Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDO
SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE.....................................................2
COMIENZO...................................................................................4
CMO USAR ESTE MANUAL.....................................................................4
PARTES INCLUIDAS.....................................................................................5
FAMILIARIZNDOSE CON EL MONITOR Y LAS CMARAS.............6
SIGNIFICADO DE LAS LUCES...............................................................7
PREPARACIN DEL EQUIPO.....................................................................7
PREPARACIN DEL Monitor................................................................7
MONTAJE DEL PEDESTAL DE LA CMARA.....................................8
CONFIGURACIN DE SU SISTEMA...................................................... 10
AJUSTES PARA LA CMARA............................................................. 10
AJUSTES DEL SISTEMA....................................................................... 10
AJUSTES PARA LA GRABACIN....................................................... 10
SUMARIO DE LA OPERACIN DEL SOFTWARE UNIDEN
GUARDIAN............................................................................. 11
PANTALLA EN VIVO.................................................................................. 12
SIGNIFICADO DE LOS ICONOS......................................................... 12
CMO CAMBIAR LA EXHIBICIN DE LA PANTALLA EN
VIVO................................................................................................... 14
CMO USAR LA CARACTERSTICA PENTAZOOM................... 15
CMO USAR SU SISTEMA...................................................................... 16
GRABACIN DE VDEO EN VIVO...................................................... 16
REPRODUCCIN DE VDEO GRABADO......................................... 16
Borrado de archivos grabados........................................................ 17
CMO AADIR NUEVAS CMARAS............................................... 17
DESCRIPCIONES DE LA PANTALLA UNIDEN GUARDIAN........ 19
SUMARIO...................................................................................................... 19
PANTALLA DE CONFIGURACIONES UNIDEN GUARDIAN........... 19
PANTALLA DE CONFIGURACIN DE LA CMARA......................... 21
SINCRONIZACIN................................................................................ 21
Use este proceso para mover la cmara de un canal a otro..21
CMARA ENCENDIDA......................................................................... 22
PANTALLA DE CONFIGURACIN DE LA GRABACIN............. 23
PANTALLA DE CONFIGURACIN DE LA RED.............................. 27
PANTALLA DE CONFIGURACIN DE LA ALARMA..................... 30
Los productos de vdeo vigilancia de Uniden no son fabricados y/o vendidos con la intencin para ser usados con un propsito ilegal.
Uniden exige que el usuario de estos productos los use en cumplimiento con todas las leyes locales, estatales y federales. Para ms
informacin acerca de la vdeo vigilancia y de los requisitos legales acerca de la grabacin de audio, le rogamos que consulte sus leyes
locales, estatales y federales.
2014. Todos los derechos permitidos por la ley estn reservados.
COMIENZO
CMO USAR ESTE MANUAL
Este manual est ordenado en seis secciones principales:
Visin general de la operacin del software Uniden Guardian. Esta seccin muestra las
operaciones bsicas en un formato abreviado. Alude a detalles de la pantalla en la tercera
seccin.
Acceso a distancia. Esta seccin le muestra cmo conectar su sistema de vigilancia a internet y
cmo tener acceso desde su computadora a otros dispositivos.
Mantenimiento de su sistema
Solucin de problemas
PARTES INCLUIDAS
Usted debe tener los siguientes artculos:
Adaptador CA (3)
Pedestal (2)
Antena (2)
No ilustrado: Tornillos para el montaje, cable Ethernet, 2 cables de extensin, y tarjeta microSD.
Si cualquier artculo falta o est daado, comunquese con nuestra lnea de atencin al
cliente inmediatamente. Nunca use productos daados!
5
Antena
Cuna de carga
Dock de la
corriente
para el
monitor
Reiniciar
Encender/
apagar la
corriente
Conexin
para el
cable de
datos
Ranura para
la tarjeta
microSD
Conexin
para la
corriente
CA
Conexin para la
corriente CA
Pedestal
plegable
Vista frontal
Vista dorsal
Conector de la
antena
Estado de la corriente
Latiguillo para
la corriente
Estado de la
sincronizacin
Sensor de luz
Micrfono
Botn para la sincronizacin
Estado de la
sincronizacin
Estado
Encendido (rojo)
Apagado
Destellando
Encendido (verde)
Apagado
Significado
La cmara est encendida.
La cmara est apagada.
La cmara est en el modo de
sincronizacin.
La cmara est conectada con el monitor.
La cmara est en espera.
El alcance ptimo de deteccin de movimiento es de 6-18 pies para la cmara GC45. Contra ms
lejos est un objeto, menor la exactitud de la deteccin de movimiento.
Evite tener una fuente de luz directa en la vista de la cmara, incluyendo alumbrado pblico,
lmparas en el techo o de pie, focos en el camino de entrada, etc.
Usted puede montar la cmara con el pedestal en la parte inferior (en una pared o en un mostrador)
o arriba (en el techo). Cuando vaya a colocar la cmara, traiga el monitor consigo; es ms fcil poner
la cmara en la posicin correcta cuando tiene la pantalla a mano.
8
1. Aguante la base del pedestal de la cmara donde desea montarla y marque los agujeros para
los tornillos.
2. Use los tornillos y anclajes incluidos para acoplar la base en la pared o en el techo.
3. Antes de acoplar la cmara, estire suavemente del pedestal para asegurar que est bien
asegurado en sitio.
ACOPLAMIENTO DE LA CMARA
1. Acople el soporte
de cada cmara en
los tornillos de
montaje. Usted
puede acoplar el
soporte en la
parte
superior o inferior
de la cmara
segn
lo necesite.
Enrsquelo un
poco, y luego gire
la cmara a la
direccin deseada.
Acople la cmara
en el tonillo de
montaje y grela
en la direccin
deseada.
Suelte la
tuerca
mariposa para
abrir el poste.
Ajuste el poste al
ngulo correcto, y
luego apriete la
tuerca mariposa
para cerrar el
poste.
2. Apriete el apoyo de la cmara hacia arriba contra la cmara para asegurarlo en sitio.
3. Abra el poste de montaje girando la tuerca mariposa unas vueltas hacia la izquierda.
4. Ponga el poste de montaje en el ngulo correcto, y luego apriete la tuerca mariposa hasta que
el poste est cerrado en sitio.
5. Conecte la antena detrs de la cmara.
6. Conecte un extremo de un adaptador CA en el latiguillo de la cmara y el otro extremo en un
enchufe CA (normal interior) de 120 voltios. (Si es necesario, conecte el cable de extensin en
9
Antena
CONFIGURACIN DE SU SISTEMA
Ahora usted puede configurar sus cmaras y el sistema a sus ajustes preferidos.
AJUSTES PARA LA CMARA
10
11
PANTALLA EN VIVO
Estado
de la
tarjeta
microSD
Estado
de la pila
Estado de la
conexin a
internet
Estado de la
grabacin
Nmero de la
cmara/fuerza de
la seal
Estado del
movimiento
Pestaa
del men
emergente
Mens
emergentes
Funcin
MODO CMARA
Selecciona cmo desea que la pantalla en vivo exhiba lo que captura la cmara:
Rastreo entre cmaras (5 segundos)
Vista cudruple (exhibicin de todas las cmaras sincronizadas)
Vista completa (exhibicin de 1 cmara en vista completa)
VOLUMEN
12
Accede a las pantallas de operacin del software Uniden Guardian o reproduce los
eventos grabados.
Icono
CAPACIDAD DE LA
TARJETA MICROSD
CAPACIDAD DE LA
PILA
INTERNET/ESTADO
INTRANET
Funcin
Indica la capacidad de memoria que queda.
Exhibe la capacidad de la pila. Esta imagen ensea que la pila est casi llena.
13
Icono
ESTADO DE LA
GRABACIN
Funcin
Toque para comenzar o detener la grabacin por esa cmara
Fijo no est grabando
Destellando est grabando
MOVIMIENTO
INDICADOR DE QUE
NO HAY TARJETA
MICROSD
La vista completa exhibe el vdeo de una sola cmara en toda la pantalla. Si est en la vista
cudruple, toque en la cmara que desea ensanchar para ver en vista completa. Toque en esa
imagen para volver a la vista cudruple.
15
1. Toque en el da marcado que contiene la grabacin que usted desea ver, o en una cmara
especfica para ver solamente las grabaciones de esa cmara. La pantalla Grabar lista exhibe
esas grabaciones guardadas en una carpeta.
Si usted toca en un da que no est marcado, usted ver una carpeta vaca.
2. Toque en la grabacin que desea ver y sta saldr en la pantalla.
3. Toque en cualquier rea de la pantalla que no tiene iconos de control para que salga la barra
de progreso de la reproduccin. Toque esa rea otra vez para cerrarla.
4. Mientras que la barra de progreso de la reproduccin est visible, usted puede avanzar o
retroceder rpidamente arrastrando la barra hacia adelante o hacia atrs.
En la barra de progreso de la reproduccin, toque la doble flecha para adelantar o retrasar unos
10 segundos. Toque la flecha y la barra para ir al prximo vdeo o al anterior.
5. Cuando la reproduccin termine, toque el icono
grabaciones.
16
Si una cmara ya est asignada al canal seleccionado, el monitor sobrescribe ese enlace con el
nuevo.
Sincronice solamente una cmara a la vez! El monitor se sincroniza con la primera cmara que
detecta. Si dos o ms cmaras estn en el modo de sincronizacin, usted no puede controlar
cual cmara el monitor detectar primero.
SINCRONIZACIN DE LA CMARA
1. Desde la pantalla Sincronizar (consulte Sincronizacin, pgina 21), toque la imagen de la cmara
que desea sincronizar. Un icono de proceso ser mostrado para una cuenta atrs de 60 segundos.
2. Durante la cuenta atrs de 60 segundos, oprima rpidamente y suelte el botn de sincronizacin
en el cable de la corriente de esa cmara (consulte Sincronizacin en la pgina 21).
3. El sistema ajusta automticamente la pantalla Cmara encendida conformemente.
17
Trate...
18
Sub pantallas
Funcin
Configuracin de
la cmara
Sincronizacin
Cmara encendida
Claridad
Deteccin de
movimiento
Planificacin de
grabaciones
Configuracin de
la grabadora
19
Pantalla
principal
Configuracin
de la red
Configuracin
de la alarma
Configuracin
del sistema
Consejos
rpidos
20
Sub pantallas
Funcin
Configuracin de
Selecciona el tipo de la conexin de internet que se va a
internet
usar. (DHCP es la ms comn.)
Cdigo de seguridad Programa un cdigo de seguridad para tener acceso a
distancia.
Informacin de la red Exhibe la informacin de su red.
Periodo
Programa el tiempo que la alarma suena.
Meloda
Selecciona una meloda para la alarma.
Conserva de la
Cuando el sistema est parado por 2 minutos, apaga
corriente
temporalmente la pantalla para conservar la corriente.
Bloqueo automtico Bloquea la pantalla para que no funcione hasta que se
de la pantalla
vuelva a abrir.
Hora
Alarma del reloj. Pone una alarma.
Ajuste de la hora. Ajusta la hora actual (incluyendo la
hora de verano).
Huso horario. Ajusta el huso horario para su sistema.
Administracin del
Formatea/borra todo los datos en la tarjeta microSD.
almacenamiento
Permite que nuevos registros sobrescriban los viejos
cuando la tarjeta microSD est llena.
Actualizacin del
Actualiza el firmware del monitor.
sistema
Idioma
Cambia el idioma predeterminado del monitor (Ingls,
Francs o Espaol).
NA
Suministra una lista con las 10 preguntas ms comunes.
Si una cmara ya est asignada al canal seleccionado, el monitor sobrescribe ese enlace con el
nuevo.
Sincronice solamente una cmara a la vez! El monitor se sincroniza con la primera cmara que
detecta. Si dos o ms cmaras estn en el modo de sincronizacin, usted no puede controlar
cual cmara el monitor detectar primero.
1. Toque la imagen de la cmara que desea sincronizar. Un icono de proceso es mostrado para
una cuenta atrs de 60 segundos.
2. Oprima y suelte el botn de sincronizacin en el cable de la corriente de la cmara. La cuenta
atrs de 60 segundos terminar cuando el proceso de sincronizacin est completo.
3. El sistema ajustar automticamente la pantalla Cmara encendida.
Use este proceso para mover la cmara de un canal a otro.
21
CMARA ENCENDIDA
Cuando usted aada una cmara a su sistema, sincronice la cmara con el monitor y el sistema se
encender automticamente. Una X indica una cmara que est apagada; un visto indica que la
cmara est encendida.
22
DETECCIN DE MOVIMIENTO
24
1. Toque Activar para activar la alerta por correo electrnico o Desactivar para apagarla.
2. Toque en el espacio Servidor SMTP. Una noticia gmail aparece con la informacin del puerto;
toque OK. Una pantalla con teclado aparece.
3. Inserte su servidor SMTP de salida para su correo electrnico. Usted puede entre cambiar
el teclado de caracteres alfabticos a nmeros/smbolos y viceversa tocando el espacio a la
izquierda de la barra de espacio. Toque Volver. La pantalla de la Alerta por e-mail vuelve a salir.
4. Repita el paso anterior para entrar en el espacio Password. Toque Volver.
La contrasea insertada aqu debe ser la misma que la contrasea para la cuenta de salida
del correo electrnico.
25
5. Repita el paso 3 para entrar en el espacio Email To. Slo una cuenta de entrada de correo
electrnico ser aceptada por el sistema Uniden Guardian. La cuenta de entrada del correo
electrnico puede ser diferente de la cuenta de salida del correo electrnico.
6. Toque OK para guardar los ajustes, luego toque para volver a la pantalla anterior.
Si est usando Gmail como el servidor SMTP de salida, compruebe SSL/TLS y use los datos en la
tabla siguiente:
SMTP Server
SMTP Port
Username
Para Gmail
smpt.gmail.com
465
XXXX@gmail.com
Password
XXXXXXXXXX
Email To
XXXX@gmail.com
Inserte esto.
Inserte esto.
Inserte su direccin gmail
completa, incluyendo @gmail.
com.
Inserte la contrasea para esta
cuenta gmail.
Inserte la direccin email a la
cual desea enviar las alertas.
PLANIFICACIN DE LA GRABACIN
Usted puede planificar hasta 5 sesiones de grabacin. El tiempo total de grabacin que usted
tiene est limitado por el tamao de la tarjeta microSD. Estas sesiones de grabacin deben
comenzar y terminar dentro de un slo periodo de 24 horas. No pueden cruzar al prximo da.
26
1. Toque el nmero de la cmara que usted desea grabar (1-4). Usted puede seleccionar hasta las
4 cmaras para grabar.
2. Programe la hora de comienzo de la grabacin. Toque las casillas de la hora y de los
nmeros por separado y use las flechas para SUBIR y BAJAR para desplazarse por las horas.
3. Toque el espacio AM/PM para cambiar entre ellos.
4. Toque en la casilla vaca de la Fecha. La
pantalla Configurar grabadora con el
calendario aparece.
5. Toque en la fecha que desea grabar. La pantalla
anterior aparece.
6. Programe la grabacin y luego toque GUARDAR. Usted
puede seleccionar la planificacin de otra sesin de
grabacin, volver a la pantalla anterior, o volver a la pantalla en vivo.
Las grabaciones planificadas estn partidas en archivos con un tamao de 15 minutos.
Por ejemplo, si usted graba un evento de 50 minutos, usted tendr tres grabaciones de 15
minutos, ms una de 5 minutos.
BORRAR UNA GRABACIN PLANIFICADA
1. Acceda a la pantalla Planificar grabacin.
2. Toque en la grabacin que desea borrar (1-5). La pantalla exhibe los ajustes para esa
planificacin.
3. Toque BORRAR. La pantalla se reinicializa a los valores predeterminados para ese espacio de
grabacin.
PANTALLA DE CONFIGURACIN DE LA RED
La pantalla Configurar red le permite seleccionar el tipo de conexin a internet y el cdigo de
seguridad. Adems, usted puede exhibir la configuracin predeterminada del sistema.
27
Espacios
IP fija
Direccin IP
Mscara subred
Pasarela predeterminada
Servidor DNS
DHCP
Ninguno
6. Apague y vuelva a encender su monitor Uniden Guardian para que el cambio del cdigo de
seguridad tome efecto.
PANTALLA DE INFORMACIN DE LA RED
1. Toque el icono de informacin de la red para exhibir la pantalla Informacin de la red.
PANTALLA PERIODO
Esta seleccin le permite seleccionar el tiempo que la alarma del reloj sonar.
30
2. Toque el tiempo que usted quiere que suene la sirena (2, 10, 30 segundos) o toque Ninguno
para que la sirena se apague.
3. Toque para volver a la pantalla anterior.
LA MELODA
Esta seccin le permite seleccionar una meloda para la sirena.
1. Toque Meloda. La pantalla para cambiar la meloda de la sirena sale.
2. Un visto sale en la meloda que usted toca y el monitor reproduce brevemente una muestra de ella.
3. Toque para volver a la pantalla anterior.
31
CONSERVA DE ENERGA
Cuando usted activa el modo de conserva de energa, el monitor va al modo de espera (la pantalla
LCD se apaga) despus de estar inactivo por 2 minutos. Oprima el botn POWER una vez para
reactivar el monitor (predeterminado = apagado).
Si un evento de deteccin de movimiento o una grabacin planificada comienza, la pantalla
LCD se vuelve a encender.
1. Toque Conserva de energa y luego toque Activar para activar el modo de conserva de energa
(predeterminado = apagado).
32
LA HORA
La pantalla Alarma del reloj le permite ajustar las alarmas del reloj, poner la hora del sistema, y
programar el huso horario local.
Desde el men emergente, toque los
iconos siguientes tal como aparecen
en las pantallas:
34
2. Toque en cada espacio para programarla. Las flechas para SUBIR/BAJAR se mueven a ese
espacio. Use SUBIR/BAJAR para programar el espacio.
3. Toque en el bloque AM/PM para cambiar entre los dos.
4. Toque Horario de verano para ajustar a la hora de verano.
5. Toque GUARDAR cuando termine.
Es importante poner la hora correcta para asegurar que las horas de los archivos de vdeo
grabado y de la planificacin de grabacin estn correctas.
35
HUSO HORARIO
La caracterstica del huso horario le permite configurar el huso horario en el cual se ubica su
monitor. Esto es especialmente til si usted est usando la aplicacin en otro huso horario y usted
desea tener acceso a distancia a sus archivos grabados. Usted puede poner un filtro para limitar
el perodo de los archivos grabados que usted desea ver (la ltima hora, las ltimas 6 horas, etc.
consulte la pgina 48). Su sistema comprender que su solicitud se refiere al huso horario en el cual
se encuentra su monitor. [Predeterminado = (GMT6:00) Hora central (EE.UU. y Canad)]
1. Toque
2. Desplcese por las listas del huso horario para encontrar el deseado. Toque en ese huso
horario cuando lo encuentre.
3. Toque GUARDAR cuando termine. La pantalla Huso horario es exhibida.
ADMINISTRACIN DEL ALMACENAMIENTO
La administracin del almacenamiento le permite reformatear su tarjeta microSD (borrando todos
los datos) o permitiendo que un vdeo nuevo sea grabado encima de otro viejo cuando la tarjeta
microSD est llena. La sobrescritura borra el registro ms viejo para dejar espacio para un archivo
nuevo. Se podr borrar ms de un registro dependiendo del tamao del archivo nuevo.
El sistema Uniden Guardian apoya una tarjeta microSD de hasta 32 GB.
36
1. Seleccione un idioma para cambiar a ese idioma. La pantalla Restaurar a las configuraciones
originales sale.
2. Toque OK para continuar con la reinicializacin del idioma. El sistema se reinicializar en unos 5
segundos. Si no desea reiniciar el idioma, toque CANCELAR para volver a la pantalla anterior.
El cambio del idioma reinicializar el sistema y le pedir que recalibre la pantalla tctil. Siga las
instrucciones en la pantalla.
39
ACCESO A DISTANCIA
SUMARIO
El Uniden Guardian le permite ver vdeo en vivo desde su computadora Windows, un iPhone,
iPad, o desde su telfono inteligente o tableta AndroidTM. Aplicaciones gratuitas estn disponibles
en la tienda Apple o en la tienda Android.
Este sistema usa la tecnologa de acceso a distancia P2P y no requiere la configuracin de su
enrutador, la redireccin de puertos o un servicio DDNS a distancia.
Usted debe configurar una cuenta gratis para ver su sistema a distancia. Mltiples usuarios
pueden tener acceso para ver vdeo en vivo al mismo tiempo mientras que tengan el cdigo de
identificacin del usuario (DID) y el cdigo de seguridad.
La cantidad de usuarios a distancia es determinada por la cantidad de ancho de banda
de subida disponible en su red domstica. Cada usuario a distancia requiere ~350kbps de
ancho de banda en la red.
REQUISITOS DEL SISTEMA
iPhone, o
iPad o
CONEXIN A INTERNET
La cuna del Uniden Guardian carga su monitor adems de suministrar la conexin a internet.
Cuando usted est conectado a internet, el vdeo en vivo no es exhibido en el monitor.
40
Usted necesita una cuenta portal de Uniden para poder acceder a distancia a su sistema de vdeo en
vivo.
Asegrese de que ha programado su cdigo de seguridad. El cdigo de seguridad
predeterminado es 123456. Recomendamos sumamente que cambie el cdigo en el
monitor. Usted lo necesitar para configurar una cuenta portal.
41
42
1
2
3
10. Haga clic en Continue (continuar). La pantalla Video System Registration (registracin del
sistema de vdeo) aparece.
11. Suministre un mote para el
dispositivo en Device Nickname (1).
12. Seleccione el minorista de la lista (2).
INSERCIN DEL CDIGO DID
Despus de seleccionar su sistema
Uniden Guardian, usted debe insertar
el cdigo DID. Este cdigo DID se
puede encontrar detrs de su monitor. Son los
caracteres debajo del cdigo de barras.
Tambin puede encontrar el cdigo DID en
la pantalla Informacin de la red.
1. Haga clic en el botn de la radio en su
sistema (3).
2. Inserte el cdigo DID en letras
maysculas (4).
3. Haga clic en Continue (continuar) (5).
43
2.
3.
4.
Si solamente hay un sistema conectado, la aplicacin exhibir la pantalla del globo por un
momento y luego la ltima imagen de ese sistema.
45
46
en la pantalla principal.
: Edit System (Editar el sistema). Toque este icono para cambiar las configuraciones y activar
las alertas por correo electrnico y las notificaciones de eventos.
: Delete System (Borrar sistema). Toque este icono para borrar el sistema Uniden Guardian.
: View Recorded Files (Ver archivos grabados). Toque este icono para exhibir una lista con los
archivos grabados. (Consulte Para ver archivos grabados de su dispositivo mvil abajo.)
OPCIONES DE LA INFORMACIN
Estas opciones salen cuando usted toca el icono
: Set up PIN Lock (Programar el PIN Lock). La activacin de esta funcin impide que otros
activen la aplicacin y vean las imgenes de su cmara. Inserte un cdigo nico de 4 dgitos y
ponga un visto en la casilla Enable lock when starting si as lo desea. Inserte este cdigo
cuando active la aplicacin.
: About (Acerca de). Toque este icono para exhibir el nmero de la versin de la aplicacin y
el nmero de la versin de la interfaz de programacin de aplicaciones (API).
47
4. Toque en un archivo para verlo. Dos iconos salen en la pantalla debajo de la imagen:
Icono de pausa. Toque para pausar la reproduccin. Toque
otra vez para continuar la reproduccin.
iOS
CMO ESTABLECER SU SISTEMA EN LA APLICACIN
De una manera similar al telfono inteligente Android o tableta Android, usted puede usar el
telfono inteligente de Apple iPhone o la tableta iPad con su sistema Uniden Guardian para
conectarse a distancia y ver los vdeos de las cmaras.
49
DESCARGA
1. Desde su iPhone o iPad, vaya a la tienda de aplicaciones
Apple y busque el Uniden Guardian 2. Descargue e instale
esta aplicacin a su dispositivo.
2. Lance la aplicacin; toque PRESS TO ADD CAMERAS para
aadir la informacin de su sistema a la aplicacin.
Inserte un nombre para su sistema en el espacio System
Name.
Inserte el mismo cdigo DID que tiene su monitor Uniden
Guardian en el espacio DID. Si su telfono est conectado
va WiFi a la misma red que el sistema Uniden Guardian,
toque SEARCH. La aplicacin buscar en la red y encontrar
el cdigo DID de su sistema Uniden Guardian.
Inserte el cdigo de seguridad.
Toque SAVE.
3. La pantalla principal del sistema Uniden Guardian 2
sale. Un globo es exhibido para cada sistema que usted
conecta a la aplicacin Uniden Guardian 2.
Si solamente hay un sistema conectado, la aplicacin exhibir la pantalla del globo por un
momento y luego la ltima imagen de ese sistema.
G755 Home
4. Si tiene ms de un sistema en esa aplicacin, toque el globo del sistema deseado para ver
vdeo en vivo de ese sistema.
G755 Home
Connected
50
Pantalla principal
en la pantalla principal.
: Edit System (Editar sistemas). Toque este icono para cambiar las configuraciones y activar
las alertas va correo electrnico y las notificaciones de eventos.
: Delete System (Borrar sistema). Toque este icono para borrar el sistema Uniden Guardian.
: View Recorded Files (Ver archivos grabados). Toque este icono para exhibir una lista con los
archivos grabados. (Consulte la pgina 53).
OPCIONES DE LA INFORMACIN
Estas opciones salen cuando usted toca el icono
: Set up PIN Lock (Programar el PIN Lock). La activacin de esta funcin impide que otros
activen la aplicacin y vean las imgenes de su cmara. Inserte un cdigo nico de 4 dgitos y
ponga un visto en la casilla Enable lock when starting si as lo desea. Inserte este cdigo
cuando active la aplicacin.
51
: About (Acerca de). Esta opcin exhibe el nmero de la versin de la aplicacin (APP) y el
nmero de la versin de la interfaz de programacin de aplicaciones (API).
52
53
BORRADO DE ARCHIVOS
1. Toque el botn DELETE ALL o DELETE ONE en la parte baja de
la lista de los archivos.
2. Si toca DELETE ALL, un mensaje de confirmacin sale. Toque
YES o NO.
Si toca DELETE ONE, la lista de eventos sale otra vez con
crculos rojos y blancos. Toque el crculo en el archivo que
desea borrar y luego toque DELETE.
54
55
MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA
ACTUALIZACIN DE SU FIRMWARE UNIDEN GUARDIAN
Compruebe la versin del firmware de su sistema en la pantalla Informacin de la red.
Vaya a www.unidenvideo.com para comprobar el nivel del firmware actual. Comprelo con el
nivel del firmware de su sistema. Si necesita actualizar su firmware Uniden Guardian, descargue la
versin del firmware ms actual a la tarjeta microSD de su sistema y luego descrguelo al monitor.
1. Expulse la tarjeta microSD del monitor.
2. Inserte la tarjeta microSD en su computadora (use el adaptador incluido).
3. Vaya a www.unidenvideo.com.
4. Copie el firmware actual a la tarjeta microSD.
5. Quite la tarjeta microSD squela del adaptador, y reinsrtela en su monitor.
6. Actualice el firmware.
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si tiene cualquier dificultad con su sistema, trate estos simples pasos. Si todava sigue teniendo
problemas con su cmara, lea el manual que vino con su cmara. Si todava tiene preguntas llame a
nuestra Lnea de atencin al cliente; consulte Atencin al cliente en la pgina 2.
Si....
Trate..
El sensor de
movimiento no
responde cuando
hay movimiento.
El sensor de
movimiento se
apaga cuando
no hay nada
presente.
No puedo
reproducir mis
clips de vdeo en
otro programa.
57
Si....
Trate..
Planifico una
grabacin, guardo
la planificacin, y
no graba a la hora
planificada.
La cmara no se
sincroniza con el
monitor.
Cuando enciendo
mi monitor y las
cmaras por
primera vez,
parecen estar
encendidos pero
no hay imagen en
la pantalla.
58
Si....
Trate..
Tengo mi pantalla
regular en vivo
pero no hay
iconos.
La imagen en
el monitor se
congela.
Use un objeto despuntado, tal como un clip de papel para oprimir RESET y
reinicialice el monitor. El monitor se apaga. Oprima POWER para volverlo a
encender.
No puedo tener
acceso a distancia
a mis archivos
grabados.
59
INFORMACIN ADICIONAL
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Radio frecuencia del transceptor
Frecuencia RF
2.4 GHz
Modulacin
GFSK
Espectro ensanchado
Salto de frecuencia
Anti-interferencia
Canal seleccionable de la
cmara
Velocidad de datos
2 Mbps
Alcance de transmisin
Especificacin de la imagen
Resolucin de la salida
de la imagen
Proceso de imagen
H.264
Exposicin
Auto
Balance blanco
Auto
Especificaciones del
sistema
Cmara
Monitor
Peso
13 oz (370 g)
G455: 7 oz (198 g)
Dimensin
60
G755: 1 lb 1 oz (468 g)
Especificaciones del
sistema
Cmara
Temperatura de
operacin
Temperatura de carga
de la pila
Monitor
Voltaje de entrada
100-240 V AC @ 60 50 Hz
Voltaje de operacin
5 V DC @ 1 Amp
Consumo de potencia
650 mA mx
20 IR LEDs, 1 sensor
de luz baja
1-8 lux
Sensor de imagen
Lente
Las pilas recargables contenidas en este equipo pueden explotar si se tiran al fuego.
No cargue el paquete de pilas recargables en este equipo con ningn otro cargador que no sea
el designado para cargar este paquete de pilas como se especifica en el manual para el usuario.
El uso de otro cargador podra daar el paquete o causar que explote.
CUIDADO! Las pilas recargables deben ser recicladas o eliminadas de una manera ecolgica.
61
No elimine aparatos electrnicos ni ninguno de sus componentes (especialmente las pilas y pantallas
LCD) en el vertedero municipal.
Comunquese con las autoridades de gestin de residuos locales o una organizacin de reciclaje tal como
Earth911.com para encontrar un sitio de reciclaje de electrnica en su rea.
Conecte el equipo en una toma de alimentacin o un circuito diferente del que est conectado el
receptor.
Consulte con el agente o con un tcnico de radio/TV calificado para pedir ayuda.
CUIDADO! Cualquier cambio o modificacin a este producto que no est expresamente aprobado
por las entidades responsables con la conformidad podra anular su autoridad para operar este
producto.
62
LVD: EN 60950
sus representantes en conexin con el desempeo de esta garanta. El garante, segn sus opciones, puede reemplazar
la unidad con una nueva o una arreglada.
LA GARANTA LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANTA TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO
Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA OTRA GARANTA, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, YA SEA EXPRESA,
IMPLCITA O QUE SURJA POR APLICACIN DE LA LEY, INCLUYENDO, DE MANERA NO LIMITATIVA TODA GARANTA DE
COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. ESTA GARANTA NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL
PAGO DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten esta exclusin o limitacin de daos
incidentales o consecuentes; por esta razn la limitacin expuesta arriba, tal vez no tendr nada que ver en su caso.
RECLAMOS LEGALES: Esta garanta le da derechos legales especficos, y usted puede que tenga otros derechos que
varan de estado a estado. Esta garanta es nula fuera de los Estados Unidos de Amrica y del Canad.
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si despus de seguir las
instrucciones de este manual de instrucciones, usted est seguro de que el producto est defectuoso, empaque el
producto con cuid
ado (preferiblemente en su paquete original). Desconecte la pila del producto y asegrela por separado en su propio
embalaje separado dentro de la caja de transporte. El producto debe incluir todas las partes y accesorios originalmente
empaquetados con el producto. Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el
cual lo est devolviendo. El producto deber ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante
en:
Uniden America Service
743 Henrietta Creek Rd.
Roanoke, TX 76262
(800) 658-8068, de las 8 de la maana hasta las 5 de la tarde, hora central, de lunes a viernes.
65
66