Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHOS 1
(O DE LAS CONDICIONES POLTICAS Y CULTURALES
DE LA AUTODETERMINACIN)
Isidro H. Cisneros
la
tierra,
al
territorio
los
recursos
naturales;
colectivos
se
corresponden
con
los
denominados
Los
especficos
de
derechos
los
colectivos
cuales
son
son
derechos
titulares
ciertos
humanos
grupos.
Los
referirse
grupos
ms
especficos.
Los
derechos
Los
generacin
derechos
porque
su
colectivos
son
reconocimiento
de rechos
de
internacional
tercera
ha
sido
cuanto
los
grupos
humanos
que
son
sus
titulares
estn
considera
que
algunos
derechos
colectivos
son
el
medio
ambiente
sano,
as
como
los
derechos
de
los
colectivos
lo
ocupan
los
derechos
de
los
pueblos
incluyen
el
fortalecimiento
de
garantas
grupos
las
comunidades
indgenas
puedan
reclamar
estos
son
necesarias,
pero
no
suficientes,
normas
defienda
activamente
estos
derechos,
que
los
profundizando
en
su
cohesin
interna
en
su
solidaridad con los otros pueblos. Se parte del principio de que los
pueblos y comunidades indgenas tienen el derecho a reestablecer
su unidad lingstica, cultural y las restantes prerrogativas que les
sean propias as como a disponer de los recursos naturales del
propio territorio y, en su caso, de las aguas territoriales que en
ellos estn incluidas y utilizarlos para el desarrollo, progreso y
bienestar de sus miembros. Los derechos colectivos plantean el
reconocimiento oficial de las lenguas indgenas y el derecho a su
uso cotidiano en todos los rdenes de la vida social, poltica,
econmica, jurdica, administrativa o educativa. El reconocimiento
de la autonoma territorial y el derecho al uso y aprovechamiento
de los recursos naturales, renovables y no renovables, as como
de las formas tradicionales de cada pueblo para la tenencia de la
tierra, implica tambin que se respete la propiedad comunal y
ancestral de los Pueblos originarios.
con
los
pueblos
indgenas
por
parte
del
Estado
de
correspondan
formas
con
las
inditas
de
transformaciones
estatalidad
de
la
esfera
que
se
pblica
- ya
5
6
A h o r a b i e n , a d e m s d e q u e e l a c t u a l o r d e n j u r d i c o n o i n c l u y e l o s
derechos colectivos, el Estado no ha sido capaz de garantizar a los
integrantes de esos pueblos el ejercicio de sus derechos individuales.
Esto refleja en parte el fracaso de su propuesta de integracin: Cfr.
Gmez Rivera, Magdalena, Derecho indgena y constitucionalidad: el
c a s o m e x i c a n o , en D e r e c h o i ndgena, I n s t i t ut o N a c i o n a l I n d i g e n i s t aA s o c i a c i n M e x i c a n a p a r a l a s N a c i o n e s U n i d a s , M x i c o , 1 9 9 7 , p. 286.
Kymlicka, Will, Ciudadana m ulticultural, Paids, Barcelona, 1996.
A u n q u e e s t a e s s u o b r a m s c o n o c i d a, e s n e c e s a r i o c o n s u l t a r s u o b r a
a n t e r i o r : I n t r o d u z i o n e a l l a f i l o s o f i a p o l i t i c a c o n t e m p o r a n e a, F e l t r i n e l l i ,
Milano, 1996, p. 259.
Rawls, John, L i b e r a l i s m o p o l i t i c o, E d i z i o n i d i C o m u n i t , M i l a no, 1 994.
W a l z e r , M i c h a e l , S p h e r e s o f j u s t i c e : a d e f e n s e o f p l u r a l i s m a n d e q u a l i t y,
Basic Books, USA, 1983; d e s t a c a tambin su obra: Tratado sobre la
t o l e r a n c i a, P a i d s , B a r c e l o n a , 1998.
Los escritos de Ronald Dworkin han renovado profundamente la tradicin
de la filosofa analtica del derecho en la ptica de un liberalismo
b a s a d o s o b r e l o s d e r e c h o s i n d i v i d u a l e s . L a or i g i n a l i d a d d e l a t e o r a d e
Dworkin consiste en que hace derivar los derechos y los valores
liberales no de la nocin de libertad sino de la nocin de igualdad.
Para Dworkin existen dos concepciones de igualdad. En la primera el
Estado otorga un trato igual para todos los ciudadanos; en la segunda
los ciudadanos deben ser tratados como iguales, reconociendo igual
respeto y consideracin para todas las concepciones de vida de los
ltimos,
tambin
denominados
derechos
colectivos,
justa.
Los
derechos
colectivos
representan
la
derechos
colectivos
presuponen
un
macrosujeto,
una
Dworkin,
Ronald,
artificiales
- como
pueden
ser
los
partidos
los
culturales
supervivencia
comunidades
se
la
interpretan
como
autoreproduccin
minoritarias
frente
la
derechos
sociocultural
colectividad
a
de
la
las
dominante.
las
minoras.
El
colectividad- comunidad
fundamento
consiste
poltico
en
filosfico
considerarla
de
la
moralmente
debe
proyectarse
como
reclamos
de
privilegios
La do c t r i n a d e l a d e u d a f o r m u l a d a p o r M a l c olm X e s t a b l e c a : S i l a s
autoridades son sinceras cuando hablan de reducir las diferencias deben
ir ms all de la simple imparcialidad. Nosotros los negros debemos
gozar de un trato particular si se quieren compensar las heridas que nos
han sido inflingidas en trescientos aos de privaciones, las cuales
constituyen un trato particular pero de otro gnero: Cfr. Bergmann,
B a r b a r a , I n d e f e n s e o f a f f i r m a t i v e a c t i o n, B a s i c B oo k s , N e w Y o r k , 1 9 9 6 .
como
una
forma
de
romper
con
los
esquemas
vigentes
que
perpetan
la
nocin
de
minora.
desarrolladas
en
un
territorio
geogrficamente
de
sus
miembros
autoorganizarse
poltica
permanente
de
autodeterminarse
de
una
manera
la
insuficiencia
de
10
nuestros
marcos
jurdicos
estructuras
polticas,
jurdicas,
educativas,
de
El
pluralismo
jurdico
se
desarrolla
en
la
perspectiva
de
la
colectivos
de
los
pueblos
indgenas
para
por
el
habr
una
coexistencia
p roblemtica
compleja
entre
la
unicidad
de
la
jurisdiccin
que
algunos
autores
G o n z l e z G a l v n , D e r e c h o i n d g e n a, M c G r a w - H i l l , M x i c o , 1 9 9 7 , p p . 713
Respecto de la caracterizacin de esos derechos constitucionales
indgenas, tenemos de tipo cultural, territorial, poltico y los que hacen
referencia al eje rcicio de la jurisdiccin especial indgena directamente
relacionados con las formas propias de gobierno: Cfr. Valencia, Mara
d e l P i l a r , D e s a r r o l l o d e l o s d e r e c h o s i n d g e n a s e n C o l o m b i a , en
G m e z , M a g d a l e n a , D e r e c h o i n d g e n a, I n s t i t u t o N a c i o n a l I n d i g e ni s t aAsociacin Mexicana para las Naciones Unidas, Mxico, 1997, p. 254.
11
sobre
los
Derechos
de
las
Poblaciones
Indgenas
12
El P r o y e c t o d e D e c l a r a c i n d e l a s N a c i o n e s U n i d a s s o b r e l o s D e r e c h o s
de las Poblaciones Indgenas se encuentra al final de esta obra como
ANEXO 1.
Unos pueblos pueden existi r en el seno de unos Estados sin que la
circunstancia haya de producir prdida ni menoscabo de derecho propio,
de un derecho humano de carcter colectivo, el derecho a la libre
determinacin: Cfr. Clavero, Bartolom, El proyecto de declaracin
internacional: derechos indgenas y derechos humanos, en Gmez,
M a g d a l e n a , D e r e c h o i n d g e n a, I n s t i t u t o N a c i o n a l I n d i g e n i s t a-A s o c i a c i n
Mexicana para las Naciones Unidas, Mxico, 1997, p. 203.
12
quiz
basadas
en
los
usos
costumbres.
Las
diferencia
del
estado
multitnico
formado
por
pone
reconocimiento
en
sus
operacin
culturas,
el
principio
anterior
fundamentando
que
del
ese
13
El P r o y e c t o d e D e c l a r a c i n A m e r i c a n a s o b r e l o s D e r e c h o s d e l o s
Pueblos I n d g e n a s a p a r e c e c o m o a l f i n a l d e e s t a o b r a c o m o A N E X O 2.
13
1)
2)
3)
rights ) . 15
se
podra
defender
ya
no
como
proteccin
contra
la
14
15
14
identidad
colectiva
tambin
se
construye
con
base
en
la
demarcacin
identitaria
la
cohesin
interna . 17
Las
17
18
15
un
reconocimiento
necesario
de
la
diversidad,
de
la
clsica
de
ciudadana
para
explicar
los
verdaderos
16
de
derechos
en
que
se
fundamenta
la
ciudadana
constituye,
hoy
por
hoy,
la
principal
condicin
para
la
22
E s c o b a r , A r t u r o y A l v a r e z , S o n i a , " I n t r o d u c t i o n . T e o r y a n d p rotest in
L a t i n A m e r i c a t oday" en T h e m a k i n g o f s o c i a l m o v e m e n t s i n L a t i n
A m e r i c a, W e s t v i e w P r e s s , O x f o r d , 1 9 9 2 , p p . 2- 3.
17
de
las
riquezas
naturales,
de
los
avances
reconocidos
Pactos
ejercer
por
las
plenamente
diversas
internacionales.
En
los
derechos
Declaraciones,
sntesis,
los
individuales
Convenciones
derechos
colectivos
7 DICIEMBRE 2004
18