Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin. Departamento de Sociologa, La Plata,
2010.
El diseo y su intervencin en
la cultura local: aportes de los
diseadores a la construccin
simblica de la vida cotidiana.
Correa, Mara Eugenia.
Cita: Correa, Mara Eugenia (2010). El diseo y su intervencin en la cultura
local: aportes de los diseadores a la construccin simblica de la
vida cotidiana. VI Jornadas de Sociologa de la UNLP. Universidad
Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin. Departamento de Sociologa, La Plata.
Acta Acadmica es un proyecto acadmico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Acadmica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
produccin acadmica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.com.
Introduccin
campo de produccin con una dinmica de accin propia, con saberes y tradiciones
especficos, con una historia que lo ubica en un espacio de accin determinado.
Este trabajo se propone entonces dar cuenta del accionar del diseo, su especificidad
como campo de accin y resolucin de problemas de la vida cotidiana, as como poner en
escena, la intervencin del diseo en la produccin simblica de la cotidianidad, en un
entorno de cultura visual que atraviesa la sociedad contempornea.
En esta intencin de generar un aporte a las reflexiones sobre la participacin de la actividad
de diseo en la vida diaria, analizar el crecimiento de la actividad de diseo en la produccin
durante la ltima dcada, para luego dar cuenta del incremento de las producciones de diseo
en el mercado y en la vida cotidiana.
diseo consiste en adecuar los productos a la circunstancia a que estn adscritos. Y esto
significa sobre todo adaptarlos a circunstancias nuevas. En un mundo que cambia, tambin los
productos tienen que cambiar. (Aicher, 1994: 18)
Es precisamente porque el diseo debe adaptarse a los cambios histricos y sociales de cada
sociedad, que su funcin y significacin atraviesa la cultura misma, en el sentido que
resignifica estos cambios y los dota de sentido, construyendo significantes que van a ser
constitutivos de la sociedad. Resultado: toda una serie de bienes, materiales o simblicos que
van a ser integrados a la cotidianidad, para generar un mayor desarrollo de la vida misma,
generando innovacin, mejor calidad de los productos, mayor integracin cientfica y
tecnolgica en la creacin y fabricacin de los mismos. En este sentido es que se puede pensar
el rol del diseador, tal como lo planteara Maldonado, al afirmar que el mismo ser un
coordinador, su responsabilidad ser coordinar, en estrecha colaboracin con un gran nmero
de especialistas, los requerimientos ms variados de la fabricacin y del uso de productos; la
responsabilidad final por el logro de la mxima productividad en la fabricacin y la mxima
satisfaccin material y cultural del consumidor ser suya. (Maldonado, 1958: 34)
El diseo tiene una destacada participacin en la industria, en los procesos de produccin de
bienes y servicios, el diseador mismo participa de la produccin, o mejor dicho, de la
coordinacin de los elementos y factores necesarios para llevar a cabo satisfactoriamente la
fabricacin de un producto. Tal como se plantea en la definicin adoptada internacionalmente
por el ICSID (International Council of Societies of Industrial Design) de acuerdo a lo
expuesto por Toms Maldonado en el Congreso ICSID de 1961 en Venecia, podemos afirmar
que:
"Por diseo industrial se entiende la actividad cuyo objetivo es determinar la forma de
los productos. En la prctica esto significa coordinar, integrar y articular tanto los
factores que hacen a la forma (funcionales, simblicos o culturales) como los factores
tcnicos que se refieren a la produccin (vinculados a lo econmico, lo constructivo y la
distribucin). (ICSID, 1961)
Aqu se hace referencia a la creacin de diversas especializaciones o subdisciplinas- dentro del campo del
diseo, como ser: diseo industrial, diseo grfico, diseo de indumentaria y textil, diseo de imagen y sonido,
diseo de packaging, diseo de interiores, entre otros. Sin duda es el diseo grfico el campo de accin con
mayor peso en la actualidad seguido por el diseo industrial y el diseo de indumentaria- debido a su
posicionamiento en la cultura visual que predomina en nuestra sociedad, dada por la proliferacin de
informacin meditica, signos e imgenes, toda una performance iconogrfica incorporada a la cotidianidad, en
la cual intervienen activamente los diseadores grficos.
En el proceso que se inici entonces [desde mediados del siglo XX] el diseo lleg a
tener en la vida social un lugar protagnico que no haba ocupado hasta entonces: por un
lado, se convierte en un factor econmico incorporado a la produccin y, por otro,
relacionado con el anterior, adquiere una masividad hasta entonces desconocida que lo
convierte en factor operante sobre las imgenes mentales de sus usuarios. Las dos
miradas se complementan, pero tienen consecuencias distintas: convertirse en factor
econmico incorporado a la produccin incidi en la caracterizacin del diseo mismo y
en el desarrollo profesional de los diseadores; convertirse en factor operante en la
conciencia de los usuarios es un tema que trasciende al diseo, pero que debe ser
considerado en tanto da cuenta de su potencia en la vida social. (Ledesma, 2005: 17)
No hay un acuerdo con respecto a la denominacin dada a esta nueva conformacin social de la posmodernidad
que algunos tericos suelen nombrar como sociedad posmoderna, sociedad de la informacin o sociedad postindustrial. Tal como menciona Renato Ortiz es importante tener en claro que no existe aun consenso en relacin
con las transformaciones que inauguran el siglo XXI. La profusin de trminos utilizados para comprender esos
cambios posmodernidad, globalizacin, sociedad post-industrial, sociedad de redes- indica una imprecisin
conceptual que revela un momento de transicin en el cual las ciencias sociales buscan nuevos conceptos para
captar este estado de redefinicin de las cosas. (Ortiz, 2002: 110) A lo largo de este trabajo me referir a los
trminos de sociedad pos-fordista o pos-industrial en relacin al nuevo modo de organizacin social que luego
de las dcadas de 1970 y 1980 adquiere la sociedad industrial del capitalismo moderno, cuyo pasaje al
posmodernismo denota una serie de transformaciones tanto en el orden de lo social, lo econmico, lo poltico,
como as tambin en lo cultural.
3
Cuando hablo de todo tipo de bienes me refiero a la creacin de diversos productos como la indumentaria,
accesorios, calzado, elementos de cocina, vajilla, accesorios para el bao, objetos decorativos para el hogar, todo
tipo de elementos de uso domstico o laboral, mobiliario, luminarias, artefactos audiovisuales, hasta productos
creados por diseadores grficos como avisos publicitarios, afiches, revistas (digitales o no), pginas web, entre
una infinidad de productos y servicios integrados a la cotidianidad a partir de la accin de los diseadores, en sus
diferentes disciplinas.
otros efectos, dieron lugar a una apertura comercial a nivel mundial, a partir de la
implementacin de polticas neoliberales que actuaron en funcin de una mayor participacin
del mercado externo y de capitales extranjeros en nuestro pas.
Esta situacin podemos decir que condujo a precipitar, en trminos econmicos, la
produccin nacional, dando lugar a un decrecimiento en la produccin de bienes nacionales, y
al mismo tiempo, a una ausencia de competitividad en relacin a los productos extranjeros. En
este contexto la afluencia de bienes importados no slo se volvi cuantitativamente
significativa, sino que la misma pas a monopolizar el mercado de bienes y servicios en el
pas, generando un deterioro tanto en la produccin de bienes nacionales como as tambin en
sus propios consumos.
De este modo en relacin a los aos 90 en nuestro pas, la ampliacin de una oferta basada en
la diversidad de productos provenientes del exterior, incidi en un proceso de reconfiguracin
de los consumos, generando una apertura en el mercado globalizado hacia elecciones por
productos diferenciales, productos con una impronta esttica y singular basados en gustos
individualizados. Esto es, se dara lugar a nuevos consumos distintivos, haciendo referencia a
las prcticas de consumo, en tanto prcticas clasificatorias de distincin, como plantea
Bourdieu (1998).
En este sentido, se puede contextualizar esta nueva configuracin de los consumos y sus
orgenes como consecuencia de los cambios que comenzaron a manifestarse en el perfil del
consumidor a fines de los 90, a partir de los cuales comienzan a definirse nuevas prcticas
culturales, nuevos usos del tiempo, nuevas formas de comer y beber, de pasear y divertirse,
as como de presentar lo cultural y lo artstico, tal como seala la autora Ana Wortman
(2003: 37). Esto es, en este contexto los sectores medios comienzan a vincularse de otro modo
con la cultura. De este modo, en trminos de la autora, podran pensarse estos cambios
producidos en relacin a la cultura a partir de la siguiente reflexin:
El vnculo constitutivo de las clases medias con la cultura est adquiriendo nuevas
significaciones no slo por el peso de la modificacin de la estructura de clases y la
fuerte fragmentacin y heterogeneizacin de las clases medias sino porque este proceso
se produce en forma paralela a un nuevo modo de ser occidental, que se manifiesta
sensible y visiblemente en el plano de la cultura. As los sectores medios no son los
mismos tanto desde el punto de vista econmico y social sino tambin cultural.
(Wortman, 2003: 36-37)
Una cuestin que debemos sealar a su vez como aspectos que han incidido en la
incorporacin de diseo en el mercado, paralelamente a la dinmica econmica global
anteriormente descripta, tiene que ver con su profesionalizacin y formalizacin como
9
Esta reciente incorporacin de graduados de carreras de diseo al mercado local se debe a la creacin de las
disciplinas de Diseo Industrial y Diseo Grfico a mediados de la dcada del 80 y la carrera de Diseo de
Indumentaria y Textil en el ao 89, en la Universidad de Buenos Aires, las cuales han dado lugar a una sucesiva
incorporacin de diseadores a la produccin de bienes y servicios tanto en la Ciudad de Buenos Aires como en
el resto del pas.
5
Si bien las condiciones de mercado favorables para la produccin nacional luego de la crisis del 2001
beneficiaron a los diseadores (industriales, grficos, textiles), es importante aclarar que la economa global y los
procesos de apertura a empresas y capitales extranjeros durante los aos 90 benefici en gran medida a los
diseadores grficos, en el sentido de que estos fueron quienes construyeron las identidades corporativas o
diseos de marcas de numerosas empresas de capitales extranjeros, volviendo a estos diseadores, en cierta
forma funcionales a estos procesos econmicos que, al mismo tiempo, los beneficiaban. (Sobre esta cuestin se
recomienda leer Devalle, Vernica (2009) La travesa de la forma. Buenos Aires, Paidos).
10
11
Nuevamente, la intervencin del diseo sobre el mundo social es en cierto modo ignorada,
pese a la creciente integracin de esta prctica en los diferentes espacios en donde los
diseadores tienen cada vez mayor participacin. 6
Pero frente a esto nos preguntamos son los diseadores los que alimentan y construyen la
cultura visual? En gran medida s. Son los diseadores quienes participan en la creacin de
signos y formas visuales, son ellos quienes configuran visualidades al interior de un
entramado de objetos, bienes, formas a ser incorporadas en la vida cotidiana. Es el diseo
quien, como plantea Ledesma, construye gran parte de lo visible y lo mirable en nuestra
sociedad. Es el diseo el que crea todas las formas que vemos, miramos, consumimos e
incorporamos.
La sociedad de consumo contempornea, tal como la analiza Featherstone (2000), da cuenta
de este entramado visual que atraviesa la cotidianidad, los diferentes espacios de la vida,
como la produccin, el consumo, la circulacin de bienes y servicios, el mercado, la calle, el
espacio urbano que habitamos, alimentando los diferentes mbitos de la vida econmica,
social y cultural.
En este sentido, la calle, como plantea Arfuch (2005), como mundo del consumo, incluidos
sus signos publicitarios, se convierte as tempranamente en afirmacin esttica, donde el
diseo, a su vez, encontrar en el arte una constante inspiracin (Arfuch, 2005: 190). De esta
manera el espacio urbano se presenta tambin como el escenario propicio para la
contemplacin esttica, pero no una contemplacin pasiva, sino una mirada que absorbe y se
nutre de esta esttica visual para delinear y construir estilos de vida.
Aqu se hace referencia a la participacin en diversas ramas o rubros especializados dentro del campo del
diseo, como ser, el diseo industrial, el diseo grfico, diseo de indumentaria y textil, diseo de imagen y
sonido, diseo de packaging, entre otros. Sin duda es el diseo grfico el campo de accin con mayor peso
seguido por el diseo industrial y el diseo de indumentaria- debido a su posicionamiento en torno a la cultura
visual que predomina en nuestra sociedad, dada por la proliferacin de informacin meditica, signos e
imgenes, toda una performance iconogrfica dada por los medios de comunicacin, por la publicidad misma, en
la cual intervienen y participan activamente los diseadores grficos.
12
13
Reflexiones finales
Este trabajo ha permitido poner en escena diversas cuestiones, imbricadas unas a otras,
que hacen a la propia constitucin del diseo como prctica cultural y como servicio
incorporado a la produccin.
15
16
Bibliografa
-Arfuch, Leonor y Devalle, Vernica (2009) Visualidades sin fin. Imagen y diseo en la
sociedad global. Buenos Aires: Prometeo.
-Arfuch, Leonor, Chaves, Norberto y Ledesma, Mara (2005) Diseo y comunicacin. Teoras
y enfoques crticos. Buenos Aires: Paids (Comunicacin)
-Bourdieu, Pierre (1998) La distincin. Madrid: Taurus.
-Correa, Mara Eugenia (2010) El fenmeno del Diseo independiente en la Ciudad de
Buenos Aires: Anlisis de la conformacin de un nuevo trabajador cultural en la escena
local. Tesis de Maestra en Sociologa de la Cultura, IDAES-UNSAM.
-Correa, Mara Eugenia (2007) El diseo como nueva modalidad de produccin cultural:
aproximacin al anlisis de los jvenes diseadores artsticos de la Ciudad de Buenos Aires.
Ponencia presentada en las VII Jornadas de Sociologa. Buenos Aires. Facultad de Ciencias
Sociales, UBA.
-Devalle, Vernica (2009) La travesa de la forma. Emergencia y consolidacin del diseo
grfico (1948-1984). Buenos Aires: Paidos Estudios de Comunicacin.
-Featherstone, Mike (1991) Cultura de consumo y posmodernismo. Buenos Aires: Amorrortu.
-Filmus Daniel (Comp.) (1999) Los noventa. Poltica, sociedad y cultura en Amrica Latina y
Argentina de fin de siglo. Buenos Aires: Eudeba.
-Heskett, John (2002) El diseo en la vida cotidiana. Barcelona: Gustavo Gili.
-Joselevich, Eduardo (2005) Diseo posindustrial. Buenos Aires: Infinito.
-Lacarrieu, Mnica y Alvarez, Marcelo (Comps.) (2008) La (indi)gestin cultural. Una
cartografa de los procesos culturales contemporneos. Buenos Aires: La Cruja.
-Lash, Scott y Urry, John (1997) Economas de signos y espacios. Sobre el capitalismo de la
posorganizacin. Buenos Aires: Amorrortu.
-Ortiz, Renato (1997) Mundializacin y cultura. Buenos Aires: Alianza Editorial.
-Quijano, Marcela (2008) Ser el camino la meta? en Modelos de Ulm. Hochschule fr
Gestaltung Ulm 1953-1968. Instituto para las Relaciones con el Extranjero (IfA). Ulmer
Museum.
-Rinker, Dagmar (2008) El diseo de productos no es arte El aporte de Toms Maldonado
al surgimiento de un nuevo perfil profesional. En Modelos de Ulm. Hochschule fr
17
Gestaltung Ulm 1953-1968. Instituto para las Relaciones con el Extranjero (IfA). Ulmer
Museum.
-Williams, Raymond (2000) Marxismo y literatura. Barcelona: Pennsula/Biblos.
-Wortman, Ana (Coord.) (2003) Pensar las clases medias. Consumos culturales y estilos de
vida urbanos en la Argentina de los noventa. Buenos Aires: La Cruja.
-Ydice, George (2002). El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global.
Barcelona: Gedisa.
18