Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Captulo quinto
Sistemas jurdicos religiosos
I. Introduccin
Hay una idea que se viene perfilando a lo largo del manual, nos referimos
a la cuestin de que segn avanzamos en la explicacin de las diferentes familias jurdicas que existen en la actualidad, nos vamos alejando no
slo geogrfica sino tambin culturalmente. La concepcin del derecho, por
ejemplo de Oriente Medio, y la manera de proyectarlos en la vida diaria se
distancia de la visin que podamos tener desde Occidente. En este momento, cabe hacer mencin que ello no significa que unos derechos sean mejores
que otros, todo depende desde el punto de vista desde el que se observe. Para
occidente ciertas prcticas realizadas desde el derecho hebreo, por ejemplo
la ley del talin, pudiera considerarse como una prctica desfasada, brbara
o atroz; para ellos la verdadera atrocidad se representa ante la falta de conciencia de lo que es delito o pecado. As las cosas, ni que decir tiene que para
poder conocer y poder interactuar entre distintas familias jurdicas lo que
corresponde hacer a los interlocutores es no despreciar los ordenamientos
jurdicos, sino conocerlos y respetarlos, ya no slo por un principio de
tolerancia fundamental sino por cuestiones de la prctica diaria que provoca
el trasiego transfronterizo y la interactuacin entre distintos pases.
131
27/5/10 10:25:38
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
1. Historia
Los hebreos eran tribus semitas que se unieron para formar en Palestina
un Estado cuya capital fue Jerusaln. Posteriormente, el Estado se dividi
en dos reinos: Israel y Jud.
Israel fue conquistada por los asirios, hacia el ao 722 a. C. y el reino de
Jud fue conquistado, a su vez, por los caldeos en el ao 568 a. C.
Merece la pena transcribir una breve sntesis histrica al respecto que
nos proporciona Consuelo Sirvent, y as expresa que despus de los citados
acontencimientos, con posterioridad Palestina entr a formar parte del Imperio Persa cuando en el ao 539 a. C., Ciro atac Babilonia provocando su
cada. El Imperio Persa fue conquistado por Alejandro de Macedonia, ao
333 a. C. y as Palestina pasa a ser dominada por los griegos. Tres siglos ms
tarde, fue conquistada por los romanos respetando la organizacin y creencias religiosas de los judos, no obstante, en el ao 70 el emperador Tito se
apoder de Jerusaln y el resultado fue un saqueo de la ciudad y el incendio
de su templo, la dispersin de los judos, a raz de tales acontecimientos, se
le conoce como la Dispora. Desde ese ao, 70 d.C. Palestina dej de ser
patria de los judos.
El lugar de nacimiento del pueblo judo es la tierra de Israel. Ah, se
desarroll una parte considerable de la larga historia de la nacin, de la cual
los primeros mil aos estn registrados en la Biblia y de donde deriva su
identidad cultural, religiosa y nacional.
Cuando hablamos de Israel, hablamos de la Biblia, la cual durante casi
treinta y cinco siglos ha sido y es fuente de inspiracin para la convivencia
humana. Sin lugar a dudas, la Biblia es modelo de justicia, moral, religiosa y
tica, concebida como culmen de la literatura y obra de pedagoga, como
influencia en el desarrollo de la civilizacin contempornea. Se ha proclamado que slo Israel ha tenido el privilegio de escribir par la humanidad
y as, a travs de los siglos, los elogios a la Biblia han sido numerosos y
132
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
registrados con todo lujo de seriedad. Podramos expresar que la diversidad de personalidades, reconocidas en el mundo de la ciencia y de las
humanidades, ha tomado cartas en el asunto y han indagado acerca de
la procedencia de la Biblia; por destacar algunos autores tenemos cmo
Donoso Corts en su discurso de ingreso en la Real Academia Espaola
exalt la magnificiencia de la Biblia, Sigmud Freud que en su libro Moiss
y la religin monotesta realiz el psicoanlisis a Moiss y constatando la
existencia de una dualidad: dos Moiss (egipcio y judo), hasta Schure con
su libro Los grandes iniciados explica cmo Moiss elabor el Gnesis.
2. Fuentes del derecho
Las fuentes del derecho hebreo, como derecho que se circunscribe a un libro revelado, es la Biblia o Antiguo Testamento, el cual se divide, a su vez, en
tres partes: Ley (Tora); Profetas (Neviim) y Hagigrafos (Ketuvim).
La Biblia no es producto de un hombre sino que es fruto de muchos
sabios y generaciones como cristalizacin de normas y preceptos de la
poca. Por su parte, Moiss, a quien se atribuyen, a partir del siglo v a. C. los
cinco primeros libros, se consider codificador e incluso legislador, pero no
el nico, vocero directo de Jehov.
El Antiguo Testamento o Biblia hebraica es la coleccin de los libros
religiosos del antiguo Israel. As, el Antiguo Testamento es el libro de la
antigua alianza que Dios haba concludo con Israel, el pueblo elegido; por
otro lado, el Nuevo Testamento es el libro de la nueva alianza que Dios ha
hecho con la humanidad pecadora por intermedio de Jesucristo.
El Antiguo Testamento est escrito en dos lenguas semtimas diferentes pero emparentadas, nos referimos al hebreo y el arameo. A la coleccin
de los libros del Antiguo Testamento se le dio el nombre de canon, en la
que la autoridad religiosa es una norma en materia de fe; de hecho, la doctrina nos habla que la razn primera y fundamental de la formacin del
canon del Antiguo Testamento ha sido la necesidad religiosa de coleccionar
las palabras de los profetas, as como poner por escrito las leyes y el derecho
consuetudinario.
Como expresbamos lneas arriba, el Antiguo Testamento o Biblia se divide, a su vez, en tres partes fundamentales o troncos: la Ley (Tora), Profetas
(Neviim) y Hagigrafos (Ketuvim).
La Tora, por su parte, comprende cinco libros, el Pentateuco, titulados:
Gnesis (Bershit); xodo (Shemot), Levtico (Vayicr), Nmeros (Bamidbar) y Deuteronomio (Devarin).
133
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
134
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
Por ltimo, los dos libros de Reyes relatan, con todo lujo de detalle, los
hechos y sucesos de la vida hebrea a partir del reinado de Salomn, en el
que se incluye la creacin de dos reinos en Eretz (el de Jud, en el sur, y
el de Israel, en el norte), hasta la destruccin de Samaria para terminar con la
narracin de la destruccin del Templo de Jerusaln y la deportacin de los
israelitas hacia Babilonia.
Por su parte, los Profetas posteriores o menores abarcan los libros de
los profetas mximos de Israel, es decir, Isaas, Jeremas y Ezequiel y los
doce profetas posteriores, as denominados por el nmero reducido de
sus profecas.
Por lo que respecta a Isaas, ste representa una fecunda poca del profetismo, predicada en el reino de Jud durante la caida de Samaria en poder
de los asirios.
A Jeremas, primer profeta sacerdote, se le atribuyen las famosas jeremiadas como coleccin de elegias sobre la cada de Jerusaln.
Ezequiel, tambin sacerdote, fue llamado el profeta del destierro porque ante el declive nacional fue, finalmente, desterrado a Babilonia en
donde proyect renovacin en la f de su pueblo.
Por lo que respecta a los Profetas menores, representados a travs de
las figuras de Ams, Oseas y Jons, su actividad no carece de importancia
sino que el motivo de su clasificacin es, simplemente, por el nmero
reducido de profecas.
En este momento toca abarcar el contenido de la tercera parte del
Antiguo Testamento o Biblia que son los Hagigrafos. La Hagiografa es
la historia de la vida de los santos. Esta tercera parte tiene un contenido
narrativo, filosfico, moral y religioso, registrado de manera muy amplia y
variada. Los principales libros que componen los hagigrafos son el libro
de las Crnicas, el libro de los Salmos, el libro de las Lamentaciones y el libro de los Proverbios, repletos de bellas sentencias morales y filosficas.
Este primer grupo de fuentes del derecho hebreo, denominado tambin
legislacin mosaica por la atribucin, fundamentalmente, de los cinco libros
que componen la ley o tor, a Moiss, representa un sistema amplio para la
regulacin jurdica del pueblo para el que se proyect, es decir, la ley mosaica como smbolo de la fe juda que remonta hasta Dios como regla
en sus perspectivas pblicas y privadas; no obstante, la ley mosaica, como
suele suceder en otros derechos, tena lagunas y puntos oscuros que se deba solucionar a travs, como decimos, de la tradicin oral, es decir, aquella
que recibi Moiss a travs de Dios, y en su defecto la tradicin escrita, es
decir, la que representa el Pentateuco.
135
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Lo que Moiss no dej escrito y pas a su sucesor, Josu, posteriormente se codific, as con el paso de los aos se convirti en un cuerpo o en
una serie de codificaciones, bajo el nombre de Talmud con un alto espritu
tico y nobleza humana, pasando a ser fuente del derecho hebreo, fuente
postmosaica.
En resumidas cuentas tenemos un primer periodo en el que la ley oral
(tradicin oral) sirvi como base de la ley escrita (legislacin mosaica).
Ambas, ley oral y ley escrita, conviven de manera paralela tratando de dar
cobertura a la regulacin legal del pueblo para el cual fue instituida. Posteriormente, podemos hablar de un segundo periodo como complemento
de la legislacin de Moiss, o legislacin mosaica que se traduce en la
codificacin a travs de las siguientes fuentes del derecho postmosaico, nos
referimos al Talmud, la Mishn y el Guemra.
As las cosas, podemos decir que el Talmud representa una obra que corporiza la ley civil y cannica del pueblo judo; representa la absoluta igualdad
de los hombres y fue compuesta por numerosas personas y para numerosos
asuntos, no fue, al igual que la Biblia, producto de un solo hombre y una sola
generacin. Igualmente, es importante destacar que el Talmud convivi
simultneamente con la Tor. Mateo Goldstein nos refiere que el Talmud es
considerado como un registro de procesos verbales donde son consigna
dos todos los debates de las diferentes academias judas, tanto de Palestina
como de Babilonia, cuando se trat de establecer en las cuestiones de orden
ritual, jurdico o social, los principios fundamentales, las normas. Sin lugar a
dudas, el Talmud constituye un pozo inagotable para todo legislador.
Por su parte, la Mishn son colecciones de fallos, doctrinas e interpretaciones que tienen como base la Biblia y que han de dar lugar al nacimiento de la Guemar. La aparicin de la Mishn se debi a circunstancias
histricas que sobrevinieron a la destruccin del Estado judio y la necesidad de anotar la ley oral con el objetivo o fin de que no se debilitara en la
memoria del pueblo. De esta manera se compuso la Mishn en la que se
incluyeron todas las leyes posibles, no slo aquellas que tenan validez en
aquel momento, sino tambin las que no tenan valor prctico alguno, una
confluencia de leyes antiguas y nuevas.
La Mishn est dividida en seis Sedarim o Tratados; a su vez cada Seder
se divide en Masectas o Secciones; cada Seccin o Masecta se divide, a su
vez, en Perakim o Captulos. El primer Tratado es el de Zeraim (Plantaciones), contiene un libro; el segundo es el de Moed (Fiestas), contiene
dos libros; el tercero, Nashim (Mujeres), contiene tres libros; el cuatro
Nezikin (Daos), contiene cuatro libros; el quinto Codashim (Consagra-
136
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
ciones), contiene cinco libros, y el sexto, Toharot (Purificaciones) compuesto por seis libros.
De los Tratados citados se puede leer:
[] Y as como los sabios primitivos ahondaban y sofisticaban las palabras de la
Tor, y aadian montaas de leyes a cada letra, a cada punto de aquella, as los
sabios ulteriores profundizaron y sutilizaron el texto de la Mishn para deducir
de l nuevas leyes, nuevas ocurrencias. La consecuencia de todas estas argucias
y sofismas, de esa admirable gimnasia intelectual, est representada pro la parte
del Talmud conocida con el nombre de Guemar, la que slo constituye, en el
fondo, un comentario a la Mishn.
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
cin), que son atendidas, precisamente, por los tribunales religiosos. Cada
tribunal Tiene una composicin de uno o tres jueces. La fuente bsica de
aplicacin de la ley sobre el status personal y la jurisdiccin de los diferentes
tribunales religiosos se encuentra en la Orden Palestina en Consejo de 1922,
la cual estipula: la jurisdiccin en asuntos sobre el status personal ser
ejercida por los tribunales de las comunidades religiosas. De esta manera se
establecen: tribunales rabnicos para judicios; cortes sharia para musulmanes;
cortes religisosas drusas; cortes eclesisticas de las diez comunidades cristianas reconocidas en Israel.
Por lo que respecta a los tribunales marciales o militares, tenemos que
dichas cortes fueron establecidas por la Ley de Justicia Militar de 1955. Estos
tribunales o cortes son competentes para procesar soldados por ofensas militares y civiles. Este sistema de tribunales militares incluye cortes menores
y una Corte Marcial de Apelaciones. Los juzgados estn compuestos de dos
jueces oficiales y un juez presidente con capacitacin legal. La corte de apelaciones se rene en paneles de tres, excepto en los casos en que el acusado
enfrenta la pena de muerte o cuando el presidente de la corte o el fiscal
general del ejrcito ordena un panel ampliado, en estos casos, se amplia a
cinco. En circunstancias muy contadas, las sentencias de las cortes marciales
pueden ser apeladas directamente ante la Corte Suprema.
Por ltimo, existen tribunales especiales compuestos por un solo juez;
nos referimos a los denominados tribunales de trnsito, del trabajo, juveniles y municipales, con jurisdicciones claramente definidas; as como
tribunales administrativos.
En el derecho hebreo siempre se ha dado un decoro y dignidad especial
a la justicia. Igualmente, a travs de la Biblia o Antiguo Testamento y el resto
de sus fuentes del derecho, se han ido estableciendo los principios de justicia, as como la funcin del juez.
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
1. Historia
Para poder comenzar el estudio del derecho musulmn, la primera cuestin
que debemos exponer es que el derecho musulmn es una de las facetas de
la religin del Islam y ste es el conjunto de preceptos obligatorios para los
seguidores de dicha religin, Islam significa sumisin a la voluntad divina.
Con la unin ambas ideas tenemos, entonces, que el derecho musulmn es
el derecho de una comunidad de fieles que profesa la fe islmica.
Los derechos islmicos tienen una base geogrfica que se puede circunscribir, de manera general, en Arabia (Mar Rojo, Ocano ndico, Golfo Prsico). Por supuesto tambin tiene un soporte religioso-ideolgico basado
en su libro revelado, el Corn, y un fundador, Mahoma.
El nacimiento del derecho musulmn tiene sus orgenes a partir de una
serie de tribus independientes, unas sedentarias y otras nmadas, dedicadas
al pastoreo y comercio principalmente, con una religin, en principio, politeista, es decir, veneraban a varias deidades.
El fundador de la concepcin de una religin monotesta como el Islam, Mahoma, naci en La Meca en el ao 570 de la era cristiana y falleci
en Medina en el ao 632. Perdi a su padre a los dos meses de edad y a
su madre a los 6 aos. Su to, jefe de una de las tribus ms importantes, los
Koreichitas, se encarg de l al quedar hurfano. Mahoma se dedic a conducir caravanas y esta actividad lo puso en contacto con sacerdotes y monjes
de distintas confesiones. A los veinticinco aos se cas con Kadija, quince
aos mayor que l, viuda y rica. Esta nueva condicin social le permiti
convertirse en uno de los principales ciudadanos de La Meca. Dedicado a la
meditacin, concibi una religin monotesta revestida de elementos extrados del judasmo y el cristianismo. A los cuarenta aos, durante uno
de sus retiros espirituales, durante el mes del Ramadn, tuvo la primera
revelacin de Dios a travs del Arcngel Gabriel (captulo XLVI del Corn,
seis primeros versculos). El conjunto de esta revelacin, la cual continu
durante veintitrs aos, se conoce con el nombre de Corn. La primera
musulmana fue su esposa al expresar y sentir el credo musulmn: No hay
ms Dios que Al y Mahoma es su profeta.
A partir de este momento, se concibe el Islam y con l el derecho islmico o musulmn.
142
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
143
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Junto a los pilares de la sabidura musulmana, encontramos una serie de conceptos o principios que le dan significado al derecho musulmn. Entre ellos,
destacamos el fiqk que es el camino a seguir, es decir, lo que se debe o
no de hacer y estos van fijados por los doctores encargados de interpretar;
de manera paralela encontramos otro concepto musulmn de suma importancia, nos referimos al taqlid que es la prohibicin de interpretacin, de
manera autnoma, de las fuentes del derecho musulmn. Slo un grupo
de doctores, designados para tal efecto, son los capacitados para interpretar
el derecho musulmn, de manera conjunta y determinada. Los gobernantes no gozan de poder para crear derecho. Destacamos, asimismo, la char que
es la totalidad del derecho musulmn que se conforman con el conjunto
de: actos obligatorios; actos recomendados; actos indiferentes; actos reprobados y actos prohibidos por Dios.
2. Fuentes del derecho
Por otro lado, refirindonos ya a las fuentes del derecho musulmn tenemos
las siguientes:
1)
2)
3)
4)
Corn
Sunna
Idjm
Quiys
Con respecto al Corn, como primera fuente del derecho musulmn, fundamento del derecho musulmn que se basa en un libro revelado, tenemos
que es el texto sagrado transmitido a Mahoma en dos periodos: a) La
Meca (609-622) con un contenido, eminentemente, religioso y moral;
b) Medina (622-632) con un contenido de derecho familiar, derecho penal, derecho consuetudinario, etctera.
144
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
de vista de que es un sistema en que hay respuesta para todas las cuestiones,
no obstante, se admite el razonamiento por analoga, quiys, como modo
de interpretacin, no autnoma, y de aplicacin del derecho. No olvidemos, redundando en la misma idea, que el derecho musulmn basado en
un principio de autoridad, con la analoga no se podr crear normas
fundamentales.
Una observacin que estimamos ms que pertinente es la puntualizacin de que tanto el Corn como la Sunna representan en la actualidad
fuentes histricas si consideramos que el juez, en la actualidad, ya no est
obligado a consultar directamente el Corn o la Sunna, ya que una interpretacin infalible y definitiva de los mismos ha sido llevada a cabo mediante
el Idjm. As, para conocer el derecho musulmn, segn Ren David, slo
deben consultarse los libros del fiqk aprobados por el Idjm, base dogmtica del derecho musulmn.
Siempre se expresa que el derecho musulmn es un derecho cerrado
en el que cabe dar respuesta, a travs de sus fuentes del derecho, a todas las
cuestiones que puedan plantearse. No obstante, s se hizo necesaria la interpretacin de las fuentes y para ello surgieron cuatro escuelas o sistemas
llamados ritos hasta el siglo xiii que dieron cabida a diferentes interpretaciones segn cada escuela. La unanimidad requerida por los expositores
del fiqk para que una solucin fuese aceptada no fue fcil. La regla de la
unanimidad es compatible en el Islam con ciertas divergencias, secundarias,
si se comparan con lo que es admitido por todos. Esta puede ser, perfectamente, la razn por la que el derecho musulmn ubicado en diferentes
pases es concebido de manera distinta. El estudio de las fuentes del derecho
islmico nos lleva de la mano a revisar las distintas escuelas jurdicas islmicas que se dedican al estudio de las fuentes. As las cosas, tenemos entre los
ritos ortodoxos o sunitas:
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
1) Delitos de sangre: talin (homicidio doloso y lesiones corporales dolosas) y la composicin (en defecto del talin);
2) Delitos contra la religin: a) apostasia (musulmn que abandona su
fe); b) blasfemia contra Dios, ngel o Profeta; c) Fornicacin (relacin
no legitimada); d) Calumnia; e) hurto.
3) Delitos nocivos para la buena convivencia social.
Con respecto al derecho de familia, ste es amplio y representa, al igual que
el derecho penal, una base importante del derecho musulmn. Las normas
patriarcales establecidas en el Corn regulan el matrimonio, la filiacin y la
herencia. As, el matrimonio es arreglado por los padres y las partes deben ser:
1) Capaces, aptos;
2) El hombre musulmn; la mujer pertenecer a una religin revelada;
3) El hombre entrega dote a la esposa. Se establecen contratos en los
147
27/5/10 10:25:39
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
1) Licenciado en derecho
2) Musulmn
3) Libre
148
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
1. Historia
Mucho antes de la fecha citada, 1853, debemos acercarnos a ciertas cuestiones histricas que podrn marcar rasgos particulares de Japn y que podrn
apoyar el manejo jurdico que se da en la actualidad.
El siguiente cuadro, esquemtico, no pretende exponer una informacin muy completa de la parte histrica de Japn; de hecho, no podemos
realizar un estudio exhaustivo de la evolucin del derecho japons porque
ello excede el objetivo o propsito del presente manual, no obstante, un
cuadro de estas caractersticas podr ubicar al lector en los periodos ms importantes, desde la prehistoria jurdica hasta la historia ms contempornea.
De esta manera, realizamos la siguiente sntesis:
Periodo
Siglo
Comentarios
Periodo
anterior al Barro
Ao 15.000 a. C.
Ao 5.000 a C.
Periodo
Cermica Jomon
Ao 5.000 a. C.
Ao 200 a. C.
Periodo
Cermica Yayoi
Ao 200 a. C.
Ao 200 d. C.
Periodo
del Tmulo
Finales s. iii
Finales s. vi
150
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
Periodo
Siglo
Comentarios
Periodo Asuka
Finales s. vi
Principios s. viii
Periodo Nara
Principios s. viii
Finales s. viii
Periodo Heian
Finales s. viii
Finales s. xii
Periodo
Kamakura
Finales s. xii
Primeras dcadas
siglo xiv
151
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Periodo
Siglo
Comentarios
Periodo
Muromachi
Principios s. xiv
Finales s. xv
Periodo AzuchiMomo-Yama
Final s. xv
Final s. xvi
Periodo Edo
Principio s. xvii
Finales s. xix
152
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
Periodo
Siglo
Comentarios
tamao, cantidad y prosperidad. Miseria en muchos campos. El shogunado impone grandes impuestos sobre
todo en el arroz. Los campesinos se
rebelan. Alejamiento de la educacin china y vuelta a la tradicional e
incluso holandesas. Japn hacia fines
del siglo xix desiste de su poltica de
aislamiento. El shogunado decide comerciar con otras naciones.
Periodo Meiji
Final s. xix
Primera dcada
s. xx
Periodo Taisho
Principios s. xx
153
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Periodo
Siglo
Comentarios
noma en la posguerra y con el terremoto de Kanto en 1923; el movimiento socialista gana terreno.
Periodo
Showa
Principios
y mediados
s. xx
Periodo Hesei
Finales s. xx
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
len Pearl Harbor, Hawai y las consecuencias tan nefastas que conllev
el contraataque de los Estados Unidos en Hiroshima y Nagasaki y su
rendicin incondicional. Una rendicin que dio lugar a un gobierno de
ocupacin por las fuerzas aliadas que durara seis aos.
Este brevsimo resumen se hace necesario en un Manual de estas
caractersticas, pero no queremos inducir a error al lector que demande
explicaciones mucho ms detalladas del perfil histrico que amerita el sistema jurdico japons. La idea es slo llevar de la mano al alumno hacia la
justificacin del aislacionismo japons despus del mencionado bombardeo atmico y cmo Estados Unidos, vencedor ante Japn, toma el poder
y pretende implantar un sistema jurdico a Japn como pas sometido a la
potencia norteamericana; si bien es cierto que la implementacin de un
sistema de Common Law no se acomodaba en demasa a un sistema jurdico que, siguiendo de nuevo a Zrate privilegiaba el orden, la armona y
la jerarqua sociales pregonados por Confucio. Por ello, al buscar una nueva normatividad para la vida social, los juristas japoneses encontraron ms
compatible el estilo del derecho germnico y francs de finales del siglo
xix, y en especial de la tradicin germnica. Como vemos, una mirada
hacia la tradicin de una determinada comunidad jurdica, sin lugar a dudas, y lo volvemos a corroborar en esta ocasin, nos da pautas para ver el
funcionamiento en la actualidad de dicho ordenamiento jurdico. Japn
no se asemeja sin motivos a la familia jurdica romano-germnica, tal y
como estamos percibiendo. Las condiciones impuestas ante la rendicin
incondicional de Japn fueron: reduccin territorial del imperio japons a la nsula que posee en la actualidad; la disolucin de su ejrcito, la
reconvencin de su industria blica y el establecimiento de un gobierno
democrtico.
Llegados a este punto, consideramos importante expresar que Japn ha
sido calificado como la sociedad de ms rpida evolucin en el mundo, pero
de manera paralela conserva tradiciones, como ya expresamos, que determinan su operatividad. A travs de su larga historia, manifiestan Valdez y
Mooney, el pueblo japons ha demostrado una singular aptitud para asimilar
y adaptar las nuevas ideas a su propio medio cultural, as:
Japn ha podido superar dos importantes transformaciones en los ltimos
cien aos: primero a fines del siglo xix, cuando desech un sistema feudal
estancado para emprender el camino de la modernizacin y respaldar su vida
poltica en la Constitucin (conocida con el nombre de Constitucin Meiji)
que el emperador concede al pueblo en el ao 1889. Segundo, a medidados
del siglo xx, cuando volvi la espalda a la trgica experiencia de la Segunda
155
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Ante este panorama, estamos convencidos que para poder entender correctamente una sociedad, cul es su sistema jurdico y por qu acta o funciona
de una determinada manera es necesario entender y estudiar, a priori, sus
tradiciones y su modus vivendi. Tal es el caso de la sociedad japonesa, una
sociedad que de por s nos es lejana y extraa.
2. Estructura social, poltica y jurdica
El rea total de Japn es aproximadamente de 377.484 km2, con un terre
no montaoso proporciona slo una limitada rea de tierra cultivable,
aproximadamente el 12% de la superficie total de la nacin.
En cuanto a la poblacin, Japn ha alcanzado en la actualidad un
aparente estado de saturacin, con cerca de 124 millones de personas, ocupa
el sptimo lugar en el mundo; no obstante, se espera que esta cifra aumente
300 mil anualmente hasta el ao 2010.
Como pas insular ubicado en el rea monznica de Asia en donde el
cultivo de arroz es el estandarte, Japn tradicionalmente basaba su economa en la agricultura y la pesca, con las cuales se abasteca la mayor parte
de los alimentos de la nacin. Despus de la Segunda Guerra Mundial, las
industrias manufactureras ms que la agricultura, se han vuelto el punto
focal de la economa, aunque la agricultura no ha perdido su importancia
totalmente.
En el mbito educacional, Japn se encuentra entre las naciones ms
avanzadas del mundo, con un promedio de analfabetizacin prcticamente nulo. El acceso a la educacin superior cada vez es mayor pero no hay
que olvidar las fuertes presiones que caracteriza este acceso debido a la gran
demanda y las limitadas plazas en las universidades japonesas.
La alimentacin japonesa tradicional, se basaba principalmente en arroz,
pescado y verduras; no obstante al incrementarse el contacto con otros pases se produjeron muchos cambios en los patrones establecidos de la cocina,
particularmente desde el final de la Segunda Guerra Mundial, con el
desarrollo de la economa y los niveles de vida ms altos; aument rpidamente el consumo de productos lcteos y carnes, as como de pan, pastas, y
otros productos derivados del trigo.
156
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
de un Estado, tenemos al Poder Ejecutivo, representado a travs del Gabinete, el Poder Legislativo, a travs de la Dieta y el Poder Judicial.
As las cosas, por lo que respecta al Gabinete, motor de la accin poltica
del estado japons, vedado a todos los militares, est compuesto por el primer ministro y 16 ministros de Estado.
El artculo 67 de la Constitucin determina el nombramiento o designacin del Primer Ministro y as expresa:
El Primer Ministro ser designado de entre los miembros de la Dieta, mediante resolucin de la misma. Esta designacin tendr prioridad sobre los dems
asuntos. Si la Cmara de los Representantes y la Cmara de los Consejeros
discrepan, y no puede alcanzarse un acuerdo ni siquiera mediante una comisin
mixta de ambas Cmaras, en la forma prevista por la ley, o si la Cmara de los
Consejeros no ratifica la designacin dentro de los diez das siguientes, excluidas las vacaciones parlamentarias, a la designacin efectuada por la Cmara de
los Representes, la decisin de esta ltima ser la de la Dieta.
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
incluir disposiciones de carcter penal, salvo que as lo autorice la ley. La adopcin de decisiones en materia de amnistas generales o particulares, conmu
tacin de penas, suspensin de ejecuciones y rehabilitacin de derecho.
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
162
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
La Constitucin tiene una estructura de 11 captulos y un total de 103 artculos. El Captulo IX, dedicado a las Enmiendas declara en su artculo 96 que:
Las enmiendas a la presente Constitucin sern iniciativa de la Dieta, mediante una mayora de dos tercios o ms de todos los miembros de cada Cmara, y
debern ser sometidas a la ratificacin popular, lo que exigir el voto afirmativo de la mayora de los sufragios expresados, mediante un referndum especial
o en las elecciones que la Dieta determine. Las enmiendas as ratificadas sern
inmediatamente promulgadas por el Emperador en nombre del pueblo, y formarn parte integrante de la presente Constitucin.
Destacamos el Captulo X, titulado Ley Suprema, en donde sobresale el artculo 98 que a la letra expresa: La presente Constitucin ser la norma suprema de la Nacin; no tendr fuerza ni validez legal ninguna ley, ordenanza,
decreto imperial o acto del gobierno que la contradiga en todo o en parte.
De la misma manera, el artculo 99 declara: El emperador o el regente, as
como los ministros de Estado, los miembros de la Dieta, los jueces y todos los
dems titulares de funciones y cargos pblicos, tendrn la obligacin de respetar y defender la presente Constitucin. Del artculo 98 y por ende
del artculo 99, se desprende, con contudencia y claridad, la supremaca de la
Constitucin e, igualmente, el orden de prelacin de las fuentes del derecho
en el sistema japons.
163
27/5/10 10:25:40
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
164
27/5/10 10:25:41
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
V. Reflexin final
Obviamente, al tratar de exponer una serie de reflexiones finales a este ltimo captulo dedicado a la familia jurdica religiosa, no se puede meter en
el mismo saco reflexivo a todos los derechos que puede englobar dicha
familia. La distancia actual que no la de sus orgenes realmente entre
el derecho hebreo y el derecho musulmn, por ejemplo, impide realizar
165
27/5/10 10:25:41
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
27/5/10 10:25:41
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos religiosos
167
27/5/10 10:25:41
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx
Sistemas jurdicos contemporneos
Cuestionario
168
27/5/10 10:25:41