Está en la página 1de 9

World

IFAW’s

of Animals

A Tiger’s Tale ...


One little cub joins the last 4,000 in the wild.

A Nation Awakens ...


Changing views in China.

Issue no. 3
A Publication of the International Fund for Animal Welfare
World A Tiger’s Tale ...
IFAW’s

of Animals
This is the Year of the Tiger according to the Chinese

A
Tiger’s
Lunar calendar, and this year tigers really need us. I
hope you will enjoy our tale of one little cub saved, and
of IFAW’s efforts to protect this noble species.
This issue contains many stories about animals your
generosity helps – from bears, to rhino calves, to cats
and dogs. Thank you for making a difference!

Tale
Fred O’Regan,
President and Chief Executive Officer

Contents
A Tiger’s Tale ... When townspeople in the
IFAW supporters help a starving cub survive.
Russian Far East village of
page 3 – 5
Avangard found a tiny tiger
Animal Matters cub wandering their streets
IFAW news from around the world. last winter, no one thought he
page 6 – 8 would survive.
At eight months old, the Siberian, or Amur,
An Animal Hero tiger was weak and thin – weighing only 37
A marine rescues dogs from the war zone. lbs (17 kg). He’d lost his mother before he
page 9 learned to hunt on his own.

The cub, named Oleg, was placed in


A Nation Awakens ... quarantine in a specially built IFAW
Improving animal welfare in China. enclosure. Once stabilized, he was sent to
page 10 – 11 biologist Dr. Viktor Udin, who put him on a
healthy diet to gain weight and helped him
A Whale of a Party develop his natural hunting skills.
Actress Joely Fisher gathers friends for IFAW.
Oleg was kept in a secluded enclosure to
page 12 prevent contact with people so he’d learn
a healthy fear of humans. This was crucial
ntest
Test Your W its – IFAW’s New Co
for details.
See back page

page 2 © IFAW 2010 All Photographs © IFAW unless otherwise indicated International Fund for Animal Welfare page 3
A Tiger’s Tale ...
to his release; otherwise he might venture Unfortunately, these very same traits make • In Russia, IFAW campaigning was

Photograph istockphoto
too close to human settlements and pose the majestic creature a target for poachers responsible for increasing tiger poaching
a threat to humans as well as to his own who supply an illegal trade in tiger parts. In penalties from $50 to $20,000, enhancing
survival. China, where only 30-50 tigers remain in law enforcement capabilities.
the wild, 6,000 are kept on industrial sized
The little tiger learned his skills well. In farms. There, businessmen are stockpiling • In China, the IFAW-initiated website
September 2009, Oleg was released into tiger parts and selling tiger wine – falsely “Love Tigers” has galvanized support for
the Ussuriisky Nature Reserve in good promoted as a health tonic – in direct conservation from millions of tiger lovers

Partners in
health. He weighed 154 lbs (70kg). violation of a 1993 trade ban. in China and around the world.

IFAW’s Russia Director Masha Vorontsova The trade of farmed tiger parts stimulates • In the US, IFAW has helped rescue many
commented: “Our hope is that this historic
release will allow more endangered tigers to
be saved in the future.”
market demand and fuels poaching of
tigers in the wild. Recent surveys have
shown a marked drop in Russia’s Amur
tigers and other big cats from horrible
conditions in backyard zoos and sent
them to accredited sanctuaries. We also
Protection
tiger population. were instrumental in passing a law
For 10 years, Asian Tigers, a group of leading
Oleg was fitted with a radio collar and making it illegal to ship big cats international moving companies in the Far East,
researchers have been following his IFAW has campaigned fiercely to protect across state lines. has made a contribution for each move to help
movements across the hills and woodlands tigers and their habitat. As a founding IFAW protect tigers from poachers and preserve
of the nature reserve. member of the Global Tiger Forum, IFAW This tale can have a happy ending: When their shrinking habitats. These are the two greatest
encourages tiger range states to develop left alone, tigers reproduce easily in the threats to this highly endangered species.
IFAW supporters helped rehabilitate Oleg wild. If we can stop tiger trade from all
and implement tiger protection plans.
and give him a second chance! With your The US-based Leonard X. Bosack and Bette M.
sources, reduce poaching and leave
Kruger Charitable Foundation is supporting IFAW’s
help, IFAW works to reduce threats facing Noble Efforts remaining habitat intact, tigers will make
wild tigers – from rehabilitating individual efforts to curtail poaching in Russia and India, and
In China, IFAW works with law enforcement a comeback. develop innovative efforts to reduce demand for
cubs, to reducing market demand for tiger
agencies to stop illegal trade and raise tiger parts in China. They are also helping us work
parts, to supporting anti-poaching efforts to Our goal for the Year of the Tiger is to
consumer awareness to reject tiger with law enforcement to reduce supply.
protect tigers in their natural habitat. ensure these beautiful animals grace our
products. And in the US, we are working
earth for decades to come.
Pouncing on Poachers to reduce the massive number of captive
tigers and ensure that they are not killed for
2010 is the Year of the Tiger in the Chinese
the global commercial trade.
Lunar calendar. Fierce and noble, the tiger
has instilled awe in the hearts and minds of We are gaining ground:
people throughout history.
• In India, where tigers face a severe threat
from organized poaching, IFAW and the
Wildlife Trust of India have trained and
equipped 4,400 front line field officers in IFAW supports Tiger
14 tiger reserves. Day festivities every
year in the Russian
Far East to promote
the region’s most
respected animal.
Our report, Made in China: Farming
Parades, concerts
Tigers to Extinction, contributed to a
CITES decision urging members not to and carnivals mark
allow the breeding of tigers for trade in the official holiday.
their parts.

page 4 International Fund for Animal Welfare page 5


CLICK HERE TO HELP
Animal matters
Brief news of IFAW’s recent activities
Up with Bears USA

IFAW played a key role in convincing the United


States Government to submit a proposal to the
and successes around the world Convention on International Trade in Endangered
Species (CITES) to stop trade in polar bears.
Working with a number of organizations, we are
Ready for Freedom russia Saved from Cruelty Zimbabwe campaigning to move polar bears up to CITES
Appendix I, which prohibits all international
Two brown bear cubs are blissfully asleep in a den IFAW relocated nine wild elephants to a new home commercial trade.
constructed for them at IFAW’s Bear Rescue Center.
Their journey began months ago when they were
in Hwange National Park in Zimbabwe following their
rescue from horrible abuse. The elephants had been
This proposal would protect polar bears, which Dolphin Finds Friends Usa

are already imperiled by habitat loss due to global


rescued from horrible circumstances. Ostakh was held captive at a cruel safari training ranch, where
warming, from commercial hunting. The proposal When IFAW’s Marine Mammal Rescue team received
born prematurely after hunters caused his mother to they were kept in chains in the blazing sun without
could save the lives of 300-600 bears every year. a report of dolphins stranded on a Cape Cod beach,
miscarry; it’s a miracle he survived. And Gena was water or proper food. Calves were separated from
It will be voted on at the next CITES they rushed to help. Wellfleet Bay is a perilous place for
confiscated from villagers who said they found the their mothers and several elephants had deep,
meeting in March. dolphins, who often strand in its shallow estuaries. Sure
tiny bear in the forest. painful wounds. One calf died from abuse and
enough, one was stranded a mile out on a remote beach.
neglect before he could be rescued.
After months of care, they are fat and furry. They The Wellfleet harbor master quickly ferried our team to
can forage for food and skillfully climb trees. When Since their relocation, the elephants have stayed the Atlantic white-sided dolphin, enabling us to assess
they wake from their winter hibernation, the bears together as a group as they begin their new life in her health, attach an orange ID tag to her dorsal fin
will be ready for release to a life of freedom they the protected reserve. This was the second and transport her out of the crooked bay by boat. Four
rightfully deserve. relocation of elephants in 2009 that IFAW supporters rescuers held the dolphin next to the boat in a stretcher
made possible. for the ride, then gently released her into deeper water.

When we release a dolphin alone, we hope it will find its


pod but we rarely know for sure. Fortunately this time,
a whale-watch vessel photographed our dolphin the
next day with her orange tag clearly visible, swimming
offshore with 50-60 other Atlantic
white-sided dolphins!

Lost, and Found INDIA


Poachers Targeted east africa

A mother rhino somehow lost her two-month-


Interpol agents arrested more than 100 traffickers old calf in Assam, India. Fortunately, he was near
and seized more than 2 tons of ivory as part of the IFAW’s Wildlife Rescue Center. Dr. Phulmoni Gogoi,
largest transnational wildlife crime investigation in a veterinarian at the Center, found the calf but was
Eastern Africa. Police, wildlife, customs and national unable to reunite him with his mother.
intelligence officers collaborated across Burundi,
Ethiopia, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda, The baby rhino is being bottle-fed and will remain at
raiding shops and markets and seizing weapons, the Center until he is about two years old. Then he
ammunition and vehicles, along with the illegal ivory. will be brought to Manas National Park to live in a
boma (or enclosure) until he grows larger and more
IFAW has long supported Interpol in its efforts to aware, so he can protect himself once returned to the
combat international wildlife crime by funding their wild. Another abandoned baby rhino has joined him
Environmental Crimes Wildlife Officer. The success of and they will be released together.
this operation shows how law enforcement can tackle
wildlife crime when countries work together.

page 6 International Fund for Animal Welfare page 7


Animal matters When it Rains, it Pours Philippines In Profile

A Heroic Act
Saves Dogs from War
When former Marine Sergeant Pen Farthing
was on a tour of duty in the Now Zad area of
southern Afghanistan, he became concerned
When Tropical Storm Ketsana buffeted the about the mistreatment of dogs abandoned to
Philippines, floodwaters rose rapidly leaving people the streets as people fled the fighting.
and animals homeless. IFAW’s specialized water
rescue team rushed into action ... feeding, treating As the bewildered dogs tried to fend for
and rescuing a total of 3,172 animals in 15 flooded themselves, gangs snatched them up for
villages over a 16-day period. organized dog fights resulting in serious
Mud Bath? india
injuries and death. After Pen stopped
Rescuers found countless dogs, puppies, cats and a fight and freed the victims, one of the Afghanistan. He even brought the very first
This little fella took an unexpected mud bath when kittens clinging to life on rooftops of submerged dogs followed him back into the marine dog he rescued, now named Nowzad,
he fell into a mud pit in a tea garden near Kaziranga houses. They worked long hours scouring even compound. Next a young stray crawled home with him.
National Park in northeastern India. Rescuers from isolated areas and rounding up sick and starving under the wire fence to safety, after carrying
animals. IFAW presented Pen with an Animal Action
IFAW and our sister organization, the Wildlife Trust of through each of her six newborn pups, one
Award for his courage and compassion.
India, threw dry earth into the pit and eventually the by one. And soon others followed.
It’s been a busy disaster season: Typhoons have At the awards ceremony at the House of
four-year-old elephant calf climbed out on his own.
also struck Taiwan and Japan, an earthquake Pen and his fellow marines began caring Lords in October, hosted by Baroness Gale,
Clearly agitated, he chased his startled rescuers.
caused large-scale destruction and landslides in for these strays and even built them their IFAW’s UK Campaigns Manager Josey
His distressed mother remained nearby during the Indonesia, and India floods stranded wildlife. Thanks own underground mortar shelter. Worried Sharrad, said: “It is amazing what he and
ordeal, and the calf finally followed her away. to the wonderful support of people like you, IFAW is about their long-term welfare, Pen enlisted his wife have achieved and fantastic that
recognized as a world leader in disaster response. the help of his wife Lisa back in the United their work in Afghanistan continues to help
Kingdom and they found a way to move the many more needy animals.”

Shoppers Think Twice Dubai dogs to a shelter in a safer area in the far
north of the country.
Pen Farthing is a remarkable hero, acting
above and beyond the call of duty, to save
IFAW co-sponsored an exhibition calling attention to Once he returned home, he and his wife animals’ lives even as he protected the lives
illegal wildlife trade with the Dubai Municipality at one continued to assist dogs in need all over of people in a dangerous war zone.
of the largest malls in Dubai: the Festival City Mall.
The exhibition opened with remarks by H.E. Hussain
Nasser Lootah, Acting Director General of Dubai
Municipality, and attracted about 2,500 visitors,
Your Action Can Save More Animals
including top Dubai officials. For 17 years, IFAW’s Animal Action program has taught millions of
children and adults worldwide about the value of animal welfare and
Children, dressed up as wild animals, distributed conservation. Every year, supporters nominate Animal Action heroes,
educational materials while an Arabic version of people like Pen Farthing who set an inspiring example for all of us.
IFAW’s film “Keep Wildlife Wild” played. The exhibition Please make a contribution now to help IFAW reach out to more
received coverage in both English and Arabic press. people with our message of compassion and caring for animals.

page 8 International Fund for Animal Welfare page 9


CLICK HERE TO HELP
China in Focus China in Focus

A Nation Awakens Changing Attitudes,


Saving Lives
Animals Win Gains with IFAW
IFAW is winning change for animals in China:
• A loan program in Yunnan Province helps
farmers grow new crops while protecting
the last habitat for China’s Asian elephants.
This model program was adopted by the
government.
• Armed with petitions from IFAW supporters
around the world, we successfully halted
dog-killing orders in many cities, saving the
lives of tens of thousands of dogs!
• IFAW’s Beijing Raptor Rescue Center, the
first of its kind in China, has provided care
for more than 2,800 injured falcons, owls,
eagles, and other rare birds of prey.
As China’s influence grows around the world, the country’s citizens • As a result of IFAW’s campaign to
are becoming more aware of concepts such as animal welfare and reduce demand for wildlife products,
welcoming compassion into their lives. IFAW has been working in IFAW helped
shopping websites banned the trade of
bear bile, elephant ivory, tiger bone, rhino
China since 1994 to foster kinder treatment of animals. rescue and care
horn and shark fin. Traditional Chinese
for pets following
an earthquake in medicine practitioners are replacing animal
Free to play after years of confinement. Sichuan Province. parts with plant ingredients.
• IFAW-funded anti-poaching patrols
Our first campaign called attention to the Over the years, thanks largely to IFAW’s prevented the killing of thousands of
suffering of Asiatic black bears, which are work, the general public as well as Tibetan antelopes, whose fur is used to
will prosecute animal abusers. An online make fashionable ‘shahtoosh’ shawls.
farmed for their bile for traditional Chinese government officials in China have begun to
poll showed that 89% of the Chinese public
medicine. We rescued nine bears from embrace animal welfare.
supports such anti-cruelty legislation.
horrific cruelty and cared for them at our
Panyu Bear Sanctuary in Guangdong. Here, We are increasing respect for dogs and
From wildlife protection to pet adoptions,
they felt the sun on their faces and grass cats: IFAW helped Beijing authorities
the people of China are making great
under their paws for the first time. establish a dog regulation that mandates
strides in protecting
vaccination and encourages sterilization to
animals from harm.
To ensure the bears will enjoy promote responsible pet ownership. And
companionship as they age, this past through our work with local rescue groups,
October IFAW moved the remaining five we’ve found loving homes for thousands of
Rescued from the streets
bears to the Animals Asia Foundation Moon cats and dogs.
with a bad wound, this
Bear Rescue Center in Chengdu. Here, gentle cat made a full IFAW successfully returned over 1,300
the bears have the company of 170 other IFAW is also helping the government draft recovery at IFAW-funded rescued birds of prey back to the wild.
rescued bears. China’s first animal welfare legislation, which Lucky Cats shelter.

page 10 International Fund for Animal Welfare page 11


A Whale of a Party
In November, actress Joely Fisher, star of the International Fund for Animal Welfare

Fox television sitcom ‘Til Death, and her husband


International Headquarters
cinematographer-director Chris Duddy invited 290 Summer Street
friends over to join hands to support IFAW’s Tails Yarmouth Port, MA 02675
for Whales campaign. A number of celebrities,
Canada Office
including Amber Valletta, Perrey Reeves, Ed 40 Norwich Street East
Begley, Jr., Sarah Clarke and Megyn Price posed Guelph ON N1H 2G6
for photos with their hands poised as whale tails.
As one of the world’s
leading animal welfare
The party was a big splash, with generous donations from Josie organizations, IFAW carries
Maran Cosmetics, Kate Spade, and Cadsawan Jewelry, whose Fluke out its animal welfare
Collection benefits IFAW’s Tails for Whales campaign. work in more than 40
countries. IFAW focuses its
“We love the gentle giants of the sea,” Joely beamed as guests took campaigns on improving
the welfare of wild and
home swag bags ‘spouting’ whales from Vineyard Vines. During the
domestic animals by
star-studded evening, IFAW gained many new fans for our whale reducing the commercial
conservation work. We applaud Joely and her friends for their exploitation of animals,
commitment to a critically important cause. protecting wildlife habitats,
and assisting animals

Thi ’ t ce
Caption winner!
in distress.

don pri
nk pa
Michelle Joy from South Africa came up with Look for IFAW on:

the
a very funny caption for this Pet Pix: “Chasing

Tw y
cars finally paid off.” Thanks to everyone who

ice
submitted a caption. They were all very creative!

Winning Hearts

...
Congratulations to Desiree of the Netherlands.
Her photo of adorable Prins Bobby was our
second Pet Pix winner.

Know the Answer?


This month’s contest: Answer 3 questions after reading this issue.

e in g k ill e d at
s are b t s,
The questions are so easy, we’ve added a special tiebreaker. Email

an im a l t r i n k e
Wild r
your answers to: answers@ifaw.org.
1. What is another name for Siberian tigers?
g r a te ... f o h ion.
2. How many bear cubs are asleep in their winter den?
an a la r m in s s a r y f a s
3. When did IFAW begin working in China?

n s a nd u n nece and
Tiebreaker: What do you think makes IFAW different from
other animal welfare organizations?
p o t io governmen
ts , c u s to m s officers,
m this fate
.
and Win th is prize! rking with wildlife fro
test your wits rs wil l receive a copy IFAW is wo e ground to protect
elp.
The top 10 winne th
rangers on
h
m e book, Anthe
of the touching pictur
bond between
dge can
Your ple
sh ow s the
of Life, which
ca ht up in an
ug
people and animals
Sic hu an, China.
earthquake in
See competition rules.
US page 12
e heartbreaking results
Every day we see th
of animal trade
ands of
China keep thous
Huge tiger farms in ere they breed rapidly.
wh
eatened by tigers in captivity, fore
Even this calf is thr t his tiny tusks bs are taken fro m their mothers be uced
d Cu od
bitat destruction an poac he rs wh o tar ge so mo re ca n be pr
Melting sea ice, ha d polar bears in a hunters will kill they are weaned,
pla ce for profit. Worse, and killed for their
parts.
pollution ha ve rs to lure its grieving
if polar bear hunte an elephant ca lf
fragile state. Still, ur t, a loophole in ns hot range. If
mother within gu
have their way in co them to kill polar hin g isn’t sto pp ed, elephant
le poac
US laws will enab d bring home trophy s in We st and Central
population
bears in Canada an W is working to be co me ex tinct.
IFA Africa could
heads and hides.
Some recent
ho ld the ba n on these imports. • IFAW was instrumental in convincing the US
up
government to propose stronger polar bear

victories:
protection at CITES.
•D
 uring 2009, rangers outfitted by IFAW
Every piece of ivory sold on the black market means a baby elephant has lost a parent. • IFAW’s investigative report Killing with arrested 2,030 wildlife poachers and
A tiger skin rug means poachers have killed one of the last of these majestic creatures Keystrokes convinced online marketing giant herdsmen illegally grazing cattle and
in the wild. Polar bears, who have already lost so much of the sea ice they depend on eBay to ban ivory products from its sites. destroying habitat at national parks in Kenya.
to survive, are easy targets for wealthy hunters. • After consulting with IFAW, China’s biggest • IFAW wildlife enforcement training led to the
shopping website Taobao banned the sale of confiscation of more than 1,000 protected
Sadly, as the numbers of precious animals dwindle, their value as ‘products’ increases.
shark fin, a trade that kills millions of sharks monkeys, birds and other animals smuggled
every year. from Venezuela to Trinidad and Tobago.
IFAW works worldwide for wildlife
In a number of African countries, IFAW is
training and outfitting anti-poaching rangers.
We also collaborate with Interpol on the
enforcement of wildlife laws and work
Your support is vitally important.
We are also training customs officers in 14 with countries to improve national
countries to recognize illegal shipments. enforcement systems and develop PLEASE DONATE NOW
wildlife protection legislation.

ou
IFAW maintains an active presence in Your donation is a vital contribution to our efforts to save the world’s animals
CITES (Convention on International Trade Around the world, IFAW scientists, and will be used where it’s most needed to help ease their suffering.
n k y
in Endangered Species) to eliminate illegal
wildlife trade and protect threatened animals.
campaigners and wildlife experts monitor
illegal trade and work to stop it. Tha
In this Year of the Tiger, please join IFAW in pledging to protect wildlife from trade.
This should be a planet where our children and grandchildren can see tigers, elephants and bears alive ... and in the wild!
Save animals from deadly trade.
Please don’t buy:
• Ivory – carved into chopsticks, hair slides, name stamps and ornaments
• Turtle shells – made into jewelry, hair combs or sunglass frames
• Reptile skins – used in handbags, shoes, watch straps, belts
• Shahtoosh shawls made by killing Tibetan antelopes
• Sea shells, especially Queen conch and giant clams
• Traditional medicines containing tiger, bear or rhino
• Furs, claws, teeth, butterflies, coral, sea horses, birds’ eggs,
stuffed animals or caviar.
Many of these items are illegal and come from endangered animals.
Some require a special permit. By refusing to buy these products, you are
reducing demand. Buy local handicrafts instead and keep animals alive!

Your support saves animals . . .


Of every dollar spent around the world over the past fiscal
year, over 79 cents went directly to animal welfare programs
and institutional costs, so you know your contributions are
helping to stop suffering! IFAW fights for animals through
direct rescues, by funding protected habitats, by working
closely with decision-makers who have the power to end
animal cruelty, and through public education programs
which are carried out in solicitations such as the one you
are now reading. All gifts to IFAW are used to enable the
organization to achieve its mission. Donations will be used
US where they are most needed.

También podría gustarte