Está en la página 1de 8

Pgina

n-Butanol
PANIMEX QUMICA S.A.
Av. Presidente Eduardo Frei M. N 8710 Santiago de Chile

11 noviembre 2015

HOJA DE SEGURIDAD
NFPA

Elementos de protecci

CFR 49

3
1

LIQUIDO
INFLAMABLE

3.3

1. Identificacin del producto qumico y del proveedor


Nombre del producto
: n-Butanol
Nombre abreviado
: NBA
Nombre del proveedor
: PANIMEX QUIMICA S.A.
Direccin del proveedor
: Av. Pdte. Eduardo Frei M. 8710 - Quilicura
Telfono del Proveedor
: 56 - 2 - 263 1125
Telfono de Emergencia
: 56 - 2 - 623 1105
Fax/Telex
: 56 - 2 - 263 1123
2. Informacin sobre el producto e ingredientes
Nombre Qumico (IUPAC)
Sinnimos
Ingredientes que contribuyen al riesgo
Frmula qumica
Nmero CAS
Nmero NU
3.
Identificacin de Riesgos
Marca en etiqueta:

Alcohol n-butilico

:
:
:

1-Butanol, n-butanol
Butanol
C4H10O

:
:

71-36-3
1120 (Butanoles)

Lquido Inflamable

Riesgo Secundario NCh 2120/3

No presenta riesgos secundarios

Clasificacin de riesgo del producto qumico

Clase 3 Divisin 3.3 - NFPA 325 Salud:1 Inflamabilidad:3 Reactividad:0

Lquido y vapor inflamable. Daino si es inhalado. Fuerte irritante para


ojos y tejidos

Causa irritacin al tracto respiratorio, experimentando malestar nasal y


descarga, con dolor de pecho y tos. Puede ocurrir prdida de conciencia.
Concentraciones superiores a 50 ppm. Causa dolor de cabeza, mareos,
somnolencia y nuseas

Contactos breves causan irritacin mnima. Contactos prolongados,


pueden producir una severa irritacin, con malestar o dolor.
Enrojecimiento local e inflamacin y posible destruccin del tejido

Causa irritacin severa con posible dao en la crnea

Moderadamente txico, puede causar nuseas, vmito y dolores


abdominales

a) Peligro para la salud de las personas


Efectos de una sobrexposicin aguda (por una vez)
Inhalacin

Contacto con la Piel

Contacto con los Ojos


Ingestin:

Pgina 1 de 8

3.

Identificacin de Riesgos

continuacin...

Efecto de una Sobre Exposicin crnica (Largo Plazo):

Hay evidencia de que una exposicin repetida por perodos largos a


concentraciones de vapores superior a 50 ppm. puede causar prdida d
la audicin. En contacto prolongado con la piel se puede producir
absorcin de cantidades potencialmente dainas. El vapor del butanol
puede causar un dao especfico a la crnea. El lquido es txico si es
aspirado

Condiciones Medicas que se vern agravadas con la :


exposicin al producto

El contacto con la piel puede agravar una dermatitis existente. La


inhalacin puede agravar el asma y una enfermedad fibrtica o
inflamacin del pulmn

b)

Efectos sobre el medio ambiente:

Este producto es txico para los peces. No debe descargarse


directamente en lagos, estanques, corrientes, canales o en fuentes de
agua de suministro potable

c)

Riesgos de Naturaleza fsica o qumica

En caso de combustin puede producir monxido y dixido de carbono

d)

Riesgos especficos

Inflamable

Contener derrame, absorber con material inerte, no usar materiales


combustibles como el aserrn. Depositar residuos en envases de
seguridad para descarte final.Gua 129. Respuesta en caso de
Emergencia

a) Inhalacin

Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, dar respiracin artificial si


no respira. Suministrar oxgeno si hay dificultad de respiracin. Si existe
irritacin respiratoria, mareos, nuseas o inconsciencia Obtenga
asistencia mdica de inmediato. De atencin cardiopulmonar si la vctim
pierde el pulso y la respiracin.

b) Contacto con la Piel

c) Contacto con los Ojos

Lavar con jabn y enjuagar con abundante agua al menos por 15


minutos. Retirar ropa contaminada. Si se produce irritacin obtenga
atencin mdica de inmediato
Enjuague inmediatamente con agua al menos por 15 minutos. Solicitar
asistencia mdica
Si la vctima est consciente y sin convulciones, dar a beber 1 vaso de
agua para diluir el material. Inducir vmitos inmediatamente. Si presenta
vmitos espontneos, cloquela de costado para evitar asfixia; lave la
boca y administre ms agua. Obtenga atencin mdica de inmediato

Resumen del tratamiento de emergencia

4.
Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto,
proceder de acuerdo con:

d) Ingestin

Sntomas
Efectos ms Importantes
Notas Especiales para Uso Mdico

Antdotos

Los descritos

Los descritos

Tratar de acuerdo a sntomas presentes. Cualquier material aspirado


durante el vmito puede causar dao al pulmn. Por lo tanto, la emesis
no debe ser inducida mecnicamente o farmacuticamente. Si es
necesario evacuar los contenidos del estmago, esto debe hacerse por
medios que eviten la aspiracin (ejem. lavado gstrico despus de
intubacin endotraqueal). El vapor del butanol es txico si es aspirado.
vapor parece causar una queratopata vascular especial en humanos

:
Advertencias de proteccin del personal de primeros
:
auxilios

No hay informacin disponible


Asegrese que el personal mdico conozca el material involucrado, debe
usar lentes de seguridad, ropa de proteccin, guantes y botas. Mostrar
esta HDS

Pgina 2 de 8

5.

Medidas para combate del fuego


Agentes de Extincin

Agentes de Extincin contraindicados

Dixido de carbono, polvo qumico seco, espuma. El agua se puede usar


slo en forma de spray
No se especfica ninguno

a)

Riesgos Especficos

Inflamable. Los vapores de este producto pueden viajar o ser movidos


por corrientes de aire y encenderse por llamas piloto, otras flamas,
cigarrillos, chispas, calentadores, equipos elctricos, descargas esttica
u otras fuentes de ignicin en lugares distintos al punto de manejo del
producto. Los vapores se pueden asentar en reas bajas o confinadas o
viajar largas distancias hasta una fuente de ignicin y encenderse
explosivamente. Este producto puede producir riesgo de fuego flotante.

b)

Mtodos Especficos para el combate


del fuego

Use roco de agua para enfriar contenedores y estructuras expuestos al


fuego con mucha precaucin

c)

Equipo Especial para el combate


del fuego

Equipo de proteccin respiratoria autnomo (SCAB), traje trmico para


atacar incendio qumico

Aislar y ventilar el rea , eliminar fuentes de ignicin, detener derrames


con material inerte, arena seca, tierra, en lo posible recupere el derrame
con bomba (manual a prueba de explosin). Reportar el derrame a las
autoridades competentes

Equipos de proteccin personal para atacar la


emergencia

Ropa de Seguridad personal para productos qumicos, guantes, lentes,


mscara para vapores

a)

Precauciones personales

Evitar contacto directo con el producto

b)

Precauciones para el Medio ambiente

No eliminar a travs de cauces naturales o alcantarillado

c)

Mtodos de Limpieza

Esta operacin la debe efectuar solo personal entrenado. Despus de


absorber y recoger el derrame, eliminar los ltimos rastros con
abundante agua para lograr la mayor dilucin posible

c.1) Recuperacin

Informacin respecto a recuperacin de residuos que contienen


isooctanol. Puede ser recuperado de otros componentes por destilacin
simple o fraccionada. Puede ser separado de agua por decantacin. El
butanol presenta baja miscibilidad en agua. Gran parte de l puede
recuperarse luego de separacin de fases. El butanol permanece en la
fase superior

c.2) Neutralizacin

No aplicable

c.3) Eliminacin de desechos

Retirar los desechos en recipientes de seguridad con identificacin de s


contenido y enviar a plantas autorizadas para su eliminacin de acuerdo
con la legislacin vigente

No presenta riesgo secundario

6. Medidas para controlar derrames o fugas


Medidas de Emergencia a tomar si hay derrame del
material

Notas Sobre Prevencin de Riesgo Secundario

Pgina 3 de 8

7. Manipulacin y Almacenamiento
7.1 Manipulacin

a)

b)

Medidas de orden tcnico

Manipular alejado del calor, chispas y fuego. Evitar contacto con ojos,
piel y ropa, mantener envases cerrados. Usar ventilacin adecuada.
Lavarse completamente despus de manipular el producto

Manipular en recintos con buena ventilacin. Todos lo equipos deben


estar conectados a tierra para evitar chispas por corriente esttica

Prevencin sobre exposicin de los trabajadores :

Manipulacin con implementos de seguridad, guantes, lentes, ropa para


productos qumicos y respiradores aprobados por NIOSH o equivalentes
en ambientes que excedan los lmites

Prevencin de fuego

Manipular lejos de fuentes de ignicin, evitar elementos que pueden


generar chispas

Prevencin de explosin

Evitar manipular en recintos sin ventilacin

Ventilacin general y local

Se recomienda cambiar 10 veces por hora el volumen de aire del lugar


de trabajo. Adapte la ventilacin a las condiciones de uso. Use lugares
especiales de procesamiento, ventilacin por extraccin local del aire u
otras formas mecnicas de control para mantener niveles aceptables en
suspensin por debajo de los niveles recomendados de exposicin

Medidas para prevenir generacin de aerosol

No Aplicable

Medidas para prevenir generacin de polvo

No Aplicable

Precauciones

7.2

Almacenamiento

a)

Medidas de Orden Tcnico especificas

Almacenar en recintos especiales para productos inflamables, embalaje


debidamente identificados. Proteger del calor, chispas y llamas. Presin
ambiental, temperatura ambiental, no requiere atmsfera inerte

b)

Condiciones de Almacenamiento

Proteger de dao fsico a los contenedores. Estanques de


almacenamiento deben encontrase de preferencia en el exterior, alejad
de fuentes de ignicin y conectados a tierra

Apropiadas

Almacenar siempre en lugares, secos, fros y bien ventilados, mantener


en embalaje debidamente identificado, mantener separado de fuentes de
ignicin

Inapropiadas

Exponer envases al calor directo del sol

Separacin de Productos incompatibles

Acidos fuertes, cidos inorgnicos, aldehidos, steres


monmeros y polimerizable, xidos aldehidos, halgenos y
anhdridos

Seguros

Envases originales

Recomendados por el fabricante

Acero carbono, acero inoxidable. Recubrimiento interno de los


contenedores: zinc, amino-epoxido, epoxido fenlico, goma vinilo, goma
nitrilo, polietileno, polipropileno

No adecuados

Aluminio

c)

Materiales de Embalaje

Pgina 4 de 8

8. Control de Exposicin/Proteccin Personal


a) Medidas de Ingeniera para reducir
eventual exposicin

b)

Usar contenedores en buen estado, el producto debe ser confinado


dentro de equipos cerrados. Mantenga cerrados los envases cuando no
se usen.

No hay informacin disponible

Valor LPP

50 ppm (piel) ACGIH

Valor LPA

50 ppm. OSHA

Procedimientos de Monitoreo

Revisin peridica de envases y atmsfera

Parmetros para el control especficos


Umbral Odorfero en ppm (Valores Limites)

c)

d)

8.2

Equipos de proteccin personal

S recomienda contar con una estacin de limpieza de ojos y una ducha


de seguridad

Proteccin respiratoria

Mscara aprobada por NIOSH o equivalente, si las concentraciones en


el aire superan los lmites permisibles

Proteccin de las manos

Guantes resistentes a qumicos

Proteccin de la Vista

Lentes de Seguridad con proteccin lateral

Proteccin de la piel y del cuerpo

Ropa de Proteccin, botas de goma

Ventilacin

Ventilacin general . Si el lugar de trabajo supera los lmites se debe


procurar ventilacin local

Mantener aseadas reas de almacenamiento lavarse cuidadosamente


despus de manipular el producto, no comer beber o fumar

Producto Peligroso en grandes concentracin

Si

Producto Peligroso en grandes cantidades

Si

Producto Peligroso expuesto a temperaturas


elevadas

Si

Producto Peligroso expuesto a presiones


elevadas

No

Medidas de Higiene

Precauciones Especiales

Pgina 5 de 8

9.

Propiedades Fsicas y Qumicas

9.1 Caractersticas
a)

Estado Fsico

Lquido

b)

Forma en que se presenta

Lquido

c)

Color Pt/Co (Hz)

10 mx.

d)

Olor

Alcohol

Contenido alcohol

99,0 % peso (mn.)

Acidez

0,03 mg KOH/g

Temperatura de Ebullicin

117,7 C (760 mmHg)

Temperatura de Descomposicin

No hay informacin disponible

Punto de Inflamacin (Flash Point)

36 C

Temperatura de Autoignicin

355 C

Propiedades Explosivas

No hay informacin disponible

LEL Limite Inferior de Explosin a 54 C

1,73%

UEL Limite Superior de Explosin a 94 C

10,7%

Velocidad de Propagacin de Llama

No hay informacin disponible

Presin de Vapor a 28C

1,3 kpa

Densidad de Vapor

2,6

Densidad a 20 /4 C

0,809

Solubilidad

7,7% en agua g/100g

Coeficiente de particin Octanol/Agua

log P = 0,88 , P = 7,6

Viscosidad a 20 C

3,00 mPa. s o cP

Velocidad de evaporacin (n-butyl acetato =1)

0,5

Punto de Fusin

(-) 89 C

Estabilidad trmica y a la luz. Producto estable en condiciones normales

Reacciones de riesgo

Inflamable

Productos peligrosos de la combustin

No hay informacin disponible

a)

Condiciones que deben evitarse

Contacto con oxidantes y cidos fuertes

b)

Materiales que deben evitarse

Acidos fuertes, cidos inorgnicos, aldehidos, steres monmeros y


polimerizable, xidos aldehidos, halgenos y anhdridos

c)

Productos de Descomposicin peligrosos

Bajo condiciones de fuego puede emanar monxido de carbono y


dixido de carbono

d)

Polimerizacin

No ocurre

10. Estabilidad y reactividad


Estabilidad

Pgina 6 de 8

11. Informacin Toxicolgica


a) Toxicidad aguda

b) Toxicidad crnica
:

c) Efectos Locales o Sistemticos


d) Sensibilizacin Alrgica

Efectos debido a exposicin nica

Puede causar quemaduras en los ojos. Inflamable. Daino si es


inhalado. Causa irritacin en la piel. La aspiracin puede causar dao al
pulmn y dao al sistema respiratorio
Hay evidencia de que una exposicin repetida por perodos largos a
concentraciones de vapores superior a 50 ppm. puede causar prdida d
la audicin. En contacto prolongado con la piel se puede producir
absorcin de cantidades potencialmente dainas. El vapor del butanol
puede causar un dao especfico a la crnea. El lquido es txico si es
aspirado
En caso de ingestin es moderadamente txico, puede causar nuseas,
vmito y dolores abdominales

No hay informacin disponible

Los descritos en seccin 3

No hay informacin disponible

Los descritos en seccin 3

Inhalacin, piel, ingestin

DL50 oral (ratas): 2500 mg/kg


DL50 oral (conejo): 3400 mg/kg
CL50 inhalacin (ratas): > 8000 ppm/4 h
DL50 drmica (conejo): 5300 mg/kg
Irritacin de la piel (conejos): Ligero
Irritacin de los ojos (conejo): Moderados a fuertes

a) Inestabilidad

No hay informacin disponible

b) Persistencia/degradabilidad

Se han utilizado productos qumicos similares para calcular su efecto


ambiental. Muestra las siguientes propiedades: gran demanda de
oxgeno bioqumico y tiene potencial de causar agotamiento de oxgeno
en sistemas cueos, bajo potencial de afectar a algunos organismos
acuticos, bajo potencial de persistir en el medio ambiente, bajo potenc
de bioconcentracin. Diluido en gran cantidad de agua no se prev que
este material liberado en el medio ambiente en forma directa o indirecta,
tenga gran efecto sobre el mismo

c) Bo Acumulacin

COD: 2.46 g oxgeno/g


BOD - 5: 1.71 g oxgeno/g
BOD - 20: 1.89 g oxgeno/g

La introduccin del producto en los cursos de agua puede poner en


peligro la vida acutica
24 h CL50 (adelfa): 1855 mg/L
24 h CL50 (pez dorado): 1000 - 1400 mg/L
48 h CL50 (orfe dorado): 1770 mg/L

Lo descritos

Efectos debido a exposicin repetida y/o continua


Efectos especficos
Formas y vas de ingreso
Resultados o Datos obtenidos de experimentos
Cientficos

12.

Informacin Ecolgica

d) Ecotoxicidad

Resultados o Datos obtenidos de experimentos


Cientficos

Pgina 7 de 8

13.

Consideraciones sobre Disposicin Final


Disposicin del Producto

El producto es inflamable, de modo que puede disponerse de l en


plantas autorizadas de acuerdo a las disposiciones legales vigentes

Disposicin embalaje/envase contaminado

No reutilizar los envases a menos que sean debidamente


reacondicionados. Se debe comprobar que estn exentos de otras
sustancias qumicas como perxidos, cidos y lcalis. Los productos de
reaccin desarrollados podran ser explosivos o muy txicos

Reglamentos locales para la disposicin de


desechos

NCh.2280 Manejo y desecho de Residuos Lquidos Industriales

Lquido Inflamable Clase 3 Divisin 3.3, grupo de embalaje III

Disposiciones Especiales NCh 2120/3

No hay informacin disponible

Transporte por Ferrocarril

El producto se transporta a granel, en estanques de acero al carbono o


acero inoxidable, en tambores de plstico para cantidades pequeas

Transporte por Va Fluvial/Lacustre

No hay informacin disponible

Transporte Va Martima IMDG

Clase 3.3, grupo de embalaje III 3059,3120

Transporte Va Area IATA

Clase 3, grupo de embalaje III

Nmero de las Naciones Unidas

1120

NCh2190, marcas aplicables

Lquido Inflamable Clase 3

NFPA

325

Informacin Reglamentaria
Informacin de Riesgo o Seguridad

Lquido Inflamable

Informacin Reglamentaria

NCh 382 - NCh 2190 - NFPA 325

Normas Internacionales Aplicables

NFPA - CFR 49 - IMDG - IATA

Normas Nacionales Aplicables

NCh 382 - NCH 2190 - NCh 2120/3 - Ley y Reglamento sobre


alcoholes

Marcas en Etiqueta

Lquido Inflamable - Butanol

14. Informacin sobre Transporte


Transporte por Carretera

15.

16. Otras Informaciones


Xi - Irritante Frases R 10-20 frases S 16. Los Datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables.
Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este
formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.

Pgina 8 de 8

También podría gustarte