Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
d) Tradicin
Voluntarios; realizados por el hombre sin la intencin de
producir efectos jurdicos.
Producen efectos jurdicos porque estn predeterminados por el
ordenamiento jurdico, como los delitos civiles y los cuasidelitos civiles.
B) -Involuntarios: Son los que realizan los incapaces. (Carecen
de voluntad)
CONCEPTO DE ACTO JURDICO
Acto jurdico es la declaracin/manifestacin de voluntad
destinada a crear, modificar o extinguir derechos y obligaciones.
El cdigo civil se ocupa del acto jurdico en el libro IV, que trata de
las obligaciones en general y de los contratos. Especialmente trata del
acto jurdico en el ttulo II del mencionado libro, que lleva por epgrafe
"De los actos y declaraciones de voluntad". En el libro IV, en realidad el
cdigo se ocupa de la teora del contrato. Por una abstraccin se ha
llegado a formular la teora del acto jurdico, teniendo su origen en las
fuentes romanas.
En el acto jurdico estamos en presencia de dos elementos: un
elemento material (el acto del sujeto), y un elemento voluntario fsico (la
voluntad encaminada a un fin).
Las doctrinas alemanas e italianas (doctrinas modernas)
distinguen entre acto jurdico, negocio jurdico y hecho jurdico. La
diferencia con nuestra doctrina (doctrina clsica) es slo terminolgica.
Para ellos acto jurdico es para lo que nosotros se denomina
"hecho jurdico voluntario hecho por el hombre sin la intencin de
producir efectos jurdicos".
Para ellos hecho jurdico es para lo que nosotros es un hecho
jurdico propiamente tal. (De la naturaleza)
Para ellos negocio jurdico es lo que para nosotros corresponde a
acto jurdico.
CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS:
Los actos jurdicos son susceptibles de clasificarse desde distintos
puntos de vista:
2
onerosos
se
clasifican
en
conmutativos
CLASIFICACIONES LEGALES:
a) La forma de su perfeccionamiento
1) Solemnes:
Son aquellos en que el consentimiento o la voluntad que da origen
al acto debe manifestarse a travs de una determinada solemnidad. Si
se omite una solemnidad o formalidad que la ley exige con atencin a la
naturaleza del acto, adolece de nulidad absoluta. EJ: la compraventa de
bienes races, la solemnidad de sta consiste en el otorgamiento de una
escritura pblica. El contrato de promesa, la solemnidad de ste consiste
en la escrituracin, bastando el instrumento privado. En La hipoteca, la
solemnidad consiste en el otorgamiento de una escritura pblica.
Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no produce
obligacin alguna; salvo que concurran las circunstancias siguientes:
1. Que la promesa conste por escrito;
2. Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes
declaran ineficaces;
3. Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca
de la celebracin del contrato;
4. Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido,
que slo falten para que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las
solemnidades que las leyes prescriban.
Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo prevenido en el
artculo precedente.
El testamento, El matrimonio. (en los actos de familia la regla gral.
es la solemnidad).
2) Consensuales o no formales:
Son aquellos en que la voluntad o el consentimiento pueden
manifestarse vlidamente de cualquier modo, sin sujecin a ninguna
solemnidad. Para su perfeccionamiento requieren slo de la
manifestacin de voluntad si el acto es unilateral; si es bilateral se
perfeccionan cuando se forma de cualquier modo el consentimiento.
EJ: la compraventa de cosas muebles, el contrato de
arrendamiento. La regla gral. es que los actos sean consensuales. No
ocurra as en el D romano, porque la gralidad de los AJ tenan el
carcter de solemne. Los romanos no eran afectos a las abstracciones y
eran esclavos de la forma, con el desarrollo de la cultura, de la escritura
y con la complejidad de la vida, los actos dejaron de ser solemnes para
pasar a ser consensuales.
8
11
13
14
17
al
silencio
el
valor
de
20
Caso del ART 2314 CC que nos dice: "El que ha cometido delito o
cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin;
sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o
cuasidelito". (El que debiendo hablar calla con dolo o con negligencia y
causa dao a otro, comete un delito o cuasidelito civil y debe indemnizar
el dao causado, basado en el artculo anterior).
2) El silencio puede originar responsabilidad contractual, basado
en el ART 1858 CC que nos habla de los vicios ocultos o redhibitorios.
Art. 1858. Son vicios redhibitorios los que renen las calidades
siguientes:
1. Haber existido al tiempo de la venta;
2. Ser tales, que por ellos la cosa vendida no sirva para su uso
natural, o slo sirva imperfectamente, de manera que sea de presumir
que conocindolos el comprador no la hubiera comprado o la hubiera
comprado a mucho menos precio;
3. No haberlos manifestado el vendedor, y ser tales que el
comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o
tales que el comprador no haya podido fcilmente conocerlos en razn
de su profesin u oficio.
3) El silencio es tambin fundamento de la prescripcin instintiva,
establecido en el ART 2514 CC. La prescripcin instintiva es un modo de
extinguir acciones ajenas, derechos ajenos, por no haberse ejercitado
stos durante un lapso de tiempo. Supone que cuando el acreedor
guarde silencio no ejerce su derecho. (la prescripcin supone el silencio
del acreedor.)
Art. 2514. La prescripcin que extingue las acciones y derechos
ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se
hayan ejercido dichas acciones.
4) El silencio puede ser fundamento de responsabilidad penal, en
los delitos por omisin, el silencio es el fundamento de la institucin de
la caducidad, extingue un derecho por su no ejercicio dentro de un
determinado plazo sealado por la ley.
5) El silencio tambin origina aspectos procesales en la institucin
procesal de la prescripcin.
Ya dijimos que para que la voluntad exista debe exteriorizarse,
ahora nos detendremos en que la voluntad debe ser seria. Que la
voluntad sea seria significa que mediante ella se persigue producir
efectos jurdicos amparados por el Derecho, es decir, mediante la
22
23
26
29
30
31
33
36
37
sustancia del objeto sobre que versa el acto o contrato. Pero no nos
olvidemos tambin que el error esencial recae tambin sobre la calidad
esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato; por calidad
esencial entendemos la que distingue a la cosa de todas las dems, lo
que constituye un problema, el con qu criterio se determina la calidad
esencial, si con uno objetivo o uno subjetivo.
En nuestro concepto para determinar que debe entenderse por
calidad esencial, es necesario actuar con un criterio objetivo, y ste es
aquel que sostiene que calidad esencial es aquella que se determina con
un criterio comn, sin atender lo que para las partes es calidad esencial.
Determinamos que calidad esencial debe determinarse con un
criterio objetivo porque determinar la calidad esencial con un criterio
subjetivo significa dejar entregada a la suerte del contrato a la voluntad
de cualquiera de las partes, porque el sujeto que se sienta traicionado
respecto a la calidad de la cosa, dir que ha sufrido un error acerca de
una calidad que para l debe ser esencial.
El error sobre una calidad que no es esencial, objetivamente
considerada, puede viciar el consentimiento. El error sobre una calidad
accidental, es decir, el error sobre una calidad que no es esencial
objetivamente considerado, puede viciar el consentimiento, y ello va a
ocurrir siempre que concurran los siguientes Requisitos:
1) Que esa calidad accidental sea el principal motivo que una de
las partes ha tenido para contratar
2) Que ese motivo haya sido conocido de la otra parte, es
necesario que se le diga a la otra parte que esa calidad esencial es
determinante, "basta con que la otra parte sepa.
Concurriendo estos dos Requisitos, no es necesario que se le diga,
basta que se le conozca. Puede decirse que las partes han elevado un
error accidental a la categora de error sustancial, y el error vicia el
consentimiento, as lo establece el ART 1454 CC en su inc. 2.
Ejemplo: un hombre va a una feria con el propsito de comprar un
caballo finasangre, el gerente de la feria lo saba y le vende un caballo
que no es finasangre. Ese error si vicia el consentimiento porque
comprar el finasangre es el principal motivo que el hombre tuvo y el
gerente lo saba.
En los contratos intuito personae, un error en la persona vicia el
consentimiento, porque stos se celebran en consideracin a la persona.
Los actos propios del Derecho de familia son intuito personae, as en
39
43
46
47
48
50
el
consentimiento
deben
concurrir
52
Art. 1234. La aceptacin, una vez hecha con los requisitos legales,
no podr rescindirse, sino en el caso de haber sido obtenida por fuerza o
dolo, y en el de lesin grave a virtud de disposiciones testamentarias de
que no se tena noticia al tiempo de aceptarla.
Esta regla se extiende aun a los asignatarios que no tienen la libre
administracin de sus bienes.
Se entiende por lesin grave la que disminuyere el valor total de la
asignacin en ms de la mitad.
Art. 1237. Ninguna persona tendr derecho para que se rescinda
su repudiacin, a menos que la misma persona o su legtimo
representante hayan sido inducidos por fuerza o dolo a repudiar.
El testamento es un AJ unilateral, y ste es nulo si el testador al
otorgarlo fue vctima del dolo de un tercero, siempre que este dolo sea
determinante.
De acuerdo con el art 1459 CC el dolo no se presume, sino en
los casos expresamente establecidos por la ley, en los dems casos
debe probarse. A la misma conclusin llegaramos aplicando las reglas
generales, porque quien sostiene que fue vctima del dolo debe
acreditarlo, porque el dolo supone mala fe y lo normal es que las
personas en la vida jurdica acten de buena fe; la buena fe se presume,
lo que debe probarse es la mala fe.
Art. 1459. El dolo no se presume sino en los casos especialmente
previstos por la ley. En los dems debe probarse.
La prueba del dolo es difcil por ser ste subjetivo, y lo normal es
que el dolo se acredite por presuncin, excepcionalmente el dolo se
presume, y concorde con el art 1459 cc, con el art 968 n 5, con el art
1301.
Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o
legatarios:
1.- El que ha cometido el crimen de homicidio en la persona del
difunto, o ha intervenido en este crimen por obra o consejo, o la dej
perecer pudiendo salvarla;
2.- El que cometi atentado grave contra la vida, el honor o los
bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de
cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho
atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
54
56
58
60
especial=
Dicen
relacin
con
ciertos
67
68
69
Art. 412. Por regla general, ningn acto o contrato en que directa o
indirectamente tenga inters el tutor o curador, o su cnyuge, o
cualquiera de sus ascendientes o descendientes, o de sus hermanos, o
de sus consanguneos o afines hasta el cuarto grado inclusive, o alguno
de sus socios de comercio, podr ejecutarse o celebrarse sino con
autorizacin de los otros tutores o curadores generales, que no estn
implicados de la misma manera, o por el juez en subsidio.
Pero ni aun de este modo podr el tutor o curador comprar bienes
races del pupilo, o tomarlos en arriendo; y se extiende esta prohibicin
a su cnyuge, y a sus ascendientes o descendientes.
OBJETO:
Es un requisito de existencia del AJ y el objeto lcito es requisito de
validez. De acuerdo con el Art. 1445 CC, para que una persona se
obligue por un acto o declaracin de voluntad, es necesario que sea
legalmente capaz; que consienta en dicho acto o declaracin de
voluntad y su consentimiento no adolezca de vicio, que recaiga sobre
objeto lcito y que tenga causa lcita.
Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o
declaracin de voluntad es necesario: 1. que sea legalmente capaz; 2.
que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no
adolezca de vicio; 3. que recaiga sobre un objeto lcito; 4. que tenga una
causa lcita.
La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por
s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra.
El Art. 1460 CC por su parte establece: " Toda declaracin de
voluntad debe tener por objeto una o ms cosas que se trata de
dar, hacer o no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia
puede ser objeto de la declaracin".
En realidad el Art. 1460 no est dando el concepto o sealando el
objeto del AJ, sino que est sealando el objeto de la obligacin.
*La prestacin, que constituye el objeto de la obligacin puede
consistir en dar, hacer o no hacer algo y si el AJ es una declaracin de
voluntad que tiene por objeto crear, modificar o extinguir Ds y
obligaciones. El objeto del AJ son los Ds y las obligaciones del AJ.
La prestacin es objeto de la obligacin y la obligacin es a su vez
objeto del AJ.
*Desde el pto. de vista prctico no tiene mayor importancia
porque, si la cosa que se trata de dar, hacer o no hacer, es objeto de la
70
ser
determinado,
71
72
jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por el vicio del
objeto.
Art. 1463. El derecho de suceder por causa de muerte a una
persona viva no puede ser objeto de una donacin o contrato, aun
cuando intervenga el consentimiento de la misma persona.
Las convenciones entre la persona que debe una legtima y el
legitimario, relativas a la misma legtima o a mejoras, estn sujetas a las
reglas especiales contenidas en el ttulo De las asignaciones forzosas.
Art. 1464. Hay un objeto ilcito en la enajenacin:
1. De las cosas que no estn en el comercio;
2. De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra
persona;
3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el
juez lo autorice o el acreedor consienta en ello;
4. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que
conoce en el litigio.
Art. 1465. El pacto de no pedir ms en razn de una cuenta
aprobada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se ha
condonado expresamente. La condonacin del dolo futuro no vale.
Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en
juego de azar, en la venta de libros cuya circulacin es prohibida por
autoridad competente, de lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de
impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y
generalmente en todo contrato prohibido por las leyes.
Como el cdigo civil no da un concepto de objeto ilcito,
existen diversas opiniones de la doctrina respecto a que se
entiende por objeto ilcito.
1) Don Arturo Alessandri:
"Objeto ilcito es el incomerciable", pero en realidad no coincide el
concepto de incomerciabilidad con el de ilicitud, porque si bien es cierto
que hay objeto ilcito en las cosas incomerciables, el concepto de ilicitud
es ms amplio, y la cosa puede ser comerciable y haber objeto ilcito.
2) Don Manuel Somarriva:
"Objeto ilcito es el contrario a la ley, a las buenas costumbres y al
orden pblico". Aplica aqu el concepto de objeto ilcito con el concepto
que da a causa ilcita nuestro cdigo civil. Como concepto no es ajustado
75
que
siempre
van
ser
ilcitas,
"las
cosas
Art. 1461. No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una
declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan; pero es
menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn
determinadas, a lo menos, en cuanto a su gnero.
La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije
reglas o contenga datos que sirvan para determinarla. Si el objeto es un
hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente
imposible el que es contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el
prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden
pblico.
76
77
79
81
subjetivos
que
inducen
un
85
86
87
89
91
92
94
97
98
99
102
103
106
107
108
109
110
118
120
124
condicin
ilcita:
125
4 Determinada e indeterminada:
Determinada: son aquellas que se sabe que de ocurrir el hecho se
sabe cuando ocurrir.
Indeterminada: no se sabe.
5 Potestativas, casuales y mixtas (art. 1478).
Art. 1478. Son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin
potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se
obliga.
Si la condicin consiste en un hecho voluntario de cualquiera de
las partes, valdr.
En las potestativas existen las mera o puramente potestativas,
que dependen de la sola voluntad, y las simplemente potestativas, que
dependen de un hecho.
Ejemplo de las meramente: Te doy un millar si t quieres.
Ejemplo de las simplemente:
- Te regalo un auto si te recibes de abogado.
- Casuales Te regalo una casa si Pedro se recibe (voluntad de un
tercero)
- Si gana tal caballo (depende del acaso).
- Meramente potestativas y suspensivas son nulas, en cuanto a las
resolutorias la ley les da un valor como sucede en las donaciones
irrevocables entre cnyuges que pueden dejarse sin efecto al arbitrio del
donante (art. 1000 y 1138).
Art. 1000. Toda donacin o promesa que no se haga perfecta e
irrevocable sino por la muerte del donante o promisor, es un testamento,
y debe sujetarse a las mismas solemnidades que el testamento.
Exceptanse las donaciones o promesas entre marido y mujer, las
cuales, aunque revocables, podrn hacerse bajo la forma de los
contratos entre vivos.
Art. 1138. Son nulas las donaciones revocables de personas que
no pueden testar o donar entre vivos. Son nulas asimismo las entre
personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o
126
donaciones entre vivos una de otra. Sin embargo, las donaciones entre
cnyuges valen como donaciones revocables.
- Art. 1478:
Art. 1478. Son nulas las obligaciones contradas bajo una condicin
potestativa que consista en la mera voluntad de la persona que se
obliga.
Si la condicin consiste en un hecho voluntario de cualquiera de
las partes, valdr.
6 Suspensiva y resolutoria.
- Suspensiva: es el hecho futuro e incierto del cual depende el
nacimiento de una obligacin (y derecho tambin).
- Resolutoria: es el hecho futuro e incierto del cual depende la
extincin o la resolucin de un derecho.
En ambos casos el acto jurdico existe, pero si es suspensiva no
han nacido aun los derechos y sus obligaciones correlativas que emanan
del acto o contrato.
La condicin resolutoria puede ser:
- Ordinaria ejemplo: si llueve la persona deja de ser dueo.
- Tcita (art. 1489).
- Pacto comisorio simple o calificado
- Condicin resolutoria Ordinaria: es la establecida expresamente
por las partes y puede consistir en un hecho cualquiera, siempre que
ste no sea el cumplimiento de la obligacin contrada en un contrato
bilateral.
- Condicin resolutoria Tcita: es una condicin subentendida por
la ley y consiste en la resolucin del contrato bilateral por
incumplimiento de la obligacin de una de las partes.
- Pacto comisorio: es la estipulacin que expresa que hacen las
partes de la condicin resolutoria tcita.
Estado en que pueden encontrarse las condiciones:
127
128
131
132
133
134
135
137
139
141
142
144
y validez. Que la voluntad sea seria, exenta de vicio; que sea capaz
(salvo art. 2128); causa y objeto lcito.
Art. 2128. Si se constituye mandatario a un menor adulto, los
actos ejecutados por el mandatario sern vlidos respecto de terceros
en cuanto obliguen a stos y al mandante; pero las obligaciones del
mandatario para con el mandante y terceros no podrn tener efecto sino
segn las reglas relativas a los menores.
2) El representante debe actuar a nombre del representado y esto
se llama contemplatio domini, y que expresa que est actuando a
nombre del representado. De lo contrario, no opera la representacin y
los efectos van al patrimonio del representante.
3) El representante est facultado para representar al
representado. Esta facultad, tratndose de la representacin legal,
emana de la ley; tratndose de la representacin voluntaria, emana del
contrato de mandato o de la ratificacin a posteriori del cuasi contrato
de agencia oficiosa.
4) El representante acte dentro de los lmites de su facultad. Todo
lo que exceda de sus facultades no obliga al representado.
Efectos de la representacin
Los efectos de los actos celebrados por el representante se radican
en el patrimonio del representado, por lo tanto, el que resulta deudor es
el representado.
EFECTOS DEL ACTO JURDICO
Acto jurdico o negocio jurdico= sus efectos consisten en el
nacimiento, modificacin o extincin del derecho.
En general, el acto jurdico produce efectos respecto de las partes,
es decir, aquellos que actuando personalmente o por medio de
representante, han dado vida o nacimiento al acto jurdico, por regla
general no produce efecto respecto de terceras personas (aquellas
personas que no han contribuido al nacimiento del acto (art. 1545).
Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los
contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento
mutuo o por causas legales.
Como produce efectos en las partes se dice que los efectos son
relativos (como lo es en la sentencia judicial en quienes son partes).
145
Pero esta regla tiene excepcin: hay ciertos terceros que se ven
alcanzados por los efectos del acto jurdico y se llaman terceros
relativos, para diferenciarlos de los terceros absolutos, aquellos que
no son parte en el acto jurdico y los efectos del acto jurdico les son
inoponibles, no los tocan.
Los terceros relativos sin ser partes se ven alcanzados por los
efectos, en virtud de que estn ligados por relaciones jurdicas con las
partes y esto hace que puedan ser alcanzados por los efectos.
Los terceros relativos
acreedores de las partes.
son
generalmente
los
sucesores
146
EN
LOS
ORDENAMIENTOS
JURIDICOS
149
jurdicas que han existido entre las partes, debe prescindirse del acto
simulado y atenderse al acto real, considerando la prueba rendida. (1)
Frente a terceros de buena fe el acto simulado o pblico se
considera existente y vlido; los autores de la disimulacin no podran
escudarse en sta para atacar la adquisicin hecha por un tercero de
buena fe. Es el principio que resulta del citado artculo 1707. Todo
esto sin perjuicio de que, como se explic en la simulacin absoluta, los
terceros de buena fe puedan invocar el acto disimulado. As, pues, los
terceros de buena fe pueden optar entre valerse del acto simulado o el
simulado segn les convenga.Contra el tercero de mala fe, es decir, el conocedor de la
simulacin, pueden las partes hacer valer sta. Y el tercero de mala fe
deber pasar por los efectos del vnculo disimulado u oculto.El acto disimulado obliga a las partes y al tercero de mala fe
siempre que llene los requisitos generales y los que corresponden a su
naturaleza especial. Y as, si el acto oculto adolece de objeto ilcito, no
ser valido, y el sujeto interesado, despus de probar la simulacin,
podr pedir, conforme a las reglas generales, la declaracin de la
nulidad de ese acto por objeto ilcito.Debe observarse que aquellos terceros que, como por ejemplo, los
herederos de las partes, pasan a ocupar el lugar de stas y, en
consecuencia, se les aplican las reglas que en materia de simulacin
gobiernan a las partes. Sin embargo, si una de las partes mediante el
acto simulado hubiere perjudicado a un sucesor relativamente a sus
derechos que la ley le otorga y que no pueden serle menoscabados,
podr hacer valer el acto secreto. Por ejemplo, si el causante en el
acto simulado o aparente dice vender a un hijo ciertos bienes y en
realidad hay encubierta una donacin que perjudica a los otros hijos en
sus asignaciones forzosas, ellos tienen derecho, como terceros de buena
fe, a ejercitar las acciones correspondientes que, en el ejemplo,
conducirn a evitar el menoscabo de dichas asignaciones de acuerdo
con las normas pertinentes del Cdigo Civil (arts. 1185 y 1198).Conflicto de los terceros entre s.Puede suceder que algunos terceros tengan inters en invocar el
acto simulado o aparente y otros el disimulado o secreto. Se ha
estimado que tal conflicto debe resolverse haciendo primar el derecho
de los terceros que hacen valer el acto aparente o simulado. La razn
est en que el artculo 1707, relativo a las escrituras, se inclina en su
favor, al igual que su espritu, que tiende a garantizar la seguridad de
los que confan en los actos ostensibles.153
accin y
y declarativa;
154
157
Actos jurdicos fiduciarios.Concepto. Hay un acto jurdico fiduciario cuando una persona (el
fiduciante) traspasa el derecho de propiedad de un bien a otra (el
fiduciario), no para incrementar el patrimonio de la ltima, sino para que
ejercite ella el derecho con determinadas limitaciones dirigidas a lograr
ciertos fines prcticos respecto de los cuales el acto tiene una eficacia
mayor que la necesaria para alcanzarlos. En realidad, al menos de
presencia, hay dos actos diversos en que se acta o desarrolla el fin
prctico que con el procedimiento fiduciario se persigue: uno amplio,
que por tener efectos sobre la cosa se llama real; liga a las partes y es
el nico que interesa a los terceros y despliega su eficacia propia y
tpica; el otro acto, de efectos puramente obligatorios, slo se
circunscribe a las partes, sin que cuente para nada respecto de terceros:
mediante este otro acto el fiduciario se obliga a no usar la cosa o el
derecho traspasado, sino nicamente para los fines establecidos.Un ejemplo har comprender ms fcilmente el concepto. Un
acreedor, que quiere una garanta expedita y sin complicaciones, en vez
de exigir por la deuda la prenda de una cosa mueble o la hipoteca de un
bien raz, celebra con el deudor la compraventa dela cosa seguida de la
respectiva tradicin, y conviene devolver el bien en cuanto se le pague
la deuda, obligndose a no disponer de la cosa entretanto, en el nterin,
como gustan decir los arcaizantes. Salta a la vista que, para el fin de
garanta, la transferencia del dominio es excesiva, pues habra bastado
constituir prenda o hipoteca. Con razn se dice, muy grficamente, que
en el acto o negocio fiduciario las partes queiren un ms para conseguir
un menos.Fines ms usuales que se persiguen
fiduciarios. Son los que a continuacin se indican:
con
los
actos
dao o lesin del bien jurdico protegido, sino por el riesgo o posibilidad
de que esto suceda.
De todo lo anterior resulta que un mismo hecho puede constituir a
la vez un ilcito civil y un ilcito penal; as ocurre cuando el hecho causa
dao y est penado por la ley. Tambin hay casos en que un hecho
puede constituir un ilcito penal y ningn ilcito civil por no causar dao
efectivo alguno (hecho ilcito de peligro, delito de vagancia, de
mendicidad, tentativas de delito). Por otro lado, lo ms comn es que un
hecho constituya el ilcito civil y no penal, lo que sucede cuando se
causa dao a la persona o bienes ajenos y la ley no lo sanciona con una
pena (ingratitud del donatario e injuria atroz del alimentario,
sancionados por la ley civil con la revocacin de la donacin y con la
prdida total del derecho de alimentos, respectivamente; cuasidelito
respecto de las cosas, salvo excepciones expresas).
Ilcitos civiles contractual y extracontractual: El ilcito civil
puede ser contractual o extracontractual.
Ilcito contractual es aquel que tiene su fundamento en una
relacin especficamente preestablecida y consiste en el dao que se
origina por la infraccin de las obligaciones derivadas de un contrato, de
una promesa unilateral, de una gestin de negocios o agencia oficiosa,
del pago de lo no debido, del enriquecimiento sin causa o del deber
alimenticio. Este ilcito origina la responsabilidad contractual.
Ilcito extracontractual es aquel que no presupone, entre el
sujeto activo y pasivo del ilcito, alguna relacin jurdica especficamente
preestablecida, sino slo la relacin genrica de los miembros de la
sociedad que exige a todos el deber de no causar dao a otro: no matar,
no lesionar a Robinson, no robar, etc. Este ilcito origina la
responsabilidad extracontractual, llamada tambin delictual o
cuasidelictual o aquiliana, porque en Roma era regulada por la ley de
Aquilia.
Hechos ilcitos dolosos y hechos ilcitos culposos: Los hechos
ilcitos, sean civiles o penales, pueden ser dolosos o culposos, segn se
cometan con dolo o culpa. El hecho ilcito doloso recibe el nombre de
delito, y el hecho ilcito culposo se llama cuasidelito.
El dolo, segn la definicin de nuestro C.C. consiste en la
intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro (art.
44 inc. final). La palabra injuria est tomada en su acepcin de dao,
agravio, o mal. La doctrina, usando otras palabras, define el dolo como
la voluntad deliberada y precisa de ejecutar un hecho lesivo o daoso
del orden jurdico y del derecho ajeno.
161
162
172
La corte suprema ha declarado que los arts 1545 y 1546 cc fijan reglas para interoretar los contratos
173
175