmygr,f/ line udk a&SUqHk;odkY a&TUay;yg/ Mo-
tion pmom;wGif click ESdyfyg/ Pro-
8. Timeline xJrS yHkrsm;udk pan & zoom gram View wGif puf0kdif;yHkpHtv,f
effect yHp
k jH yKvkyMf unfyh gr,f/ yxrOD; rSwfudk jrifawGU&ygr,f/ puf0kdif;ay:
qHk;taejzifh zoom effect udk jyKvkyf wGif mouse pointer wifí vdk&m
ygr,f/ Video 1 track rS yHkudk select taetxm;&atmif qGJa&TUyg/ Play
7. Project panel xJrS aemufxyfyHkwpfck ESdyfí preview Munfhay;yg/ Pan &
vkyyf g/ Window > Effect Controls
udk Timeline xJ&dS yHak emufoYkd qGx
J nfh Zoom effect yHkpHudk &&Sdygr,f/
udka&G;yg/ Motion ae&mudk zGifhcsay;
ay;yg/ rd r d t oH k ; jyKr,f h yH k r sm;ud k
yg/ Home key ESdyfí Edit line udk
Timeline xJoYkd tpOfvu dk af &mufomG ; 10.Video 1 track rS 'kwd,yHkudkvnf;
a&SUqHk;wGifxm;ay;yg/ Scale pmom;
atmifvnf; jyKvkyfEkdifygw,f/ Edit- tqifh 8 ESifh 9 twkdif; keyframe
a&SU&Sd Toggle Animation button
line ud k yH k a emuf q H k ; a&T U xm;yg/
wGifESdyfí key frame xnfhay;yg/
Project panel xJrS toHk;jyKvdkaom
Scale wefzkd;udk 200 ½dkufxnfhay;yg/
yH k r sm;ud k selection rS w f a y;yg/
Edit line udk yHktqHk;odkYa&TUí Scale
Project > Automate to sequence
wefzdk;udk 100 ½dkufxnfhyg/ Key-
udka&G;yg/ Dialog box usvmygr,f/
frame tvdktavsmuf xnfhoGm;yg
Ordering wGif Sort order ESifh Se-
r,f/ Preview Munfah y;yg/ yH&k UJ yHpk rH mS
lection order ESpfrsKd;&Sdygr,f/ yHk
MuD;&mrS e*dkt&G,ftpm;ykHpH vIyf&Sm;rI
tm;vHk;udk tpOfvkduftwkdif;xm;
udk jrifawGU&ygr,f/
vdyk gu sort order udak &G;í wpfyckH si;f
pDausmfjyD; selection vkyfxm;aom
yHkrsm;udk oHk;vdkygu selection order
udk a&G;&ygr,f/ Sort Order udk
a&G;ay;xm;yg/ yHkrsm;xnfh&mwGif
Transition toHk;jyKvdkygu Apply
Default video Transition check
box wGif trSefjcpfxm;ay;xm;&yg

132 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm


rsm;owfrSwfí Scale ESifh Position
rsm; rwlnDatmif jyKvkyfMunfhyg/
zefw;D xm;aom Pan & Zoom effect
rsm;udk wjcm;yHkrsm;wGif oufa&mufrI
&Sdatmif jyKvkyfMunfhygr,f/
11.Video 1 rS effect xnfhxm;aomyHkudk
select rSwíf Edit >Copy udk a&G;yg/
Effect xnfv h akd om wjcm;yHu
k kd click
ESdyfí select vkyfyg/ Edit > paste
Attributes udka&G;yg/ Play ESdyfí
preview Munfhay;yg/ yxr effect
yHkpHtwkdif; wjcm;yHkwGifvnf; ¤if;
effect ykHpHudk jrifawGU&ygr,f/
12.wjcm;yHkrsm;tm;vHk;udkvnf; effect
oufa&mufr&I adS tmif qufvufjyKvkyf
ygr,f/ Effect xnfhxm;aomyHkudk
copy vkyy f g/ Timeline nmbufwiG f
&Sdaom Tools panel rS Track selet
tool udk a&G;yg/ Video 1 track rS
toH;k jyKvakd om yHak y:wGif click ESyd yf g/
useyf rkH sm;udyk g select vkyo
f mG ;ygr,f/
Edit > Paste Attributes udka&G;yg/
usefyHkrsm;tm;vHk;wGif effect rsm;
&&Sdvmygr,f/ Preview Munfhay;yg/
13.Window > Effects udk a&G;yg/ Ef-
fect panel rS video Transitions
folder udk zGifhcsí ESpfouf&m Tran-
sition udk yHE
k pS cf Mk um;wGif xnfah y;yg/
yHrk sm;ay:wGif pmwef;rsm;xd;k yHu
k kd quf
vufjyKvkyfoGm;ygr,f/
14. File > New > Title udka&G;í Title
name wpfck owfrSwfay;yg/ Title
window tay:bufrS show vide
wGif trSefjcpfxm;yg/ Tools box rS
T yHp
k H Text udk a&G;í pmom;wpfc½k u kd f
yg/ nmbufwGif&Sdaom Title prop-
erties rS setting rsm;owf r S w f í
pmom;yHpk uH kd ajymif;ay;jyD; Title win-
dow rS xGufay;yg/
2009 Ed0k ifbm ? uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
15. Title file udk video 2 track rS yxr
qHk;yHkay:wGif xm;ay;yg/ pmom;udk
ab;b,fbufrS 0ifvmaomykHpHudk
jyKvkyyf gr,f/ Title udk select vkyyf g/
Motion udk zGifhcsxm;yg/ Editline
udk Title a&SUodYk a&TUyg/ Position wGif
keyframe xnfhyg/ Title tqHk;wGif
Editline udk ae&mcsí Add/ Remove
keyframe wG i f E S d y f í keyframe
xyfowfrSwfyg/ Edit line udk a&SUodkY
jyefa&TUyg/ Program view rS pmom;udk
b,fbuftqHk;odkYa&TUyg/ Preview
Munfhay;yg/
16.Title vIyf&Sm;rIudk 5 second twGif;
jyKvkyfxm;aomaMumifh vIyf&Sm;rIaES;
aeygvdrfhrnf/ jrefcsifygu 5 second
twGi;f keyframe rsm;xnfí h vdo
k vdk
vIyf&Sm;rIjyKvkyfEkdifygw,f/ aemufqHk;
em;wGif Title pmom;udk wjznf;jznf;
aysmufoGm;atmif jyKvkyfygr,f/
17.Effects panel rS video Transitions
wGif Dissolve > Cross Dissolve udk
Title file aemufem;wGif xnfhay;yg/
Play ESdyfí preview Munfhay;yg/
aemufct H oH file rsm; toH;k jyKcsiyf gu
File > Import jzifh Audio track rsm;
wGif xnfhoGif;toHk;jyKEkdifygw,f/
txufyg tqihfrsm;twkdif; Photo
Album wpfckjzpfatmif qufvuf
jyKvkyfMunfhyg/
18. aemufq;kH taejzifh Photo Album udk
VCD/ DVD tjzpf ajymif;vJMunfh½I
vdkygu file > Export > Adobe Me-
dia Incoder udka&G;yg/ usvmaom
box rS format wGif MPEG 1 - VCD
ESihf MPEG 2 .DVD pojzifh a&G;cs,í f
video file wpfct
k aejzifh toH;k jyKEkid yf g
w,f/
rsK;d rif;xGe;f
133
Microsoft Office

Documents rsm;udk tjcm;olrsm;odYk

Sharing vkyf ydjYk cif;ESihf aygif;pyfaqmif&u
G jf cif;

Word 2007 onf omref pmpD? pm½dkufaqmhzf0Jwpfck r[kwfawmhyg/ tifwmeuf rSwfcsuf

ay:aygufvmonfhtcg pma&;om;jcif;onf puúLay:wGifomru uGefysLwmarmfeDwm
rsufESmjyifüvnf; toHk;jyKjcif; rsm;jym;vmonf/ ¤if;onf Website odkYr[kwf Web
page rsm;jzpfonf/ xdt
Yk wl Web page trsKd;tpm;wpfcjk zpfonfh Web-log
odrYk [kwf Blog onfvnf; toH;k 0ifonfh qufo,
,ck v Word 2007
oifcef;pmwGif web pages ESihf
blog rsm;taMumif;udk a&;om;
xm;ygonf/ oifonf pmrsufEmS
page rsm; pkpnf;&ef tables udk
rnfodkY toHk;jyK&rnf? hyper-
link rsm;udk rnfoYkd wnfaqmuf
&rnfudk enf;vrf;rsm; a&;xm;
onf/ odrYk o
S m Web wGif Munfh
olwt Ykd wGuf vG,u f l tqifajy
ygrnf/ Web page rsm; wnf
aqmuf & mwG i f design ES i f h
style tip wdu Yk oift h m; tul
tnDay;ygrnf/ xdkYtwl oif
onf blog wnfaqmuf&ef pdwf
0ifpm;ygu blog rnfodkY wnf
aqmufrnf? tGefvdkif; rnfodkY
wifrnfukd avhvmEdik o f nf/
Web Page ESihf Blog rsm;
wnfaqmufjcif;
oif o nf rnf o nf h
Word document ud k r qd k
Web page wpfcktjzpf save
vk y f od r f ; Ed k i f o nf / oif h
ukrÜPDtwGif; tpD&ifcHrsm;
Word rS Web page odkY
ajymif ; Ed k i f a omf v nf ; ¤if ;
twG u f 'D Z d k i f ; rsm;pG m ay;
rxm;yg/ tb,faMumifhqdk
G rf I rsufEmS pmwpfck jzpfvmonf/ aomf Word onf Web
page rsm;udk 'DZdkif;xkwf wnf
aqmufay;onf aqmhz0f o J uf
ay;vdkovm;? oifh azmuf taetxm;odYk a&mufaeygjyD/ ouf r[kwfyg/ tajccHtm;
onfrsm;odkY aMumfjimrsm; ay; þodYkjzifh rku
d u
f ½dak qmhzf jzifh wnfaqmufEdkifyHkom jy
ydkYvdkygovm;/ Web page onf ol \ Word docu- ay;xm;jyD; ¤if;onf y&ifh
rsm;onf urÇmwpf0ef;EdkifiH ment rsm;tm; Web page xkwf&efom jzpfonf/
rsm;\ taxG a xG u d p ö & yf tjzpf tifwmeuf tGefvdkif;
tm;vHk;twGuf qufoG,frI odYk ajymif;vJwifEikd &f ef zefw;D Word Document rsm;udk
wG i f tvG e f t a&;ygonf h ay;xm;ygonf/ Web Pages tjzpf
save vkyo f rd ;f jcif;
Web page rsm; wnf
Word document wpfcu k kd Web page tjzpf save vky&f ef
aqmuf&ef text, headings,
Office vd*k ukd kd uvpfvyk jf y;D Save As udk zGiyhf g/ xdaYk emuf
pictures ponfwYkd yg0ifonfh
HTML-type option rsm;rS wpfcck u k kd a&G;cs,fyg/ ¤if;wGif Single
pmrsufESmrsm; (pages) udk
File Web Page, Web Page odrYk [kwf Web Page, Filtered
'D Z d k i f ; xk w f & ef jzpf o nf /
[lí &dyS grnf/ rnfonfh Word document udrk qdk Web page
xdkYaemuf yHkrSef Word zdkif
wpfctk jzpf save vkyEf ikd o
f nf/ od&Yk mwGif wu,fzwfEikd ?f oH;k Edik f
tjzpf rodrf;bJ HTML file
aom Web page tjzpf wnfaqmuf&efvo kd nf/
tjzpf save vk y f & ygrnf /
HTML onf Hypertext
Markup Language udk qdk
vdkonf/ ¤if;onf Web site
udk tajccHonfh code pepf
jzpfonf/ Internet Explorer
ESifh Firefox uJhodkY Web bro-
wser rsm;onf HTML zdkif
rsm;udzk wfMuonf/ xdYk aemuf
uGefysLwm display screen
wGif page rsm;udk jyay;onf/

134 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


Web pages trsm;pk
wGif pmom; (text) ESifh yHk?
'DZikd ;f rsm; &do
S nf/ HTML file
wGif formatting instruction
rsm;? yHk? *&yfzpf'DZdkif;ESifhtwl
Web page \ pmom;rsm;
yg0ifonf/ xkdYtwl toH?
AD', D w kd Ykdonfvnf; oD;jcm;zdik f
rsm;tjzpf ygonf/ HTML
zdik rf S nTeMf um;csufrsm;onf yHk
(photos) ? toH? AD'D,dkzdkif
rsm;od k Y link vk y f x m;jyD ;
browser od k Y 'Show that
picture in this spot on the
Web page' od k Y r [k w f 'If
someone clicks here, play
this video.' [lí trdefYay;
csdwfquf&onf/ Web page
pmrsuEf mS wpfcw
k iG f uGeyf sLwm
zdik w
f pfcx
k uf yg&dwS wfonf/
rdu
k uf ½dak qmhzo
f nf vkyaf qmif
csufrsm;udk topftopf
xnfah y;aeovdk tcsKdu U vkd nf;
jyefz,fxw k w
f wfonf/ Word
2007 wGif Web ESihf ywfouf
onfh vkyaf qmifcsuftoGit f jyif
rsm;pGm z,fxkwfxm;onfudk
awG&U yg onf/ Oyrm ,cif
version rsm;wGif yg&oSd nfh Web
toolbar udk jzKwfxm;onf/
package wpfck tjzpf save
vkyfonf/ zdkifrsm;odkY tvkyf
vkyfEdkif&ef enf;vrf;tjzpf
'DZdkif;xkwfxm;onf/ MHT-
ML format onf browser
rsm;tMum; vufcHrItwGuf
twdkif;twm uefYowfcsuf
(limit) &dSaeonf/ ¤if;onf
Internet Explorer 5 ES i f h
aemuf y d k i f ; version rsm;?
¤if;onf zdkifrsm;udkaygif;xm; Opera 9 ESifh aemufydkif; ver-
jcif;jzpfjyD; browser wpfcku sion rsm;wG i f tvk y f v k y f
tqdyk g pmrsuEf mS udk pkpnf;jyD; onf/ Firefox 2 ü MHT
armfeDwm screen odkY jyay; ML page rsm; zG i f h E d k i f & ef
jcif;vnf; jzpfonf/ add-in tultnD vdy k gonf/
oif\ document wpf
ckudk Web page tjzpf save Web Page (*.htm; *.html)
vkyf&efrSm oifonf Web Page
- Office vdk*dkudk uvpfvkyf od k Y ajymif ; xm;aomf v nf ;
jyD; Save As (box) udk zGiyhf g/ wpfcsdefwGif Word zdkif tjzpf
keyboard shortcut (Alt+F,
A) jzpfonf/
- Word onf HTML files
rsm;tjzpf save vkyf&ef enf;
vrf; oHk;rsKd; ay;xm;onf/
Single File Web Page
(*.mht; *.mhtml)
¤if; format onf Web
page jyKvkyrf nfzh ikd t
f m;vH;k udk
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
jyifvdkygu ¤if; format udk
oHk;Edkifonf/ zdkifwnfaqmuf
rI MuD;rm;jyD; Word u tvkyf
vkyf&efoHk;onfh code rsm;
yg0ifonf/
Web Page, Filtered
(*.htm; *.html)
oifonf Web page
rsm;udk vHk;0 jyifqifjyD;onfh
tcg tifwmeufodkY wif&ef
þ format udk oHk;&ygrnf/
¤if;onfdocument rS Word
txl;jyKvkyfcsuf code rsm;
udk jzKwfvkdufjyD; zdkift&G,f
tpm;udk i,fatmifjyKvkyf
onf/ þodkYjzifh browser
wGif ydkrdkvsifjrefpGm jyay;Edkif
onf/
rSwcf suf
rdkuf u ½dk aqmhzf onf
web ESifhywfoufonfh vkyf
aqmifcsufESifh toGiftjyif
tcsKdUudk Word 2007 wGif
jzKwfxm;onfudk awGU&yg
onf/ Word 2003 ESihf ,cif
version ta[mif ; rsm;wG i f
Web Tools toolbar yg0if
onf/ ¤if;wGif oifonf text
boxes, drop-down menus
ESifh cvkwfrsm; ponfwdkYudk
tvG,fwul oHk;Edkifonf/
135
uGeyf sLwmoifcef;pm

onf HTML file udk 812- Scratch rS Web Page

byte jzifh wnfaqmufonf/ wpfck wnfaqmufjcif;
Word onf ¤if;xuf ig;q rnfodkYyifjzpfap oif
ydkrdkjyD; zdkif size MuD;aeonf/ onf Word document udk
zdik f size onf qufo, G rf w
I iG f Web page wpfcktjzpf save
ta&;ygonf/ w,fvDzkef; vkyfEdkifonf/ oifhtaeESifh
vdkif;udk oHk;aom Internet yHrk eS f tvkyvf yk af eonfh prin-
connection rsm;twGuf zdkif ted documents ESifh Web
size MuD;ygu tvGefaES;Edkif pages wdkY rwlMubJ jcm;em;
onf/ odkY&mwGif vufawGU Muonfudk owdjyK&ygrnf/
prf;oyf wnfaqmufonfh xdkYtwl document udk Web
Web page rsm;onf zd k i f page tjzpf ajymif;&mwGif
size MuD;rnf r[kwfyg/ vnf; tenf;i,f uGmjcm;rI
,cktcg tifwmeufukd &dSonf/ wu,fwrf; web
yHw
k iG f jyxm;onft h wdik ;f qGaJ qmifr&I o
Sd nfh Web page rsm; uGefysLwmomru qJvfzkef;? page ES i f h web site rsm;
wnfaqmufEikd o f nf/ qdv k okd nfrmS Word 2007 wGif wu,fh c&D;aqmifuGefysLwm? Net- wnfaqmuf&mü 'DZdkif;udk pGJ
Web desinger rsm;tMuKd uf vkyaf qmifcsuf tool rsm; book, Blackberries ponfh ruf z G , f j zpf a tmif ? Munf h
rygaomfvnf; omref Web page rsm;udk wnfaqmufEikd o f nf/ t&G,t f pm;i,fonfh pufrsm; aumif;atmifjyKvkyfMuovdk
oifonf ydrk kd tao;pdwo f nfh Web page wnfaqmufvykd gu ESifhvnf;oHk;aeMuonf/Web zGifh&vG,fulatmifvnf; a&;
Adobe Dreamweaver ESihf Microsoft’s FrontPage uJo h Ykd site rsm;odkY 0ifa&mufMunfh½I om;Muonf / 'D Z d k i f ; onf
aqmhz0f rJ sm;udk oH;k Munhyf g/ oiftcsdev f nf; ukecf EH ikd rf nf? &mü Web page t&G,ftpm; Munfh ol t wGuf t csuf
tawGt U MuKH vnf; &dyS gu Web page udk tao;pdwf pdww f ikd ;f us onf ta&;MuD;onf/ rdkuf tvufrsm;udk vG,fulpGm &Sm
wnfaqmufEikd yf gonf/ u½dkaqmhzfonf ¤if;twGuf Edkif&ygrnf/ tjref ajymif;Edkif
Save As (option) wG i f &rnf/ Web site Munfhol
tb,faMumifh jzKwfvukd o
f nf tyfbJ xnfhoGif;xm;jcif;jzpf 'Web Page, Filtered' ud k rsm;onf pmtkyfzwfovdk pm
udk pOf;pm;r&yg/ wpfenf; onf/ odYkjzpfí tjcm; y½d*k &rf oHk;&ef tMuHjyKxm;onf/ rsufESmtpDtpOftwdkif; zwf
tm;jzifh Web page wnf rsm; odkYr[kwf HTML file Murnf r[kwfyg/ olwdkYonf
aqmufjcif;onf Word 2007 rsm;onf rdkufu½dkaqmhzf\
wGif ta&;rMuD;onfhoabm web page rsm;xuf yd k r d k oif\ table udk aemufct H a&mifjzifh vSypGm 'DZikd ;f xkw&f ef Word \
rsKd; jzpfaeygonf/ Word t&G,ftpm;i,fjyD; aooyf table style rsm;udk toH;k jyKyg/ azmfjyyg yHw
k iG f tay:q;kH row ESihf
Page wnf a qmuf o nf h Mujcif; jzpfonf/ b,fbuf column wdu Yk kd highlight vkyf xm;onf/ tay:q;kH
tjcm;enf;vrf;rsm;pGm &dSaeí Adobe \ emrnf row wGif page twGuf acgi;f pD;a&; rnf jzpfonf/
vnf; jzpfEdkifonf/ ausmMf um;aom Dream wea- b,fbufaumfvw H iG f tjcm; page rsm;odYk link vkyrf nfh
ver Webdesign y½d k * &rf navigation tnTe;f cvkwrf sm; xnfyh grnf/
Web Pages wGif Word
rSmxnfoh nfh junk tydrk sm;
Microsoft Word ESifh
Front Page wGif Web page
files (HTML) odkY rvdktyf
onfh tcsufrsm; ae&may;
xm;onf/ wpfenf;tm;jzifh
HTML odkY code ESifh code
and command rsm;udk rvdk

136 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


pmrsuEf mS rsm;udk ausmMf urnf/
olwdkY vdkcsifonfh tcsufudk
tjrefqHk;enf;jzifh &,lvdkMu
ygrnf/ odkYjzpfí oifhtaeESifh
Web pages wnfaqmuf&m
wGif yHkrSef document ESifh
rwlonfudk owdjyK&ygrnf/
Web page rsm;onf Web
site wpfck\ tpdwftydkif;[k
qdkEdkifonf/
Word wGif Web page
rsm;udk Munhfaumif;atmif
tqifjh rifjh rifh wnfaqmufEikd f
onf/ oift h aeESihf vufawGU
avhvm wnfaqmuf&ef vdyk g
rnf/
ta&;ygaom Web Design
Tool rsm;
oifonf Web page
rsm;pGmudk wnfaqmufrnf[k
tpDtpOf&dSygu Web pages
wnfaqmufjcif;ESihf ywfouf
onfh txl;'DZdkif;xkwf jyKvkyf
xm;aom aqmhzf0Jwpfckckudk
oHk;oifhonf/ Oyrmtm;jzifh
Adobe \ Dreamweaver
onf emrnfausmfMum;onf/
odkY&mwGif ¤if;\ wefzdk;onf
a':vm 400 0ef;usifjzpfí
oift h wGuf t&if;tED;S rsm;Edik f
onf/ tcsKdUaqmhzf0Jrsm;onf
a':vm 200 atmuf jzpf
onf/ Homesite (HTML
editor) qdkaom aqmhzf0Judk
tcrJh prf;oyfoHk;EdkifjyD; 0,f
rnfqdkygu a':vm 100 rQ
om jzpfonf/ t&G,ftpm;
11MB jzpfonfh MoreMo-
tion Web Express version
3.3 (WYSIWYG HTML
editor) udkvnf; tcrJh oHk;
MunhfEdkifonf/ tifwmeuf
tGefvdkif; Search wGif 'Web-
site Creation Software' [l
í ½dkufxnfh &SmEdkifonf/
Web Page Document
wnfaqmufjcif;
oifonf 0w¬Kwpfyk'f
taMumif;udk Web site wnf
aqmuf&ef pdwu f ;l onf qdyk g
pdkY/ 0w¬Ktrnfudk 'A Tale of
Two Cities' [kay;ygrnf/
¤if;wGif 0w¬KpmtkyfESifh ywf
oufonfh pma&;ol? yg0if
onfh aemufcHordkif;aMumif;?
pmrsufESm ponftcsufrsm;
udk xnfhvdkygrnf/ Web site
trsm;pkwGif page rsm;jym;pGm
yg0ifonf/ ¤if;wGit f aMumif;
t&mrsm; wlMurnf r[kwyf g/
odkY&mwGif Web site Munhfol
rsm;twG u f page rsm;ud k
ajymif;&vG,fulapjyD; rnf
onfhtydkif;udk zwfvdkonfudk
jrefqefpmG &SmEdik &f ygrnf/ ,ck
home page twGuf Word
document wpf c k wnf
aqmufMuygrnf/
(1) Word document topf
wpfck zGifhyg/ Ribbon wGif
View (tab) odYk ajymif;jyD; Do-
cument Views tkyfpk&dS Web
Layout udk uvpfvkyfzGifhyg/
Shortcut (Alt+W, L) jzpf
onf/
(2) oif\ page udk 'DZdkif;
xkwf&mwGif oifonf Web
browser wGif Munf& h ouJo
h Ykd
jrifvdkygvdrfhrnf/ Oyrmtm;
jzifh Word document udk
Web Layout tjzpf zGifh&m
wGif ab;rS rm*sifrsm; rjrif
&awmhbJ pmrsufESmtjynfh
jzpfaeygrnf/ wpfenf;tm;
jzifh rm*sio
f nf pmrsuEf mS jrif
uGif;\ tpGefwGif&dSí jzpf
onf/
rSwfcsuf
jrifuiG ;f rsm;(views) udk
ajymif;vdkygu Word pmrsuf
ESm\ atmufajc nmbuf
axmifhrS pmrsufESmyHkpH icon
cvkwfrsm;udk a&G;cs,fEdSyfyg/
tpOf v d k u f t m;jzif h Print
Layout, Full Screen Read-
ing, Web Layout, Outline,
Draft jzpfonf/
(3) Keyboard shortcut
(Alt+F, A) udk toHk;jyKjyD;
Save As (box) udk zGifhyg/
File name: udk index.htm [k
trnfay;yg/ ¤if; index.htm
zdkiftrnfonf web site wpf
ck \ home page twG u f
trnfvnf; jzpfonf/ Save
as type: wGif Web Page udk
a&G;cs,fyg/ Save udk EdyS v
f u
kd f
yg/
xdktcg oif odrf;vdkuf
onfhae&mwGif Firefox do-
cument yHkESifh index_files
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
zdkvf'gudk awGU&ygrnf/
rSwcf suf
oifonf Web pages
tm;vHk;udk xnfhxm;&ef zdkvf
'gtopfwpfckESifh ¤if; Web
site twGuf zdkvf'grsm; wnf
aqmufvykd grnf/ Ribbon \
nmbuf xdyaf e&mwGif zdv k 'f g
ay:Mu,fyGifhav; jyxm;onfh
icon yHuk kd uvpfEySd yf g/ New
Folder (box) ay:vmjyD; ¤if;
wGif index.htm trnfudk
xnhfEdkifonf/
(4) Save As wGif HTML
file formats 3 rsKd; awGU&yg
onf / Web Page onf
pmwpfrsufESmay:wGif quf
vuftvkyfvkyf&ef &dSaeao;
onfudk qdkvdkonf/
oif\ Page Layout
twGuf Table wpfck
wnfaqmufjcif;
Web designer orm;
rsm;onf pmom;ESifh yHkwdkYudk
pkpnf;&ef table rsm; wnf
aqmufjyD;oH;k Muygonf/ Ta-
137
uGeyf sLwmoifcef;pm
b,fbuftjcrf;wGif navigation bar &do
twGi;f pDpOfxm;onft
h wdik ;f page rsm;udk awGEU ikd of nf/
t"duonf Home page jzpfjy;D ¤if;rS oifph w d Mf uKd uf
wnfaqmufxm;onfh page rsm;odYk ul;ajymif;Edik o
ble cell wpfcc
k si;f wGif pmom;
xnfhjcif;jzifh vdkif;t&Snfudk
pdwfMudKufjyKvkyfEdkifonf/yHk
rsm;udk xnfh&efESifh ¤if;yHkudk
pmom;ESifh vdkufzufnDatmif
xm;&ef qJvf (cell) rsm;udk
toHk;jyKonf/
(1) Ribbon wG i f Insert
(tab) odkY ajymif;jyD; Table udk
uvpfvkyf zGifhyg/odkYr[kwf
shortcut (Alt+N, T) udk EdSyf
yg/ Three rows, three col-
umns jzifh table wpfck wnf
aqmufyg/
(2) Table (icon) udk armufpf
uvpf EdSyfjyD; ay:vm aom
table uGufrsm;odkY armufpf
jrm;OD;wifMunhyf g/ a&G;cs,v f kd
onfh tuGujf ynfv h Qif uvpf
vkyfvdkufyg/ Table wpfck
ay:vmygrnf/
(3) xdkodkY table uGufay:vm
onfESifh ribbon onf yHkpH
wpfrsKd; ajymif;oGm;ygrnf/
¤if; Table Tools atmufrS
Design udk uvpfvkyfyg/
138 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
tcg table udk tpufuav;
rsm;jzifh jrifae&ygrnf/ ¤if;
onf Word \ pmrsuEf mS wGif
om jrifae&jcif;jzpfjyD; Web
site jzpfvmonft h cg olwYkd\
Web browser wG i f ¤if ;
gridline udk jrif&rnf r[kwf
yg/
(4) Table Tools/Design
rSTable Styles udo k ;kH jyD; row
tcsKdUwGif ta&mif jznfhyg/
Table udk highlight vkyf a&G;
S nf/ oifh Web site cs,x f m;onft h cg ribbon \
nmbuf ab;wG i f Table
Tool ESifh qufpyfonfh tab
f nf/ rsm;udk awGU&ygrnf/ oif
onf Design tab udk uvpf
Table Style tkyp
f rk S Borders vkyf onfh t cg ribbon
(Mwd*yH jkH rm;) udk uvpfvyk f zGihf tv,fwGif ta&miftrsKd;rsKd;
jyD; No Border udk a&G;cs,f jc,f o jznf h a y;xm;onf h
yg/ xdktcg table cell ywf table style rsm;udk awGU&
vnf&dS vdkif;rsm;onf tpuf ygrnf/
uav;rsm; oP²mefjrifae (5) Table Style Options
&ygrnf/ oifonf border- tkyfpk&dS style wpfckckudk a&G;
line udk azsmufxm;jcif; jzpf cs,fyg/ oifcef;pmtjzpf avh
ygu table ud k jrif & rnf usifhjcif;jzpfí style rxnfh
r[kwfyg/ bJxm;jcif;u ydkí tqifajy
(3) odkYjzpfí abmf'gvdkif;udk ygvdrfhrnf/
jrifEdkif&ef Table Tools/De- (6) acgif;pD;tjzpf oHk;rnfh
sign udk uvpfvkyfyg/ Bor- xdyfqHk; row udk highlights
ders udk zGifhjyD; menu atmuf vk y f a y;xm;yg/ ¤if ; wG i f
qHk;em;rS View Gridlines udk ta&mifwpfckck xnfhyg/ xdkY
a&G;cs,f uvpfvkyfyg/ xdk twl Web page twG u f
Web site, Web pages ESifhywfoufí enf;ynm
us,fjyefYygonf/ r&Sif;ygu tifwmeuf 0ufbf
qdkufrsm;wGif avhvmEdkifonf/ Oyrm http://
www. fgcu.edu/support/office2007/word/
Web.asp, http://office. microsoft.com/en-us/
word/HP 052222721033.aspx ESihf http://
www.library.kent.edu/files sms_harrison_
webword.pdf odkY 0ifí avhvmEdkifygonf/
navigation cvkwfrsm; xnfh
rnfh b,fbuf aumfvHudk
vnf ; highlight vk y f í
ta&mif j znf h x m;yg/ ¤if ;
twGuf Shading udk oHk;Edkif
onf/
(7) Document twG u f
ta&mifEiS hf pmvH;k (font) trsK;d
tpm;? yHkpHa&G;cs,f&ef ribbon
wGif Page Layout (tab) odkY
ajymif;yg/ Themes tkypf w k iG f
ta&mif? pmvH;k ESihf jyKvkycf suf
(effects) rsm;udk a&G;cs,fEdkif
onf/ Keyboard shortcut
(Alt+P, TH) jzifh Themes
drop-down menu ud k
zGifhEdkifonf/
rSwcf suf
Web page twG u f
ESpof uf&mta&mifukd a&G;cs,f
Edkifonf/ odkY&mwGif page
Munf h o l t wG u f vd k u f z uf
aom ta&mifrsm; jzpfoifhyg
onf/
(8) oifh Web page twGuf
aemufcH background color
ta&mifudk a&G;cs,fyg/ ¤if;
twGuf Page Layout (tab)
odkYajymif;jyD; Page Back-
ground tkyfpkrS Page Color
udk uvpfvkyfzGifhyg/
Page wGif pmvHk;t&G,f

tpm;cyfi,fi,fom oH;k Muyg
onf/ odkYjzpfí pmvHk;ta&mif
udk vGefvGefuJuJ xnfhygu
Munhfaumif;rnf r[kwfyg/
xdkYtwl page \ tvif;?
tarSmifay: rlwnfjyD; ta&mif
udk ay:vGifatmif oHk;oifh
onf/
(9) xdyfqHk; row &dS cells oHk;
uGuu f kd drag vkyqf yJG g/ qJvf
oHk;uGufudk a&G;cs,fjyD;onfh
tcg Table Tool udk a&G;cs,f
yg/ ¤if;wGif Layout (tab)
odkY ajymif;jyD; Merge tkyfpkrS
Merge Cells udk uvpfvkyf
yg/
aygif; pk vdkuf onfh
merged cell onf oifh Web
site \ pmrsufESmwdkif;wGif
acgif;pD;tjzpf wnf&dSaeyg
rnf / Web sites trsm;pk
onf acgif;pD;udk yHkaooHk;
Muonf/ Oyrmtm;jzifh CNN
Web site udk Munhfyg/
(10) acgif;pD;udk 'A Tale of
Two Cities' [k½u kd yf g/ pmvH;k
i,faeygu font size udk
(Alt+H, FS) oHk;jyD; ajymif;
Edik o
f nf/ pmvH;k udk 36 points
txd ajymif;yg/ acgif;pD;udk
tv,foYkd Alt+JL, TC ESyd jf yD;
ydkYyg/ vdktyfygu ta&mif
Insert Hyperlink (box) onf Web ay:wiG &f aSd om odrYk [kwf oif\ uGeyf sLwmwGi&f aSd om
document rsm;tm; link csdw&f ef enf;vrf;rsm;pGm ay;xm;onf/ oifonf Web page twGi;f
tpdwtf ydik ;f rsm;odYk csdwf quf&ef link rsm;udk wnfaqmufEikd o
ajymif;ygrnf/ Home (tab)
rS wpfqifh Font tkypf &k Sd Font
Color udk a&G;cs,fyg/ qJvf
uGufrsm;wGif background
ta&mif u d k v nf ; a&G ; cs,f
xnfhyg/
Navigation Bar wpf c k
aygi;f xnfjh cif;
Navigation tool rsm;
onf oifh{nfhonfrsm; site
page rsm;udk Munh½ f &I mü tul
tnDay;ygonf/ Web site
trsm;pkwGif navigation bar
udk page \ b,fbuf odkY
r[kwf xdyfwGif xm;wwfMu
ygonf/
(1) yxraumf v H w G i f
atmufajc qJvfESpfuGufudk
a&G;cs,fyg/ xdkYaemuf Alt+
JL, M udk EdSyfjcif;jzifh aygif;
vdkufyg/ ¤if;taetxm;wGif
Home (tab) odkY ajymif;jyD;
Paragraph tkyfpk&dS Center
(icon) ud k uvpf v k y f j yD ;
tv,fodkYa&TUyg/
f nf/
(2) ,ck Web page twGuf
taMumif;t&mrsm; xnfhyg
rnf/ a&G;cs,fxm;onfh nm
buf yxraumfvu H u G f (na-
vigation bars) wGif Home,
The Story, Main Charac-
ters, French Revolution,
Dickens Bio, FAQs, Con-
tact Us [k wpfaMumif;csif;
½dkufxnfhyg/
Line Spacing (Alt+H,
K) cvkwf (Paragraph tkyp
f k
wGif Munfhyg) udk oHk;jyD; vdkif;
rsm;udk Munhfaumif;atmif csJ
ay;yg/ Oyrm 2.5 odkYr[kwf
2 jzpfonf/
(3) Navigation bar twGif;
'kwd, taMumif;t&m (The
Story) udk a&G;cs,fyg/ xdkY
aemufudk Insert (tab) odkY
ajymif ; jyD ; Links tk y f p k r S
Hyperlink (Alt+N, I) udk
uvpfvyk yf g/ Insert Hyper-
link (box) ay:vmygrnf/
(4) Box \ b,fbufab;
wGif Create New Docu-
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
ment udk a&G;cs,fuvpf vkyf
yg/ 'Name of new docu-
ment' tuGuw f iG f story.htm
[k ½dkufxnfhyg/ Box atmuf
ajcwGif 'Edit the new docu-
ment later' udk a&G;cs,fxm;
yg/ OK udk EdSyfvdkufyg/
wu,fwrf;wGif oif
onf story page udk rvkyf&
ao;yg/ Create New Do-
cument (box) udk ydwfvdkuf
onft h cg Word onf story.
htm [ktrnf ay;xm;onfh
HTML zdkiftvGwfudk wnf
aqmuf ay; yg rnf/ ,ck
Word zdi k Ef pS zf idk f jzpfaeygrnf/
yxr Word zd k i f o d k Y
jyefoGm;yg/ The Story onf
tjyma&mifodkY ajymif;oGm;um
atmufwGif underline wm;
xm;onfudk awGU&ygrnf/
¤if;onf yHkrSef pmom;r[kwf
awmhbJ aemufwpfae&modkY
ajymif;Edik of nfh link wpfck jzpf
onf / tu,f í link ud k
rMudKufygu jyefajymif;Edkif
139
uGeyf sLwmoifcef;pm

csuf? qufoG,f&efvdyfpm? Alt+F, C uD;rsm;udk EdSyfjyD;

tD;ar;vfponft h csut
f vuf ydwfEdkifygonf/
rsm;udk xnfhMuygonf/
,ck navigation bar Web Pages Design wGif
uGuf\ nmbuf heading aqmif&ef? a&Smif&ef
\ atmuf{&d,mwGif qJvf enf;vrf;rsm;
uGufav;uGuf cGJyg/ atmuf Web Pages ud k azmf
ajc qJvfuGufESpfuGufwGif aqmifonfhtcg tool rsm;
copyright vdkif;udk xnfhyg/ onf wpfcsdefu uavmifwH
jyD;vQif oifh vkyfief;pOfudk rsm;yif jzpfonf/ xdkYtwl
tumtuG,fwpfckck jyKvkyf Web Page rsm;udk qGaJ qmifrI
EdkifygjyD/ &dSap&ef? vG,fulpGm oHk;Edkif&ef
rSm wnfaqmufol\ uRrf;
rSwcf suf usirf I jzpfonf/ ,ck oift h m;
tqifjh rifh wnfaqmufxm;aom web site rsm;wGif page qJvfuGufrsm;udk Munhf Web designer ynm&Sif wpf
wpfcrk w
S pfcok Ykd ajymif;&mü tqifajyvG,u
f o
l nf/ oifvnf; aumif;&efrmS rdrd tawGUtMuHK OD ; jzpf v map&ef atmuf y g
Web page rsm;udk aooyfaumif;rGepf mG wnfaqmufEikd yf gonf/ ESifh pdwful;ay:wGif rlwnfyg tcsurf sm;u ulnaD y;ygrnf/
¤if;twGuf pages tm;vH;k ESihf qufpyfonfh template wpfck onf/ - Web page udk pkpnf;&ef
wnfaqmufyg/ tqdyk g template \ page rsm;wGif heading, table rsm;udk oHk;yg/ Table
navigation bar, contact, copright ponf oif\ Page udk Template rsm;onf web designer rsm;
tcsuftvufrsm; yg0ifonf/ wpfct k jzpf save vkyf twGuf taxGaxGo;kH tool [k
odrf;jcif; qdkEdkifonf/ ¤if;wGif *&yfzfjyK
onf / Home (tab)/Font Copyright Line oifhWeb page twGuf vkyfcsufrsm;ESifh pmom;rsm;udk
wGif standard formatting wnfaqmufjcif; template wpfck wnfaqmuf pkpnf;xnfhEdkifonf/ pmvdkif;
tool rsm;udk oHk;yg/ Web designer rsm; Edkifonf/ t&Snfudkvnf; xdef;csKyfEdkif
(4) Navigation bar twGif; onf olwdkY\Web page rsm; (1) Office vd*k u
kd kd uvpfvyk f onf/ pmom;ESihf yHw k Ykdukd vdu
k f
usef & d S a om tcsuf t vuf udk pdwful;trsKd;rsKd;jzifh cuf jyD; Save udka&G;cs,fyg/ odkY zufnDatmif jyKvkyfay;Edkif
item rsm;twGuf links wnf cufcJcJ zefwD;Mu&jcif;jzpf&m r[k w f Save (icon) ud k onf/
aqmuf&ef jyD;cJhonfh tqifh ¤if;wdkYudk rlydkifcGifhtjzpf owf uvpfvkyfEdkifygonf/ - pmom;vdkif;rsm;wGif pmvHk;
rsm;twdik ;f vkyyf g/ 'Name of rS w f w wf M uonf / Web (2) Save As (Alt+F, A) udk a& 50 xuf rausmfygapESifh/
new document' wGif ouf page \ atmufajcwGif wnf a&G;cs,fyg/ trnftopf wpf &Snfvsm;aom vdkif;rsm;onf
qdkifonfh trnfrsm;ay;jyD; aqmuf o l t rnf ? uk r Ü P D ? ckay;yg/ Oyrm dicken tem- pmzwfoltwGuf tcuftcJ
zdkifrsm; wnfaqmufyg/ aeYpGJ? copyright owday; plate.htm [lí jzpfonf/ rsm; jzpfapEdkifonf/ zwf&ef
Home item onf oif
zGifhxm;onfh page odkY link
vkyfygvdrfhrnf/ index.htm
zdik u
f zkd iG jhf yD; link rsm;udk uvpf
vkyf zGifhMunhfyg/ tqdkyg
page rsm; yG i f h v monf u d k
awGU&ygrnf/ Page rsm;wGif
rnfonft h aMumif;t&mrQ r&dS
ygu pmom;jzpfap? yHkjzpfap
xnfhMunhfyg/

140 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm


tvG e f c uf c J v monf h t cg
pmzwfolonf qufjyD; zwf
awmhrnf r[kwfyg/
- ½dkif;pdkif;aom pmom;rsm;?
qufqHa&; xdcdkufaprnfh pm
om;rsm;udk a&Smifyg/ oifh
pmom;rsm;onfh y&ifhxkwf&ef
r[kwb f J zwf&efom jzpfonf
udk owdjyKyg/ wpfenf;tm;
jzifh vG,fulpGm zwfEdkifonfh
yHkpHrsKd;udk oHk;yg/ oifonf
y&ifhxkwfrnfh page twGuf
10-point pmvHk;udk oHk;ygvdrfh
rnf/ ¤if;onf zwfot l wGuf
12-point udk oHk;aumif; oHk;
&ygrnf/
- Page 'DZdkif;wGif ½IyfyGae
atmif ra&;ygESifh/ ynmoif
cgp web designer rsm;
onf page rsm;udk olwdkY vkyf
EdkifaMumif; tpGrf;ukef jc,f
rI e f ; wwf M uonf / pmwpf
rsufESmxJwGif *&yfpf'DZdkif;rsm;
pkjyHKxnfjh cif;udk a&Smifyg/ oifh
page \ acgif;pD;ESifh jyvdk
onfhtcsufudk xif&Sm;ap&ef
jyKvkyfyg/
- Arial, Helvetica, Ver-
dana, Times, Times Ro-
man uJhodkY trsm;oHk;aeus
font rsm;udk oHk;yg/ oifh web
page udk Munhfol\ uGefysL
wmwGif r&dSEdkifonfh pmvHk;
trsK;d tpm;udak &Smifyg/ oif\
page wGif oH;k xm;aom pmvH;k
rsKd; Munfhol\ uGefysLwm
r&dSygu tvGeft½kyfqdk;pGm
jrif&ygvdrfhrnf/
- vdkufzufrnfhta&mifudk
a&G ; cs,f & ef Word \
Themes ud k toH k ; jyKyg/
Word 2007 \ Themes wGif
Web 'DZi kd ;f xnf&h ef tool yg0if
onf/ oifonf document
twGuf theme wpfckudk a&G;
cs,fonfhtcg ta&mifpHk oHk;
Edkifonf/ oifh Web page
wG i f background, body
text, heading, graphics wdkY
udk ¤if;ta&mifrsm;jzifh 'DZdkif;
xkwfEdkifonf/
- acgif;pD;wyf&mwGif quote
cH&efESifh MunfholtwGuf pdwf
0if p m;ap&ef pmom;wd k w d k
xnfhxm;onfh block rsm;udk
oHk;yg/ pmom;udk twwf
EdkifqHk; avQmhxnhfyg/ oifh
web page rsm;onf 0w¬ K
Zmwf v rf ; rsm; r[k w f y g/
acgif;pD;rsm;udk quotes cHjyD;
page zwfoltm; qGJaqmifrI
&dSatmif zefwD;yg/
- Page wdik ;f wGif navigation
tool wpfckpDudk toHk;jyKyg/
tu,fí oifh Web page
onf aemuf page rsm;odkY
qufwdkufzwf&ef jzpfygu
page wpfckrS wpfckodkY ul;
ajymif ; &ef tqif t ajyqH k ;
enf;vrf;udk jyay;yg/ Munhf
olrsm; tvG,fwul &SmEdkif?
jrifEikd &f ef navigation bar udk
page \ xdyfwGif xm;yg/
- oifh message udk jzefYcsd&ef
yHkESifh *&yfzpfrsm;udk oHk;yg/
Munfholrsm;onf Web page
rS pmom;rsm;udk tjynfhtpHk
zwf v d k M urnf r[k w f y g/
olwYkd Munfch sifonfh page odYk
tjref a jymif ; csif M uonf /
odYkjzpfí tcsed u f ek af prnfh vkyf
ief;rsm;udk a&Smifyg/ pmom;
rsm;xuf oif a y;vd k o nf h
taMumif;t&mudk yHk? *&yfzpf
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
'DZdkif;rsm;ESifh azmfjyonfu ydk
aumif;ygonf/ t"dutcsuf
udkacgif;pD; odkYr[kwf aumuf
pmudk quote cHjyD; wdkwdka&;
om;jyyg/
- Hyperlink rsm;udk tjym
a&mif pmvHk;oHk;jcif;ESifh (un-
derline) rsOf;om;jcif; rjyK
vkyfygESifh/ tb,faMumifhqdk
aomf tjyma&mif E S i f h rsOf ;
om;jcif;onf hyperlinks
twGuf pHowfrSwfcsuf jzpf
onf/Word ribbon (Home/
Font) rSwpfqifh rnfonfh
pmvHk;? (font) udkrqdk oHk;Edkif
onf / oif ES p f o uf o vd k
style vkyfjyD; save vkyfEdkif
onf/ Hyperlink rsm;wGif
vnf; oHk;Edkifonf/ Style
topfwpfck wnfaqmuf&ef
formatted text udk a&G;cs,f
yg/ Home/Style wGif a&G;
cs,fEdkifonf/ New Quick
Style tjzpf save vkyfEdkifyg
onf/
141
Q &A
uGeyf sLwm tar;? tajz
Notepad icon ysuf
(1) uRefr&JU uGefysLwmrSm note-
pad pmom;&JU icon av;[m narrator
icon jzpfaeygw,f/ notepad ukdvnf;
ac:oHk;vkdUr&ygbl;/ bmaMumifhtJ'Dvkd
jzpfwmvJ? b,fvkdvkyf&rvJodcsifyg
w,f/
(2) Kaspersky eJU virus ppfvkdufwkdif;
vulnerability qkNd yD; Word, Excel, Out-
look Express tp&So d nfh file rsm;ukd awGU
&ygw,f/ Virus vm;qkdwm a0cGJr&jzpf
aeygw,f/
(3) (C) eJU(D) xJrSmAutorun.inf qkdNyD;
awGU&ygw,f/ zsufvkdYvnf; r&yg/
b,fvkdzsuf&rvJqkdwm vrf;ñTefay;yg/
(4) uRefruGefysLwmtwGuf Kasper-
sky Antivirus software &JUw&m;0if 1
user ukdoHk;ygw,f/ 'gayrJh update
vkyfwJhtcgwkdif;qkdifrSm 0,f&ygw,f/
Out of date jzpf&if virus rrdbl; qkdwJh
twGuaf Mumifh ,ck aeYwidk ;f update vkyf
ae&ygw,f/ ¤if;twGuf tqifajyap
142 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
r,fh enf;vrf;ukd odvkdygw,f/
(5) uGefysLwm[m tvkyfwpfckvkyfae
&if;eJU restart usoGm;&wm bmaMumifh
ygvJ/ uGefysLwmukd jrefjreftvkyfvkyf
apzkdY b,fvkdvkyf&rvJqkdwmodcsifyg
w,f/
(1) Narrator vkyaf qmifcsuo f nf
rsufpdtjrif tvGefrGJolrsm; uGefysLwm
oHk;&mrSm tqifajyatmif toHxGufay;
wJh vkyfaqmifcsuf jzpfygw,f/ Oyrm
uD;bkwfrSm A vdkY ½dkuf&if ]at} vdkY toH
xGufay;ygr,f/ ¤if;onf notepad eJY
tvkyf twlwlwGJvkyfzdkY 'DZdkif;xkwfxm;
jcif; jzpfygw,f/ ,ck notepad (icon)
onf narrator icon jzpfaew,fqdkawmh
Narrator vkyfief;pOfudk zGifhvdkufvdkY xif
ygw,f/
bmyJjzpfjzpf icon jyefay:zdkY&m ¤if;
icon udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; Prop-
erties udk zGiy hf g/ ¤if;rS Customize (tab)
cvkwu f kd ajymif;jyD; Change Icon cvkwf
udk EdSyfyg/ tJ'DrSm 'Use this folder type
as a template:' qdw
k hJ ae&mrSm 'All Items'
tpm; 'Documents' udk a&G;cs,foifhyg
w,f/ jyD;&if Notepad (icon) udk jyefa&G;
ay;vdkufyg/
tJ'Denf;eJY tqifrajy&ifSystem
file checker oH;k jyD; jyefazmfMunhy
f g/ Run
(box) rSm sfc vdkY ½dkufxnfhyg/ sfc /
scannow, sfc /scanonce, sfc /scan-
boot, sfc /revert ponf ½dkufxnhfEdkifyg
w,f/ Microsoft notepad icon udk
http://software.informer. com/
getfree-microsoft-notepad-icon/u
ae download cs &,lEdkifovdk Desk-
top Icon To uJhodkY aqmhzf0Ji,frsm; oHk;
jyD; zefwD;Edkifygw,f/
(2) Kaspersky eJU virus ppfvkdufwkdif;
vulnerability ay:jcif;onf Akdif;&yfpf
awmh r[kwfyg/ 'gayr,fh tJ'Day:vm
wJh zdkifrsm;onf Adkif;&yfpftEÅ&m,f jzpf
ay:apEdkifvdkY jywmvdkY ,lq&ygw,f/
wpfenf;tm;jzifh tm;enf;csuf &dSaewJh
zdkifrsm;udk jyjcif;jzpfygw,f/ Kasper eJY
scan vkyfMunhfyg/

(3) C: eJY D: xJrS autorun.inf zdkifudk
zsufr&jcif;onf taMumif;rsm;pGm &dSae
ygw,f/ bmyJjzpfjzpf 'Dvdk zsufMunfh&
atmif
1/ View (tab) u 'Show hidden files
and folders udk zGifhyg/ xdkYtwl 'Hide
protected operating system files' udk
trSwfjcpfxm;jcif;rS jzKwfyg/
- D: autorun.inf zdkifudk highlight vkyf
a&G;cs,fyg/
- ¤if;udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; 'Take
Ownership' udk a&G;cs,fyg/
- Delete vkyyf g/ $RECYCLE.BIN udk
uvpfvkyf zGifhjyD; tJ'DxJu Recycle
Bin udk delete xyfvkyfyg/
2/ Command Prompt toHk;jyKjcif;
- Run (box) rSm cmd vdkY ½dkufxnfhyg/
- Box ay:vmygr,f/ ¤if;wGif
D: ATTRIB Autorun.inf -H -S -R
vdkY ½dkufyg/ D: onf [mh'f'pf parti-
tion odkYr[kwf external hard drive
&JU Drive Letter jzpfygw,f/
- Del autorun.inf vdkY ½dkufyg/
3/ autorun.inf Adkif;&yfpfzdkifrsm;
autorun.inf udk .exe zdkifrsm; tvdk
tavsmufyGifh&ef pepfu vkyfaqmifay;
ovdk Adik ;f &yfpaf qmhz0f rJ sm;uvnf; ol wdYk
Adkif;&yfpf tvkyfvkyf&ef autorun.inf eJY
tpOD; 0ifa&muf wdkufcdkufMuygw,f/
'gaMumifh autorun.inf udk Adkif;&yfpfzdkifvdkY
vnf; qdEk ikd yf gw,f/ Adik ;f &yfpf rul;pufrD
tqdyk g autorun.inf zdik u f kd zsuEf ikd af yr,fh
Adkif;&yfpf0ifjyD;jyDqdk&if zsuf&cufygvdrfh
r,f/ wcsKdUu Command Prompt xJ
0ifjyD; 'edit D:\autorun.inf' ½du k jf yifMunfh
yg/ ¤if;wdkYonf RECYCLER zdkvf'g
xJrmS INFO.exe taeeJY &daS ewwfjyD; au-
torun.inf zdi k u
f kd &S,, f mvkyx f m;vdYk zsuf
r&jcif; jzpfygw,f/ ¤if;twGuf uGefysL
wmudk Safe mode eJY0ifjyD; RECYCLER
udk zGifhum zsuffMunfhyg/
4/ Flash Disinfector vdk aqmhz0f u J kd oH;k
&if ¤if;onf [mh''f pf&UJ partition rsm;rSm
autorun.inf zdkif odkYr[kwf zkdvf'gwpfckpD
wnfaqmufay;vdu k yf gw,f/ Adik ;f &yfpzf ikd f
eJY twlygvmr,fh autorun.inf udk um
uG,zf Ykd &m MudKwifwnfaqmufay;xm;wJh
oabmjzpfygw,f/ ¤if;onf uGefysLwm
pepfudk rxdckdufEdkifovdk zsufzdkYvnf;
cufygvdrfhr,f/
5/ udk,fwdkif autorun.inf zdkif wnf
aqmufjcif;
- Adkif;&yfpfzdkifudk touf0ifapzdkY cvkwf
zGifhay;wmu autorun.inf jzpfygw,f/
autorun.inf zdkifudk udk,fwdkif zefwD;jyD;
[mh''f pf partition odYk r[kwf USB stick
xJukd xnfx h m;Edik yf gw,f/ ol rxnfch if
udk,fu MudKxnfhwJh oabmrsKd;yg/ zsuf
r&wJh autorun.inf zdkifudk replace vkyf
tpm;xdk;Edkifygw,f/
- Notepad udk zGifhyg/
- [autorun]
icon=myicon.ico vdkYa&;yg/
- File\Save As (File name:) rSm auto-
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uG e f y sLwmtar;tajz
run.inf vdkY ½dkufxnfhyg/ Encoding rSm
ANSI odkY ajymif;jyD; save vkyfyg/
- ¤if;zdkifudk [mh'f'pf partition rsm; odkY
r[kwf USB stick xJodkY xnfhyg/
(4) Kaspersky Antivirus update
twGuf aeYwdkif;rvdkyg/ tenf;qHk; ESpf
ywfwpfMudrfqdk&if &ygw,f/
(5) uGefysLwm tvkyfvkyfaepOf CPU
odyfylvmwJhtcg 0if;'dk;pfpepfu puf
rysufatmif restart jyefvkyfjcif;? RAM
rsm; ysufpjyKjcif; odkYr[kwf RAM pdkuf
wJh slot raumif;jcif;? yg0g rvHkavmuf
jcif;eJY [mh'f'pfrSm jyóem &dSaevdkY puf
onf rMumcP restart jyefjzpf&wmvdkY
tMurf;zsif; rSwf,lEdkifygw,f/ 'Dawmh
[mh'f0Jydkif;udk ppfaq;zdkY vdkvmygjyD/ Re-
start rjzpfatmif pepfudk trdefYay;xm;
Edkifr,fh ¤if;onf aumif;wJh vkyfaqmif
csufr[kwfyg/ 0if;'dk;pfpepfonf txuf
yg [mh'0f x J cd u
kd rf rI sm;udk MudKwifumuG,f
wJt h aeeJY restart vkyv f udk jf cif;om jzpfyg
w,f/ Adkif;&yfpfaMumifhvnf; jzpfEdkifyg
w,f/
Win32 Kido Adkif;&yfpf
uRefrwdkY ½Hk;rSm uGefysLwmrsm;
tm; network eJY csdwfqufoHk;ygw,f/
tckwavm network u cPcPjywf
aewwfygw,f/ uGefysLwmudk restart
jyefvkyfrS jyefqufrdygw,f/ tJ'g rMum
cP restart vkyfae&vdkY tqifrajyyg/
Kaspersky eJYppfawmh Win32.Kido vdkY
143
uGeyf sLwmtar;tajz
jyygw,f/ 'gayr,fh z,fxkwfray;Edkif
yg/ tJ'g b,fvdkajz&Sif;&r,fqdkwm
a&;jyay;yg/
¤if;onf NetWorm trsKd;tpm;
Win32.Kido Adi k ;f &yfpjf zpfw,fvYkd od&yg
w,f/ uGef&ufudk xdckdufapygw,f/
txl;ojzifh network traffic volume udk
wdk;apjcif;jzifh vdkif;MuyfrIjzpfum uGefysL
wmrsm; network udk oHk;r&jcif; jzpf
wmyg/ ¤if;udk Win32.Kido Remover
tool eJY &Sif;xkwfEdkifygw,f/
Windows XP rl&if; oH;k Munhyf g
(1) uRefawmf Windows XP
SP3 wifzdkY acG0,f&mrSm pD'D 2 acGygjyD;
install vkyf&mrSm yxracGeJYwif jyD;oGm;
ygw,f/ uRefawmf jrifzl;wJh Windows
SP3 eJY rwlyg/ ½dk;½dk; XP eJYyJ wlaeyg
w,f/
(2) Photoshop CS3 vkyf&mwGif install
ydkif; tqifajyjyD; key twGuf crack zdkif
zGifhr&yg/
(3) pufzGifhvdkuf&if armfeDwmrSm t0g
a&mifr;D onf tpdr;f jzpfomG ;jyD; boot wuf
ygw,f/ uRefawmfh armfeDwmu pdrf;&mrS
jyef0goGm;ygw,f/ xdkrS jyefpdrf;jyD; boot
wufygw,f/ t&ifu xdkodkY r[kwfyg/
144 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
csKdU,Gif;csufaMumifh jzpfEdkifygovm;/
(4) Partition cGJxm;aom 2 ydkif;udk 3
ydkif;tjzpf jyefcGJcsifygw,f/
(5) Windows logo yHu k kd tjcm; yHu k av;
rsm; ajymif;vJenf;udk &Sif;jyay;yg/
(6) Ubuntu udk Windows eJYtwl wGJ
wifcsiyf gw,f/ rnfoYkd install vky&f rnf
udk &Sif;jyay;yg/
(7) jrefrm0ufbfqdkufrsm;wGif enf;ynm
zd&k rfrsm; &daS om 0ufbq f u kd rf sm;udk azmfjy
ay;yg/ Programming eJY qdkif aom
ebooks rsm;udk &SmazGMunfh&m language
rsm;taMumif; a&;om;xm; aom ebook
rsm;om awGU&ygw,f/ Logical think-
ing skills wd;k wufaponfh ebook rsm;udk
nTefjyay;yg/
K.K (rEÅav;)
(1) Windows XP wifzdkY&m wpf
acGom vdktyfygr,f/ wjcm; EdkifiHrsm;rSm
uGefysLwm0,f&if Windows OS eJY dri-
ver awG pkaygif;xm;wJh backup odkY
r[kwf restore qdkjyD; tacG ESpfacG ay;yg
w,f/ tcsKdU install tacGudk DVD eJY
xkwfvkyfvmygjyD/ vuf&dS uGefysLwmrS
wifxm;wJh Windows version udk Con-
trol Panel/System &JU General (tab)
rSm MunfhEdkifygw,f/ 'gqdk&if &Sif;oGm;yg
vdrfhr,f/
(2) Photoshop CS3 rSm crack zdkif yg
w,fqakd yr,fh date expired jzpfw,fvYkd
jywwfygw,f/ uRefawmfwdkY oHk;aewJh
tacGrsm;onf aumfyu D ;l acGrsm;omjzpfvYkd
tqifrajywm rsm;ygw,f/
Adobe CS3 Suite tacGrSm Mag-
nitude qdkwm ygwwfygw,f/ ryg&if
vnf; ar;0,fyg/ Photoshop CS3 udk
wifjyD;wmeJY rzGifhao;bJ My Compu-
ter/C: xJu Program Files udk zGifhyg/
Adobe tk y f p k x J u Adobe Photo-
shop CS3 udk zGifhxm;yg/ aemuf Mag-
nitude zd k v f ' gxJ u Adobe Photo-
shop CS3 udk zGifhjyD; tJ'Du Photo-
shop.exe (42.5MB) zdkifudk aumfyDul;
,ljyD; apmapmu zGix hf m;wJh Photo-shop
CS3 xJoYkd paste vkyx f nfv h ukd f yg/ Re-
place vkyo f mG ;ygvdrrhf ,f/ 'gqd&k if Ado-

be Photoshop CS3 udk aumif;aumif;
oHk;EdkifygjyD/
(3) armfeDwmaMumifh jzpfwmvdkY rxifyg/
uGefysLwm [mh'f0Jydkif;aMumifhvdkY xifyg
w,f/ yg0gMudK;awG vGwfaewm? port
ayguf acsmifaewm? VGA uwf ysuf
csifwmrsKd;? yg0g supply rEdkifjcif;rsKd;eJY
pufxJrSm zkefawGrsm;aewmponf jzpf
Edik yf gw,f/ pufoefY&iS ;f a&;vkyMf unhyf g/
(4) Partition cGJEdkifygw,f/ &dSjyD;om;
k m C: eJY D: udk qdv
tydik ;f 2 ydik ;f qdw k wkd m
xifygw,f/ cGJzdkY&m ae&mvHkavmufrI
&dS&ygr,f/ Defrag vkyf&ygr,f/ vdktyf
&if format cs&rSmjzpfvkdY udk,fydkif zdkifrsm;
udk a&TUajymif;xm;&ygr,f/ My Compu-
ter udk armufpfnmuvpfEdSyfjyD; Man-
age udk zGifhyg/ ay:vmwJh box rS Stor-
age &JU Disk Management udk zGifhjyD;
partition cGJEdkifygw,f/ Norton Parti-
tion Magic odkYr[kwf Power Quest
Partition Magic uJhokdY oD;jcm; aqmhzf0J
udk oHk;jyD; partition cGJwm ydktqifajyyg
vdrfhr,f/ 2009 ckESpf Zefe0g&Dvxkwf
uGeyf sLwm*sme,frmS ]C: rSm C: partition
cGJzdkY&m} acgif;pOfeJY a&;wmudkvnf; jyef
zwfapvdkygw,f/
(5) Windows screen logo yHkajymif;zdkY
&m
- Paint wGif yHkwpfyHkudk zefwD;yg/ yHk\
pixel u 640x480 pixel om jzpf
&ygr,f/ xdo k Ykd pixel csed n
f &d§ ef Paint
wGif Image udk uvpfvkyfjyD; Attri-
butes... (Ctrl+E) udk zGiy hf g/ ¤if;wGif
Width:, Height: rsm;\ pixels udk
ajymif;ay;Edkifygw,f/
tcsKdUenf;vrf;rSm 354x362 pixel
odkYr[kwf 320x400 pixel, 256 col-
our eJY jyKvkyfw,fvdkY a&;xm;yg
w,f/ tcsKdUu 215x147 pixel, 16
colour (not 16-bit) eJY jyKvkyfyg
w,f/ File format u .BMP jzpfyg
w,f/ bmyJjzpfjzpf yHkudk pixel MuD;
MuD;eJY rvkyf&ef qdkvdkwmyg/
- tqdkyg Paint wGif ukd,fwdkif yHkqGJí
aomfvnf;aumif;? &dSxm;jyD; yHkudk
vnf;aumif;jyifqifyg/ jyD;&if Save
vkyfyg/
- Save As (box) ay:vm&if Save in:
twGuf 'C:\Windows' udk a&G;cs,f
yg/ File name: wGif 'boot' vdkY xnfh
jyD; Save as type: wGif '16 Color
Bitmap' [k ½du k x
f nfyh g/ OK udk EdyS f
vdkufyg/
- ay:aewJh box rsm;udk ydwfvkdufjyD;
Start/Run... (box) wGif 'notepad
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtar;tajz
Boot screen udk rvdt
k yfvQif
azsmufxm;Edkifygonf/
c:\boot.ini' vdYk½u
kd yf g/ OK udk EdyS yf g/
- xdktcg boot Notepad (box) ay:
vmygr,f/ ¤if;wGif a&;om;csufrsm;
&dx
S m;jyD; jzpfygw,f/ tqdyk g pmom;
rsm;&JU aemufqHk;ae&mrSm '/bootlogo
/noguiboot' vdkY quf½dkufay;yg/
rlv aemufqHk;pmom;u '/fastde-
tect' jzpfygr,f/
- jyD;&if File (menu) uae Exit udk
a&G;cs,fjyD; ydwfyg/ OK udk EdSyfvdkuf
yg/
- uGefysLwmudk restart jyefvkyfyg/ 'D
wpfcg rdrd vkyfxm;wJh boot screen
yHkudk jrif&ygr,f/
oD;jcm;aqmhz0f u
J kd toH;k jyKjcif;
txufyg enf;twdik ;f jyKvky&f ef r&J
bl; odkYr[kwf tqifrajybl;qdk&if oD;
jcm; aqmhzf0Jwpfckckudk oHk;jyD; ajymif;Edkif
ygw,f/ Oyrm Stardock BootSkin
(www.stardock.com/products/
bootskin) Change XP, BootSkin
2007 aqmhzf0Jrsm;udk tifwmeufuae
download &,ljyD; oHk;Munhfyg/ Boot
screen ajymif;jcif;udk vG,fulpGm jyKvkyf
EdkifwJh aqmhzf0Jrsm; jzpfMuygw,f/
145
uGeyf sLwmtar;tajz
Resource Hacker (http:/www.
users.on.net/johnson/resource
hacker/) eJY UltraEdit (http://www.
ultraedit.com) wdkYudkvnf; oHk;Edkifyg
w,f/ Hex editor aqmhzf0Jrsm;vdkY qdkyg
w,f/
Boot screen udk azsmufxm;jcif;
tcsKdUu boot screen wufaewm
tcsdef tydkukefw,fvdkY xifrdMuygw,f/
¤if;twGuf boot screen udk ydwfxm;
Edkifygw,f/
- Start/Run... (box) rSm msconfig vdkY
½dkufxnfhyg/
- System Configuration Utility (box)
ay:vmygr,f/ BOOT.INI (tab) odkY
ajymif;yg/
- Boot Options atmufu /NOGUI
BOOT udk trSwjf cpf a&G;cs,v f u kd yf g/
Apply, OK cvkwr f sm;udk EdyS jf yD; xGuf
yg/ uGefysLwmudk restart jyefvkyfyg/
rSwcf suf
'DvdkrsKd;tajzudk rESpfu a&;zl;yg
w,f/ wcsKdUu vkyfMunfhwm tqif
rajybl;vdkY ajymygw,f/ uGefysLwm
twGuf bmrS odyx f ;l wm r[kwvf Ykd rvkyf
Munfw h mu ydak umif;ygvdrrhf ,f/ avhvm
wJhtaeeJY vkyfcsifw,fqdk&if ay:ayguf
vmr,fh jyóemtwGuf rdrdudk,fydkifzdkif
rsm;udk a&TUajymif;xm;yg/
(6) Ubuntu udk Windows eJY wGJwif
Stardock BootSkin software
146 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ vufawGU roHk;
zl;ao;yg/ vuf&dSawmh http://wubi-
installer.org rSm 0ifjyD; avhvmygOD;/
Wubi onf 0if;'dk;pfpepf toHk;jyKolrsm;
twGuf w&m;0if tultnDay;ygr,f/
Wubi 9.04 udk download csjyD; oHk;
Munhfyg/
(7) enf;ynmeJY ywfoufjyD; armif&ifh
twGuf tusKd;&dSapr,fh jrefrm 0ufbf
qdkuf odkYr[kwf zdk&rfrsm;udk &SmazGazmfjy
ay;vdkufygw,f/ ¤if;wdkYrSm
- http://alinyaung.org/
- http://www.myanmaritresource
.info/
- http://myanmaritpros.com
- http://manawphyulay.wordpress
.com
-computerforum.mmgenius.com
-http://groups.google.com/group/
myanmaritmen ponf j zpf y gw,f /
0ufbfqdkufrSm member tjzpf 0ifxm;
jyD; vdktyfwJh tultnD awmif;cHjcif;?
tjyKoabm aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfEdkif
ygw,f/
Ubuntu wu,f oH;k awmhrmS vm;
(1) Task Manager &JU Process
(tab) wGif wsontfy.exe udk awGUygw,f/
End process vkyfygu csufcsif; jyef
wufvmygw,f/ Kaspersky wifjyD;
oGm;aomfvnf; ac:ír&awmhyg/ oli,f
csif; wpfa,muf&JU uGefysLwmrSm Anti-
virus ydwfjyD; memory stick xdk;rdí
Kasper jyefac:&m r&awmhyg/ Secu-
rity Center rS a ejyD ; anti-virus ud k
ydwfvdkufjcif;[k awGU&ygw,f/ ajz&Sif;
&ef enf;vrf; azmfjyay;yg/ Kasper 09
udk Offline Update vky&f ef Update file
download vkyfí r&yg/
(2) Virus rsm;udk notepad jzifh a&;
om;xm;ygu zGifhMunhfjyD; a&;om;xm;
wmudk odEdkifygw,f/ .exe eJY qHk;aom
Adkif;&yfpfrsm; a&;om;xm;yHkudk zGifhMunhf
vdkY &Edkifygovm;/
(3) rnfonfh programming language
udk a&;om;&mwGif tajccHusaom tawG;
tac: t,ltqeJY avhvmoifhaom oif
cef;pmrsm;udk azmfjyay;apvdkygw,f/
(4) Ubuntu taMumif;udk aqmif;yg;
&Snf a&;om;azmfjyay;yg/ vdktyfaom
aqmhzf0Jrsm;udk tifwmeuf rcsdwfbJ
download csí wifvdkygw,f/ Sites
rsm; vrf;nTefay;yg/
(5) Website Index udk jyefvnf azmf
jyay;yg/
(6) uGefysLwm*sme,fwGif udk,fydkif

website &dSygovm;/ udk,fydkif website
&dSapvdkygw,f/
(7) oli,fcsif;wpfa,muf&JU Toshiba
laptop wGif Windows XP wifr&yg/
Vista wifí &ygw,f/ XP wifygu
atmufygpmrsm; tjyma&mif screen rSm
ay:vmjyD; tvkyf qufrvkyfawmhyg/
Toshiba Services Centre wGif oGm;
wifrS &ygw,f/ olwdkY&JU Windows eJYrS
tvkyfvkyfw,fvdkY qdkygw,f/ XP csif;
twlwl bmrsm; uGmjcm;ygovJ/ ajz&Sif;
&ef (yHkrSef XP wifEdkif&ef) azmfjyay;yg/
Error rSm
A problem has been detected and
Windows has been shut down to
prevent damage to your
computer. ..... Check for viruses
.......... Remove any newly installed
hard dirve ..........
Run CHKDSK /F to check for hard
drive corruption, and then restart
your computer.
Laptop Toshiba L-300 jzpfygw,f/
Technical information:
*** STOP: 0x0000007BC 0xF7A8
A524, ..........
zd;k vjynfh (rH&k mG )
(1) wsontfy.exe onf oifhuGefysL
wmtwGuf tEÅ&m,f&dSvdkY z,fxkwfoifh
w,fvdkY a&;xm;ygw,f/ ¤if;onf Tro-
jan/Backdoor trsKd;tpm;jzpfjyD; Reg-
Run (Security Suite) odkYr[kwf Un-
HackMe (Multi-Antivirus Scanner)
eJY z,fxkwfEdkifygvdrfhr,f/
(2) wu,fawmh .exe zdkifrsm;udk zwfr&
yg/ zGifhMunhf&ifvnf; ausmufpmvdkvdk?
a&mrpmvdkvdkawG awGU&rSmyg/ .exe zdkif
onf y½dk*&rfa&;om;jyD; compiler vkyf
vdu k w
f t hJ cg ajymif;oGm;jyD; tvkyv
executable binary zdkif jzpfygw,f/ ¤if;
udk decompiler eJY jyef run jyD; rl&if;
machine code odkY ajymif;um notepad
eJY zwfEdkifygvdrfhr,f / xdkYtwl hex edi-
tor eJY zGifh&ifawmh machine code rsm;udk
jyygr,f/ 'gudk text strings tjzpf jyef
ajymif;&r,fvdkY qdkygw,f/ vufawGU
rvkyfzl;yg/
(3) ar;cGe;f r&Si;f yg/ Programming lan-
guage rsm;eJY ywfoufwJh oifcef;pmudk
qdkvdkwm xifygw,f/
(4) Ubuntu onf Linux tajccH Op-
erating System jzpfygw,f/ Ubuntu
taMumif;udk aqmif;yg;tjzpf a&;om;
ay;ygr,f/
(5) Website Index udk azmfxkwfa&;
om;ygr,f/ Computer User rSmvnf;
tvsOf;oifhovdk azmfjyay;xm;ygw,f/
(6) uGeyf sLwm*sme,fwiG f ud, k yf ikd f web-
site r&dSao;yg/ Website wifzdkY jyifqif
qJ jzpfygw,f/
(7) 0if;'dk;pfpepftajccHoHk; laptop rsm;
rSm Windows OS udk wifwm jyóem
&dSr,f rxifyg/ Laptop &JU [mh'f0J
jyóemvdkY ,lqygw,f/ Error t&
[mh'f'pfeJY BIOS wdkY auto detect rjzpf
wmrsKd; qdkygawmh/ ¤if;twGuf [mh'f'pf
uGeyf sLwmtar;tajz
udk CHKDSK /F eJY ppfaq;oifyh gw,f/
[mh'f'pf controllers udk cPjyefjzKwfjyD;
aocsmpGm wyfqifxm;jcif; &dS? r&dSudk
ppfyg/ Adkif;&yfpf &dS? r&dSudkvnf; t&if
ppfaq;Munhfyg/
f yk w
f hJ Registry Editor zGifhr&yg
uRefawmfhpufrSm Windows XP
wifxm;ygw,f/ Registry ukzd iG zhf Udk Run
(box) rSm regedit qkdNyD;½kdufxnfhwm
"Registry editing has disabled by
your administrator" vkdY pmwef;ay:NyD;
zGifhr&awmhyg/ Registry ukd rnfokdYzGifh&
rnfukd ajzay;apvkdygw,f/
Registry Editor zGir
hf &jcif;eJY ywf
oufvdkY taMumif;tcsuf rsm;pGm &dSae
ygw,f/
enf;vrf; (1)
yxrqHk; vG,fulwJhenf;vrf;udk
oHk;NyD;ajz&Sif;Munfh&atmif/ Startup rSm
&SdaewJh y½kd*&rftm;vHk;udk z,fxkwfyg/
okdUr[kwf disabled vkyfxm;yg/ Desk-
top wGif 'C:\Windows\regedit.exe' okYd
csdwfqufEkdifwJh shortcut wpfck wnf
aqmufyg/ Shortcut vkyf&efrSm desk-
top ae&mvGwfrSm armufpf nmuvpf
ESdyfNyD; New>Shortcut ukd zGifhyg/ Creat
Shortcut (box) ay:vmygr,f/ ¤if;
tuGuw f iG f C:\Windows\ regedit .exe
vkdY ½kdufxnfhyg/ Next ukdESdyfNyD; Finish
ukd ESdyfyg/ Shortcut wpfck ay:vmyg
r,f/ aemufwpfenf;rSm Search wGif re-
2009 Ek0d ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 147
uGeyf sLwmtar;tajz
gedit pmvHk;ukd ½kdufxnfh&SmNyD; Creat
Shortcut tjzpf z ef w D ; yg/ Shortcut
udpNö yD;&if uGefysLwmukd Log off vkyfNyD;
log on jyefvkyfvkdufyg/ NyD;&if ¤if;
shortcut eJY registry editor ukd zGifhMunfh
yg/ yHkrSeftwkdif;yGifhvmvQif ajz&Sif;jcif;
NyD;qHk;jyD[k rSwf,lvkdufyg/
enf;vrf; (2)
Regedit.com udk
Regedit.exe [k trnfajymif;jcif;
tcsKdUaom Adkif;&yfpf odkYr[kwf mal-
ware wdkYonf regedit.com zdkif wpfzdkif
udk wifwwfMuygw,f/ ¤if;onf zero
byte jzpfjyD; .exe zdkifrsm;ukd vTrf;rdk; xdef;
csKyfwwfygw,f/ txl;ojzifh run (box)
rSm regedit vdkY ½dkufvdkufwmeJY regedit.
exe file udk run &r,ft h pm; regedit.com
udk run vdkufjcif;jzifh Adkif;&yfpfudk tvkyf
vkyfapygw,f/ odkYjzpfí zero byte
jyxm;wJh tqdkyg zdkifudkzsuf&ygr,f/
jyD;&if regedit.com zdkifudk jyef&SmjyD;
trnftrSef ay;&ygr,f/ ¤if;onf
148 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ek0d ifbm
W32.Navidad worm vdk Adkif;&yfpfrsm;
jzpfygw,f/
enf;vrf; (3)
VBScript jzifh Registry udk enable
vkyjf cif;
rdkufu½dkaqmhzfu Registry Editor
udk enables odkYr[kwf disables vkyfEdkif
atmif VBScript wpfck zefwD;ay;xm;
ygw,f/ ¤if;udk Registry Editor xJrSm
vkyf&wmjzpfvdkY ,ckvdk Registry Edi-
tor rzGifhEdkifwJhtcg Visual Basic Script
a&;jyD; yGifhatmif vkyf&rSmyg/ ¤if;twGuf
Doug Knox &JU Registry Tools VB
Script udk t&if download cs,ljyD;
desktop rSm wif&ygr,f/ jyD;&if uvpf
ESpfcsuf EdSyfjyD; oHk;Munhfyg/
enf;vrf; (4)
Symantec tool udt k oH;k jyKjcif;
Symantec &JU tool onf registry
keys rsm;udk reset jyefvy k af y;Edik yf gw,f/
Worms eJY trojans rsm;onf t"du wdu
cdu
k rf tI jzpf shell\open\ command reg-
istry udk jyifwwfMuygw,f/ wpfenf;
tm;jzifh registry rSm ul;pufvdkufwmyg/
oift h aeeJY .exe zdik af wGukd run vdu
Adkif;&yfpfawG ul;awmhwmyg/ odkYjzpfí
Symantec &JU website uae UnHook
Exec.inf zdkif udk download cs &,lyg/
Desktop rSmwifjyD; armufpfnmuvpf
EdSyfjyD; Registry Editor udk zGifhEdkifatmif
MudK;pm;Munhfyg/
enf;vrf; (5)
Group Policy Editor udk toH;k jyKjcif;
- Run (box) rSm gpedit.msc vdkY ½dkuf
xnfhyg/
- User Configuration &JU atmufu
Administrative Templates ud k
uvpfvkyfyg/
- tJ'D atmufu System udk xyfzGifh
yg/
- System (settings) xJrSm 'Prevent
Access to Registry Editing Tools'
udk &SmjyD; uvpf ESpfcsuf EdSyfvdkufyg/
- ay:vmwJh box rSm Not Configured
odkYr[kwf Disabled udk a&G;cs,fjyD;
Apply, OK udk EdSyfyg/
- Group Policy Editor u jyefxGuf
jyD; uGefysLwmudk restart vkyfyg/
- Registry Editor udk zGifhMunhfyg/
enf;vrf; (5)
'Denf;eJY r&&if RegEdit qdkwJh
aqmhzf0Judk &SmjyD; oHk;Munhfyg/
k f
k w
f ikd ;f
 uGeyf sLwmoifcef;pm
Java

Java Developer Guide

9.1 INSTALLING THE SUNONE STUDIO, JAVA IDE_TOOLS

Java oifcef;pmudk pwif oifMum;ydkYcsay;wJhtcsdefu pNyD; aemufwpfcsuu f awmh Update Version udv k nf; tvG,f
awmhrS tcktcsdeftxd IDE_Tools awGeJY ywfoufNyD;awmh wulyJ Download vkyf,lEdkifovdk CD acGqdkifawGrSm tvG,f
awmfawmfav;udk jyóemrsm;ygw,f/ &,fp&mtaeeJY ajymwm wul 0,f,l &&SdEdkifygw,f/
yg/ bmaMumifhvJqdkawmh Java oifcef;pmudk pwifjyD; oifMum; aemufwpfcsufuawmh Code_Line uom ta&;MuD;wm
ydkYcsNyDqdkuwnf;u IDE_Tools awGu ay:vmwmygyJ/ay: yg/ Software Standard Version [m odyNf yD;awmhrS ta&;rMuD;
aewmawmhMumygNyD/ uRefawmfeJYawmh uif;uif;&Sif;&Sif;ygyJ/ ygbl;/ 'gudk pmzwfoo l abmayguf&ifawmh uReaf wmf&h UJ Code_
tJ ruif;r&Sif; jzpfukefwmuawmh Java oifcef;pmudk File CD acGxJrSm tvG,fwul yg0ifwJh STYJAVA2PRE3E
pwif a&;om;vkdY Chapter[2] avmufta&mufrSm JBuilder, qdkwJh Folder udk oGm;NyD;awmhrS zGifhvdkufyg/ D-Click acgufNyD;
JCreator, Easy Click To JAVA Bean tp&SdojzifhygyJ/ awmhrSayghaemf/ 'gqdk&ifawmh t&ifwpfcgwkef;u J2sdk
IDE_Tools awG ay:vmvdu k w
f m[m uRefawmf&h UJ Text Editor 1.4.1_01 udk Install vkyx f m;cJw
h ,fq&kd ifawmh odyt f cuftcJ
rSm a&;ae&wmav;awGawmif t&omysufoGm;ovdkygyJ/ 'D jzpfp&mr&Sdygbl;/ 'Dae&mrSm ajymp&m&Sdwmuawmh b,f Java
Mum;xJ Java IDE_ Tools awGudk b,fvdk toHk;jyK&rvJqdkNyD; Version udkrS Install vkyfxm;p&mrvdkygbl;/ t&ifoifcef;pm
awmhrS ar;vmvdu k f Muawmh Text Editor udyk J qufo;kH &rSmvm;/ awGwkef;u rpDcJhvdkY tck SunONE Studio udkyJ toHk;jyK oif
'grSr[kwf IDE_ Tools awGuykd J toH;k jyK&rSmvm;awG jzpfuek yf g Mum;r,fqdk&ifvnf; &NyDayghaemf/ b,f Java Version udkrS
w,f/ pmzwfolawGrajymeJY uRefawmfudk,fwdkifuudk jzpfaewm Install vkyfxm;xm; rxm;xm;ayghaemf/
yg/ uJ STYJAVA2PRE3E qdw k hJ Folder udk D-Click acguf
wu,fwrf;usawmh Java Program awGudk zefwD;&mrSm NyD;awmhrS zGifhvdkuf&if atmufygtwdkif; awGUjrif&rSmygyJ/
t"duuswmuawmh Sun MicroSystems u todtrSwfjyK
a&;om;xm;wJh Java Package Version awG&,f? NyD;awmh IDE_
Tools taeeJYq& kd if Sun ONE Studio qdNk yD;awmhrS &Sad eNyD;om;
yg/ uRefawmfqv kd ckd sifwmuawmh Java IDE_Tools awG trsm;
MuD; &Sdygw,f/ IBM u xkwfwJh IDE_Tools awG 'grSr[kwf
JBuilder tp&SdwJh IDE_Tools awG[m trSefwu,fuawmh
odyrf oH;k oifb h ;l vdYk yJ uRefawmfjrifygw,f/ 'Dtjrifu uRefawmfh
&JU tjrifyg/ pmzwfoltaeeJYvnf; pdwfMudKufa&G;cs,fcGifh &Sdyg
w,f/
pmzwfoltaeeJY olrsm;awGtoHk;jyKaevdkY IDE_Tools udk Figure 9.1 To see the STYJAVA2PRE3E Folder,
rS oH;k csifygw,fvYkd q&kd ifvnf; taumif;qH;k uawmh Sun ONE inside the Code_File CD
Studio udy k J toH;k jyKoifw h ,fw,fvYkd xifygw,f/ 'grSomvQif
toH;k jyK&mrSma&m pnf;rsO;f pnf;urf;taeeJYua&m tusK;H 0ifr,f uJ txufygtwdik ;f jrifawGU&wJh Folder txJurS pmzwf
vdkY xifygw,f/ NyD;awmh Software taeeJYa&m tvG,fwul oltaeeJU atmufyg oauFwav;udk oGm;NyDawmhrS
&&SEd ikd yf gw,f/ uReaf wmf&h UJ Code_File CD acGxrJ mS yg Version D-Click acgufvdkufyg/ 'DtcgrSmawmh pmzwfoltaeeJY Sun-
edrfhonfjzpfap? jrifhonfjzpfap? tvG,fwul &&SdEkdifygw,f/ ONE Studio udk Install vkyE
f ikd zf YkdtwGuf tvG,w
f ulyJ Splash

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 149

uGeyf sLwmoifcef;pm

_Screen Wizard wufvmygNyD/ tJ'DhvdkrsKd; Splash_Screen 'Dtcgus&ifawmh pmzwfot

l aeeJY atmufygtwdik ;f tqifh
Wizard wufvmyHuk kd Figure 9.2 taeeJY a&;om;azmfjyay;xm; qifh tvG,fwul qufvuf vkyfaqmifoGm;EdkifygNyD/tck azmfjy
ygw,f/ JAVA 2 Standard Edition udk Install vkyfpOfu xm;wJh Step Wizard u Button udk ESyd v
f u
kd f
Wizard eJY twlwlygyJ/ avhvmMunfhvdkufyg/ yg/

Figure 9.2 To show the Welcome Wizard, Click the

Software Figure 9.4 To show the Wizard, Click the
Button
tJ'Dvdk ay:vmwJh Welcome Wizard xJuaeNyD;awmhrS
Software qdkwJh pmom; Button av;udk ESdyfvdkufyg/ tJ'Dhtcg
rSmawmh atmufygtwdkif; 'kwd,tqifhtaeeJY Software uJ 'gqdk&ifawmh atmufrSm azmfjyxm;wJhtwdkif; Figure
Library xJuaeNyD;awmhrS vdktyfwJhtqifhjzpfwJh 9.5 rSmvdkrsKd; InstallShield Wizard udk Running vkyfaewm
JavaTM 2 SDK, Standard Edition , version 1.4.1 udy k J udk vma&mufNyD;awmhrS azmfjyay;aeawmhrSmygyJ/
a&G;cs,frSmvm;/ 'grSr[kwf SunTM ONE Studio 4 update 1,
Community Edition udy k J a&G;cs,rf vm;qdw
k mudk ar;xm;wm
udk pmzwfoltaeeJY a&G;cs,f&rSmyg/ 'Dawmh pmzwfoltaeeJY
SunTM ONE Studio 4 update 1, Community Edition udk
a&G;cs,f&rSmjzpfwJhtwGuf pmzwfoltaeeJY tJ'Dpmom;udk 1-
Click acgufvdkufyg/ [kwfNyDaemf/ Figure 9.3 taeeJY a&;om;
azmfjyay;xm;ygw,f/

Figure 9.5 Running the InstallShieldWizard......

'Dawmh azmfjyxm;wJhtwdkif; InstallShield Wizard [m

Figure 9.3 To show the Wizard, Click the SunTM One
Studio 4 update 1, Community Edition
puúeYf tenf;i,fMumwJt h xd Running vkyaf eNyD;awmhrS atmuf
rSm azmfjyxm;wJhtwdkif; SunONE Studio udk Install vkyfzdkY
twGuf Wizard [m ay:vmygNyD/
ay:vmwJh InstallShield Wizard rSm&SdwJh
Button udk ESdyfvdkufyg/ 'DtcgrSm pmzwfol&JU Computer xJrSm
trSefwu,f SunONE Studio udk xnfhoGif;rSmvm;vdkYar;wJh
Step udk a&mufvmygNyD/ 'DtcgrSmvnf; Button
udkyJ ESdyfvdkufygOD;/ [kwfNyDaemf/

150 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm

 uGeyf sLwmoifcef;pm

uJ 'gqdk&ifawmh atmufygtwdkif; Program Directory_

Path udk ar;wJhvrf;aMumif;[m vmNyD;awmhrS ar;vmrSmygyJ/
Default twdkif; ay;xm;rSmuawmh C:\Programs Files\s1
studio_jdk qdNk yD;awmhrS ay;vmrSmyg/ pmzwfot
l aeeJYuawmh
udkyJ ESdyfvdkuf&rSmygyJ/ [kwfNyDaemf/ Figure 9.10
taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/

Figure 9.6 Run the InstallShieldWizard, SunONE-

Studio

Figure 9.9 To Point Out of the Directory_Paths of your

Computer

'Dtcgus&ifawmh Sun ONE Studio udk Install vkyw

Figure 9.7 Asking the InstallShieldWizard, SunONE
Studio do you really wanted?
f t
hJ cg
rSm pmzwfol&JU Computer xJrSm b,favmuf Memoary_
Space taeeJY ae&m,lr,fqdkwmudk wGufcsufazmfjyxm;wJh
Wizard [m ay:vmrSmygyJ/ tJ'gudkawmh Figure 9.10 taeeJY
a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhvdkufyg/

tJ'Dhtcgus&ifawmh Licence Argemeent udk oabmwl

rwlar;wJh Step Wizard [m xyfNyD;awmhrS ay:vmrSmygyJ/
'Dawmh qdkwJhae&mrSm 1-
Click acgufNyD;awmhrS udyk J ESyd v
f u
kd &f rSmygyJ/ avh
vmMunfhvdkufygOD;/

Figure 9.10 Allocate the Memoary Space of your

Computer

tJ'DtcgrSm C:\j2sdk1.4.1_01\bin\java.exe qdkwJh

Directory_Path udk azmfjyay;NyD;awmhrS Running vkyfvmwJh
Command-Line Interface [m pmzwfol&JU Desktop ay:rSm
vmNyD;awmhrS zswu
f eJ azmfjyvdu
k w
f mudk pmzwfol awGUjrifvu
kd f
Figure 9.8 Using the SunONEStudio, Accepting the
Licence Argument &NyD;wmeJU atmufyg Shortcut Icon av;[m pmzwfo&l UJ

2009 Ed0k ifbm ?uGeyf sLwm*sme,f 151

uGeyf sLwmoifcef;pm

Desktop ay:rSm vma&mufNyD;awmhrS azmfjyay;aewmudk pmzwf

ol awGUjrif&rSmygyJ/ 'D Icon av;&JUatmufrmS a&;om; azmfjyay;
xm;wJh pmom;av;udk avhvmMunfrh ,fq&kd if atmufygtwdik ;f
awGUjrif&rSmygyJ/ 'gaMumifh Desktop ay:rSm java.exe vmNyD;
awmh Run vkyfoGm;wmeJY Shortcut Icon av; vma&muf ay:
aygufvmwmudk Figure 9.11 taeeJY yl;wGNJ yD; a&;om; azmfjyay;
xm;ygw,f/ avhvmMunfhyg/

Figure 9.13 Close the Wizard, Completing the Install

Figure 9.11 Running the java.exe, Creating the of SunONEStudio
SunONEStudio 4 CE Desktop Icon

tJ'gNyD;oGm;&ifawmh pmzwfol awGUjrif&rSmuawmh Install

vkywf mudk NyD;qH;k oGm;NyD jzpfwmrdYk Finish the Wizard qdNk yD;awmh
rS ay:vmwmygyJ/ 'Dawmh pmzwfoltaeeJY tvG,fwulygyJ/
Finish Button udk ESdyfvdkufyg/

Figure 9.14 Install of SunONEStudio, Code_File type

are Changing

rSm jrifawGUae&wJhtwdkif; jzpfaerSmyg/ Figure 9.14 taeeJY

a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/
Figure 9.12 Finish the Wizard, Completing the Install
of SunONEStudio uRefawmfh&JU CD acGxJrSmyg0ifwJh Chapter[1] , Chapter
[2] tp&SdwJh Code_File awGudk pmzwfol avhvmMunfhzdkY&m
twGuf C:\j2sdk1.4.1_01\bin> qdkwJh Folder atmufrSm ul;
'gqd&k ifawmh Sun ONE Studio udk Install vkyw f m atmif
xnfx h m;r,fq&kd ifawmh Java oifcef;pmawGukd avhvmMunf&h m
jrifpGm NyD;qHk;oGm;NyD jzpfygw,f/ wu,fvdkY pmzwfol&JU Com-
rSm tvG,fwul tqifajyEdkifygvdrfhr,f/
puter Desktop Screen ay:rSm atmufrSm azmfjyxm;wJhtwdkif;
'Dawmh pmzwfoltaeeJY IDE_Tools jzpfwJh SunONE
Splash Screen Wizard &Sdaeao;&ifvnf; Close_Box uae
Studio udk toHk;csNyD;awmhrS vufawGU Programming vkyf
oGm;NyD;awmhrS ydwfvdkufyg/
MunfMh u&atmifvm;/ 9.2 Creating Sample Program , Using
wu,fvdkYrsm; pmzwfol[m uRefawmfh&JUpmtkyfeJY twlwl
the SunONE Studio qdkNyD;awmhrS ydkYcsay;xm;ygw,f/ quf
ygvmwJh Code_File CD xJuaeNyD;awmhrS Code_File awGukd
vuf avhvmMunfhyg/
Copy ul;,lxm;w,fq& kd ifawmh tJ'hD Folder udk oGm;NyD;awmhrS
avhvmMunfv h u
kd yf g/ Code_File awG&UJ Icon_Type [m tay: KYAW ZAYAR LAY [ IT ENGINEERING ]

152 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Ed0k ifbm