Manual Televisión

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
Funciones bsicas
Descripcin de las partes

Ver la televisin
Disfrutar de
pelculas/msica/fotografas
KDL-55W829B/50W829B
KDL-55W828B/50W828B
Usar aplicaciones y
servicios de Internet
Ver la televisin con
amigos cercanos y a
distancia
Uso de otros dispositivos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Configuracin de varios
ajustes
Resolucin de problemas
Cmo usar los
Marcadores
2014 Sony Corporation
Lista de
contenidos
i-Manual
BRAVIA .................................................................................................................................1
Funciones bsicas....................................................................................................................3
Descripcin de las partes.........................................................................................................4
Ver la televisin........................................................................................................................5
Disfrutar de pelculas/msica/fotografas.................................................................................6
Usar aplicaciones y servicios de Internet.................................................................................7
Ver la televisin con amigos cercanos y a distancia................................................................8
Uso de otros dispositivos..........................................................................................................9
Usar dispositivos BRAVIA Sync.............................................................................................10
Funciones tiles......................................................................................................................11
Conexin a Internet................................................................................................................12
Uso de una red domstica......................................................................................................13
Configuracin de varios ajustes.............................................................................................14
Resolucin de problemas.......................................................................................................16
Cmo usar los Marcadores....................................................................................................17
Lista de contenidos
Usar el mando a distancia......................................................................................................18
Buscar contenido ms fcilmente (pantalla Discover) ........................................................21
Pantalla del Men Inicio.........................................................................................................22
Modificacin de varios ajustes de imagen (p. ej. brillo/color de la imagen)............................25
Usar el i-Manual.....................................................................................................................28
Ver dispositivo conectado.......................................................................................................30
Charlar con amigos mientras ve la televisin.........................................................................31
Usar aplicaciones...................................................................................................................33
Parte frontal............................................................................................................................34
Botones de control en la parte posterior.................................................................................36
Terminales en la parte posterior (inferior)..............................................................................37
Terminales en la parte posterior (centro)...............................................................................38
Terminales en la parte posterior (derecha)............................................................................40
Parte principal.........................................................................................................................41
Parte superior.........................................................................................................................42
Parte central...........................................................................................................................43
Parte baja...............................................................................................................................44
Parte inferior...........................................................................................................................45
Parte superior.........................................................................................................................46
Parte baja...............................................................................................................................47
Mostrar el teclado en pantalla................................................................................................48
Seleccin de canales..............................................................................................................49
TOC1
Disfrutar ms del ftbol...........................................................................................................51

Visualizacin de la informacin de texto................................................................................53
Uso de la gua de programas.................................................................................................55
Usar la funcin TV Guide Search...........................................................................................57
Visualizacin en 3D................................................................................................................59
Visualizacin imagen en imagen (PIP)...................................................................................63
Visualizacin de imgenes izquierda y derecha (P&P)..........................................................65
Visualizar la informacin.........................................................................................................66
Subttulos................................................................................................................................67
Formato de pantalla/modo panormico..................................................................................68
Audio......................................................................................................................................71
Visualizacin del servicio NVOD/MF......................................................................................72
Ver pelculas...........................................................................................................................73
Escuchar msica....................................................................................................................74
Ver fotografas........................................................................................................................75
Navegacin por sitios web......................................................................................................76
Visualizacin de Vdeo por Internet........................................................................................77
Realizacin de la configuracin inicial....................................................................................79
Realizacin de una llamada...................................................................................................81
Invitar a amigos mientras ve la televisin...............................................................................84
Invitar a amigos a usar la gua de programas........................................................................86
Conexin HDMI......................................................................................................................88
Conexin de vdeo componente.............................................................................................89
Conexin SCART...................................................................................................................90
Conexin compuesta..............................................................................................................91
Realizacin de la configuracin inicial....................................................................................92
Grabacin con un toque.........................................................................................................94
Grabacin con temporizador..................................................................................................95
Visualizacin de contenido grabado.......................................................................................97
Eliminacin de contenido grabado.........................................................................................98
Pausar el programa que est viendo actualmente.................................................................99
Cmara de fotos digital/cmara de vdeo.............................................................................100
Dispositivo USB....................................................................................................................101
PC.........................................................................................................................................103
Conexin HDMI....................................................................................................................105
Conexin de audio ptica.....................................................................................................106
Conexin del cable de audio................................................................................................107
Dispositivo MHL (telfono inteligente, tableta, etc.).............................................................108
Subwoofer inalmbrico (opcional)........................................................................................109
Formatos de archivo admitidos (DLNA, disp. USB, etc.)......................................................111
TOC2
Ajustar BRAVIA Sync...........................................................................................................112

Uso del Sync Menu..............................................................................................................115
Ajuste botones controlar disp. HDMI/MHL...........................................................................117
Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync......................................................................118
Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el
contenido..............................................................................................................................119
Ajuste automtico del brillo de la imagen segn la luz ambiental........................................121
Aadir aplicaciones favoritas................................................................................................122
Bsqueda de inform. de la vista actual.................................................................................123
Bsqueda de teclado............................................................................................................125
Ahorro de energa mediante el brillo de la imagen...............................................................126
Ahorro de energa mediante el ajuste automtico de la luz del fondo..................................127
Apagado del televisor tras un tiempo de inactividad............................................................128
Configuracin manual de la hora actual...............................................................................129
Configuracin del temporizador............................................................................................130
Configuracin del temporizador de apagado automtico.....................................................131
Conexin inalmbrica (LAN inalmbrica integrada).............................................................132
Conexin por cable (con cable LAN)....................................................................................134
Configuracin de IPv6..........................................................................................................135
Reproduccin de contenido de un PC..................................................................................136
Activacin de la funcin del renderer...................................................................................138
Permitir/bloquear el acceso desde el controlador................................................................139
Realizacin de ajustes avanzados del renderer...................................................................140
Seleccin de servidores que desee visualizar......................................................................141
Comprobacin de la conexin del servidor..........................................................................142
Conexin va Wi-Fi Direct (sin enrutador inalmbrico).........................................................143
Reproducir contenido con funcin Renderer........................................................................146
Uso tel. intel./tableta como mando dist.................................................................................147
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Rplica con una
pulsacin).............................................................................................................................149
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Duplicacin de
pantalla)................................................................................................................................151
Compartir fotografas............................................................................................................153
Seleccin del modo de imagen............................................................................................155
Configuracin del tamao/posicin de la pantalla................................................................157
Modificacin de varios ajustes de sonido (p. ej. graves/agudos/balance)............................159
Configuracin de sonido segn la posicin del televisor......................................................161
Configuracin de subttulos..................................................................................................162
Configuracin de audio para emisiones digitales.................................................................163
Sintonizacin automtica de canales digitales.....................................................................164
TOC3
Sintonizacin manual de canales digitales...........................................................................165

Mejora de la calidad de la imagen del canal seleccionado..................................................167
Almacenamiento automtico de servicios digitales nuevos.................................................168
Clasificacin de canales digitales.........................................................................................169
Transferencia de una lista de programas utilizando un dispositivo USB..............................170
Sintonizacin automtica de canales de satlite..................................................................171
Clasificacin de canales de satlite......................................................................................172
Almacenamiento automtico de servicios de satlite nuevos..............................................173
Sintonizacin automtica de canales analgicos.................................................................174
Presintonizacin manual de programas analgicos.............................................................175
Cambio de canales slo con los botones numricos de 1 cifra............................................176
Clasificacin de los canales analgicos...............................................................................177
Edicin de etiquetas de programas......................................................................................178
Visualizacin de la lista de programas analgicos...............................................................179
Configuracin del mensaje de informacin..........................................................................180
Visualizacin de salvapantallas para emisiones de radio....................................................181
Cambio de canales automticamente..................................................................................182
Acceso al servicio de televisin de pago..............................................................................183
Configuracin de las aplicaciones interactivas.....................................................................184
Configuracin de la contrasea de bloqueo paterno............................................................185
Configuracin de la restriccin de edad...............................................................................186
Bloqueo de programas especficos......................................................................................187
Bloqueo de canales interactivos...........................................................................................188
Bloqueo de contenido grabado.............................................................................................189
Desactivacin del tono del teclado de operaciones remotas...............................................190
Desactivacin del logotipo inicial..........................................................................................191
Activar/desactivar y ajustar el brillo de la iluminacin..........................................................192
Configurar notificaciones......................................................................................................193
Configuracin del idioma del men......................................................................................194
Configurar el control remoto tctil.........................................................................................195
Configuracin del dispositivo Bluetooth................................................................................196
Restauracin de ajustes predeterminados de fbrica..........................................................197
Seleccin de altavoces de salida de sonido.........................................................................198
Emitir sonido de auriculares u otro sistema de audio...........................................................199
Control del volumen de un sistema de audio con el mando del televisor.............................200
Configuracin del sonido para la salida de audio digital......................................................201
Configuracin del enlace entre auricular y altavoz...............................................................202
Ajustar sonido para control de cine en casa.........................................................................203
Gestin de entradas externas..............................................................................................204
Cambio de la entrada de vdeo............................................................................................205
Realizacin de ajustes detallados para la entrada de vdeo................................................206

Ejecutar configuracin inicial................................................................................................209
Comprobacin de la informacin del sistema.......................................................................210
Carga del historial de operaciones.......................................................................................211
Actualizacin del software de emisiones/servicios...............................................................212
Actualizacin del software del televisor................................................................................213
Autodiagnstico....................................................................................................................214
Sntomas de alimentacin....................................................................................................215
Sntomas de imagen/pantalla...............................................................................................216
Sntomas de recep. emisiones.............................................................................................219
Sntomas de imagen/gafas 3D.............................................................................................222
Sntomas de sonido..............................................................................................................224
Snt. dispositivo conectado...................................................................................................226
Sntomas de grabacin USB................................................................................................228
Result. de prueba conectividad de red.................................................................................230
Sntomas de red/aplicaciones..............................................................................................232
Sntomas de red local...........................................................................................................234
Sntomas de mando a dist....................................................................................................236
Sntomas del control remoto tctil........................................................................................237
Sntomas del ratn Bluetooth...............................................................................................238
Sntomas de Duplicacin de pantalla...................................................................................239
Sntomas de Rplica con una pulsacin..............................................................................241
Sntomas de TV SideView....................................................................................................242
Sntomas de Photo Share....................................................................................................244
Notes....................................................................................................................................245
Resolucin de problemas.....................................................................................................246
Codec List

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
Funciones bsicas
Funciones bsicas
Usar el mando a distancia
Disfrutar de Discover
Ver la televisin
Pantalla del Men Inicio
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Ajuste de la imagen
Usar el i-Manual
Ver dispositivo conectado
Disfrutar de Social Viewing
Usar aplicaciones

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas

Televisor
Parte frontal
Ver la televisin
Botones de control en la parte posterior
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Terminales en la parte posterior (inferior)

Terminales en la parte posterior (centro)
Terminales en la parte posterior (derecha)
Mando a distancia
Parte principal
Parte superior
Parte central
Parte baja
Parte inferior
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Control remoto tctil (opcional)

Parte superior
Funciones tiles
Parte baja
Conexin a Internet
Mostrar el teclado en pantalla
Uso de una red

domstica
Buscar contenido ms fcilmente (pantalla Discover)

ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
Funciones bsicas
Ver la televisin
Seleccin de canales
Disfrutar ms del ftbol
Ver la televisin
Visualizacin de la informacin de texto
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Uso de la gua de programas

Usar la funcin TV Guide Search
Visualizacin en 3D
Visualizacin doble imagen
Visualizacin imagen en imagen (PIP)
Visualizacin de imgenes izquierda y derecha (P&P)
Cambiar info pantalla/tamao imag./sonido
Visualizar la informacin
Subttulos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Formato de pantalla/modo panormico

Audio
Funciones tiles
Visualizacin del servicio NVOD/MF
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Disfrutar de pelculas/msica/fotografas
Funciones bsicas
Ver pelculas
Escuchar msica
Ver la televisin
Ver fotografas
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Usar aplicaciones y servicios de Internet
Funciones bsicas

Usar aplicaciones
Navegacin por sitios web
Ver la televisin
Visualizacin de Vdeo por Internet
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Uso de Skype
Realizacin de la configuracin inicial
Realizacin de una llamada

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin con amigos cercanos y a distancia
Funciones bsicas

Charlar con amigos mientras ve la televisin
Invitar a amigos mientras ve la televisin
Ver la televisin
Invitar a amigos a usar la gua de programas
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas

Reproductor de BD/DVD
Conexin HDMI
Ver la televisin
Conexin de vdeo componente
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Conexin SCART
Conexin compuesta
Dispositivo de grabacin USB HDD
Grabacin con un toque
Grabacin con temporizador
Visualizacin de contenido grabado
Eliminacin de contenido grabado
Pausar el programa que est viendo actualmente
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Cmara de fotos digital/cmara de vdeo

Dispositivo USB
Funciones tiles
PC
Conexin a Internet
Sistema de audio
Uso de una red

domstica
Conexin HDMI
Conexin de audio ptica
Conexin del cable de audio
ajustes
Dispositivo MHL (telfono inteligente, tableta, etc.)

Subwoofer inalmbrico (opcional)
Formatos de archivo admitidos (DLNA, disp. USB, etc.)
Cmo usar los

Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Usar dispositivos BRAVIA Sync
Funciones bsicas

Ajustar BRAVIA Sync
Uso del Sync Menu
Ver la televisin
Ajuste botones controlar disp. HDMI/MHL
Disfrutar de
Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
10

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
Funciones bsicas
Funciones tiles
Ajuste automtico de imagen/sonido
Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el contenido
Ver la televisin
Ajuste automtico del brillo de la imagen segn la luz ambiental
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Aadir aplicaciones favoritas

Usar la funcin de bsqueda
Bsqueda de inform. de la vista actual
Bsqueda de teclado
Ahorro de consumo de energa
Ahorro de energa mediante el brillo de la imagen
Ahorro de energa mediante el ajuste automtico de la luz del fondo
Apagado del televisor tras un tiempo de inactividad
Uso del reloj/temporizador
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Configuracin manual de la hora actual

Configuracin del temporizador
Funciones tiles
Configuracin del temporizador de apagado automtico
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
11

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Conexin a Internet
Funciones bsicas
Conexin a Internet
Conexin inalmbrica (LAN inalmbrica integrada)
Conexin por cable (con cable LAN)
Ver la televisin
Configuracin de IPv6
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
12

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Uso de una red domstica
Funciones bsicas

Reproduccin de contenido de un PC

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Configuracin de la red local

Activacin de la funcin del renderer
Permitir/bloquear el acceso desde el controlador
Realizacin de ajustes avanzados del renderer
Seleccin de servidores que desee visualizar
Comprobacin de la conexin del servidor
Conexin va Wi-Fi Direct (sin enrutador inalmbrico)
Reproducir contenido con funcin Renderer
Uso tel. intel./tableta como mando dist.
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Rplica con una pulsacin)
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Duplicacin de pantalla)
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Compartir fotografas
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
13

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Configuracin de varios ajustes
Funciones bsicas

Configuracin de imagen/pantalla
Seleccin del modo de imagen
Ver la televisin
Modificacin de varios ajustes de imagen (p.ej. brillo/color de la imagen)
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Configuracin del tamao/posicin de la pantalla

Ajustes de sonido
Modificacin de varios ajustes de sonido (p.ej. graves/agudos/balance)
Configuracin de sonido segn la posicin del televisor
Ajustes de los canales digitales
Configuracin de subttulos
Configuracin de audio para emisiones digitales
Sintonizacin automtica de canales digitales
Sintonizacin manual de canales digitales
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Mejora de la calidad de la imagen del canal seleccionado

Almacenamiento automtico de servicios digitales nuevos
Funciones tiles
Clasificacin de canales digitales
Conexin a Internet
Transferencia de una lista de programas utilizando un dispositivo USB
Uso de una red

domstica
Sintonizacin automtica de canales de satlite

Clasificacin de canales de satlite
Almacenamiento automtico de servicios de satlite nuevos
ajustes
Ajustes de los canales analgicos

Sintonizacin automtica de canales analgicos
Presintonizacin manual de programas analgicos

Cambio de canales slo con los botones numricos de 1 cifra
Cmo usar los

Marcadores
Clasificacin de los canales analgicos

Edicin de etiquetas de programas
Informacin programa y ajustes servicios
Visualizacin de la lista de programas analgicos
Configuracin del mensaje de informacin
Visualizacin de salvapantallas para emisiones de radio
Cambio de canales automticamente
Acceso al servicio de televisin de pago
Configuracin de las aplicaciones interactivas
14
Configuracin del control paterno

Configuracin de la contrasea de bloqueo paterno
Configuracin de la restriccin de edad
Bloqueo de programas especficos
Bloqueo de canales interactivos
Bloqueo de contenido grabado
Configuracin general
Desactivacin del tono del teclado de operaciones remotas
Desactivacin del logotipo inicial
Activar/desactivar y ajustar el brillo de la iluminacin
Configurar notificaciones
Configuracin del idioma del men
Configurar el control remoto tctil
Configuracin del dispositivo Bluetooth
Restauracin de ajustes predeterminados de fbrica
Ajustes de salida de sonido externo
Seleccin de altavoces de salida de sonido
Emitir sonido de auriculares u otro sistema de audio
Control del volumen de un sistema de audio con el mando del televisor
Configuracin del sonido para la salida de audio digital
Configuracin del enlace entre auricular y altavoz
Ajustar sonido para control de cine en casa
Ajustes de entradas externas
Gestin de entradas externas
Cambio de la entrada de vdeo
Realizacin de ajustes detallados para la entrada de vdeo
Ejecutar configuracin inicial
Asistencia
Comprobacin de la informacin del sistema
Carga del historial de operaciones
Actualizacin del software
Actualizacin del software de emisiones/servicios
Actualizacin del software del televisor
Principio de pgina
Lista de
contenidos
15

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
Autodiagnstico
Sntomas de alimentacin
Ver la televisin
Sntomas de imagen/pantalla
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Sntomas de recep. emisiones

Sntomas de imagen/gafas 3D
Sntomas de sonido
Snt. dispositivo conectado
Sntomas de grabacin USB
Result. de prueba conectividad de red
Sntomas de red/aplicaciones
Sntomas de red local
Sntomas de mando a dist.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Sntomas del control remoto tctil

Sntomas del ratn Bluetooth
Funciones tiles
Sntomas de Duplicacin de pantalla
Conexin a Internet
Sntomas de Rplica con una pulsacin
Uso de una red

domstica
Sntomas de TV SideView
Sntomas de Photo Share
Notes
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
16

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Cmo usar los Marcadores
Funciones bsicas
Cmo usar los Marcadores
Puede guardar las pginas visualizadas con ms frecuencia en este manual. Utilice los botones
de colores que se indican en la parte inferior de la pantalla.
Ver la televisin
Para guardar una pgina
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
En la pgina que desee aadir a los marcadores, pulse el botn amarillo que corresponde a
[Aadir marcador], situado en la parte inferior de la pantalla.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en la barra de controles (
), deslice para resaltar el
botn amarillo y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Para acceder a la pgina aadida a los marcadores

Pulse el botn verde que corresponde a [Mostrar Marcadores], situado en la parte inferior de la
pantalla, para visualizar la lista de marcadores. (Cuando use el control remoto tctil, pulse en la
), deslice en el panel tctil para resaltar el botn verde y, por ltimo, pulse
barra de controles (
en el panel tctil para seleccionarlo). Seleccione el ttulo que desee.
Para volver a la pantalla anterior

ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Pulse el botn RETURN.
Para eliminar un marcador

En una pgina aadida a los marcadores, pulse el botn amarillo que corresponde a [Eliminar
marcador], situado en la parte inferior de la pantalla.
botn amarillo y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
17

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
> Usar el mando a distancia
Funciones bsicas
Usar el mando a distancia
Dos mandos a distancia

Ver la televisin
Disfrutar de
Para utilizar el televisor, puede usar el mando a distancia por infrarrojos o el control remoto tctil.
El control remoto tctil se suministra con el televisor segn el modelo, la regin o el pas. Si lo
desea, puede disponer de un control remoto tctil opcional.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Utilizar el mando a distancia por infrarrojos

El funcionamiento bsico de los ajustes y las funciones del televisor se puede realizar mediante
los botones / / / y .
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores

Utilizar el control remoto tctil

El funcionamiento bsico de los ajustes y las funciones del televisor se puede realizar deslizando
y pulsando en el panel tctil. Para utilizar los botones que no se encuentran en el control remoto
tctil, utilice el teclado en pantalla. Antes de utilizar el control remoto tctil, es necesario que lo
registre en el televisor.
18

Para registrar el control remoto tctil en el televisor

Pulse el botn HOME del mando a distancia por infrarrojos, seleccione
[Ajustes] [Ajustes
de sistema] [Configuracin del control remoto tctil] y, a continuacin, siga las instrucciones
en pantalla.
Para personalizar el control remoto tctil

Puede ajustar la sensibilidad del panel tctil y activar o desactivar la gua de uso del panel tctil.
[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuraciones de
Pulse el botn HOME, seleccione
panel tctil] el elemento que desee.
Para comenzar el tutorial del control remoto tctil

Antes de realizar el tutorial, es necesario registrar el control remoto tctil en el televisor.
Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Configuraciones de panel tctil] [Iniciar tutorial].
[Ajustes]
[Ajustes de sistema]
Para ver la gua de uso del panel tctil

Toque y mantenga el dedo en el centro del panel tctil para mostrar la gua de uso del panel
tctil, que muestra los gestos que hay disponibles para esta pantalla de televisin.
Botn OPTIONS
Si pulsa el botn OPTIONS, aparece el Men Opciones y obtiene un acceso rpido a las
funciones que estn disponibles en la pantalla que est visualizando en ese momento. (Los
elementos del Men Opciones varan segn la pantalla seleccionada). Esto proporciona un
acceso a las funciones ms rpido que desde el Men Inicio.
Funciones mediante los botones de colores

Los botones de colores y las funciones disponibles se indican en la parte inferior de la pantalla.
Pulse el botn de color que corresponda a la funcin que desee utilizar.
Las funciones disponibles varan segn la pantalla.
Consejos
En la ilustracin de la derecha se muestra un ejemplo. El orden de los botones de colores vara
segn la regin o el pas.
19
Para usar los botones de colores con el control remoto tctil

Pulse la barra de controles (
) para abrir el teclado en pantalla, deslice en el panel tctil para
resaltar el botn de color que desee y, a continuacin, pulse en el panel tctil para seleccionarlo.
Informacin relacionada
Usar el i-Manual
Principio de pgina
Lista de
contenidos
20

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Buscar contenido ms fcilmente (pantalla Discover)
Funciones bsicas
Buscar contenido ms fcilmente (pantalla Discover)
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede usar Discover para buscar contenido (como programas de televisin, contenido de
Internet, etc.). El contenido que aparece en Discover puede variar segn el modelo, la regin o
el pas.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
1. Pulse el botn DISCOVER para iniciar la aplicacin Discover.
(Cuando use el control remoto tctil, toque y deslice el dedo arriba desde el rea inferior.)
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Resalte la categora que desee mediante los botones
/ .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo.)
3. Resalte el elemento que desee mediante los botones

Cmo usar los
Marcadores
/ y, a continuacin, pulse el botn

para seleccionarlo.
(Cuando use el control remoto tctil, deslice a la izquierda o a la derecha para resaltar el
elemento y, despus, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Se mostrar el contenido seleccionado.
Para cambiar la configuracin de Discover

Para cambiar la configuracin de Discover, pulse el botn OPTIONS mientras se muestra
Discover y, a continuacin, seleccione el elemento que desee.
Consejos
Para la configuracin de algunas opciones es necesario que el reloj del televisor est configurado.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
21

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Pantalla del Men Inicio
Funciones bsicas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Para mostrar el Men Inicio, pulse el botn HOME. Las categoras

[Canal],
[Pelculas] y
[Aplicaciones] se muestran en la parte superior del Men Inicio. Para reproducir contenido,
seleccione la miniatura correspondiente en una subcategora. Tambin puede usar funciones
(como cambiar de ajuste) si selecciona su icono. El nmero de categoras y los elementos
disponibles varan en funcin de la regin o el pas.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Pasos
1. Pulse el botn HOME.
2. Seleccione la categora que desee mediante los botones
/ .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice a la izquierda o a la derecha).
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
3. Pulse el botn
y seleccione la subcategora que desee mediante los botones / .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice abajo y, a continuacin, deslice a la izquierda o
la derecha).
Cuando mueva el cursor hacia el extremo izquierdo o derecho de la subcategora, se

mostrar la siguiente subcategora.
4. Seleccione la miniatura del contenido que desee.

El contenido se reproducir.
22
Categoras en el Men Inicio

[Canal]
Puede ver miniaturas de emisiones en directo y futuras y grabar contenido. Seleccione la
subcategora que desee para cambiar el origen. Tambin puede cambiar el sistema de emisin
mediante la opcin [Lista de canales] en la parte inferior del Men Inicio.
[Pelculas]
Puede ver pelculas procedentes de proveedores de servicios de vdeo en lnea, de dispositivos
USB conectados o de su red domstica. Seleccione la subcategora que desee para cambiar el
origen.
[lbum]
Puede ver fotografas procedentes de proveedores de servicios en lnea, de dispositivos USB
conectados o de su red domstica. Seleccione la subcategora que desee para cambiar el origen.
[Msica]
Puede reproducir contenido musical procedente de proveedores de servicios de msica en lnea, de
dispositivos USB conectados o de su red domstica. Seleccione la subcategora que desee para
cambiar el origen.
[Aplicaciones]
Puede iniciar aplicaciones. Se muestran las miniaturas de las aplicaciones destacadas
([Destacadas]) y de sus aplicaciones favoritas ([Mis aplicaciones]). Para ver todas las aplicaciones,
seleccione [Todas las aplicaciones] en la parte inferior del Men Inicio.
Consejos
Es posible que las subcategoras estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Iconos en el Men Inicio

[Bsqueda]
Puede escribir una palabra clave para buscar contenido. Tambin puede seleccionar palabras clave
que busc con anterioridad.
(Esta funcin se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas).

[Entradas]
Puede seleccionar un dispositivo de entrada conectado al televisor.
[Servidor multimedia]
Puede seleccionar un servidor multimedia (por ejemplo, una unidad flash USB, una red domstica)
para explorar su contenido mediante el reproductor multimedia.
[Ajustes]
Puede cambiar la configuracin del televisor (por ejemplo, Visualizacin, Sonido, Canal).
[Ayuda]
Puede ver informacin sobre la funcin de autodiagnstico y el servicio de soporte al cliente.
Tambin puede consultar este i-Manual.
/ /
[Estado de la red]
Puede ver el estado de conexin de la red.
Puede ver una descripcin del estado de la conexin de red al seleccionar el icono.
: conectado a una red LAN por cable.
: conectado a una red LAN inalmbrica. El nmero de lneas de onda indica la intensidad de la
seal.
: conectado a una red mvil. El nmero de barras indica la intensidad de la seal. (Esta funcin
se encuentra disponible segn la regin o el pas).
Las siguientes marcas se aaden al icono para indicar un estado especfico.
23
: esta marca indica un error de conexin de red. Esta marca tambin aparece cuando la
configuracin de la red no se ha completado. (En este caso, la informacin sobre herramientas
muestra [Sin configuracin de red]).
: esta marca indica que el televisor est conectado a la red domstica, pero no puede conectarse
a Internet.
: esta marca indica que el televisor est desconectado temporalmente de la red, o que est
intentando conectarse a la red en este momento. Si la red est configurada correctamente, la
conexin se recuperar automticamente.
o , compruebe los ajustes y el estado de la red. Pulse el botn HOME y, a

Si se muestra
[Ajustes]
[Red] [Configuracin de red] [Visualizar los
continuacin, seleccione
ajustes y el estado de la red].
Informacin relacionada
Escuchar msica
Ver fotografas
Usar aplicaciones
Principio de pgina
Lista de
contenidos
24

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Modificacin de varios ajustes de imagen (p.ej. brillo/color de la
imagen)
Funciones bsicas
Modificacin de varios ajustes de imagen (p.ej. brillo/color de la imagen)

Ver la televisin
Visin general
Disfrutar de
Puede modificar varios ajustes de la imagen, como el brillo o el color de la imagen, etc.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
1. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione
[Visualizacin] [Imagen] la opcin que desee.
Opciones disponibles
[Entradas afectadas]
Aplica los ajustes de imagen personalizados en la entrada actual o en la memoria comn
compartida con otras entradas. Para usar la misma configuracin de imagen en ms de una
entrada, seleccione [Comunes] y ajuste la configuracin de imagen.
[Modo de Imagen]
Permite seleccionar un modo de imagen de acuerdo con sus preferencias.
(o pulse en el panel tctil del control remoto tctil) para saltar a Seleccin del
Pulse el botn
modo de imagen y obtener informacin detallada.
Saltar a la pgina
[Restabl.]
Permite restablecer todos los ajustes [Imagen] a los valores de fbrica sin incluir [Entradas
afectadas], [Modo de Imagen] y [Ajustes avanzados].
[Luz Fondo]
Ajusta el brillo de la luz de fondo. Reducir el brillo de la pantalla reducir el consumo de energa.
25
[Contraste]
Permite ajustar el contraste de la imagen.
[Brillo]
Permite ajustar el brillo de la imagen.
[Color]
Permite ajustar la intensidad del color.
[Tonalidad]
Permite ajustar los tonos verdes y rojos.
([Tonalidad] est disponible en funcin del sistema de color).

[Temperatura Color]
Ajusta el nivel de blanco de la imagen.
[Fro]: proporciona a los colores blancos un matiz azulado.

[Neutro]: proporciona a los colores blancos un matiz neutral.
[Clido 1]/[Clido 2]: proporciona a los colores blancos un matiz rojizo. [Clido 2] proporciona un
tinte ms rojo que [Clido 1].
[Nitidez]
Permite ajustar la nitidez de la imagen.
[Reductor de ruido]
[Auto]: reduce automticamente el ruido de la imagen.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]: modifica el efecto de la reduccin del ruido.
[Inteligente]: optimiza automticamente la calidad de la imagen con una reduccin de ruido.
(Esta funcin solo est disponible para la entrada RF analgica, la conexin SCART y la entrada de
vdeo compuesto).
Se recomienda seleccionar [Inteligente] para una seal de entrada analgica de baja calidad.
[No]: desactiva la funcin.

[Reductor de ruido MPEG]
[Auto]: reduce el ruido automticamente en vdeos comprimidos con MPEG.
[Alto]/[Medio]/[Bajo]: reduce el ruido en vdeos comprimidos con MPEG.

[Reducc. ruido por puntos]
[Auto]: reduce automticamente el ruido en los puntos.

[Recreacin realista]
Ajusta los detalles y el ruido para obtener una imagen realista.
[Resolucin]
Ajusta los detalles y la claridad de la imagen.
[Filtracin de ruido]
Ajusta la reduccin del ruido de la imagen.
[Gradacin suave]
Crea gradaciones uniformes en superficies planas de la imagen.
[Motionflow]
[Uniforme]: permite obtener un movimiento de imgenes ms suave; especialmente efectivo para
contenido de pelculas.
[Estndar]: proporciona un movimiento de imagen ms uniforme para el uso estndar.
[Ntido]: reduce el desenfoque del movimiento mientras mantiene el brillo para los contenidos con
imgenes a alta velocidad.
[Claridad mejorada]: reduce el desenfoque del movimiento para los contenidos con imgenes a alta
velocidad en mayor medida que [Ntido].
[Impulsar]: ofrece imgenes similares a las del cine, por lo que pueden parpadear.
26
[True Cinema]: las imgenes, como una pelcula creada en 24 fotogramas por segundo, se
reproducen a la velocidad de fotograma original.
[No]: utilice este ajuste si [Uniforme], [Estndar], [Ntido], [Claridad mejorada], [Impulsar] o [True
Cinema] provoca la aparicin de una imagen distorsionada.
(En funcin del contenido de la imagen, es posible que no se detecte el efecto visualmente, aunque
haya cambiado los ajustes).
[Modo Pelcula]
[Auto]: muestra contenido de pelculas con expresin de imgenes cercana a la original al aplicar un
proceso especfico para pelculas.
(Si la imagen es inestable o con demasiado ruido, este ajuste se desactivar automticamente
aunque [Auto] est seleccionado).
[Ajustes avanzados]
[Restabl.]: restablece todos los [Ajustes avanzados] a sus valores predeterminados (excepto
[Balance de blancos]).
[Correccin de Negro]: mejora las zonas de color negro de la imagen para obtener un mayor
contraste.
[Mejora de Contraste avanz.]: optimiza automticamente la [Luz Fondo] y el [Contraste] en funcin

del brillo de la pantalla. Este ajuste resulta efectivo para las imgenes y escenas oscuras.
[Gamma]: ajusta el equilibrio entre las zonas claras y oscuras de la imagen.
[Control dinmico de LED]: optimiza el contraste mediante el ajuste del brillo en secciones
individuales de la pantalla. ([Control dinmico de LED] se encuentra disponible en funcin del
modelo del televisor).
[Limitador de luz automtico]: reduce el resplandor en escenas en las que toda la pantalla aparece
de color blanco.
[Claridad de blanco]: resalta el blanco de la imagen.
[Color Vivo]: hace que los colores sean ms vvidos.
[Balance de blancos]: ajusta el nivel de rojo, verde y azul de la imagen.
[Optimizador de detalles]: mejora los detalles de la imagen.
[Optimizador de perfiles]: mejora los bordes de la imagen.
[Mejora para tonos de piel]: detecta las caras y reproduce el tono natural de la piel.
[Pref. de velocidad de visualizacin]: reduce el retraso de la imagen para optimizar la respuesta en

el funcionamiento de los controladores del juego/el ratn del PC al seleccionar [S].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
27

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
> Usar el i-Manual
Funciones bsicas
Usar el i-Manual
Bsqueda de informacin
Ver la televisin
Disfrutar de
Este i-Manual explica cmo utilizar las funciones del televisor. En la pgina principal del i-Manual,
puede seleccionar el mtodo que desee para buscar informacin.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Tabla de contenidos: busca en una lista de ttulos.

Resolucin de problemas: busca soluciones a los problemas.
ndice: busca por nombre de funcin/caracterstica.
Seleccione una de las pestaas
Consejos
El manual impreso suministrado contiene informacin importante, como precauciones e
instrucciones de funcionamiento, para evitar accidentes. Lea detenidamente el manual impreso
suministrado para un uso seguro.
Pasos
Ejemplo de procedimiento: bsqueda en Tabla de contenidos
1. En la pgina principal de este manual, resalte la ficha Tabla de contenidos mediante los
botones / .
2. Resalte un ttulo a la izquierda de la pantalla mediante los botones

pulse el botn
y, a continuacin,
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo para resaltar un ttulo y, despus,
pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Los ttulos de la derecha de la pantalla cambian segn el ttulo seleccionado en la parte
izquierda de la pantalla.
3. Resalte un ttulo a la derecha de la pantalla mediante los botones

28
y, a continuacin,
pulse el botn
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo para resaltar un ttulo y, despus,
pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Aparece la pgina del ttulo seleccionado.
4. Pulse el botn
para avanzar a la pgina siguiente.
Para volver a la pgina anterior, pulse el botn
Para ir a la pgina principal

Pulse el botn de color correspondiente que se indica en la parte inferior de la pantalla.
pantalla y seleccione el botn de color correspondiente).
) para abrir el teclado en
Para cerrar el i-Manual

Pulse el botn i-MANUAL.
pantalla y seleccione el botn i-MANUAL).
) para abrir el teclado en
Si vuelve a pulsar el botn i-MANUAL, vuelve a aparecer la pgina visualizada anteriormente. Si

pulsa el botn i-MANUAL despus de apagar el televisor y volver a encenderlo, aparece la
pgina principal.
Visualizacin de la pgina nuevamente mientras utiliza el televisor

Pulse el botn i-MANUAL varias veces para alternar entre la pantalla del televisor y la pgina del
i-Manual visualizada anteriormente. De este modo, puede consultar el i-Manual mientras utiliza
el televisor.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en la barra de controles ( ), deslice en el panel tctil
para resaltar el botn i-MANUAL y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Almacenamiento de pginas visualizadas con frecuencia (Marcador)

Puede guardar las pginas que visualice con ms frecuencia en este manual mediante un botn
de color. Para obtener informacin detallada sobre cmo aadirlas a los marcadores, pulse el
botn de color que corresponde a [Mostrar Marcadores], situado en la parte inferior de la
pantalla.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en la barra de controles ( ), deslice para resaltar el
botn de color que se corresponda con [Mostrar Marcadores] y, por ltimo, pulse en el panel
tctil para seleccionarlo).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
29

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
> Ver dispositivo conectado
Funciones bsicas
Ver dispositivo conectado
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Conecte varios dispositivos (por ejemplo, una grabadora de BD, una cmara de fotos digital, un
PC, un telfono inteligente, una tableta) al televisor. Puede disfrutar de la reproduccin de
contenido, como imgenes y msica, en el dispositivo conectado.
Hay dos maneras de realizar la conexin.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
30

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Charlar con amigos mientras ve la televisin
Funciones bsicas
Charlar con amigos mientras ve la televisin
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Social Viewing le permite utilizar sus servicios de redes sociales mientras ve contenido en su
televisor. Charle con amigos y compruebe lo que otras personas estn diciendo sobre el
programa mediante los comentarios en pantalla.
(Las caractersticas que pueden utilizarse con Social Viewing varan segn el modelo, la regin o
el pas).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
1. Realice una conexin a Internet de banda ancha.
Pulse el botn para saltar a la lista de ttulos. A continuacin, vuelva a pulsar el botn
para ir a Conexin a Internet para obtener ms detalles.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil. A continuacin, vuelva a pulsar
en el panel tctil para ir a Conexin a Internet para obtener ms detalles).
2. Pulse el botn SOCIAL VIEW para iniciar Social Viewing.

Se muestra la pantalla de Social Viewing. (Se reducir el tamao de la imagen del programa
que est viendo y se mostrar el rea de tweets).
Cmo usar los
Marcadores
3. Vuelva a pulsar el botn SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de men e inicie sesin en el
servicio de red social que desee.
Despus de iniciar sesin, se mostrar su nombre de cuenta junto al nombre del servicio en
la pantalla de men.
Para detener Social Viewing, mantenga la pantalla de Social Viewing abierta y pulse el botn
SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de men. A continuacin, vuelva a pulsar el botn
SOCIAL VIEW.
Para ver el programa en pantalla completa

Pulse el botn SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de men y seleccione [Diseo] [Control de
pantalla:] [Superponer].
Para escribir una palabra clave de bsqueda

31
El rea del servicio de red social muestra los tweets relacionados con el programa que est
viendo. Tambin le permite escribir una palabra clave de bsqueda. Con la pantalla Social
Viewing abierta, pulse el botn SOCIAL VIEW para abrir la pantalla de men. Seleccione [Definir
palabra clave de tweet] y, despus, escriba la palabra clave deseada.
Consejos
Puede utilizar Twitter sin necesidad de iniciar sesin. Sin embargo, para poder utilizar funciones
adicionales de Twitter y sacarle el mximo partido, tendr que iniciar sesin.
Notas
Si no tiene ninguna cuenta de servicio de red social, puede crear una desde un ordenador.
Las imgenes 3D no se pueden mostrar mientras se utiliza Social Viewing.
Mientras se utiliza Social Viewing, [Formato de Pantalla] cambia a [Completo].
Cuando inicie la aplicacin Discover mientras utiliza Social Viewing, no se mostrarn algunas
categoras.
Mientras se utiliza Social Viewing, no se pueden controlar los dispositivos BRAVIA Sync mediante el
mando a distancia del televisor. Utilice el mando a distancia correspondiente del dispositivo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
32

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Usar aplicaciones
Funciones bsicas
Usar aplicaciones
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Pulse el botn SEN/APPS o seleccione [Aplicaciones] en el Men Inicio para abrir la categora
Aplicaciones, que sirve de acceso al contenido de Internet. Desde esta pantalla, puede obtener
acceso a varios servicios y aplicaciones. Los elementos de la categora Aplicaciones varan en
funcin de la regin o el pas y estn sujetos a cambios.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
2. Pulse el botn SEN/APPS o seleccione
[Aplicaciones] en el Men Inicio para abrir la
categora Aplicaciones.
3. Seleccione la miniatura que desee para ejecutar la aplicacin.

Puede seleccionar [Todas las aplicaciones] en la parte inferior del Men Inicio para ver todas
las aplicaciones.
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
Segn el tipo de servicio, es posible que deba registrarse antes de poder utilizarlo.
Para aadir una aplicacin a [Mis aplicaciones]

Seleccione el icono + para ver todas las aplicaciones, elija la aplicacin que desee y, a
continuacin, seleccione [Aadir a Mis aplicaciones]. O seleccione [Todas las aplicaciones] en la
parte inferior del Men Inicio para ver todas las aplicaciones, elija la aplicacin que desee y, a
continuacin, seleccione [Aadir a Mis aplicaciones].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
33

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte frontal
Funciones bsicas
Parte frontal

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Sensores e iluminacin
Sensor del mando a distancia
Recibe seales del mando a distancia.
Apunte con el mando a distancia al logotipo de Sony para utilizar las funciones del televisor.
No coloque nada cerca del sensor. Si lo hace podra afectar a su funcionamiento.

amigos cercanos y a
distancia
Sensor de luz
Detecta el nivel de luz de la habitacin y ajusta el brillo de la pantalla segn los resultados.
No coloque nada cerca del sensor. Si lo hace podra afectar a su funcionamiento.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
LED de iluminacin
El LED de iluminacin se activa o parpadea en respuesta a las operaciones del mando a
distancia, y se ilumina en distintos colores en funcin del estado del televisor.
Parpadeo
(La velocidad del parpadeo depende del estado)

El televisor se enciende
El televisor recibe una llamada entrante *2
El televisor se encuentra en modo Sin imagen
Se est realizando una actualizacin de software
Parpadeo
Cuando el televisor y el dispositivo mvil (por ejemplo, un telfono inteligente) se encuentran
conectados de manera inalmbrica
*1
Durante la grabacin (incluido SCART REC) o el televisor est en modo en pausa *2
*1
Las siguientes funciones de temporizador estn establecidas:
Temporizador, Desconex. Aut., Recordatorio (*2), Temporizador REC (*2)

Para condiciones simultneas, la condicin superior de la tabla tiene prioridad.
El LED de iluminacin no se activa cuando el televisor se encuentra en el modo en espera, excepto
34
cuando la grabacin se encuentra en curso o el temporizador se encuentra ajustado.
*1: Si se selecciona [Respuesta sencilla] en [LED de iluminacin], el LED de iluminacin no se

enciende continuamente pero parpadea como respuesta a las operaciones.
*2: Esta funcin se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
35

i-Manual
Tamao de fuente
Imprimir
Pgina inicial
>
> Botones de control en la parte posterior
Funciones bsicas
Botones de control en la parte posterior

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
(Encendido)
Plselo para encender el televisor o para acceder al modo en espera.
CH +/ (Canal)/ / ,
+/ (Volumen)/ /
Plselo para elegir el canal siguiente (+) o anterior ().

Pulse este botn para ajustar el volumen.
En el Men Inicio del televisor, estos botones funcionarn como
/ / / .
HOME
Pulse este botn para visualizar el Men Inicio del televisor.
(Seleccin de fuente de entrada)
(Seleccionar/confirmar)
Pulse este botn para mostrar una lista de las entradas.

Para seleccionar la entrada del dispositivo conectado, pulse este botn varias
veces.
En el Men Inicio del televisor, este botn funcionar como
(seleccionar/confirmar).
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
36

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Terminales en la parte posterior (inferior)
Funciones bsicas
Terminales en la parte posterior (inferior)

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
La entrada de RF que permite conectar la antena o el cable.

En los modelos compatibles con las emisiones satlite, tambin se encuentra
disponible una entrada de satlite.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
HDMI IN 2/3/4
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ofrece una interfaz de A/V no
comprimida completamente digital entre el televisor y cualquier dispositivo de A/V
equipado con HDMI. Adems, si conecta un dispositivo compatible con BRAVIA
Sync, se admite la comunicacin con el dispositivo conectado.
Asegrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado que lleve el
logotipo HDMI.
Si conecta un sistema de audio digital que es compatible con la tecnologa
Audio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 2. En caso contrario,
necesitar una conexin adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
37

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Terminales en la parte posterior (centro)
Funciones bsicas
Terminales en la parte posterior (centro)

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
DC IN 19.5 V
Conecta el adaptador de corriente suministrado.
En funcin del modelo de su televisor, es posible que no est equipado con esta
toma. En este caso, el adaptador de corriente tampoco se le suministrar.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Es posible escuchar el sonido del televisor en el sistema de sala de cine en casa
conectado con entrada de audio digital (ptica).
AV2,
COMPONENT IN
Esta entrada se puede utilizar como entrada de vdeo compuesto o como entrada
de vdeo componente. Para conectar un dispositivo monoaural, utilice la toma de
L (MONO).
audio
Para una conexin compuesta, utilice
AV2 para las seales de vdeo y
(L/R) de
/
COMPONENT IN para las seales de
conecte tambin a
audio.
Si desea una conexin de componente, utilice Y, PB, PR para las seales de
(L/R) para obtener seales de audio.
vdeo y
El televisor detectar automticamente las entradas y alternar entre
AV2 y
/
COMPONENT IN. Para establecer manualmente el tipo de
entrada, pulse el botn HOME y seleccione
[Ajustes]
[Entradas
externas] [Entrada AV2/Component].
AV1
Efecte la conexin con un cable SCART. Al conectar un descodificador

analgico, el televisor emite seales codificadas al descodificador y este
descodifica las seales antes de emitirlas.
Si se emiten seales de radiofrecuencia digital, en determinados modelos o
regiones deber ajustarse la salida del SCART.
Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [SCART REC

activado].
LAN
38
Se conecta a una red existente mediante un cable Ethernet.
CAM (Mdulo de acceso condicional)

Permite acceder a servicios de televisin de pago. Para obtener ms informacin,
consulte el manual de instrucciones suministrado con el CAM.
No inserte la tarjeta inteligente directamente en la ranura CAM del televisor.
Es necesario colocarla en el mdulo de acceso condicional suministrado por
el distribuidor autorizado.
El CAM no puede utilizarse en algunos pases o regiones. Consulte a su
distribuidor autorizado.
Es posible que aparezca un mensaje del CAM cuando cambie la seleccin a
un programa digital, despus de haber utilizado el vdeo por Internet.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
39

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Terminales en la parte posterior (derecha)
Funciones bsicas
Terminales en la parte posterior (derecha)

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
HDMI IN 1/MHL
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ofrece una interfaz de A/V no
comprimida completamente digital entre el televisor y cualquier dispositivo de A/V
equipado con HDMI. Tambin puede conectar el dispositivo MHL (Mobile Highdefinition Link) con un cable MHL. Adems, si conecta un dispositivo compatible
con BRAVIA Sync, se admite la comunicacin con el dispositivo conectado.
Asegrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado que lleve el
logotipo HDMI.
Si conecta un sistema de audio digital que es compatible con la tecnologa
Audio Return Channel (ARC), utilice HDMI IN 2 en la parte inferior del
televisor. En caso contrario, necesitar una conexin adicional con DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL).
AUDIO OUT/
Conecte los auriculares o el sistema estreo para escuchar el sonido del televisor
a travs del equipo conectado.
Para escuchar el sonido del televisor a travs del equipo conectado, pulse el
[Ajustes]
[Sonido] [Auriculares/Salida de
botn HOME y seleccione
audio] [Auriculares] o [Salida de audio].
Cuando ajuste [Salida de audio] en [Auriculares/Salida de audio], seleccione
[Ajustes]
[Fijo] o [Variable], pulse el botn HOME y seleccione
[Sonido] [Salida de audio].
USB 1 (HDD REC)/2

Puede reproducir archivos de fotografa, msica y vdeo almacenados en un
dispositivo USB.
Para USB 1 (HDD REC), tambin puede grabar una emisin digital en un
dispositivo USB HDD externo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
40

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte principal
Funciones bsicas
Parte principal
Ver la televisin
/ (Seleccin de fuente de entrada/Bloqueo de texto)

En modo TV: plselo para seleccionar la entrada del dispositivo conectado.
En modo Teletexto: plselo para congelar la pgina actual.
Disfrutar de
(Modo en espera del televisor)

Plselo para encender o apagar el televisor (modo en espera).
Usar aplicaciones y
(Configuracin de subttulos)
Pulse este botn para activar o desactivar los subttulos (si la funcin se
encuentra disponible).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
AUDIO
Pulse este botn para cambiar el modo de sonido dual.
En el modo digital, pulse este botn para cambiar el idioma del programa que
est visualizando actualmente.
SYNC MENU
Pulse para visualizar el Men BRAVIA Sync para utilizar un dispositivo
compatible con BRAVIA Sync conectado.
RELATED SEARCH
Si el televisor se encuentra conectado a Internet, puede buscar contenidos
relacionados mientras ve varios contenidos en el televisor. (Lo que puede
buscar variar en funcin de su regin o pas, o de otras circunstancias).
TV PAUSE
Plselo para pausar el programa que est viendo actualmente.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
41

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte superior
Funciones bsicas
Parte superior
Ver la televisin
Botones para los dispositivos conectados

Utilice estos botones para usar un dispositivo compatible con BRAVIA Sync
y/o un dispositivo USB HDD conectado.
Disfrutar de
TITLE LIST
Plselo para mostrar la lista de ttulos.
Usar aplicaciones y
REC
Plselo para grabar el programa actual con la funcin de grabacin de USB
HDD.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Botones de colores
Si los botones de colores se encuentran disponibles, aparecer una gua de
uso en la pantalla.
Siga la gua de uso para realizar la operacin seleccionada.
SOCIAL VIEW
Puede ver la televisin con amigos cercanos y a distancia, mediante los
servicios de redes sociales.
FOOTBALL
Pulse para cambiar el Modo Ftbol en directo.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
42

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte central
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Parte central
DISCOVER
Plselo para mostrar Discover para buscar contenido.
SEN/APPS
Plselo para abrir la categora Aplicaciones en el Men Inicio.
Usar aplicaciones y
GUIDE
Pulse este botn para visualizar la gua digital de programas.
Es posible que la funcin de gua no est disponible en algunas
regiones/pases.

amigos cercanos y a
distancia
/ / / / /
RETURN/BACK
Plselo para seleccionar/confirmar un elemento resaltado y volver a la pantalla
anterior o para salir del men.
OPTIONS
Plselo para visualizar una lista de las funciones tiles y de los accesos
directos del men. Los elementos del men varan en funcin de la entrada o
del contenido actuales.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
HOME
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
43

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte baja
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Parte baja
DIGITAL/ANALOG
Pulse este botn para cambiar entre el modo digital y el analgico.
Mientras visualiza imgenes de un dispositivo conectado, pulse este botn
para volver al ltimo modo de TV visualizado.
EXIT
Plselo para volver a la pantalla anterior o para salir del men. Si se encuentra
disponible un servicio de aplicacin interactiva, pulse este botn para salir del
servicio.
/ (Info/Mostrar teletexto)
Plselo para visualizar la informacin.
i-MANUAL
Plselo para visualizar el manual de instrucciones en pantalla (este manual).
Botones numricos/botones alfabticos
En modo TV: plselo para seleccionar canales.
En modo Teletexto: plselo para introducir un nmero de pgina y/o
caracteres alfabticos.
Si se encuentra disponible un servicio de aplicacin interactiva, tambin es
posible introducir letras del alfabeto.
TV/RADIO
Pulse este botn para cambiar entre emisiones de televisin o de radio.
(Teletexto)
Pulse este botn para visualizar la informacin del teletexto.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
44

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte inferior
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Parte inferior
+/ (Volumen)
(Eliminacin del sonido)
Pulse este botn para desactivar el sonido. Plselo de nuevo para volver a
activar el sonido.
PROG +// /
En modo TV: plselo para elegir el canal siguiente (+) o anterior ().
En modo Teletexto: plselo para seleccionar la pgina siguiente ( ) o la
anterior ( ).
3D
Plselo para seleccionar el modo de visualizacin en 3D.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
45

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte superior
Funciones bsicas
Parte superior
Ver la televisin
SOCIAL VIEW
Puede ver la televisin con amigos cercanos y a distancia, mediante los
servicios de redes sociales.
Disfrutar de
(Modo en espera del televisor)

Plselo para encender o apagar el televisor (modo en espera).
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
)
Barra de controles (
Plselo para abrir el teclado en pantalla en la parte superior de la pantalla del
televisor. Deslice a la izquierda o derecha para desplazarse a la izquierda o
derecha y pulse en el panel tctil para seleccionar una tecla.
Panel tctil
Pulse o deslice para utilizar las funciones del televisor mediante el panel tctil.
RETURN
Plselo para volver a la pantalla anterior o para salir de un men.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
HOME
Funciones tiles
OPTIONS
Plselo para visualizar una lista de las funciones tiles y de los accesos
directos del men. Los elementos del men varan en funcin de la entrada o
del contenido actuales.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
46

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Parte baja
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Parte baja
+/ (Volumen)
PROG +/
Plselo para elegir el canal siguiente (+) o anterior ().
(NFC)
Toque el dispositivo (por ejemplo, algunos modelos de Xperia) que
corresponda a la funcin Rplica con una pulsacin y, a continuacin, su
pantalla se mostrar en el televisor.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
47

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Mostrar el teclado en pantalla
Funciones bsicas
Mostrar el teclado en pantalla
Visin general
Ver la televisin
Puede visualizar el teclado en pantalla.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
1. Pulse en la barra de controles (
) en el control remoto tctil.
Se muestra el teclado en pantalla.
2. Deslice a la izquierda o derecha para seleccionar un botn y pulse en el panel tctil.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
48

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Seleccin de canales
Funciones bsicas
Seleccin de canales
Visin general
Ver la televisin
Puede seleccionar canales mediante la funcin Discover, el Men Inicio o los botones numricos.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Seleccionar canales mediante Discover

1. Pulse el botn DISCOVER para iniciar la aplicacin Discover.
(Cuando use el control remoto tctil, toque y deslice el dedo arriba desde el rea inferior.)
2. Seleccione el sistema de emisin de televisin que desee mediante los botones
/ .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo.)
3. Seleccione la miniatura que desee mediante los botones

botn
y, a continuacin, pulse el
(Cuando use el control remoto tctil, deslice a la izquierda o a la derecha para resaltar la
miniatura y, despus, pulse en el panel tctil para seleccionarla).
Seleccionar canales mediante el Men Inicio

1. Pulse el botn HOME.
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione
[Canal] en la parte superior del Men Inicio.
3. Seleccione el sistema de emisin que desee mediante [Lista de canales] en la parte inferior
del Men Inicio.
4. Seleccione el canal que desee.

Seleccionar canales mediante los botones numricos
1. Pulse el botn DIGITAL/ANALOG para seleccionar el modo digital/analgico.
2. Pulse los botones numricos para seleccionar un canal.
Para los canales nmero 10 y posteriores, pulse rpidamente el botn del segundo dgito
despus del primer dgito.
Acerca del mensaje de informacin

49
Cuando cambie de canal, se mostrar brevemente un mensaje de informacin. Es posible que se

indiquen los siguientes iconos en el mensaje.
: servicio de datos (aplicacin de emisin)
: servicio de radio
: servicio codificado o mediante suscripcin
: varios idiomas de audio disponibles
: subttulos disponibles
: subttulos y/o audio para sordos disponibles
: edad mnima recomendada para el programa actual (de 3 a 18 aos)
: Bloqueo TV
: Bloqueo de programa digital
: audiodescripcin disponible para ciegos
: subttulos sonoros disponibles
: audio multicanal disponible
Principio de pgina
Lista de
contenidos
50

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Disfrutar ms del ftbol
Funciones bsicas
Disfrutar ms del ftbol
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede lograr una imagen y un sonido ms reales, como si estuviera viendo el partido desde las
gradas del estadio. Tambin puede ver pelculas e informacin relacionadas con el ftbol.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Pasos
1. Pulse el botn FOOTBALL.
), deslice en el panel
tctil para resaltar el botn FOOTBALL y, por ltimo, pulse en el panel tctil.)
2. Pulse el botn
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil.)

Se activa el Modo Ftbol en directo. Se enfatizan los gritos de la multitud y [Modo de Imagen]
se establece en [Viva] o [Estndar].
Para desactivar el Modo Ftbol en directo, pulse el botn FOOTBALL y, a continuacin, pulse el
botn .
), deslice en el panel tctil
para resaltar el botn FOOTBALL, pulse en el panel tctil y, a continuacin, vuelva a pulsar en
l.)
Se desactiva el Modo Ftbol en directo. [Seleccin de escena] se restaura a su estado original.
Para ver pelculas e informacin relacionadas con el ftbol

Pulse el botn FOOTBALL y, a continuacin, seleccione el servicio que desee (como [Vdeos de
ftbol]).
para resaltar el botn FOOTBALL y pulse en el panel tctil. A continuacin, deslice en el panel
tctil para resaltar el servicio que desee y pulse en el panel tctil.)
Se requiere una conexin a Internet para usar esta funcin.
Es posible que los servicios se modifiquen o se interrumpan sin previo aviso.
Principio de pgina
51
Lista de

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizacin de la informacin de texto
Funciones bsicas
Visualizacin de la informacin de texto
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede ver una amplia gama de informacin de texto e informacin grfica basada en texto,
incluidas las noticias de informacin nacional, la informacin meteorolgica y la programacin de
televisin. Puede elegir la informacin que sea de su inters de entre varias pginas mediante la
introduccin de un nmero.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
Pulse el botn
para visualizar la informacin de texto.

y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
para resaltar el botn
Para cerrar la informacin de texto, pulse el botn

Acerca de la pantalla de informacin de texto
Cmo usar los
Marcadores
Entrada del nmero de pgina

Al seleccionar el nmero de pgina que aparece en la pantalla o al escribir
directamente el nmero de pgina, se salta directamente a esa pgina.
Cursor de seleccin de pginas

Para seleccionar una nueva pgina de texto con el cursor, pulse el botn
52
(o
pulse en el panel tctil del control remoto tctil).
Fastext
Permite acceder rpidamente a las pginas deseadas al pulsar el botn de color
correspondiente, si se encuentra disponible.
), deslice
el panel tctil para resaltar el botn de color correspondiente y, por ltimo, pulse
en el panel tctil para seleccionarlo).
/ para retener la pgina.
Pulse el botn
), deslice
y, por ltimo, pulse en el panel
en el panel tctil para resaltar el botn
tctil para seleccionarlo).
Pulse el botn / para revelar la informacin oculta (se utiliza a menudo en
pginas de concursos).
), deslice
y, por ltimo, pulse en el panel tctil
en el panel tctil para resaltar el botn
para seleccionarlo).
Acerca del servicio de informacin de texto digital

El servicio de texto digital ofrece contenido rico en grficos, con grficos e imgenes suaves. Se
pueden utilizar varias funciones, como los enlaces a pginas y un mtodo de navegacin muy
fcil de usar. Este servicio lo ofrecen varias cadenas de televisin. (Esta funcin se encuentra
disponible segn el modelo, la regin o el pas).
Acerca del servicio de aplicacin interactiva digital

El servicio de aplicacin interactiva ofrece texto y grficos digitales de gran calidad, adems de
opciones avanzadas. Este servicio lo ofrecen las cadenas de televisin. (Esta funcin se
encuentra disponible segn el modelo, la regin o el pas).
Notas
El servicio interactivo slo estar disponible si lo ofrece la emisora.
Las funciones disponibles y el contenido de la pantalla varan en funcin de la cadena de televisin.
Si se seleccionan subttulos y el usuario inicia una aplicacin de texto digital mediante la tecla texto,
es posible que en algunos casos los subttulos dejen de visualizarse. Cuando el usuario salga de la
aplicacin de texto digital, la decodificacin de subttulos se reanudar automticamente.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
53

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Uso de la gua de programas
Funciones bsicas
Uso de la gua de programas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Puede encontrar rpidamente sus programas preferidos y la informacin detallada de los

programas. Se proporciona la informacin del programa actual y las guas de programas
semanales para los prximos ocho das. (Esta funcin est disponible nicamente para las
emisiones digitales y depende de la regin o el pas. En algunos pases, solo est disponible en
[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuracin general]
el ajuste de
[Comportamiento de la tecla GUIDE] [Iniciar gua].)

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
1. Pulse el botn GUIDE para visualizar la gua digital de programas.
tctil para resaltar el botn GUIDE y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
2. Seleccione el programa para verlo.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Para cerrar la gua digital de programas, pulse el botn GUIDE.

para resaltar el botn GUIDE y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Para buscar los programas por gnero

Pulse el botn OPTIONS, seleccione [Lista de gneros de programas], el gnero deseado y, a
continuacin, el programa deseado.
Para registrar sus canales preferidos

Pulse el botn OPTIONS, seleccione [Config. de la gua de favoritos]/[Config. Favoritos]*, la
categora deseada y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla para registrar los
canales.
* El nombre de la opcin vara en funcin de la regin o el pas.
Para establecer recordatorios

54
Puede establecer recordatorios para los programas futuros. Despus de seleccionar un programa
futuro en la gua, seleccione [Recordatorio].
Para ver una lista de programas con recordatorios establecidos, pulse el botn HOME y, a
[Canal]
[Grabaciones] [Lista temporizador].
(Es posible que esta funcin no est disponible segn el modelo, la regin o el pas).
Acerca de la pantalla de la gua digital de programas
Categora
Indica el nombre de la categora (por ejemplo, [Gua de favoritos 1]) que contiene
todos los canales correspondientes a dicha categora.
Cuadro de informacin
Muestra informacin acerca del programa resaltado.
Informacin del canal

Muestra el ttulo y el nmero del canal.
Parrilla de la lista de programas

Permite la seleccin de un programa que se desee ver o establecer como
recordatorio*.
* La disponibilidad de la configuracin como recordatorio depende de la regin o
el pas.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
55

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Usar la funcin TV Guide Search
Funciones bsicas
Usar la funcin TV Guide Search
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede buscar informacin sobre los programas de televisin y detalles sobre el reparto o el
equipo.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
A partir de marzo de 2014, esta funcin estar disponible en las regiones o los pases siguientes:
Rep. Checa / Dinamarca / Alemania / Suiza / Austria / Reino Unido / Irlanda / Espaa / Francia /
Italia / Pases Bajos / Blgica / Luxemburgo / Noruega / Polonia / Rusia / Eslovaquia / Finlandia /
Suecia / Nueva Zelanda / Australia / Estados Unidos / Canad / Brasil
Gua y Buscador solo se pueden iniciar cuando [Comportamiento de la tecla GUIDE] es [Iniciar
Gua y Buscador].
Pasos
[Canal].
3. Seleccione [Guide].
Muestra informacin detallada sobre los programas de televisin.
Para volver a la ltima fuente visualizada, pulse el botn RETURN varias veces.
Para buscar programas de televisin mediante la introduccin de una palabra clave.

Puede seleccionar [Buscador eventos] en el men Opciones para buscar programas de televisin
introduciendo una palabra clave (ttulo, etc.).
Para cambiar la pantalla a la gua de programas pulsando el botn GUIDE o el icono

GUIDE
Puede ajustar la gua de programas del modo siguiente:
[Ajustes] [Ajustes de sistema]
[Configuracin general] [Comportamiento de la tecla GUIDE] [Iniciar Gua y Buscador].
56
Tambin puede seleccionar [Iniciar gua] en el men Opciones para cambiar la Gua de emisin
de programas.
Consejos
Si el canal que se muestra es distinto del canal seleccionado, pulse el botn OPTIONS para
seleccionar [Asignar programa] y, a continuacin, seleccione el canal deseado de la lista de
canales. Si el canal deseado no est en la lista, busque mediante la introduccin de una palabra
clave (nombre de la cadena de televisin). Esta funcin no est disponible en canales procedentes
de un descodificador.
Mientras visualiza la gua de programas, pulse el botn OPTIONS para crear una lista de canales
favoritos o cambiar entre las distintas guas de programas de la televisin digital, va satlite o por
descodificador.
La opcin de cambiar entre las guas de programas de televisin digital, va satlite o por
descodificador solo est disponible en modelos compatibles con televisin va satlite o con un IR
Blaster.
Notas
Si un canal no contiene datos, el programa del televisor aparecer en blanco.
Es posible que la informacin de los canales no se muestre correctamente.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
57

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizacin en 3D
Funciones bsicas
Visualizacin en 3D
( Esta funcin se encuentra disponible segn el modelo, la regin o el
pas).
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Visin general
Puede disfrutar de impactantes medios de entretenimiento en 3D, como los juegos en 3D
estereoscpicos y los discos Blu-ray en 3D. Tambin puede ver contenido en 2D normal con un
efecto de 3D.
Para ver en 3D, conecte un dispositivo compatible con 3D directamente al televisor mediante un
cable HIGH SPEEDHDMI autorizado que tenga el logotipo HDMI.
Para usar gafas 3D activas con este televisor, es necesario registrarlas con antelacin. Si usa las
gafas 3D activas con otro televisor, tendr que registrarlas de nuevo.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Alcance de comunicacin entre el televisor y las gafas 3D activas

Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
La posicin de visualizacin preferida debe mantenerse dentro del alcance adecuado. Consulte
el siguiente cuadro.
La distancia de visualizacin mnima recomendada es equivalente a tres veces la altura de la
pantalla.
La distancia de funcionamiento depende de los obstculos (personas, piezas metlicas, paredes,
etc.) y/o de las interferencias electromagnticas.
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
Si adquiere las gafas 3D activas opcionales, elija el modelo TDG-BT500A.
Pasos
1. Cuando use las gafas 3D activas por primera vez, quite la hoja aislante de la batera.
58
2. Cuando use las gafas 3D activas por primera vez, utilcelas dentro de una distancia de 50 cm
del televisor, encienda el televisor y mantenga pulsado el botn/indicador (Encendido)
durante 2segundos.
Las gafas 3D activas se encendern y se iniciar el registro (el botn/indicador

(Encendido) parpadea en verde y amarillo). Cuando termine el registro, aparecer un
mensaje en la esquina inferior derecha de la pantalla del televisor durante 5 segundos, y el
indicador se iluminar en verde durante 3 segundos. Este proceso es necesario realizarlo
una sola vez.
Si se produce un error durante el registro, las gafas 3D activas se apagarn

automticamente. En ese caso, repita el procedimiento anterior.
3. Visualice el contenido que desea ver en 3D en la pantalla del televisor.

4. Colquese las gafas 3D activas.
Mientras ve una imagen 3D, el indicador

segundos.
(Encendido) parpadea en verde cada 2
Si no obtiene ningn efecto de 3D, siga los pasos que se indican a continuacin.
5. Pulse el botn 3D para ver la pantalla [Visualizacin 3D].

tctil para resaltar el botn 3D y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
6. Pulse el botn 3D varias veces para seleccionar el modo [Visualizacin 3D] que se adapte al
contenido visualizado.
tctil para resaltar el botn 3D y pulse en el panel tctil. A continuacin, deslice en el panel
tctil para resaltar el modo de [Visualizacin 3D] que desee y pulse en el panel tctil).
[3D (lado a lado)]: permite visualizar imgenes en 3D una junto a la otra.
[3D (encima-debajo)]: permite visualizar imgenes en 3D una sobre la otra.
[3D (3D simulado)]: permite visualizar imgenes de 2D normales en 3D simulado.
[2D (slo izquierda)]: cuando se muestra la misma imagen duplicada una junto a la otra, la
imagen de la izquierda se muestra expandida, en 2D.
[2D (slo arriba)]: cuando se muestra la misma imagen duplicada una sobre la otra, la
imagen de arriba se muestra expandida, en 2D.
Segn la seal de entrada o el formato, es posible que no pueda seleccionar [3D (lado a
lado)]/[3D (encima-debajo)]/[2D (slo izquierda)]/[2D (slo arriba)].
Para desactivar las gafas 3D activas

Pulse el botn (Encendido) de las gafas 3D activas durante 2 segundos. Si no se detecta
ninguna seal del televisor durante ms de 1 minuto, las gafas 3D activas se desactivarn de
59
manera automtica. Para activarlas de nuevo, pulse el botn
(Encendido).
Para utilizar las gafas 3D activas con otro televisor

Es necesario volver a registrar las gafas 3D activas. Desactive las gafas 3D activas y, a
continuacin, lleve a cabo el paso 2.
Para desactivar el efecto de 3D

Pulse el botn 3D varias veces para seleccionar [No] en [Visualizacin 3D].
para resaltar el botn 3D y pulse en el panel tctil. A continuacin, deslice en el panel tctil para
resaltar [No] en [Visualizacin 3D] y pulse en el panel tctil).
Para modificar los ajustes de 3D

Puede modificar los ajustes de 3D siguientes.
que desee.
[Ajustes]
[Visualizacin] [Ajustes 3D] la opcin
[Visualizacin 3D]
Abre [Visualizacin 3D] para cambiar los modos de visualizacin.
[Profundidad 3D]
Ajuste la profundidad de las imgenes en 3D en la pantalla (disponible nicamente para contenido
con seales 3D). Puede establecer manualmente el valor de ajuste.
[Efecto de 3D simulado]
Permite aumentar o reducir el efecto de 3D cuando visualice imgenes en 2D en 3D simulado.
[Brillo de las gafas 3D]
Ajusta el brillo de la imagen cuando se utiliza el modo de visualizacin en 3D. Mediante la seleccin
de [Auto], el brillo de la imagen mostrada a travs de las gafas 3D activas se ajusta
automticamente en combinacin con el ajuste [Modo de Imagen].
[3D automtico]
Seleccione [Auto 1] para cambiar automticamente al modo de visualizacin en 3D cuando se
detecta una seal 3D.
Si no se detecta ninguna seal 3D, seleccione [Auto 2] para analizar si la imagen contiene
informacin 3D y cambiar automticamente al modo de visualizacin en 3D.
Seleccione [No] para evitar que el modo de visualizacin en 3D se seleccione automticamente.
Segn la seal de entrada o el formato, es posible que el modo de visualizacin en 3D no cambie

automticamente.
En dicho caso, pulse el botn 3D para seleccionar el modo de visualizacin en 3D manualmente.

para resaltar el botn 3D y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
[Notificacin de Seal 3D]
Notifica cuando se detecte una seal 3D.
Para sustituir la batera

Si el LED indica que queda poca batera (el indicador parpadea en verde 3 veces cada 2
segundos), sustituya la batera. Utilice nicamente una batera CR2025. Pulse el botn de
desbloqueo con la punta de un bolgrafo, etc., extraiga el compartimento de la batera y, a
continuacin, sustituya la batera por otra nueva. A continuacin, asegrese de volver a bloquear
el compartimento para pila.
60
Consejos
Si lleva gafas, quite la almohadilla nasal de las gafas 3D activas tirando de ella hacia abajo y, a
continuacin, colquelas sobre sus gafas.
Notas
El efecto de 3D est disponible solamente cuando las imgenes se visualizan en pantalla completa.
Si [Motionflow] no est ajustado en [No], puede perderse el movimiento uniforme de la imagen ya
que se aplica el proceso de imagen para reducir el parpadeo de la pantalla. En este caso, ajuste
[Motionflow] en [No] para mostrar la imagen original.
El ngulo y la distancia de visualizacin recomendados pueden variar en funcin de la ubicacin del
televisor y de las condiciones de la habitacin.
Es posible que el efecto de 3D simulado sea menos pronunciado con algunas fuentes de imagen.
El efecto de 3D simulado perceptible puede variar de una persona a otra.
Mantenimiento de las gafas
- Limpie las gafas suavemente con un pao suave.
- Las manchas persistentes se pueden quitar con un pao ligeramente humedecido con una solucin
de jabn suave y agua templada.
- Si usa un pao pretratado con productos qumicos, asegrese de seguir las instrucciones indicadas
en el envase.
- Nunca use disolventes, como diluyentes, alcohol o benceno para limpiarlas.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
61

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizacin imagen en imagen (PIP)
Funciones bsicas
Visualizacin imagen en imagen (PIP)
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede ver dos imgenes (principal y secundaria) simultneamente. La imagen principal se puede
visualizar en pantalla completa y la imagen secundaria se puede visualizar en una ventana
insertada (por ejemplo, entrada HDMI (formato PC) y programa de televisin).
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
1. Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Imagen doble].
Si el origen que se muestra es distinto de un PC, seleccione [PIP].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Pulse los botones
para alternar entre la salida de audio de las dos imgenes.
(Cuando use el control remoto tctil, deslice hacia la izquierda o la derecha para cambiar la
salida de audio).
Para salir del modo PIP, pulse el botn RETURN.
Para desplazar la ventana insertada

Pulse los botones
/ .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo).

Cmo usar los
Marcadores
Combinaciones disponibles de dos imgenes

Cuando la fuente de la imagen principal sea un programa digital, la fuente de la imagen secundaria
puede ser:
-Entrada de vdeo
-Entrada de componente
-Entrada HDMI (formato de vdeo)

Cuando la fuente de la imagen principal sea un programa analgico, la fuente de la imagen
secundaria puede ser:

62
Cuando la fuente de la imagen principal sea una entrada de vdeo, la fuente de la imagen secundaria
puede ser:
-Programa digital

Cuando la fuente de la imagen principal sea una entrada de componente, la fuente de la imagen
secundaria puede ser:
-Programa digital
Cuando la fuente de la imagen principal sea una entrada HDMI (formato de vdeo o formato de PC),
la fuente de la imagen secundaria puede ser:
-Programa digital
-Programa analgico
-Entrada de vdeo
Notas
Si dos imgenes con diferentes seales de frecuencia vertical (p. ej. una imagen a pantalla completa
con 24p y una imagen en una ventana insertada con 60i) se visualizan de manera simultnea, el
movimiento uniforme de la imagen en una ventana insertada podra perderse.
Si [Motionflow] est ajustado en una opcin diferente de [Impulsar]/[No], el movimiento uniforme de
la imagen en una ventana insertada podra perderse. (Solo para modelos compatibles con
[Motionflow]). Para evitarlo, ajstelo en [No]. Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione
[Imagen] [Motionflow] [No].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
63

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizacin de imgenes izquierda y derecha (P&P)
Funciones bsicas
Visualizacin de imgenes izquierda y derecha (P&P)
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede ver dos imgenes (izquierda y derecha) simultneamente (p. ej., el dispositivo conectado
y el programa de televisin).
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
1. Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Imagen doble] [P&P].
2. Pulse los botones
para alternar entre la salida de audio de las dos imgenes.
(Cuando use el control remoto tctil, deslice hacia la izquierda o la derecha para cambiar la
salida de audio).
La imagen resaltada contiene audio.
Para salir del modo P&P, pulse el botn RETURN.
Para cambiar el tamao de la imagen

Pulse los botones
varias veces para cambiar el tamao.
(Cuando use el control remoto tctil, deslice arriba o abajo varias veces para cambiar el tamao).
Combinaciones disponibles de dos imgenes

(Izquierda y derecha, o viceversa)
Cmo usar los
Marcadores
Programa digital y entrada de vdeo

Programa digital y entrada de componente
Programa digital y entrada HDMI (formato de vdeo)
Programa analgico y entrada HDMI (formato de vdeo)
Entrada de vdeo y entrada HDMI (formato de vdeo)
Notas
Esta funcin no se encuentra disponible con las seales de formato PC.
Si dos imgenes con diferentes seales de frecuencia vertical (p. ej. una imagen situada a la
izquierda con 24p y una imagen situada a la derecha con 60i) se visualizan una junto a la otra,
podra apreciarse inestabilidad en la imagen situada a la derecha.
Principio de pgina
64

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizar la informacin
Funciones bsicas
Visualizar la informacin
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
1. Mientras ve un programa, pulse el botn

tctil para resaltar el botn
En el modo digital: aparecen los detalles del programa actual.

En el modo analgico: aparecen el nmero de canal y el modo de pantalla actuales.
Para cerrar la informacin de pantalla, pulse el botn

amigos cercanos y a
distancia

Consejos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Si est viendo informacin de texto, al pulsar el botn / se muestra informacin oculta (por
ejemplo, las respuestas de un cuestionario).
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
65

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Subttulos
Funciones bsicas
Subttulos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
1. Mientras ve un programa con subttulos, pulse el botn

2. Seleccione el idioma que desee o desactvelo.

Para cerrar esta lista, pulse los botones RETURN o
(Cuando use el control remoto tctil, pulse el botn RETURN o pulse en el panel tctil.)
Notas
Si se seleccionan subttulos y el usuario inicia una aplicacin de texto digital mediante la tecla texto,
es posible que en algunos casos los subttulos dejen de visualizarse. Cuando el usuario salga de la
aplicacin de texto digital, la decodificacin de subttulos se reanudar automticamente.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
66

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Formato de pantalla/modo panormico
Funciones bsicas
Formato de pantalla/modo panormico
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

[Ajustes]
[Formato de Pantalla] la opcin que desee.
[Visualizacin] [Control de pantalla]
Opciones disponibles (Fuente original 4:3)

[Zoom horizontal]
Ampla la imagen para ocupar una pantalla de formato 16:9, conservando la imagen original lo
mximo posible.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Normal]
Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamao original. Las barras laterales se muestran para
ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
[Completo]
Estira la imagen de formato 4:3 horizontalmente para que ocupe la pantalla de formato 16:9.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
[Zoom]
Muestra una imagen de formato 16:9 que se ha convertido al formato panormico 4:3 con una
relacin de aspecto correcta.
[14:9]
ocupar toda la pantalla de formato 16:9. (Esta opcin se encuentra disponible en funcin de la
regin o el pas).
67
[Subttulos]
Estira la imagen horizontalmente de modo que ocupe una pantalla de formato 16:9 mientras ajusta
los subttulos en la pantalla.
Si selecciona la entrada de componente (480p) y [Seleccin de escena] se ajusta en [Juego] o

[Grficos], las opciones disponibles cambian a [Alta-Normal]/[Alta-Completa]/[Juego porttil
1]/[Juego porttil 2].
[Alta-Normal]
ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Alta-Completa]
Estira la imagen de formato 4:3 horizontalmente para que ocupe la pantalla de formato 16:9.
[Juego porttil 1]
Estira la imagen del juego enmarcada en negro de PlayStationPortable.
[Juego porttil 2]
Estira una imagen enmarcada en negro (por ejemplo, del navegador) de PlayStationPortable.
Opciones disponibles (Fuente original 16:9)

[Zoom horizontal]
Ampla la imagen, conservando la imagen original tanto como sea posible.
[Normal]
Muestra una imagen de formato 4:3 que se ha ampliado horizontalmente al formato 16:9, en
formato 4:3.
68
[Completo]
Permite visualizar una imagen de formato 16:9 en su tamao original.
[Zoom]
Muestra una imagen de formato 16:9 que se ha convertido al formato panormico 4:3 con una
relacin de aspecto correcta.
[Subttulos]
Estira la imagen horizontalmente mientras ajusta los subttulos en la pantalla.
Opciones disponibles (Sincronizacin de PC)
Principio de pgina
Lista de
contenidos
69

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Audio
Funciones bsicas
Audio
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Mientras ve un programa, pulse el botn AUDIO varias veces para seleccionar la seal de audio
deseada.
para resaltar el botn AUDIO y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Consejos
Tambin es posible cambiar el modo de sonido en el Men Inicio. Pulse el botn HOME,
[Ajustes]
[Sonido] [Sonido Dual] la opcin que desee.
seleccione

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
70

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Ver la televisin
> Visualizacin del servicio NVOD/MF
Funciones bsicas
Visualizacin del servicio NVOD/MF
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
NVOD (Near Video On Demand, Vdeo prximo bajo demanda) y MF (Multi Feed, Alimentacin
mltiple) son estndares para la emisin de varios programas al mismo tiempo en un canal.
NVOD proporciona varias copias del programa en una programacin escalonada y MF permite
seleccionar el programa deseado de entre varios programas en un canal.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
1. Mientras mira un tipo de servicio NVOD/MF, pulse el botn OPTIONS.
2. Seleccione [Servicios adicionales] el programa que desee.
Notas
Esta funcin se encuentra disponible cuando las emisoras ofrecen el servicio NVOD/MF.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
71

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ver pelculas
Funciones bsicas
Ver pelculas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede ver pelculas procedentes de proveedores de servicios en lnea, de dispositivos USB

conectados o de su red domstica.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
[Pelculas].
2. Seleccione la subcategora que desee.

3. Seleccione la miniatura que desee para ver la pelcula.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
72

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Escuchar msica
Funciones bsicas
Escuchar msica
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede reproducir contenido musical procedente de proveedores de servicios de msica en lnea,

de dispositivos USB conectados o de su red domstica.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
[Msica].

3. Seleccione la miniatura que desee para reproducir el contenido musical.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
73

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ver fotografas
Funciones bsicas
Ver fotografas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede ver fotografas procedentes de proveedores de servicios en lnea, de dispositivos USB

conectados o de su red domstica.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
[lbum].

3. Seleccione la miniatura que desee para ver el contenido.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
74

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Navegacin por sitios web
Funciones bsicas
Navegacin por sitios web
Visin general
Ver la televisin
Cuando el televisor est conectado a Internet, podr navegar por sitios web.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Pasos
[Aplicaciones].

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
3. Seleccione [Todas las aplicaciones] [Explorador de Internet].

Conexin a Internet
Para volver a la ltima fuente visualizada, pulse el botn HOME.
Uso de una red

domstica
Para cambiar el tamao de los caracteres
ajustes
Notas
Cmo usar los
Marcadores
Pulse el botn OPTIONS, seleccione [Mostrar] [Zoom] y, a continuacin, la opcin deseada.
Si el televisor no admite las funciones proporcionadas por determinados servicios de Internet (p. ej.,
Reproductor Adobe Flash, visor de PDF) es posible que el contenido web no se visualice
correctamente o que algunas funciones no se activen correctamente. Asimismo, es posible que el
televisor no admita las funciones que se desarrollen en el futuro.
Sony no ser responsable en ningn caso de los daos provocados por el uso del navegador de
Internet, por un funcionamiento defectuoso (incluido el del software) o por un error en la
comunicacin ni de ningn dao asociado a las causas mencionadas.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
75

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Visualizacin de Vdeo por Internet
Funciones bsicas
Visualizacin de Vdeo por Internet
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Disfrute de contenido de vdeo por Internet, como por ejemplo pelculas y dibujos animados,
mediante el acceso a una gran variedad de contenido de entretenimiento a la carta.
Pasos
[Aplicaciones].
3. Seleccione [Todas las aplicaciones] el servicio que desee el contenido que desee.
Para buscar hacia delante/hacia atrs en los contenidos de vdeo
Pulse los botones del mando a distancia correspondientes a las indicaciones de control de la
pantalla.
), deslice para resaltar

los botones que correspondan con las indicaciones del control en la pantalla y, por ltimo, pulse
en el panel tctil para seleccionarlo).
Uso de una red

domstica
Para evitar la interrupcin del vdeo/sonido
ajustes
La interrupcin se puede evitar si almacena temporalmente el contenido en un dispositivo USB

(no suministrado), por lo que podr disfrutar de una reproduccin de vdeos uniforme. Esta
al seleccionarlos.
funcin est disponible para los servicios sealados con el icono
En funcin del entorno de red o del tamao de datos del contenido, es posible que se produzca la
interrupcin del vdeo o del sonido.
Cmo usar los
Marcadores
Siga el procedimiento que se indica a continuacin para utilizar esta funcin.
Conexin del dispositivo USB
Conecte un dispositivo USB que admita USB 2.0 o superior al puerto USB del televisor.
Registro del dispositivo USB
[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Ajuste
de transmisin ininterrumpida] [Registrar dispos. USB].
Tenga en cuenta que se formatear el dispositivo USB una vez que est registrado y se eliminarn
todos los datos almacenados.
Para cancelar el registro de un dispositivo USB, seleccione [Anular registro del dispositivo USB].
76
Cuando visualice contenido de un servicio disponible, conecte un dispositivo USB registrado en

el puerto USB del televisor. El contenido se almacenar temporalmente en el dispositivo USB en
caso de que se produzca una interrupcin durante la reproduccin.
Este dispositivo USB registrado no aparecer en la lista de dispositivos conectados al televisor.
Para actualizar los servicios de contenido de vdeo por Internet

contenido de Internet].
[Ajustes]
[Red] [Actualiz. el
Consejos
La informacin acerca del icono resaltado aparece en el mensaje de informacin.
La interfaz de los contenidos de Internet depende de los proveedores de contenidos de Internet.
Notas
Si experimenta problemas, compruebe que la conexin a Internet est configurada correctamente.
Los servicios bloquean los contenidos de vdeo en funcin del ajuste de [Bloqueo TV] del televisor.
Algunos proveedores de servicios no admiten esta funcin.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
77

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Realizacin de la configuracin inicial
Funciones bsicas
Realizar una conexin

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Podr realizar videollamadas en pantalla panormica si conecta la Unidad de cmara y micrfono

CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.
Acople la cmara al televisor y, a continuacin, conecte el cable USB al puerto USB del televisor.
Para obtener informacin detallada sobre cmo acoplar la cmara, consulte el manual de
instrucciones suministrado con la cmara.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
[Aplicaciones].
Cmo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Todas las aplicaciones] [Skype].

4. Siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta.
Consejos
Aunque puede crear una nueva cuenta mediante el televisor, se recomienda que utilice un
ordenador para crearla.
Consejos
Para obtener ms informacin sobre Skype, visite
http://www.Skype.com/
78
Este producto incluye SkypeKit 4.5.1
(c) 2003-2014, patentes de Skype
en trmite
Skype, las marcas comerciales, los logotipos relacionados y el smbolo S son marcas
comerciales registradas de Skype.
Aunque este producto ha sido probado y cumple con nuestros estndares de certificacin en
cuanto a calidad de audio y video, no cuenta con el aval de Skype, Skype Communications S.a.r.l.
ni de sus empresas relacionadas.
Notas
Solo puede usar la Unidad de cmara y micrfono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional. El resto de
modelos no se admiten.
Sin llamadas de emergencia. Skype no es un sustituto del telfono y no se puede utilizar para
realizar llamadas de emergencia.
Es posible que Skype no est disponible mientras se estn utilizando otras aplicaciones.
El uso de una conexin de red inalmbrica puede provocar una degradacin del audio o del vdeo.
Conecte la unidad de cmara y micrfono opcional directamente al puerto USB del televisor. No la
conecte mediante un concentrador USB.
Las llamadas de audio o vdeo a personas conectadas a Skype son gratuitas. Para otros servicios de
Skype, como las llamadas de bajo coste a telfonos mviles y fijos, es necesario tener crdito en
Skype o disponer de una suscripcin.
La calidad del sonido del micrfono puede deteriorarse en un entorno ruidoso.
No se emite ningn tono desde la salida de audio digital ptico y HDMI Audio Return Channel (ARC).
[Ajustes]
Para que suene un tono, pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Sonido] [Altavoz] [Altavoz de TV].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
79

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Realizacin de una llamada
Funciones bsicas
Realizacin de una llamada
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede realizar videollamadas o llamadas de voz gratuitas a sus amigos y familiares de cualquier
parte del mundo desde la comodidad de su saln. Si desea llamar a un amigo que no se
encuentra en Skype, puede llamarlo a su lnea fija o mvil mediante Skype. No se puede utilizar
CMU-BR200/CMU-BR100 (no suministrado) en modelos con cmara integrada.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Consejos
Las llamadas de audio o vdeo a personas conectadas a Skype son gratuitas. Para otros servicios
de Skype, como las llamadas de bajo coste a telfonos mviles y fijos, es necesario tener crdito
en Skype o disponer de una suscripcin.
Pasos
[Aplicaciones].
Cmo usar los

Marcadores
3. Seleccione [Todas las aplicaciones] [Skype] [Contactos] o [Registro].

Seleccione [Contactos] para utilizar su lista de contactos de Skype. Seleccione [Registro]
para utilizar la lista del historial de llamadas.
4. Seleccione el contacto o el nmero de telfono al que desea llamar

(Llamada de voz).
Acerca de los iconos de estado de la lista de contactos

80
(Videollamada) o
Al lado de los contactos aparece un icono de estado, para que sepa si estn disponibles para
iniciar una conversacin.
En la siguiente lista se indica su disponibilidad:

: Conectado, : Ausente, : Ocupado, : Desconectado, : Desconectado (con opcin de
reenvo de llamadas), : Contacto telefnico, : Desconectado (con opcin de correo de voz)
Acerca de los iconos de estado de la lista del historial de llamadas
Los iconos en la lista del historial indican lo siguiente:

: Llamada perdida, : Llamada entrante..., : Llamada saliente...,
Solicitud de contacto
: Mensaje de voz,
Para llamar mediante la introduccin de un nmero de telfono

Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione [Aplicaciones] [Todas las aplicaciones]
[Skype] [Herra.] [Llamar a un n de telfono]. Introduzca un nmero de telfono y, a
continuacin, seleccione [Llam].
Para aadir contactos a la lista de contactos

Puede aadir contactos de las maneras siguientes:
[Aplicaciones] [Todas las aplicaciones]
[Skype] [Herra.] [Buscar contactos]. Escriba un nombre de Skype, un nombre completo o una
direccin de correo electrnico, seleccione [Bsqueda], el nombre de Skype o el nombre completo al
que desea llamar y, a continuacin, seleccione [Aadir a Contactos].
Desde la lista del historial de llamadas, seleccione el contacto o el nmero de telfono y, a
continuacin, [Aadir a Contactos].
Despus de introducir un nmero de telfono, seleccione [Guar.] y, a continuacin, la opcin
deseada.
Para recibir una llamada

Puede recibir una llamada mientras est viendo la televisin o utilizando otras aplicaciones.
Cuando parpadee el LED de iluminacin de la parte frontal del televisor y/o aparezca la
(Llamada de voz) para
notificacin de llamada entrante, seleccione (Videollamada) o
responder.
(Cuando est utilizando otra aplicacin, aparecer una notificacin de llamada entrante a
pantalla completa).
Para utilizar las opciones de llamada durante una llamada

Utilice la barra de mens situada en la parte inferior de la pantalla.
para mostrar u
Cuando la otra persona aparezca en pantalla completa, podr pulsar el botn

ocultar la barra de mens.

81
Para finalizar una llamada

Pulse el botn
para abrir la barra de mens y seleccione
[Final. llamada].
Consejos
Para obtener la mejor calidad de audio durante las llamadas de Skype, utilice los altavoces
integrados en el televisor en lugar de sistemas de audio externos. Para utilizar los altavoces del
televisor, pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Altavoz] [Altavoces de la TV].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
82

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Invitar a amigos mientras ve la televisin
Funciones bsicas
Invitar a amigos mientras ve la televisin
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Mientras ve un programa, puede indicar que le gusta ese programa. Tambin puede invitar a
amigos a que vean el mismo programa.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Consejos
Pasos
2. Mientras ve la televisin, pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Estupendo].

3. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesin en su cuenta de Facebook.
Cmo usar los

Marcadores
Consejos
Puede registrar un mximo de seis cuentas de Facebook con el televisor.
Despus de registrar su cuenta, puede seleccionarla en la lista de cuentas para iniciar sesin en
ella.
Para invitar a amigos a que vean el mismo programa

83
Mientras ve un programa, pulse el botn OPTIONS y seleccione [Invitar amigos] para invitar a
amigos a que vean el mismo programa.
Para ver su historial

Pulse el botn HOME y seleccione
[Estupendo] o [Invitaciones].
[Canal] [Amigos] en la parte inferior del Men Inicio

Principio de pgina
Lista de
contenidos
84

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Invitar a amigos a usar la gua de programas
Funciones bsicas
Invitar a amigos a usar la gua de programas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede usar la gua de programas para invitar a amigos a que vean el mismo programa o para
expresar que le gustan ciertos programas.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Consejos
Pasos

Cmo usar los
Marcadores
[Canal].
3. Seleccione [Guide].
Se muestra informacin detallada sobre los programas de televisin.
4. Seleccione el programa que desee.

Se muestra informacin detallada del programa.
5. Seleccione [Invitar amigos].

6. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesin en su cuenta de Facebook en el
televisor.
Aparece la pantalla de seleccin de amigos.
7. Siga las instrucciones de la pantalla para enviar invitaciones.

Consejos
Puede registrar un mximo de seis cuentas con el televisor.
Despus de registrar su cuenta, puede seleccionarla en la lista de cuentas para iniciar sesin en
85
ella.
Notas
Gua y Buscador solo se pueden iniciar cuando [Comportamiento de la tecla GUIDE] es [Iniciar Gua
y Buscador].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
86

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin HDMI
Funciones bsicas
Conexin HDMI

Ver la televisin
Disfrutar de
Se recomienda la conexin HDMI para obtener una calidad de imagen ptima. Si el reproductor
de BD/DVD dispone de un conector (toma) HDMI, conctelo mediante un cable HDMI.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
* Asegrese de utilizar un cable HIGH SPEED HDMI autorizado que lleve el logotipo HDMI.
Pasos
1. Despus de realizar la conexin, encienda el reproductor de BD/DVD conectado.
2. Pulse el botn
varias veces para seleccionar el reproductor de BD/DVD conectado.
y pulse en el panel tctil. A continuacin, deslice en el
panel tctil para resaltar el reproductor BD/DVD conectado y pulse en el panel tctil).
3. Inicie la reproduccin en el reproductor de BD/DVD conectado.

Consejos
Si conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync, podr controlarlo con solo usar el mando a
distancia del televisor.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
87

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin de vdeo componente
Funciones bsicas
Conexin de vdeo componente

Ver la televisin
Disfrutar de
Si el reproductor de BD/DVD dispone de conectores (tomas) de vdeo componente, conctelo al

televisor mediante un cable de vdeo componente y un cable de audio.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
2. Pulse el botn
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
88

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin SCART
Funciones bsicas
Conexin SCART

Ver la televisin
Disfrutar de
Si el reproductor de BD/DVD dispone de un conector (toma) SCART, conctelo mediante un

cable SCART.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
2. Pulse el botn

Consejos
Puede grabar el programa que est viendo actualmente en el dispositivo conectado a travs de
una conexin SCART mientras ve una emisin digital. Pulse el botn OPTIONS, seleccione
[SCART REC activado] y, a continuacin, lleve a cabo la operacin de grabacin en el dispositivo
conectado.
Cmo usar los
Marcadores
Notas
Es posible que la conexin SCART proporcione la misma calidad de imagen que una conexin
compuesta, segn el reproductor de BD/DVD conectado.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
89

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin compuesta
Funciones bsicas
Conexin compuesta

Ver la televisin
Disfrutar de
Si el reproductor de BD/DVD dispone de conectores (tomas) compuestos, conctelo mediante un

cable de vdeo/audio compuesto.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
2. Pulse el botn
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
90

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Realizacin de la configuracin inicial
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte el dispositivo USB HDD externo al televisor y disfrute de la grabacin de las emisiones
digitales. Si el televisor dispone de dos o ms puertos USB, conecte el dispositivo USB HDD al
puerto que lleve la etiqueta HDD REC.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Configuracin de la grabacin] [Registro del HDD].
3. Siga las instrucciones en pantalla para registrar el dispositivo USB HDD.

Para cancelar el registro de un dispositivo USB
Cmo usar los
Marcadores

[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuracin de la
grabacin] [Dar de baja el HDD] y, a continuacin, elija el dispositivo para el cual desee
cancelar el registro.
Notas
Se admiten dispositivos USB HDD con capacidad superior a 32 GB.
No se admite la conexin de un dispositivo USB HDD a travs de un concentrador USB. Conecte el
dispositivo directamente al televisor.
Todos los datos almacenados en el dispositivo USB HDD se borrarn cuando ste se formatee
durante el proceso de registro. El dispositivo USB HDD no se puede utilizar con un PC una vez que
se ha registrado en el televisor. Para habilitar el uso del dispositivo USB HDD en un PC, formatelo
en el PC (tenga en cuenta que todos los datos del dispositivo USB HDD se borrarn).
Es posible registrar un mximo de 8 dispositivos USB HDD.
Este televisor slo puede reproducir los datos grabados en el USB HDD.
91
Slo se admite la grabacin de emisiones de televisin digital. No se admite la grabacin de

emisiones de datos o de radio.
Las seales codificadas no se pueden grabar.
No se podr realizar la grabacin en los casos siguientes:
-El televisor no puede reconocer el dispositivo USB HDD registrado.
-Hay ms de 1.000 programas grabados en el dispositivo USB HDD.
-El dispositivo USB HDD est lleno.

La grabacin de USB HDD no se puede realizar si [SCART REC activado] est seleccionado.
Es posible que el programa no se pueda seleccionar automticamente durante la grabacin.
No se podr realizar la grabacin si el programa no est autorizado por el operador.
Si utiliza un Mdulo de acceso condicional (CAM), evite utilizar la proteccin con clasificacin por
edades, ya que es posible que no funcione durante la grabacin. Como alternativa, utilice el bloqueo
de programas o la propia clasificacin por edades del televisor, en el caso de que sea compatible
con la cadena de televisin.
En Noruega, algunos programas no se pueden grabar debido a restricciones legales.
Si el televisor sufre un golpe durante la grabacin en el USB HDD, es posible que se produzca ruido
en el contenido grabado.
Sony no ser responsable en ningn caso de los fallos de grabacin ni de los daos o la prdida del
contenido grabado, causados o relacionados con el mal funcionamiento del televisor, las
interferencias en la seal o cualquier otro problema.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
92

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Grabacin con un toque
Funciones bsicas
Grabacin con un toque
Pasos
Ver la televisin
Mientras visualiza el programa que desea grabar, pulse el botn REC.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

para resaltar el botn REC y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo.)
Se inicia la grabacin y se detiene automticamente al final del programa.
Para detener la grabacin manualmente, pulse el botn

para resaltar el botn y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
93

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Grabacin con temporizador
Funciones bsicas
Grabacin con temporizador
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Canal].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione [Guide] un programa para grabar [Grabacin programada].

3. Pulse el botn
, configure el ajuste del temporizador mediante los botones

continuacin, pulse el botn .
/ / /
y, a
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil, deslice

arriba/abajo/izquierda/derecha para configurar el ajuste de temporizador y, a continuacin,
pulse en el panel tctil).
El televisor le informa si el programa seleccionado es un fragmento dividido. Puede grabar
todos los fragmentos si el espacio de tiempo transcurrido entre ellos es inferior a 3 horas.
(Esta funcin se encuentra disponible segn la regin o el pas).
4. Seleccione [Config. tempo.].

Si el programa seleccionado forma parte de una serie, podr realizar grabaciones de series
si selecciona [Conf. temporiz. a Series]. (Esta funcin se encuentra disponible segn la
regin o el pas).
Para establecer el temporizador manualmente mediante la especificacin de fecha,

hora y canal
[Canal]
[Grabaciones] [Lista
temporizador] [Grabacin progr. manual].
Configure el ajuste del temporizador, y a continuacin, seleccione [Config. tempo.].
Para comprobar, modificar o eliminar los ajustes del temporizador

temporizador].
[Canal]
[Grabaciones] [Lista
Consejos
Se pueden realizar hasta 32 ajustes en el temporizador.
Si se produce un error en la grabacin, el resultado aparecer en [Lista de errores] del men
[Grabaciones].
Notas
No se puede iniciar la grabacin programada si el cable de alimentacin de corriente est
desconectado.
94
Si los ajustes del temporizador se superponen, el programa que empiece primero tendr prioridad y
la grabacin del segundo programa se iniciar solamente cuando el primer programa haya
finalizado.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
95

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Visualizacin de contenido grabado
Funciones bsicas
Visualizacin de contenido grabado
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Canal].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
2. Seleccione
[Grabaciones] [Lista de ttulos] el contenido.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
96

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Eliminacin de contenido grabado
Funciones bsicas
Eliminacin de contenido grabado
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Canal].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
2. Seleccione
Consejos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Grabaciones] [Lista de ttulos] el contenido.
3. Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Borrar] [Uno]/[Seleccin]/[Todo].
Tambin puede seleccionar varios contenidos y eliminarlos a la vez.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
97

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Pausar el programa que est viendo actualmente
Funciones bsicas
Pausar el programa que est viendo actualmente
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede introducir una pausa en el programa que est viendo actualmente. Esta funcin resulta
prctica si necesita descansar durante la visualizacin.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Pasos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
1. Mientras ve un programa, pulse el botn TV PAUSE.

tctil para resaltar el botn TV PAUSE y, por ltimo, pulse en el panel tctil para
seleccionarlo).
El televisor comienza a grabar el programa provisionalmente en el dispositivo USB HDD.
2. Pulse el botn
para continuar viendo el programa.
Para volver al programa en directo, pulse el botn

Consejos
El programa quedar pausado (grabado provisionalmente) durante un perodo mximo de 8 horas.
Notas
El contenido grabado provisionalmente se eliminar del dispositivo USB HDD una vez que salga del
modo de pausa al pulsar el botn o al cambiar de canal.
El modo de pausa se cancelar si se inicia la grabacin del temporizador. Sin embargo, puede ver el
programa pausado hasta el punto en el que comenz la grabacin del temporizador.
Principio de pgina
98

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Cmara de fotos digital/cmara de vdeo
Funciones bsicas
Cmara de fotos digital/cmara de vdeo

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte la cmara de fotos digital o la cmara de vdeo Sony con un cable HDMI. Utilice un
cable que tenga una minitoma HDMI para el terminal de la cmara de fotos digital/cmara de
vdeo, y una toma HDMI estndar para el terminal del televisor.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Pasos
1. Despus de realizar la conexin, encienda la cmara de fotos digital/cmara de vdeo
conectada.
2. Pulse el botn
varias veces para seleccionar la cmara de fotos digital/cmara de vdeo
conectada.
panel tctil para resaltar la cmara de fotos digital/cmara de vdeo conectada y pulse en el
panel tctil).
3. Comience la reproduccin en la cmara de fotos digital/cmara de vdeo conectada.

Consejos
distancia del televisor. Asegrese de que el dispositivo sea compatible con BRAVIA Sync. Es
posible que algunos dispositivos no sean compatibles con BRAVIA Sync, aunque tengan un
conector HDMI.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
99

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Dispositivo USB
Funciones bsicas
Dispositivo USB

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para disfrutar de los archivos de fotos, msica y
vdeos almacenados en el dispositivo.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Pasos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
1. Despus de realizar la conexin, encienda el dispositivo USB conectado.

[Servidor multimedia].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
3. Seleccione [USB] la carpeta o el archivo de la lista.

Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo que desee.
Se inicia la reproduccin.
Para comprobar los formatos de archivo compatibles

Cmo usar los
Marcadores
Codec List
Consejos
Si el dispositivo USB contiene un archivo de subttulos, podr ver el programa con subttulos. En
ese caso, el archivo de subttulos debe encontrarse en la misma carpeta y tener el mismo nombre
que el archivo de pelcula.
(En funcin del archivo de subttulos, es posible que estos no se visualicen correctamente aunque
el formato sea compatible.)
Notas
El visor USB es compatible con los sistemas de archivos FAT16, FAT32, exFAT y NTFS.
Cuando conecte una cmara de fotos digital Sony al televisor mediante un cable USB, deber
establecer los ajustes de la conexin USB de la cmara en el modo [Auto] o [Almacenamiento
100
masivo].
Si la cmara de fotos digital no funciona con el televisor, pruebe lo siguiente:
- Establezca la configuracin de conexin USB de la cmara en [Almacenamiento masivo].
- Copie los archivos de la cmara a la unidad flash USB y, despus, conecte la unidad al televisor.
Es posible que [Centrado por deteccin de rostros] y [Ampliar y recortar] en el men de opciones de
[Recorte] no funcionen para algunos archivos de imgenes.
Solamente es posible desplazar los archivos JPEG panormicos de los siguientes tamaos
horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se modifica en un PC, etc., puede que no sea posible el
desplazamiento).
-Para el desplazamiento horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856,

8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080
-Para el desplazamiento vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416,

1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520
Los archivos de vdeo se encuentran en la siguiente estructura de carpeta (posicin jerrquica):
/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4
Realice una copia de seguridad de todos los archivos multimedia almacenados en un dispositivo
USB para evitar perderlos. Sony no acepta ninguna responsabilidad por los datos almacenados en
un dispositivo USB que se hayan perdido o daado.
En funcin del archivo, es posible que no se pueda realizar la reproduccin aunque utilice formatos
compatibles.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
101

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> PC
Funciones bsicas
PC

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte el PC con un cable HDMI para disfrutar de la msica, las imgenes y otros contenidos
almacenados en l.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Seal de entrada correspondiente del PC

(Resolucin, Frecuencia horizontal/Frecuencia vertical)
640 x 480, 31,5 kHz/60 Hz
800 x 600, 37,9 kHz/60 Hz
1.024 x 768, 48,4 kHz/60 Hz
Uso de una red

domstica
1.280 x 768, 47,4 kHz/60 Hz y 47,8 kHz/60 Hz
ajustes
1.280 x 1.024, 64,0 kHz/60 Hz (slo el modelo de mxima definicin, Full HD)
Cmo usar los
Marcadores
1.360 x 768, 47,7 kHz/60 Hz

1.920 x 1.080, 67,5 kHz/60 Hz (slo el modelo de mxima definicin, Full HD)*
* Cuando la sincronizacin 1080p se aplica a la entrada HDMI, se trata como una sincronizacin
de vdeo y no como una sincronizacin de PC. Esto afectar a los ajustes de [Ajustes de
sistema] y [Visualizacin]. Para ver contenidos del PC, ajuste [Seleccin de escena] en
[Grficos], [Formato de Pantalla] en [Completo] y [Area de Pantalla] en [Pxel completo]. ([Area
de Pantalla] se puede configurar slo cuando [rea de pantalla automtica] est ajustado en
[No]).
Notas
Este televisor no es compatible con seales entrelazadas.
Para obtener una calidad de imagen ptima, es recomendable utilizar las seales de la tabla. En el
modo de conexin y reproduccin, las seales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectarn
automticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar el PC).
En funcin del estado de la conexin, la imagen puede aparecer borrosa o difuminada. Si este es el
caso, cambie la configuracin del PC y, a continuacin, seleccione otra seal de entrada en Seal
de entrada correspondiente del PC.
102
En funcin del PC, puede que la configuracin de 1920 pxeles x 1080 lneas/salida de 60Hz no est
disponible. Aunque seleccione la configuracin de 1920 pxeles x 1080 lneas/salida de 60Hz, la
seal de salida real puede ser diferente. Si este es el caso, cambie la configuracin del PC y, a
continuacin, seleccione otra seal de entrada en Seal de entrada correspondiente del PC.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
103

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin HDMI
Funciones bsicas
Conexin HDMI

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte un sistema de audio (por ejemplo, sistema de cine en casa) con salida HDMI al televisor
mediante un cable HDMI.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Consejos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Conexin a Internet
Cuando conecte un sistema de audio digital, compatible con BRAVIA Sync, y la tecnologa Audio
Return Channel (ARC), busque el conector HDMI que tenga la marca ARC (HDMI IN 1 o HDMI
IN 2, en funcin del modelo, la regin o el pas). A continuacin, conecte un cable HDMI a ese
conector HDMI. No obstante, si conecta un sistema que no es compatible con BRAVIA Sync o
Audio Return Channel, es necesario realizar una conexin de audio adicional mediante DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL).
Uso de una red

domstica
Consulte el manual de instrucciones del sistema de audio para obtener informacin detallada
acerca de la conexin de otros dispositivos y acerca de la configuracin antes del uso.
Funciones tiles
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Pasos
1. Tras realizar una conexin, pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Altavoz] [Sistema de Audio].
El sistema de audio conectado se enciende automticamente. El volumen se puede controlar

mediante el mando a distancia del televisor.
Consejos
distancia del televisor.
Notas
Es necesario configurar los ajustes de [Salida de audio digital] en funcin del sistema de audio. Pulse
(o pulse en el panel tctil del control remoto tctil) para saltar a Configuracin del sonido
el botn
para la salida de audio digital y obtener informacin detallada.
104

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin de audio ptica
Funciones bsicas
Conexin de audio ptica

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte un sistema de audio (p. ej., sistema de cine en casa) con entrada digital al televisor
mediante un cable de audio ptico.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
Pasos
2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Altavoz] [Sistema de Audio].
3. Pulse el botn HOME dos veces para volver a la ltima fuente visualizada.
4. Encienda el sistema de audio conectado y, a continuacin, ajuste el volumen.
Notas
Es necesario configurar los ajustes de [Salida de audio digital] en funcin del sistema de audio. Pulse
(o pulse en el panel tctil del control remoto tctil) para saltar a Configuracin del sonido
el botn
para la salida de audio digital y obtener informacin detallada.
Saltar a la pgina
Principio de pgina
Lista de
contenidos
105

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin del cable de audio
Funciones bsicas
Conexin del cable de audio

Ver la televisin
Conecte un sistema de audio (p. ej., amplificador) al televisor mediante un cable de audio.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
Pasos
2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Auriculares/Salida de audio] [Salida de audio].
3. Pulse el botn HOME dos veces para volver a la ltima fuente visualizada.
4. Encienda el sistema de audio conectado y, a continuacin, ajuste el volumen.
Consejos
Cuando se utiliza un sistema de audio externo, la salida de audio del televisor se puede controlar
mediante el mando a distancia del televisor si [Salida de audio] est ajustado en [Variable]. Pulse
[Ajustes]
[Sonido] [Salida de audio]
el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Variable].
Cuando conecte un subwoofer, pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Sonido] [Auriculares/Salida de audio] [Subwoofer].
[Ajustes]
Principio de pgina
Lista de
contenidos
106

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Dispositivo MHL (telfono inteligente, tableta, etc.)
Funciones bsicas
Dispositivo MHL (telfono inteligente, tableta, etc.)

Ver la televisin
Disfrutar de
Conecte el dispositivo MHL (por ejemplo, un telfono inteligente o una tableta) con salida MHL al
puerto HDMI IN 1/MHL del televisor mediante un cable MHL.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
* Asegrese de utilizar un cable MHL 2 autorizado que lleve el logotipo MHL.
Pasos
[Entradas].
2. Seleccione [HDMI 1/MHL].

Para cambiar a la entrada MHL automticamente
[Ajustes]
[Entradas externas]
[Ajustes de BRAVIA Sync] [Cambio de entrada automtico (MHL)] [S]. (En funcin del
dispositivo MHL, es posible que la entrada no se cambie). Si el televisor se encuentra en modo
en espera, no cambiar automticamente.
Para cargar un dispositivo MHL

Cuando el televisor est encendido, se puede cargar un dispositivo MHL desde el televisor
mediante un cable MHL.
Cmo usar los
Marcadores
Consejos
Cuando el televisor se encuentra en modo en espera, si [Carga de MHL mientras est en espera]
est ajustado en [S], es posible cargar un dispositivo MHL desde el televisor mediante un cable
MHL.
[Carga de MHL mientras est en espera] [S].
[Ajustes]
[Entradas externas]
Principio de pgina
Lista de
contenidos
107

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Subwoofer inalmbrico (opcional)
Funciones bsicas
Subwoofer inalmbrico (opcional)
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede usar el subwoofer inalmbrico SWF-BR100 opcional para ampliar la respuesta de los
bajos del sonido del televisor.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Conecte el transceptor inalmbrico suministrado con el subwoofer inalmbrico SWF-BR100 para

utilizar el subwoofer inalmbrico.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
1. Conecte el cable de audio (suministrado) al transceptor inalmbrico.

2. Conecte el otro extremo del cable de audio al conector AUDIO OUT/ del televisor.
3. Conecte el transceptor inalmbrico al puerto USB (
) del televisor.
[Auriculares/Salida de audio] est ajustado automticamente en [Subwoofer].

4. Coloque el subwoofer inalmbrico en su posicin y conctelo a la toma de alimentacin CA.

Se recomienda colocar el subwoofer inalmbrico lo ms cerca posible del televisor.
Cmo usar los

Marcadores
Consejos
Cuando se desconecte el transceptor inalmbrico, [Auriculares/Salida de audio] se restaura
automticamente a su ajuste original.
Para obtener informacin detallada sobre cmo configurar el subwoofer inalmbrico, consulte el
manual de instrucciones suministrado con el subwoofer inalmbrico.
Pasos
2. Seleccione
[Sonido] [Subwoofer inalmbrico].

108
[Ajustes].
Los valores recomendados para el televisor ya estn ajustados.
[Nivel de subwoofer]
Ajusta el nivel de volumen del subwoofer inalmbrico.
[Frecuencia de corte]
Ajusta la frecuencia de corte del subwoofer inalmbrico. Todas las frecuencias inferiores a la
frecuencia de corte se emiten por el subwoofer inalmbrico en lugar de los altavoces del televisor.
[Fase]
Ajusta la polaridad de fase.
Seleccione el ajuste segn sus preferencias.
[Encendido]
Ajusta el mtodo de control de encendido del subwoofer inalmbrico.
Cuando no utilice el subwoofer inalmbrico, seleccione [No].
Tambin puede ajustar esta opcin a travs del men Opciones.

[Restabl.]
Restablece los valores iniciales de los ajustes del subwoofer inalmbrico.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
109

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Formatos de archivo admitidos (DLNA, disp. USB, etc.)
Funciones bsicas
Formatos de archivo admitidos (DLNA, disp. USB, etc.)
Comprobacin de los formatos de archivo compatibles

Ver la televisin
Codec List
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
110

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ajustar BRAVIA Sync
Funciones bsicas
Ajustar BRAVIA Sync
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Si se conecta un dispositivo compatible con BRAVIA Sync (por ejemplo, un reproductor de BD,
un amplificador de AV) mediante un cable HDMI o un dispositivo compatible con BRAVIA Sync
(por ejemplo, un telfono inteligente o una tableta) mediante un cable MHL, este televisor le
permitir controlar el dispositivo mediante el mando a distancia.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
1. Encienda el dispositivo conectado.
[Ajustes].
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
3. Seleccione
[Entradas externas] [Ajustes de BRAVIA Sync] [Control de BRAVIA
Sync] [S].
Cmo usar los
Marcadores
4. Active BRAVIA Sync en el dispositivo conectado.

Cuando se conecta y se enciende un determinado dispositivo compatible con Sony BRAVIA
Sync y [Control de BRAVIA Sync] est ajustado en [S], BRAVIA Sync se activa
automticamente en dicho dispositivo.
Para obtener informacin detallada, consulte el manual de instrucciones del dispositivo

conectado.
Para que el dispositivo conectado no se apague automticamente al apagar el

televisor
[Ajustes]
[Ajustes de BRAVIA Sync] [Auto apagado de los Disp.] [No].
[Entradas externas]
Para que el televisor no se encienda automticamente al encender el dispositivo

conectado
[Ajustes]
[Ajustes de BRAVIA Sync] [Auto encendido del TV] [No].
[Entradas externas]
Para cambiar la entrada del televisor al dispositivo correspondiente conectado con

111
un cable MHL
[Ajustes]
[Entradas externas]
[Ajustes de BRAVIA Sync] [Cambio de entrada automtico (MHL)] [S].
Operaciones de BRAVIA Sync disponibles

Reproductor de BD/DVD
Enciende automticamente un dispositivo compatible con BRAVIA Sync y cambia la entrada a dicho
dispositivo cuando se selecciona desde el Men Inicio o el Sync Menu.
Enciende automticamente el televisor y cambia la entrada al dispositivo conectado cuando el
dispositivo comienza a reproducir.
Apaga automticamente el dispositivo conectado cuando se apaga el televisor.
Controla las operaciones de men (botones / / / ), la reproduccin (por ejemplo, el botn
y la seleccin de canales del dispositivo conectado a travs del mando a distancia del televisor.
Amplificador de AV
El amplificador de AV conectado se enciende automticamente y cambia la salida de sonido del
altavoz del televisor al sistema de audio al encender el televisor. Esta funcin solo estar disponible
si se ha utilizado previamente el amplificador de AV para emitir sonido del televisor.
Cambia automticamente la salida del sonido al amplificador de AV. Para ello, enciende el
amplificador de AV cuando se enciende el televisor.
Apaga automticamente el amplificador de AV conectado cuando se apaga el televisor.
+/) y silencia el sonido (botn
Ajusta el volumen (botones
a travs del mando a distancia del televisor.
) del amplificador de AV conectado
Cmara de vdeo
Enciende el televisor automticamente y cambia la entrada a la videocmara conectada al
encenderla.
Apaga automticamente la videocmara conectada cuando se apaga el televisor.
) y la
Controla las operaciones de men (botones / / / ), la reproduccin (p. ej., botn
seleccin de canales de la cmara de vdeo conectada a travs del mando a distancia del televisor.
Notas
Control de BRAVIA Sync (BRAVIA Sync) solo est disponible para un dispositivo compatible
BRAVIA Sync que est conectado y tenga el logotipo BRAVIA Sync .
Principio de pgina
Lista de
contenidos
112

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Uso del Sync Menu
Funciones bsicas
Uso del Sync Menu
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
1. Pulse el botn SYNC MENU.

tctil para resaltar el botn SYNC MENU y, por ltimo, pulse en el panel tctil para
seleccionarlo).
2. Seleccione el elemento que desee en Sync Menu.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Para salir de Sync Menu, pulse el botn SYNC MENU.

para resaltar el botn SYNC MENU y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo).
Consejos
Si pulsa el botn SYNC MENU, la pantalla de promocin se mostrar en los siguientes casos.
- No hay conectado ningn dispositivo HDMI o MHL.
- [Control de BRAVIA Sync] est ajustado en [No].
Elementos disponibles
[Seleccin de dispositivo]
Activa la seleccin de un dispositivo compatible con BRAVIA Sync que se controlar mediante el
mando a distancia del televisor.
Cmo usar los

Marcadores
[Control de dispositivos]
Muestra el men, las opciones y la lista de ttulos del dispositivo conectado, o apaga el dispositivo.
[Usar altavoces TV para salida audio]/[Usar equipo de audio externo]
Cambia la salida del altavoz entre el televisor y el dispositivo de audio conectado.
[Control de TV]
Muestra el men y las opciones del televisor, o bien, muestra/oculta los elementos de visualizacin
de la pantalla del televisor.
[Volver a TV]
Permite volver a los canales de televisin.
[Controlar TV con mando de TV]/[Control del dispos. con mando de TV]
113
Cambia el dispositivo que se controlar mediante el mando a distancia del televisor, entre el
televisor y el dispositivo conectado.
Consejos
Cualquier dispositivo compatible con BRAVIA Sync (excepto un sistema de audio) se enumera en
[Entradas] en el Men Inicio.
una lista como una nueva fuente de entrada bajo
Principio de pgina
Lista de
contenidos
114

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ajuste botones controlar disp. HDMI/MHL
Funciones bsicas
Ajuste botones controlar disp. HDMI/MHL
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
2. Seleccione
[Entradas externas] [Ajustes de BRAVIA Sync] [Teclas de control del

dispositivo] la opcin que desee.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Ninguno]
Desactiva el control mediante el mando a distancia del televisor.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
[Normal]
Activa las operaciones bsicas, como los botones de navegacin (arriba, abajo, izquierda o
derecha, etc.).
[Teclas de sintonizacin]
Activa las operaciones bsicas y la utilizacin de los botones relacionados con los canales, como
los botones PROG +/ o los botones numricos del 0 al 9, etc.
Resultan tiles para controlar un sintonizador o un descodificador, etc. mediante el mando a

distancia.
[Teclas de men]
Activa las operaciones bsicas y la utilizacin de los botones HOME/OPTIONS.
Resulta til para controlar los mens del reproductor de BD, etc. mediante el mando a distancia.
[Teclas de sint. y de men]
Activa las operaciones bsicas y la utilizacin de los botones HOME/OPTIONS y de los botones
relacionados con los canales.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
115

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync
Funciones bsicas
Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
2. Seleccione
[Entradas externas] [Ajustes de BRAVIA Sync] [Lista de dispositivos con

BRAVIA Sync].

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
116

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el contenido
Funciones bsicas
Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el

contenido

Ver la televisin
Visin general
Disfrutar de
Puede seleccionar un ajuste predefinido de imagen y sonido (p. ej., [Auto], [Cine], [Deportes]) que
se adapte al contenido.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Seleccin de escena] la opcin que desee.
[Auto]
Seleccione automticamente la escena basada en el contenido de visualizacin.
[Auto (sincro. 24p)]
Selecciona automticamente "Cine" para contenido de seal de 24 Hz. Se comporta como "Auto"
para todas las dems seales.
[Genrico]
Apague la Seleccin de escena para el contenido general.
[Cine]
Imagen y sonido ptimos para ver pelculas.
[Deportes]
Imagen y sonido ptimos para ver deportes.
117
[Msica]
Sonido ptimo para escuchar msica.
[Animacin]
Imagen ptima para ver la animacin.
[Foto]
Imagen ptima para ver fotografas. Este ajuste solo se aplicar a los formatos 1080i/p (50/60Hz) y
480/576p. (1080i/p (50Hz) y 576p estn disponibles segn la regin/pas.)
[Juego]
Imagen y sonido ptimos para jugar a videojuegos.
[Grficos]
Imagen ptima para ver tablas y caracteres.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
118

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Ajuste automtico del brillo de la imagen segn la luz ambiental
Funciones bsicas
Ajuste automtico del brillo de la imagen segn la luz ambiental
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
El brillo de la imagen se puede ajustar automticamente segn la luz ambiental. Puede ahorrar
energa si optimiza el brillo de la imagen.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Ecologa] [Sensor de luz] [S].
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
119

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Aadir aplicaciones favoritas
Funciones bsicas
Aadir aplicaciones favoritas
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
1. Muestra una aplicacin para aadirla a [Mis aplicaciones].

aplicacin que desee.
2. Pulse el botn
[Aplicaciones] [Todas las aplicaciones] la
y, a continuacin, seleccione [Aadir a Mis aplicaciones].
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil).
Para acceder a los elementos aadidos a [Mis aplicaciones]

[Aplicaciones] y, a continuacin, el elemento que desee.
Para eliminar un elemento de [Mis aplicaciones]

Visualice el elemento que desee eliminar, pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione
[Eliminar de Mis aplicaciones].
Para ordenar la lista de aplicaciones

[Aplicaciones].
Resalte el elemento que desee, pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Mover
aplicacin]. Las aplicaciones seleccionadas se movern a las posiciones que desee mediante
los botones / / / que se encuentran en la pantalla de ordenacin de aplicaciones. Pulse el
botn para aplicar el cambio.
(Cuando use el control remoto tctil, deslice hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo para
desplazarse a las posiciones que desee, y pulse en el panel tctil.)
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
120

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Bsqueda de inform. de la vista actual
Funciones bsicas
Bsqueda de inform. de la vista actual
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Esta funcin busca informacin acerca del programa de televisin que est viendo o el ttulo o
nombre del artista de la msica que se est reproduciendo actualmente en el televisor desde
una base de datos de Internet. Tambin es posible buscar msica que se est reproduciendo en
un dispositivo conectado al televisor.
Tambin puede buscar informacin relacionada en los resultados de su bsqueda.
Consejos

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
2. Mientras se reproduce un programa de televisin, vdeo o msica, pulse el botn RELATED

SEARCH.
ajustes
Cuando est viendo un programa de televisin, aparecer informacin relacionada con

dicho programa. Vaya al paso 4.
Para los contenidos que no sean programas de televisin, aparecer informacin

relacionada con la msica que se est reproduciendo actualmente. Vaya al paso 3.
Cmo usar los

Marcadores
3. Despus de que aparezca un mensaje en la esquina inferior derecha de la pantalla que

indique que la bsqueda se ha completado, pulse el botn .
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil).
4. Aparecer informacin detallada acerca del programa o la msica que se est reproduciendo
en ese momento.
Para ver informacin detallada relacionada, cambie las pestaas mediante los botones / .
(Cuando use el control remoto tctil, deslice hacia la izquierda o la derecha para cambiar de
pestaa).
Para utilizar el resultado de la bsqueda

Puede usar varias operaciones (por ejemplo, [Reproduccin] y [Sintonizar]). Las operaciones
disponibles dependen de las condiciones.
121
Notas
En funcin de lo que est viendo, es posible que la informacin no se pueda obtener.
Al ver la televisin a travs de una entrada externa, no puede buscar informacin en los programas
de televisin.
Para clientes de EE. UU. o Canad: al ver la televisin por cable, no puede buscar informacin en los
programas de televisin.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
122

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Bsqueda de teclado
Funciones bsicas
Bsqueda de teclado
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Puede buscar informacin sobre programas de televisin, msica y vdeos si escribe una palabra
clave (ttulo de la pista, nombre del lbum, ttulo del vdeo, etc.). Tambin puede buscar y
reproducir vdeos de Internet. El objetivo de bsqueda puede variar en funcin de su regin o
pas.
Pasos
[Bsqueda].
3. Seleccione un rea de entrada de texto, escriba una contrasea y, a continuacin,

seleccione [Introducir].
Funciones tiles
Tambin puede seleccionar palabras clave que busc con anterioridad.
Conexin a Internet
El resultado de la bsqueda se clasificar segn el tipo de contenido y se visualizar a

continuacin. Seleccione una categora para visualizar los resultados de bsqueda para esa
categora.
Uso de una red

domstica
ajustes
4. Seleccione un resultado de bsqueda.

Para volver a la ltima fuente visualizada, pulse el botn RETURN varias veces.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
123

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Ahorro de energa mediante el brillo de la imagen
Funciones bsicas
Ahorro de energa mediante el brillo de la imagen
Visin general
Ver la televisin
Puede reducir el consumo de energa si cambia el brillo de la imagen.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Ecologa] [Ahorro energa] la opcin que desee.
[Sin imagen]
Mximo ahorro de energa. La imagen se apaga; el sonido se mantiene activado.
[Alto]
Alto ahorro de energa. La imagen se oscurece.
[Bajo]
Bajo ahorro de energa. La imagen se oscurece ligeramente.
[No]
Ningn ahorro de energa.
Consejos
Si se desactiva la alimentacin con [Sin imagen] ajustado, se ajustar el [Ahorro energa] en [No] la
prxima vez que se active la alimentacin.
124

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Ahorro de energa mediante el ajuste automtico de la luz del fondo
Funciones bsicas
Ahorro de energa mediante el ajuste automtico de la luz del fondo
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
El televisor ajusta el brillo de la luz de fondo de acuerdo con la configuracin de [Seleccin de

escena]. Puede ahorrar energa si activa esta funcin.
Ejemplo de ajuste de la luz de fondo:
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Ecologa] [Sinc. seleccin de escena] [S].
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
125

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Apagado del televisor tras un tiempo de inactividad
Funciones bsicas
Apagado del televisor tras un tiempo de inactividad
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede establecer que el televisor se apague automticamente tras estar inactivo durante un
perodo de tiempo predefinido.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Ecologa] [Televisor inactivo a Standby] el
perodo.
Cuando pase el tiempo establecido, se apagar automticamente. Si se selecciona [No], no
se apagar.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
126

i-Manual
Tamao de fuente
Imprimir
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Configuracin manual de la hora actual
Funciones bsicas
Configuracin manual de la hora actual
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
La hora actual se establece automticamente si el televisor recibe la hora procedente de una

seal de emisin digital. Si el televisor no puede recibir una seal de emisin digital, establezca
la hora actual manualmente.
Pasos
[Ajustes].

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Reloj/Temporizadores] [Config. reloj].
3. Pulse el botn
en [Fecha] y, a continuacin, establezca la fecha seleccione [Hora]

establezca la hora.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse [Fecha] en el panel tctil).
Para establecer la zona horaria en la que se encuentra

Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores

[Reloj/Temporizadores] [Zona horaria] la opcin que desee.
(Este ajuste se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas).
Para cambiar automticamente entre el horario de verano y el de invierno segn el

calendario
[Ajustes]
[Reloj/Temporizadores] [Cambio de hora automtico] [S].
(Este ajuste se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
127

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Configuracin del temporizador
Funciones bsicas
Configuracin del temporizador
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede establecer que el televisor se encienda desde el modo en espera a una hora
seleccionada.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Pasos
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Reloj/Temporizadores] [Conexin Aut.].
3. Pulse el botn
en [Conexin Aut.] y, a continuacin, seleccione [S] el elemento de

ajuste establezca el elemento.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse [Conexin Aut.] en el panel tctil).
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
128

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones tiles
> Configuracin del temporizador de apagado automtico
Funciones bsicas
Configuracin del temporizador de apagado automtico
Visin general
Ver la televisin
Puede establecer que el televisor se apague despus de un perodo de tiempo predefinido.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Pasos
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Reloj/Temporizadores] [Desconex. Aut.] la

opcin que desee.
Notas
Si apaga el televisor y vuelve a encenderlo, [Desconex. Aut.] se vuelve a ajustar en [No].
Cmo usar los

Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
129

i-Manual
Tamao de fuente
Imprimir
Pgina inicial
>
Conexin a Internet
> Conexin inalmbrica (LAN inalmbrica integrada)
Funciones bsicas
Conexin inalmbrica (LAN inalmbrica integrada)

Ver la televisin
Disfrutar de
El dispositivo de red LAN inalmbrica incorporado le permite obtener acceso a Internet y disfrutar
de las ventajas de la conexin en red en un entorno sin cables.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Pasos
1. Configure el enrutador inalmbrico (o punto de acceso).
Para obtener informacin detallada, consulte el manual de instrucciones del enrutador
inalmbrico (o punto de acceso) o pngase en contacto con la persona que configur la red
(el administrador de red).
[Ajustes].
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
3. Seleccione
[Red] [Configuracin de red] [Configure la conexin de red] [Fcil].
4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuracin.

5. Tras completar la configuracin, seleccione [Actualiz. el contenido de Internet].
Para desactivar la red LAN inalmbrica incorporada
[No].
[Ajustes]
[Red] [Wi-Fi integrado]
Consejos
Para una buena trasmisin de video:
-Cambie el ajuste del enrutador inalmbrico (o punto de acceso) a 802.11n si es posible. Para
obtener informacin detallada sobre cmo cambiar el ajuste, consulte el manual de instrucciones
del enrutador inalmbrico (o punto de acceso) o pngase en contacto con la persona que
configur la red (el administrador de red).
-Si el ajuste anterior no reporta ninguna mejora, cambie el ajuste del enrutador inalmbrico (o
130
punto de acceso) a 5GHz, lo que ayudar a mejorar la calidad de transmisin de vdeo.
-Es posible que la banda de 5 GHz no se admita en funcin de la regin o pas. Si no se admite la
banda de 5 GHz, el televisor solo se podr conectar a un enrutador inalmbrico (punto de acceso)
mediante la banda de 2,4 GHz.
Para usar la seguridad WEP con un enrutador inalmbrico (o punto de acceso), seleccione
[Experto] [Configuracin de Wi-Fi] [Buscar].
Para usar el mtodo PIN WPS, seleccione [Experto] [Configuracin de Wi-Fi] [WPS (PIN)].
Notas
Los elementos de configuracin (p. ej. la direccin IP, la mscara de subred y DHCP) pueden variar
en funcin del proveedor de servicios de Internet o del enrutador. Para obtener ms informacin,
consulte los manuales de instrucciones del proveedor de servicios de Internet o los suministrados
con el enrutador. O bien, pngase en contacto con la persona que configur la red (el administrador
de red).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
131

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Conexin a Internet
> Conexin por cable (con cable LAN)
Funciones bsicas
Conexin por cable (con cable LAN)

Ver la televisin
Disfrutar de
Una conexin LAN cableada permite acceder a Internet y a la red domstica. Conecte un cable
de red LAN al televisor.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Pasos
1. Configure el enrutador LAN.
Para obtener informacin detallada, consulte el manual de instrucciones del enrutador de red
LAN o pngase en contacto con la persona que configur la red (el administrador de red).
[Ajustes].
Uso de una red

domstica
ajustes
3. Seleccione
Cmo usar los
Marcadores
[Red] [Configuracin de red] [Configure la conexin de red] [Fcil].

5. Tras completar la configuracin, seleccione [Actualiz. el contenido de Internet].
Notas
Los elementos de configuracin (p. ej. la direccin IP, la mscara de subred y DHCP) pueden variar
en funcin del proveedor de servicios de Internet o del enrutador. Para obtener ms informacin,
consulte los manuales de instrucciones del proveedor de servicios de Internet o los suministrados
con el enrutador. O bien, pngase en contacto con la persona que configur la red (el administrador
de red).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
132

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Conexin a Internet
> Configuracin de IPv6
Funciones bsicas
Configuracin de IPv6

Ver la televisin
Disfrutar de
Si el servicio de su proveedor es compatible con IPv6, puede conectar este televisor a Internet
mediante IPv6.
Ejemplo de conexin inalmbrica:
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
Pulse el botn para saltar a la lista de ttulos. A continuacin, pulse el botn otra vez
para ir a Conexin inalmbrica o Conexin con cable en Conectando con Internet para
obtener informacin detallada.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil. A continuacin, pulse el panel
tctil otra vez para ir a Conexin inalmbrica o Conexin con cable en Conexin a
Internet para obtener informacin detallada.)
[Ajustes].
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
3. Seleccione
[Red] [Configuracin de IPv6] [Configurar conexin IPv6].

Notas
Si su entorno de red no admite IPv6, desactive el protocolo IPv6 del televisor.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
133

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Reproduccin de contenido de un PC
Funciones bsicas
Reproduccin de contenido de un PC
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede reproducir archivos de fotos/msica/vdeos almacenados en un servidor (p. ej., un PC)

que est conectado a la misma red domstica a la que est conectado el televisor.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
1. Conecte el televisor a la red domstica. Para ello, siga los pasos de Conexin a Internet.
[Aplicaciones].
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
3. Seleccione [Todas las aplicaciones] [Reproductor multimedia] [Foto], [Msica] o [Vdeo]

el servidor que contiene el archivo que va a reproducir la carpeta o el archivo de la
lista.
Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo que desee.
Se inicia la reproduccin.
Para comprobar los formatos de archivo compatibles

Codec List
Notas
Es necesario que el servidor est certificado por DLNA (p. ej., VAIO).
En funcin del archivo, es posible que no se pueda realizar la reproduccin aunque utilice formatos
compatibles.
Solamente es posible desplazar los archivos JPEG panormicos de los siguientes tamaos
horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se modifica en un PC, etc., puede que no sea posible el
desplazamiento).
134

-Para el desplazamiento horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856,
8192/1856, 5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080
-Para el desplazamiento vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416,

1856/8192, 2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520
Es posible que [Centrado por deteccin de rostros] y [Ampliar y recortar] en el men de opciones de
[Recorte] no funcionen para algunos archivos de imgenes.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
135

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Activacin de la funcin del renderer
Funciones bsicas
Activacin de la funcin del renderer
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
La funcin de renderer permite reproducir archivos de fotos/msica/vdeos procedentes de un

controlador (p. ej., cmara de fotos digital) en la pantalla del televisor mediante la utilizacin
directa del dispositivo. Tambin puede utilizar un dispositivo mvil (p. ej., telfono inteligente)
como el mando a distancia del televisor a travs de la red domstica.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
[Ajustes].
2. Seleccione
[Red] [Configuracin de red local] [Dispositivo remoto / Renderer]

[Dispositivo remoto / Renderer] [S].
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
136

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Permitir/bloquear el acceso desde el controlador
Funciones bsicas
Permitir/bloquear el acceso desde el controlador
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione

[Control de acceso de Renderer] el controlador para cambiar el ajuste de permiso de
acceso [S] o [No].
Seleccione [S] para permitir el acceso desde el controlador. Seleccione [No] para bloquear
el acceso desde el controlador.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
137

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Realizacin de ajustes avanzados del renderer
Funciones bsicas
Realizacin de ajustes avanzados del renderer
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
2. Seleccione

[Configuracin de Renderer] la opcin que desee.
Usar aplicaciones y

amigos cercanos y a
distancia
[Autorizacin de acceso automtica]

Permite el acceso automtico al televisor cuando un controlador accede al televisor por primera
vez.
[Seleccin inteligente]
Responde a las seales de infrarrojos enviadas desde los controladores.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
138

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Seleccin de servidores que desee visualizar
Funciones bsicas
Seleccin de servidores que desee visualizar
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
2. Seleccione
[Red] [Configuracin de red local] [Ajustes de visualiz. del servidor] el

servidor que se mostrar o no se mostrar [S] o [No].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
139

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Comprobacin de la conexin del servidor
Funciones bsicas
Comprobacin de la conexin del servidor
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de

2. Seleccione
[Ajustes].
[Red] [Configuracin de red local] [Diagnstico de servidor].
3. Siga las instrucciones en pantalla para realizar el diagnstico.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
140

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Conexin va Wi-Fi Direct (sin enrutador inalmbrico)
Funciones bsicas
Conexin va Wi-Fi Direct (sin enrutador inalmbrico)
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
El televisor se puede conectar directamente a un dispositivo Wi-Fi/Wi-Fi Direct (por ejemplo, un

telfono inteligente o un PC) que tambin sea compatible con la funcin Controlador mediante
pulsacin DLNA. Es posible reproducir en el televisor contenido como fotos/msica/vdeos del
dispositivo. No se necesita un enrutador inalmbrico (o punto de acceso) para utilizar esta
funcin.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Pasos
[Ajustes].
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Red] [Wi-Fi Direct] [S].
3. Seleccione [Ajustes de Wi-Fi Direct].

Cmo usar los
Marcadores
4. Seleccione el nombre del televisor que se muestra en la pantalla del televisor con el
dispositivo Wi-Fi Direct.
Si el dispositivo no admite Wi-Fi Direct, pulse el botn OPTIONS y, a continuacin,
seleccione [Manual].
5. Utilice el dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi para conectarlo con el televisor.

6. Enve el contenido desde el dispositivo Wi-Fi Direct/Wi-Fi al televisor.
Para obtener informacin detallada, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
Si la conexin no se realiza correctamente

Cuando se visualice la pantalla de estado en espera de la configuracin Wi-Fi Direct, pulse el
botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Manual].
Seleccione [WPS (pulsar botn)] si el dispositivo es compatible con WPS. De lo contrario,

seleccione [Otros mtodos] y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuracin.
Para conectar otro dispositivo

Siga los pasos indicados anteriormente para conectar dispositivos. Es posible conectar hasta 10
141
dispositivos a la vez. Para conectar otro dispositivo cuando ya haya 10 dispositivos conectados,
desconecte un dispositivo que no resulte necesario y, a continuacin, conecte el dispositivo.
Para cambiar el nombre del televisor que se muestra en el dispositivo conectado

dispositivo].
[Ajustes]
[Red] [Nombre de
Para enumerar una lista de dispositivos conectados/cancelar el registro de

dispositivos
botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Mostrar lista disp./Eliminar].
Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione en la lista el dispositivo que desee eliminar
y, a continuacin, pulse el botn (o pulse en el panel tctil del control remoto tctil). A
continuacin, seleccione [S] en la pantalla de confirmacin.
Para cancelar el registro de todos los dispositivos, pulse el botn OPTIONS en la lista, seleccione
[Borrarlos todos] y, a continuacin, [S] en la pantalla de confirmacin.
Los iconos que se encuentran a la izquierda de la lista muestran lo siguiente.
(icono de verificacin): dispositivos conectados
(icono de visualizacin): dispositivos compatibles con Duplicacin de pantalla
Para visualizar un cuadro de dilogo cuando intente conectar un dispositivo al

televisor
Al activar esta funcin se puede evitar que se conecte un dispositivo de manera accidental.
botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Notificacin de registro].
Tenga en cuenta que, una vez haya rechazado la solicitud de registro de un dispositivo, no podr
conectarlo a menos que lo elimine de la lista de dispositivos.
Para conectar el dispositivo rechazado, pulse el botn OPTIONS, seleccione [Mostrar lista
disp./Eliminar] y, a continuacin, elimine el dispositivo rechazado. A continuacin, establezca
una nueva conexin con el dispositivo.
Para cambiar los ajustes de banda (para expertos)

Cuando el televisor no est conectado a ningn enrutador mediante una conexin inalmbrica,
puede seleccionar la banda inalmbrica para la funcin Wi-Fi Direct. Cuando se visualice la
pantalla de estado en espera de la configuracin Wi-Fi Direct, pulse el botn OPTIONS y, a
continuacin, seleccione [Ajuste de banda].
[Auto]: normalmente debe usar esta opcin. Selecciona automticamente una banda adecuada
para la funcin Wi-Fi Direct.
[Auto (banda 2.4GHz)]: use esta opcin cuando conecte dispositivos que solo admitan 2,4 GHz.
Es posible que esta opcin admita ms dispositivos que otras opciones.
[Auto (banda 5GHz)]: use esta opcin cuando conecte dispositivos que admitan 5 GHz. Es
posible que esta opcin mejore la calidad de la transmisin de vdeo.
Tenga en cuenta que cuando seleccione esta opcin, el televisor no puede conectarse con
dispositivos que solo admitan una banda de 2,4 GHz.
[Seleccione un canal]: use esta opcin para seleccionar un canal inalmbrico especfico.
Consejos
Para obtener informacin sobre la banda inalmbrica que admite su dispositivo, consulte el manual
de instrucciones del dispositivo.
Es posible que la banda de 5 GHz no se admita en funcin de la regin o pas. Si no se admite la
banda de 5 GHz, solo puede usar las opciones [Auto] y [Seleccione un canal].
Notas
Si el televisor est conectado a un enrutador inalmbrico (o un punto de acceso) de 5 GHz:
142
- La conexin de 5 GHz se desconectar cuando [Wi-Fi Direct] est ajustado en [S]. Mientras la
conexin est desconectada, se detendrn las comunicaciones a travs de Internet (como por
ejemplo, una llamada entrante).
- La conexin se reanudar cuando [Wi-Fi Direct] est ajustado en [No].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
143

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Reproducir contenido con funcin Renderer
Funciones bsicas
Reproducir contenido con funcin Renderer
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede reproducir archivos de fotos/msica/vdeos de un controlador (p. ej., cmara de fotos

digital) en la pantalla del televisor mediante la utilizacin directa del controlador. El controlador
tambin deber ser compatible con un renderer.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Pasos
2. Utilice el controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del televisor.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
144

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Uso tel. intel./tableta como mando dist.
Funciones bsicas
Uso tel. intel./tableta como mando dist.
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Puede controlar el televisor desde el panel tctil de un dispositivo mvil (como un telfono
inteligente o una tableta) que tenga instalada la aplicacin TV SideView. Para utilizar el
dispositivo mvil como un mando a distancia del televisor, regstrelo en el televisor como un
dispositivo remoto. (El registro es necesario solo la primera vez.)
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Operaciones disponibles con el dispositivo mvil que tiene instalada la aplicacin

TV SideView
Encender el televisor y controlarlo de manera remota
Escribir texto mediante el teclado del dispositivo mvil
Para obtener informacin completa sobre la aplicacin TV SideView, consulte el siguiente sitio
web:
http://info.tvsideview.sony.net
Para obtener informacin detallada sobre el uso de la aplicacin TV SideView, consulte la

Ayuda de la aplicacin.
Consejos
Cmo usar los
Marcadores
Puede buscar y descargar la aplicacin TV SideView desde:
-Google Play (para SO Android)
-App Store (para iOS)
Pasos
2. Conecte el telfono inteligente a la red domstica a la que est conectado el televisor.

3. Ejecute la aplicacin TV SideView en el dispositivo mvil y, a continuacin, busque el
televisor en la red domstica o en los dispositivos Wi-Fi Direct disponibles.
145
En el dispositivo mvil aparecer la lista de dispositivos detectados.
4. Seleccione el televisor en la lista de dispositivos detectados, a continuacin, realice las

operaciones necesarias en el dispositivo.
El proceso de registro mutuo (los pasos anteriores) es necesario realizarlo solo la primera vez.
Consejos
Tambin puede conectar la aplicacin TV SideView al televisor mediante Wi-Fi Direct. Para
[Ajustes]
[Red] [Wi-Fi Direct]
activar la funcin Wi-Fi Direct del televisor, seleccione
[S] y, a continuacin, navegue a la pgina [Ajustes de Wi-Fi Direct] del televisor seleccionando
[Ajustes]
[Red] [Ajustes de Wi-Fi Direct].
Para encender el televisor desde TV SideView en su dispositivo mvil

[Ajustes]
red local] [Inicio remoto] [S].
El consumo en el modo en espera aumentar si se ajusta [S].
[Red] [Configuracin de
Notas
Asegrese de que [Dispositivo remoto / Renderer] est ajustado en [S]. Para confirmar el ajuste,
[Ajustes]
[Red] [Configuracin de
pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
red local] [Dispositivo remoto / Renderer] [Dispositivo remoto / Renderer].
El nombre y las funciones disponibles de TV SideView estn sujetos a cambios.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
146

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Rplica con una
pulsacin)
Funciones bsicas
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Rplica con una

pulsacin)
Ver la televisin
Visin general
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Con solo tocar un dispositivo mvil (como un telfono inteligente o una tableta) en el control
remoto tctil, podr visualizar la pantalla del dispositivo en la pantalla grande del televisor.
Puede usar la funcin Rplica con una pulsacin con un dispositivo compatible con Rplica con
una pulsacin (por ejemplo, algunos modelos de Xperia).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
1. Active el ajuste de NFC* del telfono inteligente.
* NFC: Near Field Communication
2. Toque durante 2 segundos el rea de deteccin de NFC del telfono inteligente en la marca
del control remoto tctil.
Separe el telfono inteligente del mando a distancia cuando aparezca el mensaje de
finalizacin de confirmacin del dispositivo en la parte inferior de la pantalla del televisor.
Cuando el telfono inteligente est conectado al televisor, la pantalla que se muestra en el
telfono inteligente tambin se mostrar en el televisor.
Cmo usar los
Marcadores
Para optimizar la funcin Rplica con una pulsacin (para expertos)

Cuando se visualice la pantalla de estado en espera de la funcin Duplicacin de pantalla, pulse
el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Optimizar One-touch mirroring].
[No]: normalmente debe usar esta opcin. Usa el mismo canal inalmbrico a 2,4 GHz que el
enrutador inalmbrico (o punto de acceso) est usando.
[Auto]: Esta opcin usa un canal inalmbrico que puede mejorar la calidad de la transmisin de
vdeo. Cuando selecciona este ajuste, la conexin inalmbrica entre el televisor y el enrutador
inalmbrico (punto de acceso) se desconecta durante la Rplica con una pulsacin, por lo que
147
se interrumpe la comunicacin va Internet (como una llamada entrante).

Cuando el televisor est conectado a un enrutador inalmbrico (o punto de acceso) a 2,4 GHz,
podr optimizar la conexin inalmbrica para la funcin Rplica con una pulsacin.
Notas
Para realizar la conexin con un Xperia, desbloquee la pantalla del Xperia y, a continuacin, tquela.
Para obtener la posicin del rea de deteccin de NFC en el telfono inteligente, consulte el manual
de instrucciones del telfono inteligente.
Si el televisor no reconoce el telfono inteligente y no puede conectarse a l, intntelo de nuevo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
148

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Duplicacin de
pantalla)
Funciones bsicas
Mostrar pantalla del telfono inteligente en el televisor (Duplicacin de

pantalla)
Ver la televisin
Visin general
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Puede visualizar la pantalla de un dispositivo mvil (como un telfono inteligente o una tableta)
en el televisor para ver fotografas, vdeos o sitios web.
Duplicacin de pantalla es una funcin que permite visualizar la pantalla de un dispositivo
compatible con la funcin Duplicacin de pantalla (como un telfono inteligente o un PC) en el
televisor mediante la tecnologa Miracast. Para usar esta funcin no se necesita ningn
enrutador inalmbrico (punto de acceso).

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Pasos
1. Pulse el botn
y, a continuacin, seleccione [Duplicacin de pantalla].
panel tctil para resaltar [Duplicacin de pantalla] y pulse en el panel tctil).
2. Utilice el telfono inteligente para conectarlo con el televisor.

Cuando el telfono inteligente est conectado al televisor, la pantalla que se muestra en el
telfono inteligente tambin se mostrar en el televisor.
Para obtener informacin detallada, consulte el manual de instrucciones del telfono
inteligente.
Para cambiar el nombre del televisor que se muestra en el dispositivo conectado

dispositivo].
[Ajustes]
[Red] [Nombre de
Para enumerar una lista de dispositivos conectados o para cancelar el registro de

dispositivos
el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Mostrar lista disp./Eliminar].
Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione en la lista el dispositivo que desee eliminar
y, a continuacin, pulse el botn (o pulse en el panel tctil del control remoto tctil). A
continuacin, seleccione [S] en la pantalla de confirmacin.
Para cancelar el registro de todos los dispositivos, pulse el botn OPTIONS en la lista, seleccione
[Borrar todos] y, a continuacin, [S] en la pantalla de confirmacin.
149
Los iconos que se encuentran a la izquierda de la lista muestran lo siguiente.

(icono de verificacin): dispositivos conectados
(icono de visualizacin): dispositivos compatibles con Duplicacin de pantalla
Para visualizar un cuadro de dilogo cuando intente conectar un dispositivo al

televisor
Al activar esta funcin se puede evitar que se conecte un dispositivo de manera accidental.
el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Notificacin de registro] [S].
Tenga en cuenta que una vez que haya rechazado la solicitud de registro de un dispositivo, no
podr conectarlo a menos que lo elimine de la lista de dispositivos.
Para conectar el dispositivo rechazado, pulse el botn OPTIONS, seleccione [Mostrar lista
disp./Eliminar] y, a continuacin, elimine el dispositivo rechazado. A continuacin, establezca
una nueva conexin con el dispositivo.
Para cambiar los ajustes de banda (para expertos)

el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Ajuste de banda].
[Auto]: normalmente debe usar esta opcin. Selecciona automticamente una banda adecuada
para la funcin Duplicacin de pantalla.
[Auto (banda 2.4GHz)]: use esta opcin cuando conecte dispositivos que solo admitan 2,4 GHz.
Es posible que esta opcin admita ms dispositivos que otras opciones.
[Auto (banda 5GHz)]: use esta opcin cuando conecte dispositivos que admitan 5 GHz. Es
posible que esta opcin mejore la calidad de la transmisin de vdeo.
Tenga en cuenta que cuando selecciona esta opcin, el televisor no puede conectarse a
dispositivos que solo admitan la banda de 2,4 GHz (excepto para la pantalla de estado en
espera de Duplicacin de pantalla).
[Seleccione un canal]: use esta opcin para seleccionar un canal inalmbrico especfico.
Tenga en cuenta que cuando el televisor est conectado a un enrutador inalmbrico (punto de
acceso), [Ajuste de banda] no se puede cambiar.
Consejos
Para obtener informacin sobre la banda inalmbrica que admite su dispositivo, consulte el manual
de instrucciones del dispositivo.
banda de 5 GHz, solo puede usar las opciones [Auto] y [Seleccione un canal].
Es posible que se use una banda distinta en funcin del dispositivo inalmbrico conectado.
Notas
Mientras se visualiza la pantalla de estado en espera de Duplicacin de pantalla, la conexin
inalmbrica entre el televisor y el enrutador inalmbrico (punto de acceso) est desconectada y, por
tanto, la comunicacin por Internet (como para una llamada entrante) est interrumpida.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
150

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Compartir fotografas
Funciones bsicas
Compartir fotografas
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Renase con su familia o amigos frente al televisor, conecten sus telfonos mviles o tabletas al
televisor y vean sus fotografas favoritas en la pantalla grande del televisor. Adems, si le gusta
una fotografa del telfono inteligente o la tableta de otra persona, podr copiarla en su
dispositivo.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
[Aplicaciones] [Photo Share].
Se muestra la introduccin a los pasos para conectar su telfono inteligente o tableta al

televisor.
2. Pulse el botn
(o pulse el panel tctil del control remoto tctil) para comenzar los pasos.
3. Siga las instrucciones en pantalla para conectar cada telfono inteligente o tableta al
televisor.
4. Despus de establecer todas las conexiones, pulse
(Cuando use el control remoto tctil, deslice hacia la derecha).
5. Abra el explorador web en su telfono inteligente o tableta y siga las instrucciones en

pantalla para acceder a la direccin URL que se muestra en la pantalla del televisor.
Cmo usar los
Marcadores
6. Para mostrar una fotografa en el televisor, pulse [Inicio] en el telfono inteligente o tableta,
pulse en , seleccione la fotografa en el telfono inteligente o tableta y, despus, pulse en
. La fotografa se mostrar en la pantalla del televisor y su miniatura se mostrar en cada
telfono inteligente o tableta.
7. Para guardar una fotografa mostrada en el televisor, pulse en la miniatura en su telfono

inteligente o tableta y, a continuacin, toque la fotografa y mantenga pulsado para abrir el
men contextual. Seleccione [Save] para guardar la fotografa. Puede pulsar para
visualizar de nuevo la foto en la pantalla del televisor.
Notas
El historial de miniaturas conserva hasta 5 fotografas. Tambin puede conectar una unidad flash
USB al televisor para conservar hasta 55 fotografas.
No desconecte una unidad flash USB mientras est utilizando la aplicacin Photo Share. De lo
contrario, es posible que los datos de la unidad puedan daarse.
151
Si el televisor usa la banda de 5 GHz para conectarse a un enrutador inalmbrico (o punto de

acceso), la conexin se interrumpir cuando se inicie Photo Share.
Pueden conectarse hasta 10 telfonos inteligentes o tabletas al televisor a la vez. Para conectar otro
dispositivo cuando ya haya 10 dispositivos conectados, desconecte un dispositivo que no resulte
necesario y, a continuacin, conecte el dispositivo.
No se admite el explorador predeterminado para Android 2.3 o posterior.
Se admite el explorador predeterminado para iOS. Sin embargo, no se podrn usar algunas
funciones en funcin de la versin de iOS.
El tamao mximo de archivo para las fotografas es de 10 MB.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
152

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Seleccin del modo de imagen
Funciones bsicas
Seleccin del modo de imagen
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Es posible seleccionar el modo de imagen segn sus preferencias. El ajuste de [Modo de

Imagen] funciona de acuerdo con el ajuste de [Seleccin de escena].
Pasos
1. Establezca la [Seleccin de escena].
para ir a Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el contenido
para obtener ms detalles.
en el panel tctil para ir a Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para
el contenido para obtener ms detalles).
[Ajustes].
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
3. Seleccione
[Visualizacin] [Imagen] [Modo de Imagen] la opcin que desee.
[Viva]
Mejora el contraste y la nitidez de las imgenes.
Cmo usar los
Marcadores
[Estndar]
Proporciona una imagen estndar para el uso domstico bsico.
[Personal]
Permite almacenar los ajustes preferidos.
[Cine 1]
Ajusta los controles de la imagen para contenido basado en pelculas y conseguir un ambiente
similar al del cine.
[Cine 2]
Ajusta los controles de la imagen para contenido basado en pelculas y un uso domstico bsico.
[Deportes]
Optimiza la calidad de la imagen para visualizar competiciones deportivas.
153
[Juego-Estndar]
Proporciona imgenes estndar adecuadas para los juegos.
[Juego-Original]
Ajusta la imagen del juego segn sus preferencias.
[Grficos]
Optimiza la calidad de la imagen para visualizar grficos.
[Foto-Vivid]
Mejora el contraste, la nitidez y el color de las fotografas.
[Foto-Estndar]
Optimiza la calidad de la imagen para visualizar fotografas.
[Foto-original]
Permite mejorar la calidez visual de las fotografas.
[Foto-Personalizado]
Permite configurar ajustes detallados para la visualizacin de fotografas y almacenar sus ajustes
preferidos.
[Animacin]
Optimiza la calidad de la imagen para visualizar animaciones.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
154

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del tamao/posicin de la pantalla
Funciones bsicas
Configuracin del tamao/posicin de la pantalla
Visin general
Ver la televisin
Puede ajustar el tamao y la posicin de la pantalla segn sus preferencias.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Pasos
[Ajustes].
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Visualizacin] [Control de pantalla] la opcin que desee.
Opciones disponibles (para entradas que no sean las de un PC)

Aplica los ajustes de pantalla personalizados en la entrada actual o en la memoria comn
compartida con otras entradas.
Cmo usar los
Marcadores
[Formato de Pantalla]
[Zoom horizontal]: ampla la imagen, conservando la imagen original tanto como sea posible.
[Normal]: para fuentes originales de formato 4:3, muestra una imagen de formato 4:3 en su tamao
original, con barras laterales para ocupar la pantalla de formato 16:9. Para fuentes originales de
formato 16:9, muestra una imagen de formato 4:3 que se ha ampliado horizontalmente al formato
16:9, en formato 4:3.
[Completo]: ampla la imagen horizontalmente de modo que ocupe la pantalla cuando la seal de
entrada es de formato 4:3. Si la seal de entrada es de formato 16:9 (fuente de alta definicin),
seleccione esta opcin para visualizar la imagen de formato 16:9 en su tamao original.
[Zoom]: muestra una imagen de formato 16:9 que se ha convertido al formato panormico 4:3 con
una relacin de aspecto correcta.
[14:9]: muestra las imgenes de formato 14:9 con las proporciones correctas. Como resultado, se
muestran barras laterales en la pantalla. ([14:9] se encuentra disponible en funcin de la regin o el
pas).
[Subttulos]: ampla la imagen horizontalmente mientras ajusta los subttulos en la pantalla.
Si selecciona la entrada de componente (480p) y [Seleccin de escena] se ajusta en [Juego] o

155
[Grficos], las opciones disponibles cambian a [Alta-Normal]/[Alta-Completa]/[Juego porttil

1]/[Juego porttil 2].
[Alta-Normal]: muestra una imagen de formato 4:3 en su tamao original. Las barras laterales se
muestran para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Alta-Completa]: estira la imagen de formato 4:3 horizontalmente para que ocupe la pantalla de
formato 16:9.
[Juego porttil 1]: estira la imagen del juego enmarcada en negro de PlayStationPortable.
[Juego porttil 2]: estira una imagen enmarcada en negro (por ejemplo, del navegador) de
PlayStationPortable.
[Autoformato]
Cambia automticamente el [Formato de Pantalla] para que coincida con la seal de entrada.
[4:3 por Defecto]
Ajusta el formato de pantalla predeterminado para una seal de entrada de formato 4:3.
[rea de pantalla automtica]
Ajusta automticamente la imagen en el rea de visualizacin ms adecuada.
[Area de Pantalla]
[Pxel completo]: muestra la imagen original cuando hay partes de la imagen cortadas.
[+1]: muestra la imagen utilizando la mxima rea de visualizacin del televisor.
[Normal]: muestra el tamao de imagen recomendado.
[-1]: aumenta la imagen.
([Pxel completo] est disponible nicamente si la seal de entrada es 1080i/1080p y el [Formato de

Pantalla] est ajustado en [Completo]).
[Posicin de la pantalla]
Ajusta la posicin vertical y horizontal de la imagen.
La posicin vertical no se puede ajustar cuando [Formato de Pantalla] est establecido en [Zoom
horizontal], [Normal] o [Completo].
[Tamao Vertical]
Ajusta el tamao vertical de la imagen.
Esta funcin no est disponible cuando [Formato de Pantalla] est establecido en [Normal] o
[Completo].
Opciones disponibles (para entrada de PC)

[Restabl.]
Restablece todos los ajustes predeterminados de fbrica de la pantalla del ordenador.
[Formato de Pantalla]
[Normal]: muestra la imagen original.
[Completo 1]: aumenta la imagen para que ocupe el rea de visualizacin manteniendo la imagen
original.
[Completo 2]: aumenta la imagen para que ocupe el rea de visualizacin.

Principio de pgina
Lista de
contenidos
156

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Modificacin de varios ajustes de sonido (p.ej.
graves/agudos/balance)
Funciones bsicas
Modificacin de varios ajustes de sonido (p.ej. graves/agudos/balance)

Ver la televisin
Disfrutar de
Pasos
[Ajustes].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
2. Seleccione
[Sonido] [Sonido] la opcin que desee.
Aplica los ajustes de sonido personalizados en la entrada actual o en la memoria comn compartida
con otras entradas.
[Modo sonido]
[Estndar]: optimiza la calidad del sonido del contenido general.
[Cine]: optimiza el sonido envolvente de las pelculas.
[Deportes]: reproduce un sonido realista, como el de un estadio.
[Msica]: le permite experimentar un sonido dinmico y ntido, como el de un concierto.
[Juego]: ampla su experiencia de juego mediante una calidad de sonido excelente.
[Audio comprimido]: mejora la calidad del sonido de contenidos de audio comprimidos de una
velocidad de bits reducida.
[Efecto envolvente]
Ajusta el efecto de sonido envolvente.
Si [Modo sonido] est ajustado en [Cine], [Deportes], [Msica] o [Juego], la tecnologa envolvente
desarrollada por Sony reproduce un campo de sonido envolvente.
[Sonido envolvente automtico]
Emite automticamente sonido envolvente 5.1 cuando el televisor recibe una seal de sonido
envolvente 5.1 de la fuente de entrada.
[Enfatizar Sonido]
[S]: mejora los agudos y los graves y reproduce un sonido dinmico.
[No]: proporciona sonido natural.

[Ecualizador]
Ajusta el sonido en funcin de frecuencias especficas.
[Zoom de Voz]
Mejora las voces o los sonidos ambientales.
157
[Modo Ftbol en directo]

Puede enfatizar los gritos de la multitud en los eventos deportivos, como si los viera desde las
gradas del estadio.
[S]: enfatiza los gritos de la multitud.
Cuando esta funcin est activada, se desactivan los dems ajustes de sonido, a excepcin de
[Enfatizar Sonido] y [Ecualizador].
Esta funcin se desactiva cuando se cambia de canal, se cambia de entrada o se apaga el

televisor.
[Volumen auto. avanzado]
Compensa automticamente las variaciones en el nivel de volumen que se producen en funcin del
programa o la entrada.
[Normal]: modo normal.
[Noche]: comprime el rango dinmico para obtener un nivel ms constante durante la visualizacin
de noche.
[Compensacin de volumen]
Ajusta el nivel de volumen actual con respecto a otras entradas, si se ajusta [Entradas afectadas]
en la entrada actual.
[Balance]
Realza el sonido del altavoz izquierdo o derecho.
[Restabl.]
Restablece los valores iniciales de los ajustes de la entrada seleccionada.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
158

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de sonido segn la posicin del televisor
Funciones bsicas
Configuracin de sonido segn la posicin del televisor
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
2. Seleccione
[Sonido] [Posicin del televisor] la opcin que desee.
[Soporte de sobremesa]
Proporciona la mejor calidad de sonido cuando coloca el televisor en un soporte para televisor.
[Soporte de Pared]
Ofrece la mejor calidad de sonido cuando el televisor se cuelga en una pared.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
159

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de subttulos
Funciones bsicas
Configuracin de subttulos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Config. de Subttulos] la opcin que desee.
[Configuracin de subttulos]
[No]: desactiva los subttulos.
[Bsica]: muestra los subttulos.
[Para sordos]: muestra ayudas visuales para las personas con problemas auditivos mediante
subttulos (si los hay).
[Idioma preferido principal]
Ajusta el idioma preferido de los subttulos.
[Idioma preferido secundario]
Ajusta el idioma preferido secundario de los subttulos.
Notas
[Config. de Subttulos] se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.
[Idioma preferido principal] y [Idioma preferido secundario] estn disponibles en funcin de la regin
o pas.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
160

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de audio para emisiones digitales
Funciones bsicas
Configuracin de audio para emisiones digitales
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Configuracin de Audio] la opcin que desee.
[Tipo de audio]
Se activa la emisin para personas con problemas auditivos al seleccionar [Para sordos].
[Idioma preferido principal]

Ajusta el idioma preferido. Algunos canales digitales pueden emitir un programa en varios idiomas
de audio.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Idioma preferido secundario]

Ajusta el idioma preferido secundario.
Funciones tiles
[Descripcin de Audio]
Ofrece descripcin en audio (narracin) de la informacin visual, cuando se encuentra disponible.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
[Nivel de Mezcla]
Ajusta el audio principal del televisor y los niveles de salida de [Descripcin de Audio].
ajustes
[Margen Dinmico]
Compensa las diferencias de nivel de audio entre los diferentes canales (nicamente para el sonido
Dolby Digital).
(El efecto de este ajuste puede variar en funcin del contenido del programa).
[Nivel de audio MPEG]

Ajusta el nivel de sonido del audio de formato MPEG.
Cmo usar los

Marcadores
[Nivel de audio del HE-AAC]

Ajusta el nivel de audio del HE-AAC.
Notas
Las opciones disponibles pueden variar en funcin de la regin o el pas.
En funcin del audio, es posible que la funcin [Descripcin de Audio] no funcione mientras se usa
Social Viewing.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
161

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sintonizacin automtica de canales digitales
Funciones bsicas
Sintonizacin automtica de canales digitales
Pasos
Ver la televisin
1. Asegrese de que el cable de la antena est conectado correctamente al televisor.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
4. Siga las instrucciones en pantalla para sintonizar todos los canales digitales disponibles y

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
3. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Sintona automtica digital].
almacenar sus ajustes en el televisor.
Para cambiar el rango de sintonizacin (disponible en funcin de la regin o el pas)

[Ajustes]
[Margen de frec. de la Sintona Auto.] [Normal]/[Completo].
[Configuracin Digital]
[Normal]: busca canales disponibles en su regin o pas.

[Completo]: busca canales disponibles independientemente de la regin o el pas.
Consejos
Puede usar el ajuste [Sintona automtica digital] despus de trasladarse a una nueva residencia,
despus de cambiar de proveedor de servicios o para buscar nuevos canales de reciente emisin.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
162

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sintonizacin manual de canales digitales
Funciones bsicas
Sintonizacin manual de canales digitales
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
4. Seleccione [Tipo de Bsqueda] y, a continuacin, seleccione [Canal] o [Frecuencia].

amigos cercanos y a
distancia
3. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Sintona manual digital].
5. Establezca los otros elementos segn corresponda.

6. Seleccione [Explorar hacia arriba] o [Explorar hacia abajo].

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
163

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Mejora de la calidad de la imagen del canal seleccionado
Funciones bsicas
Mejora de la calidad de la imagen del canal seleccionado
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [LNA] [S].
Notas
Es posible que [LNA] no est disponible en funcin de la situacin.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
164

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Almacenamiento automtico de servicios digitales nuevos
Funciones bsicas
Almacenamiento automtico de servicios digitales nuevos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
2. Seleccione
Usar aplicaciones y
Consejos

amigos cercanos y a
distancia
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Actualiz. auto. de servicios digitales] [S].
Es recomendable ajustar [Actualiz. auto. de servicios digitales] en [S], a fin de permitir que los
nuevos servicios digitales se aadan automticamente a medida que estn disponibles. Si se
establece en [No], no se aadirn automticamente los servicios digitales nuevos. (Segn la
regin o el pas, los servicios nuevos se notificarn mediante un mensaje en pantalla). Esta
funcin se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas. Si no est disponible, ejecute
[Sintona automtica digital] para aadir nuevos servicios.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Notas
[Actualiz. auto. de servicios digitales] se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
165

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Clasificacin de canales digitales
Funciones bsicas
Clasificacin de canales digitales
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
[Ajustes].
2. Seleccione
[Configuracin Digital] [Ordenacin de programas digitales] elija el

programa que desea mover a una nueva posicin elija la nueva posicin donde desea
mover el programa seleccionado.
Notas
[Ordenacin de programas digitales] se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
166

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Transferencia de una lista de programas utilizando un dispositivo USB
Funciones bsicas
Transferencia de una lista de programas utilizando un dispositivo USB
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Puede copiar la lista de programas sintonizados en otro televisor o editar la lista con un
ordenador.
1. Conecte el dispositivo USB al televisor con el fin de importar/exportar la lista de programas

sintonizados.
[Ajustes].
3. Seleccione
[Configuracin Digital] [Transferencia de lista de programas] y, a

continuacin, seleccione [Importar] o [Exportar].
4. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la transferencia.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
167

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sintonizacin automtica de canales de satlite
Funciones bsicas
Sintonizacin automtica de canales de satlite
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
4. Siga las instrucciones en pantalla para sintonizar todos los canales va satlite disponibles y

amigos cercanos y a
distancia
3. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Sintona automtica satlite].
Consejos
Puede usar el ajuste [Sintona automtica satlite] despus de trasladarse a una nueva residencia,
despus de cambiar de proveedor de servicios o para buscar nuevos canales de reciente emisin.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
168

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Clasificacin de canales de satlite
Funciones bsicas
Clasificacin de canales de satlite
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Ajustes].
2. Seleccione
[Configuracin Digital] [Ordenacin de prog. de satlite] elija el programa

que desea mover a una nueva posicin elija la nueva posicin donde desea mover el
programa seleccionado.
Para eliminar canales no deseados

Elija el programa que desea eliminar y pulse el botn azul.

tctil para resaltar el botn azul y, por ltimo, pulse en el panel tctil para seleccionarlo.)
Esta funcin se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.
Notas
Es posible que [Ordenacin de prog. de satlite] no est disponible segn el proveedor de servicios o
la regin.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
169

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Almacenamiento automtico de servicios de satlite nuevos
Funciones bsicas
Almacenamiento automtico de servicios de satlite nuevos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione
[Configuracin Digital] [Actualiz. auto. de servicios de sat.] y, a

continuacin, seleccione [Satlite preferido] o [Satlite general].
3. Seleccione [S].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
170

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sintonizacin automtica de canales analgicos
Funciones bsicas
Sintonizacin automtica de canales analgicos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Analgica] [Sintona Automtica].
3. Siga las instrucciones en pantalla para sintonizar todos los canales analgicos disponibles y
Consejos
amigos cercanos y a
distancia
Puede usar el ajuste [Sintona Automtica] despus de trasladarse a una nueva residencia,
despus de cambiar de proveedor de servicios o para buscar canales de reciente emisin.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
171

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Presintonizacin manual de programas analgicos
Funciones bsicas
Presintonizacin manual de programas analgicos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Analgica] [Sintona Manual] la opcin que desee.
[Programa]
Selecciona un nmero de programa para sintonizarlo manualmente.
[Sistema de TV]
Selecciona un sistema de emisin de televisin.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
[Canal]
Habilita la seleccin de [S]/[Z]* para los canales de televisin por cable o [C]/[DS]* para los canales
terrestres.
* El nombre de la opcin vara en funcin de la regin o el pas.

[AFT]
Permite sintonizar canales analgicos para ajustar la calidad de la imagen.
Uso de una red

domstica
[Filtro Audio]
Mejora el sonido del canal seleccionado en las emisiones monoaurales.
ajustes
[Omitir]
Omite los canales analgicos no utilizados.
[LNA]
Mejora la calidad de la imagen del canal seleccionado si la seal de emisin es dbil.
(Es posible que [LNA] no est disponible en funcin de la situacin).
Cmo usar los

Marcadores
[Sistema de color]
Ajusta el sistema de color en funcin del canal.
[Nivel de seal]
Muestra el nivel de seal del programa actual.
Notas
No es posible seleccionar un nmero de programa ajustado en [Omitir].
Principio de pgina
172

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Cambio de canales slo con los botones numricos de 1 cifra
Funciones bsicas
Cambio de canales slo con los botones numricos de 1 cifra
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Analgica] [1 Dgito Directo] [S].
Notas
No es posible seleccionar los nmeros de canal 10 y superiores mediante la introduccin de dos
dgitos en el mando a distancia si [1 Dgito Directo] est ajustado en [S].

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
173

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Clasificacin de los canales analgicos
Funciones bsicas
Clasificacin de los canales analgicos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione
[Configuracin Analgica] [Ordenacin Progra.] elija el programa que

desea mover a una nueva posicin elija la nueva posicin donde desea mover el
programa seleccionado.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
174

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Edicin de etiquetas de programas
Funciones bsicas
Edicin de etiquetas de programas
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione
[Configuracin Analgica] [Etiquetado Progra.] el programa cuyo nombre

quiere modificar.
3. Escriba el nuevo nombre y pulse el botn
(o pulse en el panel tctil del control remoto
tctil).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
175

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Visualizacin de la lista de programas analgicos
Funciones bsicas
Visualizacin de la lista de programas analgicos
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Analgica] [Mostrar lista de programas] [S].
Notas
[Mostrar lista de programas] se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
176

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del mensaje de informacin
Funciones bsicas
Configuracin del mensaje de informacin
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
2. Seleccione
Usar aplicaciones y
Consejos

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Informacin del banner] la opcin que desee.
Este ajuste no afecta al funcionamiento del botn , que muestra informacin completa sobre el
contenido que se est visualizando en este momento.
[Oculto]
Oculta informacin acerca de la entrada externa, el programa y el canal de televisin que est
viendo actualmente cuando se cambia la entrada, el programa o el canal.
[Pequeo]
Muestra una pequea cantidad de informacin acerca de la entrada externa, el programa y el canal
de televisin que est viendo actualmente cuando se cambia la entrada, el programa o el canal.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
[Grande]
Muestra toda la informacin acerca de la entrada externa, el programa y el canal de televisin que
est viendo actualmente cuando se cambia la entrada, el programa o el canal (excepto en el caso
del programa analgico).
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
177

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Visualizacin de salvapantallas para emisiones de radio
Funciones bsicas
Visualizacin de salvapantallas para emisiones de radio
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
[Ajustes].
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Tapiz para Radio] el patrn de salvapantallas que

desee o [Pase de fotografas].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
178

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Cambio de canales automticamente
Funciones bsicas
Cambio de canales automticamente
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Seguimiento auto. de servicio] [S].
El canal se cambiar automticamente si una emisora cambia la transmisin del programa

que est viendo a un canal distinto.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
179

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Acceso al servicio de televisin de pago
Funciones bsicas
Acceso al servicio de televisin de pago
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Puede acceder a un servicio de televisin de pago despus de realizar la configuracin del

televisor.
Inserte un Mdulo de acceso condicional (CAM) y una tarjeta de visualizacin en el televisor y, a
continuacin, lleve a cabo la configuracin.
Este ajuste se encuentra disponible en funcin de la regin o el pas.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Pasos
2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Config. mdulo Acceso Cond.].

Notas
Es posible que algunas funciones del CAM no estn disponibles mientras se utiliza Social Viewing.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
180

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de las aplicaciones interactivas
Funciones bsicas
Configuracin de las aplicaciones interactivas
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de

2. Seleccione
[Ajustes].
[Configuracin Digital] [Config. de la Aplicacin interactiva] la opcin que
desee.
Usar aplicaciones y

amigos cercanos y a
distancia
[Aplicacin interactiva]
Permite visualizar programas que disponen de servicios interactivos. (Esta funcin nicamente se
aplica a determinados programas).
[Aplicacin de Arranque automtico]

Inicia automticamente las aplicaciones relacionadas con la emisin.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Aplicacin para (programa actual)]

Activa el servicio de aplicacin interactiva para el programa actual.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
Notas
[Config. de la Aplicacin interactiva] est disponible en funcin del modelo de televisor, la regin o
pas.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
181

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de la contrasea de bloqueo paterno
Funciones bsicas
Configuracin de la contrasea de bloqueo paterno
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Establezca la contrasea de 4 cifras para el bloqueo por edades. Necesitar la contrasea

cuando cambie la configuracin de bloqueo por edades.
Pasos
[Ajustes].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Bloqueo TV] [Cdigo PIN] escriba la contrasea.
3. Vuelva a introducir la contrasea mediante los botones numricos para confirmarla y, a

continuacin, pulse el botn

), deslice para
seleccionar los botones numricos para volver a escribir la contrasea y, por ltimo, pulse
en el panel tctil).
Consejos
Para obtener informacin acerca de la contrasea, consulte la seccin de Resolucin de problemas
del manual impreso suministrado con este televisor.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
182

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin de la restriccin de edad
Funciones bsicas
Configuracin de la restriccin de edad
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Puede bloquear cualquier evento que est clasificado como no apto para menores de una
determinada edad. (Esta funcin se encuentra disponible segn la regin o el pas).
Pasos
[Ajustes].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Bloqueo TV].
3. Pulse el botn
en [Cdigo PIN], escriba la contrasea y, a continuacin, seleccione

[Clasificacin por edad] establezca la edad.
(Cuando use el control remoto tctil, pulse [Cdigo PIN] en el panel tctil).
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
183

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Bloqueo de programas especficos
Funciones bsicas
Bloqueo de programas especficos
Visin general
Ver la televisin
Para bloquear programas, puede especificar el nmero de programa.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Pasos
[Ajustes].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
2. Seleccione
3. Pulse el botn

[Bloqueo de programa digital] o [Bloqueo de programa por satlite] programa que se va a
bloquear [Bloqueado].
Para seleccionar el programa tambin puede introducir el nmero de programa mediante los
botones numricos.
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
184

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Bloqueo de canales interactivos
Funciones bsicas
Bloqueo de canales interactivos
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Puede bloquear los canales interactivos mediante la visualizacin de una gua que requiere la
introduccin de una contrasea para poder acceder a ella.
Pasos
[Ajustes].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
2. Seleccione
3. Pulse el botn

[Bloqueo de Canal interactivo] [En funcin del contenido].
Seleccione [Nunca] para no visualizar la gua.
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
185

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Bloqueo de contenido grabado
Funciones bsicas
Bloqueo de contenido grabado
Visin general
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
Puede bloquear el contenido grabado mediante la visualizacin de una gua que requiere la
introduccin de una contrasea para poder acceder a ella.
Pasos
[Ajustes].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
2. Seleccione
3. Pulse el botn

[Bloqueo de ttulos grabados] [S].
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
186

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Desactivacin del tono del teclado de operaciones remotas
Funciones bsicas
Desactivacin del tono del teclado de operaciones remotas
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Tono del teclado] [No].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
187

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Desactivacin del logotipo inicial
Funciones bsicas
Desactivacin del logotipo inicial
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de

2. Seleccione
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Configuracin general] [Logotipo de arranque]
[No].
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
188

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Activar/desactivar y ajustar el brillo de la iluminacin
Funciones bsicas
Activar/desactivar y ajustar el brillo de la iluminacin
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
[Ajustes].
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Configuracin general] [LED de iluminacin] la

opcin que desee.
[Demostracin]
La lmpara parpadea todo el tiempo mientras la alimentacin del televisor se encuentra activada.
[Ajuste de brillo automtico]

Optimiza el brillo en funcin de la luz ambiental.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Oscuro]
Reduce el brillo de la lmpara.
Funciones tiles
[Respuesta sencilla]
La iluminacin se activa en respuesta a las operaciones. No permanecer iluminada aunque ajuste
el temporizador, la grabacin mediante temporizador* o un recordatorio*.
* Esta funcin se encuentra disponible segn la regin o el pas.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
[No]
La lmpara no se ilumina durante el uso normal.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
189

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configurar notificaciones
Funciones bsicas
Configurar notificaciones
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Puede habilitar esta funcin para recibir notificaciones de aplicaciones y servicios. Resalte una
aplicacin o servicio en el rea de notificacin para ver su notificacin.
(Las notificaciones varan segn el modelo, la regin o el pas).
[Ajustes]
[Ajustes de notificacin].

Notas
Cuando reciba una notificacin, es posible que oculte subttulos u otra informacin.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
190

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del idioma del men
Funciones bsicas
Configuracin del idioma del men
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de

2. Seleccione
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Idioma/Language] el idioma que desee.
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
191

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configurar el control remoto tctil
Funciones bsicas
Configurar el control remoto tctil
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
1. Pulse el botn HOME del mando a distancia por infrarrojos y seleccione

2. Seleccione
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Configuracin del control remoto tctil].
3. Siga las instrucciones en pantalla para registrar el control remoto tctil.

Una vez completado el proceso, ya puede utilizar el control remoto tctil.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
192

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del dispositivo Bluetooth
Funciones bsicas
Configuracin del dispositivo Bluetooth
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync

2. Seleccione
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Ajustes de Bluetooth]*.

* Esta opcin se encuentra disponible en funcin del modelo, la regin o el pas.
Notas
Solo se pueden registrar con el televisor los ratones Bluetooth (hasta Bluetooth versin 3.0). Puede
registrar hasta dos ratones.
nicamente se pueden llevar a cabo operaciones con el puntero del ratn Bluetooth en un
navegador de Internet.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
193

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Restauracin de ajustes predeterminados de fbrica
Funciones bsicas
Restauracin de ajustes predeterminados de fbrica
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione
[Ajustes de sistema] [Configuracin general] [Ajustes predeterminados]

[S] [S].
Despus de completar este proceso, se visualizar la pantalla de configuracin inicial.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
194

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Seleccin de altavoces de salida de sonido
Funciones bsicas
Seleccin de altavoces de salida de sonido
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Altavoz] [Altavoz de TV] o [Sistema de Audio].
Notas
Para utilizar sonido multicanal, conctese a un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital
mediante un cable ptico, y seleccione [Sistema de Audio].
Debe seleccionar [Sistema de Audio] para escuchar sonido multicanal de 5.1.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
195

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Emitir sonido de auriculares u otro sistema de audio
Funciones bsicas
Emitir sonido de auriculares u otro sistema de audio
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Auriculares/Salida de audio] [Auriculares], [Salida de audio] o
[Subwoofer].
Para emitir sonido de unos auriculares, seleccione [Auriculares]. Para emitir sonido de un
sistema de audio conectado al televisor, seleccione [Salida de audio]. Para emitir sonido de
un subwoofer, seleccione [Subwoofer].

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
196

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Control del volumen de un sistema de audio con el mando del televisor
Funciones bsicas
Control del volumen de un sistema de audio con el mando del televisor
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
[Ajustes].
2. Seleccione
[Sonido] [Auriculares/Salida de audio] [Salida de audio] [Salida de

audio] en el men de ajuste de sonido [Fijo] o [Variable].
Seleccione [Fijo] para ajustar el volumen mediante el mando a distancia del sistema de audio
conectado. Seleccione [Variable] para ajustar el volumen con el mando a distancia del
televisor cuando utilice un sistema de audio externo.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
197

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del sonido para la salida de audio digital
Funciones bsicas
Configuracin del sonido para la salida de audio digital
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Salida de audio digital] [Auto] o [PCM].
Seleccione [Auto] si el dispositivo conectado a travs de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) es

compatible con Dolby Digital. Seleccione [PCM] si el dispositivo no es compatible con Dolby
Digital.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
198

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Configuracin del enlace entre auricular y altavoz
Funciones bsicas
Configuracin del enlace entre auricular y altavoz
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Conexin altavoz auriculares] [S] o [No].
Seleccione [S] para que los altavoces internos del televisor no emitan sonido cuando
conecte los auriculares al televisor. Seleccione [No] para que tanto los altavoces internos del
televisor como los auriculares emitan sonido.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
199

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ajustar sonido para control de cine en casa
Funciones bsicas
Ajustar sonido para control de cine en casa
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Puede conectar el televisor a Internet y usar las aplicaciones de configuracin de sistemas de

audio (como Sound Bars).

2. Seleccione
[Ajustes].
[Sonido] [Control de cine en casa].
Consejos
Se requiere una conexin a Internet para configurar y usar esta funcin.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
200

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Gestin de entradas externas
Funciones bsicas
Gestin de entradas externas
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
2. Seleccione
Usar aplicaciones y
3. Seleccione el nombre de dispositivo.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[Ajustes].
[Entradas externas] [Etiquetado de AV] la entrada [Auto] o [Siempre].
Seleccione [Auto] para visualizar iconos o nombres nicamente cuando el dispositivo est
conectado, o [Siempre] para visualizarlos independientemente del estado de la conexin.
Seleccione [Editar] para introducir su nombre preferido. Despus de escribir el nombre, pulse
el botn (o deslice hacia la derecha si usa el control remoto tctil) y, a continuacin,
seleccione el icono.
Notas
En una conexin SCART, no se puede ajustar la omisin.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
201

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Cambio de la entrada de vdeo
Funciones bsicas
Cambio de la entrada de vdeo
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

2. Seleccione
[Entradas externas] [Entrada AV2/Component] la opcin que desee.
[Auto]
Cambia automticamente la entrada a [Component] o [AV2] mediante la deteccin de la conexin
del terminal.
[Component]
Cambia a entrada de vdeo componente.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
[AV2]
Cambia a entrada de vdeo compuesto.
Funciones tiles
[Ajustes].
Notas
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
No se pueden utilizar [Component] y [AV2] al mismo tiempo.
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
202

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Realizacin de ajustes detallados para la entrada de vdeo
Funciones bsicas
Realizacin de ajustes detallados para la entrada de vdeo
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica

2. Seleccione
[Ajustes].
[Visualizacin] [Ajustes de entrada de vdeo] la opcin que desee.
[Espacio color de vdeo (x.v.Colour)]
Ajusta el espacio de color del vdeo original en una calidad de imagen adecuada para la fuente.
[x.v.Colour]: este es un espacio de color de vdeo que admite los estndares xvYCC internacionales
y permite obtener una gama de colores ms amplia para conseguir una representacin vvida de
los colores del mundo natural, como los tonos brillantes de las flores y la amplia gama de los
hermosos tonos del ocano.
[Espacio de color para fotos]
Ajusta el espacio de color de una imagen fija en una calidad de imagen adecuada para la fuente.
[sRGB]: espacio de color de imgenes fijas especificado antes de Exif versin 2.1; sRGB es un
estndar internacional que dispone de una gama de reproduccin de colores inferior a la de Adobe
RGB y sYCC.
[sYCC]: espacio de color de imgenes fijas especificado despus de Exif versin 2.2; sYCC es un
estndar internacional que cubre casi todos los colores visibles a la vez que mantiene la
compatibilidad con el espacio de color de sRGB.
[Adobe RGB]: espacio de color de imgenes fijas especificado en Exif versin 2.21; Adobe RGB es
un estndar internacional que cubre la gama de colores de los dispositivos de impresin.
ajustes
[Matriz de colores]
Permite reproducir las seales de diferencia de color. Es recomendable mantener el ajuste
predeterminado de fbrica en esta opcin.
[Margen dinmico]
Permite obtener una imagen natural mediante el cambio de la reproduccin del tono de las seales
de la entrada. Para un uso estndar de HDMI, se recomienda elegir [Auto], ya que esta opcin
cambia la reproduccin del tono automticamente. Para la entrada de Duplicacin de pantalla, se
recomienda el ajuste [Limitado]. Seleccione [Completo] si los colores blancos o negros aparecen
difuminados.
Cmo usar los

Marcadores
[SBM]
Crea gradaciones mediante la tecnologa Super Bit Mapping.
[Sistema de color]
Establece el sistema de color en funcin de la seal procedente de la fuente de entrada.
Notas
203
[Espacio color de vdeo (x.v.Colour)], [Espacio de color para fotos] y [Sistema de color] estn
disponibles segn el modelo de televisor y la regin o pas.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
204

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Ejecutar configuracin inicial
Funciones bsicas
Ejecutar configuracin inicial
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ajustes].
[Ajustes de sistema] [Arranque automtico].
3. Siga las instrucciones en pantalla para ejecutar la configuracin inicial que apareca al
conectar el televisor por primera vez.
Consejos
amigos cercanos y a
distancia
Este ajuste resulta til para cambiar los ajustes despus de mudarse a una nueva residencia, o
cuando se buscan canales nuevos.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
205

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Comprobacin de la informacin del sistema
Funciones bsicas
Comprobacin de la informacin del sistema
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ayuda].
[Ayuda al cliente] [Informacin del sistema].
Se visualiza informacin especfica del televisor, como el nmero de serie y la versin de

software.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
206

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Carga del historial de operaciones
Funciones bsicas
Carga del historial de operaciones
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
2. Seleccione
Usar aplicaciones y
Consejos

amigos cercanos y a
distancia
[Ayuda].
[Ayuda al cliente] [Cargar estadsticas y datos de uso TV] [S].
La informacin cargada se utilizar como informacin de retorno para comprobar la calidad del
software, mejorar las funciones y para la optimizacin de funciones.
Notas
Es posible que esta funcin no est disponible en algunos pases o regiones.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
207

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Actualizacin del software de emisiones/servicios
Funciones bsicas
Actualizacin del software de emisiones/servicios
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
[Ayuda].
2. Seleccione
[Ayuda al cliente] [Descarga de software automtica] [S] [Hora

descarga software] la hora para buscar una actualizacin de software.
Una vez finalizada la descarga, cuando encienda el televisor aparecer un mensaje de

confirmacin que indica que se iniciar una actualizacin.
Notas
El software se descarga cuando el televisor se encuentra en el modo en espera.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
208

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Actualizacin del software del televisor
Funciones bsicas
Actualizacin del software del televisor
Pasos
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y

2. Seleccione
[Ayuda].
[Ayuda al cliente] [Actualizacin de software].
Aparece un mensaje de confirmacin que indica que se iniciar la actualizacin. Si no se ha

descargado software, el televisor empezar a buscar actualizaciones por Internet (si est
conectado).

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
209

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Autodiagnstico
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Autodiagnstico
Cmo comprobar si el televisor funciona correctamente.
Cmo comprobar si el televisor funciona correctamente.

de problemas] [Autodiagnstico].
[Ayuda]
[Ayuda al cliente] [Diagnstico
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
210

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de alimentacin
Funciones bsicas
El televisor se apaga automticamente.
Ver la televisin
El televisor se enciende automticamente.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
El televisor se apaga automticamente.

Compruebe si [Desconex. Aut.] est activado, o compruebe el ajuste de [Duracin] de la [Conexin
Aut.].
Compruebe si [Televisor inactivo a Standby] de [Ecologa] est activado.
El televisor se enciende automticamente.

Compruebe si [Conexin Aut.] est activado.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
211

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de imagen/pantalla
Funciones bsicas
La calidad de la imagen no es tan buena como en la tienda.
Ver la televisin
Imagen distorsionada.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
La pantalla parpadea.
No se ve en color/Imagen oscura/El color no es correcto /Imagen demasiado brillante
Pantalla oscura. Cmo iluminarla.
El color no es correcto. Cmo ajustar el tono de color.
Hay un desfase entre el vdeo y el sonido.
Formato de pantalla/modo panormico cambia automticamente.
La imagen se hace pequea de repente.
Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.
El modo de demostracin aparece en la pantalla.
Se muestra una notificacin que oculta subttulos u otra informacin.
La calidad de la imagen no es tan buena como en la tienda.

La calidad de la imagen depende del contenido de la seal. Consulte las especificaciones para
visualizar la mejor imagen posible para esa seal.
Imagen distorsionada.
Compruebe la conexin de la antena y del cable.
Mantenga el cable/antena alejado de otros cables de conexin.
Cmo usar los
Marcadores
Al instalar un dispositivo opcional, deje un espacio razonable entre ste y el televisor.

Ajuste [Motionflow] en [Estndar] o [No]. (Solo para modelos compatibles con [Motionflow]).
Cambie el ajuste actual de [Modo Pelcula] a otro ajuste. (El nombre de la opcin vara en funcin de
la regin o el pas.)
Ajuste [LNA] en [No] para mejorar la recepcin de la imagen. (Es posible que [LNA] no est
disponible en funcin de la situacin, la regin o el pas).
Ejecute [AFT] en [Sintona Manual] para mejorar la recepcin analgica de la imagen.
Compruebe que la antena est conectada mediante un cable coaxial de 75 ohmios.
La pantalla parpadea.
Ajuste [Motionflow] en una opcin distinta de [Impulsar] (por ejemplo, [Estndar]).
212
No se ve en color/Imagen oscura/El color no es correcto /Imagen demasiado

brillante
Pulse el botn OPTIONS y, a continuacin, seleccione [Imagen] para realizar los ajustes.
Seleccione [Restabl.] en [Imagen].
Si configura [Ahorro energa] en [Bajo] o [Alto], el nivel de negro mejorar.
Pantalla oscura. Cmo iluminarla.

Ajuste [Luz Fondo] o [Contraste] en [Imagen].
Compruebe el ajuste de la opcin [Ahorro energa]. Si es [Bajo] o [Alto], la pantalla se vuelve ms
oscura. Establezca [Ahorro energa] en [No] para iluminar la pantalla.
El color no es correcto. Cmo ajustar el tono de color.

Ajuste [Tonalidad] o [Temperatura Color] en [Imagen].
Para intensificar el tono de color, ajuste [Color] o [Color Vivo] en la opcin [Imagen].
Hay un desfase entre el vdeo y el sonido.

Si est disfrutando del Karaoke desde un dispositivo conectado, ajuste [Seleccin de escena] en
[Juego].
Formato de pantalla/modo panormico cambia automticamente.

Cuando cambie de canal o de entrada de vdeo, si [Formato de Pantalla] de [Control de pantalla] se
encuentra ajustado en [S], el ajuste de [Formato de Pantalla] actual cambiar automticamente en
funcin de la seal de entrada. Para bloquear el ajuste [Formato de Pantalla], establezca
[Autoformato] en [No].
Compruebe el ajuste [Autoformato] en [Control de pantalla].
La imagen se hace pequea de repente.

La imagen se reduce durante los anuncios publicitarios debido al mtodo utilizado por el proveedor
del contenido de la emisora. Cuando los canales de contenido HD cambian a contenido SD
(anuncios publicitarios), es posible que la imagen sea pequea con un borde negro.
[Autoformato] no expandir la imagen mientras el contenido cambie, hasta que la informacin del
contenido est regulada por el proveedor de la seal del canal. Puede cambiar manualmente el
ajuste [Formato de Pantalla] si lo desea, el cual tendr efecto hasta que cambie el canal o la
entrada, o cambie manualmente el ajuste [Formato de Pantalla] de nuevo.
Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

Algunos programas de pantalla panormica se han grabado en relaciones de aspecto superiores a
16:9 (esto es especialmente comn en estrenos cinematogrficos). Su televisor mostrar estos
programas con unas bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. Para obtener
ms informacin, compruebe la documentacin que acompaa al DVD (o pngase en contacto con
su proveedor de programas).
Los programas en relacin de aspecto 4:3 tendrn bandas en los lados izquierdo y derecho de la
pantalla.
Los programas emitidos en formatos HD (720p y 1080i) con contenido en 4:3, normalmente tendrn
bandas negras en los lados izquierdo y derecho de la pantalla, las cuales han sido aadidas por la
213
emisora.
[Autoformato] no expandir la imagen cuando la emisora aada las bandas negras en los lados de la
pantalla. Puede configurar manualmente [Formato de Pantalla] en [Zoom horizontal] o [Zoom], el
cual tendr efecto hasta que cambie el canal o la entrada, o cambie manualmente la configuracin
[Formato de Pantalla] de nuevo.
Algunos descodificadores por satlite tambin pueden controlar el tamao de las imgenes. Si utiliza
un descodificador y desea obtener ms informacin, consulte al fabricante de dicho descodificador.
El modo de demostracin aparece en la pantalla.

Pulse el botn OPTIONS del mando a distancia y seleccione [Suspender demostracin]. Pulse el
botn HOME del mando a distancia y seleccione
[Configuracin general] [Ajuste para pantalla en tienda]. Ajuste [Modo demo] y [Modo de
restablecimiento de imgenes] en [No].
Se muestra una notificacin que oculta subttulos u otra informacin.

Establezca que no se muestren notificaciones. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Ajustes de notificacin].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
214

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de recep. emisiones
Funciones bsicas
Primero compruebe lo siguiente para solucionar problemas de recepcin en el televisor.
Ver la televisin
Aparecen imgenes fantasma o dobles.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
En la pantalla slo aparecen imgenes borrosas o de color negro.

Hay ruido de sonido o imagen cuando se mira un canal de televisin.
Imagen con ruido.
Algunos canales estn vacos.
Mala recepcin o mala calidad de imagen con emisiones terrestres y digitales.
No es posible visualizar los canales digitales.
Mala recepcin o mala calidad de imagen con emisiones va satlite. (Solo para modelos
compatibles con emisin va satlite)
No es posible visualizar los canales de satlite. (Slo para modelos compatibles con satlite).
No estn sintonizados todos los canales.
Primero compruebe lo siguiente para solucionar problemas de recepcin en el

televisor.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Asegrese de que el cable de la antena est conectado con firmeza al televisor.

- Asegrese de que el cable de la antena no est suelto ni desconectado.
- Asegrese de que el conductor central del conector del cable de la antena no est doblado.
Aparecen imgenes fantasma o dobles.

Compruebe la conexin del cable o de la antena.
Compruebe la ubicacin y la direccin de la antena.
Ajuste [Motionflow] en [Estndar] o [No]. (Solo para modelos compatibles con [Motionflow]).
En la pantalla slo aparecen imgenes borrosas o de color negro.

Compruebe si se lleva a cabo la sintonizacin automtica.
Compruebe si la antena est rota o doblada.
Compruebe si la antena ha dejado de funcionar debido al paso del tiempo (de 3 a 5 aos con un uso
normal, de 1 a 2 aos si est cerca del mar).
Hay ruido de sonido o imagen cuando se mira un canal de televisin.

Realice [Fine Tune]/[AFT] para obtener una mejor recepcin de la imagen. (El nombre de la opcin
215
vara en funcin de la regin o el pas.)

Ajuste [Filtro Audio] en [No], [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para la recepcin analgica. (Es
posible que [Filtro Audio] no est disponible en funcin de la regin o pas).
Ajuste [LNA] en [No] para mejorar la recepcin de la imagen. (Es posible que [LNA] no est
disponible en funcin de la situacin, la regin o el pas).
Imagen con ruido.

Mantenga el cable de la antena lejos de otros cables de conexin.
Para evitar interferencias en el televisor, asegrese de utilizar un cable de antena en buen estado.
Algunos canales estn vacos.

El canal corresponde a un servicio de suscripcin/codificado nicamente. Suscrbase al servicio de
televisin de pago.
El canal solamente se utiliza para datos (sin imagen ni sonido).
Pngase en contacto con la emisora para recibir informacin sobre la transmisin.
Mala recepcin o mala calidad de imagen con emisiones terrestres y digitales.

Cambie la posicin, la direccin y el ngulo de la antena de televisin terrestre para maximizar el
nivel de seal de la antena. Asegrese de que la direccin de la antena no ha cambiado
accidentalmente (como por ejemplo, por accin del viento).
Si utiliza un amplificador de seal de TV, vuelva a ajustar la seal.
Si hay algn equipo conectado (como un distribuidor de seal de TV) entre la antena y el televisor, la
recepcin de TV podra verse afectada. Conecte directamente la antena y el televisor para
comprobar si la recepcin ha mejorado.
No es posible visualizar los canales digitales.

Pngase en contacto con un instalador local para averiguar si dispone de transmisiones digitales en
su zona.
Utilice una antena de mayor ganancia.
Mala recepcin o mala calidad de imagen con emisiones va satlite. (Solo para
modelos compatibles con emisin va satlite)
Los sistemas de emisin va satlite pueden verse afectados por unas condiciones meteorolgicas
adversas. Espere a que mejore el tiempo.
No es posible visualizar los canales de satlite. (Slo para modelos compatibles

con satlite).
Pngase en contacto con un instalador local para averiguar si dispone de servicios de satlite en su
zona.
Compruebe el dispositivo LNB y la configuracin.
No estn sintonizados todos los canales.

Intente sintonizar manualmente los canales mediante la configuracin de los ajustes en [Sintona
216
Manual]. (La disponibilidad de [Sintona Manual] y de sus opciones puede variar en funcin de la
regin, el pas y la situacin).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
217

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de imagen/gafas 3D
Funciones bsicas
Las imgenes en 3D no se ven. El efecto de 3D es dbil.
Ver la televisin
Cuando se visualizan imgenes en 3D, aparecen unas barras negras a ambos lados de la pantalla.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
La visualizacin en 3D se activa automticamente cuando se detecta una seal en 3D.

El mensaje [Se ha detectado una seal 3D.] aparece automticamente cuando se detecta la seal en
3D.
Las Gafas 3D activas no se pueden activar.
El indicador LED de las Gafas 3D activas parpadea.
Las imgenes en 3D no se ven. El efecto de 3D es dbil.

Asegrese de que no haya ningn obstculo entre el televisor y las gafas 3D activas.
Cambie la pila de las gafas 3D activas.
Asegrese de que las gafas 3D activas estn activadas.
Si se muestran dos imgenes una junto a la otra, pulse el botn 3D varias veces hasta que aparezca
[3D (lado a lado)]. Si se muestran dos imgenes una encima de la otra, pulse el botn 3D varias
veces hasta que aparezca [3D (encima-debajo)].
botn 3D y pulse en el panel tctil. A continuacin, deslice en el panel tctil para resaltar [3D (lado a
lado)] o [3D (encima-debajo)] y pulse en el panel tctil).
Si aparece la pantalla de [Visualizacin 3D] y no se muestran imgenes en 3D, apague el dispositivo
que reproduce contenido en 3D y vuelva a encenderlo.
El efecto de 3D perceptible puede variar de una persona a otra.
Es necesario registrar las gafas 3D activas en el televisor antes de usarlas. Para utilizar las gafas
con otro televisor, es necesario volver a registrarlas. Desactive las gafas antes de volver a
registrarlas.
para saltar a la lista
Para obtener ms informacin sobre cmo realizar el registro, pulse el botn

para ir a Visualizacin en 3D.
de ttulos. A continuacin, vuelva a pulsar el botn
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil. A continuacin, vuelva a pulsar en el
panel tctil para ir a Visualizacin en 3D para obtener ms detalles).
Es posible que la comunicacin entre las gafas 3D y el televisor se vea afectada por los dispositivos
inalmbricos o los hornos microondas, ya que el televisor usa la banda de 2,4 GHz. En este caso,
intente registrarlas de nuevo.
Si hay un dispositivo no compatible con 3D (como un sistema de cine en casa) conectado entre el
televisor y un dispositivo compatible con 3D, el televisor no podr visualizar imgenes 3D. Conecte
el dispositivo compatible con 3D directamente al televisor mediante un cable HIGH SPEEDHDMI
que tenga el logotipo HDMI.
Cuando se visualizan imgenes en 3D, aparecen unas barras negras a ambos

lados de la pantalla.
218
Las barras negras aparecen a ambos lados de la pantalla con el fin de procesar las seales 3D para
el modo de visualizacin de 3D simulado o cuando se ajusta la profundidad de las imgenes de 3D
en [Profundidad 3D].
La visualizacin en 3D se activa automticamente cuando se detecta una seal

en 3D.
Ajuste manualmente la activacin o la desactivacin de la visualizacin en 3D. Pulse el botn HOME
[Ajustes]
[Visualizacin] [Ajustes 3D] [3D automtico]
y, a continuacin, seleccione
[No].
El mensaje [Se ha detectado una seal 3D.] aparece automticamente cuando

se detecta la seal en 3D.
Desactive el ajuste de [Notificacin de Seal 3D]. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Ajustes]
[Visualizacin] [Ajustes 3D] [Notificacin de Seal 3D] [No].
Las Gafas 3D activas no se pueden activar.

Cambie la pila. (solo se aplica a TDG-BT400A/BT500A).
para saltar a la
Para obtener ms informacin acerca de cmo sustituir la batera, pulse el botn

para ir a Visualizacin en 3D.
lista de ttulos. A continuacin, vuelva a pulsar el botn
(Cuando use el control remoto tctil, pulse en el panel tctil. A continuacin, vuelva a pulsar en el
panel tctil para ir a Visualizacin en 3D para obtener ms detalles).
El indicador LED de las Gafas 3D activas parpadea.

Se ilumina durante 3 segundos: indica cundo se activan las gafas.
Parpadea cada 2 segundos: indica que las gafas estn activadas.

Parpadea 3 veces: indica que las gafas se han desactivado.
Parpadea en verde y amarillo de manera alternativa: indica que se ha iniciado el proceso de registro
de las gafas.
Parpadea 3 veces cada 2 segundos: indica que la capacidad de la pila se est agotando. Cambie la
pila.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
219

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de sonido
Funciones bsicas
Sntomas de sonido
No se escucha el sonido, pero la calidad de la imagen es buena.
Ver la televisin
Ruido de audio.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
El sistema de sala de cine en casa no emite audio o el audio es muy bajo.

Sonido distorsionado.
No se escucha el sonido, pero la calidad de la imagen es buena.

Compruebe el control del volumen.
Pulse
botn + para cancelar la opcin de silenciamiento.
Ajuste [Altavoz] en [Altavoz de TV] en la configuracin de [Sonido]. Si est configurado en [Sistema

de Audio], los altavoces del televisor no emitirn sonido a pesar del control de volumen del televisor.
Si utiliza la entrada HDMI con Super Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) no emita seal de audio.
Ruido de audio.
Mantenga el cable de la antena lejos de otros cables de conexin.
Para evitar interferencias en el televisor, asegrese de utilizar un cable de antena en buen estado.
El sistema de sala de cine en casa no emite audio o el audio es muy bajo.

Ajuste [Altavoz] en [Sistema de Audio] en la configuracin de [Sonido].
Ajuste [Auriculares/Salida de audio] en [Salida de audio] y, en el ajuste [Sonido], establezca [Salida
de audio] en [Fijo].
Si selecciona un canal analgico (RF) y las imgenes se visualizan correctamente, cambie el
[Ajustes]
sistema de emisin de televisin. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Configuracin Analgica] [Sintona Manual] [Sistema de TV]. (La disponibilidad de
[Sintona Manual] o el nombre de la opcin puede variar en funcin de la regin, el pas y la

situacin).
Sonido distorsionado.
Compruebe la conexin de la antena y del cable.
Mantenga el cable/antena alejado de otros cables de conexin.
Mantenga el televisor lejos de fuentes de perturbacin elctrica, como los coches, los secadores de
pelo, las unidades Wi-Fi, los telfonos mviles o los dispositivos pticos.
Al instalar un dispositivo opcional, deje un espacio razonable entre ste y el televisor.
220
Ejecute [AFT] en [Sintona Manual] para mejorar la recepcin analgica del sonido.
Ajuste [Filtro Audio] en [Bajo] o [Alto] para mejorar la recepcin analgica del sonido. (Es posible que
[Filtro Audio] no est disponible en funcin de la regin o pas).
Principio de pgina
Lista de
contenidos
221

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Snt. dispositivo conectado
Funciones bsicas
No se pudo obtener ninguna imagen del dispositivo conectado.
Ver la televisin
No se puede seleccionar el dispositivo conectado en el Men Inicio.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.

Ciertos programas de fuentes digitales muestran una prdida de detalle.
Las imgenes de fotos aparecen pequeas en la pantalla.
Las imgenes de fotos o carpetas tardan en visualizarse.
No se pudo obtener ninguna imagen del dispositivo conectado mediante SCART.
No se puede encontrar un dispositivo HDMI BRAVIA Sync conectado.
No es posible controlar un segundo receptor de AV.
El televisor no emite imgenes y/o sonido desde el dispositivo MHL.
No se pudo obtener ninguna imagen del dispositivo conectado.

Encienda el dispositivo conectado.
Compruebe la conexin del cable entre el dispositivo y el televisor.
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
para visualizar la lista de entradas y, a continuacin, seleccione la entrada que

Pulse el botn
desee.

Inserte correctamente el dispositivo USB.
Asegrese de que el dispositivo USB se haya formateado correctamente.
Es posible que no funcione con todos los dispositivos USB. Adems, el funcionamiento vara segn
las caractersticas del dispositivo USB o de los archivos de vdeo que se estn reproduciendo.
Cmo usar los
Marcadores
No se puede seleccionar el dispositivo conectado en el Men Inicio.

Verifique la conexin del cable.
Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.

Seleccione [Etiquetado de AV] y confirme el ajuste de [Siempre] para las fuentes de entrada. (El
nombre de la opcin vara en funcin de la regin o el pas.)
Ciertos programas de fuentes digitales muestran una prdida de detalle.

Es posible que aparezcan menos detalles de lo normal o artefactos (pequeos bloques, puntos o
pixelacin) debido a la compresin digital del contenido fuente utilizado por ciertas emisiones
222
digitales y DVD. El grado de artefactos visibles depende de la claridad y la resolucin del televisor.
Las imgenes de fotos aparecen pequeas en la pantalla.

Es posible que las imgenes de fotos no se visualicen en pantalla completa en funcin de la
resolucin o la relacin de aspecto del archivo.
Las imgenes de fotos o carpetas tardan en visualizarse.

En funcin de la dimensin de la imagen, el tamao del archivo y el nmero de archivos en una
carpeta, algunas imgenes de fotos o carpetas tardarn tiempo en visualizarse.
La primera vez que conecte un dispositivo USB en el televisor mediante un cable USB, es posible
que tarde unos minutos en mostrar las fotos.
No se pudo obtener ninguna imagen del dispositivo conectado mediante

SCART.
En algunos modelos, es posible que sea necesario realizar lo siguiente: pulse el botn OPTIONS y, a
continuacin, seleccione [SCART REC activado].
No se puede encontrar un dispositivo HDMI BRAVIA Sync conectado.

Compruebe que el dispositivo sea compatible con BRAVIA Sync.
Asegrese de que [Control por HDMI] est configurado en el dispositivo compatible con BRAVIA
Sync y que [Control de BRAVIA Sync] est configurado en el televisor.
No es posible controlar un segundo receptor de AV.

Solo se puede utilizar un receptor de AV compatible con BRAVIA Sync.
El televisor no emite imgenes y/o sonido desde el dispositivo MHL.

Desconecte el cable MHL y, a continuacin, conctelo de nuevo. O apague el dispositivo MHL y, a
continuacin, encindalo de nuevo y desbloquee la pantalla del dispositivo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
223

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de grabacin USB
Funciones bsicas
No es posible utilizar un dispositivo USB HDD.
Ver la televisin
No se puede realizar la grabacin./La grabacin ha fallado.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
El contenido de la grabacin ha desaparecido.

El modo de pausa se cancela involuntariamente.
El dispositivo USB HDD funciona aunque no est activado.
No es posible utilizar un dispositivo USB HDD.

Compruebe que el dispositivo USB HDD est:
-correctamente conectado;
-encendido;
-registrado en el televisor.
No se admite la conexin de dispositivos USB HDD a travs de un concentrador USB.
Ejecute [Compr. de rendimiento del HDD] para comprobar que las especificaciones del dispositivo
USB HDD cumplen con los requisitos.
No se puede realizar la grabacin./La grabacin ha fallado.

Compruebe el espacio restante que se encuentra disponible en el HDD. Si queda poco espacio
restante, elimine los contenidos innecesarios.
Los siguientes programas no se pueden grabar.
-Programas protegidos contra copia
-Programas analgicos
-Programas de entradas externas (incluidos los programas procedentes de un descodificador

conectado)
-Vdeos de banda ancha

Es posible que no se pueda realizar la grabacin con temporizador si se modifica la hora de emisin
del programa.
El contenido de la grabacin ha desaparecido.

La grabacin no se puede llevar a cabo si el cable de alimentacin de CA o el cable de conexin se
encuentran desconectados durante la grabacin. No desconecte ningn cable durante la grabacin.
De lo contrario, es posible que se pierda el contenido que se est grabando o todo el contenido
grabado.
El modo de pausa se cancela involuntariamente.

224
Si se pulsan los siguientes botones del mando a distancia se cancelar el modo de pausa y se
eliminar el contenido grabado temporalmente.
, RETURN, GUIDE, i-MANUAL, HOME, PROG +/-,
, botones numricos.
El dispositivo USB HDD funciona aunque no est activado.

Es posible que el dispositivo USB HDD conectado gire o que el indicador LED del dispositivo se
ilumine mientras el televisor obtiene datos EPG en el modo en espera.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
225

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Result. de prueba conectividad de red
Funciones bsicas
Los resultados de la prueba son Error/Error/Error.
Ver la televisin
Los resultados de la prueba son Aceptar/Error/Error.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Los resultados de la prueba son Aceptar/Aceptar/Error o Aceptar/Aceptar (solo IPv6)/Error.

Los resultados de la prueba son Aceptar/Aceptar (solo IPv6)/Aceptar (solo IPv6) o
Aceptar/Aceptar/Aceptar (solo IPv6).
Los resultados de la prueba son Error/Error/Error.

Cuando use la funcin LAN por cable, asegrese de que el cable est conectado con firmeza.
Cuando use la funcin LAN inalmbrica, desconecte el cable de alimentacin de CA del televisor,
espere un momento y, despus, vuelva a conectarlo.
Los resultados de la prueba son Aceptar/Error/Error.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Es posible que la funcin del enrutador est desactivada. Actvela y vuelva a intentarlo.
Funciones tiles
Cuando use la funcin de LAN inalmbrica, compruebe lo siguiente:
Conexin a Internet
-Es posible que se haya especificado una clave de seguridad (WPA o WEP) incorrecta. Asegrese
de introducir la clave de seguridad correcta.
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
-Si [Disp. inalmbrico en la TV] est ajustado en [No], establezca [Wi-Fi integrado] en [S].
-Si selecciona una red (SSID) de la lista de deteccin, asegrese de seleccionar la red (SSID)
correcta. Si especific una red SSID manualmente, asegrese de que indic la SSID correcta.
-Para buscar la clave de seguridad y la red SSID correctas, pngase en contacto con la persona
que configur la red o consulte el manual de instrucciones o el sitio web del enrutador, o pngase en
contacto con el fabricante del enrutador.
-Si ha configurado la funcin LAN inalmbrica del televisor para conectarlo a un enrutador
inalmbrico (o punto de acceso) a 5 GHz, la conexin con el enrutador inalmbrico se interrumpir
mientras [Wi-Fi Direct] est ajustado en [S]. Cuando desactive [Wi-Fi Direct], la conexin se
recuperar automticamente.
Los resultados de la prueba son Aceptar/Aceptar/Error o

Aceptar/Aceptar (solo IPv6)/Error.
Puede que el enrutador (enrutador de banda ancha) no est configurado correctamente para
conectarse al proveedor de servicios de Internet (por ejemplo, un ajuste PPPoE incorrecto). Para
configurar el enrutador correctamente, consulte el manual de instrucciones o el sitio web del
enrutador, o pngase en contacto con el fabricante del enrutador. Si tiene dudas sobre la
informacin de configuracin de su proveedor (como el nombre de cuenta y la contrasea),
consltelo con su proveedor.
Los resultados de la prueba son Aceptar/Aceptar (solo IPv6)/Aceptar (solo

226
IPv6) o Aceptar/Aceptar/Aceptar (solo IPv6).

Su televisor solo usa IPv6 para establecer una conexin a Internet y es posible que no pueda usar
determinadas funciones de red. Es posible que el enrutador (enrutador de banda ancha) o el
proveedor de servicios de Internet solo admitan IPv6. Consulte el manual de instrucciones o el sitio
web del enrutador, o pngase en contacto con el fabricante del enrutador para comprobar si el
enrutador admite IPv4. Si no est seguro de que su contrato incluya la conexin IPv4, consltelo con
su proveedor.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
227

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de red/aplicaciones
Funciones bsicas
A veces, la calidad de la transmisin de vdeo es deficiente cuando se utiliza la red LAN inalmbrica.
Ver la televisin
La conexin LAN inalmbrica falla o las condiciones de recepcin de la radio son deficientes.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
El televisor no se puede conectar con su enrutador inalmbrico (o punto de acceso) a 5GHz.

Mala imagen en vdeo por Internet.
Cierto contenido de vdeo de Internet muestra una prdida de detalle.
La calidad de imagen es buena, pero no se escucha el sonido de los contenidos del vdeo de
Internet.
No es posible acceder a las aplicaciones.
Algunas aplicaciones no estn disponibles en [Aplicaciones]./No se muestran en [Todas las
aplicaciones].
El televisor no puede acceder a Internet cuando se configura IPv6.
A veces, la calidad de la transmisin de vdeo es deficiente cuando se utiliza la

red LAN inalmbrica.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
La calidad de la conexin de la red inalmbrica vara en funcin de la distancia o los obstculos (por
ejemplo, una pared) existentes entre el televisor y el enrutador inalmbrico (punto de acceso), de las
interferencias del entorno y de la calidad del enrutador inalmbrico (punto de acceso). En este caso,
use una conexin por cable para Internet, o pruebe con la banda de 5 GHz.
La conexin LAN inalmbrica falla o las condiciones de recepcin de la radio

son deficientes.
Compruebe la ubicacin de la instalacin del televisor y del enrutador inalmbrico (punto de acceso).
Es posible que el estado de la seal se vea afectado por alguno de los siguientes elementos.
-Otros dispositivos inalmbricos, microondas, luces fluorescentes, etc., situados en su proximidad.
-Suelos o paredes que se encuentren situados entre el enrutador inalmbrico y el televisor.

Si el problema persiste incluso tras comprobar lo indicado anteriormente, pruebe con una conexin
LAN cableada.
El televisor no se puede conectar con su enrutador inalmbrico (o punto de

acceso) a 5GHz.
Mientras [Wi-Fi Direct] est ajustado en [S], no podr conectarse a un enrutador inalmbrico (o
punto de acceso) a 5 GHz. Ajuste [Wi-Fi Direct] en [No]. Pulse el botn HOME y, a continuacin,
228
seleccione
[Ajustes]
[Red] [Wi-Fi Direct] [No].
Mala imagen en vdeo por Internet.

La calidad depende del contenido ofrecido por el proveedor de contenido de vdeo y del ancho de
banda de la conexin.
Cierto contenido de vdeo de Internet muestra una prdida de detalle.

La calidad del vdeo y el tamao de la imagen dependen de la velocidad del ancho de banda y de la
transmisin de los proveedores de contenidos.
La calidad de imagen es buena, pero no se escucha el sonido de los contenidos

del vdeo de Internet.
La calidad depende del contenido original ofrecido por el proveedor de contenido de vdeo y del
ancho de banda de la conexin.
Debido a la naturaleza de los vdeos de Internet, no todos los vdeos contendrn sonido.
No es posible acceder a las aplicaciones.

Compruebe si el cable LAN o el cable de alimentacin del enrutador y del mdem* se encuentran
correctamente conectados.
* Es necesario ajustar el enrutador/mdem de antemano para poder conectarse a Internet. Pngase
en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener los ajustes del enrutador y del
mdem.
Intente utilizar las aplicaciones ms tarde. Es posible que el servidor del proveedor de contenidos de
la aplicacin est fuera de servicio.
Algunas aplicaciones no estn disponibles en [Aplicaciones]./No se muestran

en [Todas las aplicaciones].
Ejecute [Ajustes predeterminados] para restaurar el televisor a los ajustes de fbrica. Pulse el botn
[Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuracin
HOME y, a continuacin, seleccione
general] [Ajustes predeterminados] [S] [S].
El televisor no puede acceder a Internet cuando se configura IPv6.

Es posible que IPv6 no est disponible; en ese caso, desactive IPv6. Pulse el botn HOME y, a
[Ajustes]
[Red] [Configuracin de IPv6] [Configurar conexin
IPv6] [No].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
229

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de red local
Funciones bsicas
El televisor no se puede conectar al servidor.
Ver la televisin
Aparece un mensaje que indica que el televisor no se puede conectar a la red.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
No es posible acceder al servidor.

Algunos archivos multimedia en el dispositivo USB o en el servidor no se visualizan.
Cuando se utiliza la funcin de renderer, no se pueden reproducir los archivos de msica.
El televisor no puede ser encontrado por un dispositivo Wi-Fi Direct.
El televisor no se puede conectar al servidor.

Compruebe el cable LAN o la conexin inalmbrica en el servidor y el televisor.
Compruebe si la red est configurada correctamente en el televisor.
Aparece un mensaje que indica que el televisor no se puede conectar a la red.

Compruebe la configuracin actual de la red. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Ajustes]
[Red] [Configuracin de red] [Visualizar los ajustes y el estado de la red].
Compruebe las conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener
informacin sobre la conexin, o pngase en contacto con la persona que configur la red
(administrador de red).
Pulse el botn HOME para reconfigurar sus ajustes de red y, a continuacin, seleccione
[Red] [Configuracin de red].
[Ajustes]
Si el cable LAN est conectado a un servidor activo y el televisor ha adquirido una direccin IP,
compruebe las conexiones y configuraciones del servidor. Pulse el botn HOME y, a continuacin,
[Ajustes]
[Red] [Configuracin de red] [Visualizar los ajustes y el estado
seleccione
de la red].
Cmo usar los
Marcadores
No es posible acceder al servidor.

Compruebe el cable o la conexin inalmbrica LAN o el servidor. Es posible que el televisor haya
perdido la conexin con el servidor.
Ejecute [Diagnstico de servidor] para comprobar si el servidor multimedia se comunica
[Ajustes]
correctamente con el televisor. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Red] [Configuracin de red local] [Diagnstico de servidor].
Algunos archivos multimedia en el dispositivo USB o en el servidor no se

visualizan.
Es posible que no se muestren los archivos no compatibles.
El lmite de carpetas o archivos accesibles de un directorio es de 1.000 para un dispositivo USB y de
230
30.000 para un servidor. Este lmite incluye archivos no compatibles o tan solo carpetas. Los
archivos o carpetas se llenan en funcin de las marcas de tiempo. Los archivos de fotos y msica o
las carpetas que superen el lmite no se mostrarn.
Cuando se utiliza la funcin de renderer, no se pueden reproducir los archivos

de msica.
Algunas aplicaciones muestran un archivo de foto preinstalado en el PC simultneamente con la
reproduccin de msica si se utiliza la funcin renderer. En funcin del archivo de foto preinstalado,
no se podr reproducir msica, pero puede que sea posible cambiar el archivo de foto.
El televisor no puede ser encontrado por un dispositivo Wi-Fi Direct.

Ajuste [Wi-Fi Direct] en [S]. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Red] [Wi-Fi Direct] [S].
[Ajustes]
Si no se encuentra el televisor aunque [Wi-Fi Direct] est en [S], establezca [Ajuste de banda] en
[Ajustes]
[Red]
[Auto (banda 2.4GHz)]. Pulse el botn HOME y, a continuacin, seleccione
[Ajustes de Wi-Fi Direct] pulse el botn OPTIONS [Ajuste de banda] [Auto (banda
2.4GHz)].
Principio de pgina
Lista de
contenidos
231

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de mando a dist.
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

El mando a distancia no funciona.
El mando a distancia no funciona.

Pulse cualquier botn del televisor para determinar si el problema est relacionado con el mando a
distancia.
Compruebe que la orientacin de cada pila coincide con los smbolos positivo (+) y negativo (-) del
compartimento para pilas.
Es posible que las pilas se estn agotando. Sustituya las pilas por otras nuevas.
Para obtener informacin detallada sobre cmo insertar las pilas, consulte el manual en papel
suministrado con el televisor.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Apunte con el mando a distancia al sensor del mando a distancia en la parte frontal del televisor.
Mantenga la zona de influencia del sensor del mando a distancia libre de obstculos.
La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del mando a distancia; pruebe a apagar
todas las luces fluorescentes.
Uso de una red

domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
232

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas del control remoto tctil
Funciones bsicas
El control remoto tctil no funciona o no funciona correctamente.
Ver la televisin
Las pilas se consumen rpido.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
El control remoto tctil no funciona o no funciona correctamente.

Cambie las pilas.

amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Vuelva a registrar el control remoto tctil.

El control remoto tctil usa la banda de 2,4 GHz. Por tanto, es posible que en ocasiones la velocidad
de la comunicacin se ralentice o se corte debido a interferencias de la red LAN inalmbrica.
Si hay aparatos elctricos cerca (por ejemplo, hornos microondas o telfonos inteligentes), es ms
probable que se produzcan interferencias de ondas de radio.
Es posible que el televisor o el control remoto tctil no funcionen si estn instalados sobre un mueble
metlico, debido a interferencias en la comunicacin inalmbrica.
El control remoto tctil solo puede controlar el ltimo televisor registrado.
Solo se puede registrar un control remoto tctil en el televisor.
Se recomienda usar el control remoto tctil dentro de una distancia de 7 m del televisor.
Las pilas se consumen rpido.

Si sigue moviendo el dispositivo compatible con NFC sobre el punto tctil de NFC del mando a
distancia, la pila del mando a distancia y/o el dispositivo se agotarn an ms.
No deje el control remoto tctil boca abajo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
233

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas del ratn Bluetooth
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

La operacin se interrumpe o un dispositivo no funciona.
La operacin se interrumpe o un dispositivo no funciona.

Compruebe si el dispositivo est encendido.
Sustituya las pilas del dispositivo.
Vuelva a registrar el dispositivo.
Los dispositivos Bluetooth usan la banda de 2,4 GHz. Por tanto, es posible que en ocasiones la
velocidad de la comunicacin se ralentice o se corte debido a interferencias de la red LAN
inalmbrica.
Si hay aparatos elctricos cerca (por ejemplo, hornos microondas o telfonos inteligentes), es ms
probable que se produzcan interferencias de ondas de radio.
Es posible que el televisor o el ratn no funcionen si estn instalados sobre un mueble metlico,
debido a interferencias en la comunicacin inalmbrica.
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Para conocer las distancias de comunicacin que se pueden utilizar entre el televisor y otros
dispositivos, consulte los manuales de instrucciones de dichos dispositivos.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
234

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de Duplicacin de pantalla
Funciones bsicas
Qu tipos de dispositivos se pueden conectar para utilizar la funcin Duplicacin de pantalla?
Ver la televisin
El televisor no se puede conectar a un dispositivo Miracast.
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
El vdeo o el sonido se interrumpen en ocasiones.

No se pueden reproducir algunos contenidos de pago.
Duplicacin de pantalla no funciona./El televisor no puede ser encontrado por un dispositivo
compatible con Duplicacin de pantalla.
Qu tipos de dispositivos se pueden conectar para utilizar la funcin

Duplicacin de pantalla?
Se pueden conectar dispositivos compatibles con la funcin Duplicacin de pantalla de Sony (por
ejemplo, algunos modelos de Xperia).
La funcin Duplicacin de pantalla funciona mediante la tecnologa Miracast, que permite la

conexin con un dispositivo compatible con Miracast.
El televisor no se puede conectar a un dispositivo Miracast.

Si se produce un error al conectar un dispositivo Miracast (como un ordenador porttil), pulse el
[Entradas] [Duplicacin de pantalla] para mostrar
botn HOME y, a continuacin, seleccione
la pantalla en espera de la funcin Duplicacin de pantalla.
El vdeo o el sonido se interrumpen en ocasiones.

Es posible que los dispositivos que emiten ondas de radio, como los hornos microondas u otros
dispositivos con red LAN inalmbrica, produzcan interferencias con la funcin Duplicacin de
pantalla si se usa la red LAN inalmbrica. Mantenga el televisor o los dispositivos Sony compatibles
con Duplicacin de pantalla (por ejemplo, algunos modelos de Xperia) alejados de dichos
dispositivos o apguelos si es posible.
Es posible que la velocidad de comunicacin cambie segn la distancia o los obstculos que haya
entre los dispositivos, la configuracin del dispositivo, la condicin de la onda de radio, la congestin
de la lnea o el dispositivo que utilice. Es posible que la comunicacin se corte debido a la condicin
de la onda de radio.
No se pueden reproducir algunos contenidos de pago.

El dispositivo de entrada debe cumplir los estndares HDCP (Proteccin de contenido digital de
elevado ancho de banda) 2.0/2.1/2.2. Es posible que no se visualice cierto contenido de pago
mediante un dispositivo de entrada que no cumpla los estndares HDCP 2.0/2.1/2.2.
Duplicacin de pantalla no funciona./El televisor no puede ser encontrado por

235
un dispositivo compatible con Duplicacin de pantalla.

Si est utilizando Duplicacin de pantalla con otro dispositivo, desactive Duplicacin de pantalla
primero e intntelo de nuevo.
Si su dispositivo no admite la banda de 5 GHz y ajust la opcin [Ajuste de banda] en [Auto (banda
5GHz)], pruebe a cambiarla a [Auto].
[Entradas] [Duplicacin de pantalla] para mostrar la pantalla
de estado en espera para Duplicacin de pantalla e intntelo de nuevo.
Principio de pgina
Lista de
contenidos
236

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de Rplica con una pulsacin
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes

Rplica con una pulsacin no funciona./No se puede reconocer el dispositivo de destino.
Rplica con una pulsacin no funciona./No se puede reconocer el dispositivo

de destino.
Asegrese de que la funcin NFC del dispositivo compatible con Rplica con una pulsacin est
activada.
Para realizar la conexin con un telfono Xperia compatible con Rplica con una pulsacin, es
necesario desbloquear la pantalla del Xperia para que el televisor pueda conectarse a l.
Desbloquee la pantalla y, a continuacin, tquela.
Determine la posicin del rea de deteccin de NFC en el dispositivo compatible con la Rplica con
una pulsacin y, a continuacin, pruebe a volver a tocarlo. Para obtener la posicin del rea de
deteccin de NFC, consulte el manual de instrucciones del dispositivo compatible.
Una vez que haya alejado el dispositivo compatible del control remoto tctil, pruebe a volver a
tocarlo.
Si est utilizando Duplicacin de pantalla con otro dispositivo, desactive Duplicacin de pantalla
primero e intntelo de nuevo.
Si su dispositivo no admite la banda de 5 GHz y ajust la opcin [Ajuste de banda] en [Auto (banda
5GHz)], pruebe a cambiarla a [Auto].
[Entradas] [Duplicacin de pantalla] para abrir la pantalla de
estado en espera para Duplicacin de pantalla y, a continuacin, intntelo de nuevo.
Compruebe si su dispositivo admite Rplica con una pulsacin. Aunque toque un dispositivo
incompatible, es posible que el televisor reaccione a esta accin aunque no pueda iniciar
Duplicacin de pantalla.
Es necesario registrar el control remoto tctil en el televisor antes de utilizarlo.
Active el ajuste de NFC del dispositivo compatible.
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
237

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de TV SideView
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
No es posible encender y controlar el televisor mediante el uso de la aplicacin TV SideView si [Inicio
remoto] est ajustado en [S].
El televisor no aparece en la pantalla de TV SideView. No se puede registrar el televisor con la
aplicacin TV SideView.
No es posible encender y controlar el televisor mediante el uso de la aplicacin

TV SideView si [Inicio remoto] est ajustado en [S].

amigos cercanos y a
distancia
Cuando se colocan cerca dispositivos que producen interferencias de ondas de radio (hornos
microondas, telfonos inalmbricos, etc.), es posible que la funcin TV SideView no funcione. En
este caso, apague estos dispositivos o mantngalos alejados del enrutador inalmbrico (punto de
acceso) o del televisor.
En los siguientes casos, es posible que la funcin TV SideView no funcione. Encienda el televisor y
vuelva a conectar el enrutador inalmbrico (punto de acceso).
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
- Encienda o apague la alimentacin del enrutador inalmbrico (punto de acceso) durante el modo en
espera del televisor.
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
- Reinicie el enrutador inalmbrico (punto de acceso) durante el modo en espera del televisor.
- Cambie el canal del enrutador inalmbrico (punto de acceso) durante el modo en espera del
televisor.
Es posible que la funcin TV SideView no funcione con enrutadores inalmbricos (puntos de acceso)
de uso empresarial que necesitan volver a conectarse de manera peridica.
Si usa Wi-Fi Direct para conectar la aplicacin TV SideView al televisor, es posible que el televisor no
se encienda desde el modo en espera usando algunos telfonos inteligentes o tabletas.
Es posible que la funcin TV SideView no funcione segn los ajustes del enrutador inalmbrico
(punto de acceso), como por ejemplo, varias SSID o el modo de ahorro de energa.
El televisor debe encontrarse en modo encendido o en espera. No desconecte el cable de
alimentacin de CA para apagar el televisor.
Compruebe que se han realizado los siguientes ajustes en el televisor.
Cuando el enrutador inalmbrico (punto de acceso) y el televisor estn conectados mediante una red
LAN inalmbrica
- Se usa el televisor con el modelo de red LAN inalmbrica incorporada
- [Wi-Fi integrado] en [Red] est ajustado en [S]
- [Inicio remoto] de [Configuracin de red local] en [Red] est ajustado en [S]
- El televisor est conectado al enrutador inalmbrico (punto de acceso).
Cuando el enrutador inalmbrico (punto de acceso) y el televisor estn conectados mediante una red
LAN por cable
- [Inicio remoto] de [Configuracin de red local] en [Red] est ajustado en [S]
El televisor no aparece en la pantalla de TV SideView. No se puede registrar el

televisor con la aplicacin TV SideView.
238
Asegrese de que el televisor est encendido.

Asegrese de que el televisor y el telfono inteligente o tableta se encuentran en la misma red
domstica.
(No obstante, al conectarse mediante Wi-Fi Direct, no necesitar usar una conexin de red
domstica).
Es posible que se haya alcanzando el nmero mximo de dispositivos registrados. Elimine los
registros que no sean necesarios antes de registrar otro telfono inteligente o tableta.
Para obtener informacin detallada, consulte el siguiente sitio web:
http://info.tvsideview.sony.net/faq/
Principio de pgina
Lista de
contenidos
239

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Sntomas de Photo Share
Funciones bsicas

Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

Formato de fotografas admitido
Formato de fotografas admitido

Solo se admiten los archivos jpeg.
El tamao mximo para las fotografas es de 16.384 16.384.
El tamao mnimo para las fotografas es de 16 16.
No se admite el desplazamiento panormico.
El tamao mximo de archivo para las fotografas es de 10 MB.

Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
240

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
> Notes
Funciones bsicas
Notes
This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, refer to that i-Manual.
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia
Usar dispositivos
BRAVIA Sync
Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red
domstica
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
241

i-Manual
Imprimir
Tamao de fuente
Pgina inicial
>
Funciones bsicas
Autodiagnstico
Ver la televisin
Disfrutar de
Usar aplicaciones y
amigos cercanos y a
distancia

Sntomas de sonido
Usar dispositivos
BRAVIA Sync

Funciones tiles
Conexin a Internet
Uso de una red

domstica
Notes
ajustes
Cmo usar los
Marcadores
Principio de pgina
Lista de
contenidos
242

Manual Televisión

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Televisión

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

i-Manual

Descripcin de las partes

Disfrutar ms del ftbol...........................................................................................................51

Ajustar BRAVIA Sync...........................................................................................................112

Sintonizacin manual de canales digitales...........................................................................165

Realizacin de ajustes detallados para la entrada de vdeo................................................206

Descripcin de las partes

Pantalla del Men Inicio

Uso de otros dispositivos

2014 Sony Corporation

Descripcin de las partes

Descripcin de las partes

Botones de control en la parte posterior

Terminales en la parte posterior (inferior)

Control remoto tctil (opcional)

Mostrar el teclado en pantalla

Uso de una red

Buscar contenido ms fcilmente (pantalla Discover)

2014 Sony Corporation

Descripcin de las partes

Disfrutar ms del ftbol

Visualizacin de la informacin de texto

Uso de la gua de programas

Formato de pantalla/modo panormico

Visualizacin del servicio NVOD/MF

2014 Sony Corporation

Descripcin de las partes

2014 Sony Corporation

Usar aplicaciones y servicios de Internet

Descripcin de las partes

Navegacin por sitios web

Visualizacin de Vdeo por Internet

Ver la televisin con

2014 Sony Corporation

Ver la televisin con amigos cercanos y a distancia

Descripcin de las partes

Invitar a amigos mientras ve la televisin

Invitar a amigos a usar la gua de programas

2014 Sony Corporation

Uso de otros dispositivos

Descripcin de las partes

Conexin de vdeo componente

Cmara de fotos digital/cmara de vdeo

Uso de una red

Dispositivo MHL (telfono inteligente, tableta, etc.)

Formatos de archivo admitidos (DLNA, disp. USB, etc.)

Cmo usar los

2014 Sony Corporation

Usar dispositivos BRAVIA Sync

Descripcin de las partes

Uso del Sync Menu

Ajuste botones controlar disp. HDMI/MHL

Mostrar la lista de dispositivos BRAVIA Sync

2014 Sony Corporation

Descripcin de las partes

Seleccin de la configuracin de imagen y sonido adecuada para el contenido

Ajuste automtico del brillo de la imagen segn la luz ambiental

Aadir aplicaciones favoritas

Configuracin manual de la hora actual

Configuracin del temporizador de apagado automtico

2014 Sony Corporation

Descripcin de las partes

Conexin por cable (con cable LAN)

2014 Sony Corporation