HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

SECCIN 1 NOMBRE Y DIRECCIN DEL FABRICANTE

Identificador del producto:
Nmero de producto: 1061, 1062
Familia qumica: Mezcla
Descripcin genrica: Removedor de manchas
Fecha de revisin: 4 de mayo de 2009

AlbaChem Powder Spot Remover

Nombre y direccin del fabricante: Consultar con el proveedor

Nombre y direccin del proveedor:
ALBATROSS USA INC./EXPERT WORLDWIDE
36-41 36th Street
5439 San Fernando Road West
Long Island City, New York
Los Angeles, California
Estados Unidos
Estados Unidos
11106
90039
718-392-6272
818-543-5850
N. de telfono para emergencias: Chemtrec (da o noche) 800-424-9300
(Para emergencias qumicas: derrame, filtracin, incendio, exposicin o accidente)
Esta HDSM cumple con la Norma de Comunicacin de Riesgos de la OSHA (OSHA Hazard Communication Standard) 29 CFR 1910.1200.
IMPORTANTE: Se debe leer esta HDSM antes de manipular y desechar este producto, y se la debe distribuir a empleados, clientes y usuarios
del producto.
SECCIN 2 INGREDIENTES PELIGROSOS
INGREDIENTES
Pentano
Metilal
Slice amorfo
Propano
Butano

N.o CAS
109-66-0
109-87-5
112926-00-8
74-98-6
106-97-8

% (PESO)
45-55%
>5%

PEL (OSHA)
TLV
STEL (OSHA)
1.000 ppm
600 ppm
750 ppm
1.000 ppm

>5%
20-30%
10-20%

1.000 ppm
1.000 ppm

SECCIN 3 PROPIEDADES FSICAS

APARIENCIA: Lquida GRAVEDAD ESPECFICA: Aprox. 0.631
SOLUBILIDAD EN EL AGUA: Leve
PUNTO DE EBULLICIN: Aprox. 36,10 C
COLOR: Blanco
OLOR: Hidrocarburo
TASA DE EVAPORACIN: (Acet. de n-but. = 1): 28,6
% VOLTIL: 95,48% CONTENIDO COV: 95,48%
\
SECCIN 4 INFORMACIN SOBRE RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIN
Punto de inflamacin (T.C.C.) Propelente: -156 F
Punto de inflamacin (T.C.C.) Concentrado: Aprox. -40,02 F
LMITES DE EXPLOSIN: Concentrado: lie: 1,5% lse: 7,8% Propelente: lie: 1,8% lse: 9,5%
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS:
Se deben utilizar equipos de respiracin autnomos y ropas protectoras cuando se extinguen incendios donde estn involucradas sustancias
qumicas.
RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIN: Propelente: Los vapores pesan ms que el aire y se pueden desplazar por el
piso, pueden ser transportados por los sistemas de ventilacin y pueden ser encendidos por luces indicadoras, otras llamas, chispas,
calentadores, elementos para fumar, motores elctricos, descarga esttica u otras fuentes de ignicin ubicadas en lugares distantes del punto de
manipulacin del material.
Concentrado: Lquido y vapor extremadamente inflamables; el vapor puede causar explosin instantnea. El vapor se puede desplazar a una
distancia considerable de la fuente de ignicin y causar el retorno de la llama.
MEDIOS DE EXTINCIN: Se recomienda polvo qumico seco, dixido de carbono o espuma. Se recomienda el uso de aspersin de agua
para enfriar o proteger estructuras o materiales expuestos.
SECCIN 5 INFORMACIN SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalacin: La inhalacin de vapores puede causar daos en el sistema nervioso central. El vapor puede producir efectos anestsicos o
sensacin de euforia.
PRIMEROS AUXILIOS:

AlbaChem Powder Spot Remover

Pgina 2 de 3

Ingestin: Riesgo de aspiracin. No inducir el vmito ni dar nada por boca.

Inhalacin: Si se presentan sntomas respiratorios u otros sntomas de exposicin, alejar a la vctima de la fuente de exposicin y trasladarla al
aire libre. Si los sntomas persisten, procurar atencin mdica de inmediato.
Piel: Quitarse la ropa contaminada y lavar el rea afectada con abundante agua. SI la superficie de la piel est lesionada, colocar un vendaje
limpio y procurar atencin mdica.
Ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como mnimo. Procurar atencin mdica de inmediato.
Posibles efectos en la salud: Ojos: Irritante ocular. Piel: Irritante cutneo. Inhalacin: Bajo nivel de toxicidad por inhalacin. Ingestin:
Bajo nivel de toxicidad por ingestin.
SECCIN 6 INFORMACIN SOBRE REACTIVIDAD
Este producto es estable. No se producir polimerizacin peligrosa. Evitar el calor excesivo y fuentes de ignicin, cidos fuertes y oxidantes.
La descomposicin trmica de este producto durante un incendio o condiciones de calor muy intenso puede liberar los siguientes productos
derivados de la descomposicin. xidos de carbono y rastros de compuestos de carbono no quemados completamente. Dixido de silicona.
Formaldehdo.
SECCIN 7 INFORMACIN SOBRE PROTECCIN EN CASO DE DERRAME
Derrame: Detener en el origen, contener el material mediante recoleccin en un tanque de salvamento o el uso de un absorbente inerte.
Mtodo de eliminacin de desechos: Desechar este producto de acuerdo con lo establecido en las disposiciones locales, estatales y federales.
SECCIN 8 INFORMACIN SOBRE LA MANIPULACIN DE MATERIALES
Siempre usar las gafas o los anteojos de seguridad para sustancias qumicas recomendados por OSHA para usar con cualquier producto
qumico. Se recomiendan los guantes de neopreno para proteger la piel. Usar ventilacin adecuada. Si fuera necesario, usar los respiradores
aprobados por OSHA/NIOSHA. NO almacenar a temperaturas superiores a los 120 F.
SECCIN 9 INFORMACIN REGLAMENTARIA ADICIONAL

TTULO III, SECCIN 313, LEY SARA:

Este producto contiene las siguientes sustancias qumicas txicas con sujecin a los requisitos
de informe de la Seccin 313, de la Ley de Planificacin de Emergencias y del Derecho de la
Comunidad a estar Informada de 1986 y 40 CFR 372:
Componente
N.o CAS
LISTA 65 DE LA PROPUESTA (CARCINGENO)
Este producto no contiene sustancias qumicas que figuran en la PROPUESTA 65 .

SALUD 1
REACTIVIDAD 0

INFLAMABILIDAD 4

La informacin contenida en la HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES se brinda de

conformidad con la norma 29 CFR 1910,1200 que exige la comunicacin de informacin sobre
la naturaleza peligrosa de este producto. La informacin suministrada se compil de las fuentes
ms confiables disponibles en el momento de la preparacin y teniendo en cuenta las
situaciones de exposicin previsibles ms razonables que se esperan del uso previsto de este
producto. El (los) material(es) puede(n) presentar un nivel de riesgo mayor o menor en otras
SECCIN 10 INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Transporte terrestre: (Estados Unidos continental, Canad y Mxico): Mercanca para el consumo ORM-D
Martimo: ONU 1950 Clase 2.1 Gas inflamable, cantidad limitada
Areo: NO recomendamos que este producto se enve por avin. Una empresa de embalaje autorizada debe volver a embalar el producto, y una
compaa autorizada dedicada al transporte de materiales peligrosos debe completar el endoso de materiales peligrosos (DG).