Está en la página 1de 16

nuevo

CINE

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

[ Pgina 8 ]

El prximo martes, en La Espiral, dentro


del marco Cine y Literatura, se proyectar
[ COMPROMISO
la pelcula El tercer hombre

[ Pgina 9 ]

TEATRO

Maana, en el Centro Cultural


Isabel de Farnesio, Miguel Relln
]
presenta el monlogo
Novecento,
CON LA INFORMACIN

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

EJEMPLAR GRATUITO [ N 447. II POCA ] ARANJUEZ [ 6 DE NOVIEMBRE DE 2015 ]

nuevo

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

La figura de Joaqun Rodrigo hermana


al Real Sitio con la ciudad de Sagunto
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

l La alcaldesa riberea, Cristina

www.nuevomas.com

Aranjuez acoger a
finales de noviembre
la Copa del Rey de
Aerostacin
[ Pgina 3 ]

Moreno, acudir a la ciudad levantina


para firmar un Protocolo de Amistad
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]
aprobado por ambas corporaciones
cumental y la inauguracin de
una exposicin a cargo de la Escuela Municipal de Msica Joaqun Rodrigo. Durante este
mes de noviembre se celebrar
tambin un concierto conmemorativo y durante el mes de
diciembre, como regalo navideo, tendr lugar otro concierto.
[ Pgina 2 ]

nuevo

El Ministerio de
Agricultura
aprueba un nuevo
trasvase Tajo-Segura

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

El prximo lunes se celebra el


75 aniversario de la puesta en
escena oficial del Concierto de
Aranjuez, de Joaqun Rodrigo.
Coincidiendo con la onomstica, la ciudad natal del compositor, Sagunto, y Aranjuez han
firmado un Protocolo de Amistad que se rubricar durante el
mes de noviembre en una visita
que la alcaldesa riberea, Cristina Moreno, realizar a la ciudad levantina. La primera edil
socialista asistir a un concierto homenaje que la localidad
valenciana ha organizado para
conmemorar el estreno mundial de la pieza musical.
Desde el Ayuntamiento de
Aranjuez se han organizado
una serie de actividades que
darn comienzo este mismo lunes con la proyeccin de un do-

[ Pgina 3 ]

Mara Jos Martnez,


vocal del Consejo de
Cultura de la
[ Pgina 4 ]
Comunidad

Trinos y plumas de campeonato. Fiel a su cita otoal, y van quince ediciones, la Asociacin de Canaricultores de Aranjuez ha organizado su Concurso-Exposicin con 1.300 ejemplares que reciben al visitante en la antigua
caseta de Fadesa en el Tranzn de las Doce Calles. El recinto ha sido durante una semana el hogar de estas aves
de concurso llegadas desde varios puntos de Espaa en las jaulas de 120 criadores- que se han repartido los galardones en las modalidades de canto, postura y coloracin, tanto individualmente como por equipos, con grandes resultados para los criadores ribereos. Tras las decisiones de los jueces, los barrotes lucen orgullosos sus escarapelas acreditativas y el domingo a medioda se otorgarn los trofeos de este evento de prestigio nacional que
afina los animales de cara al prximo Campeonato de Espaa de Talavera de la Reina. La muestra est abierta hoy
de 17 a 21:00 h y maana de 11 a 21:00 horas.

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

nuevo

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Joaqun Rodrigo hermana


a Aranjuez con Sagunto
l Durante el mes de noviembre, la alcaldesa riberea,

Cristina Moreno, acudir a la ciudad levantina para firmar un


Protocolo de Amistad aprobado por ambas corporaciones
[ E. Vega. Aranjuez ]
Este ao se cumple el 75 aniversario del estreno del Concierto de
Aranjuez, de Joaqun Rodrigo. La
pieza, que es probablemente la
ms reconocida del Maestro, fue
compuesta en Paris en 1939 y representada por primera vez, un
ao ms tarde, en el Palacio de la
Msica Catalana de Barcelona,
con un programa que inclua
obras del propio Rodrigo, Dvorak,
Bach, Sors, Trrega y Cassella. El
solista que interpret el concierto
fue el guitarrista Regino Sinz de
la Maza, acompaado por la orquesta Filarmnica de Barcelona,
entonces dirigida por Csar Mendoza Lasalle.
Como consecuencia de la onomstica,
la
ciudad
natal
de
Joaqun
Rodrigo,
la

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[2]

valenciana Sagunto, aprob por


unanimidad la pasada semana la
firma de un Protocolo de Amistad
con el Ayuntamiento de Aranjuez,
que ya fue aprobado por el consistorio ribereo el pasado 24 de septiembre, aunque con los votos en
contra del Partido Popular. La
propuesta del alcalde de la ciudad
levantina, Josep Francesc Fernndez Carrasco, se trat a modo de
mocin institucional y fue secundada por todos los grupos de la
corporacin municipal. Este Protocolo de Amistad es una figura
protocolaria que forma parte del
Reglamento de Honores y Distinciones del Ayuntamiento de Aranjuez y que ha sido asumida por el
Ayuntamiento de Sagunto en su
totalidad, han explicado desde el
equipo de Gobierno ribereo.
La firma de este protocolo se llevar a cabo durante el mes de noviembre en una visita institucional
que realizar la alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, a la ciudad
valenciana. La primera edil socialista acudir, junto con la concejal
delegada de Cultura y Relaciones
institucionales, Luca Mega, al
concierto especial que el
Ayuntamiento de
Sagunto ha
programado
como Homenaje a
Joaqun
Rodrigo,
en el marco de la
conmemoracin del
75 aniversario
del es-

treno del Concierto de Aranjuez.


Mega ha sealado al respecto que
este protocolo de amistad es un
paso ms en la estrecha relacin
que desde hace aos mantienen
las ciudades de Aranjuez y de Sagunto, unidas ambas por la figura
del Maestro Rodrigo, que a travs
del Concierto de Aranjuez llev el
nombre de nuestra ciudad a todos
los rincones del mundo.
Actos en Aranjuez
Desde la delegacin de Cultura del
Ayuntamiento de Aranjuez se han
programado una serie de actos, a
travs de la Escuela Municipal de
Msica Joaqun Rodrigo, para
rendir homenaje al maestro y a su
esposa, Victoria Kamhi, que se iniciarn el prximo lunes, a las 17,30
h. en el Centro Cultural isabel de
Farnesio con la proyeccin de un
documental y las respectivas intervenciones institucionales. A continuacin se inaugurar la exposicin El Aranjuez de Rodrigo, una
muestra de dibujos, fotografas, documentos y distinciones, elaborada
por alumnos y profesores de la Escuela Municipal de Msica, que podr visitarse en las aulas y pasillos
de la propia escuela hasta final de
ao. A las 18,30 h., se ofrecer un
recital a cargo del Cuarteto Ad Libitum, de la Escuela Municipal de
Msica, en el vestbulo del centro
cultural.
Los actos finalizarn con dos
conciertos, el 22 de noviembre
(coincidiendo con el aniversario
del nacimiento del Maestro y con
la celebracin de Santa Cecilia,
Patrona de la Msica) y otro en
diciembre, como regalo especial
de navidad hacia la figura de Joaqun Rodrigo.

Por qu y cmo se hizo


el Concierto de Aranjuez
En la pgina web oficial del maestro Joaqun Rodrigo explican,
en palabras del propio Rodrigo,
cmo surgi la idea de la realizacin de la pieza musical:
En Septiembre de 1938, pasaba yo por San Sebastin camino de Francia. El Marqus de
Bolarque nos reuni a comer a
Regino Sainz de la Maza y a m.
Se comi bien, y no se bebi
mal; el momento era propicio a
las fantasas y audacias. De
pronto, Regino, con ese tono
entre voluble y resuelto que tan
bien le caracteriza, dijo: hombre, has de volver con un concierto para guitarra y orquesta.
Para enternecerme, aadi con
voz pattica: -es la ilusin de mi
vida- y, para hacerme, como
ahora se dice, la pelotilla, continu: eres el llamado a hacerlo,
algo as como 'el elegido'.
Apur dos vasos seguidos del
mejor Rioja, y exclam con el
tono ms convencido del mundo: Hombre, eso est hecho! La
escena se me ha quedado muy
grabada, porque aquella noche
constituy un grato recuerdo en
mi vida, y un momento de sosiego en aquellas horas nada tranquilas para Espaa y amenazadoras para Europa.
Recuerdo tambin -no s por
qu, todo lo referente al Concierto de Aranjuez se me ha
quedado grabado en la memoria-, que una maana, dos meses despus, hallndome de pie
en mi pequeo estudio de la
Rue Saint-Jacques, en el corazn del barrio latino de Pars, y
pensando vagamente en el Concierto, pues yo me haba encariado con la idea a fuerza de juzgarla difcil, o cantar dentro de
m el tema completo del Adagio de un tirn, sin vacilaciones, y... en seguida, sin apenas
transicin, el del tercer tiempo.
Rpidamente me di cuenta de
que la obra estaba hecha. nuestra intuicin no nos engaa en
esto....

Pilar lamo

Pinceladas sobre
Joaqun Rodrigo
La intencin de dar unas pinceladas sobre Joaqun Rodrigo es
tan sencilla y sincera como reconocer que Aranjuez qued
cubierto con su msica.
El motivo de estas pinceladas
es recordar el ao 1940, fecha
que se convirti en el momento
cumbre de la carrera del compositor, porque en Barcelona se
estren el Concierto de Aranjuez. La obra, escrita para guitarra y orquesta, no fue interpretada por Andrs Segovia, como se hubiese esperado; lo hizo
un guitarrista excelente llamado Regino Sinz de la Maza,
gran amigo, quien tuvo que esforzarse con verdadero inters
para interpretar aquella maravilla que tena ante l. El concierto fue un xito. El optimismo de Rodrigo cautivaba a todos, igual que su sonrisa permanente que lo envolva en
una densa sinceridad. Posea
una personalidad rica que creca paralelamente a la de su esposa Victoria. Ella, que haba
nacido en Turqua, lleg un da
hasta el hombre levantino del
otro lado del Mediterrneo, y se
unieron con la msica. La
unin de Joaqun y Victoria dara un significado especial al artista, una delicadeza que serva
para enviar luz a la profundidad del corazn humano, cautivando los sentimientos como
todos hemos comprobado alguna vez disfrutando del Concierto de Aranjuez.

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

[3]

ARANJUEZ

ACtuALiDAD

Nuevo trasvase Tajo-Segura

Aranjuez acoger la
Copa del Rey de
Aerostacin
[ Redaccin. Aranjuez ]
La Real Federacin de Deportes
Areos junto con el organizador
del evento, The Balloon Company, han decidido celebrar la
XViii edicin de la Copa de Su
Majestad el Rey de Aerostacin,
que tendr lugar del 26 al 29 de
noviembre, en el Real Sitio. Las
condiciones geogrficas, el Patrimonio Cultural, las infraestructuras y la accesibilidad han sido
condicionantes de peso para que
la decisin haya llevado a la organizacin a la conclusin de que
no hay un lugar mejor que Aranjuez para desarrollar la competicin.
Segn la propia organizacin,
el Ayuntamiento de Aranjuez
ha ratificado ya su decisin de
prestar su ms estrecha colaboracin y apoyo como muestra
de su orientacin a favor del
deporte. Adems, los responsables de los equipos municipales
de dicho Consistorio contribuirn con una importante dotacin tcnica y humana, para
que el evento que registrar
una considerable afluencia de

vehculos y personas discurra


sin incidentes.
La competicin
Durante las jornadas, 20 globos
surcarn el cielo ribereo para
competir en las diferentes pruebas seleccionadas, resultando ganador aquel equipo que demuestre sus dotes de navegacin, habilidad, tctica y estrategia.
Para la alcaldesa de Aranjuez,
Cristina Moreno, desde nuestro
consistorio sentimos un gran
compromiso en fomentar y apoyar el deporte. Y ms an a esta
actividad deportiva, una disciplina totalmente respetuosa con el
medio ambiente y muy acorde
con los principios de sostenibilidad, tan importantes hoy en da
en nuestra sociedad. Los vecinos
de Aranjuez estamos muy ilusionados en que nuestra ciudad sea
sede de esta edicin de la Copa
del Rey, ya que se trata de una
ciudad fantstica, llena de tesoros naturales y monumentales
que nos han llevado a ser declarados por la unESCo Paisaje
Cultural Patrimonio Mundial.

[ Redaccin. Aranjuez ]
El pasado viernes, el Ministerio de Agricultura aprob un
nuevo trasvase de 8 hectmetros cbicos desde el Tajo al
Segura. Actualmente, los embalses de cabecera de la cuenca del Tajo, Entrepeas y
Buenda, almacenan poco ms
de 300 hectmetros cbicos,
llegando a un 13% de su capacidad total. Desde el grupo en
la oposicin ACiPA han manifestado al respecto que la disposicin ministerial que reconoca en 2014 la entrada en vigor de la reserva estratgica de
400 hectmetros cbicos por
debajo de la cual no podra
trasvasarse ha sido de nuevo
papel mojado, dando la desagradable sensacin de que se
legisla segn le conviene a la
cuenca receptora. Segn el
Ministerio, esta reserva de

400 hectmetros cbicos, por


debajo de la cual no se podra
trasvasar, no entrara en vigor
hasta 2018 siendo la de referencia para 2015 de 305 hect-

Jess Mario Blasco,


portavoz de ACIPA:
es absolutamente
grotesco que
conviertan en papel
mojado el plan de
cuenca de 2013

metros. Desde ACiPA entienden que el Ministerio se rectificara a s mismo porque el

ao pasado, en marzo de 2014,


asuma que entraba en vigor el
umbral no trasvasable de 400
hectmetros, en virtud de la
Ley 21/2013 de 9 de diciembre
de Evaluacin Ambiental antes citada. El portavoz del
grupo independiente, Jess
Mario Blasco, ha afirmado que
es absolutamente grotesco
que, de entrada, conviertan en
papel mojado el plan de cuenca de 2013, ante el que alegamos en su momento. Ms an
que cuelen el memorndum
aprobado sin periodo de alegaciones dentro de una ley de
evaluacin ambiental, cuando
el verdadero objetivo era blindar el trasvase, y ahora que
rectifiquen sus propias resoluciones solamente porque un
mal ao hdrico les obliga a satisfacer las demandas de la
cuenca del Segura.

Crowfunding para financiar


proyectos de Patrimonio
[ Redaccin. Aranjuez ]
Hispania nostra, una Asociacin de carcter no lucrativo y
declarada de utilidad pblica,
cuyo objetivo es la defensa,
salvaguarda y puesta en valor
del Patrimonio Cultural y natural espaol, en el mbito de
la sociedad civil y de acuerdo
con sus Estatutos, ha puesto
en marcha una campaa de
crowfunding para financiar
proyectos relacionados con el
Patrimonio Histrico, Cultural
y natural con el fin de proveer
de donantes y promotores a
iniciativas de recuperacin de
espacios histricos. Desde el
grupo en la oposicin ACiPA
han explicado que esta iniciati-

va de constituir una plataforma


de micromecenazgo es dar a
conocer a posibles donantes y
promotores espacios monumentales o naturales necesitados de inversin urgente para
frenar su abandono y su degradacin. Se trata de una plataforma gratuita y sin nimo de
lucro auspiciada por Hispania
nostra que contempla que los
donantes reciban pequeos obsequios exclusivos del sitio al
que donan, bien en forma de
productos o incluso de experiencias en ese mbito.
El portavoz del grupo, Jess
Mario Blasco, ha manifestado
que es una iniciativa que creemos va ms all de la colabo-

racin privada al uso, ahora


que las administraciones pblicas arrastran problemas de
liquidez. En Aranjuez ya ha
habido iniciativas similares
por parte de ciudadanos ribereos para recuperar espacios
como la Azuda o la creacin de
la Fuente Monumento a Cervantes, por suscripcin popular, pero la iniciativa de Hispania nostra amplifica enormemente el espectro de donantes, y creemos que el equipo de gobierno no debera dejar escapar ni una sola de las
posibilidades que se presenten a la hora de recuperar entornos importantsimos de
nuestra ciudad.

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

ARANJUEZ

ACtuALiDAD

Ciudadanos propone modificar


las ordenanzas fiscales
[ Redaccin. Aranjuez ]
Con el objetivo de facilitar el pago
a los vecinos y fomentar la creacin
de empleo, el portavoz del grupo
Ciudadanos, Daniel Baquero, ha
instado al Gobierno municipal a
modificar las ordenanzas fiscales
para 2016. Baquero ha especificado
que, en su opinin, habra que hacer dos modificaciones consistentes en distribuir mensualmente
los diferentes impuestos que afecten a personas fsicas con una situacin econmica difcil, como
colectivos con ingresos inferiores

a los 12.000 al ao, y especialmente el iBi as como la bonificacin de un porcentaje del impuesto de actividades econmicas
a las empresas que aumenten su
plantilla, es decir, aplicar una reduccin vinculada a la creacin de
empleo indefinido. El portavoz
en la oposicin ha valorado el Plan
de Ajuste al que est sometido el
Ayuntamiento debido a la gestin de anteriores gobiernos aunque es necesario reducir algunos
de los impuestos que, actualmente, sufren los vecinos.

Martnez, vocal del Consejo de


Cultura de la Comunidad
[ Redaccin. Aranjuez ]
La portavoz del Partido Popular,
Mara Jos Martnez, ha sido nombrada como vocal del Consejo de
Cultura de la Comunidad de Madrid a propuesta de la Consejera
de Presidencia, Justicia y Portavoca del Gobierno, en el cupo de la
Federacin Madrilea de Municipios. La portavoz popular deber
desempear funciones como la
asistencia y el asesoramiento en
cuestiones relacionadas con la cultura, sobre todo en aquellos proyectos de disposiciones de carcter

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[4]

general reguladoras de cuestiones


culturales que haya de aprobar el
Consejo de Gobierno. Tambin deber estudiar y dictaminar a instancia de la Consejera competente
en el mbito cultural las cuestiones
que se refieran al fomento de la cultura. Participar en las propuestas
de concesin y en el seguimiento de
las subvenciones y ayudas que se
establezcan para actividades de carcter cultural en el mbito de la
Comunidad de Madrid y propondr
aquellas iniciativas en materia cultural que considere conveniente.

El 1 de noviembre, apareci en el
diario El Mundo un artculo titulado El ranking de las empresas
ms contaminantes de la Comunidad de Madrid*. Segn El
Mundo, la empresa riberea FYSE
(se refiere a ella como ERCRoS) es
la cuarta empresa de la Comunidad
de Madrid que ms veces super
en vertidos a la atmsfera y el agua
los umbrales legales. Los datos, en
el caso de FYSE, van desde el ao
2002 hasta 2013.
Segn el grfico elaborado por
Quintn y Gonzlez, en 2013 FYSE
verti al aire en Compuestos orgnicos voltiles 1.706.000 Kg cuando el umbral de emisin est en
100.000 Kg. Tambin verti al aire
DiCLoRoMETAno, 417.148 kg,
cuando el umbral permitido de
emisiones es de 1.000 Kg.
Afortunadamente en 2013 ya dej de superar, como en anteriores
aos, el umbral legal de vertidos en
sustancias tales como: compuestos
orgnicos voltiles, zinz, fenoles,
arsnico, nquel, nitrgeno, fsforo, compuestos orgnicos halogenados, xidos de azufre, mercurio y
plomo. La mayor parte de ellos al
agua, es decir, al ro Tajo.
Los datos estn en la web oficial
del PRTR, Registro oficial de Emisiones Contaminantes, se pueden
ver en la direccin:http://wtres.es/informes/fichacomplejo.asp
x?id_Complejo=2781. Todas las
sustancias no son precisamente

Jos Luis Moreno

Sobre
contaminacin
atmosfrica y del
agua en Aranjuez
buenas para la salud, por ello la legislacin europea y espaola fijan
rigurosamente los lmites o umbrales de emisin, es decir, hasta que
cantidad de contaminantes se pueden emitir a la atmsfera o al agua.
En estos casos siempre hay diferencias entre lo que los gobiernos
permiten y lo que los ecologistas
opinan. Generalmente con el paso
del tiempo los lmitesvan siendo
ms exigentes en lnea con ecologistas y opiniones pblicas.
En Espaa cuando aparecen este tipo de noticias en ocasiones
hay reacciones sustentadas por algn poltico de nuevo cuo, algn
trabajador pelota o la direccin de
la fbrica, en las cuales se alarma
a la poblacin al afirmar que no
hay que alarmarse (excusatio

non petita acusatio manifiesta).


Se defienden de no se qu y en algunas ocasiones incluso se mata
al mensajero. En esta ocasin,
por fortuna, la noticia ha aparecido en un diario de prestigio y los
datos estn en una web del gobierno, que si no. En todo caso la
obligacin de informar es sagrada
y en nada est reida con la existencia de cualquier fbrica que debe cumplir escrupulosamente la
legislacin ambiental y sanitaria,
que son prioridades en cualquier
pas moderno que se precie. La
mejor vacuna contra la alarma es
la informacin de calidad.
ERCRoS, la empresa propietaria
de FYSE, alguna explicacin debiera dar del por qu de las vulneraciones de los umbrales de emisin,
y lo ms importante, informar de
como estn mejorando los procesos industriales para que este tipo
de vertidos a la atmsfera y el agua
no se produzcan. Que Aranjuez
pueda sentirse orgulloso por la presencia de FYSE, que haya que apoyarla institucionalmente en todo lo
que se pueda, no es bice para que
sea un modelo de respeto por la legislacin ambiental. Esa es una de
las mejores garantas para el desarrollo y prosperidad de la fbrica.
Es lo que todos deseamos.
*www.elmundo.es/grafico/madrid/2015/11/01/5633b551e2704e
b8708b4581.html

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

[5]

ARANJUEZ

eMPresAs

Octubre deja 103 nuevos


parados en Aranjuez
[ Redaccin. Aranjuez ]
Los datos del paro en el Real Sitio
siguen siendo descorazonadores.
Los datos del mes de octubre revelan que el desempleo ha aumentado en un 2,07% alcalnzando la cifra de 5.072 personas inscritas en el inEM. El desempleo
ha crecido en todos los sectores
productivos excepto en el de la
construccin, donde el paro se ha
reducido en 42 personas. La industria, Servicios y Agrigucultura
son los sectores ms castigados,
dejando sin empleo a 204 trabajadores. Los ribereos sin empleo
anterior son 365, 13 ms que en el
mes anterior.
El concejal delegado de Empleo,
scar Blanco ha mostrado su preocupacin por estas cifras, manifestando que el nmero de parados
comienza a ser preocupante. En

este sentido, Blanco ha denunciado


el hecho de que este gobierno sigue a la espera de que le reciba la
Consejera de Empleo de la Comunidad de Madrid, que ya ha pospuesto la reunin en varias ocasiones. una reunin que para el concejal socialista resulta clave ya
que todas las noticias que nos llegan es que la Comunidad de Madrid va a dejar a los Ayuntamientos
sin polticas activas de empleo durante todo el 2016. De ser as, ha
concludo estaramos hablando
de un hecho gravsimo, ya que
quien tiene las competencias en
materia de empleo, dejara a los
desempleados de Aranjuez sin
programas tan importantes como
el de Parados de Larga Duracin
que ha servido para recualificar
en los ltimos aos a ms de 200
trabajadores.

[ EMPRESAS ]

Te cuidamos de corazn.
Mes de noviembre en El Arca del Agua
invitamos a todo el mundo que
quiera conocer la salud de su corazn a pasarse por El Arca Del
Agua y realizar un sencillo cuestionario, recibir unos consejos sobre hbitos de vida saludable, que
le ayudarn en la prevencin a
travs de la identificacin de los
posibles factores de riesgo y asesoramiento sobre qu productos
naturales puede tomar para mejorar su salud cardiovascular.
Tambin se realizarn controles
gratuitos de medicin de la tensin arterial para obtener un mapa del bienestar cardiovascular,
que nos servir de gua para una
atencin ms personalizada. Du-

rante todo el mes de noviembre,


en El Arca Del Agua y en colaboracin con SEMERGEn (Sociedad Espaola de Mdicos de
Atencin Primaria) y SiMG (So-

ciedad italiana de Medicina General).


Carrera de Andaluca,85
Telf.91 891 09 11

xito en el Foro de Itinerarios


Culturales celebrado en Aranjuez
[ Redaccin. Aranjuez ]
Desde el equipo de Gobierno han
destacado el xito en la celebracin
del V Foro de itinerarios Culturales
durante la semana pasada.
La concejal delegada de Turismo, Elena Lara, ha sealado que la
celebracin de este encuentro permite a Aranjuez situarse en el mapa de lugares de especial inters en
las visitas a Espaa a la vez que
abre mltiples posibilidades a la

6
6
6
6
6

hora de participar en algunas de las


rutas establecidas. Lara ha explicado que se mantuvieron conversaciones muy fructferas con los representantes de Destino napolen
y la Ruta de Carlos V en las que
podra ser incluido Aranjuez por su
historia, as como en la Ruta iter
Vitis, los caminos de la via en Europa, en la que pueden incluirse
tanto la bodega Carlos iii como la
de El Regajal.

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+


+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %

Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
l
l
l
l
l
l
l
l
l

Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje

C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com

&'5

+ )

7 2!
7

"&
"&

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[6]

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

OPiNiN
El prximo lunes se cumple el 75
aniversario del estreno mundial
del Concierto de Aranjuez, de Joaqun Rodrigo. Esta obra maestra, inspirada en los Jardines del
Palacio Real, -residencia primaveral de Felipe ii en la segunda
mitad del siglo XVi y posteriormente reconstruido por Fernando Vi a mediados del XViii-, ha
supuesto para nuestra ciudad un
reconocimiento histrico que ha
paseado su meloda por todos los
rincones del mundo. El nombre
de Aranjuez est ligado directamente a Rodrigo, tan enamorado
de sus parajes como para que sus
restos, junto a los de su esposa,
Victoria Kamhi, descansen en el
cementerio de Santa isabel aunque el mausoleo no reciba los
mejores cuidados ni se haga referencia a l en ningn lugar de la

Editorial
Aranjuez debe pensar a lo grande
ciudad. Recientemente su ciudad
natal, Sagunto, ha firmado un
Protocolo de Amistad con el Real Sitio y ha organizado un concierto homenaje al que asistir la
alcaldesa riberea, Cristina Moreno, y la concejal delegada de
Cultura, Luca Mega. La figura
del maestro merece el reconocimiento de quienes le vieron nacer
pero, sobre todo, merece el mayor de los respetos de su ciudad
de adopcin, Aranjuez, que si es
reconocida en todo el planeta es
gracias, en parte, a la figura de este excelente compositor que sell
con el nombre de nuestro municipio su obra ms preciada. Des-

No es cuestin de
enaltecer una dura
crtica ante los eventos
organizados pero s se
echa en falta un poco
ms de protagonismo
en una fecha tan
importante

de la delegacin de Cultura se
han organizado una serie de actos, apoyados en la Escuela Municipal de Msica que lleva el
nombre del homenajeado: la proyeccin de un documental, la
inauguracin de una exposicin y
la celebracin de dos conciertos
en noviembre y diciembre, respectivamente. no es cuestin de
enaltecer una dura crtica ante
estos eventos pero s se echa en
falta un poco ms de protagonismo en esta fecha tan importante
para Aranjuez. En una ciudad en
la que est brotando la cultura a
travs de iniciativas privadas y
diferentes asociaciones hubiese

En el objetivo

sido pertinente contar con ms


participacin e, incluso, con iniciativas o ideas que estos grupos
hubiesen podido aportar. Gran
parte de nuestra esencia como
ciudad se le debe a este concierto
para guitarra y orquesta y, tal vez,
desde la delegacin de Cultura no
se le haya dado la importancia
que merece. Aranjuez debe pensar a lo grande y una fuente vital
para su subsistencia es el turismo
que, entre otras muchas cosas, se
debe apoyar en la cultura.
Tal vez el problema que tenemos los ribereos recaiga en
una autocomplacencia que nos
impide sentirnos realmente orgullosos de nuestra historia y tal
vez se haya perdido una gran
ocasin para celebrar una fecha
tan relevante que nunca ms
volver.

EL MS
Para la Asociacin de Canaricultores de Aranjuez que esta
semana ha organizado su Concurso-Exposicin con 1.300
ejemplares llegados desde distintos puntos de la geografa
espaola. Son ya quince las
ediciones en las que los amantes de la canaricultura pueden
disfrutar de estos ejemplares
que se han repartido los galardones en las modalidades de
canto, postura y coloracin.
una iniciativa que esperamos
siga desarrollndose muchos
aos ms.

EL MENOS

[ TOMS RUIZ. imagen y texto ]


Atardecer en Aranjuez. Finaliza el da, el paso de las horas nos devuelve cada tarde el espectculo de la puesta de Sol. Es tan bello
como el amanecer, pero quiz un poco ms nostlgico, se deja atrs muchas bellas historias diarias. no eres el final, maana una vez
ms te esperaremos y te disfrutaremos contemplndote y admirndote entre las perfiladas torres del palacio. Te vas para volver a aparecer cada da, te repetirs, pero ya no sers el mismo.

Para la comunicacin del


Ayuntamiento de Aranjuez que
en la celebracin de un evento
tan importante como la Copa
del Rey de Aerostacin se ha
olvidado de convocar a los medios locales (al menos a ste).
Desde nuestro humilde trabajo
y desde el esfuerzo todos los
medios de comunicacin de
Aranjuez trabajamos por dar
cobertura a los actos que se celebran en la ciudad para que
los ciudadanos tengan la informacin de primera mano. Si
desde el propio Ayuntamiento
se olvidan de nosotros...

edita: OPINA [ Organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, s.C.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: tO 1302007 ISSN 1888 - 2684. Direccin: Jos ngel rodrguez. Redaccin: Jos ngel rodrguez, emilio Vega. Cultura: ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
emilio Vega. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: Jos Vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. el equipo de redaccin se reserva el derecho
de modificar su contenido. eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. Citarlos parcialmente y remezclarlos. siempre que lo hagas
con estas condiciones: reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / semanario Ms). si es en formato digital,
debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. si
reproduces o remezclas Ms, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

[7]

OPiNiN
Desde la tribuna
Se puede interpretar que la campaa del Gobierno en relacin a
la violencia de gnero hace responsable a las mujeres: Mujer:
depende de ti, si hay salida a la
violencia de gnero es gracias a
ti. La ola de asesinatos que se
produjo este verano pasado (no
falt quien dijo que un factor era
el... calor) debe haber motivado
esta campaa. Hace varios lunes,
un da rojo, tres mujeres fueron
asesinadas y al da siguiente otra
y cuando se publique este artculo habrn muerto otras, y no hace calor. Depende de las mujeres? Conviene recordar que en el
2014, el 44% de las denuncias
fueron archivadas, se les neg
medidas de proteccin, que por
otra parte la experiencia indica
que son poco efectivas. Estos crmenes deben ser abordados como un problema de Estado, reconociendo que hasta ahora la sangra no ha disminuido.
Por qu tantas mujeres no
denuncian? Los motivos son
muchos: miedo, sentirse desprotegidas, perdnalo, fue un
pronto, es un buen hombre, el
llamado Sndrome e Estocolmo, los hijos: cmo les perjudicar?, situacin econmica,
etc. Cuando una mujer retira la
denuncia es como si la violencia no hubiera existido, cuando
alguien roba y la vctima retira
la denuncia el robo no se ha
producido?, el perdn significa que no se ha cometido un
delito? Aunque se retire la renuncia es la Fiscala la que debera intervenir. Se trata de un
asunto en que la vida de una
persona est en peligro y al Estado le corresponde ampararla.
En este drama es importante
cuidar el lenguaje. Lo de violencia de gnero es como disimular la gravedad del asunto.
Se trata de crmenes contra las
mujeres, se trata de que miles
de ciudadanas corren el riesgo
de ser asesinadas brutalmente
en cualquier momento. El recorticidio tambin se ha producido en este terreno, hoy las
mujeres estn ms expuestas
que hace cuatro aos, y por supuesto no depende de ellas,
precisamente, que se incremente el presupuesto. Preocu-

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Hctor Anabitarte

Mujer: depende
de ti.... Maana
todos a Madrid
pa mucho el terrorismo del llamado Estado islmico y con
razn pero las parejas y ex parejas de las asesinadas s que
son un peligro cotidiano. Dos-

cientas personas murieron en


los atentados de Atocha, pero
desde aquel entonces ms mujeres han sido asesinadas en
Espaa. Tres mujeres fueron
asesinadas en tan solo unas horas pero la repercusin de estos
crmenes, cuando ya no hace
calor... ha sido poco significativa (en verano hay menos noticias) Quiz convenga alguna
foto como la del nio kurdo
muerto en la playa.
Conviene recordar que se
dispone de un telfono, el 016:
es gratuito, no deja constancia
en la factura. La vctima tiene
que actuar de manera clandestina. El 7 de noviembre en Madrid est convocada una gran
manifestacin en defensa de
las mujeres.

EL OJO PBLICO

salvemosaranjuez @ccooayto
La noche y sus trampas en Aranjuez

INTEGRANDES
La Alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno Moreno, ha
recibido esta maana a la Junta Directiva de integrandes.org en los despachos del Ayuntamiento. Muchas
gracias por la buena acogida, Cristina, y por tu apoyo.

Mrala, mrala, mrala, mrala... la mquina par... Ah est, ah est


viendo pasar el tiempo... la mquina par.

PUBLICACIN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFAS EN EL OJO PBLICO


si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.

SGUENOS EN:

roberto Navidade @Robernavidades


Buenos dias ribereos #aranjuez @Ayto_Aranjuez

@masaranjuez

semanariomas

nuevo

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

CULTURA [ y OCIO ]

El elixir de amor
Hoy, a las 20 h., en el Auditorio Joaqun
rodrigo, la Asociacin Amigos de la
pera de Aranjuez, presentar en vivo y
en directo una creacin de Donizetti
[ Ricardo Lorenzo. Ms ]
La Asociacin Amigos de la
pera tiene una especial simpata por esta divertida perabufa de Gaetano Donizetti:
la proyect en vdeo y esta noche la trae en directo, dirigida
por Mariano Rivas (msica)
y Diego Carvajal (escena) e
interpretada por Teresa Garca Villuendas, Quintn
Bueno, Cristian Daz, Mario Villoria y Rebeca Cardiel, el coro Amigos de la pera Aranjuez Ensemble y el
piano de Ana Cracium. En el
marco de una escenografa creada por los pintores Ricardo
de Lzar y Enrique Serrano, una vez ms, renacen los
personajes de una obra escrita
con prisa por Donizetti: un
encargo de urgencia requerido
por el empresario del Teatro
della Canobiana de Miln para
abrir la temporada de primavera de 1832. El compositor
lombardo puso como condi-

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[8]

cin para aceptar el encargo


que Felice Romani, uno de
los libretistas ms brillantes de
la poca, participara en el proyecto. El tandem funcion de
maravilla y el resultado tiene
una perdurable efectividad. El
Elixir... se estren en el Teatro
Real de Madrid en 1851 y desde entonces no ha dejado de
entusiasmar a los ms variados
pblicos.

El tercer hombre, en La Espiral


[ Ricardo Lorenzo. Ms ]
El martes 10 de noviembre, de 19
a 21 h. (proyeccin y coloquio), en
el marco del ciclo Cine y Literatura de La Espiral, se proyecta El
tercer hombre, una pelcula britnica, estrenada en 1949, basada
en una novela de Graham Greene, dirigida por Carol Reed,
que, contemplada 66 aos despus, sigue deslumbrando, y no
slo por su excepcional calidad artstica, sino, especialmente, por su
sorprendente vigencia como retrato del Mal: del mal histrico y
del mal personal.
El tercer hombre rene un milagroso reparto de actores encabezados por un gigante, Orson Welles, interpretando a Harry Lime, un malvado poco corriente
que trapichea con el dolor (1947:
trfico de penicilina adulterada en
Viena, en la inmediata postguerra,
en el comienzo de la guerra fra),
inteligente y cnico que argumenta,
por ejemplo: Hoy en da nadie
piensa en trminos de seres humanos, los gobiernos no lo hacen, por
qu, nosotros s ? o: En italia, en
treinta aos de Borgias, hubo guerras, matanzas, asesinatos..., pero
tambin Miguel ngel, Leonardo y
el Renacimiento. En Suiza, por el
contrario, tuvieron quinientos aos
de amor, democracia y paz Y cul

fue el resultado? !El reloj de cuco!.


Welles hace un trabajo colosal,
pero qu decir de Joseph Cotten, dando vida a Holly Martins,
escritor de novelas del oeste, pieza
clave en un engranaje que desconoce, personaje que aterriza en una
historia en marcha, en una trama
que lo obliga a una eleccin terrible, de esas que suelen acompaar
a los antihroes de las novelas de
Graham Greene, un autor trasladado al cine en muchas ocasiones: El poder y la gloria, El americano impasible, nuestro hombre
en la Habana, Viajes con mi
ta...
Y de Alida Valli, encarnando a Anna Schmidt,
animal herido y burlado,
de la estirpe de los que
siempre pierden, debatindose entre el sndrome de Estocolmo y el amor? El
tro de ases se
transforma en poker si sumamos
a los antes citados al gran
Trevor Howard, como el Alcalde
Calloway, el
que tie-

ne las claves del asunto, el que arma el cepo para cazar al huidizo
criminal, el que expone las razones
para la necesaria traicin de la
amistad.
El tercer hombre es, adems, un
sorprendente artefacto hipntico:
la fotografa en blanco y negro de
Robert Krasker (merecido oscar
en 1950) y la msica de Antn
Karas colaboran tambin al deslumbramiento. Los amantes del cine conservan para siempre secuencias enteras de este filme negro
prodigioso: la conversacin en la
noria, la persecucin por
las alcantarillas de
una Viena en sombra
dividida en cuatro
sectores; el intenso
y desesperado plano
final de los amantes
en la puerta del cementerio...

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

[9]

CULTURA y OCIO

ACtuALiDAD

Novecento
Maana, a las 20 h, en el Auditorio Joaqun
rodrigo, Miguel Relln presenta el monlogo teatral de Alessandro Baricco
[ Ricardo Lorenzo. Ms ]
Miguel Relln, afronta en novecento, dirigido por Ral Fuertes, el primer monlogo de una
larga carrera desarrollada en teatro, cine, televisin. Relln lo ha
hecho todo como actor (drama, comedia, tragicomedia), pero an no
se haba enfrentado a la soledad en
el escenario, hasta que cay en sus
manos novecento. La leyenda
del pianista en el ocano, de
Alessandro Baricco, y un
personaje de esos que no se olvidan, un msico, un trompetista, que cuenta la vida de novecento, un pianista, otro msico
transformado en personaje legendario: se aseguraba que
naci a bordo de un barco y
que jams piso tierra firme. En novecento. La leyenda del pianista (Compactos. Anagrama, 1994)
Alessandro Baricco
narra la historia
del mejor pianista
del mundo, un virtuoso capaz de extraer las ms sublimes notas del teclado del piano que
toca en el Virginian, un tra-

satlntico que hace la ruta entre


Europa y Amrica. Baricco es un
novelista (Seda, ocano, Tierras
de cristal) y novecento es un texto teatral que nace como un encargo : Escrib este texto para un
actor, Eugenio Allegri, y un director, Gabriele Vacis. La historia teatral, adems, para seguir con
la sinergia creativa, tuvo
tambin su vertiente cinematogrfica en la
pelcula de Giuseppe Tornatore.

Toms Ruiz
hablar sobre
las iglesias de
Aranjuez
[ Ricardo Lorenzo. Ms ]
El martes 10, a las 19,30 h., en el
saln de actos del Centro Social
Moreras, en Aula Abierta, el ciclo
de conferencias organizado por el
Ayuntamiento y la universidad
Popular, Toms Ruiz, colaborador de este peridico , en la seccin
En el objetivo, con imgenes y
textos que hablan del Real Sitio,
ser el encargado de dictar una
conferencia que, segn nos cuenta
girar en torno a las cuatro iglesias que considero histricas y que
son por orden cronolgico de
construccin: nuestra Seora de
las Angustias (conocida popularmente como la iglesia de Alpajs),
la Real Capilla de San Antonio, La
iglesia del Real Convento de San
Pascual y la Real Capilla del Real
Cortijo de San isidro. Hablar de
fechas, de arquitectos, de los que
dieron la orden de construccin,
de los avatares por las que estas
obras pasaron y de personajes ligados a la historia de cada una de
ellas. En definitiva, se trata de dedicar quince minutos a cada uno
de estos monumentos, tratando de
explicar de manera concisa su historia desde sus orgenes hasta
nuestros das.

Jazz y Otras Msicas


[ Ricardo Lorenzo. Ms ]
La Sala Farinelli, del Teatro
Real Carlos iii, inicia el ciclo del
mes de noviembre de Jazz y
Otras Msicas esta noche, a las
22.30 h., con la actuacin de
Juan Snchez & Estela Requena,
con el espectculo Saudade e
nostalgia.Portugal e italia unidos en un repertorio escogido
con la sensibilidad de quien conoce y ama ambos pases por
igual. Fados que trasmiten sentimientos, amor, rabia, ilusin, dolor, esperanza, saudade por lo
perdido. Canciones italianas antiguas que trasmiten sentimientos, rabia, dolor, ilusin, esperanza, nostalgia por lo perdido.
Durante este mes pasarn por la

sala artistas de la talla de David


John Herrington & East Coast,
que actuarn el prximo da 13.
Para el da 20 se espera la presencia de Alessia Desogus Quarteto, una formacin que gravita
en el universo esttico de Billie
Holiday, proponiendo un repertorio que orbita sin prejuicios entre Louis Armstrong y Paolo
Conte, entre la propia Lady Day y
Tom Waits.
El ciclo lo finalizar el viernes
27 Ere Serrano Cuarteto, cantante de Jazz dotada de una voz clida, bien formada y llena de matices. Su repertorio abarca standards de jazz, Bossa nova y adaptaciones de algunos temas del
pop ms emblemtico de los 80.

AMG
ASESORA
JURDICA MENA
GARRIDO SLP
ABOGADOS Y
ASESORES DE
EMPRESAS

Tu calor es oro.
Confa en los
especialistas

Men especial Hallowen


+ espectculo
Viernes 30 y sbado 31

CLIMATIZACIN - HOSTELERA
INDUSTRIAL - DOMSTICA

Primeros (a elegir)
Langostinos
Esprragos verdes
Entremeses fros y calientes

Parrillas cubiertas abiertas al pblico


CUBO 7 BOTELLINES 5
RACIONES 5 - 2 PIZZAS MEDIANAS 5

Segundos (a elegir)
Solomillo con patatas y pimientos
Bacalao con tomate o rebozado
Merluza en salsa verde
Bebida y postre

15

PARTICULARES,
AUTNOMOS,
COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J.


Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
menagarridoasesores.es

"

CLIMATIZACIN
PARA
PARTICULARES E
INDUSTRIAL

"

#
8

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A KOMUNICARD

!'

TODAS LAS MARCAS


TAMBIN PARA
PARTICULARES

A
"

111

'(6 ,
- + '* )!.

, )&/!3

NGEL
HERNANDO
Tel. 918 922 389.
607 26 21 48
angelhernando@ahsclima.es.

Calle Mirasierra,
6 Aranjuez

111

Reserve con tiempo su mesa para Navidad

%
%

!'

SE VENDE

Por jubilacin

El Rincn
de Pepe

C/ Florida, 53
633 196 738
649 200 592

BAR RESTAURANTE

+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,

, )&/!3
*(

(4#&.

'2

LA FRONTERA
Ms de cuarenta aos de actividad.
Amplia zona de aparcamiento. El
restaurante cuenta con dos salones
espaciosos. Es ideal para celebraciones y eventos. Adems de buenas carnes y pescados, la casa es
especialista en paellas y todo tipo de
arroces. Cocina casera y buen surtido de raciones y aperitivos.

Carretera de Aranjuez-Ontgola s/n


www.aranjuez.com Telfono: 925 14 20 86

-: ,- :-7;1-4*9P

# ! "#

4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6

)#

Cuerpos
de acero
en el
Farnesio
El Real Sitio volvi a
relucir con su
espectacular XV
Campeonato de
Fisioculturismo y
Bodyfitness Villa de
Aranjuez celebrado con el
concurso de 68 atletas
[ Jos . Rodrguez. Ms ]
Seis categoras de competicin
y casi 70 atletas desfilaron por
el escenario del Audiorio Joaqun Rodrigo en una de las citas
ms seeras del panorama nacional del culturismo y bodyfitness de la mano de la Asociacin Arancetana de Fisioculturismo y Atletas de Fuerza (AAFAF) con la homologacin de la
iFBB-Madrid.
Atletas que ya lucen en su
palmars importantes entorchados -algunos, sin ir ms le-

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ 12 ]

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]

eliminatoria que dej sobre las


clasificatoria, el posado indivijos, logrados el da anterior en
tablas a seis concursantes.
dual de seis finalistas y el miMadrid- disputaron el trofeo ViAdrin Garca y Javier Xicola nuto de posado libre.
lla de Aranjuez en las modalidalos dos del Total Activity GymJos Luis Alvaro, del Edgar
des de culturismo (principiantes,
fueron segundo y tercero.
Morilla, fue el mejor de entre
classic bodybuilding y senior),
Camelia Preda, del Francisco
los seis principiantes adelande bodyfitness femenino, de
del Yerro, venci en la modalitando a Vctor Snchez (Cenmens physique y de bikini.
dad de bikini (13 participanter) y a Jess Prez (Actitude
En la categora reina -con 8
tes), siendo Sonia Muoz (Max
Fitness Club). Todos realizaron
participantes- se impuso Sergio
Fitness) y Merxe Sanmartn
su coreografa y el posedown.
Dufort (nova) por delante de
(Francisco del Yerro) las siEntre las fminas de bodyfitDavid Mora y Rodrigo Andrs
guientes en la clasificacin.
ness sobresali inmaculada PeRojas, ambos del Francisco del
Hubo trofeos y premios en
legrn (Selles Gym) en una niYerro en una competicin que
metlico fruto de la recaudaca ronda final. Ana Reguiln
tuvo su primera ronda, la corecin en la taquilla otorgados
(nova) y Rebeca Hidalgo
ografa con seis finalistas y el
por el presidente de la AAFAF,
(Francisco del Yerro) fueron la
rpido posado libre.
Juan Jos Villajos, por la delesubcampeona y tercera clasifiEn classic bodybuilding el
gada de obras, Elena Lara, la
cada, respectivamente, en una
campen fue Alejandro Martn
exalcaldesa, Mara Jos Marttabla con seis deportistas.
(Lata Team) sobre una docena
nez, el concejal del PP Javier
La categora ms numerosa
de rivales. Luis Guillermo Mej34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Lindo y los ediles de Aranjuez
fue el Mens Physique con 23
as (Selles)
y Adrin Aparicio
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Ahora Pamela Casarrubios,
aspirantes. Gan Vctor Manuel
(Thor Gym) le acompaaron en
Luis
Velasco y Alfonso Snchez.
Glvez
despus
de
una
ronda
el
podio
despus
de
una
ronda
34567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ TENIS ]

Marina Benito, en el Master


Marca de Valencia

67890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

7890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

67890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

7890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ Jos . Rodrguez. Ms ]
Marina Benito disput este fin
de semana el Master Marca Jvenes Promesas en Valencia,
una cita que reuni a las ocho
mejores raquetas del pas.
Disputado del 21 al 24 de octubre en la pista rpida del
Agora de Valencia donde se ha
jugado el open Valencia de la
ATP, Marina Benito ha disfrutado de una gran experiencia en
la Ciudad de las Artes y las
Ciencias de Valencia invitada
por la organizacin del Master
Marca Jvenes Promesas.
Con las ocho mejores raquetas de la categora cadete de Espaa, Marina disput el primer
partido con la cabeza de serie
nmero 1 del torneo (y 60 en
la clasificacin femenina nacional), la valenciana Carla Pons.
Aunque la riberea se emple
a fondo con un buen saque y
devolviendo gran nmero de
bolas, perdi el primer set por
4-6. En el segundo, con su rival

[ >>> RESULTADOS ]
[ FTBOL ]
REAL ARANJUEZ
Preferente 1 - Parla escuela 1
Juvenil Pre. 1 - CD Miraflor 0
eF rivas 0 - Cadete 2 5
Infantil 1 6 - D Naburo 1
Ciudad Getafe 1 - Alevn Pre. 2
Alevn 2 4 - Casero Perales 1
NCORA ARANJUEZ
ADFs Chinchn 3 - 2 Regional 2
CD Fortuna 5 - Juvenil 1 0
eD Pinto 5 - Cadete 2 1
C Metropolitano 2 - Cadete 3 1
Infantil Pre. 0 - AD Parla 1
Infantil 2 4 - rayo Ciempoz. 2
At. Pinto 6 - Alevn 1 0
SITIO DE ARANJUEZ
1 Regional 3 - eD Moratalaz 2
Juvenil 1 Aut. 1 - At. Pinto 1
Juvenil 1 1 - CF eurolega 1
rayo Majad. 0 - Cadete Pre. 2
Cadete 2 11 - iberia torrejn 0
Infantil Pre. 3 - Mstoles urJC 1
san Martn Vega 2 - Infantil 1 3
Alevn Pre. 2 - AD Alhndiga 5
At. Pinto 3 - Alevn 2 2

[ FTBOL SALA ]
DON PALPIE FS
Juv. Pre. 3 - unin tres Cantos 10
Infantil 1 - s. Alto extremadura 2
CD el Valle 5 - Alevn 4

[ BALONCESTO ]

-un ao mayor- poniendo en la


pista todo su arsenal, Marina
cay por 1-6.
A pesar de todo, la tenista local se ha mostrado muy satisfecha con el torneo. La experiencia ha sido muy positiva, tanto
por el entorno como por el nivel de las jugadoras que han
competido y el ao que viene

todava tengo posibilidad de


volver a participar en este torneo.
De regreso a Madrid y sin
descanso, Marina fue convocada por su club, la universidad
Europea de Madrid, para jugar
un encuentro de la Liga Juvenil
de Madrid, ganando por un doble 6-0 a Paula lvarez.

OLMPICO ARANJUEZ
P. Catalua 66 - Senior Mas. A 59
Senior Mas. B 51 - uros de r. 59
estudio 43 - Senior Fem. 47
Alcorc. Bas. 54 - Junior Mas. A 36
CreF Hola 53 - Junior Fem. A 50
C. Mstoles 52 - Junior Fem. B 24
Cadete Mas. A 31 - B. Legans 75
Cadete Mas. B 54 - B. Consejo 43
B. Legans 71 - Cadete Mas. C 33
F. Alcorcn 58 - Cadete Fem. A 64
Cadete Fem. B 45 - P. Arcos 64
Cadete Fem. C 48 - Liceo s. P. 44
In. Mas. B 60 - Cubas Bas. 36
Inf. Fem. B 28 - tres Cantos 69
Caldeiro 65 - Alevn Mas. 53
Alevn Fem. 46 - Villalba Cam. 46
VILLA DE ARANJUEZ
Senior Mas. A 47 - recuerdo 66

san Agus. G. 54 - Sen. Mas. B 31


Sen. Fem. 64 - Distrito Carab. 38
La Paz CD 53 - Junior Mas. 64
Cad. Mas. 72 - Liceo Francs 37
Cad. Fem. 66 - uros de rivas 36
estudiantes 51 - Infantil Mas. 36
Valdeluz 37 - Infantil Fem. 48
CB Las rozas 56 - Preinf. Mas. 13
s. J. del Par. 29 - Preinf. Fem. 39

[ ATLETISMO ]
Maratn de Castilla-La Mancha
Julio Lpez 3h3505
Carrera de la Ciencia (10 km)
Julin Arcas 4827
Carrera Contra el Cncer
(10 km)
Marcial tavo 4918
Milla Villa de Parla
3 infantil sara Morales 61107
y 4 Aleksandra Wruszak 61157
Cross de Ontgola (10 km)
1 David Garrido (3737), 2
rubn Nieto (3756) y 3 ernesto
Acua (4139). 1 Carmen Alonso
(4420) 2 Margarita Chivo
(4801) y 3 Olga Paz (5059)
Legua de esquivias (500 m)
3 Zaira Araque

[ GOLF ]
VII Torneo Liga Senior
1 Hndicap:
Jos Miguel tarodo 38 p
2 Juan Daz 36 p
Mejor golpe: Faustino Navarro
Torneo Social
1 scratch: Julio Moreno 36 p
1C: Jos Angel rubio 37 p
2C: Juan Arroyo 40 p
3C: Marco Garca 38 p
Mejor golpe:
enrique Villasevil

[ TRIATLN ]
Triatln de Gijn
Vctor Albar 2h0243 (1,5 km +
20 km + 10 km)
Triatln de Oropesa del Mar
Mario Verdugo 5h0124 (1,9 km
+ 90 km + 21 km)

nuevo

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ ARAnJuEz, 6 DE noViEMBRE DE 2015 ]


234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

[ 13 ]

1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

[ CICLISMO ]

[ >>> BREVES ]

Constantino Cobo repite


triunfo en el rnking CCC

l Campen de Espaa1234567890
por clubes +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

67890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

Amin Houkmi, de la AD Marathn, fue subcampen en el XXXii


67890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ

Campeonato de Espaa de Clubes Junior


celebrado en Castelln de+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
la Plana. Por clubes, la AD Marathn madrilea fue segunda con 127
puntos superada por el Playas de Castelln con 140 y por delante de
[ Jos . Rodrguez. Ms ]
la AA Catalunya con 109 de ocho entidades concurrentes. individualmente Houkmi fue cuarto en los 3.000 metros con un crono de
El veterano Constantino Cobo
85914.
revalid el ttulo de campen
del Rnking semanal de salidas
del Club Ciclista Cultural Real
l
Sitio con 284 puntos tras quedar segundo el pasado ao.
El Club Escuela Piragismo Aranjuez logr el Viii Trofeo de
Cobo, socio nmero 2 de la
otoo infantil Alevn de la Federacin Madrilea de Piraentidad, ha vuelto a ser primegismo disputado en el Parque Juan Carlos i. El CEPA sum
ro de una clasificacin que ha
842 puntos en total, superando en el podio al Alberche Kaliderado otras dos veces (2012 y
yak (541) y al Madrileo Ciencias (431) de un total de seis
2014) en los ltimos cinco
clubes participantes al obtener ocho oros, ocho platas y seis
aos.
bronces.
En segunda posicin, con 264
puntos, ha resultado Miguel
l
Angel Morato y en tercera, otro
veterano,
Antonio
Torres
El Club natacin Aranjuez mereci 14 medallas y tres rcords
(249).
de los campeonatos en el XX Trofeo Master Atltic-Barceloneta
La tabla semanal del CCC Reen Barcelona, prueba del Circuito Cataln open Master. indivial Sitio, con 56 participantes, se
dualmente, oliver Planes y Rafael Cabanillas sumaron tres oros
cerr el pasado da 12 con la cecada uno, David Martnez se hizo con dos oros y una plata, FiPars o en varias pruebas de cilas subidas a los puertos de Solebracin del Da de la Bicicleta
del Gonfaus logr dos oros y un bronce y Cristian Cabezas obclismo de montaa.
miedo y los Lagos de Covadondejando atrs 34 salidas puntuvo doblete ureo. Adems Cabanillas en 400 libres, Gonfaus
una vez cerrada la clasificaga, la marcha Perico 2015, la
tuables que arrancaron el pasaen 50 braza y el equipo 4x50 estilos batieron tres rcords del
cin el pelotn se ocupa ahora
clsica Quebrantahuesos y hasdo 1 de marzo.
campeonato.
de las salidas invernales no
ta la visita a las cumbres alpiAdems de stas -con 3.099
puntuables hasta el prximo
nas del Giro y del Tour de Frankilmetros recorridos en jornal
mes de febrero con partida de
cia,
por
no
hablar
de
la
particidas
de
entre
70
y
148
km
por
la
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
la Plaza de la Constitucin los
pacin en pruebas de ultradiscomarcase han desarrollado
Sergio Roldn, del Club de Tenis Aranjuez, disput dos finales el
domingos a las 09:30 horas.
tancia como la Pars - Brest varias salidas especiales como
mismo domingo ganando una y perdiendo la otra en sendos torne1234567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
os federados en Toledo. El benjamn se impuso por la maana
en la
final del Xiii Torneo de la Solidaridad en Villanueva de Alcardete y
por la tarde cay en el ltimo partido del ii Torneo del Queso en la
ciudad imperial.

Triunfo en el Trofeo de Otoo

14 medallas y 3 rcords

Dos finales dominicales

[ ARCO ]

Trofeos medievales
para el Club de Tiro
El Club de Tiro Arquereros Ribereos mantiene sus posicio+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
nes de privilegio en la Liga CAMS tras la disputa de la segun- 1234567890
en
Aldea
del
Rey
1234567890

+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
da jornada en Gargantilla de Lozoya. A falta de otras dos ti-

l Continan las buenas posiciones

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz

radas, Alfonso Garca es primero en arco recurvo instintivo


con Carlos Valderas en la quinta plaza, Paula Valderas sigue
lder en infantil de poleas y Mnica ortega es segunda en recurvo instintivo.

l La Montaa, en El Escorial
El Club Ciclista La Montaa particip en la Vi Edicin de la Ruta imperial - Memorial Alberto Len en San Lorenzo de El Escorial, una
cita con 2.000 deportistas con cuatro rutas disponibles: de 71, 47, 37
y 14 kilmetros.

[ Jos . Rodrguez. Ms ]
El Club de Tiro con Arco Aranjuez obtuvo tres trofeos en el iV
Torneo Bowhunter iFAA de Calatrava La nueva disputado con
ambiente medieval en Aldea del
Rey (Ciudad Real). Andrs Rodrguez fue campen en la modalidad de arco histrico y Mara Teresa Garca gan en recurvo con Sandra Ripoll como
tercera clasificada.

Eventos,
Celebraciones
Bodas.
Ofertas para
grupos

FARMACIAS

TODO EN CALOR
ESTUFAS ELCTRICAS,
DE LEA Y GAS
ESTUFAS PARA TERRAZAS

Viernes, 06
Hipermercado e. Leclerc
tel.: 91 892 49 20
Sbado, 07
C/ Almbar, 128
tel.: 91 891 02 61
Domingo, 08
C/ Gobernador, 79
tel.: 91 891 01 19
Lunes, 09
C/ Abastos, 98
tel.: 91 801 19 25
Martes, 10
Carretera de Andaluca
tel.: 91 891 09 11
Mircoles, 11
C/ Gobernador, 79
tel.: 91 891 01 19
Jueves, 12
C/ stuart, 78
tel.: 91 891 01 61

NUEVO TEL. 91 189 47 99

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/


Antonio Guardiola Sez, 49-51.

TELFONOS
Ambulatorio (Las Olivas)
91 809 01 17 - 91 809 13 32
Ambulatorio (Abastos)
91 891 11 04 - 91 892 25 48
Ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30 - 061
Asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres. 91 809 03 05
Atencin al Ciudadano
900 154 900 - 91 809 03 62
Ayuntamiento. 91 809 03 60
Bomberos. 91 891 00 80
Cruz Roja. 91 360 95 85
Emergencias. 112
Guardia Civil 91 891 00 62
Hospital del Tajo
91 801 41 00 - 91 892 27 05
INEM 91 892 40 86
Polica Local. 91 809 09 80
Polica Nac. 91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Prot. Civil 91 809 0039
RENFE 902 240 202
Taxis. 91 891 11 39

AHORA CON
HORARIO
ININTERRUMPIDO

DE 10,00
a 21,00 h

- Radiofrecuencia facial y corporal


- Lser diodo. Belleza facial
- Tratamientos corporales
- Masajes (tratamientos
y relajacin)
- Uas, pedicura y manicura
- ORTOPEDIA

ALQUILER
Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar

DE
APARTAMENTOS,
Cocheras, plazas
de garaje
y trasteros.
TELFONOS
650 69 70 40
626 72 54 58