U.A.

P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

TRABAJO DE INVESTIGACION N 01
TEMA:
ALCANCE DE LOS PROYECTOS DE LAS
INSTALACIONES SANITARIAS

CURSO

INSTALACIONES SANITARIAS

DOCENTE :

ING.IVAN ALARCON MANINI

INTEGRANTES:
SAUL CLEVER CHOQUECCOTA PUMA
EDSON ANTHONI CERECEDA
LOAYZA
BENJAMIN JOEL VALENCIA BAON

CUSCO-PERU
FECHA: 27- 08- 2015

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
INDICE

1. INTRODUCCION
2. RESUMEN EJECUTIVO
3. DESARROLLO
i) LOS ALCANSES Y CONTENIDOS DE UN PROYECTO DE
INSTALACIONES SANITARIAS.
ii) CONTENIDO GENERAL DE LOS PLANOS DE INSTALACIONES
SANITARIAS.
iii) INSTALACION DE AGUA POTABLE NUEVA
iv) PROYECTO SANITARIO DEFINITIVO
v) LA SIMBOLOGIA QUE SE UTILIZA PARA LA GENERACION DE PLANOS
vi) TERMINOLOGIA TECNICA
4. CONCLUSIONES
5. ANEXOS

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Introduccin
El presente trabajo se basa bsicamente en el conocer el alcance de los proyectos
de instalaciones sanitarias con la finalidad de poder acrecentar los conocimientos
sobre dicho tema. En esta investigacin se detalla la importancia del conocimiento
previo al tema a tratar del siguiente trabajo. A la cual los objetivos dentro de este
tema en investigacin son: Conocer los alcances y el contenido de un proyecto de
instalaciones sanitarias, conocer la simbologa que se utiliza para la generacin de
planos, conocer la terminologa tcnica de un proyecto de instalaciones sanitarias,
conocer la normativa relacionada a las instalaciones sanitarias en edificaciones.
Indudablemente es necesario el sistema de agua corriente domiciliaria, pero
tambin, y en un mnimo nivel de igualdad, lo es el sistema sanitario. Todos los
lquidos que se consumen deben ser evacuados as como tambin todos sus los
residuos orgnicos.
Vemos que las instalaciones sanitarias veden ser cuidadosamente realizadas por los
peligros que acarrea. Una instalacin sanitaria mal hecha puede presentar una serie
de trastornos bastante considerable.
Los proyectos de instalacin dependen mucho de los planos arquitectnicos,
estructurales, instalaciones elctricas y entre otros planos que complementan a la
adecuada ubicacin de la red de las instalaciones sanitarias.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Resumen Ejecutivo

El presente documento de un proyecto de instalaciones sanitarias domiciliarias

Donde se harn los estudios necesarios para hacer un proyecto de instalaciones
sanitarias en los domicilios
Contiene los alcances y contenidos de un proyecto de instalaciones sanitarias
Tienen que tener los requisitos mnimos para que este proyecto se pueda aprobar
Contenido general de los planos de instalaciones sanitarias
La simbologa que se utiliza para la generalizacin de planos
Terminologa tcnica de un proyecto de instalaciones sanitarias.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Desarrollo

Los alcances y contenido de un proyecto de instalaciones sanitarias.

Una vez que Esval S.A. ha entregado el "Certificado de Factibilidad" al propietario,
ste contrata a un proyectista, que disea y presenta el proyecto de instalaciones
sanitarias domiciliarias, ingresndolo como proyecto "Informativo", en una carpeta
que contenga:

La solicitud de archivo del proyecto.

Una copia del certificado de factibilidad.
El certificado de ttulo o credencial SISS del proyectista sanitarios.
Especificaciones Tcnicas y Memoria de clculo.
Plano de agua potable (duplicado), firmado por el proyectista sanitario y el

propietario.
Plano de alcantarillado (duplicado), firmado por el proyectista sanitario y el

propietario.
Informe realizado por un revisor independiente inscrito en el MINVU, si la
edificacin es de uso pblico.

Contenido General de los planos de instalaciones sanitarias.

Los planos de las instalaciones de agua potable y de alcantarillado, que se
entreguen como Proyecto Informativo, deben tener, como requisitos mnimos, la
informacin general que se muestra a continuacin:

La planta de la instalacin, sealando el deslinde con predios vecinos, la

ubicacin en donde se encuentra la edificacin y la lnea oficial de cierro.

La lnea oficial de cierro y del deslinde, deben estar identificadas con
etiquetas que lo indiquen, de manera que se mencione, por ejemplo,

"Deslinde Poniente" o "Lnea oficial de cierro".

Se deben nombrar todas las calles que se encuentren frente a la propiedad.
Se debe sealar la lnea de solera de cada una de las calles que estn frente
a la propiedad, indicando tambin la cota de terreno respectiva. Si la calzada
no est pavimentada y no hay solera, se debe considerar la rasante como
DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
referencia. Si el nivel de terreno que se encuentra frente a la propiedad es

variable, se debe sealar la cota mayor y menor.

El ancho de las aceras y de la calzada.
Sealar el material los pavimentos (calzada y acera).
En cada uno de los niveles que se encuentran en la edificacin y en la
propiedad, se deben indicar las cotas de terreno, como son las cotas de los
pisos terminados y de los patios, teniendo como referencia la cota de solera o

la rasante si la calzada est sin pavimentar.

Se debe nombrar cada recinto que se encuentre en la edificacin, indicando
su destino. Sealar tambin las zonas en donde se ubica el patio. Para

condominios, sealar los lugares que son de uso comn.

En todos los tramos de caeras, ya sea en planta como en isomtrica, se
deben indicar el dimetro, la longitud, el tipo de material y la pendiente, si se
trata de alcantarillado.

Instalacin de agua potable Nueva:

La planta correspondiente a la instalacin de agua fra, incluyendo el trazado

de la conexin a la matriz pblica y los datos de sta ltima, segn lo
expresado por el certificado de factibilidad. Adems se deber indicar el
dimetro del medidor, el cual deber estar de acuerdo con el clculo de

caudales.
La planta correspondiente a la instalacin de agua caliente.
Si el proyecto de instalacin sanitaria es de grandes dimensiones, se debe
incluir un isomtrico de la instalacin, desde los sistemas calentadores de
agua para el agua caliente y desde la matriz de agua potable para el agua
fra.

PROYECTO SANITARIO DEFINITIVO.

El proyecto definitivo de instalaciones sanitarias domiciliarias, deber ser ingresado
en una carpeta que contenga:

La solicitud de autorizacin de conexin y/o empalme. En proyectos de

instalaciones sanitarias domiciliarias existentes de usuarios de Esval S.A., en
DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
donde se realicen cambios en la unin domiciliaria y/o arranque y medidor,

debe entregarse la solicitud de certificado de instalaciones.

Una copia del permiso municipal y de la autorizacin del SERVIU. Tambin la
constancia de aviso a carabineros de chile, si corresponde. Estos documentos
no deben entregarse en proyectos de instalaciones sanitarias domiciliarias
existentes de usuarios de Esval S.A., en donde no se realizarn cambios

en la unin domiciliaria y/o arranque y medidor.

Copia del certificado de ttulo o credencial

SISS

acreditaciones

del proyectista sanitario y del contratista, si stos han sido sustituidos por los

mencionados en el proyecto informativo.

El certificado municipal de nmero domiciliario o el certificado de
informaciones previas, emitido como mximo hace seis meses (original +

copia).
Plano definitivo de agua potable (original + dos copias), firmado por el

contratista y el propietario.
Plano definitivo de alcantarillado (original + dos copias), firmado por el
contratista

el

propietario.

No

ser

exigido para

sistemas

de alcantarillado particulares, sustituyndolo por la incorporacin de una

Resolucin del Servicio de Salud que permite el funcionamiento de ste

sistema.
Copias digitalizadas de los planos en auto cad, no exigible si stos fueron

hechos a mano.
Informe realizado por un revisor independiente inscrito en el MINVU, quien
adems podr certificar instalaciones de edificaciones de uso pblico.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
La simbologa que se utiliza para la generacin de planos.
La simbologa a utilizarse ser lo indicado en las Lminas N1 y N 2 los cuales son los
siguientes:

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Los smbolos grficos, no incluidos en la lmina N 2, deben indicarse en los planos

del Proyecto.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
La terminologa tcnica de un proyecto de instalaciones sanitarias.

Alimentacin (tubera de.).- Tubera comprendida entre el medidor y la vlvula de

flotador en el depsito de almacenamiento, o el inicio de la red de distribucin, en el
caso de no existir depsito.
Alimentador.- Tubera que abastece a los ramales. Agua servida o desage.- Agua
que carece de potabilidad, proveniente del uso domstico, industrial o similar.
Bao pblico.- Establecimiento para el servicio de higiene personal.
Cisterna.- Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin.
Colector.- Tubera horizontal de un sistema de desage que recibe la descarga de
los ramales o montantes.
Conexin cruzada.- Conexin fsica entre dos sistemas de tuberas, uno de los
cuales contiene agua potable y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua
puede fluir de un sistema a otro.
Dimetro nominal.- Medida que corresponde al dimetro exterior, mnimo de una
tubera. Gabinete contra incendio.- Salida del sistema contra incendio, que consta de
manguera, vlvula y pitn.
Hidrante.- Grifo contra incendio. Impulsin (tubera.).- Tubera de descarga del
equipo de bombeo.
Instalacin exterior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages e instalaciones
sanitarias especiales, ubicadas fuera de la edificacin y que no pertenecen al
sistema pblico.
Instalacin interior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e
instalaciones sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificacin.
Montante.- Tubera vertical de un sistema de desage que recibe la descarga de los
ramales. Ramal de agua.- Tubera comprendida entre el alimentador y la salida a los
servicios.
Ramal de desage.- Tubera comprendida entre la salida del servicio y el montante
o colector.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
Red de distribucin.- Sistema de tuberas compuesto por alimentadores y ramales.
Servicio sanitario.- Ambiente que alberga uno o ms aparatos sanitarios.
Sifonaje.- Es la rotura o prdida del sello hidrulico de la trampa (sifn), de un
aparato sanitario, como resultado de la prdida de agua contenida en ella.
Succin (tubera de.).- Tubera de ingreso al equipo de bombeo. Tanque elevado.Depsito de almacenamiento de agua que da servicio por gravedad.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

La normativa relacionada a las instalaciones sanitarias en edificaciones.

Definiciones instalacin domiciliaria de agua potable las obras necesarias para
dotar de este servicio a un inmueble desde la salida de la llave de paso colocada a
continuacin del medidor o de los sistemas propios de abastecimiento de agua
potable, hasta los artefactos.
Instalacin domiciliaria de alcantarillado de aguas servidas las obras necesarias
para evacuar las aguas servidas domsticas del inmueble, desde los artefactos
hasta la ltima cmara domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de
disposicin.
Arranque de agua potable el tramo de la red pblica de distribucin, comprendido
desde el punto de su conexin a la tubera de distribucin hasta la llave de paso
colocada despus del medidor inclusive.
Unin domiciliaria de alcantarillado el tramo de la red pblica de recoleccin
comprendido desde su punto de empalme a la tubera de recoleccin, hasta la ltima
cmara de inspeccin domiciliaria exclusive.
Redes pblicas de distribucin de agua potable son aquellas instalaciones
exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, inclusive los arranques de agua
potable, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de
distribucin, a las que se conectan las instalaciones domiciliarias de agua potable.
Redes pblicas de recoleccin de aguas servidas aquellas instalaciones exigidas
por la urbanizacin conforme a la ley, incluyendo las uniones domiciliarias de
alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de
recoleccin, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado
de aguas servidas.
Redes privadas de distribucin de agua potable Aquella parte de la instalacin
domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del arranque domiciliario y que
DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL
sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de
elevacin o hasta la llave de paso ubicada inmediatamente despus del elemento de
medicin individual, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y
construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las
edificaciones.
Redes privadas de recoleccin de aguas servidas aquella parte de la instalacin
domiciliaria de alcantarillado, ubicada aguas arriba de la unin domiciliaria y que
sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de
elevacin o hasta la ltima cmara de la instalacin interior de cada edificacin que
conforma el conjunto, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y
construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las
edificaciones.
Instalacin interior de agua potable son aquellas obras necesarias para dotar de
agua potable al interior de cada vivienda o departamento, perteneciente a cualquier
tipo de conjunto, ubicadas a continuacin del elemento de medicin individual. En
caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjunto, corresponde a
la instalacin domiciliaria de agua potable.
Instalacin interior de alcantarillado de aguas servidas son aquellas obras
necesarias para la evacuacin de las aguas servidas domsticas de cada vivienda o
departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas aguas arriba de
la ltima cmara domiciliaria de cada inmueble. en caso de tratarse de una
propiedad que no forma parte de un conjunto, corresponde a la instalacin
domiciliaria de alcantarillado.
Conexin es la unin fsica del arranque de agua potable y la tubera de la red
pblica de distribucin.
Empalme es la unin fsica entre la unin domiciliaria de alcantarillado y la tubera
de la red pblica de recoleccin.

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini

U.A.P
UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS
ESCUELA PROFECIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ltima cmara domiciliaria es la cmara ubicada dentro de la propiedad del

usuario, que est ms prxima al colector pblico de aguas servidas, entendindose
por sta, la ltima cmara en el sentido del flujo de evacuacin.

CONCLUCIONES:

Se recomienda usar la normativa del reglamento is-010

Seguir los pasos de dicho trabajo
Conocer los smbolos y leyenda del plano de instalaciones sanitarias

ANEXOS:

http://hidrauvlica.weebly.com/uploads/5/3/3/9/5339473/nch1104-1998.pdf
https://www.u-cursos.cl/fau/2011/1/AO504/2/foro/r/Manual_de_Instalaciones.pdf
http://proyectistasanitario.weebly.com/contenido-proyecto.html
www.construccion.org.pe/normas/rne2011/.../RNE2006_IS_010.pdf

DOCENTE: Ing. Ivn Alarcn Manini