1-Identificacin y clasificacin de residuos.

1.1-Descripcin general de las actividades que se desarrollan en el

proceso productivo.
El Proyecto tiene como objetivo la explotacin y procesamiento de minerales.
Actividades
Las obras y actividades se detallan ms adelante, tienen como objetivo
disminuir el tiempo de puesta en marcha del Proyecto.
Obras a desarrollar:
rea

Actividad
Construccin
Plataformas

Mina
Instalacin de Faenas

Construccin
Plataformas
Procesos
Instalacin de Faenas

Construccin
Plataformas

Campamentos

Sistema
de
suministro

Obras
Movimientos de tierra en sectores
cercanos al rajo
Construccin de oficinas administrativas,
baos, comedor y patios de residuos,
instalacin de generador elctrico y
estacin de combustibles, reas para
explosivos y para mantencin de
maquinaria.
Movimientos de tierra cerca de la mina
Construccin de oficinas administrativas,
baos, comedor, patios de residuos,
instalacin de generador elctrico y
estacin de combustible.
Movimientos de tierra para Campamento
Pionero, Campamento de Construccin,
Relleno Sanitario y Relleno Controlado
(RISES NP).

Instalacin de Faenas
Campamento de
Construccin

Construccin de oficinas administrativas,

baos, comedor, patios de residuos y
rea para mantencin de maquinaria.

Construccin
Campamento de
Construccin

Construccin de estructuras livianas y

porttiles, tipo conteiner, para todos los
servicios bsicos (dormitorios, baos,
comedor y lugares de esparcimiento).

Construccin Relleno
Sanitario y Relleno
Controlado

Relleno sanitario: instalacin de

revestimiento del fondo, sistemas de
manejo de lixiviados, gas y aguas lluvias.
Relleno controlado: habilitacin de celdas
unitarias

Construccin y
habilitacin del sistema
de suministro de agua

Habilitacin de pozos en las cercanas del

proyecto,
construccin de estacin impulsora y

de agua

caeras, bombeo
y conduccin de agua desde pozos
ubicados en las
cercanas del proyecto o transporte de

1.2-Identificacion de las caractersticas de peligrosidad de los residuos

generados y estimacin de cantidad anual de cada una de ellas.
Las principales actividades generadoras de residuos peligrosos corresponden a
mantencin de las maquinarias y equipos, recambio de los aceites y
lubricantes, trasvasije de combustibles y preparacin de explosivos utilizados
en las labores de la mina. La mantencin de las maquinarias y equipos consiste
en mantenciones preventivas peridicamente en los componentes tradicionales
de los vehculos de trabajo pesado y mantenciones correctivas en las mquinas
y equipos cuando se requiera.
Cantidad estimada de residuos peligrosos generados.
Tipos de Residuos

Cantidad
Estimada

Grasas usadas

4.8 ton/ anual

Aceites usados

130 ton/anual

Bateras de plomo

2.4 ton/anual

Residuos contaminados
con
hidrocarburos
Residuos contaminados
con
solventes, diluyentes,
pinturas, anticorrosivos
y
resinas
Explosivos
Envases que hayan
contenido
sustancias o residuos
peligrosos

Origen - Proceso
Mantenimiento de equipos
equipos
Mantenimiento de equipos
equipos
Mantenimiento de equipos
equipos

10.9 ton/anual

Mantenimiento de equipos
equipos

2.4 ton/anual

Mantenimiento mecnico

1.2 ton/anual

Preparacin de explosivos

10.9 ton/anual

Varios

Una vez identificados los residuos peligrosos generados se evaluara y

clasificara los residuos peligrosos que se generan en la instalacin para ellos se
utilizara un diagrama y su procedimiento de clasificacin.

Clasificacin de peligrosidad de residuos peligrosos Ds. 148

Tipos de Residuos
Grasas usadas
Aceites usados
Bateras de plomo
Residuos contaminados
con
hidrocarburos
Residuos contaminados
con
solventes, diluyentes,
pinturas, anticorrosivos
y
resinas
Explosivos
Envases que hayan
contenido
sustancias o residuos
peligrosos

Caracterstica /Sealizacin de
Peligrosidad
Art. 90, Lista A, A3020 /Clase 3
Art. 90, Lista A, A3020 /Clase 3
Art. 90, Lista A, A1160 /Clase 8
Art. 90, Lista A, A4060 /Clase 3

Art. 90, Lista A, A3050, A3150, A4070 /

Clase 3
Art. 90, Lista A, A4080 /Clase 1
Art. 90, Lista A, A4130 /Clase 3

1.3-Evaluacion de la necesidad de elaborar un plan de manejo de

residuos peligrosos.
El D.S. N148/2003 establece las condiciones sanitarias y de seguridad
mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento,
transporte, tratamiento, reus, reciclaje, disposicin final y otras formas de
eliminacin de los residuos peligrosos. Tambin establece el requisito de que
los generadores (instalaciones, establecimientos o actividades) que den origen
a ms de 12 kg/ao de residuos txicos agudos o ms de 12 toneladas/ao de
residuos peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica de peligrosidad,
debern contar con un Plan de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos el cual
deber ser presentado ante la Autoridad Sanitaria.
2-Elementos de un plan de manejos de residuos peligrosos.
2.1- Descripcin de las actividades que se desarrollan en el proceso
productivo, sus flujos de materiales e identificacin de los puntos en que se
generan residuos peligrosos (art. 26 letra a).
Grasas usadas.
Las grasas usadas corresponden a borras oleosas que se generarn en la
mantencin de maquinarias y equipos. Segn el artculo 18, los residuos como

grasas usadas sern considerados peligrosos, puesto que estn dentro de la

categora de residuos consistentes o resultantes de los procesos de:
Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados.
Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
En el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la Lista A3, que
corresponde a residuos peligrosos que contengan principalmente
constituyentes orgnicos, que puedan contener metales y materiales
inorgnicos, tales como:
Aceites minerales desechados no aptos para el uso al que estaban
destinados.
Tambin, en el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4,
que corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y
agua.
Aceites usados.
Los aceites usados corresponden a borras de aceites que se generarn en la
mantencin de maquinarias y equipos. Segn el artculo 18, los residuos como
aceites usados sern considerados peligrosos, puesto que estn dentro de la
categora de residuos consistentes o resultantes de los procesos de:
Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados.
Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.
En el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la Lista A3, que
corresponde a residuos peligrosos que contengan principalmente
constituyentes orgnicos, que puedan contener metales y materiales
inorgnicos, tales como:
Aceites minerales desechados no aptos para el uso al que estaban
destinados.
Tambin, en el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4,
que corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Residuos de mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y
agua.

Bateras de plomo.
Las bateras de plomo sern generadas en el recambio de stas durante la
mantencin de maquinarias y equipos. En el artculo 90, las bateras usadas, se
clasifican dentro de la Lista A1, residuos metlicos o que contengan metales,
tales como:
Residuos que tengan como constituyentes o contaminantes, excluidos los
residuos metlicos en forma masiva, cualquiera de las siguientes sustancias:
plomo, compuestos de plomo.
Bateras de plomo desechadas, enteras o trituradas.
Bateras desechadas sin seleccionar o bateras desechas que contengan
constituyentes de la Lista II del artculo 18 en concentraciones tales que hagan
que el residuo presente alguna caracterstica de peligrosidad.
Adicionalmente, se consideran residuos peligrosos, segn el artculo 18 Lista II,
los residuos que contengan como constituyentes: plomo y compuestos de
plomo.
Residuos contaminados con hidrocarburos.
Estos residuos corresponden principalmente a envases, trapos, vestimentas y
otros materiales o residuos que se encuentren contaminados con aceites y
grasas, es decir, cualquier recipiente que haya contenido hidrocarburos y los
elementos utilizados en la contencin de derrames de estas sustancias.
Segn el artculo 18, los envases con residuos sern considerados peligrosos,
puesto que estn dentro de la categora otros residuos:
Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms
constituyentes enumerados en la Categora II.
As mismo, el artculo 21 seala que toda instalacin, equipo o contenedor, o
cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos
peligrosos, deber ser manejado como tal y no podr ser destinado a otro uso
sin que haya sido previamente descontaminado.
En el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4, que
corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Envases y contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en la
Lista II del artculo 18, en concentraciones suficientes como para mostrar
caractersticas de peligrosidad.

Residuos contaminados con solventes, diluyentes, pinturas,

anticorrosivos y resinas.
Estos residuos corresponden principalmente a trapos, vestimentas y otros
materiales o residuos que se encuentren contaminados con solventes,
diluyentes, pinturas, anticorrosivos y resinas.
El artculo 21 seala que toda instalacin, equipo o contenedor, o cualquiera
de sus partes, que haya estado en contacto directo con residuos peligrosos,
debern ser manejados como tal y no podr ser destinado a otro uso sin que
haya sido previamente descontaminado.
Residuos explosivos.
Los residuos explosivos, segn el artculo 18, sern considerados peligrosos,
puesto que estn dentro de la categora de residuos consistentes o resultantes
de los procesos de:
Residuos de carcter explosivo.
Tambin, en el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista A4,
que corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Residuos de carcter explosivo.
Envases que hayan contenido sustancias o residuos peligrosos.
Estos residuos corresponden principalmente a envases plsticos, cajas de
cartn, bolsas plsticas o embalajes de otro material, que hayan contenido
productos qumicos, tales como solventes, diluyentes, pinturas, anticorrosivos,
resinas, entre otros.
Segn el artculo 18, los envases con residuos sern considerados peligrosos,
puesto que estn dentro de la categora otros residuos:
Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o ms
constituyentes enumerados en la Categora II.
Tambin, el artculo 22 indica que las sustancias qumicas incluidas en los
Artculos 88 y 89 del Reglamento, sern consideradas residuos peligrosos
cuando sean descartadas, se encuentren vencidas o fuera de especificacin o
se encuentren como remanentes en envases y recipientes.
Lo mismo proceder respecto de los derrames de cualquiera de dichas
sustancias qumicas y los materiales contaminados con ellas que deban
desecharse.

Finalmente, en el artculo 90, los residuos que se clasifican dentro de la lista

A4, que corresponde a residuos peligrosos que pueden contener constituyentes
inorgnicos u orgnicos, tales como:
Envases y contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en la
Lista II del artculo 18, en concentraciones suficientes como para mostrar
caractersticas de peligrosidad
2.2- Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los
residuos generados y estimacin de la cantidad anual de cada uno de
ellos (art. 26 letra b).
Cantidad estimada de residuos peligrosos generados.
Tipos de Residuos

Cantidad
Estimada

Grasas usadas

4.8 ton/ anual

Aceites usados

130 ton/anual

Bateras de plomo

2.4 ton/anual

Residuos contaminados
con
hidrocarburos
Residuos contaminados
con
solventes, diluyentes,
pinturas, anticorrosivos
y
resinas
Explosivos
Envases que hayan
contenido
sustancias o residuos
peligrosos

Origen - Proceso
Mantenimiento de equipos
equipos
Mantenimiento de equipos
equipos
Mantenimiento de equipos
equipos

10.9 ton/anual

Mantenimiento de equipos
equipos

2.4 ton/anual

Mantenimiento mecnico

1.2 ton/anual

Preparacin de explosivos

10.9 ton/anual

Varios

2.3- Anlisis de las alternativas de minimizacin de la generacin de

residuos peligrosos y justificacin de la medida seleccionada (art. 26
letra c ).
El D.S. N148/2003, en su artculo 26, letra c, seala que el Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos debe contemplar que el generador de stos realice un
anlisis de alternativas de minimizacin.

El D.S. N148/2003 define en su artculo 3 el concepto de minimizacin como

Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o
peligrosidad de los residuos peligrosos generados. Considera medidas tales
como la reduccin de la generacin, la concentracin y el reciclaje.
Alternativas de minimizacin:
1) Realizar una gestin adecuada en el manejo sustentable de los residuos
generados, minimizando las cantidades generadas y optimizando el valor que
se pueda dar a stos.
2) La responsabilidad de una adecuada gestin de los residuos debe traducirse
en acciones concretas con respecto a:
La gestin de residuos debe ser considerada en todas las etapas del
proyecto.
La gestin de residuos estar orientada hacia el mejoramiento continuo.
La prevencin y minimizacin deben ser prcticas llevadas a cabo por cada
miembro de la organizacin, con el fin de reducir en el origen la generacin de
residuos e internalizar las externalidades negativas que supone una mala
Gestin de Residuos.
El adoptar el principio de Minimizacin de los residuos, por los generadores,
conlleva a la adopcin de medidas organizativas y operativas que permitan
disminuir hasta niveles econmicos y tcnicamente factibles la cantidad y
peligrosidad de los subproductos y contaminantes generados que precisen un
tratamiento o disposicin final.
Las unidades de gestin deben considerar alternativas de reduccin en el
origen y, cuando sta no es posible se deber priorizar el reciclaje de los
recursos y/o la recuperacin de los recursos que contengan los residuos.
El Titular en conjunto con los contratistas, analizar las alternativas de
minimizacin de residuos y adoptar aquellas que sean operacional y
econmicamente viables.
3) Implementar un sistema de buenas prcticas a considerar por los
generadores de residuos:
Evitar comprar materiales en exceso
Estudiar la compra de materiales alternativos de menor peligrosidad.
Reducir la variedad de materiales utilizados dentro de las reas.

 Tener en cuenta la minimizacin de residuos en el diseo de nuevos

proyectos.
Planificar la produccin teniendo en cuenta la minimizacin de los residuos.
Reciclar los materiales sobrantes en la misma rea. vii. Desarrollar
procedimientos de inspeccin para los materiales antes de su compra o
aceptacin.
Revisar las especificaciones de almacenamiento, transporte, tratamiento y
utilizacin de los materiales, y seguir las instrucciones de fabricantes y
proveedores.
Vaciar por completo los envases y/o contenedores antes de su eliminacin.
Almacenar los materiales peligrosos en reas donde la probabilidad de fugas
y/o derrames sea menor.
Establecer procedimientos escritos para las operaciones de carga, descarga y
transferencia.
Elaborar informes de todas las fugas, derrames y costos asociados.
Aislar los residuos lquidos de los slidos.
No mezclar distintos residuos lquidos en un mismo envase o contenedor.
Mantener los contenedores, bidones y estanques hermticamente cerrados.
Mantener registros de datos sobre la generacin de residuos de cada proceso
y los costos asociados.
No mezclar residuos peligrosos con no peligrosos.
Evitar derrames incorporando la utilizacin de dispositivos de contencin,
especialmente donde se manipulan aceites residuales.
Reusar envases utilizndolos como contenedores de otros residuos de las
mismas caractersticas de peligrosidad.
4) El reus y el reciclaje permitirn disminuir la cantidad de residuos peligrosos
generados y los costos asociados a su manejo, y as tambin disminuir el
consumo de materias primas e insumos por mayor eficiencia en su uso. Por
otro lado, el control en las compras de materiales y la variedad de stos, no
afectar la produccin.

5) Cada rea generadora de residuos debe comprender que en la etapa de

generacin de residuos es posible analizar la naturaleza del residuo, lo que
permitir una adecuada caracterizacin, para una correcta clasificacin, que
har ms simple y econmico el manejo de los residuos.
Por lo anterior, cada rea generadora debe segregar o separar en el origen los
residuos, en funcin de su peligrosidad, posibilidad de comercializacin o que,
de acuerdo a la estrategia de la empresa, se deben manejar en forma
separada.
2.4-Detalle de los procedimientos internos para recoger, transportar,
embalar, etiquetar y almacenar los residuos peligrosos ( art. 26 letra
d).
Los procedimientos internos, tienen por objetivo establecer un mtodo en el
manejo de los residuos peligrosos generados en las actividades de la empresa.
El trasporte interno de los residuos peligrosos considera el traslado de los
residuos desde su origen hasta la Bodega de Almacenamiento de Residuos
Peligrosos. Se adjunta a este documento, el plano con las rutas internas para el
transporte de residuos peligrosos entre las instalaciones proyectadas.
Luego el manejo de residuos peligrosos consistir en almacenarlos
temporalmente, dependiendo del lugar de generacin, en una de las bodegas
de almacenamiento temporal de RISES peligrosos. Desde aqu, los residuos
sern enviados a algn sitio de disposicin final de residuos peligrosos
autorizados, asegurando que se cumplan las leyes y normativas vigentes para
proteger la salud de los trabajadores, las operaciones y el medio ambiente en
general.
El manejo de los residuos peligrosos contempla:
1) Acumulacin y clasificacin de residuos en contenedores adecuados en el
lugar de origen, los que sern adecuadamente identificados. Los contenedores
sern transportables tipo tambor los cuales sern de tamao apropiado y
compatible con el residuo a almacenar, estarn debidamente identificados de
acuerdo a las caractersticas de peligrosidad y NCh 2190.
2) Luego los residuos sern trasladados y almacenados en forma temporal,
dependiendo del lugar de generacin, a una de las bodegas de
almacenamiento temporal de RISES peligrosos, las cuales estarn diseadas
para albergar contenedores transportables.
3) Posteriormente sern transportados hacia un lugar autorizado para su
tratamiento y disposicin final controlada.

El procedimiento para la operacin segura de la Bodega de

Almacenamiento de Residuos Peligrosos contempla las siguientes
medidas:
1) El acceso a la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos siempre
debe permanecer libre de obstculos para el ingreso de los vehculos de
transporte de residuos.
2) La Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos deber mantenerse
permanentemente limpia y ordenada.
3) El personal que ingrese a la Bodega de Almacenamiento de Residuos
Peligrosos deber estar debidamente capacitado en la operacin segura de
residuos industriales, as como los pasos a seguir en caso de derrames,
incendios o fugas de residuos peligrosos.
4) Antes de comenzar la operacin de manejo de residuos, todos los
trabajadores involucrados debern utilizar sus elementos de proteccin
personal. El equipo de proteccin que se deber utilizar depender de las
caractersticas especficas de los residuos peligrosos a manipular. La
informacin de riesgo se encontrar contenida en las Hojas de Seguridad (HDS)
de los residuos peligrosos.
5) Las diferentes secciones deben estar sealizadas, indicando el usuario y el
tipo de residuo almacenado.
6) Los residuos peligrosos almacenados deben ser identificados, sealizando el
riesgo que representan y clasificados considerando sus caractersticas de
incompatibilidad.
7) Se deben mantener las HDS de los residuos peligrosos almacenados.
8) El sector de la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos deber
tener acceso restringido. Slo podrn ingresar personas autorizadas, debiendo
contar con vigilancia y control de acceso.
9) Se deber llevar un registro de los residuos peligrosos almacenados, el que
contendr al menos la siguiente informacin: caractersticas de peligrosidad
del residuo, cantidad, peso y volumen, caractersticas fsico qumicas,
ubicacin dentro de la Bodega de Almacenamiento, fecha de recepcin y lugar
de procedencia.
10) Antes que una bodega alcance el 70% de llenado, o que los residuos
cumplan 6 meses de almacenamiento, se deben retirar los residuos peligrosos
de la empresa.

2.5-Definicin del perfil del profesional o tcnico responsable de la

ejecucin del plan, asi como del personal encargado de operarlo (art.
26 letra e).
El profesional responsable del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
pertenecer al Proyecto Minero de la empresa y tendr el siguiente perfil:
Profesional del mbito de Ingeniera con especialidad en el mbito qumico o
prevencin de riesgos.
Conocimientos en el manejo de residuos peligrosos y experto en la aplicacin
del D.S. N148/2003.
Los Administradores de Contrato de la empresa minera, sern responsables
de hacer cumplir las disposiciones del D.S. N148/2003 y del presente plan de
manejo a las empresas contratistas.
Las empresas contratistas, sern responsables de hacer cumplir el presente
plan de manejo y todas las normas contenidas en la legislacin vigente,
relativa al manejo de residuos peligrosos. Adems, sern responsables de los
residuos que se generen, producto de los insumos que son suministrados por
ellos mismos.
Los Coordinadores Ambientales, debe supervisar todas las operaciones
inherentes al manejo de residuos e informar oportunamente de los residuos
que se generen.
2.6-Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que debern
emplearse para el manejo interno de los residuos peligrosos (art. 26
letra f).
Los equipos y maquinaria a utilizar en el transporte de los residuos slidos
peligrosos contarn con las debidas mantenciones y no rebasarn bajo ninguna
circunstancia su capacidad de carga. Se tomarn todas las medidas necesarias
para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas.
La velocidad de transporte ser controlada permanentemente a una velocidad
adecuada.
Los principales equipos que se utilizarn en el transporte interno de los
residuos slidos peligrosos sern los siguientes:
Gra Horquilla.
Cargador Frontal.

Estos equipos sern usados cuando los contenedores excedan 30 kg y no

puedan ser movidos manualmente.
2.7-Hojas de seguridad para el transporte de residuos peligrosos para
los diferentes tipos de residuos peligrosos generados en la instalacin
(Art. 26 letra g).
Los residuos peligrosos contarn con una Hoja de Seguridad (HDS) de modo de
informar a las personas involucradas en el manejo de los residuos, sobre las
caractersticas de peligrosidad de stos y los aspectos tcnicos y de seguridad
que deben ser considerados en su manipulacin, almacenamiento y transporte.
Adems, entregan informacin acerca de las medidas a adoptar frente a
alguna situacin de emergencias.
Los envases que hayan contenido sustancias o residuos peligrosos no contarn
con una Hoja de Seguridad, debido a que las caractersticas y acciones a seguir
dependern del residuo que hayan contenido, para lo cual se debern seguir
las pautas de la Hoja de Seguridad del residuo correspondiente.
2.8-Capacitaciones que debern recibir las personas que laboran en
las instalaciones, establecimientos o actividades donde se manejen
residuos peligrosos (Art. 26 letra h).
La capacitacin en el manejo de los residuos peligrosos estar dirigida a todos
los trabajadores de la empresa. Sin embargo, se le dar especial importancia
dentro del Plan de Manejo:
Al profesional responsable y el personal operativo, quienes sern capacitados
y actualizados a lo menos cada dos aos.
Tambin ser desarrollado por los contratistas, los cuales sern responsables
de capacitar a sus trabajadores en los principales temas de Residuos
Peligrosos.
La capacitacin permanente del personal relacionado con el manejo de los
residuos, para lo cual ha definido tres tipos de capacitacin, las cuales se
describen a continuacin.
Capacitacin al personal ejecutivo: A nivel gerencial, se realizar una
capacitacin que incluir conceptos macro o globales, es decir, aquellos
que puedan influir positiva o negativamente en la gestin ambiental de la
Minera. Estos temas se tratarn en una charla inmersa en temas de seguridad
y salud laboral, donde asistirn la gerencia y el personal ejecutivo.

Capacitacin al personal coordinador: La capacitacin a nivel de jefes y

supervisores de unidades productivas considerar una visin ms profunda del
manejo de los residuos.
Los principales temas considerados sern Gestin ambiental, generacin y
disposicin final, ventajas y desventajas del manejo adecuado de RISES,
valoracin economa y sus costos asociados, alternativas de gestin, situacin
actual de la empresa, actuacin ante emergencias asociados a RISES y el
concepto de mejoramiento continuo.
Capacitacin al personal operativo: Los contenidos de la capacitacin que
se realizar al personal operativo les entregarn herramientas especficas en el
tema del manejo de residuos, pues su interaccin con stos es directa.
Los principales temas tratados sern una buena Gestin de RISES, aspectos de
seguridad en el trabajo, aspectos sobre el manejo de RISES, Procedimientos
adecuados a las actividades o tareas a realizar, correcta utilizacin de equipos
de proteccin personal de acuerdo a los residuos peligrosos y obedecer las
normativas de la empresa.
2.9-Plan de contingencias (Art. 26 letra i).
El objetivo del Plan de Contingencia es establecer los lineamientos necesarios
para realizar un manejo seguro de los residuos peligrosos ante situaciones de
emergencia.
Tiene como objetivo, el controlar y minimizar los incidentes derivados de la
eventual ocurrencia de incendios o derrames de residuos peligrosos que pueda
poner en riesgo la salud de los trabajadores y de la poblacin.
El Plan de Contingencia establece un curso de accin organizado, planificado y
coordinado, el cual ser seguido en caso de derrame, incendio o explosin de
residuos peligrosos o sus constituyentes y que pueda poner en riesgo la salud
de los trabajadores.
El alcance de plan de accin es aplicable tanto al personal de la Empresa como
al personal de empresas colaboradoras que participan.
El plan de accin tiene la siguiente estructura:
1. Inmediatamente Descubierta la Emergencia.
Proteger a los trabajadores.
Identificar los residuos involucrados.
Identificacin de riesgos para la salud el medio ambiente.

 Establecer la matriz de comunicaciones internas.

2. Durante la Fase de Control.
Evitar propagacin y reincidencias.
Establecer condiciones de paralizacin de operaciones.
Entrega de los equipos de emergencias y proteccin personal.
3. Despus de la Emergencia.
Se debe establecer el manejo que se dar a los residuos que estn
involucrados en la emergencia y los provenientes del control de esta.
Descartar la presencia de otros residuos o sustancias incompatibles en el
lugar de la emergencia.
La empresa contara con una brigada que actuara en caso de emergencias el
cual buscara la seguridad de los trabajadores y minimizar impactos o
consecuencias de peligro.
Derrames: En el caso de derrames menores se proceder a buscar elementos
de contencin, tales como, aserrn o arena y pala, para luego limpiar la zona
afectada, desde las orillas hacia el centro. Se buscarn tambores para
almacenar la sustancia o residuo peligroso, se almacenar y rotular segn
clasificacin indicada, para ser transportado y dispuesto por una empresa
autorizada para estos fines. Finalmente, se preparar el informe escrito sobre
el accidente y se enviar al jefe directo.
En el caso de derrames mayores se proceder a llamar a la Brigada de
Emergencia, posterior a eso se seguir el procedimiento para contener
derrame, indicado anteriormente.
Incendios: En caso de incendio en una instalacin se manifiesta por llamas y
humo. Lo primero ser activar el sistema de alarmas y llamar a la Brigada de
Emergencia.
En caso de incendio no controlado, el personal se alejar de la zona de riesgo,
hasta esperar la llegada de la Brigada de Emergencias.
Si se trata de un incendio controlado se proceder a buscar extintores y
elementos ms cercanos para combatir el fuego. Luego, se combatir el fuego,
propiamente tal, en la medida de lo posible. Una vez controlado el incendio, se
preparar el informe escrito sobre el accidente y ser enviado a jefe directo.

Los trabajadores que operen dentro del Sector contarn con un curso de
control de emergencias, tales como incendios, inundaciones, accidentes y
capacitacin terica y prctica del uso de extintores.
Explosiones: Ante una explosin, el personal deber ser evacuado de las
instalaciones. Una vez superada la emergencia, se proceder a efectuar
limpieza del rea afectada, barriendo el polvo disperso, ensacndolo y
almacenndolo para ser transportado y dispuesto por una empresa autorizada
para estos fines.
2.10-Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sern
sometidos los residuos peligrosos explicitando los flujos y procesos de
reciclaje o reus (Art. 26 letra j).
Los residuos slidos peligrosos generados por las actividades de la empresa
Minera, sern eliminados a travs de instalaciones de eliminacin autorizadas
para esos efectos por la Autoridad Sanitaria de tal modo de dar cumplimiento
al D.S. N148/2003, de modo de asegurar que la eliminacin de los residuos
slidos peligrosos se realice en condiciones que garanticen el cumplimiento de
la normativa ambiental aplicable.
2.11-Sistema de registro de los residuos peligrosos generados por la
instalacin o actividad (Art.26 letra k).
Los residuos que se generen en las instalaciones de la empresa minera sern
manejados exclusivamente por la empresa, para lo cual se establecer la
prohibicin para las empresas contratistas de eliminar residuos por su cuenta.
Todos los involucrados en el proyecto, es decir, trabajadores y contratistas
debern ajustarse al Plan de Manejo.
El control y seguimiento de los residuos industriales aplica y se inicia cuando el
generador solicita el traslado de residuos al exterior de los terrenos del titular,
para lo cual se implementar un sistema de registro de los residuos generados
por la instalacin diariamente, tambin respecto a la cantidad y caractersticas
de los residuos que ingresen o egresen del sitio de almacenamiento. As
tambin un registro de los residuos que sern reusados y eliminados a travs
de terceros.
Para esto la empresa adoptar como sistema de control y seguimiento
administrativo interno, el Formulario de Declaracin de Residuos Slidos
Industriales para los residuos peligrosos. De esta manera, toda empresa que
preste servicios deber realizar un seguimiento interno administrativo a la
adecuada disposicin final y eliminacin de sus residuos industriales peligrosos
que sean retirados de la empresa minera.

Cada administrador de Contrato ser responsable de autorizar toda salida de

residuos industriales hacia el exterior de la empresa, utilizando para ello el
Formulario de Residuos Industriales No Peligrosos, como el Formulario de
Declaracin de Residuos Industriales Peligrosos, quin deber entregar
fotocopia correspondiente al asesor integral del rea para su control y
seguimiento.
Toda rea generadora deber llevar registros donde figure la cantidad y
caractersticas de peligrosidad de los residuos generados.
Los Residuos Industriales No Peligrosos se manejarn en forma separada y
mediante procedimientos especficos. Su eliminacin se realizar una vez que
obtenga la correspondiente autorizacin sanitaria.
ANEXOS: Formato Hoja de Seguridad para cada Residuo Peligroso (HDS).

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE

RESIDU
O:
1. NOMBRE DEL GENERADOR
2. CLASE O DIVISIN DE RIESGO
3. NOMBRE DEL RESIDUO
4. DESCRIPCIN GENERAL
5. NATURALEZA DEL RIESGO
6. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
8. MEDIOS PARA COMBATIR EL FUEGO
9. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES Y FUGAS
10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA