Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
^ 1 ^ SV ^
h r
NAHM
6 7
; (V- %
-.1
'! >'
:
DL
t
'./-.-
-V-'
'fit
1541752
V--/ -.-V-ClX
'ji
(.' '
> -;\
? >J-\
..
IT
:*<. -. A
V-'-o
^.
'
i
4
..TV
'
"
\
^
A
~7
/->
iu'n
'
i"
/~
s,
\ ^ '
~s
N r
,3,
-"
.-^"*'^- -
'
*-
"-
I/
(*>
s~
* - s
' .
-4 V
/f\
'
v?'>
OBRAS COMPLETAS DE
ANGEL GANIVET ,
IDEABIUM ESPAOL
SEXTA EDICIN
MADRID
LIBRERIA GENERAL DE VICTORIANO SAREZ
48, PRECIADOS, 48
OBRAS COMPLETAS DE
NGEL GANIVET
i
IDEARIIIM ESPAOL
ANGEL GANIVET
OBRAS
VOLUMEN
COMPLETAS
fls
NGEL GANIVET
ANGEL GANIVET
OBRAS COMPLETAS, VOLUMEN I
IDRIUM ESPAOL
S E X T A EDICIN
VICTORIANO SUAREZ
LIBRERIA GENERAL
PRECIADOS, 48
MADRID
ES
PROPIEDAD
DERECHOS RESERVADOS
C O P Y R I G H T 1 9 3 3 BY
NGEL
-
GANIVET
MADRID
ID E A R I U M
ESPAOL
A
M
UCHAS
8
ce la interminable falange de sangradores impertrritos, que durante siglos y siglos se han
encargado de aligerar el aparato circulatorio
de los espaoles, enviando muchos la fosa,
es cierto, pero purgando los dems de sus
excesos sanguneos fin de que pudiesen vivir en relativa paz y calma. Y quin sabe si el
descubrimiento de la circulacin de la sangre
por Servet, que en definitiva es lo nico notable que los espaoles han aportado la ciencia prctica de los hombres, no tendr tambin
su origen en Sneca y en la turbamulta de sus
aclitos.
IN necesidad de buscar relaciones subterrneas entre las doctrinas de Sneca y la moral del cristianismo, se puede establecer entre
ellas una relacin patente innegable, puesto
que ambas son como el trmino de una evolucin y el comienzo de otra evolucin en sentido contrario, ambas se encuentran y se cruzan,
como viajeros que vienen en opuestas direcciones y han de continuar caminando cada
uno de ellos por el camino que el otro recorri
ya. El trmino de una evolucin filosfica racional, como la greco-romana, es cuando estn
todas las soluciones- agotadas: la emprica y la
constructiva, la materialista y la idealista, la
eclctica y la sincrtica, la solucin negativa
escptica, y entonces surge la moral estoica,
moral sin base, fundada slo en la virtud en
"i dignidad; pero esa solucin es transitoria,
jorque bien pronto el hombre, menosprecian-
IO
11
de Jess era una condicin proftica, esencial, necesaria y complementaria de las doctrinas del Evangelio, as tambin el martirio de
muchos cristianos era el nico medio eficaz
de propaganda. Sin su sacrificio, Jess hubiera sido un moralista ms; y sin el sacrificio
de. los mrtires, el cristianismo hubiera sido
u n a moral ms, agregada las muchas que
han existido y existen sin ejercer visible influencia.
. Todas las religiones, y en general todas las
ideas, se han propagado y propagan y propagarn en igual forma; son como piedras que,
cayendo en un estanque, producen un crculo
de ondulaciones de varia amplitud y de mayor
menor persistencia; el cristianismo cay desde muy alto, desde el cielo, y por esta razn
sus ondulaciones fueron tan amplias y tan duraderas. Pero lo ms admirable en la propagacin del cristianismo no es ni su rapidez ni
su intensidad, porque qu admiracin puede
causar que en diversos campos, simultneamente labrados, abonados y sembrados de trigo, nazcan simultneamente muchas, infinitas
matas de trigo? Ms admirable y extrao es
que por medio de hbiles injertos nazcan en
unos rboles frutos que son propios de otros
rboles, y que las savias, mezclndose y confundindose, regaien el paladar con nuevos y
delicados sabores.
As fu de la moral cristiana, injertada en el
espritu gentil. Mientras que aparentemente no
12
'3
'4
y hubieran concluido por desnaturalizarlo; porque los brbaros, al entrar en escena, se hallaban en un estado social anlogo al de los griegos, algunos siglos antee de Homero: como
arios que eran, aunque rezagados, haban ideado ya su mitologa, sus dioses y sus hroes
semidivinos, y se disponan poner en juego
la complicada tramoya. Nada tan ajeno, pues,
su espritu y vocacin como el espritu del
cristianismo. La accin de los brbaros fu material, de disolucin poltica; despus de destruir lo que acaso no fu necesario destruir,
quedaron sumergidos en las sociedades que
con la fuerza pretendan gobernar, presos en
sus propias redes
La exaltacin de la Iglesia espaola durante
Sa dominacin visigtica, es obra de los brbaros, pero no es obra de su voluntad, sino de su
impotencia. Incapaces para gobernar un pueblo ms culto, se resignaron conservar la
apariencia del poder, dejando el poder efectivo en manos ms hbiles. De suerte que el
principal papel que en este punto desempearon los visigodos, fu no desempear ninguno
y dar con ello, involuntariamente ocasin para
que la Iglesia se apoderara de los principales
resortes de la poltica y fundase de hecho el
Estado religioso, que an subsiste en nuestra
patria, de donde se origin l metamorfosis
social del cristianismo en catolicismo, esto es,
en religin universal, imperante, dominadora,
con posesin real de los atributos temporales
'3
16.
A creacin ms original y Fecunda de nuestro espritu religioso, arranca de la invasin rabe. El espritu espaol no enmudece,
como algunos piensan, para dejar el campo libre la accin: lo qu hace es hablar por medio de la accin. El pensamiento puede ser
expresado de muy diversos modos, y el modo
ms bello de expresin no es siempre la palabra. Mientras en las Escuelas de Europa la
filosofa cristiana.se desmenuzaba eri discusiones estriles y veces ridiculas, en nuestro
pas se transformaba en guerra permanente; y
como la verdad no brotaba entre plumas y tinteros, sino entre el chocar de las armas y el
hervir de la sangre, no qued consignada en
los volmenes de una biblioteca, sino en la
poesa blica popular. Nuestra Smnma teolgica y filosfica est en nuestro Romancero.
Y lo ms original de aste modo de expresin
fu que por nacer del choque de dos fuerzas,
tena que. ser reflejo de ambas. Los espaoles,
al celebrar sus hazaas, lo hacan con espritu
cristiano, pues que con l y por l combatan;,
pero el ropaje de sus conceptos era en gran
parte ajustado la usanza mora. El espritu de
los rabes llegaba entonces su apogeo, y era
natural que influyese sobre el de los espaoles, sr ya no bastara el contacto de varios siglos y la guerra misma, que suele ser el medio
ms eficaz que tienen los pueblos para ejercer
sus recprocas influencias. De esa poesa popular, cristiana y arbiga la vez, arbiga sin que
lo arbigo desvirte lo cristiano, antes dndole ms brillante entonacin, nacieron las tendencias ms marcadas en el espritu religioso
espaol: el misticismo, que fu -la exaltacin
potica, y el fanatismo, que fu la exaltacin
de la accin. El misticismo fu como una santificacin de la sensualidad africana, y el fanatismo fu una reversin contra nosotros mismos, cuando termin la Reconquista, de la furia acumulada durante ocho siglos de combateEl mismo espritu que se elevaba los ms
sublimes conceptos, creaba instituciones formidables y terrorficas; y cuando queremos
mostrar algo que marque con gran relieve
nuestro carcter tradicional, tenemos que acudir, con aparente contrasentido, los autos de
fe y los arrebatos de amor divino de Santa Teresa. Al lado de estas creaciones tan originales y vigorosas, nuestra filosofa doctrinal, imitada de la Escolstica y proseguida con mucha
constancia, pero con escaso genio, pierde gran
parte de su valor. Nos aparece como una obra
de centralizacin, si as puede decirse; como
algo inferior nuestro temperamento, como
creacin de la Iglesia universal, para mantener unidos por la doctrina, complementaria
del dogma, los diversos ncleos sociales sometidos su potestad suprema. No hay oposicin; hay slo desigualdad de fuerza, y lo espaol sobrepuja lo extrao: primero, por ser
nuestro propio y, por consiguiente, ms acomodado nuestro genio; y segundo, por ser
2
i8
"'9
der edificar una enciclopedia filosfica, funda la Ciudad ideal, no como organismo huero de
socilogo la moderna, sino como algo real
qu funciona, que vive?
El espritu cristiano no estaba tan necesitado
de apoyarse en clasificaciones minuciosas, silogismos, distinciones y sutilezas, como de penetrar en la realidad para iluminarla con nueva
luz, para sealar rumbos nuevos. Una Cosmologa cristiana no deba de ser una clasificacin ni una descripcin, sino un cntico donde
todos los seres creados se mostrasen con luz
divina, viviendo de un mismo soplo de vida
y de amOr, algo as como la Introduccin al
Smbolo de la fe, de Fr. Luis de Granada. Una
Psicologa cristiana no deba de afanarse demasiado por describir tantos rganos, funciones y operaciones como convencionalmente se
atribuyen nuestra pobre alma, sino ms bien
por mostrarnos un alma en actividad, viviendo como no haba vivido ninguna otra antes
de la predicacin evanglica, con alma iluminada y purificada como la ele Santa Teresa de
Jess.
L poder de la metfora en el mundo es inmenso y veces nocivo. Si mezclamos
cierta cantidad de vino con cierta cantidad de
agua, decimos que la mezcla es vino porque
tomamos la parte por el todo; y si la .mezcla se
echa perder, no decimos: esta mezcla se ha
echado perder, sino que decimos: este vino se
h a echado perder; y de rechazo recae sobre
20
21
22
de perspectiva circunstancial, la fuerza perenne del ideal que est en nosotros, y que mi
criada haba, sin saberlo, ejercido de ciencia
experimental y prctica. Yo aplaudo los hombres sabios y prudentes que nos han trado el
telescopio y el microscopio, el ferrocarril y la
navegacin por medio del vapor, el telgrafo y
el telfono, el fongrafo, el pararrayos, la luz
elctrica y los rayos X: todos se les debe de
agradecer los malos ratos que se han dado,
como yo agradec mi criada, en gracia de su
buena intencin, el que se dio para llevarme
el paraguas; pero digo tambin que cuando
acierto levantarme siquiera dos palmos sobre las vulgaridades rutinarias que me rodean,,
y siento el calor y la- luz de alguna idea grande y pura, todas esas bellas invenciones no
me sirven para nada.
ARA que la filosofa cristiana no sea unafrmula convencional, para que ejerza influencia real en la vida de los hombres, es
preciso que arranque de esa misma vida, como
las leyes, como el arte: una legislacin, un
arte cosmopolitas, son nubes de verano; y una.
filosofa universal, como pretendi serlo la escolstica, es contraproducente. Someter la
accin de una ideologa invariable la vida de
pueblos diversos, de diversos orgenes historia, slo puede conducir que esa ideologa
se. transforme en una etiqueta, en un rtulo,'
que den una unidad aparente debajo de la
cual se escondan las energas, particulares de.
24
25
quien crea que el dilema tiene una tercera salida: que los hombres no caminan en ninguna
direccin, y que hace falta que venga de vez
en cuando un genio que les gue; y es probable que quien tal crea piense ser l mismo el
genio predestinado guiar sus semejantes
como una manada de ovejas. A tan insigne
mentecato habra que decirle que no conoce
sus semejantes, que los hombres que creen
haber guiado otros hombres,- no han guiado
ms que cuerpos de hombre; que han conducido cuerpos, pero no almas, que las almas
slo se dejan conducir por los espritus divinos, y que la Humanidad hace ya siglos que
tiene seca la matriz y no puede engendrar
jiuevos dioses.
T AS unidades aparentes y convencionales
JL no pueden destruir la diversidad real de
las cosas, no sirven ms que para encubrirla.
La Reforma no fu ms que la manifestacin
de la rebelda latente en espritus que acaso no
fueron nunca verdaderamente cristianos, que
no podan comprender el verdadero sentido
del cristianismo, porque no tenan an el convencimiento propio de la impotencia del esfuerzo racional, y que al proclamar el libre
examen eran tan lgicos su manera como lo
*ran los herederos del espritu greco-romano
al defender la sumisin ciega y absoluta la
fe.La religin cismtica griega fund asimis*
mo una unidad aparente, en la que quedaron
sumergidos los pueblos eslavos; el porvenir
26
dar cuenta de esa unidad. No importa que laautoridad poltica, armada de terrible poder y
fundida con la autoridad religiosa, se esfuerce
por conservar el artificio: quien quiera que se
ponga en contacto con el pueblo ruso, notar
la inquietud precursora de la explosin, el deSeo universal de romper la espesa costra de
religin bizantina que comprime las energas
naturales impide que se muestren con entera
pureza y espontaneidad.En nuestros das se
trabaja con pasin por convertir los negros
africanos: es posible que en breve se nos diga
que ya estn todos catequizados, y es posibleque al cabo de algunos siglos aparezcan adorando groseras divinidades, no muy superiores los fetiches que hoy adoran, y viviendo
conforme sus prcticas nativas.
El verdadero cristianismo, no como aspiracin filantrpica en favor de razas inferiores,
sino como creencia conscientemente profesada, es impropio de pueblos primitivos, y slo
arraiga en stos cuando le acompaa la accin
permanente de una raza superior, es decir,,
cuando ese pueblo primitivo se confunde por
la vida comn por el cruce con un pueblocivilizado que le domina y le educa, como ocurri en los pueblos descubiertos y subyugados,
por Espaa. La universalidad -catolicidad del
cristianismo no se opone esta idea. Todos
los hombres son morales, y, sin embargo, si
nos preguntan si es posible que en una ciudad,
mueran todos sus habitantes la vez, diremos-
27
28
29
**
33
34
La evolucin ideal de Espaa se explica
slo cuando se contrastan todos los hechos
exteriores de su historia con el espritu permanente, invariable, que el territorio crea, infunde, mantiene en nosotros. Como hay continentes, pennsulas islas, as hay tambin
espritus continentales, peninsulares insulares. Los territorios tienen un carcter natural que depende del espesor y composicin
de su masa, y un carcter de relacin que
surge de las posiciones respectivas: relaciones
de atraccin, de dependencia o de oposicin.
Una isla busca su apoyo en el continente, del
que es como una accesin, reacciona contra
ese continente si sus fuerzas propias se lo permiten; una pennsula no busca el apoyo, que
y a est por la naturaleza establecido, y reacciona contra su continente con tanta ms violencia cuanto ms distante se halla del centro
continental; un continente es una masa equilibrada, esttica, constituida en foco de atraccin permanente. La evolucin ideal es ms
rpida en las islas que en las pennsulas, ms
en stas que en los continentes, ms en los
litorales que en el interior; la evolucin de un
territorio de los individuos que lo ocupan
est en razn directa de su distancia del centro
de las unidades territoriales, porque la distancia provoca, con el movimiento de reaccin,
otro movimiento concordante de excitacin espiritual.
Comparando los caracteres especficos que
35
en los diversos grupos sociales toman las relaciones inmanentes de sus territorios, se notar que en los pueblos continentales lo caracterstico es la resistencia, en los peninsulares
la independencia y en los insulares la agresin. El principio general es el mismo: la conservacin; pero los continentales, que tienen
entre s relaciones frecuentes y forzosas, la
confan al espritu de resistencia; los peninsu^
lares, que viven ms aislados, aunque no libres de ataques invasiones, no necesitados
de una organizacin defensiva permanente,
sino de unin en caso de peligro, la confan al
espritu de independencia, que se exacerba
' con las agresiones; los insulares, que viven en
territorio aislado con lmites fijos invariables,
"menos expuestos, por tanto, las invasiones,
se ven impelidos, cuando les obliga ello la
necesidad d accin, convertirse en agresores. Y no se crea que es necesario que, las
agrupaciones sociales tengan conocimientos
geogrficos para que conozcan la ndole de su
territorio; la experiencia histrica acumulada
suministra un conocimiento perfecto. El insular sabe que tiene su defensa ms firme en su
aislamiento: podr aceptar una dominacin extraa si carece de fuerza para mantener su independencia; pero de hecho es independiente,
y sabe adems que la fuerza de caracterizacin
de su suelo insular es tan vigorosa, que si algunos elementos extraos se introducen en l,
no tardarn en adquirir el sentimiento de la
36
37
38
39
tranjero que conoci Francia de un modopuramente objetivo y la utiliz como un instrumento para satisfacer sus ambiciones, segn Taine ha sostenido y demostrado, sino
que era un insular, ms an, fu una isla que
cay sobre el Continente Cuando se observa
sobre un mapa militai el procedimiento estratgico empleado en las guerras napolenicas
(que por algo son llamadas napolenicas y no
francesas), se cae en la cuenta de que Napolen mova sus ejrcitos como si fueran escua
dras navales; sus guerras son terrestres de hecho, pero martimas por la concepcin. De
aqu el trastorno de Europa, no acostumbrada
este gnero de combates. Europa lucha contra Napolen en todas las formas en que es
posible luchar: Espaa, con una guerra de Independencia; Inglaterra, con ataques aislados
y certeros; el Continente, con la resistencia, y,,
por ltimo, Rusia, valindose de una retirada.
Y es mi sentir que Napolen pudo, concentrando todas sus fuerzas, asaltar, destruir Inglaterra y acaso domar Espaa; pero que no
hubiera podido jams triunfar de la resistencia
pasiva de Rusta El espiritu de Napolen deja
en Francia tan bien marcada su huella, que reaparece en el segundo Imperio en forma de
agresiones absurdas y contrarias los intereses de Francia, y persiste en la tercera Repblica en una forma ms degenerada an, las
conquistas coloniales, hechas nombre de un
pueblo que no es colonizador, que no puede,
o. .
ir ms all de la dominacin poltica, del protectorado, porque su naturaleza repugna el
abandono del suelo patrio.
L7 SPAA es una pennsula, con ms rigor,
jL* la pennsula, porque no hay pennsula
que se acerque ms ser isla que la nuestra.
Los Pirineos son un istmo y una muralla; no
impiden las invasiones, pero nos aislan y nos
permiten conservar nuestro carcter independiente. En realidad, nosotros nos hemos credo
que somos insulares, y quizs e3te error explique muchas anomalas de nuestra historia. Somos una isla colocada en la conjuncin de dos
continentes, y si para la vida ideal no existen
istmos, para la vida histrica existen dos: los
Pirineos y el Estrecho; somos una casa con
dos puertas>, y, por lo tanto, mala de guardar, y como nuestro partido constante fu
dejarlas abiertas, por temor de que las fuerzas
dedicadas vigilarlas se volviesen contra nosotros mismos, nuestro pas se convirti en una
especie de parque internacional, donde todos
los pueblos y razas han venido distraerse
cuando les ha parecido oportuno; nuestra historia es una serie inacabable de invasiones y
de expulsiones, una guerra permanente de independencia.
Pero as como hay naciones que han luchado slo en su territorio en la proximidad de
sus fronteras, y otras que han luchado slo en
territorios extranjeros y no en el suelo patrio,
la nuestra ha peleado en todas partes; y este
4
4'
hecho, que parece desvirtuar cuanto llevo dicho acerca del espiritu de nuestro territorio,
merece una explicacin. Si por naturaleza no
somos agresivos, cmo entender nuestra historia moderna, en la que Espaa, apenas constituida, aparece como una nacin guerrera y
conquistadora? Provendr .esto de! error indicado antes, de que nos hemos credo ser una
isla pesar de los duros escarmientos que nos
ha infligido nuestra delicada posicin geogrfica? Yo creo que ese espritu de agresin existe, pero que no ha sido ms que una transformacin del de independencia, y ha de desaparecer lentamente con las causas que motivaron
a transformacin
N hecho que primera vista parece inexplicable, la excesiva duracin, del poder
rabe en Espaa, nos descubre la causa, sin
que pueda ser otra, de tan extraa metamorfosis. As como la existencia de la Turqua europea no tiene su razn de ser en la vitalidad
propia del pueblo turco, sino en la rivalidad
de las Potencias, impotentes cuando se trata de
calmar susceptibilidades y suspicacias, as tambin la existencia de la dominacin arbigohispana en su largo perodo de descenso est
principalmente sostenida por los celos de nuestras regiones. Se desea acabar la Reconquista,
pero se teme lo que va venir despus; se trabaja por el triunfo del cristianismo, pero no se
descuida otro punto importante: conservar la
independencia de los diferentes pedazos de
42
43
tico, se transforma en nacin martima y dirige la vista hacia el continente africano, y Aragn, Catalua y Valencia, estado mediterrneo, encuentra apoyo en el Mediterrneo y en
Italia. As nace el espritu conquistador espaol, que se distingue del de los dems pueblos en que mientras todos conquistan cuando
tienen exceso de fuerzas, Espaa conquista sin
fuerzas, precisamente para adquirirlas. As es
como hemos llegado ser los conquistadores
de la leyenda, los terribles halcones aguiluchos del famoso soneto de los Trofeos del
.poeta hispano-francs Jos Mara de Heredia.
conquistador nace en el OcciJL^ dente y en el Oriente de Espaa antes que
en el Centro, en Castilla, que. luego acierta
monopolizarlo; y en cada regin toma un carcter distinto, porque as lo impona la naturaleza de las conquistas. En Portugal los conquistadores son navegantes y descubridores;,
pero no navegan y descubren por curiosidad,
puesto que les mueve el deseo del dominio.
En Catalua y Aragn se encuentran trazas de
los conquistadores tpicos, principalmente en
la clebre expedicin contra turcos y griegos,
mas el rasgo predominante es la conquista
apoyada por la poltica y la diplomacia La
incorporacin de Navarra a la Corona de Espaaha dicho Castelar-es un captulo de
Maquiavelo. Fernando el Catlico no es un
diplomtico improvisado: es un maestro formado en la escuela italiana, y es mucho ms
44
astuto que Maquiavelo, quien en el fondo (y
no se vea intencin irnica en mis palabras)
era un buen hombre, como hoy diramos; un
excelente patriota, enamorado de la idea de la
unidad de Italia, deseoso de que su patria fuese grande y fuerte como las dems y convencido de que su idea no poda realizarse por medios distintos de los que sus adversarios empleaban. Maquiavelo ha recogido la odiosidad
que acompaa los pensamientos tortuosos y
prfidos, por haber escrito, sistematizndolo,
lo mismo que en su tiempo practicaban prncipes tenidos por muy cristianos. Los conquistadores de la parte oriental de Espaa fueron,,
pues, los ms civilizados, por exigirlo as el
medio que deban de adaptarse. En Italia
aprendimos por necesidad ser finos diplomticos, y en Italia transformamos los guerreros del cerco de Granada en ejrcito organizado en la forma ms perfecta que han podido
remontarse nuestras flacas facultades de organizacin.
En Castilla, el espritu conquistador nace
del de rivalidad, apoyado por la religin. La
tendencia natural de Castilla era la prosecucin en el suelo africano de la lucha contra el
poder musulmn, del que entonoes podan temerse an reacciones ofensivas; pero interponindose Coln, las fuerzas que debieron ir
contra frica se trasladaron Amrica. La organizacin poltica dada la nacin por los
iieyes Catlicos haba de tener como comple-
43
47
Un hecho como la ocupacin de Gibraltar por
Inglaterra, sin derecho ni precedente que lo
justifique, por clculo y por conveniencia, no
existe en nuestra historia.
49
50
5i
otro propsito que demostrar !a grandeza oculta dentro de la pequenez aparente. Y tan conquistadores como Corts Pizarro son Cervantes, preso en Argel y comprometindose envina rebelin por Espaa, y San Ignacio d e
Loyala, otro obscuro soldado que con un puado de hombres acomete la conquista del
mundo espiritual.fCuando Europa, pues, habituada la accin regular de la milicia y del
comercio, ve unos cuantos aventureros lanzarse la conquista de un gran territorio, no
pudiendo no queriendo comprender la fuerza ideal que les anima, los toma por salteadores de caminos, interpreta las crueldades que
por acaso cometan, no como azares del combate, sino, como revelacin de instintos vuiga-
res, sanguinarios; sin fijarse en que sin esos
hroes tan mal juzgados, de quienes puede
decirse que fueron los roturadores del mundo
colonial, no hubieran venido despus los que
sembraron y recogieron, los que, no contentos*
con sacar la utilidad del trabajo ajeno, pretenden recabar para s toda la gloria./
52
53
puedan ahorrar desde un selo de cntimo,
fin de que desde pequeos vayan adquiriendo
hbitos de economa. Todo esto est muy bien.
Pero no he vivido en ningn pas donde, n
caso de apuro, una familia pobre (que en todas partes las hay) saque ms partido que en
Espaa de una camisa vieja de unos calzoncillos usados. Nos superan en el crdito negativo, que es el de recoger; pero se quedan muy
por bajo en el positivo, que es el de dar. Nuestro crdito tambin se organiza en guerrillas,
y los prestamistas son los guerrilleros. Su accin es individual, y por esto, como dije, es
ms irritante; pero su malicia est encauzada
por la misma estrechez de su crculo de operaciones: conforme este crculo se agranda,
aumenta, sin duda, la cuanta de las empresas
hasta llegar las obras colosales, de las que
se dice que son las maravillas del crdito;
pero la maldad crece en la misma proporcin
y las catstrofes tambin son colosales y maravillosas.
Yo no dir as, en absoluto, esto es mejor
que aquello; en absoluto slo puede decirse
que ambas cosas son malas. No me gusta la
propiedad individual ni la colectiva, pero la
comprendo aliada con el amor: un hombre que
posee una casa y la ama, porque en ella naci
y piensa morir, es un propietario til; un hombre que construye casas y las posee slo hasta que logra venderlas con beneficio, es un
propietario perjudicial, pues si le dejan ser
54
capaz de construirlas tan frgiles que se hundan y aplasten los pobres inquilinos. Todo
el progreso moderno es inseguro, porque no
se basa sobre ideas, sino sobre la destruccin,
de la propiedad fija en beneficio de la propiedad mvil; y esta propiedad, que ya no sirve
slo para atender las necesidades del vivir,
y que en vez de estar regida por la justicia
est regida por la estrategia, ha de acabar sin
dejar rastro, como acabaron los brutales imperios de los medos y de los persas.
"UESTRO desprecio del trabajo manual se
acenta ms de da en da, y, sin embargo, en l est la salvacin; l solo puede engendrar el sentimiento de la fraternidad, el cual
exige el contacto de unos hombres con otros.
As, la guerra civilizada, que parece ms noble porque coloca gran distancia los que
matan y los que mueren, es una guerra profundamente egosta y salvaje, porque impide
que se muestre la piedad: el que lucha desde
lejos, mata siempre que acierta matar; el que
lucha cuerpo a cuerpo, unas veces mata y
otras veces se compadece y perdona. Los espaoles son tenidos por guerreros duros y
crueles, y acaso sean los que han ofrecido ms
ejemplos de piedad y de magnanimidad, no
porque sean ms magnnimos y ms piadosos, sino porque han peleado siempre muy
cerca del enemigo.
5&
zapatero de portal, con el fabricante de zapalos. Si pregunto cui de los dos es ms meritorio en su oficio, se me dir que el fabricante,
porque ste trabaja en grande escala, con mayor delicadeza y elegancia y acaso ms bajo
precio Yo estoy por el zapatero de portal, porque ste trabaja slo para unos cuantos parroquianos y llega conocerles los pies y
considerar estos pies como cosa propia; cuando hace un par de botas, no va slo ganar
un jornal: va afanarse cuanto pueda para
que ios pies encajen en las botas perfectamente, cuando menos con holgura; y esta buena
intencin basta ya para levantarle mis ojos
muy por encima del.fabricante, que mira slo
su negocio, y del obrero mecnico, que atiende slo su jornal. Venimos, pues, la misma
conclusin que cuando hablbamos del propietario: hay un obrero socialmente til, el que
trabaja y ama su obra, y un obrero perjudicial,,
el que trabaja por instinto utilitario. Esto no lo
dice slo la cabeza: meditando un poco sobre
el caso del zapatero, parceme que hasta nuestros pies se pondran de parte de la ya casi extinguida descendencia de San Crispn, quien
no trabaj nunca en ninguna fbrica, ni hubiera llegado santo si hubiera sido fabricante.
IEMPRE que en Espaa surge un conflicto
que demanda ser resuelto por la fuerza de
las armas, presenciamos el espectculo de la
insubordinacin de todas las clases sociales,
deseosas de suplir la accin del Estado, en la
56
57
dependencia, hoy indiscutible, estara constantemente amenazada. He aqu que hemos organizado un ejrcito de cien mil hombres, ms
an, de quinientos mil: supongamos que todos
esos hombres obedecen una sola cabeza, y
supongamos, que ya es suponer, que hay una
cabeza para dirigir todos esos hombres. Esa
masa militar recibe el choque del enemigo,
que viene por el Norte, y como es tres cuatro veces inferior en nmero, vemos con dolor
que, en virtud de los principios del arte moderno de la guerra, queda derrotada, aplastada,
como los franceses en Sedn. Qu hacer? Dejar que el enemigo disperse los restos de nuestro ejrcito derrotado, sitie Madrid y lo tome,
si as le parece conveniente; firmar luego un
tratado por el que se nos sangre y se nos
mutile, y quedarnos contentos porque se nos
dice que nuestra derrota se ajusta los preceptos que hoy recomienda la civilizacin? Si
la guerra hubiera de ser no ms que una lucha
cientfica de dos cabezas que jugaran con las
masas de hombres como se juega en la Bolsa
con los capitales, bastara conocer los censos
de poblacin para que los menos se humillasen
ante los ms, para que una nacin de quince
millones de habitantes se considerara virtualmente vencida por otra de treinta cuarenta.
Ante la idea de esta esclavitud brutal, bien que
bajo apariencias civilizadas, toda alma noble
independiente se subleva y busca el remedio
en la accin individual, y se defiende con arre-
58
glo otra tctica que equilibre las fuerzas desiguales; y el arte militar acude este deseo, y
as como da reglas para regir grandes masas,,
da tambin reglas para destruir esas grandes
masas.
Vase, pues, cmo una idea que parece vaga
inaprisionable como la del espritu del territorio, lleva en s la solucin de grandes problemas polticos. Nosotros queremos tener ejrcitos iguales los del Continente, y nuestro carcter pide, exige, un ejrcito peninsular. El
soldado continental comprende la solidaridad,
y se siente ms valiente y animoso cuandosabe que con l van contra el enemigo uno
dos millones, si es posible, de compaeros de
armas. El soldado peninsular se encoge y se
aflige y como que se ahoga cuando se ve anulado en una gran masa de tropas, porque adivina que no va obrar all humanamente, sino
como un aparato mecnico. El nmero da al
uno fuerzas y al otro se las quita. En cambio,
si sobreviene un desastre cualquiera de los
grandes ejrcitos de Europa, la desmoralizacin es casi instantnea, porque la fuerza principal no estaba dentro de los soldados, sino en
la cohesin que se rompe y en la confianza que
desaparece; y un ejrcito espaol renace una y
cien veces como un fnix, porque su fuerza
constitutiva era el espritu del soldado, y ese
espritu no cuesta nada: lo da gratuitamente la
tierra.
59
6o
6l
la nacin fu y es y desea ser. El mejor ejrcito espaol no ser aquel que cuente con muchos soldados, sometidos una sola cabeza,
sino aquel que se componga de compaas que
se muevan como un solo hombre y que tengan, como el dios Jano, dos caras! una mirando al campo, donde se libran las batallas regulares, y otra la montaa, donde se encuentra
un ltimo y seguro refugio para defender la
independencia nacional.
* *
son los libros donde no se emplea
la alegora de la nave como smbolo.de
las cosas humanas, No hay medio de escapar
de tan manoseado tpico, porque las ideas que
nos vienen al espritu cuando vemos una nave
flotando sobre las aguas, son las que ms claramente revelan nuestra concepcin universal
y armnica de la vida. Yo vivo en una casa rodeada de rboles, junto al mar. A veces veo en
el lejano horizonte la forma indecisa de un
barco que surge entre el mar y.el cielo, como
portador de mensajeros espirituales; despus
comienzo distinguir el velamen y la arboladura; luego el casco y algo confuso que se mueve; ms cerca las maniobras de los tripulantes;
por fin veo entrar el barco en el puerto y arrojar por las escotillas sobre el muelle la carga
multiforme que lleva escondida en su enorme
buche. Y pienso que as se nos presentan tamONTADOS
62
Tjin las ideas, las cuales comienzan por un destello divino que, conforme toma cuerpo en la
realidad, va perdiendo su originaria pureza,
hasta hundirse y encenagarse y envilecerse en
las ms groseras encarnaciones. Por un instante que el alma se deleite en la contemplacin de una idea que nace limpia y sin mancha
entre las espumas del pensamiento, cunta
angustia despus para hacer sensible esa idea
en alguna de las menguadas y raquticas formas de que nuestro escaso poder dispone;
jcunta tristeza al verla convertida en algo material, manchada por la impureza inseparable
de lo material!
Si esto puede decirse de todas las ideas, aplcase con ms rigor que las dems la idea
de justicia: nada existe que parezca venir de
tan alto, y nada existe que descienda tan bajo;
nada hay que se presente ms simple y ms
puro, y nada hay que tome aspecto ms impuro, ni ms grosero, ni ms inhumano.
L espritu jurdico de un pas se descubre
observando en qu punto de la evolucin
de la idea de justicia se ha concentrado principalmente su atencin. Porque los cdigos poco
valen; tienen slo un valor objetivo; han de ser
interpretados por el hombre. No basta decir
que Espaa se rigi por leyes romanas, y luego
por leyes romanas y germnicas, y luego por
una amalgama de stas y de los principios jurdicos que el progreso fu introduciendo en
i a s antiguas legislaciones; porque si se miran
'
'- 53 cosas de cerca, ha existido y existe, por encima de todo ese frrago de leyes reales, una
l e y ideal superior, la ley constante de interpretacin jurdica, que en Espaa ha sido ms
bien de disolucin jurdica.
Espaa no ha tenido nunca leyes propias: le
han sido impuestas por dominaciones extraas, han sido hechos de fuerza. As, cuando
durante la Reconquista se relajaron los vnculos jurdicos, desapareci la unidad legislativa
.y casi pudiera decirse que hasta la ley, puesto
que los fueros con que se las pretenda sustituir sistemticamente llevaban en s la negacin de la ley. El fuero se funda en el deseo de
diversificar la ley para adaptarla pequeos
ncleos sociales; pero si esta diversidad es excesiva, como lo fu en muchos casos, se puede llegar tan exagerado atomismo legislativo,
que cada familia quiera tener una ley para su
uso particular. En la Edad Media nuestras regiones queran reyes propios, no para estar
mejor gobernadas, sino para destruir el poder
real; las ciudades queran fueros que las exi'
mieran de la autoridad de esos reyes ya achicados, y todas las clases sociales queran fueros y privilegios montones; entonces estuvo
nuestra patria dos pasos de realizar su ideal
jurdico: que todos los espaoles llevasen en el
bolsillo una carta foral con un solo artculo,
.redactado en estos trminos breves, claros y
contundentes: Este espaol est autorizado
para hacer lo que le d la gana.
64
5
sobre seguro de nuestras vidas y de nuestras
haciendas.
"T^XISTE, pues, una contradiccin irreductible
entre la letra y el espritu de los cdigos,
y por eso hay naciones donde se profesa poco
afecto los cdigos, y una de esas naciones es
Espaa. Las anomalas de nuestro carcter jurdico son tales, que permiten veces suponer
quien nos observa superficialmente que somos una nacin donde todas las injusticias,
inmoralidades, abusos y rebeldas tienen su
natural asiento. No hay pueblo cuya literatura
ofrezca tan copiosa produccin satrica encaminada desacreditar los administradores de
la ley, en que se-mire con ms prevencin
un Tribunal, en que se ayude menos la accin
de la justicia. Qu digo ayudar? Ms justo es
decir que se entorpece y burla, si es posible, la
accin de la justicia. Es algo muy hondo que
no est en nuestra mano arrancar: yo he estudiado leyes y no he podido ser abogado, porque jams llegu ver el mecanismo judicial
por su lado noble y serio; y esto le ocurre
muchos en Espaa, todos los que, como yo,
, estudian sin abandonar por completo el trabajo manual, sin perder el contacto con el obrero
con el campesino. Mientras.un espaol permanezca ligado las clases proletarias, que
son el archivo y el depsito de los sentimien; tos inexplicables, profundos, de un pas, no
puede ser hombre de ley con la gravedad y
aplomo que la naturaleza del asunto requiere..
6
66
fecto y hasta santo, y aun as el quijotismo jurdico hallar donde hincar el diente, donde
herii'. Cuntas cosas que en Espaa son pie*
dra de escndalo y que pregonadas gritos
nos rebajan y nos desprestigian, he visto yo
practicadas regularmente en otros pases de
ms anchas tragaderas!
La segunda forma es la piedad excesiva que
pone en salvar al cado tanto ms empeo
que el que puso para derribarlo; por lo cual,
e Espaa no puede haber moralizadores, es
decir, hombres que tomen por oficio la persecucin d la inmoralidad, la correccin de
abusos, la. regeneracin de la patria. El espritu pblico les sigue hasta que llegan al
punto culminante: el descubrimiento d l a inmoralidad; pero una vez llegado all, sin gradaciones, sin que haya, como se cree, desaliento ni inconstancia, da media vuelta y se
pone de parte de los acusados; de suerte que
si los paladines de la moralidad no se paran
tiempo y pretenden continuar la obra hasta
darle remate y digno coronamiento, se-hallan
frente frente del mismo espritu que al principio les alent.
STE dualismo, que bajo apariencias de desorden jurdico, lamentado por las inteligencias vulgares, encubre la idea ms noble y
alta que haya sido concebida y practicada sobre la humana justicia, - es una creacin de)
sentimiento cristiano y de la filosofa sene;' quista en cuanto ambos son concordantes E
68
estoicismo de Sneca no es, como vimos, rgido y destemplado, sino natural y compasivo.
Sneca promulga la ley de la virtud moral,
como algo que todos debemos encaminarnos; pero es tolerante con los infractores: exige pureza en el pensamiento y buen propsito
en la voluntad, mas sin desconocer, puesto
que l mismo dio frecuentes tropezones, que
la endeblez de nuestra constitucin no nos permite vivir en la inmovilidad de la virtud, que
hay que caer en inevitables desfallecimientos,
y que lo 'ms que un hombre puede hacer es
mantenerse como tal hombre en medio de sus
flaquezas, conservando hasta en el vicio la
dignidad.
El entendimiento que ms hondo ha penetrado en el alma de nuestra nacin, Cervantes,
percibi tan vivamente esta anomala de nuestra condicin, que en su libro inmortal separ
en absoluto la justicia espaola de la justicia
vulgar de los Cdigos y Tribunales: la primera
la encarn en Don Quijote y la segunda en
Sancho Panza. Los nicos fallos judiciales moderados, prudentes y equilibrados que en e)
Quijote se contienen son los que Sancho dict
- durante el gobierno de su nsula; en cambio,
los de Don Quijote son aparentemente absurdos, por lo mismo que son de justicia transcendental: unas veces peca por carta de ms y
otras por carta de menos; todas sus aventuras
se enderezan mantener la justicia ideal en el
mundo, y en cuanto topa con la cuerda de
70
El castigo de los criminales est regulada
en Espaa aparentemente por' un Cdigo, ert
realidad por un Cdigo y la aplicacin sistemtica, del indulto. En otro pas se procurara
modificar el Cdigo y acomodarlo principios
de ms. templanza y moderacin. En Espaa
se prefiere tener un Cdigo muy rgido y anular despus sus efectos por medio de la gracia.
Tenemos, pues, un rgimen anmalo, en ar-
mona con nuestro carcter. Castigamos consolemnidad y con rigor para satisfacer nuestra
deseo de justicia, y luego, sin ruido ni voces,
indultamos los condenados para satisfacer
nuestro deseo de perdn.
1 fuera ocasin de detenerse en el anlisis
O de los hechos de nuestra historia, veramos que muchos de ellos han sido engendrados por el espritu jurdico independiente, y
que son muy pocos los que se derivan de la
marcha ordenada de nuestras instituciones regulares. Un momento crtico culminante de la
Historia de Espaa es aquel en que Castilla,encerrada en el centro de la Pennsula, deseosa de terminar la Reconquista y de reconstituir
la unidad nacional, empieza, pudiera decirse,
balancearse, inclinndose, ya hacia Aragn,,
ya hacia Portugal. Porque la unidad no poda llegarse de una vez, puesto que los intereses y aspiraciones de los reinos oriental y occidental eran parecan ser antagnicos, y
adems la unin haba de hacerse mediante
enlaces, ya que ni las prcticas corrientes ni
7
lo que es ms importante, el espritu nacional*
aconsejaban acudir medios violentos. Castilla pudo ser mediterrnea atlntica,.y ambas
soluciones deban de iniciar nuevos perodos
histricos; y difcilmente se podra imaginar
ahora que conocemos las consecuencias de su
unin con la parte oriental de la. Pennsula,
que su unin con la parte occidental hubiera
sido ms fecunda. Sin embargo, siendo la poltica castellana, una vez terminadada Reconr
quista, anloga, por no decir idntica, a
portuguesa, esta unidad, este exclusivismo en
la accin, hubiera dado vida grandezas ac-.,
so menos brillantes, pero ms firmes y dura-
deras que las que trajo a poltica continental..
Lo cierto es que la solucin que se adoptase estaba ligado el curso de los sucesos histricos en nuestra patria y en el mundo, y que
por raro azar el problema qued planteado en
trminos exclusivamente jurdicos.
De un lado Portugal apoyaba Juana la Beltraneja, y de! otro Aragn Isabel, y la decisin corresponda al pueblo castellano. Un
pueblo respetuoso de la ley escrita no hubiera
vacilado, y se hubiera puesto de parte de J u a na, la cual haba nacido en posesin de estado civil. En vez de meterse en averiguaciones
indiscretas sobre los devaneos de la reina y de'
su favorito, lo correcto era atenerse los principios jurdicos, legales, universales en matera de legitimidad, sin los que el rgimen fa^"miliar no existira. Qu sera, de la sociedad.
t
72
-si la opinin pblica pudiera modificar las actas del registro civil y aplicar con estricta justicia el axioma jurdico: cada uno lo suyo?
El artculo 109 de nuestro Cdigo civil vigente dice: El hijo se presumir legtimo aunque
Ja madre hubiera declarado contra su legitimidad hubiera sido condenada como adltera. Y este precepto no es invencin moderna; se encuentra ya en las Partidas. Pero el
pueblo castellano no quiso regirse por preceptos legales, sino por la realidad de los hechos,
mejor peor conocidos: puesto en el terreno
de la legitimidad, necesit acercarse todo lo
ms posible la alcoba de sus prncipes. Y en
el caso de la infeliz Juana de Castilla, no se
satisfizo con murmurar y zaherir, que era lo
sumo lo procedente; se acogi la ley natural, y amparado en ella salt por encima de
todos los cuerpos legales vigentes la sazn y
mantuvo los derechos de Isabel. Y as se constituy la nacionalidad espaola.
*
* *
A sntesis espiritual de un pas es su arte.
JL/ Pudiera decirse que el espritu territorial
es la medula, la religin el cerebro, l espritu
guerrero el corazn,.el espritu jurdico la musculatura y el espritu artstico como una red
nerviosa que todo lo enlaza y lo unifica y lo
mueve. Suele pensarse que la religin es superior al arte y que el arte es superior la
73
ciencia, considerando slo la elevacin del obj e t o hacia el cual tienden; pero vistos desde el
punto de vista en que yo me coloco, como
fuerzas constituyentes del alma de un pas, la
superioridad depende del carcter de cada
pas. En el fondo, ciencia, arte y religin son
una misma cosa: la ciencia interpreta la realidad mediante frmulas, el arte mediante imgenes y la religin mediante smbolos, y rara
es la obra humana en que se encuentra una
interpretacin pura. La ciencia se vale de hiptesis, que no son otra cosa que imgenes
utilizadas para cubrir los huecos que no se
pueden llenar con frmulas; el arte propende
al simbolismo, y en algunos casos se transforma en religin (y en los perodos de decadencia en ciencia arbitraria, fantstica, caprichosa
y hasta documental), y la religin se sirve por
necesidad del arte y de la ciencia para humanizar sus simbolismos. La diferencia real est
en el sujeto: segn la aptitud espiritual predo*
minante en cada individuo, el mundo se muestra en una otra forma, y todos ellos, bajo
distintos aspectos y con diversa energa, producen el mismo resultado til: la dignificacin del hombre.
Para un matemtico, el binomio de Newton
es una obra de arte y es un dogma. Un artista
ver en el binomio, si por acaso llega comprenderlo, una igualdad de trminos que, siendo al parecer desemejantes, encierran en s
cantidades equivalentes, ni ms ni menos que
74
n la igualdad: tres ms tres igual cinco msuno; u n matemtico ver en l una evolucin
ideal completa, que conduce por frmulas graduales inteligibles del arcano lo evidente,,
y un smbolo de valor general para remontarse al conocimiento de nuevas y desconocidas
leyes de la realidad abstracta. En cambio, si un
matemtico analiza un drama de amor, como
el de Los amantes de Teruel, acaso lo reduzca
la frmula lo infinito es igual cero,
una ecuacin arnorosa en que la incgnita sea
el sentimiento del deber, mientras que para un
artista el drama estar en la lucha interior de
los sentimientos y en las formas visibles, plsticas, en que stos se exteriorizan, y para, el
creyente el drama ser como un smbolo religioso, y los amantes no sern fuerzas ciegas
movidas por el instinto, segn la idea de Schopenhauer, sino dos almas dueas de sus destinos, ennoblecindose por la abnegacin y
por la dignidad con que transforman la pasin
humana, contraria a! deber, en amor espiritual
y mstico, mediante la muerte por el dolor, la
transfiguracin, el trnsito desde la vida las
regiones donde el deber no existe, donde hay
slo un deber, el de amar,- que ms que deber
es goce y deleite de las almas.
AY, pues, muchos modos de servir al
ideal, y cada hombre se le debe pedir
slo que lo sirva segn su natural comprensin, y cada pueblo que lo entienda segn
. su propio genio. Aunque sea vulgar el moda
75
-de expresin, hay que acudir l por lo exacto: en el ideal existe tambin y debe de existir
u n a prudente divisin del trabajo. Los hebreos fueron un pueblo religioso; los griegos,
artistas; los romanos, legisladores. Todas las
naciones europeas, as como las civilizadas por
la influencia de Europa, estn constituidas sobre esos tres sillares: la religin cristiana, el
arte griego y la ley romana. Y aunque parezca
que por esta conexin en los orgenes ya no
puedan existir pueblos donde se destaque con
vigor una forma del ideal, dejando anuladas
las otras, en realidad s existen esos pueblos,
bien que en la actualidad no los distingamos
bien por hallarnos muy corta distancia. La
vida de una nacin ofrece siempre una apariencia de integridad de funciones, porque no
es posible existir sin el concurso de todas
ellas; mas conforme transcurre el tiempo, se va
notando que todas las funciones se rigen por
una fuerza dominante y cntrica, donde pudiera decirse que est alojado el idea! de cada raza, y entonces comienza distinguirse el carcter de las naciones y el papel que han representado con ms perfeccin en la historia
comedia universal.
Nuestras ideas, si se atiende su origen', son
las mismas que las de los dems pueblos de
Europa, los cuales, con mejor peor derecho,
han sido partcipes del caudal hereditario legado por la antigedad; pero la combinacin que
.nosotros hemos hecho de esas ideas, es nes-
76
77
muy devotos de la Virgen pintan dos Vrgenes,
que no tienen entre si punto de relacin, y
dos pueblos religiosos, nobles, apasionados,
pueden dar vida dos artes antagnicos, y la
razn de esta diferencia est en el hecho interesante de que, mientras el fondo del arte procede de la constitucin ideal de la raza, la tcnica arranca del espritu territorial.
Hace algn tiempo escrib yo que Goya era
un genio ignorante, y lo escrib con temor, porque comprenda que ese juicio, que para m
era y es exacto, parecera disparatado paradjico, segn el modo vulgar de examinar y
comprender las cuestiones de arte; asimismo
creo que Velzquez, que no es solamente un
genio, que es el ms grande genio pictrico
conocido hasta el da, era tan ignorante como
Goya. No echo yo de menos ninguna de las
manoseadas reglas, ni hallo esa ignorancia
corriente que engendra los anacronismos, la
falsedad de los caracteres, la torcida interpretacin de los hechos histricos, las monstruosidades anatmicas y dems torpezas 3' deficiencias que destruyen el efecto total de un
cuadro; lo que yo veo es la carencia de reflexin tcnica, dicho en trminos ms llanos,
que el artista no conoce cundo est la obra
en su verdadero punto de ejecucin, porque
se deja slo guiar por el impulso de su genio.
Y como el genio es una facultad falacsima, raras veces la mano que por l se gua remata
bien una obra: en cualquier momento de la eje-
78
79
t e dispuesto para crear una obra maestra o
pata dar vida algn estupendo mamarracho.
No existe en el arte espaol nada que sobrepuje al Quijote, y el Quijote, no slo ha sido
^creado la manera espaola, sino que es nuestra obra tpica, la obra por antonomasia,
porque Cervantes no se content con ser un
independiente: fu un conquistador, fu el
ms grande de todos los conquistadores, porque mientras los dems conquistadores conquistaban pases para Espaa, l conquist
Espaa misma, encerrado en una prisin.
Cuando Cervantes comienza idear su obra,
tiene dentro de s un genio portentoso; pero
fuera de l no hay ms que figuras que se mueven como divinas intuiciones; despus coge
esas figuras y las arrea, pudiera decirse, hacia
adelante, como un arriero arrea sus borricos,
animndoles con frases desaliadas de amor,
mezcladas con palos equitativos y oportunos.
No busquis ms artificio en el Quijote. Est
escrito en prosa, y es como esas raras poesas
de los msticos, en las que igual da comenzar
leer por el fin que por el principio, porque
cada verso es una sensacin pura y desligada,
como una idea platnica.
MO se explica que Lope de Vega, con su
genio dramtico original fecundsimo, no
nos haya dejado una obra acabada, como
. Hamlet No es que las facultades creadoras de
Lope fueran inferiores las de Shakespeare,
sino que Shakespeare disparaba despus de
8o
apuntar bien y daba casi siempre en el blanco;:
mientras que Lope no daba casi nunca, porque
tiraba sin apuntar, al aire. Y esta diferencia es
tan clara, que en Espaa misma Lope se ha
visto relegado segundo trmino por Caldern, que se serva de tipos teatrales, sin la lozana y la espontaneidad de los del teatro de
Lope; pero que saba concentrar ms su atencin infundir sus personajes y escenas
cierta intensidad, cierta emocin interiores, sin
las cuales no hay obra duradera. Y no se crea
que Caldern profesaba principios estticos
ms firmes que los de Lope: cuando la independencia del artista es tan exagerada comeen nuestro pas, poco importan los principios,
puesto que cada cual hace lo que mejor le parece; las equivocaciones y aciertos dependen
en gran parte de! azar, de una intuicin feliz, interpretada con mejor peor fortuna. Un estudiante, para distraerse durante las vacaciones,
comienza escribir La Celestina, y conquista
el primer puesto en la literatura espaola.
i el teatro espaol se hunde desde las alturas de Lope en los abismos insondables
donde viva la ilustre patulea que sirvi Moratn para componer su Comedia nueva, la culpa no es ciertamente de los discpulos de Don
Hermgenes, es de Lope, y ms que de Lope,
de nuestro carcter Los ms bajos pretenden
ser artistas como los ms altos; no se detienen
en un arte mediano y decoroso: se precipitan
-'en los antros del salvajismo artstico. Yo vi una-
8i
vez una Concepcin de la escuela industrial sevillana, que me hizo pensar: el autor de este
atentado es un pintor de brocha gorda; pero
hay que ser justos y reconocer que maneja las
brochas con la misma soltura con que Murillo
deba de manejar los pinceles. Yo no acepto el
criterio estrecho, mezquino, y ms francs que
espaol, de Moratn, quien conoca bien nuestro arte; pero no lleg nunca comprenderlo.
De no haber remedio humano para nuestras
flaquezas artsticas, preferible es que seamos
alternativamente geniales y tontos, que no que
furamos constantemente correctos y mediocres. Pero esto no obsta para sealar que nuestro carcter, en cuanto la tcnica artstica, es
un exaltado amor la independencia, que nos
lleva no hacer caso de nadie, lo sumo proceder por espritu de oposicin y luego no
hacer caso de nosotros mismos, trabajar sin
reflexin y exponernos los mayores fracasos.
Cuando el teatro francs de Corneille imperaba con ms fuerza en Alemania, hubo un crtico dramtico de extraordinaria perspicacia y
comprensin, Lessing, que le movi guerra en
nombre de los mismos principios del teatro clsico, de los que aqul era una falsa interpretacin, demostrando la superioridad del teatro
romntico de los espaoles y de los ingleses.
Y, sin embargo, el teatro de Corneille era tambin como un reflejo del teatro espaol; era
una mezcla monstruosa de la sobriedad y seve6
82
ridad del teatro griego y de las peripecias y artificios dramticos imaginados por la frtil fantasa de Lope. Cito este ejemplo para hacer ver
cuan peligroso es nuestro arte para los que intentan imitarlo. El mismo autor de la Dramaturgia, enamorado de la poesa, viveza y naturalidad de nuestro teatro, haca grandes reservas en cuanto los recursos teatrales inventados sin reflexin ni medida por nuestros autores. Por esto nuestra influencia en el desarrollo
del teatro alemn fu secundaria, y Schiller
pudo decir ms tarde con visos de verdad que
los alemanes haban tenido por nicos guas
los griegos y Shakespeare
o ms interesante en estas anomalas que
de nuestro carcter provienen, es que no
hay medio de evitarlas, imitando los buenos
modelos y formando escuelas artsticas, nosotros no queremos imitar; pero aunque quisiramos no podramos hacerlo con fruto, porque
nuestros modelos, por su excesiva fuerza personal, son inimitables, y as se aclara el hecho
anmalo de que siendo tan independientes, sea
nuestro arte, como nuestra historia, una continuada invasin de influencias extraas. En
cuanto nos quedamos solos destrumos nuestro
arte, y para renovarlo tenemos que salir fuera
de Espaa para equilibrar nuevamente nuestro
gusto; y apenas ste est un poco depurado,
volvemos las andadas. Estudese la historia
dearte espaol en nuestro siglo, la historia del
irte que vive al aire libre, pues hay algn arte,
3
como la msica, que en su estilo genuinamente espaol y elevado apenas ha salido de los
templos, y se comprobar la idea que acabo de
exponer. Hemos tenido dos grupos de pintores, que el uno en Francia, el otro en Italia,
han buscado el medio de renovar nuestro arte;
y apenas levantado un poco el nivel estticode la nacin, han aparecido tambin los espaoles, los independientes, y con ellos los primeros asomos de insubordinacin y desorden.
Tendremos como siempre obras magistrales
creadas por los maestros y una rpida degradacin provocada por la audacia y desenfado
de los aprendices
En cuanto la poesa, la novela, la vista
de todos est cmo hemos tenido tenemos
representantes de todas las tendencias artsticas de Europa, sin llegar constituir grupos,
por nuestra tendencia propensin desvirtuar las formas convencionales, aunque estn
en gran predicamento, para convertirlas en estilo propio y personal;.y la vista est tambin
que ningn poeta, novelista, simplemente
escritor, acepta lecciones de quienes son reconocidos y acatados como maestros; que todos
desean ser cabezas de ratn de len, poco
importa, y que en vez de formar un ejrcito literario no somos ms que una partida de guerrilleros de las letras.
s imposible en absoluto modificar estos
instintos de insubordinacin que nos destrozan y nos aniquilan? Yo creo que no. A pe
sar de nuestro espritu de independencia, hemos podido constituir dos naciones en nuestra
Pennsula; no ha sido una sola, pero no han
sido tampoco ms de dos; luego alguna cohesin se ha dado en este punto al espritu territorial. En cambio, en las artes, en vez de adelantar, retrocedemos. Por un error inexplicable
se ha credo que la anarqua proviene de las
literaturas regionales, siendo stas, al contrario, esfuerzos en pro de la disciplina; y por
otro error de mayor calibre an, se ha pensado que la centralizacin traera la cohesin,
cuando para lo que sirve es para sacar los
individuos de los centros donde podran recibir la influencia bienhechora de un templado
ambiente intelectual y lanzarlos en el vaco y
en la soledad de un medio ms culto, pero ms
mvil incoherente, en el cual no se encuentra nada que sirva de punto de apoyo ni que
dome los arranques naturales que suelen propender la exageracin y al desequilibrio. Espaa, como nacin, no ha podido crear todava un ambiente comn y regulador, porque
sus mayores y mejores energas se han gastado
en empresas heroicas Apenas constituida la
nacin, nuestro espritu se sale del cauce que
le estaba marcado y se derrama por todo el
mundo en busca de.glorias exteriores y vanas,
quedando la nacin convertida en un cuartel
de reserva, en un hospital de invlidos, en un
semillero de mendigos. Qu extrao, pues,
que en ambiente tan pobre los hombres de
85
valer que por acaso quedaban, sintiesen el deseo de dar rienda suelta a sus facultades, sin
comprender adonde iban ni dnde debian detenerse? La reflexin no es, como se cree, un
hecho puramente interno es ms bien una
labor de unificacin de las reflexiones que nos
inspira la realidad en que vivimos; y aun
los espritus ms independientes hay medio
de someterlos la obra comn, si se les rodea de espritus que les cerquen y les aprisionen.
A L estudiar la historia de las artes espaolas, hay que fundar la unin en las ideas.
Tenemos una Historia de nuestras ideas estticas, pero no tenemos (iba decir ni podremos
tener) una historia de nuestros procedimientos
tcnicos, de nuestros estilos, de nuestras escuelas, porque en Espaa no es fcil relacionarlos
todos en una unidad superior, en un concepto
general, en una verdadera escuela, y as, los
puntos ms altos de nuestro arte no estn representados por grupos unidos por la comunidad de doctrinas, sino por genios sueltos que,
como Cervantes Velzquez, forman escuela
ellos solos En Francia hay cuatro seis mil
gacetilleros cronistas, que sin una idea en la
cabeza escriben con el aplomo de los grandes
escritores. El espritu patritico les fuerza formar ncleos, y alrededor de cada sol giran innumerables planetas, satlites, asteroides y
hasta blidos. Cierto que esa gente menuda no
hace cosas de gran provecho, pero tampoco
86
hace dao; mientras que en Espaa slo sirvepara arrasar-el sentido esttico de la nacin.
Como dice mi amigo Navarro y Ledesma, unode los pocos espaoles qUe todava piensan en
castellano, la lengua francesa es como un gabn y la espaola como una capa; no hay prenda ms individualista ni ms difcil de llevar
que la capa, sobre todo cuando es de pao recio y larga hasta los pies: Esto es verdad: la
lengua castellana es una capa, y la mayora
de los escritores espaoles la llevamos arrastrando.
T"" s incalculable el nmero de ingenios arrebatados las artes espaolas por las g u e rras y por la colonizacin; y la prdida fu doble, pues se perdi todo lo que no crearon y la
influencia que pudieron ejercer sobre os que
quedaban Y esta idea no es hija de un sentimentalismo huero, yo no hallo gran diferencia
entre la muerte y la vida, pues creo que lo que.
realmente vive son las ideas; pero tambin ha
de vivir el individuo, que es el creador de las
ideas, y la especie, en cuanto necesaria para
servir de asilo las ideas. As, pues, no doy
importancia . la muerte, ni menos la forma
en que nos asalta; lo que me entristece es quese queden en el cuerpo muerto las creaciones,
presentes futuras del espritu. Hay muchas
maneras de amar la patria, y lo justo es que
cada uno la ame del modo que le sea ms natural y que ms contribuya dignificarla. Nos-otros hemos perdido hasta tal punto el sentdo*
88
B
L
90
9'
estos hechos igual valor, si se los presenta con
el mismo relieve y no se marca cules son
-concordantes con el carcter de la nacin,
cules son opuestos, cules son favorables y
cules contrarios la evolucin natural de
cada territorio, considerado con sus habitantes,
como una personalidad histrica?
Los que escriben Historias de Espaa fijan
principalmente su atencin en la Edad Moderna, porque la tienen ms cerca y la ven colocada en primer trmino como asunto principal
del cuadro que intentan componer Y esta idea
es errnea, es una violacin de la perspectiva:
en la historia no es posible colocar unos hechos delante de los otros como las figuras
objetos en un cuadro, todo est fundido en la
personalidad nacional, y en ella debe de aquilatarse la importancia relativa que los sucesos
histricos tuvieron Cuando pasen varios siglos y haya otra poca histrica moderna, la
que hoy llamamos moderna no lo ser y habr que cambiarle el nombre, y al cambirselo
se ha de notar que no es slo el nombre el que
cambia, que cambia tambin la significacin
tota! de los acontecimientos que la formaron;
.y entonces esa historia moderna de hov ser
una fase anmala de nuestra historia general.
Hemos tenido, despus de perodos sin unidad de carcter, un perodo hispano-romano,
otro hispano-visigtico y otro hispano-rabe;
el que les sigue ser un perodo hispano-eu...ropeo hispano-colonial, los primeros de cons- '
1
titucin y el ltimo de expansin. Pero no hemos tenido un perodo espaol puro, en el cual
nuestro espritu, constituido ya, diese sus frutos en su propio territorio; y por no haberlo
tenido, la lgica de la historia exige que lo tengamos y que nos esforcemos por ser nosotros
los iniciadores. Importante es la accin de una
raza por medio de la fuerza, pero es ms importante su accin ideal, y sta alcanza slo
su apogeo cuando se abandona la accin exterior y se concentra dentro del territorio toda
la vitalidad nacional.
N el comienzo de la Edad Moderna haba
en Espaa dos tendencias polticas naturales y justificadas: la de Castilla y la de Aragn, esto es, la africana y la italiana, y despus de unidos Aragn y Castilla, la segunda
poltica debi de perder algn terreno. Los
descubrimientos y conquistas en Amrica, que
tan profunda brecha nos abrieron, tenan tambin su justificacin en nuestro carcter, en
nuestra fe y en la fatalidad providencial con
que nos cay sobre los hombros tan pesada,
carga. Pero nuestra accin en el centro del
Continente fu un inconmensurable absurdo
poltico, un contrasentido cuya sola disculpa
fu y es el estar amparado por las ideas entonces imperantes en materias de derecho poltico y prcticas de gobierno. Al empearse Espaa, nacin peninsular, en proceder como las
naciones continentales, se condenaba una
ruina cierta, puesto que si una nacin se forti-
93
Rea adquiriendo nuevos territorios que estn
dentro de su esfera de accin natural, se debilita en cambio con la agregacin de otros que
llevan consigo contingencias desfavorables
sus intereses propios y permanentes. El poder
de Inglaterra se sostiene por no apartarse de
esta lnea de conducta: es un poder que se
apoya en la ocupacin de puntos estratgicos,,
que puedan ser defendidos insularmente
Inglaterra ha podido ocupar el territorio de los
Pases Bajos en pocas en que no le hubiera
sido necesario gastar fuerzas muy considerables, pero se ha limitado trabajar porque en
las costas de Europa, que estn frente su territorio, haya naciones pequeas y dbiles,
para estar ms salvo de una invasin; si hubiera ido ms all, hubiera corrido la misma
suerte que nosotros. Un error poltico destruye una nacin, aun la nacin ms grande del
mundo.
Espaa cometi ese error, y cuando lo cometi hubo quien comprendiera, bien que vaga
instintivamente, los riesgos que nos expona;
hubo muchos que lo comprendieron, y los
unos se murieron y los otros los degollaron.
Para m, la muerte de Cisneros, muerte oportuna, que le libr de recibir en el rostro la bocanada de aire extranjero que traia consigo el joven Carlos de Gante, fu la muerte de Castilla;
y la decapitacin de los comuneros fu el castigo impuesto los refractarios, los que no
queran caminar por las nuevas sendas abiertas
94
la poltica de Espaa Los comuneros no eran
liberales libertadores, como muchos quieren
hacernos creer, no eran hroes romnticos inflamados por ideas nuevas y generosas y vencidos en el combate de Villalar por la superioridad numrica de los imperiales y por una lluvia contraria que les azotaba los rostros y les
impeda ver al enemigo, eran castellanos rgidos, exclusivistas, que defendan la poltica
tradicional y nacional contra la innovadora y
europea de Carlos 1 Y en cuanto la batalla de
Villalar, parece averiguado que ni siquiera lleg darse.
En la rebelin de las Comunidades de Castilla ocurri, como ocurre casi siempre, que la
razn estaba de las dos partes, y que se habl
de todo menos de la causa verdadera de los disturbios, quizs porque los bandos antagnicos
no tenan concepto exacto de lo que pretendan. En nuestro tiempo est en auge la poltica de proteccin, no hay clase social que no
pida auxilio al Estado, y alguna pretende transformarlo en proveedor general de felicidad: por
este camino se llegar insensiblemente convertir el poder poltico en padre de familia, y se
le obligar buscar medios extraordinarios
para llenar sus nuevas y flamantes funciones
sociales. Y entonces surgir la protesta de los
que han estado en silencio mientras se discuta, de los que han dejado que las ideas tomen
cuerpo, juzgndolas inofensivas poco peli.grosas, y despus se sorprenden ante los re
95
sultados ya inevitables. De igual suerte, al
constituirse la nacionalidad espaola, se exalt
<>el poder real por encima de todos los poderes;
se le pidi que tomase su cargo la direccin
de todas las fuerzas constitutivas del pas, insubordinadas por el abuso de los privilegios, y
se le excit luchar por el engrandecimiento
poltico, cifrado en la idea de la poca: la constitucin de fuertes nacionalidades. Y en cuanto
-el poder real se puso la obra, sobrevino la
.rebelda de los prudentes, de los que vean
transformarse la poltica nacional en poltica
dinstica.
DMITIDO el error poltico inicial, hay que
reconocer que Carlos I fu un hombre
oportuno. En Espaa no haba nadie capaz de
comprender su poltica, y esto prueba, sin necesidad de ms demostraciones, que su polti-ca era ajena nuestros intereses, aunque estuviera apoyada en derechos indiscutibles y en
vagas aspiraciones de nuestra nacin., Carlos I
represent en nuestra historia un papel anlogo, aunque en sentido inverso, al de Napolen
en la de Francia. Napolen hizo de Francia una
nacin insular, y Carlos I hizo de Espaa una
nacin continental. El supo llevar de frente las
diversas y contradictorias polticas que despuntaron casi la vez; acudi los Pases Bajos, Italia, Tnez y Amrica: todo lo abraz con golpe de vista amplio, admirable y certero; mas su obra era personalsima, porque l
miraba Espaa desde fuera y nos atribua las
97
<na, hubiera sido relativamente de fcil solucin; pasados los primeros momentos de resistencia, vistas las proporciones que tomaba'la
hereja, se hubiera buscado una componenda
para poner salvo la dominacin, esto lo hubiera hecho hasta Francia, catlica tambin;
pero menos rigorista, ms enamorada de su
prestigio poltico que de sus ideas religiosas,
como lo demostr alindose con los protestantes y hasta con los turcos, cuando as convino
sus intereses. Slo Espaa era capaz de plantear la cuestin en la forma en que lo hizo y
arriesgar el dominio materia! por sostener el
imperio de !a religin Y mientras las dems
naciones hubieran concluido por perder el dominio algo ms tarde, sin dejar huella de su
paso, nosotros lo perdimos antes de tiempo,
oero dejamos una nacin catlica ms en
Europa.
A poltica de Felipe l tuvo el mrito que
tiene todo lo que es franco y lgico: sirvi
para deslindar los campos y para hacernos ver
la gravedad de la empresa acometida por Espaa al abandonar los cauces de su poltica
nacional. Si Felipe II no triunf por completo
y dej como herencia una catstrofe inevitable, la culpa no fu suya, sino de la imposibilidad de amoldarse l y su nacin la tctica
que exiga y exige la poltica del Continente.
Una nacin no se impone slo con fuerzas
militares y navales necesita tener ideas flexibles y que se presten una rpida difusin; y
93
estas ideas no "hay medio de inventarlas: nacen, como vemos constantemente en Francia,
de. la fusin de las ideas tomadas del extranjero con las ideas nacionales. Hay que sacrificar la espontaneidad del pensamiento propio;
hay que fraguar ideas generales que tengan
curso en todos los pases, para aspirar una
influencia poltica durable. Nosotros, por nuestrapropia constitucin, somos inhbiles para
esas manipulaciones, y nuestro espritu no ha
podido triunfar ms que por la violencia. Yo
creo que la larga el espritu que se impone
es.el ms exclusivista y el ms original; pero
cuando llega imponerse, no tiene ya alcance
poltico su influencia es ideal, como la de los
griegos sobre los romanos
Con Felipe II desaparece de nuestra nacin
el sentido sinttico, esto es, la facultad de apreciar en su tctalidad .nuestros varios intereses
polticos. Espaa se defiende largo tiempo con
el instinto de. conservacin, pero sin pensar
siquiera cul ha de ser en caso de sacrificio el
inters sacrificado, ponindolo todo al mismo
nivel: lo pasajero y fugaz de nuestra poltica,
como lo eseacial y permanente. La idea fundamental de nuestros gobernantes era que la
fuerza poltica dependa de la extensin de] territorio; no mermndose ste, la nacin conservaba enteros sus prestigios y su vitalidad.
Asi fuimos sostenindonos fu sostenindonos nuestro ejrcito, ncleo de resistencia que
contuvo el desmembramiento y que en oca.
99
100
10!
102
103
ca exterior de Espaa, tendremos una basefija para fundar sobre ella nuestra poltica interior; y una vez aceptada sta, encontraremos la tuerza necesaria para satisfacer las aspiraciones nacionales. De suerte que, en mi
concepto, Espaa no puede tener hoy poltica,
exterior bien determinada, por faltarle una.
constitucin interna bastante robusta para seguir un rumbo propio, en armona con sus.
propios intereses, y, por lo tanto, slo hay
que estudiar cules son estos intereses, para,
asentar sobre ellos nuestra organizacin poltica interior.
OR donde el horizonte se muestra ms despejado es por el Norte. Nuestra antigua y
funesta poltica continental est en absoluto
agotada, muerta y sepultada. Aparte las relaciones comerciales y de buena vecindad, n o
existe nada que obligue Espaa mezclarse
en asuntos europeos de una manera forzosa;
tenemos una frontera natural, muy bien marcada, y nuestra poltica territorial es la del retraimiento voluntario, el cual, si ya no fuera,
en s tan lgico como es, habra de ser aceptado por decoro. Cuando un actor eminente
nota que sus facultades se debilitan y decaenpor la accin inevitable del tiempo, no tiene
ms solucin noble y decente que la de retirarse con oportunidad no le est permitido
degradarse aceptando papeles secundarios,
hasta llegar al de criado i. 2 . , cuya intervencin se reduce pronunciar las palabras.
I0
sacramentales: la seora est servida. Espaa ha sido en Europa un gran actor trgico, y
no puede aceptar como graciosa concesin e!
papel de gran potencia, que algunos polticos
tan inquietos como ignorantes' creen haba de
bastar para darnos la fuerza que todava no
tenemos. En este punto, nuestro criterio creo;
yo que debera de ser tan rgido que rehuyera
toda complicacin en los
itos cntinentales, aunque fuese para resolver los mayores
conflictos de nuestra propia poltica; porque
por muy grandes que fueran los beneficios
obtenidos, nunca llegaran compensar las
consecuencias perniciosas que por necesidad
habran de derivarse de un acto poltico contrario la esencia de nuestro territorio.
Parecer ciertamente osada afirmar as en
redondo que Espaa no tiene-pendiente ningn problema de poltica--continental. Pues
qu, se me preguntar, no tenemos en Espaa
dos problemas que afectan nuestra unidad y
que son europeos en cuanto su solucin depende en parte de la poltica de Europa? Porque en Espaa se cree de buena fe que el res
cate de Gibraltar y la unidad ibrica son cuestiones que exigen de Espaa, por excepcin,
el abandono de su retraimiento, siendo asi
que una y otra justifican y apoyan con ms
vigor an si cabe nuestro retraimiento sistemtico.
105
lu
- t e de Gibraltar debe de ser una obra
J esencial y exclusivamente espaola. Podra ser europea si todas las naciones de Europa, interesadas como estn en la libertad del
Mediterrneo, creyesen oportuno intervenir pacficamente como intervinieron para resolver
asuntos de inters general y de carcter anlogo, como la liberacin de las grandes vas navegables del interior del Continente; pero no
siendo as, Espaa no puede buscar el amparo
de este aquel grupo poltico de Europa para
procurar el rescate por la fuerza, porque este
servicio costara demasiado caro y hara tan.
patente nuestra debilidad como la actual situacin.
No hay humillacin ni deshonra en el reconocimiento de la superioridad de un adversario: es sobradamente manifiesto que Inglaterra
ejerce la supremaca en todos los mares del
globo; pocas naciones se han librado de sus
abusos de poder, favorecidos por la desunin
del Continente. Y contra tales abusos, la poltica ms sabia es la de hacerse fuertes inspirar respeto. Un hecho de fuerza como la ocupacin de Gibraltar tiene cierto uso prctico,
pues sirve de regulador de las energas nacionales impide que los petulantes alcen demasiado la voz. Gibraltar es una fuerza para Inglaterra mientras Espaa sea dbil; pero i Espaa fuera fuerte, se convertira en un punto
flaco y perdera su razn de ser. Cientficamente se puede afirmar que una nacin fuerte y
L
r e s c a
106
vigorosa, por muy pequea que sea, est libre-de ser humillada en su territorio; slo las naciones divididas desorganizadas excitan el
deseo de cometer esas violaciones territoriales,
y slo en ellas se puede ejercer impunemente
la alta piratera poltica.
No es Inglaterra nacin que inspire simpatas, porque su fuerza la hace ms bien temible odiosa; en general, una napin simptica
es una nacin que marcha mal: la simpata
poltica suele ser algo semejante la lstima 6
la compasin en las relaciones entre los hombres. Mas por fortuna hoy est muy en baja la
poltica sentimental, y todas las cuestiones
pueden ser planteadas en trminos egostas escuetos; y hay en este egosmo franco una notable ventaja sobre el egosmo cauteloso hipcrita de la diplomacia clsica Con arreglo este novsimo criterio, se puede, pues,
decir, sin escndalo de la moral poltica, que
entre todas las naciones de Europa, Espaa es,
despus de Italia, la nacin ms interesada en
que se conserve, por largo tiempo an, la supremaca naval de Inglaterra. Nos ocurre en
este particular como aquel caballero arruinado que por nada en el mundo quera separarse de un antiguo mayordomo excesivamente
manilargo No es por amor por lo que te retengodeca el pobre seor:es porque temo
que el que te suceda me deje pedir limosn a . Y si alguno de los que se irritan por
nuestra afrenta en Gibraltar encuentra esta idea
107
io8
109
to
nuestra falta de buen gobierno; pero no estorba al desarrollo normal de nuestra nacin ni
es causa bastante para que sacrifiquemos otros
intereses ms valiosos, por anticipar un tanto,
en la hiptesis ms ventajosa, un hecho que
tiene marcada su realizacin lgica en el trmino de la restauracin de nuestra nacionalidad. Absurdo parece, en efecto, que nuestros
propios intereses estn ligados con los de la
nica nacin con quien tenemos un motivo
real de sentimiento; pero en reconocer y aceptar estos absurdos est veces la mxima sabidura poltica.
T"" L problema de la unidad ibrica no es euL< ropeo ni espaol: como las palabras lo declaran, es peninsular ibrico. Aunque algunas naciones de Europa tengan inters en mantener dividida ia pennsula, no se sigue de aqu
que el asunto sea europeo: si todas las naciones toleraran que constituysemos esa venturosa unidad, no por eso nosotros habramos de
cometer una agresin; no habra en Espaa,
aunque otra cosa se piense, nadie capaz de
hacerlo. En cambio, si Espaa y Portugal voluntariamente convinieran en ia unin, nadie
en Europa pondra reparos un acuerdo que
no afectaba al equilibrio poltico continental.
La unin debe de ser obra exclusiva de los que
pretenden unirse; es un asunto interior en el
que es peligroso acudir auxilios extraos. El
-ejemplo de Italia lo demuestra sobradamente.
Asimismo no he comprendido nunca la unin
1
111
12
113
*
*
EAMOS ahora nuestra poltica de Occidente;
demos un vistazo nuestra numerosa familia de Amrica. Pasa por verdad demostrada, indiscutible, .que el moderno sistema de colonizacin, representado principalmente por Inglaterra, es superior al antiguo sistema colonial practicado por los espaoles; y para hacer
ms patente la verdad, es costumbre, yo lo he
ledo y odo muthas veces, poner en paran gn, no ya colonias y colonias, sino antiguas-
114
"5
II6
ii7
fian comenzado la evolucin como pueblos jvenes, paso paso, tropezando en los escollos
en que tropiezan las sociedades nuevas qus
carecen de un exacto conocimiento del camino,
que deben de seguir; y la otra ha continuado
viviendo con vida artificial, importada de Europa, como pudiera vivir en cualquier otro
territorio, por ejemplo, en Australia. Las luchas
pequeas que en las unas perturban, la vidapoltica, no son signos de degeneracin: son
signos de -vitalidad excesiva y mal encauzada;
expansiones de sociedades juveniles que luchan por io que comienzan luchar siempre
los hombres, por su independencia y prestigio
personal con.ra b. accin autoritaria de los poderes organizados. En estas luchas se forman
los poderes fuertes, y de ellas nace el verdadero progreso social, la civilizacin ntegra, que
no est slo e n ei acrecentamiento de la riqueza pblica y privada, sino tambin y niuy principalmente en el ennoblecimiento del ideal por
medio del arte. As, el defensor de los Estados
Unidos que antes alud, y que es -grandemente aficionado la msica, estaba punto
de convenir despus conmigo en que la habanera por s sola vaie por toda la produccin
de los Estados Unidos, sin excluir la de mquinas para coser y aparates telefnicos; y !a
habanera es una creacin del espritu territorial de la isla ce Cuba, que en nuestra raza
engendra esos profundos sentimientos de meJancola infinita, de placer que se desata en
n8
raudales de amargura y que en la raza q u e
pertenecen los subditos de la Unin no hara,
la menor mella.
STE carcter que nosotros sabemos infundir en nuestras creaciones polticas y en
el que damos el arma de-la rebelin, la fuerza
con que despus somos combatidos, es una
joya de inapreciable valor en la vida de las nacionalidades, pero es tambin un obstculograve para el ejercicio de nuestra influencia.
El espaol que toma tierra en otro pas es un
terrible enemigo de Espaa mientras se le mantiene en la obediencia; y una vez que logra su
libertad, es un amigo receloso; contina siendo
espaol por esencia; pero como sus afectos se
fijan en otro territorio, sus buenas cualidades
obran en sentido opuesto nuestros intereses;
tolera la influencia intelectual^porque los lazos
de subordinacin que sta crea son demasiado sutiles; pero rechaza toda influencia que se
muestre en hechos materiales. De aqu mi opinin contraria todas las uniones ibero-americanas habidas y por haber; en nuestra raza
no hay peor medio para lograr ia unin que
proponrselo y anunciarlo con ruido y con
aparato. Ese sistema no conduce ms que la
creacin de organismos intiles, cuando no
contraproducentes.
" Siempre que se habla de unin ibero-americana, he observado que lo primero que se pide
es la celebracin de tratados de propiedad intelectual: esto es lo ms opuesto que cabe corr-
iig
120
121
122
123
midad con que unos y otros pases entre s seenlazan. En vez de hablar de fraternidad y tratarnos ccmio extranjeros, debemos de callar y
tratarnos como hermanos.
La idea de fraternidad universal es utpica;
la idea de fraternidad entre hermanos efectivos,
es reaisima; y entre una y otra existen gradaciones que participan de lo utpico y de lo real;
las relaciones fraternales que engendra a vecindad, la conciudadana, la raza, e-i idioma, la
religin, la historia, la comunidad de intereses"
de cultura. Yo- he tenido ocasin ds tratar
extranjeros de diversas naciones y hispanoamericanos, y no he podido jams considerar
los hispano-americanos como extranjeros.
No es que yo tenga una idea preconcebida ni
que desee hacer alarde de sentimientos fraternales por el estilo de los que usa un -orador
un propagandista para emocionar su auditorio: es que noto que con un hispanoamericano estoy en comunicacin intelectual apenas
hemos cruzado cuatro palabras; en tanto que
con un extranjero necesito muy largas relaciones, muchos tanteos para conseguir- entenderme con entera naturalidad: en un caso voy sobre seguro, porque s que existe una comunidad ideal que suple la falta de confianza; en
otro he de comenzar por apoyarme sobre las
reglas banales de la urbanidad, hasta que con
el tiempo voy allanando las dificultades que
presenta el entenderse con una persona extraa, cuando no se posee, como yo no poseo, la
124
I2
no soy espaol, me dijo; pero aqu no me entienden, y al orme hablar espaol han credo
que era usted quien yo deseaba hablar.
Pues si usted no es espaol, le contest, lo parece y no tiene por qu apurarse.Yo soy de.
Centro Amrica, seor: de Managua, y mi familia era portuguesa; me llamo Agatn Tinoco.
Entonces, interrump yo, es usted espaol por
tres veces. Voy sentarme con usted un rato,
y vamos fumarnos un cigarro como buenos
amLgos. Y mientras tanto, usted me dir qu es
lo que desea.Yo nada, seor: no me falta
nada para lo poco que me queda que vivir;
slo quera hablar con quien me entendiera,
porque hace ya tiempo que no tengo ni con
quin hablar. Yo soy muy desgraciado, seor,
como no hay otro hombre en el mundo. Si yo
le contara usted mi vida, vera usted que no
le engao.Me basta verle usted, amigo Tinoco, para quedar convencido de que no dice
ms que la verdad; pero cunteme usted con
entera confianza todos sus infortunios, como
si me conociera de toda su vida.Y aqu el
pobre Agatn Tinoco me refiri largamente sus
aventuras y sus desventuras; su infortunio conyuga!, que le oblig huir de su casa, porque
aunque pobre, era hombre de honor; sus
trabajos en el canal de Panam hasta que sobrevino la paranza de las obras, y, por ltimo,
su venida en calidad de colono al Estado libre
congols, donde haba rematado su azarosa
exigencia con e!. desenlace vulgar y trgico que
120
-se aproximaba y que liego aquella misma noche.Amigo Tinoco, 1c dije yo despus de escuchar su relacin, es usted el hombre ms
grande que he conocido hasta ei da; posee usted un mrito que slo est al alcance de los
hombres verdaderamente grandes: el de haber
trabajado en silencio; el de poder abandonar la
vida con la satisfaccin de no haber recibido
el premio que merecan sus trabajos. Si usted
se examina ahora por dentro y compara toda
ia obra de su vida con la recompensa que le
ha granjeado, fjese usted en que su nica recompensa ha sido una escasa nutricin, y lo
ltimo el lecho de un hospital, donde ni siquiera hablar puede; mientras que su obra ha sido
nobilsima, puesto que no slo ha trabajado
para vivir, sino que ha acudido como soldado
de fila prestar su concurso empresas gigantescas, en las que otro haba de recoger el provecho y la gloria. Y eso que usted ha hecho
revela que el temple de su alma es fortsimo,
que lleva usted en sus venas sangre de una
raza de luchadores y de triunfadores, postrada
hoy y humillada por propias culpas, entre las
cuales no es la menor la falta de espritu fraternal, la desunin, que nos lleva ser juguete
de poderes extraos y que muchos como usted anden rodando por el mundo, trabajando
corno obscuros peones cuando pudieran ser
amos con holgura. Piense usted en todo esto,
y sentir una llamarada de orgullo, de ntimo
y santo orgullo, que e alumbrar con luz muy
127
!28
de. que no sabe de estas cosas, es tan cientfico como si hubiera sido sancionado por todos
fos grandes astrnomos del orbe Al da siguiente vi entrar mi criada con un ramo de
rosas buscadas no s dnde, pues en estas latitudes no abundan, y entregarme, sin decir'
palabra, el inesperado inexplicable obsequio,,
, y cuando tuve en la mano el ramillete, me vinoai pensamiento la explicacin deseada y dije:
tas ideas de ayer han echado estas flores.
* *
OIVAMOS
12g
130
los papeles y confiar un poder puramente material nuestro porvenir. Antes de salir de Espaa" hemos de forjar dentro del territorio ideas
que guien nuestra accin, porque caminar
ciegas no puede conducir ms que triunfos
azatosos y efmeros y ciertos y definitivos desastres.
Nuestra situacin no nos permite imponer
nuestro criterio poltico, y nuestra historia se
optme que desempeemos el papel de comparsas as, pues, nuestra linea de conducta en
et.'Mediterraneo como en Europa es el retraimiento voluntario. Pero en este punto, bueno
es: decirlo, las cosas no aparecen tan claras
como cuando se trataba del Continente; existen numerosas cuestiones polticas en las que
Espaa est profundamente interesada y en las
que el retraimiento no es cosa llana y natural,
sino el resultado de la reflexin. No hay palmo
de terreno en el extenso literal del Mediterrneo, donde no haya en pie un conflicto poltico,
y si se los va examinando uno uno, se notar
que todos giran alrededor de dos conflictos capitales, permanentes: la cuestin rumana y la
cuestin turca. En la primera est Espaa interesada como nacin catlica, y en.la segunda
cmo nacin cristiana, y en ambas como potencia mediterrnea.
L primer punto que conviene dejar esclare. cido, es el que concierne la intervencin
posible de Espaa en virtud de sus ideas religiosas, porque las ideas polticas andan tan
I3I
32
V pretendimos apoyarnos sobre ideas que carecan de asiento natural en intereses reales.
Hoy tenemos un ejemplo palpable de lo que
digo en la colonizacin africana. Puede darse
. nada ms bello que civilizar salvajes, que'conquistar nuevos pueblos nuestra religin,
. nuestras leyes y nuestro idioma? Y, sin em. bargo, puede darse absurdo mayor que una
. empresa colonial de Espaa en frica? Si estamos an en la convalecencia de la coloniza. cin americana, si tenemos dos grandes colonias que, en vez de damos las fuerzas que nos
faltan, son dos sangras sueltas, dos causas de
disolucin de lo poco que habamos conseguido fundar, cmo vamos acometer nuevas empresas colonizadoras? Si as lo hiciramos, ms
arde recibiramos el pago, un desastre econmico, una guerra civil, otro ensayo republicano, un nuevo ataque nuestra independencia,
cualquiera deesas cosas otras peores elegir
' Espaa, pues, debe de mirar los asuntos del
Mediterrneo con un criterio nacional exclusivista, y si por acaso hubiera de intervenir, debe
intervenir sin abandonar sus ideas, con su car c t e r de nacin catlica. Y los que crean que
' ambos conceptos son contradictorios, que re'. flexionen un poco y se convencern de que la
'contradiccin est en pretender que una nacin se arruine por defender ideas generosas
y arriesgue con su propia vida el porvenir de
esas mismas ideas.
!
133
ONSIDERADAS todas las cuestiones polticas
'34
poder poltico establecido en Roma Quizs,
para el porvenir del catolicismo y de las naciones catlicas convendra privar para siempre al Pontificado de un poder temporal que
cuando existi, fu una causa constante de
rivalidad entre los Estados catlicos deseososde dominar' en Italia desunida, y hoy que no
existe contina siendo un motivo de discordia,
y de perturbacin. Pero aunque el Sumo Pontfice aceptara el hecho consumado y se conformara con asegurar su independencia mediante garantas internacionales, no resolvera
tampoco el conflicto, porque ste no est en las
personas, sino en las ideas, y ms que en las
ideas en la realidad. Una ciudad teocrtica
como Roma, Jerusaln la Meca, para no hablar slo del catolicismo, no puede ser asiento
de un poder poltico estable, porque la gobernacin de un Estado es operacin inferior al"
gobierno de la vida espiritual, y por este hecho
la autoridad civil se halla ideal y realmente supeditada la autoridad religiosa. No hay ms
que dos soluciones: fundir las dos autoridades en urla sola, condenar la autoridad poltica al vasallaje. El poder poltico tiene la fuerza; pero la tuerza es flor- de un da., En definitiva, lo que triunfa es la idea; y qu comparacin puede haber-entre un rgimen poltico
pasajero y un rgimen espiritual inmutable?'
La casa de Saboya es de las ms estimables,
por su prestigio y por la sinceridad con q u e >
ha. aceptado y practicado el sistema moderno
'35
IJ5
na, tal como hoy existe, requiere el aniquilamiento del Pontificado; pero como la empresa
no est al alcance de ninguna dinasta, habrn
de continuar existiendo en una misma ciudad
dos poderes antagnicos, de los cuales triunfar uno, el ms fuerte, esto es, el espiritual,
sin necesidad de auxilio ajeno, contra la oposicin de los adversarios, por el hecho solo de
la coexistencia.
I A cuestin de Oriente es tambin mixta,
JL poltica y religiosa; pero de un orden completamente distinto. El problema consiste ea.
destruir una dominacin discordante del resto
de Europa, en expulsar un pueblo refractario
al cruce de sangre y de ideas; y las fuerzas
puestas en juego son intereses polticos y simpatas acaso ms aparatosas que sinceras en
pro de los cristianos sometidos al poder turco;
bien que no falten espiritus inspirados por legtima emocin que, como el profesor belga
Kurth, pidan poco menos que la resurreccin
de las Cruzadas. El poder mahometano es
siempre terrible, por muy hundido que se halle; es como el mar: se retira y vuelve; pero
esto no es razn para que se le destruya. En
el mundo no se debe de destruir nada, porque
todo existe por algo y para algo. Hay que tener amplitud de ideas y comprender que la
vida es susceptible de muchas formas, en las
que hay siempre algo bueno. El cristianismo,
por su esencia, est incapacitado para acudir
los procedimientos brutales; tiene que defen-
'37
i 8
3
'39
14
bios de origen hispnico. En cuanto la restauracin ideal, nadie pondr en duda que debe
de ser obra nuestra exclusiva: podremos recibir influencias extraas, orientarnos estudiando lo que hacen y dicen otras naciones; pero
mientras no espaolicemos nuestra obra, mientras lo extrao no est sometido lo espaol y
vivamos en la incertidumbre en que hoy vivimos, no levantaremos cabeza. Nuestra debilidad intelectual se patentiza en la incoherencia
de nuestra cultura, formada de retazos de diferentes colores como la vestimenta de los mendigos; pero tocante nuestra restauracin material, los pareceres no son ya tan unnimes.
Hay quien espera an la herencia milagrosa,
como si tuviramos muchos tos en las Indias.
Despus de varios siglos de andar arrastrndonos por los suelos, no queremos todava caer
en la cuenta de que hay que confiarlo todo
nuestro esfuerzo, y que para trabajar, que es
lo que interesa, tenemos hoy por hoy dentro
de Espaa ms tierra, ms luz y ms aire que
necesitamos.
Hay quien confia en las colonias, como si
no supiramos que con nuestro sistema de colonizacin las colonias nos cuestan ms que
nos dan; y esto no admite reforma ni necesita
reforma tampoco. La verdadera colonia debe
costar algo la metrpoli, puesto que colonizar no es ir al negocio, sino civilizar pueblos
y dar expansin las ideas. Dejemos otros
pueblos practicar la colonizacin utilitaria y
14"
continuemos nosotros con nuestro sistema tradicional, que malo bueno, es al fin nuestro.
Estamos ya demasiado avanzados para cambiar de rumbo, y aunque quisiramos no podramos tomar otro nuevo, y aunque pudiramos no adelantaramos nada con superponer
un edificio construido con arreglo nuestras
ideas, un cuerpo ms de estilo diferente, copiado quizs sin discernimiento. No hemos podido formar u concepto propio sobre la colonizacin la moderna; atengmonos al antiguo;
prosigmoslo con tenacidad, aunque choque
con las ideas corrientes; porque si nosotros no
tenemos fe en las obras que creamos, quin
la tendr por nosotros y cul ser nuestra misin en la historia futura?
o ha mucho lei yo una obra de un poltico viajante ingls sobre Los pueblos
y la poltica en Extremo Oriente, en la cual escensurada con tan extremada dureza nuestra
accin colonial en Filipinas, que no puedo estampar aqu, por impedrmelo cierta invencible,
repugnancia, ninguno de los conceptos deaquel esbozo crtico. En l, sin quererlo el autor, traza la lnea divisoria de los dos mtodos)
de colonizacin empleados por los antiguos)
conquistadores y los modernos comerciantes.
No he de discutir aqui el valor relativo de uno
y otro sistema: slo dir que me gusta ms el
antiguo, porque era ms noble y desinteresado. Pero esto no quita para que se reconozca,
ov-c- la colonizacin la moderna gs til las ;
142
aciones que ia practican, er tanto que a antigua colonizacin representa para la metrpoli una prdida de fuerzas que primeva vista
no ofrecen un resultado beneficioso, pero que
la larga fructifican donde deben fructificar,
esto es, en las colonias.
As, pues, nosotros no podemos contar con
la ayuda de nuestras colonias, y justo es que
se sepa que de ellas slo hemos de recibir el
mismo pago que recibimos de las que se emanciparon: slo podemos aspirar que el mantenimiento de nuestra dominacin no nos cueste
demasiados sacrificios, y para ello hemos de
abrir un poco la mano; renunciar la dominacin materialista, la que hoy nos condena nuestra postracin intelectual, y conceder
ms importancia que la administracin directa de las colonias por la metrpoli, la conservacin de nuestro prestigio, un tanto quebrantado por las pretensiones egostas de. los
detentadores y usufructuarios del poder poltico.
Hay quien cree que el trmino fatal de la colonizacin es la emancipacin de las colonias.
A mi juicio, este concepto es terico. Tambin
los hijos pueden emanciparse, y los cdigos establecen cundo y como se pierde la patria potestad, y, sin embargo, muchos hijos no se
emancipan nunca, ni piensan siquiera en la
emancipacin. Pasan de un estado civil otro
diferente sin notar la diferencia, y nadie se
le ocurre esperar que llegue el da marcado por
?43
144
conseguirse agrandando el territorio trayendo l riquezas ganadas en territorios extraos en las colonias. Nuestro concepto de la
grandeza contina siendo material y cuantitativo, y quienquiera que trabaje por desarraigar y destruir las aspiraciones fantsticas de
nuestra nacin es mirado como hombre de
poca fe. Supongamos que en un cauce que lleva poca agua hay dos saltos cadas de igual
altura, y que dos ingenieros tratan de aprovecharlos para sta aqulla especie de fabricacin: el uno monta una industria pequea, proporcionada al motor, y desde el primer momento obtiene un resultado til; el otro construye
una fbrica de proporciones imponentes, que
no puede funcionar por falta de agua Para los
que ven las cosas por fuera, que desgraciadamente son los ms, el ingeniero que construy
en grande es un hombre de genio, y el que estableci la pequea industria un hombre de
facultades muy escasas, incapaz de elevadas
concepciones. Para los pocos que no se contenten con ver la fachada y examinen lo que hay
dentro de ambos edificios, el hombre de genio
se convertir en poco menos que un idiota, y
el que pareca tener pocos alcances revelar
ser una persona sabia y discreta: el uno, trabajando en grande, ha demostrado su ineptitud
para lo grande y para lo pequeo; el otro,
obrando en pequeo, ha demostrado su capacidad para lo pequeo y para lo grande.
La fbrica espaola ha estado parada durante
'45
s 6
4
'47
que hemos venido caer donde ahora nos vemos: si a nueva evolucin se empalma con !&
antigua y se gua por las indicaciones que s
desprenden de los hechos tradicionales, no
adelantaremos jams un paso. Una nacin qua
se halla en su apogeo puede resistir desviaciones polticas no justificadas con rigor por sus
intereses territoriales; pero una nacin que comienza adquirir fuerzas tiene que ser ms
exclusivista y no distraerse en aventuras peligrosas; aun en aquellos casos en que la accia
est ms justificada, hay que contar con medios amplios para sostenerla, medios materiales, y muy principalmente energa espiritual,
adquirida mediante la comprensin exacta de
la obra que se intenta, el conocimiento previo
de lo que la obra ha de ser; en suma, la rea*
lizacin ideal de la obra como tipo de realizacin material.
148
no se consiga, tengamos al menos el gusto de
que ondee el pabelln nacional.
En materia de colonizacin africana, Espaa
no ha podido hacer ms que reservarse el dominio de aquella parte del litoral africano que
en manos extranjeras pudiera ser un vecinazgo peligroso para nuestras posesiones tradicionales. No estaba en su mano acometer nuevos
rabajos de colonizacin, mxime si haba de
colonizar por el sistema absurdo y censurable
empleado hoy en frica.
Las razas africanas no son comparables las
Americanas asiticas: estn en un grado bastante inferior de evolucin y no pueden resisfir la cultura europea; lo ms sensato hubiera
sido desparramar por todo el litoral y ros navegables de frica factoras y misiones, que
fuesen como la levadura que hiciese fermentar
ias cualidades nativas de los africanos; pero
esta obra requera mucho tiempo; hoy se carece de paciencia, y si alguna se tuviese, las
rivalidades polticas daran con ella al traste;
as, pues, se ha acudido la dominacin directa, las invasiones en el interior, y cuando
es preciso para asegurar la buena marcha de
los negocios, la matanza de los pueblos que
se pretenda civilizar. Se parte de Europa con
ideas de redencin y se llega frica con ideas
de negociante; y al regreso no se aplaude al
qu ha trabajado ms por mejorar la suerte de
ta raza negra, sino al que ha matado ms al
que ha amasado ms crecida fortuna,
H9
i o
5
5i
154
'55
tecer a organizacin que hoy tenemos y adquirir una fuerza intelectual muy intensa, porque
nuestro papel histrico nos obliga transformar nuestra accin de material en espiritual,
Espaa ha sido la primera nacin europea engrandecida por a poltica de expansin y de
conquista; ha sido la primera en decaer y terminar su evolucin material, desparramndose por extensos territorios, y es la primera que
tiene ahora que trabajar en una restatiracin
poltica y social de un orden completamente
nuevo: por lo tanto, su situacin es distinta de
la de las dems naciones europeas, y no debe
de imitar ninguna, sino que tiene que ser ella
la iniciadora de procedimientos nuevos, acomodados hechos nuevos tambin en la his-'
toria. Ni las ideas francesas, ni las inglesas, ni
las alemanas, ni las. que puedan ms tarde estar
en boga, nos sirven, porque nosotros, aunque
inferiores en cuanto la influencia poltica,
somos superiores, ms adelantados en cuanto
al punto en que se halla nuestra natural evolucin; por el hecho de perder sus fuerzas dominadoras (y todas las naciones han de llegar
perderlas), nuestra nacin ha entrado en una
nueva fase de su vida histrica y ha de ver
cul direccin le est marcada por sus intereses actuales y por sus tradiciones.
L problema poltico que Espaa ha de resolver no tiene precedentes claros y precisos en la historia. Una nacin fundadora de
numerosas nacionalidades logra, tras un largo
57
perodo de decadencia, reconstituirse eomc*
fuerza poltica animada por nuevos sentimientos de expansin: qu forma ha de tomar estat
segunda evolucin para enlazarse con la primera y no romper la unidad histrica que unai
y otra deben de subordinarse? Porque aqu la
unidad no es un artificio, sino un hecho; el artificio sera cortar con la tradicin y pretender
comenzar vivir nueva vida, como si furamos un pueblo nuevo, acabado de sacar del
horno. Espaa tiene acaso caminos abiertos
para emprender rumbos diferentes de los quele seala su historia; pero un rompimiento cor,
el pasado sera una violacin de las leyes naturales, un cobarde abandono de nuestros deberes, un sacrificio de lo real por lo imaginario.
Ninguna nueva accin exterior puede conducimos restaurar la grandeza material de Espaa, reconquistarle el alto rango que tuvo;
nuestras nuevas empresas seran como las pretensiones de esos viejos impenitentes que, en
lugar de resignarse y consagrarse al recuerdo
de sus nobles amores juveniles, se arrastran en
busca de nuevos amores fingidos, de nuevas
caricias pagadas, de-parodias risibles, cuando
no repugnantes, de las bellas escenas de la
vida sentimental.
En cambio, si por el solo esfuerzo de nuestra
inteligencia logrsemos reconstituir la unin
familiar de todos los pueblos hispnicos, infundir en ellos el culto de unos mismos ideales,
de nuestros ideales, cumpliramos una gran rm%
158
'59
6o
I6I
I&2
'63
164
I6
66
librio, de este error ptico; no vemos simultneamente las cosas como son, puestas en sus
lugares respectivos, sino que las vemos retazos, hoy unas, maana otras: la que un da
estaba en primer trmino ocultando las dems,
al siguiente queda olvidada porque viene otra
y se le pone delante.
P O N innumerables las opiniones emitidas
O para explicar el origen de la abulia: en un
principio estuvo considerada como una forma
de la locura, y los alienistas la bautizaron con
e nombre de delirio del contacto, fijndose
slo en el hecho exterior caracterstico de la
enfermedad. Segn esta teora, nuestra nacin
podra ser considerada como una jaula de locos
rarsimos, atacados de una mana extraa: la
de no poder sufrirse los unos los otros. Yo
no acepto esta opinin, porque, como dije, en
los enfermos de abulia las perturbaciones de
la voluntad no revelan desorden, sino abatimiento de la energa funcional. excepcin de
Ribot, que se inclina creer que la causa de
tan curioso estado patolgico es de naturaleza
sentimental, la falta de deseos, todos los patlogos por distintos caminos llegan encontrarse, coincidir en el parecer de que la causa es
una perturbacin de las funciones intelectuales, Janet, que public hace algunos aos un
curioso estudio de observacin personal sobre
Un caso de abulia ideas fijas, cree que el
aniquilamiento de la voluntad proviene de la
falta de atencin, y, por consiguiente, de per-
167
cepcin. Sin embargo de aparecer estos sntomas con carcter constante, creo yo que no
5S posible marcar entre ellos una relacin de
causalidad; porque las facultades intelectuales,
exteriorizadas participan de la voluntad, y as
puede afirmarse que la voluntad es dbil porque la atencin es inconstante y la percepcin
confusa, como decirse que la atencin no es
viva ni la percepcin clara porque la voluntad
no es intensa.
La actividad espiritual exteriorizada es un
reflejo de la actividad ntima; en el acto de crear
ssto es axiomtico: cmo concebir que hay
un cerebro vaco detrs de la obra genial del
sabio del artista, un espritu helado en los
transportes de la pasin? Como la falta de apetito material denota una disminucin de la actividad digestiva, as tambin, la falta de apetito espiritual, manifestada en la desidia de las.
facultades que actan exteriormente, revela
una debilitacin de esa energa asimiladora interna que los aristotlicos llamaban entendimiento agente y los positivistas sentido sinttico, que no es otra cosa que la inteligencia misn a funcionaado segn la ley de asociacin.
As, pues, la causa de ta abulia es, mi juicio, la debilitacin del sentido sinttico, de ta.
facultad de asociar las representaciones. En relacin con lo pasado, la inteligencia funciona
con regularidad, porque la memoria se enuarga
de reproducir ideas cuya asociacin estaba ya,
formada; pero en relacin con lo presente, el
(68
169
7
deseos vagos, indeterminados, que la sociedad siente, sin acertar darles la expresin
propia y exacta. Y en tanto que el pensamiento de una nacin no est claramente definido,,
la accin tiene que ser dbil, indecisa, transitoria. El sentido sinttico es en la sociedad, y
en particular en quienes la dirigen, la capacidad para obrar conscientemente, para conocer
bien sus propios destinos. Hay naciones en las
que se observa por encima de las divergencias
secundarias una rara y constante unanimidad
para comprender sus intereses. Esta comprensin parece tan clara como la de un individuo que en un momento cualquiera, recordando su pasado y examinando su situacin
presente, se da cuenta precisa de lo que es
de lo que representa.
En otras sociedades, por el contrario, predomina el desacuerdo; los intereses parciales, que
son como las representaciones aisladas en los.
individuos, no se sintetizan en un inters comn, porque falta el entendimiento agente, la
energa-interior que ha de fundirlos; las apreciaciones individuales son irreductibles, y la
actividad derivada de ellas tiene que ser pobre
y desigual. Unas veces el mvil ser la tradicin, que jams puede producir, aunque otra
cosa se crea, un impulso enrgico, porque en
la vida intelectual lo pasado, asi como es centro poderoso de resistencia, es principio dbil
de actividad; otras veces se obedecer una
fuerza extraa, pues las sociedades dbiles,.
i7i
172
'73
aunque se suprimiera la mitad no se perdera:
gran cosa. Yo he conocido de cerca ms de dos
mil condiscpulos, y excepcin de tres cuatro, ninguno estudiaba ms que lo preciso para
desempear, mejor dicho, para obtener un
empleo retribuido. Nuestros centros decantes
son edificios sin alma; dan lo sumo el saber;
pero no infunden el amor al saber, la fuerza
inicial que ha de hacer fecundo el estudio
cuando la juventud queda libre de tutela. Si en
este punto hubiera de intentarse aigo por los
legisladores, el cambio ms provechoso sera
la sustitucin de las oposiciones hoy en uso
por el examen de obras de es aspirantes; en
lugar de esos palenques charlatanescos, clonde, como en las carreras de caballos, triunfa,
no el que tiene ms inteligencia, sino el que
tiene mejor resuello y pacas ms largas, pondra yo reuniones familiares, donde, en contacto directo los que juegan y los que son juzgados, se hablara sin artificio, se examinara el
trabajo persona! que cada pretendiente presentase y se apreciara ia capacidad, de cada uno,
y lo que es ms importante, c! servicio que de
l poda esperar la nacin. Con este sistema, la
juventud, que pierde el tiempo preparndose
para ingresar en este aquel escalafn, aprendiendo contestar de memoria cuestionarios
fofos incoherentes, se vera forzada crear
obras, entre las que no sera extrao que s a liese alguna buena.
'74
- 1
'75
El procedimiento que yo uso para redondear
mis ideas est al alcance de todo el mundo.
Vemos muchas veces que en una familia los
pareceres andan divididos: por ejemplo, y el ;
caso es frecuente, varios hermanos siguen diversas carreras, toman diferentes rumbos,
llegan hallarse en oposicin por cuestiones
pecuniarias; los sentimientos de fraternidad
son puestos prueba. En unas familias la idea
de unin es ms poderosa que los intereses
parciales; nadie abdica, pero todos transigen
cuanto es necesario para que el rompimientono llegue; en otras la unin queda destruida
por la vanidad, el orgullo el exclusivismo, y
sobreviene la lucha, ms enconada que entre
extraos, porque entre extraos, se lucha slo
por defender ideas intereses opuestos, mientras que en familia hay que. luchar por ideas
intereses y tambin por romper los vnculos
-de la sangre. Qu salen ganando las ideas
los intereses luchando con obcecacin y con
saa? Hay quien cree que para atestiguar la fe
en las ideas se debe de combatir para que
triunfen, y en esta creencia absurda se apoyan
cuantos en Espaa convierten las ideas en medio de destruccin. La verdad es, al contrario,
que la fe se demuestra en la adhesin serena
inmutable las ideas, en la conviccin de
que ellas solas se bastan para vencer cuando
deben de vencer. Los grandes creyentes han
sido mrtires; han cado resistiendo, no atacando. Los que recurren la fuerza para defen*
176
177
178
completamente opuesta. Un libro grande, pienso, sea bueno malo, pasa muy pronto formar parte de la obra muerta de las bibliotecas;
un libro pequeo, si es malo, deja ver las
claras que no sirve, y muere al primer embate,
s f s bueno, puede ser como un manual breviario, de-uso corriente por su poco peso y por
su-baratura, y de gran eficacia para la propagacin de las ideas que encierra. mi opinin,
pues, me atengo, y como demostracin prctica citar esta misma obra, la cual, en su primitiva concepcin, me exiga dos volmenes de
tamao ms que mediano, y al fin se ha sometido mi voluntad y se ha conformado con
tener un centenal" de pginas.- Un hombre de
buena voluntad dice en cien pginas todo
cuanto tiene que decir, y dice muchas cosas
que no deba decir.
o tengo fe en el porvenir espiritual de Espaa: en esto soy acaso exageradamente
optimista. Nuestro engrandecimiento material
nunca nos llevara obscurecer el pasado;
nuestro florecimiento intelectual convertir el
fglo de oro de nuestras artes en una simple
anunciacin de este siglo de oro que yo confo ha de venir. Porque en nuestros trabajos
tendremos de nuestra parte una fuerza hoy
desconocida, que vive en estado latente en
nuestra nacin, al modo que en el simil con
que comenc este libro vivan en el alma de la
mujer casada contra su gusto y madre fecunilsima contra su deseo, los nobles y puros y
'79
tastos sentimientos de la virginidad. Esa fuerza
'misteriosa est en nosotros, y aunque hasta
ahora no se ha dejado ver, nos acompaa y
nos vigila; hoy es accin desconcertada y
dbil, maana ser calor y luz y, hasta si se
quiere, electricidad y magnetismo.
E aqu un hecho digno de que 'fijemos en
l nuestra atencin. Cmo se explica que
siendo en general los pueblos pobladores e
Europa de una raza comn, los griegos hayan
sido y sean an los dictadores espirituales de
todos los dems grupos arios indo-europeos?
La razn es clara: mientras los dems grupos
quedaban incomunicados en sus nuevos territorios, los griegos seguan en oontacto con
Asia y reciban los grmenes de su cultura de
las razas semticas. Los indo-europeos tienen
cualidades admirables; pero carecen de -una
esencial para la vida: el fuego ideal que engendra las creaciones originales; son valientes,
enrgicos, tenaces, organizadores y dominadores; pero no crean con espontaneidad. Un eminente profesor alemn, Ihering, autor de un libro de mucho fondo sobre Prehistoria de los
indo-europeos, ha hecho un estudio sutilsimo
acerca del influjo de las inmigraciones arias en
la antigua organizacin de Roma, del cual se
desprende que esta organizacin arranca del
perodo de las emigraciones. Aquellas bandas
tribus puestas en movimiento y avanzando
por territorios desconocidos, tuvieron que crear
autoridades ambulantes, hbiles para regular
8o
la marcha, y al establecerse definitivamente,
transformaron esas autoridades ya intiles en
instituciones, en supersticiones sobrevivencias, en las que despus se ha credo ver
lina concepcin religiosa puramente ideal. As,
por ejemplo, el ver sacrum era una reminis-"
cenca del perodo primaveral, en el que la
marcha, suspendida durante el invierno, era
reanudada; los pontfices fueron en su origen
constructores de puentes, y su influencia naci
de la importancia extraordinaria que en realidad hubo de tener para los emigrantes la construccin de puentes sobre los ros que les atajaban el paso; los adivinos romanos no fueron
profetas llenos de divina inspiracin: fueron er
su origen algo parecido batidores explora
dores, que por las trazas del suelo, por el can
to de las aves por .seales astronmicas y
cuantos signos encontraban (signos de coelo,
pedestria, ex avibus, ex tripudiis, etc.), esto
S, por auspicios, determinaban el itinerario
ms conveniente ms seguro. Si fuera posible
conocer fondo los orgenes de todas las instituciones originales de los pueblos arios, veramos cmo todas ellas fueron inspiradas poi
la dura necesidad, no por arranque ideal, espontneo; cuando la cultura greco-romana perdi su fuerza y fu necesario que viniera algo
nievo, vino el cristianismo, creacin semtica;
de suerte que los dos puntales que sostienen el
aditicio social en que hoy habitamos, el hele*
aismo y el cristianismo, son dos fuerzas es-
I8I
i8a
.8
8+
para la creacin ideal no hay ninguno con aptitudes naturales tan depuradas como las nuestras. Nuestro espritu parece tosco, porque est
embastecido por luchas brutales; parece flaco,
porque est slo nutrido de ideas ridiculas, copiadas sin discernimiento, y parece poco original, porque ha perdido la audacia, la fe en
sus propias ideas, porque busca fuera de s lo
que dentro de s tiene. Hemos de hacer acto de
contricin colectiva; hemos de desdoblarnos,
aunque muchos nos quedemos en tan arriesgada operacin; y as tendremos pan espiritual
para nosotros y para nuestra familia, que lo
anda mendigando por el mundo, y nuestras
conquistas materiales podrn ser an fecundas, porque al renacer hallaremos una inmensidad de pueblos hermanos quienes marcar
con el sello de nuestro espritu
Helsingfors, Octubre 1896.
I N D I C E
Pgina
Anteportada
Obras del autor
Retrato del autor
Portada
Propiedad
Idearium Espaol, Dedicatoria
A
B
,
C
Colofn.,
1
2
3
+
5
89
153
189
3.000 EJEMPLARES
1102913142
. < . " ,. J
i .1
->
" , . ;>
.1...
.;, '
.1
.V\ (.
v./
-: ,.yyy
/7
..
v.
yc^'-yy^
!
& ,<,- ^ y - ^ y ^
V V T
1
.^yM. ;;5;
!
i U . K ,:;.>^
-V.'/
& \w
.... ^
.>.. > V . /
ul',.._.^ > . . 7
v:U
, 'e :^,^
v
"
>
r;
V .
^ . / 5>
-. /< - . .
, X V
'
;.