JUEVES

Casi listo Elevado Las Industrias: 95 % de avance /4

12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.285

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO PRENSA GOBERNACIN

DEPORTE
Criollos derrotan a
EE.UU. en Mundial de
Bisbol Premier 12 /12
AL CIERRE: EJECUTIVO REGIONAL DECRETA EL 13 DE NOVIEMBRE DA DE JBILO NO LABORABLE PARA TRABAJADORES PBLICOS /2

Por unanimidad: Venezuela

sede de la Cumbre ASPA 2018
> Los jefes de Estado de los 34 pases participantes en la IV Cumbre Amrica del SurPases rabes eligieron por unanimidad a Venezuela como sede de la prxima reunin del
organismo a celebrarse el ao 2018 > El anuncio fue hecho por el presidente Nicols Maduro
al clausurar el encuentro celebrado en Riad, Arabia Saudita > rabes y suramericanos
expresaron absoluto respaldo a la causa del pueblo palestino > Esperamos abrir la Cumbre
ASPA 2018 con una Palestina libre y soberana, expres el Primer Mandatario venezolano /5

Incrementan
en 146 % salarios
de PoliCarabobo
> Gobernador Ameliach anunci
que el aumento se reejar en
toda la tabla y escala salarial > Se
har efectivo desde hoy y tendr
incidencia en los aguinaldos. /3

En Amor Mayor entreg

miles de pensiones
en todo el pas /9

Hoy arranca Plan

Navidad Segura

CONTRA EL TERRORISMO Y POR UN MUNDO MULTIPOLAR

> Operativo se extender hasta

el 16 de enero de 2016 > Se
reforzar la vigilancia en bancos,
terminales terrestres, areos
y martimos, as como en las
autopistas y carreteras. /2

Maduro interviene
hoy ante Consejo de
DD.HH. de la ONU /2
EN ESTA EDICIN
IN
PASI
TO
O
IN TIN

IEDICIN 3 -AO

12 DE NOVIEMBRE, 2015

EN 1931, LA MAGIA
DEL FTBOL CRIOLLO
CONMOVI A SURAMRICA

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

P2

> Los jefes de Estado de los 12 pases de UNASUR y de los 22 pases de la Liga rabe aprobaron la Declaracin de Riad en la que, entre otros temas, urgen
a concertar planes para combatir todas las formas de extremismo, en el Oriente Medio y en otras regiones del planeta > En el texto tambin rechazan los
conictos armados que sacuden a Siria, Yemen, Libia e Irak > Proyectos como la creacin de un banco de inversiones del Sur, la Agenda ONU 2030 y la
instauracin de la secretara permanente del ASPA, son proyectos que esperan presentar como una realidad en Venezuela dentro de tres aos. /5

VIAJAMOS A LA PAZ
CONVENCIDOS DE
RETOMAR LA SENDA
DEL TRIUNFO
P4

A ponerse las
pilas muchachos!
RECORDANDO A NUESTRAS LEYENDAS
RECORDANDOANUESTRA
En la presente
edicin revivimos
la brillante
trayectoria
deportiva de
Bernardo Aor: El
tiempista perfecto
P3

DIRECCIN

ALEXIS VEGA B.

COORDINACIN Y REDACCIN

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

DISEO Y DIAGRAMACIN

ELKINSON PALENCIA NARVEZ

2 AL CIERRE
Maduro intervendr
hoy ante Consejo
de DD.HH. de ONU
CIUDAD VLC

El Presidente Nicols Maduro ofrecer hoy un discurso ante el pleno

de una reunin extraordinaria del
Consejo de Derechos Humanos de
la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU), en la ciudad de Ginebra, Suiza, sesin pautada para
las 3:00 pm (hora local).
En su intervencin, el Jefe del Estado presentar los avances en la
garanta de los derechos fundamentales en la Patria Bolivariana.
Ser oportuna la ocasin para
presentar al organismo internacional el Plan Nacional de DD.HH. de
Veenzuela.
Recientemente, con 131 votos a
favor, Venezuela fue reelecta como
miembro del Consejo de DD.HH.
de la ONU, por segundo perodo
consecutivo. El contundente apoyo le permitir al pas mantener su
escao para el perodo 2016-2018,
que iniciar a partir del 1 de enero.
Venezuela forma parte de esa instancia desde noviembre de 2012.

EL KIOSCO DE EARLE

Viejo futuro

CIUDAD VLC / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

POR CELEBRACIN DE NUESTRA SEORA DEL SOCORRO

Decretan 13 de noviembre
Da de Jbilo Regional
Imagen de la Patrona ser recibida hoy en el Capitolio carabobeo
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

El gobernador de Carabobo,
Francisco Ameliach, declar este
viernes 13 de noviembre de 2015
como Da de Jbilo Regional y No
Laborable para los rganos y entes que conforman la administracin pblica central y descentralizada del estado, con el fin de
rendir honores a Nuestra Seora
del Socorro, patrona de la capital
carabobea.
As qued establecido en el Decreto N 959, publicado en la Gaceta Oficial del estado Carabobo
extraordinaria N 5505, firmado
por el mandatario regional y refrendado por su tren ejecutivo.
Se declara el da 13 de noviembre del 2015 como Da de Jbilo
Regional y No Laborable para los
rganos y entes que conforman la
Administracin Pblica central y
descentralizada del Estado Carabobo, con el fin de rendir los
honores a nuestra madre patrona
y protectora Virgen del Socorro,
con motivo de celebracin de los
105 aos de su coronacin can-

Acto especial para reinaugurar Saln Libertador Virgen del Socorro.

nica, agradecindole su bendicin brindada da a da al gentilicio carabobeo, iluminando todos nuestros pasos, seala el Artculo 1 del referido decreto.
PATRONA HOY EN CAPITOLIO
Como parte de las festividades, en
horas de la maana de hoy, la
imagen de la Patrona de Valencia
ser trasladada a las instalaciones

Llegan a Puerto Cabello 252

camiones para Misin Transporte

del Capitolio de Valencia, visita

que como fiel devoto ha querido
institucionalizar el mandatarioregional.
La ocasin ser propicia para
que quede oficialmente reinaugurado, luego de haber sido restaurado, el antiguo saln de Los
Gobernadores de Capitolio, como saln Libertador Virgen Del
Socorro.

Arranca Plan
Navidades
Seguras 2015
CIUDAD VLC

Autoridades nacionales y regonales activan, desde hoy, en

todo el territorio nacional, el
dispositivo Navidades Seguras
2015, orientado a resguardar
a los ciudadanos en la poca
decembrina.
Para el operativo, que se extender hasta el 16 de enero, sern desplegados efectivos de la
Polica Nacional Bolivariana, as
como de los distintos cuerpos
policiales estadales y municipales, cuerpos de bomberos, Proteccin Civil y funcionarios de
la Guardia Nacional Bolivariana.
El despliegue ser reforzado
el 6 de diciembre, debido a los
comicios parlamentarios previstos para esa fecha, inform el
Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, a travs de
un comunicado de prensa.
Las acciones del plan de seguridad fueron afinadas durante
una reunin entre los viceministros de Prevencin y Seguridad Ciudadana, Manuel Prez
Urdaneta, y del Sistema Integrado de Polica, Giuseppe Cacioppo. Navidades Seguras reforzar la vigilancia en bancos, terminales terrestres, areos y martimos, as como en las distintas autopistas y carreteras de todo el pas.

CNE rma acuerdo de

acompaamiento para 6-D

EARLE HERRERA

Para decirlo con Rmulo

Betancourt, la MUD ofrece un
futuro obsoleto y periclitado. No
solo porque buena parte de sus
candidatos a diputados
conforman una galera de
figuras puntofijistas, sino
porque su programa econmico
es el mismo que condujo al
Caracazo en 1989. Ya un
financista de la oposicin y un
exministro del paquetazo, hoy
redomado lobista, conversan
alegremente de poner el destino
de Venezuela en manos del FMI.
Est dicho: para la oposicin, el
futuro es el pasado.

CIUDAD VLC

A la terminal martima de Puerto

Cabello, arribaron ayer 252 vehculos pesados provenientes de Japn, para contribuir con el desarrollo y el avance de la Misin
Transporte.
En nota de AVN, se explic que
los vehculos llegaron al muelle
seis de la terminal martima a bordo del buque Morning Christina,
de bandera Panamea. Los vehculos fueron importados por el Ministerio para el Transporte Terrestre y Obras Pblicas y consignado
por Corpoex.
De igual forma, 33.600 toneladas de cemento natural provenientes del Puerto de Embarque Carbo-

neras Espaa arribaron a Puerto

Cabello. El producto fue consignado por la Industria Venezolana de
Cemento (Invecem) y ser distribuido por la Corporacin Socialista del Cemento (CSC), inform Bolivariana de Puerto en nota de
prensa.
Aunado a la llegada de estos
productos, en la terminal martima de Maracaibo, en el estado Zulia, llegaron 30 mil toneladas de
maz amarillo provenientes de
Brasil.
El producto ser suministrado a
la Corporacin de Abastecimientos y Servicios Agrcolas (Casa),
que se encargar de la comercializacin y distribucin del rubro.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia,
estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com
Distribucin (0426) 740 8317. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO
LEGAL pp201201DC1504

del pueblo venezolano, maniNicanor Moscoso, presidente del fest Moscoso.

A su vez afirm que 8.000 de
Consejo de Expertos Electorales
las 49.000 maquinas se
de Latinoamrica, inencuentran preparadas
form que fue suscrito
y han sido auditadas con
un convenio de acomlos porcentajes que la
paamiento con el CNE
tcnica establece. Sabedurante la auditora de
mos que nos van a dar la
las elecciones del 6 de
amplitud de accin que
diciembre.
Nicanor
Nuestro acompaa- Moscoso Pdte. es necesaria para nuestro trabajo, expres.
miento es tcnico elec- del Consejo
No venimos a ser
toral y tenemos cono- de Expertos
rbitros, los jueces son
cimiento pleno que el Electorales de
sistema electoral de Latinoamrica cada uno de los organismos de nuestros
Venezuela una vez
ms estar a disposicin del pases y el Cela tiene muy clara
electorado con resultados que su posicin de solo ser un ente
sin duda expresan la voluntad opinante.
CIUDAD VLC

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador de

Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

AMELIACH REIVINDICA A EFECTIVOS

Policas de Carabobo
cobrarn 146 %
de aumento salarial
Mujeres y hombres de azul comenzarn
a cobrar incremento desde hoy
CIUDAD VLC / DANIEL JIMNEZ
FOTO PRENSA HABLANDO DE PODER

El gobernador bolivariano de Carabobo, Francisco Ameliach,

anunci ayer en su programa Hablando de Poder, nmero 55, la
aprobacin de un aumento a los
policas del estado, que alcanza a
todo el escalafn y promedia el
146 por ciento.
Quiero darle una buena noticia a nuestro pueblo de Carabobo
y especialmente a nuestros queridos policas, hemos aprobado un
aumento en todo el escalafn de
la Polica adscrita a la Gobernacin que promedia el 146 por
ciento, fueron las palabras del
mandatario regional al iniciar su
espacio radial transmitido en todo el pas por Radio Nacional Ve-

nezuela (RNV) 90.5 FM.

Ameliach inform que los hombres y mujeres de azul comenzarn a cobrar el incremento desde
la primera quincena del mes de
noviembre, la cual se cancelar este jueves 12 y aadi que este incremento, tambin se tom en
cuenta para el bono de fin de ao.
El jueves 12 de noviembre cobrarn la primera quincena de este mes y un da despus, el viernes
13, sus aguinaldos completos, es
decir, sus cuatro meses, precis.
Record que el ltimo aumento
en el escalafn de salarios hecho a
la Polica de Carabobo, y que vena
rezagado, fue el primero de enero
de 2014, al mismo tiempo que destac el impacto de la decisin tomada en la remuneracin de este

Mandatario regional reconoci labor del organismo policial por su trabajo el la OLP.
importante recurso humano, el
cual en la gestin que le antecedi
no percibi ni un solo incremento
salarial de esta ndole.
Vamos a dar un ejemplo, un oficial que ganaba 9 mil 825 bolvares, pasar a 22 mil 100 bolvares,
por supuesto, estamos hablando
del salario total, incluyendo el cesta ticket, eso es ms del 100 por
ciento de aumento, indic.
Asimismo, el jefe del Ejecutivo
estadal explic: Un supervisor
jefe que ganaba 12 mil 350 bolvares, pasar a ganar 31 mil 087
bolvares, es decir, un aumento
que promedia ms del 146 por
ciento, bien merecido para nues-

tros policas.
ANTES Y AHORA
Ameliach insisti en la necesidad
de saber de dnde venimos, dnde
estamos y hacia dnde vamos, es
decir, el grado de conciencia, uno
de los cinco principios fundamentales en los que el Comandante
Hugo Chvez se jugaba el destino
de la Revolucin.
Amigo polica, amigo del pueblo carabobeo, saben ustedes
cunto aumento hubo en el escalafn de la Polica durante la ltima
gestin, antes de que yo recibiera
la Gobernacin de Carabobo?,
pues ninguno, ni una sola vez le

aumentaron a los policas el escalafn, fustig.

En ese sentido, el mandatario
carabobeo agreg lo siguiente:
Comparen seores policas, cmo era antes y cmo es ahora, ya
ustedes saben lo que tienen que
hacer el prximo 6 de diciembre.
Cerr este importante tema en
su programa de radio que marca
tendencia a nivel nacional, haciendo un reconocimiento a este cuerpo de seguridad del estado.
Felicito a la Polica de Carabobo, porque est haciendo
una estupenda labor en la Operacin de Liberacin del Pueblo
(OLP), dijo.

Ms de 65 mil jvenes revolucionarios activan plataforma

O.L.M.
FOTO EDICSON DVILA

El candidato del Gran Polo Patritico (GPP) por el Circuito 5 del estado Carabobo, Miguel Flores, anunci que el chavismo cuenta con
una plataforma juvenil integrada
por ms de 65 mil estudiantes en
la regin, quienes se encargarn

de gran parte de la movilizacin,

durante las parlamentarias del 6D.
Flores, en compaa de los dos
abanderados por esa misma circunscripcin, Dhliz lvarez y
Douglas Gmez, explic que este
respaldo de agitacin poltica permitir garantizar la victoria revolucionaria en el parlamento.

El 1x10 ms fuerte ser el de la

juventud, quienes defendern el legado del Comandante Chvez en la
regin, manifest Flores, durante
una marcha realizada por las plataformas juveniles en la Urbanizacin Ricardo Urriera.
El dirigente resalt que estos colectivos sumarn esfuerzos con las

UBCH y dems organizaciones populares revolucionarias para garantizar la victoria perfecta el 6D.
Flores record que el primer ensayo electoral, realizado el pasado
domingo, permiti medir la capacidad traslado y logstica de la maquinaria revolucionaria, en cuya
estructura radica una de las mayo-

res fortalezas con las que cuentan.

Pudimos identificar algunos detalles que estamos corrigiendo para convertirlos en una gran fortaleza. El da 22 veremos a nuestro
ejrcito bien fortalecido para repetir lo que ser el da de la batalla del
6 de diciembre, puntualiz Miguel Flores.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

HOY COMIENZAN VSPERAS SOLEMNES

Carabobo celebra
da de la Virgen
del Socorro
Invitan a Misa Solemne maana en el Frum
Festividades se extendern hasta el domingo
CIUDAD VLC / JESS GONZLEZ
FOTOS REFERENCIALES

da por monseor Diego Padrn, arzobispo de Cuman y presidente

de la Conferencia Episcopal Venezolana, concelebrada por el arzobispo de Valencia y todo el clero de
la Arquidicesis.

La Arquidicesis de Valencia invita al pueblo carabobeo a la celebracin del Da de Nuestra Seora

del Socorro, decretado fecha de
jbilo regional en toda
PROCESIN PARA LA VIRGEN
la entidad.
En este orden de ideas, el
En este sentido, hoy a
padre De Freitas anunci
las 3:30 de la tarde, coque al concluir esta misa
menzarn las vsperas
los feligreses acompaasolemnes, en la catedral
rn a la imagen de la Virde Valencia.
Pedro
gen en procesin por la
Maana 13 de no- De Freitas
avenida Bolvar, hasta la
viembre, da de la Vir- prroco
Catedral valenciana, recogen del Socorro, el pa- de la
rrido en el que sern disdre Pedro De Freitas Catedral
puestas cinco estaciones,
celebrar la primera de Valencia
donde las parroquias y comisa en la Catedral a
legios tendrn la oportunidad de
las 7:30 am.
A partir de las 9:00 am, la vene- rendirle homenaje.
De Freitas recomend a quierable imagen de la Santa Patrona
ser trasladada hasta el Frum de nes deseen asistir a la Misa SoValencia, donde a las 10:00 am se lemne en el Frum de Valencia,
realizar la Misa Solemne, presidi- que lo hagan vistiendo ropa c-

CLBEC apoya a Maduro ante

nueva arremetida imperial
CIUDAD VLC

El Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo celebr

el pasado martes una sesin ordinaria, en la que acord emitir un
acuerdo en apoyo irrestricto al
presidente Nicols Maduro, por
las acciones e iniciativas tomadas, en defensa y resguardo de la
soberana nacional ante cualquier pretensin injerencista del
gobierno de Barack Obama.
El legislador Jos Manuel Flores fij posicin en nombre del
bloque parlamentario de la Revolucin, en el cual asegur que se
produce una vez, -un intento de
invasin a la soberana venezolana, de afectar el libre desenvolvimiento de nuestro estado democrtico y que viene hacindolo
el pentgono norteamericano.
Subray que se mantienen en
defensa de la Constitucin de la

Repblica Bolivariana de Venezuela, que se establece como un

estado de libre derecho, de autodeterminacin y que solo el pueblo junto a las fuerzas armadas
garantizar el cumplimento de la
carta magna.
La intervencin cont con el
apoyo de los legisladores Juan
Carlos Corro, Augusto Martnez y
de la presidenta Flor Garca,
quien record que no en vano los
representantes diplomticos de
ms de 30 naciones presentes en
el Foro Birregional Pases rabes
y Amrica del Sur han dado una
declaratoria de apoyo y rechazo a
esas intenciones de EE.UU. sobre
la tierras venezolanas.
Es de resaltar que durante la sesin fueron aprobados ms de
dos mil millones de bolvares en
crditos adicionales a la Gobernacin de Carabobo.

Pueblo carabobeo honra con jbilo festividad de su patrona.

moda, llevar hidratacin y, si desean comulgar, ir previamente
confesados para realizar ese acto
de fe.
Tambin exhort a la colectividad carabobea a asistir el sbado
14 de noviembre, a partir de las
11:00 am, a la presentacin de la
obra El Salto Atrs en el anfiteatro Alfredo Celis Prez, ubicado en
reas de la UC, en Naguanagua.
De igual manera, el padre coment que para prximo domingo
15 a las 10:30 am, ser la clausura
de las festividades para Nuestra Seora del Socorro, con la Misa Criolla, la cual estar a cargo de la Orquesta
Filarmnica
Federico
Nez Corona.

La patrona de los carabobeos

Nuestra Seora del Socorro es una
advocacin mariana de la Iglesia
catlica en Valencia, estado Carabobo, cuya imagen tiene su principal
centro de culto en la Catedral de la
capital carabobea o Baslica Menor
de Nuestra Seora del Socorro.
Es la patrona de la Ciudad. El 13
de noviembre los valencianos y
carabobeos celebran y recuerdan
a la Virgen del Socorro con diferentes actividades y desde los ltimos
aos los alcaldes y gobernadores
decretan da de jbilo en la localidad
y en la entidad.

Es un hecho a destacar que, a

pesar de que se le coloca el nombre
de Nuestra Seora del Socorro,
la imagen mariana corresponde
realmente a la Virgen Dolorosa; un
hecho cuyo trasfondo se encuentra
en una leyenda que relata un error
de destinatario al momento de la
entrega de la imagen de devocin en
la ciudad, conservndose nalmente
el nombre de la virgen que se tena
previsto recibir (Virgen del Socorro)
pero manteniendo la imagen mariana recibida o como se le conoce
(Virgen Dolorosa).

Casi listo Elevado Las Industrias

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

El gobernador de Carabobo Francisco Ameliach anunci que el Elevado Las Industrias, ubicado en la
avenida Henry Ford, cruce con avenida Industrial 72 del municipio
Valencia, presenta un avance de 95
por ciento y pronto se har realidad, ya que ser culminado este
mismo ao.
Durante un pase de revista realizado recientemente, el mandatario regional inform que en la estructura, construida por el ejecutivo nacional conjuntamente con la
Gobernacin, se invierten 250 millones de bolvares.
Hoy, nos encontramos supervisando los trabajos del Elevado
Las Industrias, es una obra muy
importante que facilitar la movilidad en esta zona de Valencia,
porque favorecer a un estimado
de 600 mil personas, resalt
Ameliach, al tiempo que, record
que este proyecto fue una de las

Importante obra se estima que sea entregada antes de que nalice el 2015.
propuestas que presentara al presidente de la repblica, Nicols
Maduro, en el primer Gobierno
de Eficiencia en la Calle efectuado en Carabobo.
En ese sentido, agradeci el apoyo del jefe del primer mandatario
y de la mayora patriota de la

Asamblea Nacional en la aprobacin de estos recursos y sobre las

caractersticas de la obra destac
que, el elevado posee una longitud
de 325 metros y 14, 6 metros de ancho, dos canales por sentido, mientras que el puente posee una longitud de 82 metros en tres tramos.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

CUMBRE ASPA 5

ELECTA POR UNANIMIDAD EN ARABIA SAUDITA

Venezuela ser sede de V Cumbre ASPA 2018

Jefe del Estado proyecta consolidacin de la paz en Medio Oriente raticando su solidaridad con el pueblo palestino
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform ayer que

Venezuela ser sede de la V Cumbre de Amrica del Sur y Pases
rabes (ASPA) a realizarse en 2018.
Durante su intervencin en la
IV Cumbre ASPA, que se lleva a cabo en Riad, capital de Arabia Saudita, el Jefe de Estado proyect la
consolidacin de la paz en el Medio Oriente, haciendo referencia
al conflicto que afecta a Siria, Libia y Palestina.
Nos sumamos al deseo de paz,
que se consolide una zona de paz.
Lo vemos como un sueo que se
puede alcanzar, que en la realizacin de la V Cumbre en Caracas,
est presente Palestina como un
Estado libre e independiente, reconocido en el ejercicio de sus derechos; desde ya le damos la bienvenida a la Patria de Hugo
Chvez, enfatiz.
En este sentido, aspira que la
Cumbre en Caracas sea de consolidacin de dos regiones prsperas
de paz: Los pases rabes, con toda su cultura milenaria, con toda
su carga guerrera a travs de la historia, con toda su capacidad creativa, y nuestro mundo de Amrica
del Sur, de Amrica Latina y del Caribe, que ha ido encontrando tambin, en medio de grandes batallas, nuestro propio camino, 200
aos despus.
PALESTINA LIBRE Y SOBERANA
Maduro ratific el compromiso del
Gobierno y pueblo venezolano con
la causa Palestina.
Desde la voz de nuestra Patria
Bolivariana, acompaamos la

Victoria del 6D
Durante la emisin nmero 46 de su
programa semanal En Contacto con
Maduro, transmitido este martes
desde Riad, capital saud, Maduro en
su condicin tambin de presidente
del Partido Socialista de Venezuela
(PSUV) rearm que el pueblo saldr
el 6 de diciembre prximo, cuando se
lleven a cabo los comicios parlamentarios, como un volcn a defender la
Revolucin Bolivariana.
Asimismo, record que el 6 de
diciembre las fuerzas revolucionarias
celebrarn los 17 aos de la primera
victoria electoral del lder revolucionario Hugo Chvez. Ese da, el pueblo de Venezuela se va a lanzar contra
el castigo de la guerra econmica y
contra tanta maldad de parte de la
derecha, recalc.
Tambin desde su cuenta en Twitter
envi mensajes al pueblo chavista.
Presidente Maduro expres la necesidad de fomentar la hermandad entre los pases rabes y Suramrica
causa del pueblo Palestino, del Estado Palestino independiente, libre, soberano, bajo las reglas internacionales fijadas por Naciones Unidas que son ineludibles y
que, sin lugar a dudas, forman
parte de la base para cualquier negociacin de paz.
Igualmente expres la necesidad de fomentar la solidaridad,
cooperacin y hermandad como
palabras claves para el mantenimiento de relaciones de paz entre
Suramrica y los pases rabes.
UNA NUEVA SURAMRICA
Tambin destac la fuerza de
unin que ha surgido en Latinoamrica, en especial en Amrica del

Sur, reflejada en el mecanismo de

integracin de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur).
Hoy Suramrica es una nueva
regin, un nuevo continente, pujante, elevndose en su esfuerzo,
superando sus antiguas dificultades y miserias, un mundo pluripolar que reconozca los nuevos centros de poder poltico, econmico, cultural, que estimule el surgimiento de un mundo multicntrico para la paz, para el dilogo de
culturas, de civilizaciones, para el
desarrollo compartido. Por eso estamos aqu, felices, contribuyendo a esta construccin de un nuevo mundo de paz, dijo el mandatario venezolano.

Reuniones bilaterales
El Jefe de Estado venezolano se
reuni ayer con sus homlogos,
de Palestina, Mahmud Abbas, y
de Ecuador, Rafael Correa, para
debatir sobre diversos temas, a
propsito de la realizacin de la IV
Cumbre Amrica del Sur y Pases
rabes (ASPA) que se celebra en la
capital, Riad.
De esta manera, cumpli una segunda jornada de trabajo en Arabia
Saudita con sus reuniones bilaterales. Como parte de su agenda,
igualmente sostuvo encuentros con
el Rey de Arabia Saudita, Salman

bin Abdelaziz; con el Emir de Qatar,

Tamim bin Hamad al Zani, y con el
Rey saud Salmn Bin Abdulaziz,
quien lo recibi a su arribo al pas
asitico en horas de la maana de
este martes (hora de Venezuela).
Cabe destacar que Venezuela y
Ecuador son los nicos pases suramericanos miembros de la Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo (OPEP), en la que destaca
como productor y exportador Arabia Saud, que preere no reducir la
produccin, aunque eso signique
mantener los precios bajos.

6 PARTICIPACIN

CIUDAD VLC / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

CARTAS>

BREVES>
YO S FIRMO POR LA PAZ

DENUNCIAN IRREGULARIDADES
EN VENTA DE BATERAS
Personal que labora en
Bateras Duncan, ubicada en
sector Agua Blanca de la parroquia San Jos, y funcionarios policiales se encuentran
involucrados en venta ilegal
a precios que alcanzan los 50
mil bolvares por batera.
As lo inform Mara Contreras, vecina de la comunidad y
afectada, quien adems seal:
Estas personas inescrupulosas
facilitan el nmero telefnico
02418255502, a travs del cual
son contactadas por los
ciudadanos que tengan la
necesidad de adquirir batera
para su vehculo. El procedimiento es: Anotan el nmero
de celular de los usuarios y
estos al llamar los identifican,
de esta manera es que atienden, luego te dicen las pautas
para hacer la entrega tanto del
dinero como de la batera,
dijo Contreras.
Acot que desde hace meses ha
llamado a los nmeros de la
Superintendencia de Precios
Justos para denunciar esta
situacin, pero hasta la fecha
no ha logrado comunicarse.
Contreras tambin hizo el
llamado a los organismos
competentes del Estado
Carabobo para intervenir esta
empresa, que no solo viola la
ley de precios justos, sino que,
adems, contribuye a la guerra
econmica emprendida por la
derecha empresarial y los
sectores de la oposicin.

Tres aos sin

agua en Barrio
Pedro Herrera
Se encuentra sin agua el barrio Fundacin Pedro Herrera
de la parroquia Miguel Pea
de Valencia.
Exigen a la Alcalda de Valencia ente gubernamental encargado del manejo, distribucin y
mantenimiento de los pozos de
agua subterrnea, la instalacin de las vlvulas Ch daadas desde hace tres aos, as lo
denuncio Kenny Morn, residente de la zona.
Por su parte, Charly Mendoza, habitante de la zona, solicita
a las autoridades que solucionen la problemtica del agua,
que para su criterio se a convertido en un problema econmico, pues deben comprar cisterna con el preciado liquido.

Emotivo desle recorri las calles y la avenida homnima de la urbanizacin Michelena.

Comunidad celebr los 64

aos de la Eduardo Viso
Participaron estudiantes de la banda musical Juan Antonio Michelena
ENDER GONZALEZ
REPORTERO COMUNITARIO

Estudiantes, docentes, personal,

padres y representantes, realizaron un desfile conmemorativo en
los 64 aos de la U.E.B. Eduardo
Viso, en la urbanizacin Michelena de la parroquia San Blas.
As lo inform la directora del
referido recinto educativo, Ivonne Infante, quien adems resalt:

Celebramos con jbilo la gesta

histrica de llevar educacin a los
nios y nias durante 64 aos de
forma ininterrumpida, hoy contamos con una matrcula escolar de
664 estudiantes, y cada ao aumenta la inclusin.
Rosa Favela, integrante del movimientos de padres y representantes de la U.E.B. Eduardo Viso, seal que han programado

para este mes de noviembre una

serie actos conmemorativos dando inicio con el desfile por la comunidad, adems de actividades
culturales como canto, bailes y
obras de teatro interpretada por
docentes y estudiantes.
Favela agreg: No debemos ver
a las instituciones como un depsito de nios o nias, sino como un
centro de educacin, dijo.

Estudiantes realizan jornada de siembra

Enva tu imagen a
ciudadvlcdiario@gmail.com

Acuerdo de paz y de respeto

de los resultados electorales
de las venideras elecciones
parlamentarias del 6 de
diciembre, realizada por el
presidente obrero Nicols
Maduro recibe contundente
respaldo de los jvenes
integrantes de los distintos
movimientos juveniles
bolivarianos, actividad que se
realiz en la avenida Arnzazu
de la parroquia Miguel Pea
de Valencia.
As lo inform Francisco
Liendo, miembro de la
Juventud del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV),
quien adems expreso su
alegra y compromiso de la
juventud con el proceso
bolivariano y revolucionario
de cara a las elecciones
parlamentarias.
Liendo manifest la responsabilidad de los jvenes bolivarianos en la defensa de los logros
obtenidos en los ltimos 16
aos de la mano con el
Comandante Hugo Chvez.
La juventud de Valencia est
organizada en las distintas
estructuras juveniles: Frente de
Recreadores de Carabobo,
Frente Francisco de Miranda,
Brigada Robert Serra, entre
otros, hemos firmado el
acuerdo de paz, democracia y
respeto a la voluntad popular,
Dijo Francisco Liendo.

CONFORMAN CONSEJO PRESIDENCIAL

Docentes y estudiantes de las
distintas unidades educativas
del Estado Carabobo realizan
primera reunin para la
conformacin del Consejo Presidencial para la Educacin. El
encuentro se llev a cabo en
las instalaciones del liceo
Martin J. Sanabria de la
parroquia San Blas de
Valencia. Zoraida Jarbouh,
coordinadora del M.E. Rafael
Urdaneta, indico el objetivo es
garantizar una educacin de
calidad e incluyente, dijo.

Las cartas publicadas en esta

seccin llegan a travs del
siguiente correo electrnico:
ciudadvlcdiario@gmail.com

Con el objetivo de fortalecer la produccin de alimentos dentro de los recintos educativos, estudiantes y docentes de
la U.E. Gral. Rafael Urdaneta de Valencia realizaron jornada de mantenimiento y siembra. FOTO ZORAIDA JARBOUH/TEXTO E. G.

Son editadas por los periodistas

Yosmary Delgado , Wilfredo
Sandoval y America Estupin.
Tambin pueden ser enviadas
a la sede: Avenida slar,
entre Lara y Michelena, o
comunicadas por los nmeros
telefnicos:0414-0318238

I
S
PA

I - 12 DE NOVIEMBRE, 2015
EDICIN 3 -AO

EN 1931, LA MAGIA
DEL FTBOL CRIOLLO
CONMOVI A SURAMRICA
P2

VIAJAMOS A LA PAZ
CONVENCIDOS DE
RETOMAR LA SENDA
DEL TRIUNFO
P4

A ponerse las
pilas muchachos!
RECORDANDO A NUESTRAS LEYENDAS
RECORDANDOANUESTRA
En la presente
edicin revivimos
la brillante
trayectoria
deportiva de
Bernardo Aor: El
tiempista perfecto
P3

DIRECCIN

ALEXIS VEGA B.

COORDINACIN Y REDACCIN

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

DISEO Y DIAGRAMACIN

ELKINSON PALENCIA NARVEZ

PASIN VINOTINTO

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

ENTRE GAMBETAS Y RECUERDOS

La magia del ftbol criollo

deslumbr a Suramrica
En 1931, el Unin S.C. venci al afamado equipo peruano Ciclistas de Lima
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO REPRODUCCIN CLAUDIO GONZLEZ L.

Le digo que me qued pensando. A

pesar de haber pasado slo algunos aos, debo hablar como los
viejos, con la mente puesta en
tiempos que se han ido. En aquellos aos, a lo lejos se vislumbraban las camisetas vinotinto. Era el
despertar a un cambio, a un estilo
de vida capaz de resolver intrincados partidos.
Venga mijo, sintese aqu, cerca
de su abuelo. No le voy a decir frases muy solemnes, porque la solemnidad nunca entr en las frases
simples de su abuelo. Viv, o en
una de esas, me dej llevar por avatares del destino. Preste atencin a
lo que le digo: No se quede callado

quien pretenda ser feliz. Le voy a

contar de mis tiempos, cuando
era famoso por hacer diabluras
junto a la pelota. Y la pelota era todo para m, en esta infancia pobre,
cuando el hombre despunta detrs del muchacho. Eran tiempos
de la dictadura de Gmez,
all por finales de los
aos 20, cuando en la
regin andina y en el
este de Caracas los
colegios de curas
eran los principales
difusores del novedoso deporte, puesto de
moda en lujosos clubes
privados de la oligarqua venezolana. De a poco, la liga nacional fue adquiriendo mayor fuerza

popular, siendo Los Dos Caminos el equipo encargado de dictar

clases gratuitas en los populosos
cerros caraqueos, desmitificando
macabros proverbios concebidores de la caprichosa esfrica como
sinnimo de status social.
El primer intento por profesionalizar el balompi
estuvo a cargo del
equipo Venzoleo,
de corta trayectoria
deportiva, al ser la
totalidad de sus jugadores encarcelados, perseguidos polticamente y exiliados
por la terrible dictadura piti-yanqui del tristemente clebre
Juan Vicente Gmez. Clamores li-

bertarios surgidos de las bases populares, fundaron el Unin S.C.,

escuadra que gan ocho torneos
nacionales, conmoviendo a Suramrica al vencer en dos ocasiones
(1931), al afamado equipo peruano Ciclistas de Lima.
El mundo del balompi no lo
quera creer. El Unin le haba ganado sin discusiones, 3-2 a la escuadra referente del ftbol inca. Cuando el embajador peruano regres a
Caracas, despus de una gira internacional, se neg, como todos, a reconocer la derrota del Ciclistas,
considerado entre los mejores

equipos del continente. Al rendirse

ante la evidencia deportiva, mand
a buscar urgente una enorme copa
de plata a Lima, para exigir la inmediata revancha. Los aficionados
abarrotaron las tribunas del estadio San Agustn, para presenciar el
anunciado desquite.El resultado se
repiti, 3-2. Otra vez gan el Unin.
La Orquesta conquist la gloria y
los corazones populares ante la
presencia de incrdulos periodistas gomecistas, acota el ex-jugador y periodista deportivo, Herman Chiquitn Ettedgui, en la revista Desafo de la Historia.

scratch perfeccion el 4-2-4, con

marcacin en zona, retroceso hacia las adyacencias del rea, con Zagallo en permanente conexin con
el mediocampo, para el posterior
enganche con Pel, quien picaba
hacia sus costados. Proyeccin en
lnea recta de Zito, acompaado
por Did y alguno de sus veloces

marcadores de punta. Individualmente Djalma Santos representaba el despliegue fsico, Bellinila

marcacin frrea, Nilton Santos la
habilidad para manejar tiempos,
Did el director de orquesta, Zito el
volante netamente ofensivo, Garrincha el habilidoso excepcional y
Pel el genio indiscutido.

EL SCRATCH CONMOCION AL MUNDO EN 1958

GOLEADORES
HISTRICOS
SELECCIN
VENEZOLANA
JUGADOR

PARTIDOS

JUAN
ARANGO

129

25

Brasil perfeccion
el mtico sistema 4-2-4
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO REPRODUCCIN CLAUDIO GONZLEZ L.

GIANCARLO
MALDONADO

65

22

RUBERTH
MORN

66

14

SALOMN
RONDN

40

13

JOS
MANUEL REY

116

11

NICOLS
FEDOR

44

10

DANIEL
ARISMENDI

30

Para localizar el origen del sistema

4-2-4, debemos remontarnos a los
aos 50, cuando la famosa escuadra hngara cautiv al mundo por
la contundencia de su juego. Sin
embargo, diversos entrenadores
se atribuyen la creacin de la novedosa tctica. El D.T brasilero Martn Francisco asevera que la invencin le pertenece, y surgi al fusionar el catenaccio italiano con la
diagonal canarinha. El reconocido
entrenador la puso en prctica con
la escuadra minera Villanova en
1950, durante los campeonatos regionales. La denominacin 4-2-4

es atribuida al periodista del diario

Folha de Sao Paulo Luis Mendes,
quien la populariz en sus columnas futboleras.
Historiadores europeos encuentran el origen tctico en Inglaterra
durante 1947, cuando cambiaron
la base de su tradicional WM,
aadiendo un doble ariete al mediocampo. Al aplicarla contra Portugal obtuvieron una victoria
aplastante: 10-0.
En el campeonato suramericano
de 1947, Brasil lo experiment al
alinear delante de la lnea de cuatro zagueros a dos volantes (Did y
Roberto), Durante la Copa del
Mundo Suecia 1958, el inolvidable

EL FTBOL ES EL ESPEJO DEL MUNDO EDUARDO GALEANO

JUAN ARANGO
Posicin

Mediocampista

Estatura

1,80 metros

Partidos
internacionales

129

Goles totales

25

El ftbol es la nica religin que no

tiene ateos, porque el balompi es
el espejo del mundo. En mi libro El
ftbol a sol y sombra me ocupo de
la realidad. La realidad es una seora
muy loca que habla de da y de noche.
Tambin en sus horas de vigilia.
Y mientras duerme o se hace la dormida, en las horas de sueo y pesadillas,
me convierto en escuchador de sus
voces. Quiero escuchar lo que ella

cuenta, para contrselo a los dems.

Por eso me interesa la realidad que
es, fue y ser. El ftbol es una parte
fundamental de la realidad. Siempre
me pareci muy indignante que la
historia ocial ignorara esa parte de la
memoria colectiva, como es el balompi, en pases como los nuestros, como
el tuyo o el mo.
Los libros de historia del siglo XX nunca lo mencionan, a pesar de haber sido

fundamental para la gente de carne y

hueso. Es un dato de cultura fundamental. Siempre fui un apasionado, y
adems quera ser jugador, pero solo
poda jugar bien mientras dorma. De
da era un pata dura imperdonable. Y
entonces tuve que intentar hacer con
la mano, lo que nunca pude hacer con
los pies. Jugaba de nmero 8, y era
psimo. Ni la sombra de la sombra, de
lo que me vea hacer en sueos.

PLANETA

PASIN VINOTINTO

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

LEYENDAS DE NUESTRO BALOMPI

FTBOL
REAL MADRID Y BARCELONA
VISITARON VENEZUELA EN LOS 50
C. G.L.

En 1952, el Real Madrid se convirti

en el primer equipo europeo en
visitar Venezuela, mientras que Barcelona fue el primer equipo espaol
que perdi frente a una escuadra
nacional. El estadio Olmpico de la
UCV acogi la primera edicin de
la Copa Marcos Prez Jimnez, con
participacin del Botafogo (Brasil),
Real Madrid (Espaa), Millonarios
(Colombia) y La Salle (Venezuela).
El equipo merengue se titul campen de la justa, al vencer 6-1 a los
lasallistas en la esperada nal.
En 1953, le toc el turno al Barcelona, de visitar Venezuela y participar
en un torneo internacional frente a
Corinthians (Brasil), Roma (Italia)
y la Seleccin de Caracas, un combinado con los mejores jugadores
criollos y extranjeros de la liga local.
En la nal, que paraliz al pas, los
caraqueos vencieron 3-2 a los
catalanes, con goles del peruano
Vides Mosquera, el argentino Miloc
y el brasilero Da Silva.

FIGURAS QUE
MARCARON PAUTA

Estatura: 1,87m
Posicin: Arquero

Manuel Sanhouse
Aguerrido y seguro cancerbero merideo, verdadero caudillo en su carrera de 20 aos donde destac con
Estudiantes, Zulia, Caracas y Tchira.

Estatura: 1,80 m
Posicin:
Delantero

Bernardo Aor:
El tiempista perfecto
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO REPRODUCCIN ARSTIDES CRDOVA

Quin hubiera visto en la cancha

esa orquesta de msculos tensos como las cuerdas de un contrabajo,
junto a una hoguera de venas, dientes apretados, piernas anchas como
palas, distribuyendo magistrales jugadas en mediocampo! Bernardo
Aor es un verdadero volcn que
juega al ftbol sin traicionar jams
el buen trato a la caprichosa esfrica, ya sea en el inolvidable Loyola,
Bingo, Madeirense, Deportivo Italia, Deportivo Tchira, Destroyers
de Bolivia o La Vinotinto, donde su
indiscutible titularidad le proporcion fama a su aguerrido temperamento, a su habilidad para lograr
que el ftbol arte, atravesara cada
gambeta. Genuino fuego eterno,
que le brota por la piel y contagia.
La autonoma de aquella irreverente tempestad es breve. Slo dura 90 minutos, la duracin de un
partido de ftbol. Bernardo Aor y
su virtuosa picarda de los que
nunca aprendern a naufragar:
En mi poca de adolecente, mientras jugaba en el Colegio San Ignacio de Loyola, conoc al Padre Rico,
quien encaus mi entusiasmo por
el baln, ensendome a ser un jugador polifuncional, defendiendo,
atacando y convirtiendo goles.
Con slo 15 aos de edad, Estudiantes de Mrida se interes en
m, y me dije: Caracho, esto supera
mis sueos. En aquellos tiempos

slo pensaba en bonchar con mis

panas del liceo. Aos despus comprend que mi vida estara ligada
para siempre al balompi.
Algn vecino, con la puerta de su
hogar entreabierta, propag la noticia por comunidades populares
de Caracas: Bernardo Aor volvi
a sus races. Antes de meterse en la
casita cuadrada, de paredes celestes
y piso de tierra, El tiempista perfecto se dio cuenta que el ilustre
rincn sub-urbano atenda sus palabras, mientras algn chamito de
los cerros soaba con gambetear rivales, al genuino estilo de Aor.
El irreverente volante creativo
terminaba de entrar nuevamente a
su pequeo mundo de toda la vida,
el rea chica familiar: Hola Barrio,
cmo ests?.
Al culminar su etapa juvenil con
el Loyola, Bernardo fue contactado
por el equipo Bingo para continuar su formacin deportiva. Su
notoria habilidad cautiv de inmediato a Jos Julin Hernndez, Director Tcnico del Seleccionado Nacional, quien lo convoca a participar en la Copa Amrica 1979, a pesar de no haber debutado como futbolista profesional.
El mircoles 22 de agosto de
1979, el jovencito Aor realiza su
debut vinotinto en el Estadio Campn de Bogot, sustituyendo a Richard Pez en partido ante Colombia: Esa participacin copera marc definitivamente mi vida, al

ESTADIOS CON HISTORIA

Sus 320 anotaciones convierten al

Lagarto en el mximo goleador de
la historia del ftbol venezolano. Su
destreza en el rea chica trasciende
tiempos y espacios.

Carlos Maldonado
Habilidoso y veloz enganche,
cuya increble visin de juego y
fuerte remate al arco lo transforman en cono del Deportivo Tchira y la seleccin venezolana.

APODO
EL TIEMPISTA PERFECTO

FECHA DE NACIMIENTO
7 DE OCTUBRE DE 1959
EN CARACAS

POSICIN
MEDIOCAMPISTA

GOLES CON LA VINOTINTO

2

TRAYECTORIA
COLEGIO SAN IGNACIO DE
LOYOLA, BINGO (1979),
CENTRAL MADEIRENSE
(1980), DEPORTIVO ITALIA
(1982),DEPORTIVO TCHIRA
(1983), DESTROYERS DE BOLIVIA (1987), CARACAS F.C (1989),
DEPORTIVO ITALIA (1990).

compartir con jugadores referentes del balompi nacional como

Luis Mendoza, Rafa Santana, Vicente Vega y Pedro Castro. Esa experiencia me ayud muchsimo en
mi crecimiento como ser humano.
Luego del torneo me fich el Madeirense, donde termin de pulirme como mediocampista, siguiendo los consejos de Luis Mendoza,
mi gran amigo y compaero.
El alma popular de un autobs
urbano gime trepando la ruta hacia
el barrio, anunciando el pronto cacareo de los despertadores, mientras asoma tmidamente el delicioso olor a caf con leche hogareo.
En la esquina vive Juancito, un ha-

bilidoso y veloz delantero quien no

lleg al profesional por aquellas
vainas de la vida. Mientras recita
de memoria viejas formaciones de
la Vinotinto, saluda efusivamente a
Bernardo: Hola mi pana. El alma
del barrio te saluda. Me avisas para
jugar una caimanera a la tarde.
Me gusta ser el de siempre. Nada
de dolo. Para todos nosotros la pelota es como nuestra madre. La vamos a querer hasta la muerte. Ahora el ftbol venezolano adquiri
mucho oficio, mucha madurez en
la cancha, verdadera coraza para
los prximos aos, acota El tiempista perfecto, genuina leyenda
del balompi nacional.

FTBOL CON HUMOR CRIOLLO

AL COCHOCHO LE ROBARON LA CARTERA

MIENTRAS FESTEJABA UN GOLAZO

Juan Garca

Estatura: 1,75 m
Posicin:
Mediocampista

FICHA TCNICA

C. G.L.

Estadio Olmpico Jos Antonio

Anzotegui (Puerto La Cruz)
Verdadera joya arquitectnica, inaugurada el 8 de diciembre de 1965 con el
nombre de Complejo Deportivo Jos
Luis Ramos. El anterior estadio fue casi
totalmente demolido para comenzar
un proceso profundo de remodelacin,
renovacin y ampliacin de su aforo, al

ser una de las sedes de la Copa Amrica

2007. En la actualidad posee una capacidad mxima de 40 mil espectadores,
con modernos sistemas de circuito
cerrado, cmaras de seguridad y vigilancia en sus inmediaciones. El 4 de julio de
2007 se reinaugur con el partido Brasil
vs Ecuador. Robinho marc, de penal, el
primer gol en la nueva era del estadio.

A mediados de 1964 jugaba para

Deportivo Portugus, un delantero colombiano muy habilidoso, a
quien apodaban Cochocho. Durante un partido contra el Galicia, jugado en el estadio Olmpico
de San Juan de Los Morros, el atacante caleo llam la atencin de
sus compaeros al mandarle a colocar un cierre al bolsillo trasero
de su short. All guardaba su cartera para evitar robos.
Luego de marcar a los 35 minutos de juego un soberbio golazo
de tiro libre, lo rodearon de inmediato sus compaeros y dirigentes del Deportivo Portugus, para

hacer la tradicional montaita

como forma de celebrar la admirable conquista.
Al finalizar el festejo, el bueno
de Cochocho sali a correr
desesperado detrs del rbitro,
para denunciar que alguien le
haba robado la cartera. En el
prximo partido, el delantero
colombiano tuvo una sombra
actuacin. Lo mismo sucedi durante el resto del campeonato.
Al preguntarle la causa de su escasa produccin goleadora, contest: Uysh, venga y le digo hermano, si meto ms goles, me
quedo sin pesos pa mandarle a
mis pelaos.

PASIN VINOTINTO

JUGADORES
A SEGUIR

JUEVES 12 DE OCTUBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

ENFRENTAMOS A
BOLIVIA EN LA PAZ

No podemos optar
entre vencer o morir:
Necesario es vencer
WILKER NGEL

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

FOTO CORTESA

Habilidoso marcador central, verdadero mariscal de campo, sinnimo de

equilibrio en la zaga vinotinto. Su notable
capacidad de salto y potente disparo con
ambas piernas lo tornan en mortfero
instrumento ideal de sorpresa ofensiva,
al momento de cobrar los saques de
esquina. Un crack en potencia.

JHON MURILLO
Su genuina irreverencia, notable velocidad y temible olfato goleador catapultan
a La Perla como lder indiscutido de
la generacin de relevo vinotinto. Su
asombrosa versatilidad le permite a
Chita Sanvicente utilizarlo como extremo, en permanente rotacin por todo el
frente de ataque. El roce internacional le
permitir al joven apureo conseguir la
madurez necesaria para marcar pauta.

El partido contra Bolivia, prximo a comenzar en algunas horas, se

torna fundamental para proseguir con nuestros sueos mundialistas. El planteo de juego, el aspecto anmico, la ubicacin y escogencia de jugadores que saldrn al campo debe ser analizado en detalle.
Lo visto en el partido anterior ante Brasil sirve como punto de referencia, aunque con las limitaciones lgicas que impone la mediocridad mostrada por la Vinotinto. Las condiciones esta vez sern totalmente distintas. El clima tambin. Chita y los jugadores deben estar preparados para todo.
A sabiendas que el ftbol venezolano ser respetado en La Paz,
nuestro planteo no debe ser defensivo, pues ello puede tornarse suicida, sobre todo atendiendo a los veloces atacantes bolivianos, y lo
bien que manejan el juego areo y los remates de media y larga distancia. La zaga vinotinto debe controlar los delanteros rivales, mediante la defensa zonal, el sistema que mejor nos ha funcionado. A
mi juicio, un volante central debera permanecer como constante
parabrisas delante de la zaga de cuatro defensores, sin arriesgar
demasiado. Si la seleccin criolla toma las debidas precauciones, no
tendra problemas para complicar al rival. Luego de analizar el comportamiento de ambas escuadras, insisto en ciertos detalles que
pueden resultar claves. Por ejemplo, ningn lateral vinotinto debe
abusar de las subidas explosivas que intentaron ante Paraguay, ya
que comprometeran seriamente el equilibrio defensivo venezolano. Lo importante sera retroceder ordenadamente cuando Bolivia
tenga la caprichosa en su poder, y adelantarse a partir de la posesin de la misma, pero solamente a travs de nuestros mediocampistas. Mario Rondn y Luis Manuel Seijas fungiran como mbolos
que marquen los tiempos del partido.
Bajo ninguna circunstancia se debe trabajar solo en la faz defensiva amontonando gente atrs, sino tratar a la vez, de preocupar a la
escuadra boliviana en ataque, para que no se vengan en cambote,
especialidad altiplana. La pelota valdr oro. Hay que saber cuidarla,
frenar el ritmo que buscar imprimir el equipo verde, y no insistir
en la jugada personal, como sucedi en muchos pasajes ante Brasil.
Si los guerreros vinotinto se compenetran en estos detalles, y ponen en cancha su consabida fe y pundonor deportivo, demostrados
en la Copa Amrica, podemos sacar de La Paz un resultado vital para la ansiada clasificacin al Mundial 2018.

El temple de Mario Rondn debe aorar en su mxima expresin.

Sin lugar a dudas, el partido ser dificilsimo; un verdadero parto.
Debemos retomar el orden tctico mostrado contra Colombia durante la Copa Amrica. La lucha ms agobiadora ser contra la falta de
reflejos, contra las incoherencias que aparecen a 3 mil 400 metros de
altura, cuando la mente no funciona normalmente, y mantener la
lucidez futbolstica y fsica durante 90 minutos, se torna en titnico
menester. Debemos evitar que se produzcan errores tcticos cuando
el cerebro se obnubile. Por eso podemos advertir que se sufrir hasta
el pitazo final del partido, a pesar de lo discreto del seleccionado boliviano. Si intentamos picar al vaco como si estuviramos en el llano, pronto veremos a nuestros guerreros con las manos en la cintura
en bsqueda de aire.
Lo que nunca debemos perder es la fe en nuestra identidad futbolstica, para hilvanar un resultado positivo que nos permita mirar
con optimismo el resto de las eliminatorias suramericanas. Aunque
nos importe los saldos positivos en comportamiento, trabajo y responsabilidad, ms nos importa el ftbol, las decisiones que adopte
Chita Sanvicente para curtir de personalidad a la escuadra criolla.
Los aficionados anhelamos disfrutar de una seleccin viva, caliente, con agresividad, bien parada en la cancha, bien dispuesta en el
fondo, en el medio y adelante. Debemos aferrarnos al slido optimismo de Chita cuando dice: Confo en mis jugadores. Basta de anlisis, balances y conclusiones. Faltan pocas horas para afrontar el siguiente compromiso eliminatorio mundialista. Vamos Vinotinto:
No podemos optar entre vencer o morir. Necesario es vencer.

CURIOSIDADES PRE-MUNDIALISTAS

FRANKLIN LUCENA

EFECTIVIDAD GOLEADORA

LOS PRIMEROS 50 PARTIDOS DE RINCN

La vinotinto ha marcado a Bolivia, en partidos de eliminatoria suramericana,

al menos un gol, en 12 encuentros de los 16 enfrentamientos pre-mundialistas. Las cifras representan un 75% de efectividad.

Asimismo, el 7 de junio de 2013, el mediocampista Toms Rincn alcanz

su partido 50 como vinotinto, enfrentando en La Paz al elenco boliviano.
El volante defensivo debut el mismo da que Csar Faras se estren en el
banquillo como entrenador nacional, el 3 de febrero de 2008, en el estadio
Monumental de Maturn, en victoria 1-0 contra Hait. Rincn, quien hizo
pareja con Franklin Lucena en la contencin, jug 82 minutos, antes de ser
sustituido por Edgar Jimnez.

ESTADSTICAS EN LA PAZ
El frreo volante de contencin, caracterizado por su disciplina tctica, se
transforma en otro director tcnico dentro de la cancha. La experiencia de El
Paky le permite administrar a voluntad
el ritmo de juego, basado en su notable
capacidad de anticipacin y sapiencia
al momento de meter pierna fuerte.
Su posicionamiento y salida segura le
permiten jugar tambin como defensa.

Jugando en la terrible altura de La Paz por eliminatorias mundialistas,

Venezuela slo ha marcado gol en cuatro encuentros, de los ocho realizados.
Estos numeritos representan un respetable 50% de efectividad.

EL DIRECTOR TCNICO BOCAZAS

EL RCORD DE JUAN ARANGO
El 7 de junio de 2013, Juan Arango alcanz ante Bolivia el rcord de 116
partidos jugados con la seleccin nacional, para igualar a Jos Manuel Rey,
como los jugadores con ms presencias con la seleccin de mayores. El
maracayero jug su primer partido con la Vinotinto el 27 de enero de 1999
frente a Dinamarca, en el estadio Jos Pachencho Romero de Maracaibo.
Arango ingres al terreno de juego al minuto 61, en sustitucin de Luis El
Pjaro Vera. El D.T era Jos Omar Pastoriza.

En el historial Venezuela vs Bolivia, el primer entrenador que habl ms de

la cuenta fue el griego Dan Georgiadis Draculis, DT vinotinto quien enfrent
en 1977 al seleccionado del altiplano: Los bolivianos deben tener cuidado.
No saben lo que puede pasar durante el partido. La pelota es redonda. Muy
redonda. Una muy desagradable sorpresa les aguarda a los bolivianos. La
altura no existe, porque es un mito. Ganamos. No puedo decir por cuntos
goles, pero ganamos, aunque sea por medio gol. Al nal, Bolivia venci a
Venezuela 2-0, en el estadio Libertador Sucre de La Paz.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

BREVE>
CONDENAN AMENAZAS MILITARES
La Comisin Permanente de
Poltica Exterior, Soberana e
Integracin de la Asamblea
Nacional (AN) rechaz de
manera categrica las nuevas
amenazas militares de
Estados Unidos (EE.UU.)
contra Venezuela, tras la
incursin de un avin de la
guardia costera estadounidense en el espacio areo territorial venezolano, violando la
normativa internacional.
As lo dio a conocer el presidente de dicha comisin, Yul
Jabour, quien adems record
que, el Ejecutivo Nacional ha
venido advirtiendo sobre esta
nueva escalada violenta hacia
Venezuela que es violatoria
de los principios de los
derechos internacional y de la
autodeterminacin de los
pueblos forma parte del
decreto imperial firmado por
el presidente Barack Obama en
marzo pasado, en el que
calific a Venezuela como una
amenaza inusual y extraordinaria para su pas.
Al respecto, la incursin de la
aeronave pretende generar un
clima de violencia en Venezuela, sostuvo Jabour.

VENEZUELA 7

POR VIOLACIN AL ESPACIO AREO DEL TERRITORIO PATRIO

Venezuela entreg nota de

protesta a Estados Unidos
El documento reere los datos y coordenadas de la intromisin militar
CIUDAD VLC/JENIREE ESPINOZA
FOTO MPPRE

Debido a la incursin ilegal que hizo un avin de la guardia costera

de Estados Unidos en el espacio areo venezolano, el viceministro
para Amrica del Norte y Europa,
Alejandro Fleming, en nombre del
Gobierno venezolano, entreg formalmente una Nota de Protesta al
Encargado de Negocios de los Estados Unidos acreditado en Venezuela, Lee Mclenny,
El diplomtico venezolano entreg al representante de los Estados Unidos los datos y las coordenadas de la intromisin militar y
exigi a su vez una explicacin oficial de los hechos que llevaron a
los Estados Unidos a violar el espacio areo de Venezuela.
En ese sentido, el Encargado de
Negocios estadounidense manifes-

Fleming indic que estn a la espera de una explicacin ocial de ese pas.
t estar completamente de acuerdo con Fleming y reconoci la incursin de la aeronave en el territorio nacional.
La aeronave, tipo Dash 8, fue
identificada por las fuerzas de defensa venezolanas cuando se

aproxim por el noroeste del

pas y baj hasta ubicarse a unos
siete kilmetros, de la isla Los
Monjes, violando la normativa
internacional, la soberana del territorio y la autodeterminacin
de cada nacin.

Medios garantizan
al CNE equilibrio
en campaa del 6D
CIUDAD VLC/J. E.

Representantes de los medios

de comunicacin pblicos y privados garantizaron equilibrio,
durante la realizacin de la
campaa electoral de las prximas elecciones parlamentarias
del 6 de diciembre.
La normativa contempla que
las organizaciones con fines polticos podrn difundir 3 mensajes de texto por operador, la exposicin de sus ofertas electorales sern 3 minutos en televisin y 4 minutos para radio, no
sern acumulables.
Refirieron que no se puede
realizar campaa mediante llamadas telefnicas, ni por telfonos fijos, celulares, solo por
mensajes de texto. En medios
impresos diarios estndar media pgina y tabloide pgina
completa diaria.
Los rectores del CNE recordaron que hasta la media noche
del 28 de noviembre se podrn
publicar encuestas en cualquier
medio de comunicacin. Esperan firmar esta semana el reglamento que regir el acompaamiento internacional.

Primera combatiente se incorpora a la campaa electoral

CIUDAD VLC/AVN

La primera combatiente, Cilia Flores, quien adems es candidata a

diputada por el Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) en el
estado Cojedes, se incorpora este
viernes 13 de noviembre al inicio
de la campaa electoral rumbo a
los comicios parlamentarios del 6
de diciembre (6D).
Flores culmin este fin de semana la primera temporada de su

programa Cilia en familia, que difunde los logros sociales de la revolucin a travs de los testimonios
de venezolanos que mejoraron su
condicin de vida gracias a las
oportunidades brindadas por el
Gobierno Bolivariano.
Indic que con este cierre de
temporada emprender la lucha
permanente para ganar las prximas elecciones legislativas: ltimo programa por sta temporada

#ConCiliaEnFamilia Nos vamos a

la Calle, a la Batalla, a la Victoria del 6D, public a travs de su
cuenta oficial en Twitter, @ConCiliaFlores, tweet que vino acompaado con un enlace digital donde
se puede ver ms reciente programa televisivo.
Culmina por este ao el programa Con Cilia en Familia. Nos preparamos los candidatos y las candidatas para la gran campaa admi-

rable. Seguiremos recorriendo

nuestra tierra para asegurar la continuidad de la Revolucin Bolivariana en la Asamblea Nacional, seal durante la ltima emisin de
su programa, en donde ofreci un
resumen de las 25 transmisiones
realizadas desde el occidente, centro y oriente del pas.
La primera combatiente se une a
los esfuerzos de la maquinaria del
Gran Polo Patritico (GPP) para

consolidar la estrategia del 1x10,

que busca garantizar que cada
miembro de la militancia revolucionaria compruebe su lista de 10
personas y se comprometa a llevarlo a votar el prximo 6D.
Las fuerzas bolivarianas del GPP
realizaron el primer ensayo de movilizacin electoral para afinar detalles logsticos y chequear la participacin revolucionaria a fin de garantizar la victoria perfecta.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

GOBIERNO MANTIENE DESPLIEGUE EN TODO EL PAS

Ley de Precios combate

la especulacin y el boicot
Entre 10 y 15 aos de prisin se establece para quienes incurran en delitos
CIUDAD VLC/WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA

La reciente reforma a la Ley Orgnica de Precios Justos incrementa

las sanciones para sus infractores
con el objetivo de combatir la especulacin y la guerra econmica, as
como para proteger al pueblo venezolano y consolidar el orden
econmico socialista consagrado
en el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin.
De acuerdo al documento publicado en la Gaceta Oficial N 6.202
Extraordinario con fecha del 8 de
noviembre de 2015, las nuevas
normas rigen los mrgenes de ganancia, los precios de bienes y servicios, los mecanismos de comercializacin as como los controles
que se aplicarn para garantizar el
libre acceso a las y los ciudadanos a
los bienes y servicios justos y de calidad, a fin de proteger el salario de

Comercios que alteren calidad de los bienes sern severamente castigados.

los trabajadores.
En la legislacin reformada se
incluyen severas penas al delito de
desestabilizacin de la economa,
establecidas en la norma que osci-

lan entre 10 y 15 aos de prisin

as como la confiscacin de bienes.
Se especifica que la alteracin
fraudulenta de los precios ser penada hasta con 10 aos de prisin.

Sancionados comercios
en Falcn y Carabobo
CIUDAD VLC/WILFREDO SANDOVAL

Representantes de la Superintendencia Nacional para la Defensa

de los Derechos Socioeconmicos (Sundde) detectaron irregularidades en dos comercios, ubicados en los estados Carabobo y Falcn, respectivamente, debido al
incumplimiento de la Ley Orgnica de Precios Justos (LOPJ).
En el caso de Falcn, result
sancionado el comercio Tornillos
Pennsula, localizado en Carirubana, por pretender obtener un
excesivo margen de ganancia de
hasta un 100 por ciento en la venta de 53 mil 137 brochas, as como bombillos, taladros y tornillos, de acuerdo con el informe
de un boletn de prensa.
Con respecto a Carabobo, la
Sundde realiz un operativo de
venta supervisada de chemises y
pantalones de damas en el establecimiento El Rey del Jean, en
Puerto Cabello, comercio que fij
56 por ciento de incremento en
el Precio Mximo de Venta al Pblico en dichas prendas.
Ambos locales fueron multados con dos mil Unidades Tribu-

tarias (UT) equivalentes a Bs. 300

mil, cantidad que ser destinada
al Fondo de Eficiencia de la Tesorera Nacional, encargado de financiar proyectos socioproductivos en las comunidades.
APLICACIN DEL MARCO LEGAL
Adems, dichos establecimientos tienen la obligacin de hacer el ajuste inmediato de precios y colocar en lugares visibles indicando el Precio Mximo de Venta al Pblico segn el
marco legal.
Como parte de las nuevas medidas en la fijacin de precios, la
semana pasada se realizaron cuatro mil 233 fiscalizaciones, en las
que se aplicaron multas por el orden de 518 mil 537 UT, las cuales
equivalen a ms de 77 millones
de bolvares.
Estas acciones forman parte
de los ajustes que vienen aplicando la Sundde a nivel nacional, segn lo estipulado en la
ley, y en concordancia con las directrices que vienen desarrollando el Gobierno Bolivariano
en materia econmica.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

MS DE 20 MIL ADULTOS MAYORES RECIBIERON AYER ESTE BENEFICIO

Rumbo a los 3 millones de pensionados

Actividad de justicia social se efectu en ocho estados del pas tras haber sido anunciado por el Presidente Nicols Maduro
FALCN
Por su parte, en Falcn fueron
otorgadas tres mil 402 nuevas pensiones econmicas a adultos mayores quienes recibieron su libreta y
tarjeta de dbito del Banco Bicentenario, donde ya tienen abonado
19 mil 796 bolvares, que corresponde a dos meses del nuevo salario mnimo, explic la gobernadora de la entidad, Stella Lugo.

CIUDAD VLC/AMRICA ESTUPIN

FOTO REFERENCIAL

Ms de 20 mil pensiones fueron

adjudicadas ayer en el pas como
parte de las 110 mil que se entregarn durante este mes a adultos mayores de la Gran Misin en Amor
Mayor, para as llegar a la meta de
los tres millones de pensionados
para 2016.
AMAZONAS
En el estado Amazonas, la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indgenas, Clara Vidal, presidi una jornada en la que se realiz justicia social con 78 personas
de la tercera edad, rese el portal
web de Noticias 24.
ARAGUA
En el estado Aragua, se efectu la
adjudicacin de cinco mil 841 pensiones, acto que estuvo presidido
por el gobernador de esa entidad,
Tareck El Aissami, segn refiere
una nota de la Agencia Venezolana

MONAGAS
La gobernadora de Monagas, Yelitze Santaella, dio gracias a la Revolucin por beneficiar a dos mil 800
adultos mayores en esa entidad.

Un total de 110 mil benecios sern adjudicados este mes a la GMAM

de Noticias (AVN).
BARINAS
Igualmente, en el estado Barinas,
un total de mil 428 abuelos llaneros recibieron ayer su pensin de
manos del gobernador Adn

Chvez como parte de las polticas

inclusivas y de justicia social.
BOLVAR
En este mismo orden, en el estado
Bolvar fueron incorporados cinco
mil nuevos pensionados.

PORTUGUESA
Asimismo, el Instituto Venezolano
de los Seguros Sociales (IVSS) en el
estado Portuguesa afili ayer a 297
personas de la tercera edad quienes percibieron su primera pensin de vejez, luego de ser captados en el abordaje comunitario
que realiza la Gran Misin Hogares
de la Patria.

Si gana la derecha ya
no habr pensiones
Cuando nosotros vamos en la
Asamblea Nacional a aprobar
plata para pagar las pensiones,
la oposicin vota en contra,
expres ayer el presidente del
parlamento nacional, Diosdado
Cabello.
Durante el acto de entrega celebrado en el estado Monagas, el
tambin candidato a la AN dijo
que la oposicin dice ahora
que Chvez es bueno. Votaban
en contra cuando l estaba
enfermo. Ellos nunca quisieron
a Chavez.
Asimismo, seal que si dicho
sector llegara a ganar las parlamentarias los pensionados no
tendran ms benecios.
No ha habido gobierno en
Venezuela que respete tanto los
Derechos Humanos como el de
Maduro. (Info. Noticias 24)

Movimientos sociales participan

en acto con candidatos a la AN
CIUDAD VLC/YVKE
FOTO CORTESA

Fuerzas socialistas armaron que la victoria ser contundente este 6-D.

Miembros de movimientos sociales y de misiones participaron ayer

en un acto con los candidatos socialistas a la Asamblea Nacional
(AN), en el parque Naciones Unidas, en Caracas.
El encuentro fue encabezado

por el jefe de gobierno del Distrito

Capital, Juan Carlos Dugarte,
quien indic que los candidatos socialistas representan la garanta de
que siga profundizndose el proceso revolucionarios en la AN.
Adems, en el acto se recalc la
presencia de las mujeres vanguardia de la revolucin bolivariana,

como las candidatas Tania Daz, Jaqueline Faras y Zulay Aguirre.

Por su parte, Daz agradeci a
todo el pueblo presente por la
lealtad que demostraron hacia el
comandante Chvez y el apoyo a
los candidatos para la victoria
contundente del prximo 6 de
diciembre.

10 PLANETA
Argentina promulga
gratuidad de
estudios superiores
CIUDAD VLC/TELAM

El gobierno argentino promulg la Ley de Implementacin

Efectiva de la Responsabilidad
del Estado en la Educacin Superior, que establece la gratuidad de los estudios superiores,
fijando al mismo tiempo la prohibicin de cualquier tipo de tarifa directa o indirecta.
La norma, sancionada el 28 de
octubre pasado en el senado,
modifica algunos artculos de la
ley de educacin superior que
datan del menemismo e incorpora otros a partir de un proyecto de la diputada Adriana Puiggrs, del partido Kichnerista.
Mediante la modificacin e
incorporacin de artculos a la
Ley 24.521, la nueva normativa
establece la responsabilidad indelegable y principal del Estado en la educacin superior,
considerndola un bien pblico y un derecho humano.
Asimismo, garantiza la igualdad de oportunidades y condiciones en el acceso, la permanencia, la graduacin y el egreso
en las distintas alternativas y
trayectorias educativas del nivel
para todos quienes lo requieran
y renan las condiciones legales
establecidas.

CIUDAD VLC / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

TREGUA BILATERAL EN ACUERDO DE PAZ PODRA LLEGAR EN NAVIDAD

Colombia: 52 % ve posible
n del conicto armado
Encuestadora Gallup registra un repunte de 13 puntos en ltimo estudio
CIUDAD VLC/HISPANTV
FOTO ARCHIVO

Dado el acelerado ritmo de los dilogos de paz entre Bogot y las

FARC, un 52 % de colombianos ve
posible la firma de un acuerdo que
acabe ms de medio siglo de conflicto armado, segn una encuesta
realizada por Gallup.
El sondeo bimestral de la firma
Gallup Colombia, divulgado ayer,
arroja en cuanto a la tendencia a favor del proceso de paz un repunte
de 13 puntos porcentuales en comparacin con el anterior estudio de
la encuestadora, con una transicin de 39 a 52 %.
La encuesta se desarroll entre el
28 de octubre y el 6 de noviembre
en las cinco principales ciudades
de Colombia: Bogot, Medelln, Cali, Barranquilla y Bucaramanga,
con un margen de error del 3 %.
El Gobierno del presidente Juan
Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejrcito del Pueblo (FARC-EP)

Dilogos en la habana retom nuevo ciclo el pasado martes.

buscan en La Habana, desde noviembre de 2012, una salida negociada al conflicto armado interno
que, segn estimaciones no oficiales, ha dejado casi 5 millones
de desplazados y al menos 600 mil
fallecidos.
El pasado martes se inici un

nuevo ciclo de dilogos en la mesa

de conversaciones con el desafo
de alcanzar, antes de fin de ao,
una tregua bilateral que preparara
el camino para el acuerdo final,
que, segn el plazo propuesto, podra firmarse antes de finalizar
marzo de 2016.

Chile: sismos de
6,9 y 6,8 grados en
zona centro norte
CIUDAD VLC/LA TERCERA

Un sismo de 6,9 grados se registr a las 22.54 horas de la nochedel martes en la zona centro
norte de Chile.
Segn inform el Centro Sismolgico Nacional, el epicentro
del movimiento telrico se ubic 88 kilmetros al oeste de La
Higuera, Regin de Coquimbo.
Adems, el organismo inform que el temblor se registr a 35,5 kilmetros de profundidad.
El Servicio Hidrogrfico y
Oceanogrfico de la Armada de
Chile (SHOA) indic que el sismo no reuni las caractersticas
necesarias para generar un
tsunami en las costas de Chile.
Por su parte, la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior (Onemi)
seal que no se registraron
personas heridas, alteracin a
servicios bsicos o daos a infraestructuras.
Asimismo, se conoci que a
las 11:46 de la media noche,
otro movimiento telrico de 6,8
grados se registr en la misma
zona, luego de dos rplicas de
4,3 y 5,1 grados. El epicentro fue
a 80 km al oeste de La Higuera, a
una profundidad de 38 km.

Ecuador plantea en ASPA mecanismo Mariano Rajoy impugn

para estabilizar precios del petrleo declaracin secesionista
CIUDAD VLC/ANDES

CIUDAD VLC/TELAM

FOTO ARCHIVO

El presidente del gobierno espaol, Mariano Rajoy, impugn

ayer ante el Tribunal Constitucional la declaracin secesionista
aprobada el pasado lunes por el
parlamento de Catalua y advirti a los independentistas que no
aceptar que liquiden la democracia y que actuar con firmeza
si no acatan la ley.
No voy a aceptar que unos seores liquiden las normas de convivencia que nos hemos dado entre todos, asegur Rajoy pocos
minutos despus de que la Abogada del Estado espaol present
ante el alto tribunal un recurso
de inconstitucionalidad contra la
resolucin independentista.
El Tribunal Constitucional convoc para la tarde de ayer una
reunin de su pleno para analizar
el recurso del Ejecutivo, que previsiblemente ser admitido a trmite, lo que implicar su automtica supresin por un plazo de
cinco meses.

El presidente de Ecuador, Rafael

Correa, expuso en su intervencin
plenaria en la IV Cumbre de Pases
rabes y Amrica del Sur ASPA, un
mecanismo para estabilizar los
precios del petrleo con base en
una leve disminucin de la produccin de los pases que forman parte
de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP).
Afirm que la inestabilidad ocurrida en el ltimo ao en los precios de los hidrocarburos ha producido un grave dao en la economa
suramericana, exportadora de estos recursos.
ASPA debe --entonces-- fomentar
mecanismos de cooperacin, comercio e inversin para el bienestar de los pueblos, a travs de la estabilizacin de los precios de los recursos naturales y en particular de
los energticos como el petrleo,
manifest el mandatario.
Sin embargo, en la etapa de transicin por la que atraviesa la regin

IV Cumbre Amrica del Sur-Pases rabes (ASPA)

para dejar de depender de estos recursos no renovables, es importante eliminar la volatilidad en los
mercados internacionales de estos
productos, explic.
Por esto, observando la elasticidad cantidad-precio de los ltimos
aos, si la OPEP reduce la produccin actual en apenas 1.6 % de la de-

manda mundial de petrleo, los

precios podran recuperarse significativamente, analiz, agregando
que se puede buscar un precio de
equilibrio que impida el desmesurado incremento de oferta en el
mediano plazo, por la incorporacin de produccin ms cara y devastadora del medio ambiente.

En su recurso, el gobierno espaol pide que se notifique a varios

altos cargos catalanes, entre ellos
el presidente del gobierno cataln en funciones, Artur Mas, sus
consejeros, y la presidenta del
parlamento cataln, la activista
Carme Forcadell, que en caso de
incumplimiento de la suspensin
podran ser juzgados por delito
de desobediencia y suspendidos
de sus funciones.
Hemos solicitado que el Tribunal Constitucional acuerde la inmediata suspensin de la resolucin y todos sus efectos y que las
decisiones sean notificadas de
forma personal a quienes tienen
responsabilidad de acatarla, explic Rajoy.
El lder conservador compareci desde el Palacio de la Moncloa
y manifest la gravedad del desafo de los independentistas catalanes, quienes pretenden iniciar
un proceso para la creacin de un
Estado independiente en forma
de repblica.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

SonAra realizar hoy 24

conciertos simultneos
CIUDAD VLC

En esta segunda fase del ciclo

de conciertos SonARA, que organiza el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, se
contempla su expansin a las
regiones bajo lo que se ha denominado SonARA x 24, promoviendo el talento local y
ofreciendo una variada agenda
cultural donde se destaque el
fortalecimiento de la identidad nacional y lo Hecho en Venezuela.
Este 12 de noviembre se realizar una gran Fiesta Musical simultnea en los 24 estados del
pas en la que cantautores, msicos e intrpretes de cada regin presentarn sus propuestas a todos los venezolanos, re-

sea el portal web del Ministerio de la Cultura.

En Valencia, se activar la
programacin del ciclo SonARA, con las agrupaciones musicales Venezuela Costa y Canto, Safari Gaita y La Verde Clarita, as fue anunciado desde la
Secretara de Cultura carabobea.
El acto comenzar a las 5:00
pm. Los detalles sobre la actividad, que se cumplir en las instalaciones del Teatro Arlequn,
en el centro de la ciudad, fueron
expuestos de manera conjunta
por Nataly Bustamante, directora del gabinete de la cultura en
la regin, junto a Alexis Bolvar,
Pedro Ochoa y Luis Peraza, representantes de los grupos.

V Simposio Internacional
de Filosofa ser en Caracas
CIUDAD VLC/AVN

Entre el 26 y 28 de este mes se

realizar en el Museo de Bellas
Artes, en Caracas, el V Simposio Internacional de Filosofa,
que tiene como finalidad analizar y debatir aspectos de integracin regional, poltica y
prcticas terroristas.
El evento contar con la presencia de docentes, investigadores nacionales e internacionales
con experiencia en el estudio de
la filosofa de universidades de
Brasil, Mxico, Argentina y Colombia, rese una nota de prensa. En el encuentro, los acadmicos y filsofos debatirn el tema
de la democracia participativa y

protagnica, las nuevas vas de

acceso hacia sociedades socialistas, as como las luchas contra
aparatos ideopolticos y socioeconmicos neoliberales.
Tambin estudiarn la presencia y consolidacin de organismos que expresan polticas de
unidad e integracin como la
Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), entre otros bloques de integracin.
En el caso del terrorismo se estudiarn las acciones del terrorismo de Estado, as como la presencia de organizaciones criminales
y sus efectos en las sociedades.

CULTURA 11

RINDEN HOMENAJE AL TEJIDO DE FIBRA DE MORICHE

Artesanos del pas exhiben sus

creaciones en Arte Textil 2015
Actividad se realiza en el Teatro Teresa Carreo hasta este domingo 15
CIUDAD VLC/AVN
FOTO REFERENCIAL

Bajo el lema Tejiendo Patria, un total de 200 artesanos exhibirn sus

creaciones, desde hoy y hasta el venidero 15 de noviembre, en las instalaciones del Teatro Teresa Carreo, a propsito de la novena edicin de la Feria de Arte Textil, Artextil 2015, evento organizado por
el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a travs del Centro
Nacional de Artesana.
La feria se realiza en la sala Jos
Flix Ribas de dicho complejo cultural, record la viceministra para
el Fomento a la Economa Cultural
y presidenta del Centro Nacional
de Artesana, Aracelis Garca.
La galera de expoventa ser a
partir este 12 de noviembre, con el
inicio adems de los talleres, conversatorios, demostraciones tcnicas acerca de cmo se elaboran tejidos, y talleres para aprender a tejer, inform Garca.
Este ao, la feria rinde homenaje al tejido de la fibra de moriche y
al maestro Csar Rengifo, quien en
su pintura Amalivaca retrat este
instrumento extrado de la naturaleza, con el cual pueblos originarios han elaborado durante aos
diferentes artculos como sombreros, alpargatas y cestas, apunt.
Artextil 2015 tendr, adems de
los estands con artesana y prendas de ropa, una seccin infantil y
una seccin gastronmica donde
los visitantes podrn degustar de
los platos tpicos venezolanos: pabelln, arepas y cachapas, entre

Novena edicin de Arte Textil lleva el lema Tejiendo Patria.

otros como el gusano y chicha de
moriche, estas ltimas son cosas
que se preparan en Venezuela, no
tenemos necesidad de importarlas, y no son comunes en la Capital, por eso decidimos traerlas a la
Feria, refiri la Viceministra.
En el espacio infantil, que llevar por nombre Tejiendo el Futuro,
se leer acerca de la artesana, se
ensear a los nios respecto al
moriche, a fin de que esos pequeos reciban la informacin que
traen nuestros artesanos y puedan
utilizarla de la mejor manera posible. La meta es que aprendan a tejer y puedan salir de aqu con cosas
elaboradas por ellos mismos, acot Garca.
A propsito de los diferentes
usos que se le pueden dar al morcihe, miembros de la Universidad In-

dgena de Venezuela hablarn

acerca de los productos cosmticos y medicinales que se pueden
hacer con el moriche.
DESFILES DE MODA
Para esta edicin de la Feria se llevarn a cabo desfiles de moda relacionados con la II Muestra de Vestimenta con Identidad, la cual consiste en confeccionar vestidos, calzados y accesorios que reflejen el
sentido de pertenencia como pueblo caribeo, amaznico, llanero y
andino.
Estos se harn en tres horarios
diferentes: El primero a las tres de
la tarde, el segundo a las cinco y el
ltimo a las siete de la noche. El
pblico podr apreciar tambin
trajes tpicos de Egipto, India, Palestina, Indonesia y Vietnam.

JUEVES

participa

12 DE NOVIEMBRE DE 2015 Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
AO 4 / N 1.285
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
VALENCIA, VENEZUELA

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

EQUIPO NACIONAL CONCRET TRIUNFO CON PIZARRA 7 CARRERAS POR 5

Venezuela derrot a Estados Unidos

en Mundial de Bisbol Premier 12
Los dirigidos por Luis Sojo juegan hoy a las 11:30 pm contra la seleccin de Corea del Sur
CIUDAD VLC/JOHANNA MNDEZ
FOTO CORTESA

La seleccin venezolana de bisbol derrot ayer a Estados Unidos

en el I Campeonato Mundial de
Bisbol Premier 12, que es organizado por la Confederacin Mundial de Bisbol y Softbol (WBSC
por sus siglas en ingls) que se juega en China Taipi y Japn, desde
el 8 al 21 de noviembre.
Segn informacin publicada
en AVN, los venezolanos se impusieron como visitantes con pizarra
de 7 carreras por 5, en partido escenificado en el Estadio Internacional de Taoyuan, en China Taipi.
Con esta victoria, Venezuela acumula saldo de una victoria y una
derrota en el Grupo B. Su primer
partido lo perdi este martes contra Mxico con pizarra de 6 carreras por 4.
Venezuela y Estados Unidos integran el Grupo B junto a Repblica
Dominicana, Corea del Sur, Japn
y Mxico.
El prximo encuentro de Venezuela (visitante) ser hoy a partir
de las 12 del medioda en Tao-

Cita beisbolstica mundial se extender hasta el 21 de noviembre.

yuan, (11:30 de la noche del mircoles en Venezuela, contra Corea
del Sur.
INCIDENCIAS DEL PARTIDO
En la parte baja del primer episodio, Estados Unidos se fue adelante

1-0. Luego en el tercer inning, los

estadounidenses marcaron otra rayita para colocar la pizarra 2-0.
Venezuela empat las acciones
2-2 en el inicio del cuarto tramo, y
en la parte alta del quinto inning
marc tres rayitas para poner la pi-

zarra 5-2 a favor.

En el cierre del quinto, EE.UU. se
acerc a Venezuela al marcar dos
carreras (5-4); sin embargo, en el
sptimo episodio, Venezuela fabric dos ms y Estados Unidos hizo
una carrera para poner el marcador 7-5. En el octavo y noveno innings ambas escuadras mantuvieron sus marcadores en cero.
Venezuela bate un total de 13
imparables, por nueve que conect EE.UU. El mejor a la ofensiva fue
el bateador designado, Luis Jimnez, quien conect de 5-3, con un
jonrn, 5 impulsadas, 2 carreras
anotadas y 1 base robada.
El pitcher ganador fue Yorman Bazardo, quien actu por
cuatro episodios completos, permiti 5 hits, 3 carreras y ponch
a 3 contrarios.
El salvado fue para Fernando
Nieve con labor de 1 inning y 2 tercios, admiti 1 hit, dio 2 bases por
bolas y propin 3 ponches.
El juego perdido se lo acredit el
estadounidense John Church con
trabajo de 2 innings, en los que le
fabricaron 3 hits y 3 carreras.

SGUENOS!

@ciudadvlc

BREVES>
TRES CRIOLLOS LOGRARON
PREMIO GUANTE DE ORO 2015
Los peloteros venezolanos
Jos Altuve y Alcides Escobar
fueron galardonados con el
primer Guante de Oro de su
carrera, mientras que Salvador
Prez lo consigue por tercera
vez consecutiva.
El Guante de Oro es un premio
que cre la empresa manufacturera de equipos deportivos
Rawlings, con la intencin de
reconocer la destacada actuacin defensiva de los jugadores
de Grandes Ligas. Durante su
primer ao se entreg de manera conjunta entre todos los
jugadores de las mayores, pero
a partir de 1958 se concede por
separado en las ligas Americana y Nacional.
Una votacin entre managers
y coaches de todos los equipos,
con el aval de la Major League
Baseball, decreta el merecedor
del premio.

PESISTAS VENEZOLANOS LISTOS

PARA JUEGOS ESCOLARES CAC
La seleccin venezolana juvenil de halterofilia, integrada
por 15 atletas, 7 femeninas
y 8 masculinos, partir esta
semana a Mxico para participar en los V Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe (Jedecac),
que se desarrollarn en el
estado de Yucatn, del 14 al
23 de noviembre.

Exitosas jornadas de
kickingball y ftbol sala
CIUDAD VLC/JOHANNA MNDEZ

Los torneos de kickingball y ftbol sala organizados por Fundadeporte, culminaron de manera exitosa con la participacin
de ms de 3 mil nios, nias y
jvenes de las reas aledaas al
Parque Recreacional Sur, lugar
donde se llev a cabo esta competicin.
Pablo Surez, coordinador de
kickingball de Fundadeporte en
el rea de masificacin, suministr la informacin y destac el
importante trabajo que viene
realizando la Gobernacin Bolivariana de Carabobo y la Fundacin para el Desarrollo del Deporte, en el progreso de jvenes
en comunidades, anteriormente desasistidas.
En el mencionado torneo participaron 34 equipos en las categoras infantil-junior y juvenil li-

bre, mientras que en el ftbol sala se superaron los 200 equipos

en la actividad, que sirvi para
observar y captar talento en las
disciplinas en disputa.
Surez explic que durante
dos meses y medio se realiz esta
actividad durante los fines de semanas, y que para el prximo 14
de noviembre se tiene previsto
arrancar con la Copa Navidad
Fundadeporte con las mismas
disciplinas en competencia, diferencindose de la anterior, por el
perodo de duracin, que ser de
un mes, y los encuentros sern
bajo la denominacin de muerte sbita, donde el vencedor
avanzar y el derrotado se despedir de la copa.
El coordinador seal que en
las actividades estuvieron presentes 30 promotores deportivos
de Fundadeporte.