RIESGOS EN LA SALUD POR INHALACIN DEL TOLUENO COMO DISOLVENTE

PRINCIPAL EN LA COMPOSICIN DEL THINNER UTILIZADO EN LA CARPINTERA

ELGUEDO S.A.S

CASTRO ARNEDO BELKIN

ELGUEDO HIDALGO ANGIE YULIETH
FLOREZ PUELLO DANIELA
GARCIA MARTINEZ MARIA JOSE
ORTIZ TORRES MONICA PATRICIA
PASTRANA SALGADO YINA PAOLA

TOXICOLOGIA OCUPACIONAL

JOSE DEL CARMEN JAIMES MORALES

UNIVERSIDAD DE CARTAGENA
FACULTAD DE ENFERMERIA
PROGRAMA DE SALUD OCUPACIONAL
SEMESTRE VI

15 DE MAYO DEL 2015

TABLA DE CONTENIDO

1.
2.
3.
4.
5.

RESUMEN
ABSTRACT
INTRODUCCION
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
OBJETIVOS
5.1 general
5.2 especficos
6. JUSTIFICACION
7. MARCO TEORICO
7.1 tolueno
7.2 comportamiento en el medio ambiente
7.3 toxicidad de tolueno
7.4 manejo
7.5 caractersticas
7.6 propiedades
7.7 vas de absorcin
7.8 Toxicocintica del tolueno
7.9 Toxicodinmica del tolueno
7.10 Niveles permisibles de exposicin ocupacional
7.11 Hoja de seguridad
7.12 Ficha toxicolgica
7.13 Datos de la empresa
8. METODOLOGIA
8.1 tabla 1
8.2 tabla 2
8.3 entrevista
9. ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS
10. CONCLUSION
11. RECOMENDACIONES
12. BIBLIOGRAFIA

1. RESUMEN

Los solventes orgnicos son utilizados ampliamente por las industrias, la problemtica a
escalar en relacin a la exposicin a los hidrocarburos aromticos se ha concentrado
con mayor atencin en el tolueno debido a su estudio, se revisaron recomendaciones
nacionales e internacionales donde se evidencio que no hay un modelo estndar que
permita establecer un seguimiento de las condiciones de trabajo y las condiciones de
salud que afectan los trabajadores expuestos a hidrocarburos aromticos. El thinner un
diluyente, tambin conocido como adelgazador o rebajador de pinturas, es una mezcla
de disolventes de naturaleza orgnica derivados del petrleo que ha sido diseado para
disolver, diluir o adelgazar sustancias insolubles en agua, como la pintura, los aceites y
las grasas; EL TOLUENO (C6H5CH3 ) Su nombre deriva del blsamo de Tol extrado
del rbol Myroxylon balsamum. Siendo un contaminante atmosfrico que se encuentra
clasicado dentro del grupo de los COVs (compuestos orgnicos voltiles). Este es
utilizado como disolvente y es producto intermedio en las sntesis industriales de
trinitrotolueno, viniltolueno, cido benzoico, sacarino y colorante, entre otros. La
principal actividad que da origen a las emisiones de tolueno a la atmsfera es el uso de
automviles. Entre sus efectos negativos a la salud humana estn; el deterioro del
sistema nervioso, mareo, prdida de la memoria, de la audicin y visin de colores,
problemas renales e incluso la muerte. Objetivo: Analizar el grado de afectacin en la
salud de los trabajadores por la exposicin al tolueno como el principal constituyente del
thinner, y determinar las vas de absorcin en trabajadores de la carpintera Elguedo
s.a.s metodologa: Estudio Descriptivo, realizando entrevistas con una muestra de
30 trabajadores. Justificacin: La intencin de esta investigacin busca conocer sobre
el grado de afectacin en la salud de los trabajadores, por la exposicin al tolueno como
el principal constituyente del thinner. Debido a que el tolueno es un lquido incoloro con
un caracterstico olor aromtico. Resultado: Edad: entre 20 a 60 aos, Rango de
Escolaridad: tcnico, rea de Trabajo: Operativo en planta, Aos en el puesto: 20 aos
(aprox), clase de txicos: Tolueno. Conclusin: La exposicin ocupacional a diversos
productos qumicos (Tolueno), principalmente identificada por la inhalacin y contacto
drmico, se produce en el rea operativa de nuestra investigacin, en el recorrido que
realizamos en la empresa, logramos identificar que los trabajadores no utilizan los
elementos de proteccin personal, al momento de la aplicacin de este diluyente.
Palabras claves: tolueno, thinner, diluyente, carpinteros.

2. ABSTRACT

Organic solvents are widely used by industries, the problems to escalate in relation to
exposure to aromatic hydrocarbons has focused more attention on the toluene due to
their study, national and international recommendations where was evident that no is
reviewed a standard model to establish a monitoring working conditions and health
conditions affecting workers exposed to aromatic hydrocarbons. The thinner a diluent,
also known as paint thinner or depressant, is a solvent mixture of petroleum organic
nature that is designed to dissolve, dilute or thin water-insoluble substances such as
paint, oils and fats ; TOLUENE ( C6H5CH3 ) Its name derives from the tolu balsam tree
extracted Myroxylon balsamum . Being an air pollutant that is classified within the group
of VOCs (volatile organic compounds). This is used as solvent and intermediate in the
industrial synthesis of trinitrotoluene , toluene, benzoic acid, saccharine and dye ,
among others. The main activity that gives rise to emissions of toluene to the
atmosphere is the use of automobiles. Among the negative effects on human health are;
deterioration of the nervous system, dizziness, memory loss, hearing and color vision,
kidney problems and even death. Objective: To analyze the degree of impact on the
health of workers exposure to toluene as the main constituent of thinner and determine
absorption pathways in carpentry workers Elguedo sas methodology: Study Description,
conducting interviews with a sample of 30 workers. Rationale: The intent of this study
was to know about the degree of impact on the health of workers , from exposure to
toluene as the main constituent of thinner . Because toluene is a colorless liquid with a
characteristic aromatic odor. Outcome: Age: between 20 to 60 years , range Schooling :
Technical , Work Area: Operating plan , years in position: 20 years ( approx ) , toxic
class : Toluene . Conclusion: Occupational exposure to various chemicals (toluene ),
mainly identified by the inhalation and dermal contact occurs in the operational area of
our research, we made the journey in the business, we can identify that workers do not
use elements personal protection , when the application of the diluent.
Keywords: toluene, thinner, thinner, carpenters.

3. INTRODUCCION

La humanidad, siendo la nica especie capaz de ejercer su dominio sobre el medio, y a

su vez la que posee el potencial de conocer y entender los fenmenos de la naturaleza;
siendo adems, la nica que puede idear soluciones a los problemas que ella misma
genera. Es, paradjicamente, protagonista de un desequilibrio ambiental mundial sin
antecedentes, generado por la produccin incontrolable de sustancias txicas y
residuos artificiales de alta permanencia. El ser humano Convive diariamente con miles
de sustancias qumicas que llegan a l a travs del agua, aire, tierra y los productos que
consume. Actualmente, hay entre 80.000 y 120.000 compuestos qumicos sintticos en
produccin y se liberan al mercado un promedio de 3 nuevos qumicos sintticos por
da.
El thinner un diluyente, tambin conocido como adelgazador o rebajador de pinturas, es
una mezcla de disolventes de naturaleza orgnica derivados del petrleo que ha sido
diseado para disolver, diluir o adelgazar sustancias insolubles en agua, como la
pintura, los aceites y las grasas. El diluyente est compuesto por un disolvente activo,
un cosolvente y un diluyente, sustancias que afectan una funcin en particular. El
disolvente activo es el que tendr un efecto directo sobre lo que se est disolviendo, el
cosolvente potenciar el efecto del disolvente activo y el diluyente dar volumen al
compuesto. Esta mezcla tiene como disolvente principal al tolueno, como cosolvente al
benceno y como diluyente a una serie de disolventes, sustancias todas ellas txicas
para el ser humano.
EL TOLUENO (C6H5CH3 ) Su nombre deriva del blsamo de Tol extrado del rbol
Myroxylon balsamum. Siendo un contaminante atmosfrico que se encuentra
clasicado dentro del grupo de los COVs (compuestos orgnicos voltiles). Este es
utilizado como disolvente y es producto intermedio en las sntesis industriales de
trinitritolueno, viniltolueno, cido benzoico, sacarino y colorante, entre otros. La
principal actividad que da origen a las emisiones de tolueno a la atmsfera es el uso de
automviles. Entre sus efectos negativos a la salud humana estn; el deterioro del
sistema nervioso, mareo, prdida de la memoria, de la audicin y visin de colores,
problemas renales e incluso la muerte.
La carpintera Elguedo S.A.S Es una empresa dedicada a la elaboracin, manufactura,
fabricacin, transformacin, distribucin, compraventa, comercializacin, de artculos
miscelneos de carpinteras para uso domestico, industrial y personal. Esta empresa en
su actividad laboral utiliza un diluyente llamado thinner el cual es indispensable para
disolver, o adelgazar sustancias insolubles en agua, as como la pintura. En el
desarrollo de esta investigacin identificamos el tolueno como el toxico principal que
depende de la dosis o el tiempo de exposicin, causando el deterioro del sistema
nervioso en el trabajador.
4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Dado el uso frecuente del thinner en diferentes actividades, el contacto ocupacional con
este disolvente ocurre desde su proceso de fabricacin hasta su utilizacin, por lo cual
existe una preocupacin creciente por la exposicin involuntaria de los trabajadores a
este tipo de solvente, ya que puede afectar rganos principales como pulmones,
hgado, rin y glndulas renales, siendo el tracto respiratorio y la superficie drmica las
principales vas de absorcin de este solvente orgnico. La toxicidad especfica de cada
componente del thinner (tolueno, benceno, acetona, xileno, entre otros) est
relacionada con su estructura qumica. Olivero, J., Noguera, K., & Maldonado, W. (2013).
Sin embargo, en Colombia existen pocos estudios sobre la composicin qumica y
exposicin ocupacional al thinner, con el fin de obtener informacin acerca de sus
principales componentes, y de establecer una relacin entre el tipo de thinner y el
riesgo asociado con los efectos txicos, que se pueden presentar luego de la
exposicin a esta mezcla. Gmez Yepes, M. E. (2010).
No obstante, su principal constituyente es el tolueno, que se encuentra en una
proporcin del 60 al 70 %. En la industria, el thinner tiene un amplio uso para la
elaboracin de lacas, lubricantes, pinturas, barnices, tintes y pegamentos. En los
hogares y en el comercio es utilizado principalmente para diluir o adelgazar pinturas,
limpiar pinceles, paletas y equipos de aspersin, y debido a su menor costo es
empleado como sustituto de la trementina, un compuesto de origen vegetal. Olivero, J.,
Noguera, K., & Maldonado, W. (2013).

Formulacin del problema

De qu manera el tolueno afecta la salud de los trabajadores de la carpintera
Elguedo?

5. OBJETIVOS

5.1 General
Analizar el grado de afectacin en la salud de los trabajadores por la exposicin al
tolueno como el principal constituyente del thinner, y determinar las vas de absorcin
en los trabajadores de la Carpintera Elguedo S.A.S

5.2 Especficos

Identificar las fases del toxico en el organismo.

Analizar la ficha toxicolgica y hoja de seguridad del tolueno.

Determinar las vas de absorcin del toxico.

6. JUSTIFICACIN

La intencin de esta investigacin busca conocer sobre el grado de afectacin en la

salud de los trabajadores, por la exposicin al tolueno como el principal constituyente
del thinner. Debido a que el tolueno es un lquido incoloro con un caracterstico olor
aromtico que puede afectar rganos principales como pulmones, hgado, rin y
glndulas renales, siendo el tracto respiratorio y la superficie drmica las principales
vas de absorcin de este solvente orgnico adems de conocer e indagar sobre las
generalidades del toxico presentado tales como; la Toxicodinmica, Toxicocintica, vas
de absorcin, hoja de seguridad, ficha toxicolgica y caractersticas.

7. MARCO TERICO

Toxico
Sustancia que puede producir algn efecto nocivo sobre un ser vivo, alterando sus
equilibrios vitales. Kaczewer, J. (2009).
Thinner
Conocido como diluyente o adelgazador de pinturas, es una mezcla de solvente de
naturaleza orgnica derivados de petrleo que ha sido diseado para disolver, diluir o
adelgazar sustancias insolubles en agua, como la pintura los aceites y la grasa. Yubailli, A., &
Isabel, S. (2013).

Disolvente
Es el medio disolvente de una solucin; normalmente es el componente de una solucin
presente en mayor cantidad.
Los disolventes forman parte de mltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las
pinturas, productos farmacuticos, para la elaboracin de materiales sintticos, etc.
Las molculas de disolvente ejercen su accin al interaccionar con las de soluto y
rodearlas. Se conoce como solvatacin. Solutos polares sern disueltos por disolventes
polares al establecerse interacciones electrostticas entre los dipolos. Los solutos
apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.
Gutierrez, M., & Zapata, B. (2011).

Absorcin
Se define como el proceso por medio del cual ste atraviesa membranas y capas de
clulas hasta llegar al torrente sanguneo. El mecanismo de ingreso del txico al
organismo usa los mismos mecanismos de transporte diseados para movilizar
compuestos de estructura similar. Lpez, E. D. Aspectos de Propiedad Intelectual y Versionamiento.
Ficha de seguridad
Es un documento que indica las particularidades y propiedades de una determinada
sustancia para su adecuado uso.
El principal objetivo de esta hoja es proteger la integridad fsica del operador durante la
manipulacin de la sustancia
Esta hoja o ficha contiene las instrucciones detalladas para su manejo y persigue
reducir los riesgos laborales y medioambientales. Est pensada para indicar los
procedimientos ordenadamente para trabajar con las sustancias de una manera segura.
Las fichas contienen informacin fsica del producto como, por ejemplo, su punto de
fusin, punto de ebullicin, etc.; tambin incluyen su toxicidad, efectos a la salud,

primeros auxilios, reactividad, almacenaje, disposicin, proteccin necesaria y, en

definitiva, todos aquellos cuidados necesarios para manejar los productos peligrosos
con seguridad. El formato de estas fichas puede variar dependiendo de su fabricante o
segn las legislaciones de los diferentes pases. Gil Paniagua, P. J. (2013).
7.1 Tolueno (C6H5CH3 )
Es un producto qumico de la familia de los hidrocarburos aromticos que reciben este
nombre porque mucho de ellos tiene un olor intenso y generalmente agradable. Los
hidrocarburos aromticos se caracterizan por tener una formula molecular CN HN que
forman un circulo llamado anillo bencnico. Aguirre Moreno, A. V. (2009).
7.2 Comportamiento en el medio ambiente
Agua:
El tolueno es una amenaza para el agua. Por su volatilidad escapa parcialmente a la
atmsfera, pero su solubilidad en agua es suficiente para provocar problemas de
contaminacin en los cuerpos de agua superficiales y subterrneos
Aire:
La mayor parte del tolueno que se libera al medio ambiente va a la atmsfera, debido a
su elevada presin de vapor. La degradacin es bastante eficiente, de manera que muy
poca cantidad de esta sustancia vuelve al suelo por deposicin seca o mojada.
Suelo:
El tolueno se adsorbe, fundamentalmente, a partculas de arcilla y materia orgnica. La
capacidad de adsorcin aumenta a medida que disminuye el pH. Si no se derrama en
grandes cantidades, el tolueno que ha ingresado al suelo escapa hacia la atmsfera o
sufre transformaciones qumicas y biodegradacin. Lara, E. (2010).
7.3 Toxicidad del tolueno
El tolueno es una sustancia nociva aunque su toxicidad es muy inferior a la del
benceno. La razn radica en que la citrocromo p450 responsable de la metabolizacin
del benceno y del tolueno, oxida preferentemente al grupo metilo. Los epxidos
generados en la oxidacin del anillo aromtico que se atribuye al poder cancergeno del
benceno solo se forman en una proporcin inferior al 5%.

7.4 Manejo:
Equipo de proteccin personal:
Este compuesto debe utilizarse en un rea bien ventilada, usando bata, lentes de
seguridad y, si es necesario, guantes, para evitar un contacto prolongado con la piel. No
deben utilizarse lentes de contacto al manejar este producto.
Evitar las descargas estticas. Echeverry Martnez, S. C., & Castellanos Galeano, F. J. (2002).
7.5 Caractersticas
Caractersticas generales:

Disolvente de origen mineral especialmente indicado para Esmaltes, Pinturas y

Barnices de la gama Sintticos, que deben ser aplicados a pistola si se desea
una rpida disolucin/dilucin, evaporacin y secado.
Composicin: Corresponde al grupo qumico de los Hidrocarburos Aromticos.
Obtencin: Por destilacin del alquitrn de hulla y/o del petrleo
Olor: Agradable y muy caracterstico
Densidad a 15 C: 0,865 - 0,872 Kg./L.
Curva de destilacin: 110 - 11 C.
Contenido de Aromticos en volumen: 99,8%
Punto de inflamacin: 12 C ASTM D 93 Pensky Martens
4 - 5 C DIN 51755 Abel Pensky
Velocidad de evaporacin (ter=1): 6
ndice de Refraccin: 1,497 a 20
Contenido en agua: Exento

7.6 Propiedades:
Disolvente de tipo "Rpido" para la gama de "Sintticos". De gran poder de disolucin y
muy enrgico. Billmeyer, F. W. (1975). Ciencia de los polmeros. Revert.
Aplicacin:
Disolvente idneo para Pinturas, Esmaltes, Barnices e Imprimaciones de la gama
"Sintticos". Doerner, M. (2001). Los materiales de pintura y su empleo en el arte. Revert.
Su gran poder de disolucin/dilucin puesta a viscosidad de aplicacin y muy rpida
evaporacin, permite el trabajar con productos de rpido secado (Pinturas de Trfico,
martels, arrugables, etc.) aplicables a pistola.

As como su gran facilidad para disolver: Aceites, Grasas y otros, lo hace muy apto para
el desengrasado y limpieza de planchas y utensilios. Para informacin ms completa
sobre precauciones de seguridad en la manipulacin y utilizacin del azufre, sugerimos
consultar la respectiva hoja de seguridad.

7.7 Vas de absorcin del toxico

Inhalacin
La exposicin a Tolueno por inhalacin es la forma ms comn de exposicin en la
mayora de los casos tanto en ambientes industriales como en domsticos ya que se
usa de manera muy difundida como solvente en pinturas, lacas y pegantes de donde se
evapora con rapidez; tambin existe algn grado de exposicin en personas que
respiran gases producto de la combustin de combustibles derivados del petrleo
generados por motores vehiculares. Individuos que viven cerca a lugares de disposicin
de desechos estn ms expuestos al Tolueno y a otros qumicos en el aire que aquellas
personas en reas limpias. Ya en el aire, el Tolueno se puede oler a partir de
concentraciones alrededor de las 8 ppm, que es un valor muchas veces menor a los
valores considerados como peligrosos por diferentes instituciones internacionales y por
tal razn se considera que el olor es una buena forma de advertencia ante peligros
respiratorios que se puedan presentar con esta sustancia. RODRIGUEZ, S. M. B., & MORALES, G. A. D
Ingestin La exposicin a Tolueno por ingestin en pequeas cantidades resulta de
beber agua contaminada o comer alimentos preparados con agua contaminada,
tambin es posible la ingestin por la contaminacin directa de los alimentos con
Tolueno. No es comn la ingestin de Tolueno lquido salvo en casos accidentales
fortuitos. RODRIGUEZ, S. M. B., & MORALES, G. A. D
El Tolueno se puede detectar por el sentido del gusto a partir de concentraciones entre
0,04 y 1 ppm; cuando se ingiere, se absorbe completamente en el tracto gastrointestinal
y comparte el mismo camino que aquel que entra por la inhalacin o por la piel,
eliminndose por la respiracin y por la orina. Ortiz, A. C. T., Revisores, C. N. A., Cosmes, M. B. A., Chvez, L. M.
R., Revisores, I. M. T. A., Gutirrez, M. A. T., & Levi,.

De forma directa en el estmago luego de una ingestin aguda de Tolueno se presenta

irritacin estomacal, nausea, vmito y diarrea. Si el Tolueno se absorbe y distribuye por
el organismo se produce depresin severa del sistema nervioso central que puede
generar la muerte por asfixia o falla cardiaca en el individuo expuesto. Ortiz, A. C. T., Revisores, C.
N. A., Cosmes, M. B. A., Chvez, L. M. R., Revisores, I. M. T. A., Gutirrez, M. A. T., & Levi.

La dosis letal media (LD50) para ratas adultas oscila entre 5, 5 y 7,4 g/kg de peso, pero
la edad de los animales presenta un efecto fuerte en este valor resultando menor para

ratas jvenes; en los estudios reportados las ratas mueren por deficiencia respiratoria
generada por fallas del sistema nervioso central. Ortiz, A. C. T., Revisores, C. N. A., Cosmes, M. B. A., Chvez,
L. M. R., Revisores, I. M. T. A., Gutirrez, M. A. T., & Levi.

Los efectos de la ingestin de Tolueno se pueden reducir por la ingestin de etanol ya

que esta sustancia inhibe la formacin de metablicos txicos para el organismo
producto de la oxidacin del Tolueno en el metabolismo. Ortiz, A. C. T., Revisores, C. N. A., Cosmes, M. B.
A., Chvez, L. M. R., Revisores, I. M. T. A., Gutirrez, M. A. T., & Levi.

Contacto la absorcin del tolueno produce sntomas similares a los ocasionados por
la ingestin. Prolongada a exposiciones a la piel causan su irritacin. El tolueno liquido,
o sus vapores a altas concentraciones, produce irritacin de los ojos e inclusive
quemaduras en la cornea. Ortiz, A. C. T., Revisores, C. N. A., Cosmes, M. B. A., Chvez, L. M. R.
Clase intoxicacin
Aguda el tolueno puede ser absorbido por inhalacin y a travs de la piel. A
concentraciones mayores a 200ppm el tolueno puede causar dolor de cabeza
depresin, perdida de coordinacin y de la memoria, apata y tiempo de reaccin
retardados. A concentraciones de 300 a 400ppm, el toluenos es ligeramente abirritante
a los ojos y a una 800ppm la irritacin no es severa. A aproximadamente 1000ppm
produce depresin del sistema nervioso, incluidos mareos, perdida de la coordinacin
de intensos dolores de cabeza despus de 2 o 3 horas. Eljach Manrique, V., Garzn Blanco, A. M., Rozo
Salamanca, M. D. P., & Camelo Roa, S. M. (2012).

La prdida de conciencia y el estado de coma ocurren a concentraciones mayores de

1000ppm. Hay evidencias que el tolueno. A exposiciones diarias pueden ser
acumulados en el organismo humano. Las aspiraciones del tolueno lquido dentro de
los pulmones pueden causar neumonitis qumica fatal. El cuerpo elimina as el tolueno
sobre todo en forma de acido benzoico y acido hiprico. Eljach Manrique, V., Garzn Blanco, A. M., Rozo
Salamanca, M. D. P., & Camelo Roa, S. M. (2012).

Crnica
La aspiracin frecuente de vapores de Tolueno en forma crnica se hacen presentes
cambios degenerativos en la materia gris, se presentan cambios en las funciones
cognoscitivas, neuro musculares, auditivas y fallas en la discriminacin del color en la
visin. Exposiciones laborales repetidas en periodos de aos a niveles de 750 mg/m3 y
1500 mg/m3 causa efectos neurolgicos crnicos irreversibles como encefalopata,
atrofia ptica, desordenes del equilibrio. Mujeres expuestas de forma crnica a
sustancias aromticas como Tolueno o Benceno presentan trastornos del ciclo
menstrual, mujeres que inhalan grandes cantidades de Tolueno durante el embarazo de
forma repetida tienen riesgo de dar a luz bebes con defectos corporales o con retraso
mental.

En humanos, el contacto drmico con Tolueno de forma prolongada puede causar

daos en la piel porque remueve los lpidos all presentes causando resequedad,
agrietamiento y dermatitis; a estos efectos puede seguir un rompimiento y cada de la
piel expuesta. Los trabajadores y empleados que trabajan con las manos desnudas
manipulando solventes en los que est presente el Tolueno desarrollan problemas
cutneos en las manos. El contacto repetido de la piel con Tolueno provoca disminucin
del grosor natural de la epidermis. Medrano, R. R., & Rodrguez, P. A. G. audioprotesismo.
7.8 Toxicocintica del tolueno
El tolueno se absorbe bien en los pulmones y en el tubo digestivo. Se acumula
rpidamente en el cerebro y posteriormente se deposita en otros tejidos en funcin de
su contenido en lpidos alcanzando la concentracin ms alta en el tejido adiposo.
Aunque se metaboliza bien, una porcin del tolueno se exhala inalterada.
El tolueno acta como depresivo del sistema nervioso central (SNC) tanto para los
animales como para los seres humanos. La exposicin laboral o la exposicin
intencionada a concentraciones superiores o iguales a 200ppm de este disolvente estn
asociadas con dolores de cabeza, depresin, descoordinacin, prdida transitoria de
memoria y disminucin del tiempo de respuesta.
Como toxico agudo el tolueno produce narcosis del SNC. La inhalacin de 100 a 200
ppm SE asocia con dolor de cabeza y una ligera irritacin transitoria del tracto
respiratorio superior, 400ppm con ligera irritacin de ojos y lagrimeo, y 600ppm, con
lasitud y ligeras nuseas. La inhalacin de 800ppm causa irritacin inmediata de ojos y
tracto respiratorio, somnolencia mareo y ataxia.
Los ensayos experimentales en animales y seres humanos indican que los vapores
del tolueno en aire por tracto respiratorio tras inhalacin. Existen pruebas tambin de
absorcin limitada del vapor de tolueno a travs de la piel. El tolueno lquido se absorbe
bien por el tacto gastrointestinal y presenta ub grado limitado de absorcin a travs de
la piel. EL tolueno absorbido de distribuye por todo el cuerpo, pero presenta una
especial afinidad con los tejidos grasos; el tolueno puede atravesar la placenta y
alcanzar al feto e incluso puede llegar a leche materna. La principal ruta metablica
del tolueno es la oxidacin del grupo metilo a acido benzoico, que se conjuga
fundamentalmente con glicina (formando acido hiprico) o con acido glucuronico
(formando acido benzoilglucuronico). Ambos se excretan por la orina. La excrecin del
tolueno es relativamente rpida, si bien se puede producir un aumento gradual de la
carga del tolueno en el organismo a causa de la exposicin diaria durante la semana
laboral. Mrquez Granados, M. P., Ortiz Ruiz, A. V., Morales Osorio, A. M., Marroqun Ariza, A., & Camelo Roa, S. M. (2012).

7.9 Toxicodinmica del tolueno

Efectos sistmicos
Efectos Cardiovasculares
Los efectos cardiovasculares estn presentes en individuos expuestos de maneras muy
agudas o muy crnicas o ambas al Tolueno ya sea en fase lquida o en fase vapor.
Dosis masivas de Tolueno tienen la posibilidad de provocar anormalidades cardiacas;
estas anormalidades pueden consistir en arritmias cardiacas en donde aumenta o
disminuye la frecuencia cardiaca. Se ha descrito ritmo cardiaco irregular que conlleva
impedimentos cardiacos en personas que abusan de la aspiracin de vapores de
Tolueno en algunos casos causando su muerte; sin embargo no existen resultados
concluyentes a este respecto producto del estudio de exposiciones agudas y crnicas
en animales de laboratorio. Nordberg, G., & Nordberg.
Efectos Hematolgicos
Diversos estudios encontrados en la bibliografa citada muestran que este qumico no
es txico para la sangre o para la mdula sea. Se presenta como nico efecto una
baja leve en los leucocitos de la sangre pero no es posible asociar este resultado con
algn tipo de efecto adverso. Laruta, M. S. C., & Martha, S. (2005).
Efectos Hepticos
El efecto principal de las exposiciones a Tolueno por cualquier va consiste en el
crecimiento anormal del tamao del hgado (hepatomegalia). No se reportan cambios
patolgicos del hgado en los diferentes estudios consultados. Nio, H., & Leonardo, R. (2010).
Efectos Renales
Los efectos generados a los riones por causa de la exposicin a Tolueno corresponden
a dos circunstancias; la primera se presenta en casos de exposiciones aisladas por va
respiratoria pero con concentraciones tan altas como 2000 ppm; en este tipo de casos
se genera disminucin en el pH sanguneo (acidosis), que implica la imposibilidad de
los riones para mantener el balance de iones hidrnio (H+) e Hidroxilo (OH-) en la
sangre, y en casos masivos puede haber paso de sangre y protenas a la orina, estos
efectos son reversibles y no existen secuelas posteriores al fin de la exposicin; la otra
circunstancia corresponde a la exposicin aguda de forma repetitiva por largo tiempo en
donde se genera acidosis e irritacin renal permanentes; varios estudios realizados en
ratas obtenidos en la bibliografa reportan adems degeneraciones, necrosis y quistes
en los tejidos renales producto de exposiciones prolongadas (1 - 24 meses) a
concentraciones entre 600 y 5000 ppm. No se reporta la presencia de efectos adversos

crnicos en concentraciones menores a 300 ppm para los mismos estudios citados.
Sarmiento Viteri, D. V. (2013).

Efectos Endocrinos
No se reportan efectos bien definidos en glndulas luego de exposiciones prolongadas
o agudas a Tolueno en las diferentes referencias bibliogrficas consultadas. Sarmiento Viteri, D.
V. (2013).

Efectos Inmunolgicos
No existen efectos reportados de efectos adversos al sistema inmunolgico en seres
humanos o en animales. Sarmiento Viteri, D. V. (2013).
Efectos Neurolgicos
La disfuncin del sistema nervioso central es un efecto crtico enseguida de exposicin
aguda, intermedia o crnica a Tolueno. La toxicidad en este sistema se puede deber a
la solubilidad de las grasas de las membranas neuronales en Tolueno, lo que conlleva a
una prdida de materia cerebral asociada de forma crnica con disminucin en las
habilidades motrices, disminucin de la capacidad visual, reduccin en la capacidad
auditiva y trastornos del lenguaje.
Los sntomas en el sistema nervioso central son aparentemente inmediatos luego de la
inhalacin de altas concentraciones de esta sustancia y se retrasan alrededor de 30
60 minutos luego de una ingestin. Efectos leves, a concentraciones del orden de hasta
200 ppm incluyen dolor de cabeza, euforia, mareo, debilidad muscular, nausea y visin
borrosa. Efectos ms severos, en concentraciones mayores de 1000 ppm son
causantes de narcosis, coma y la muerte. Sotomayor, G. T., Villalba, N. L., Montoto, M. E. S., Alonso, E. M. G.
7.10 Niveles permisibles de exposicin ocupacional
TLV (TWA; 8 horas; ACGIH): 50 ppm (1996) (7, 11)
PEL (TWA; 8 horas; OSHA para la industria general): 200 ppm (Fecha de estudio no
reportada) (7, 11)
PEL (TWA; 8 horas; OSHA para la industria de la construccin): 200 ppm (Fecha de
estudio no reportada) (11)
IDLH (NIOSH): 500 ppm (Fecha de estudio no reportada) (7)
STEL (TWA; 15 minutos; OSHA): 500 ppm (Fecha de estudio no reportada) (7)
TLV: Threshold Limit Value (Valor Lmite Umbral).
PEL: Permissible Exposure Limit (Lmite Permisible de Exposicin).
IDLH: Immediately Dangerous to Life and Health (Peligroso Inmediatamente para la
vida y la Salud).
STEL: Short Time Exposure Limit (Lmite de Exposicin en Periodos Cortos). Daz Gmez, A.
D. P. (2011).

7.11Hoja de seguridad XVII

Tolueno
FORMULA: C7H8, C6H5-CH3.
COMPOSICION: C: 91.25 %, H: 8.75 %.
PESO MOLECULAR: 92.13 g/mol
Generalidades:
El tolueno es un lquido incoloro con un caracterstico olor aromtico. Es menos denso
que el agua, inmiscible en ella y sus vapores son ms densos que el aire.
Es utilizado en combustibles para automviles y aviones; como disolvente de pinturas,
barnices, hules, gomas, etil celulosa, polietileno, polialcohol vinilito, ceras, aceites y
resinas, reemplazando al benceno. Tambin se utiliza como materia prima en la
elaboracin de una gran variedad de productos como benceno, cido benzoico, fenol,
benzaldehdo, explosivos (TNT), colorantes, productos farmacuticos (por ejemplo,
aspirina), adhesivos, detergentes, monmeros para fibras sintticas, sacarinas,
saborizantes y perfumes.
Es producido, principalmente, por reformacin cataltica de las fracciones de petrleo
ricas en naftenos.
Nmeros de identificacin:

stcc: 4909305

cas: 108-88-3

rtecs: xs5250000

un: 1294

nfpa: salud: 2 reactividad: 0 fuego: 3

niosh: xs 5250000

hazchem code: 3 ye

rcra: u220

el producto est incluido en: cercla, 313.

noaa: 4654

sinonimos: en ingls:
metil-benceno toluene
fenil-metano antisal 1a
otros idiomas:cp 25
tolueen (holandes) methacide

marcaje: liquido inflamable

toluen (checoslovaco) nci-c07272

toluolo (italiano) tolu-sol toluol

Propiedades fsicas y termodinmicas:

Punto de ebullicin: 111oC
Punto de fusin: -95 oC
Densidad: 0.87 g/ml (a 20 oC), 0.8623 (a 25 oC)
Densidad de vapor: 3.14
Presin de vapor (a 30 oC): 37.7 mm de Hg
ndice de refraccin (a 20 oC): 1.4967
Punto de inflamacin en copa cerrada (Flash point ): 4 oC
Temperatura de autoignicin: 530- 600 oC
Lmites de explosividad: 1.27- 7 % (en volumen en el aire)
Solubilidad: muy poco soluble en agua (0.05 g/100 ml), miscible con ter, acetona,
etanol, cloroformo, cido actico glacial, desulfuro de carbono y aceites.
Temperatura crtica: 318.64 oC.
Presin crtica: 40.55 atm
Volumen crtico: 0.317 l/mol
Calor de combustin (a 25 oC y presin constante): 934.5 Kcal/mol
Calor de vaporizacin (a 25 oC): 9.08 Kcal/mol.
Capacidad calorfica (cal/g K): 0.2688 (gas ideal), 0.4709 (lquido a 1 atm)
Tensin superficial (mN/m): 27.92 (a 25 oC)
Calor de formacin (Kcal/mol): 11.950 (gas), 2.867 (lquido).
Energa libre de formacin (Kcal/K): 22.228 (gas), 27.282 (lquido)
En la tabla siguiente se presentan algunos de los compuestos con los cuales forma
azetropos el tolueno.

Puntos de ebullicin de azeotropos de tolueno

Compuesto
2,5-dimetlhexano
2,3,4-trimetilpentano
2-metilheptano
1,1,3-trimetilciclopentano
Metanol
Etanol
2-propanol
1-propanol
Agua
2-butanol
1-butanol
2-pentanol
3-pentanol

P. de ebullicin
azetropos (oC)
107
109.5
110.3
103.8
63.8
76.7
81.5
92.6
84.1
95.3
105.5
107
106

del % en peso de tolueno

35
60
82
16
31
32
23
50
86.5
45
72
72
65

Propiedades qumicas:
Productos de descomposicin: monxido y dixido de carbono.
Se ha informado de reacciones explosivas durante la nitracin de este producto qumico
con cido ntrico y sulfrico, cuando las condiciones no son controladas
cuidadosamente. Reacciona de la misma manera con una gran cantidad de oxidantes
como trifluoruro de bromo (a -80 oC), hexafluoruro de uranio, tetrxido de dinitrgeno,
perclorato de plata, 1,3-dicloro-5,5-dimetil-2,4-imidazolin-2,4-diona y tetranitrometano.
En general, es incompatible con agentes oxidantes.
Niveles de toxicidad:
RQ: 1000
IDLH: 2000ppm
LD50 (en ratones): 5300 ppm.
LD50 (en piel de conejos): 14000 mg/Kg.
LD50 (oral en ratas): 7.53 ml/Kg, 5000 mg/ Kg.
LDLo (oral en humanos): 50 mg/Kg.

LC50 (por inhalacin en ratones): 5320 ppm/8 h

Niveles de irritacin a ojos: 300 ppm (humanos); 0.87 mg, leve y 2 mg/24 h, severa
(conejos).
Niveles de irritacin a piel de conejos: 435 mg, leve; 500 mg, moderada
Mxico:
CPT: 375 mg/m3 (100 ppm)
CCT: 560 mg/m3 (150 ppm. Se absorbe a travs de la piel).
Estados Unidos:
TLV TWA: 375 mg/m3 (100 ppm)
TLV STEL: 560 mg/m3 (150 ppm)
Reino Unido: Alemania:
Periodos largos: 560 mg/m3 (150 ppm) MAK: 375 mg/m3 (100 ppm)
Francia: Suecia:
VME: 550 mg/m3 (150 ppm) lmitemximo:200mg /m3(50ppm)
Manejo:
Equipo de proteccin personal:
Este compuesto debe utilizarse en un rea bien ventilada, usando bata, lentes de
seguridad y, si es necesario, guantes, para evitar un contacto prolongado con la piel. No
deben utilizarse lentes de contacto al manejar este producto.
Evitar las descargas estticas.
Riesgos:
Riesgos de fuego y explosin:
Es muy inflamable por lo que sus vapores pueden llegar a un punto de ignicin,
prenderse y transportar el fuego hacia el material que los origin. Tambin, pueden
explotar si se prenden en un rea cerrada y generar mezclas explosivas e inflamables
rpidamente con el aire a temperatura ambiente. Evitar las descargas estticas.
Riesgos a la salud:

La toxicologa de este producto es similar a la del benceno, sin embargo el tolueno no

genera el trastorno crnico a la sangre que se han presentado con el uso del primero.
Su toxicidad es moderada.
Su principal metabolito es el cido benzoico, el cual se conjuga con la glicina en el
hgado y se excreta por medio de la orina como cido hiprico. El seguimiento de este
ltimo producto, sirve para determinar niveles de exposicin de trabajadores. El abuso
de este producto provoca dao al hgado, pulmones y disfuncin cerebral. El consumo
de alcohol, potencializa los efectos narcticos del tolueno.
Inhalacin: Exposiciones a niveles mayores de 100 ppm provocan prdida de
coordinacin por lo que aumenta la probabilidad de accidentes. Los efectos txicos del
tolueno son potencializados por la ingestin de drogas que interfieren con la actividad
enzimtica cromosomal, por ejemplo el diazepam.
Si las exposiciones son a niveles mayores de 500 ppm, los efectos son narcosis,
nusea, dolor de cabeza, adormecimiento y confusin mental. Estos efectos se
potencializan con la presencia de otros disolventes, especialmente con el benceno, el
cual se encuentra en el tolueno como impureza.
Contacto con ojos: Causa irritacin y quemaduras de cuidado si no se atiende a la
vctima inmediatamente.
Contacto con la piel: Causa irritacin, resequedad y dermatitis. En algunas personas
puede generar
Sensibilizacin de la zona afectada. Es absorbido a travs de este medio. Ingestin:
Causa nusea, vmito y prdida de la conciencia.
Carcinogenecidad: No se han encontrado evidencias.
Mutagenicidad: Se tienen evidencias de ruptura e intercambio de cromtidas con este
producto qumico.
Peligros reproductivos: Se tienen evidencias de que el tolueno es teratognico y
embriotxico. Adems se ha encontrado que causa impotencia y anormalidades en los
espermatozoides de trabajadores que utilizan tintas que lo contienenAcciones de
emergencia:

Primeros auxilios:

Inhalacin: Transportar a la vctima a un lugar bien ventilado. Si no respira, proporcionar

respiracin artificial y mantenerla en reposo y bien abrigada. En cualquier caso,
proporcionar oxgeno.
Ojos: Lavarlos con agua o disolucin salina, inmediatamente, asegurndose de abrir
bien los prpados.
Piel: Lavar la zona contaminada con agua y jabn, si es necesario, quitar la ropa
contaminada.
Ingestin: Lavar la boca con agua y dar a tomar agua para diluirlo. No inducir el vmito.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE
TRANSPORTADO AL HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.

DEBE

SER

Control de fuego:
Dependiendo de la magnitud del incendio, ser la necesidad de utilizar equipo de
respiracin autnoma, pues se genera monxido y dixido de carbono como productos
de descomposicin.
En el caso de incendios grandes utilizar espuma de alcohol. Usar agua en forma de
neblina (en forma de chorros es inefectiva) para enfriar los contenedores afectados
desde una distancia segura.
Para incendios pequeos pueden utilizarse extinguidores de espuma, polvo qumico
seco o dixido de carbono.
Fugas y derrames:
Usar bata y lentes de seguridad. Dependiendo de la magnitud del derrame ser
necesario el uso de otro equipo de seguridad como botas y equipo de respiracin
autnoma, adems del ya mencionado arriba.
Mantener cualquier punto de ignicin alejado del derrame o fuga y evitar que llegue a
fuentes de agua o drenajes.
Si el derrame es grande deben construirse diques para contenerlo utilizando tierra,
sacos con arena o espuma de poliuretano. Usar agua en forma de roci para bajar los
vapores generados, almacenndola en un lugar seguro para su tratamiento posterior. El
lquido derramado se puede absorber con cemento en polvo, arena o algn absorbente
comercial, aplicando algn agente gelante para inmovilizarlo.
Si el derrame es en el agua, utilice barreras naturales o bombas especiales para
controlar derrames y evitar que el derrame se extienda. Usar agentes surfactantes

activos, como detergentes, jabones o alcoholes. Tambin, utilizar agentes gelantes para
rodear con un crculo slido el derrame e incrementar la eficiencia de las bombas. Si se
disuelve con una concentracin mayor de 10 ppm, se usa carbn activado en una
proporcin 10 veces mayor a la cantidad derramada. Posteriormente, succionar el
material y utilizar palas mecnicas para eliminar los slidos contaminantes.
En todos los casos, el material contaminado debe almacenarse en lugares bien
ventilados y alejados de puntos de ignicin, hasta que sea tratado adecuadamente.
Para derrames pequeos, puede absorberse con papel.
Desechos:
Deben evitarse fuentes de ignicin. En caso de pequeas cantidades, pueden
evaporase encampanas extractoras de gases. Nunca tirar al drenaje, pues puede
alcanzar concentraciones explosivas en l.
En el caso de cantidades grandes, la manera ideal de desechar al tolueno, es por
incineracin.
Almacenamiento:
Almacenar en un lugar bien ventilado, libre de fuentes de ignicin y alejado de
productos qumicos con los cuales es incompatible (ver propiedades qumicas). Debido
a que el tolueno no corrroe a los metales, volmenes grandes puede almacenarse en
recipientes de fierro, acero o aluminioconectados a tierra. En el caso de pequeas
cantidades, pueden utilizarse de vidrio.
Requisitos de transporte y empaque:
Transportacin terrestre:

Transportacin area:

Marcaje: 1294. Lquido inflamable.

Cdigo ICAO/IATA: 1294

HAZCHEM: 3 YE

Clase: 3

Transportacin martima:

Cantidad mxima en vuelos:

Cdigo IMDG: 3108

Comerciales: 5 l

Clase: 3.2
Marcaje: Lquido inflamable

7.12 Ficha toxicolgica

Carga: 60 l

7.13

Datos de la empresa

CARPINTERA ELGUEDO S.A.S

Es una empresa dedicada a la elaboracin, manufactura, fabricacin, transformacin,
distribucin, compraventa, comercializacin, de artculos miscelneos de carpinteras
para uso domestico, industrial y personal.
Razn social y ubicacin geogrfica
Carpintera Elguedo s.a.s
Cartagena de indias departamento bolvar.

Representante legal: Carlos Elguedo Zabaleta

Nit : 800.149334-8
Direccin principal: barrios bella vista, CR 57a74 -10
Telfono: 6766328

Resea histrica
CARPINTERIA ELGUEDO, fue fundada el 8 de agosto de 1991. En su lucha por
mantenerse como una de las principales empresas productoras de estibas, muebles
para el hogar y guacales est en la ruta as a la excelencia en la fabricacin de este
producto; a travs de la actualizacin de sus procesos, gestin con adquisicin de
nuevas tecnologas que le permiten estar a la vanguardia en el mercado satisfaciendo
las necesidades de los consumidores, cuya exigencia comenta que da a da el
producto sea cada vez de mejor calidad.
Misin
CARPINTERIA ELGUEDO S.AS. Es una empresa dedicada a la fabricacin de
estibas y muebles para el hogar y compra y ventas de madera, utilizando materiales de
ptima calidad con el propsito de satisfacer las necesidades de nuestros clientes
garantizando excelentes productos y brindando en todo momento un servicio oportuno.
Visin
CARPINTERIA ELGUEDO S.AS. ; Para el ao 2015 ser una empresa lder en la
produccin y comercializacin de estibas y muebles para el hogar, con nuestra
funcionalidad encaminada al liderazgo y utilizando insumos, herramientas y mano de
obras especializadas, lograremos la satisfaccin de nuestros clientes y adems, es
nuestro propsito lograr una alta competitividad de clase regional.
VALORES
Los valores corporativos que tenemos son los siguientes:

El honor.
La honestidad.
Humildad.
Lealtad.

Polticas de salud ocupacional

LA CARPINTERA ELGUEDO S.AS. Y sus directivas establecen dentro de sus polticas
el progreso para logar y mantener los niveles ms altos de bienestar fsico-mental de
sus trabajadores, basndose bajo la resolucin 1562 del 11 de julio del 2012; con esto
la empresa se compromete a eliminar o a controlar los agentes nocivos para la salud
integral del trabajador en los lugares de trabajo.
El personal directivo de la CARPINTERA ELGUEDO S.AS. Ser responsable de
facilitar los medios para promocionar y ejecutar las diferentes actividades. En materias
de salud ocupacional y lograr que estn sean igualmente parte activa de las labores
diarias que cada uno desempea; cumpliendo as con la resolucin 1016 de 1989
estableciendo pautas para el desarrollo de los subprogramas de medicina preventiva y
del trabajo higiene y seguridad industrial, cronogramas de actividades y copaso.
LA CARPINTERA ELGUEDO S.AS. Cuenta con el comit paritario de salud
ocupacional (copaso) haciendo referencia al decreto 614 de marzo 1989, el cual tiene
como funciones la promocin, divulgacin, control y vigilancia de las actividades
contempladas en el sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo de la
empresa, obteniendo simultneamente de sus trabajadores el ms alto de sus niveles
de eficiencia como compromiso individual, colectivo y productivo de quienes trabajan en
la empresa.
Actividad econmica y procesos productivos
La empresa CARPINTERIA ELGUEDO S.AS. Tiene como objeto social la elaboracin,
manufactura, fabricacin, transformacin, distribucin, compraventa, comercializacin,
de artculos miscelneos de carpintera para su uso domstico, industrial y personal.
Proceso de produccin
El proceso productivo tiene su inicio cuando se realiza su inscripcin en el registro de
proveedores de los clientes, de quienes se reciben las solicitudes de presentacin de
oferta como:

Pliego de condiciones
Especificaciones tcnicas

Plano de productos

Para la ejecucin de los trabajos se requiere contar

1.
2.
3.
4.

Un contrato de acuerdo
Generacin de orden de compra
Generacin de compra
Una programacin de trabajo

Luego se realiza anlisis y estudio de los recursos necesarios como

1. Equipo y herramientas
2. Productos materiales
3. Mano de obra
Se efecta la contratacin de recursos humanos necesarios; este debe estar
capacitados y calificados para la actividad a realizar; todo este proceso se lleva a cabo
con los registros de datos personales; Hojas de vidas debidamente soportadas,
exmenes mdicos de ingreso, afiliacin a la seguridad industrial y firma de contrato de
trabajo.

Descripcin general de su poblacin trabajadora

Planta de personal
El nmero de trabajadores que laboran en la empresa son:

ADMINISTRATIVOS OPERATIVOS

TOTAL

22

25

22

30

HOMBRES
MUJERES
TOTAL

Trabajadores en exposicin

Produccin
Muebles
Estibas
Guacales
Total

N trabajadores
11
8
3
22

N horas de exposicin
8
8
8
24

La empresa est compuesta por un rea administrativa y un rea operativa.

En el rea operativa cuenta con:

Zona de almacenamiento de insumos

Zona de almacenamiento de producto terminado
Zona operativa de ensamble de producto
Zona de calentamiento de estibas con horno.

Horario de trabajo
CARPINTERIA ELGUEDO S.A.S; Cuenta con las siguientes jornadas de trabajos:
Lunes a viernes: 07:00 a 12:00 horas y 14:00 a 17:00 horas
Sbados: 07:00 a 12:00 horas.
Anlisis de las condiciones de trabajo
El anlisis de las condiciones de trabajo representa el perfil epidemiolgico de la
empresa, garantizndole la orientacin de las actividades del sistema de gestin en
seguridad y salud en el trabajo, con base en las prioridades determinadas.

Esto se lleva a cabo atreves de diagnsticos realizados, en la empresa lo cual concibe

este, como un carcter dinmico por lo tanto se actualizan mnimo cada ao o cuando
se modifique significativamente las condiciones de trabajo y salud. Con participacin del
comit paritario de seguridad y salud.
El diagnostico de condiciones de trabajo de la carpintera Elguedo se obtiene a travs:

Elaboracin y anlisis de panorama de factores de riesgo.

Auto reporte de condiciones de trabajo y salud.
Diagnstico de condiciones de salud.

En el panorama de factores de riesgos implica para CARPINTERA ELGUEDO S.A.S

una accin continua y sistemtica de observacin, valoracin, anlisis y priorizacin que
permitan una adecuada orientacin de las actividades preventivas.
La valoracin permite clasificar los factores de riesgo segn los distintos grados de
severidad. Los auto reportes de condiciones de trabajo es la opinin que expresan los
trabajares sobre su condiciones de trabajo (organizacin, tarea y ambiente), a partir de
las experiencias cotidianas en su entorno de trabajo.
Este diagnstico se obtendr atreves de un proceso de recopilacin y anlisis de la
informacin sobre los perfiles socio demogrficos y de morbimortalidad de la poblacin
trabajadora.
Con base a los resultados de los exmenes peridicos, de los registros de ausentismo,
del perfil socio demogrfico (sexo, edad, estado civil y raza), del panorama de factores
de riesgo y las mediciones ambientales existentes se implementa a l diagnstico de
las condiciones de salud de los trabajadores de la empresa, como base para el
desarrollo de actividades de medicina preventiva.
Sistema de vigilancia epidemiolgica
Para CARPINTERA ELGUEDO S.A.S se implementara los siguientes sistemas de
vigilancia epidemiolgica

S.V.E rganos diana

S.V.E vas de absorcin del toxico

Atreves De esta sistema se busca promover y promocionar el bienestar integral de los

trabajadores.
Las condiciones laborales del personal son variadas debido a que la empresa es amplia
y con diferentes dependencias para la aplicacin de sus procesos productivos, en la
fabricacin de estibas utilizan:

Madera
Pinturas
Thinner.
Lija y cepillo industriales.
Sellador.
Puntillas
Grapas
Pistolas neumticas
Sierras electicas
Trompo
Monta cargas de 2.5 ton
Herramientas manuales varias (martillo, pinzas, destornilladores alicate, etc.)
Horno para tratamiento trmico de la madera
Comprensores de aire

Dando como resultado diversos riesgos como:

Riesgo qumico
Riesgo ergonmico
Riesgo fsico
Riesgo elctrico

El desarrollo de cualquiera actividad productiva, trae consigo la generacin de riesgos

ocupacionales a los trabajadores, como accidentes de trabajo e incluso enfermedades
laborales los cuales son el resultado final de la permanente exposicin a los factores de
riesgo, afectando su salud si no se toman medidas preventivas que mitiguen sus
efectos.

8. METODOLOGA
Estudio Descriptivo, realizando entrevistas y una muestra de 30 trabajadores de la
empresa carpintera Elguedo s.a. s.
Edad: entre 20 a 60 aos
Rango de Escolaridad: tcnico.

rea de Trabajo: Operativo en planta.

Aos en el puesto: 20 aos (aprox)
Clase de txicos: Tolueno
8.1 Tabla 1

Columna1

Columna2

Columna3

Columna4

Trabajadores

Edad

tiempo de exposicin

toxico

operarios

50

Tolueno

administrativos

30

Tolueno

hombres expuestos

45

Tolueno

Mujeres

25

Tolueno

Total

150

32

Tolueno

exposicin al toxico

8.2 Tabla 2

50
45
40
edad operarios

35

edad hombres expuestos

30

edad mujeres

25
20
15

edad mujeres

10
edad hombres expuestos

5
0

edad operarios
1

8.3 Entrevista
1. Como se llama la empresa para la cual trabaja?
RTA/ Carpintera Elguedo S.A.S.
2. Qu tiempo tiene de estar laborando?
RTA/ Llevo 20 aos trabajando

3. A que ARL se encuentra afiliado?

RTA/. La ARL es Colmena.
4. Que elementos de proteccin personal les brinda la empresa al momento
de ejecutar su actividad?
RTA/. Bata, lentes de seguridad, protector naso bucal y, si es necesario,
guantes, para evitar un contacto prolongado con la piel
5. Tiene conocimiento sobre la hoja de seguridad y ficha toxicolgica del
qumico con el cual trabaja.
RTA/. Por medio de las capacitaciones nos han dado a conocer los riesgos del
qumico al cual estamos expuestos.

9. ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS

Este estudio permiti deducir que los trabajadores de la CARPINTERA ELGUEDO
S.A.S, en el desarrollo de sus actividades por largos periodos de aplicacin del thinner
con permanencia en manejo y uso de productos qumicos como es el tolueno.
En este sentido la actividad productiva de cada individuo, se asegura el soporte
fundamental que dedican al sustento para su familia; La poblacin en general se

expone primariamente a la sustancia qumica (tolueno) en sus diferentes formas de

absorcin y mecanismos de transportes en el organismo.
Segn Amortegui, J., Alejandra, L., & Mendieta Espinosa, M. A. (2008). El tolueno es
un producto qumico de la familia de los hidrocarburos aromticos que reciben este
nombre porque mucho de ellos tiene un olor intenso y generalmente agradable, por tal
motivo a los trabajadores se les debe educar sobre los efectos nocivos que puede
causar a la salud de dicho qumico.
Segn Arcentales Muoz, C. A., & Arcentales Muoz, G. (2010). El tolueno puede ser
absorbido por inhalacin y a travs de la piel. A concentraciones mayores a 200ppm el
tolueno puede causar dolor de cabeza depresin, perdida de coordinacin y de la
memoria, apata, depresin del sistema nervioso central, prdida de conciencia y
estado de coma, adems las funciones cognoscitivas, neuro musculares, auditivas y
fallas en la discriminacin del color en la visin. El operario debe tener en cuenta los
elementos de seguridad estipulada para la prevencin de enfermedades y accidentes
laborales por sustancias qumicas.
Segn Franco, E. G. Nos habla sobre las medidas preventivas y casos de uso de los
contaminantes causantes de enfermedades laborales y accidente de laborales de los
txicos como el tolueno debe utilizarse en un rea bien ventilada, usando bata, lentes
de seguridad y, si es necesario, guantes, para evitar un contacto prolongado con la piel.
No deben utilizarse lentes de contacto al manejar este producto.

10. CONCLUSIN
La empresa CARPINTERA ELGUEDO S.A.S, en el desarrollo de sus actividades
continas en el manejo y uso de productos qumicos como es el thinner, del cual se
deriva un solvente orgnico (Tolueno); La exposicin ocupacional a diversos productos
qumicos (Tolueno), principalmente identificada por la inhalacin y contacto drmico, se

produce en el rea operativa de nuestra investigacin. Que busca conocer sobre el

grado de afectacin en la salud de los trabajadores, por la exposicin al qumico.
Debido a la exposicin de este qumico la empresa brinda capacitaciones a los
trabajadores sobre el uso y manejo adecuado de los elementos de proteccin personal,
sin embargo en el recorrido que realizamos en la empresa, logramos identificar que los
trabajadores no utilizan los elementos de proteccin personal, al momento de la
aplicacin de este diluyente. En La ficha toxicolgica y hoja de seguridad de tolueno
encontramos aspectos fundamentales que nos ayudan a identificar el grado de
toxicidad del hidrocarburo aromtico entre otras cosas mencionadas anteriormente.

11. RECOMENDACIONES

Tener presente la ficha toxicolgica y hoja de seguridad del toxico a el que est
expuesto.

Uso adecuado de los elementos de proteccin personal.

Capacitaciones frecuentes sobre el buen manejo del toxico.

12. BIBLIOGRAFIA
Olivero, J., Noguera, K., & Maldonado, W. (2013). Caracterizacin por cromatografa de gasesespectrometra de masas del thinner comercialmente disponible en la ciudad de
Cartagena. Revista Ciencias de la Salud, 11(3), 275-286.

Gmez Yepes, M. E. (2010). Evaluacin de la incidencia de patologas respiratorias por

exposicin al polvo de madera de los carpinteros del Quindo (Colombia). Universitat Politcnica
de Catalunya.
Yubailli, A., & Isabel, S. (2013). Diseo y construccin de una torre de destilacin con
rectificacin para la purificacin de Thinner usado procedente de las mecnicas de automviles.
Kaczewer, J. (2009). USO DE AGROQUMICOS EN LAS FUMIGACIONES PERIURBANAS Y
SU EFECTO NOCIVO SOBRE LA SALUD HUMANA. Grupo de Reflexin Rural: Pueblos
Fumigados: Informe sobre la problemtica del uso de plaguicidas en las principales provincias
sojeras de la Argentina, 177-207.
Gutierrez, M., & Zapata, B. (2011). Evaluacin de la aplicacin de diversos solventes en la
obtencin del aceite de la semilla de coroba (Attalea macrolepis).
Lpez, E. D. Aspectos de Propiedad Intelectual y Versionamiento.
Gil Paniagua, P. J. (2013). La silicosis en el mbito laboral: medidas de prevencin y su
consideracin como enfermedad profesional.
Aguirre Moreno, A. V. (2009). Produccin y eficiencia de un insecticida botnico a partir de
semillas de naranja en el Parque Metropolitano Gangiltagua (Doctoral dissertation,
Universidad Internacional SEK).
Echeverry Martnez, S. C., & Castellanos Galeano, F. J. (2002).Comportamiento poscosecha en
almacenamiento a dos temperaturas de pltano en las variedades Dominico Harton frica y
FHIA 20 (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Manizales).
Billmeyer, F. W. (1975). Ciencia de los polmeros. Revert.
Doerner, M. (2001). Los materiales de pintura y su empleo en el arte. Revert.
DE CONSUMO, A. D. L. T., DE DROGAS, D. A. E., DEL INDIVIDUO, I. E. L. S., LATINA, E. P. D.
A., RODRIGUEZ, S. M. B., & MORALES, G. A. D. Magister en Toxicologa.
Ortiz, A. C. T., Revisores, C. N. A., Cosmes, M. B. A., Chvez, L. M. R., Revisores, I. M. T. A.,
Gutirrez, M. A. T., & Levi, C. L. SERIE AUTODIDCTICA EN MATERIA DE NORMAS
TCNICAS RELACIONADAS CON LA INSPECCIN Y VERIFICACIN.
Eljach Manrique, V., Garzn Blanco, A. M., Rozo Salamanca, M. D. P., & Camelo Roa, S. M.
(2012). Efectos de la inhalacin aguda y crnica de un pegante de contacto sobre el
aprendizaje con discriminacin visual en ratones hembras y macho.
Medrano, R. R., & Rodrguez, P. A. G. audioprotesismo.
Mrquez Granados, M. P., Ortiz Ruiz, A. V., Morales Osorio, A. M., Marroqun Ariza, A., &
Camelo Roa, S. M. (2012). Efectos de la inhalacin aguda y crnica de pegante de contacto con
tolueno en el ap al de un grupo de ratones machos.

Nordberg, G., & Nordberg, G. METALES: PROPIEDADES QUIMICAS Y TOXICIDAD

PRODUCTOS QUIMICOS.
Laruta, M. S. C., & Martha, S. (2005). Estudios preliminares hacia la estandarizacin para la
valoracin hepatotoxica y nefrotoxica de extractos vegetales (persea americana) en
ratones. Facultad De Ciencias Farmacuticas Y Bioqumicas Carrera De Bioqumica Instituto
Seladis.
Nio, H., & Leonardo, R. (2010). Exploracin del efecto de altas diluciones sucusionadas
(Medicamento homeoptico) de Phytolacca americana sobre linfocitos humanos. Fase
2/Research on the effect of high succussioned dilutions (Homeopathic medicament) of
Phytolacca americana on human lymphocytes. Phase 2 (Doctoral dissertation, Universidad
Nacional de Colombia).
Sarmiento Viteri, D. V. (2013). Evaluacin de la contaminacin por metales pesados en
muestras de musgo recolectadas durante el perodo febreromarzo 2011 en la Estacin
Antrtica Ecuatoriana Pedro Vicente Maldonado.
Sotomayor, G. T., Villalba, N. L., Montoto, M. E. S., Alonso, E. M. G., & grado en Farmacologa,
E. D. S. JUSTIFICACIN DEL TEMA.
Daz Gmez, A. D. P. (2011). Alteraciones Neurolgicas por Exposicin a Plomo en
Trabajadores de Procesos de Fundicin, Soacha, 2009 (Doctoral dissertation, Universidad
Nacional de Colombia).