Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Extra Fino
4
Sintticos
Synthetics | Sintticos
Colorless Sand | V2
Colorless Fendi | V2
Extra Fino
6
Mrmores
Marbles | Mrmoles
Extra Fino
8
Madeiras
Woods | Maderas
Econative Ash | V2
Rovere Ptina | V3
Econative Zebrano | V2
Rovere Areia | V3
Econative Walnut | V2
Extra Fino
10
Cimentos
11
Cements | Cementos
Broadway Lime | V2
Broadway Cement | V2
Mosaicos
13
Mosaics | Mosaicos
Basaltina Argento | V4
Basaltina Grigio | V4
Basaltina Mix | V4
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22524 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22525 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22528 - TEL
Limestone Bianco | V4
Limestone Crema | V4
Limestone Mix | V4
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22526 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22527 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22529 - TEL
Mix Silver | V4
Mix Corten | V4
Mix Gold | V4
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22530 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22531 - TEL
1,5x1,5cm | 0.6x0.6
Cd. 22532 - TEL
Diferenciais
Advantages | Ventajas
Design Contemporneo
Reproduo dos materiais essenciais da arquitetura com tecnologia de impresso digital. Beleza e
elegncia para todos os projetos em formatos atuais, 45x90cm e tbuas de 15x90cm.
Ambientes
Comerciais
e Residenciais
14
Installation instructions
Instrucciones de colocacin
Contemporary Design
Reproduction of essential architectural materials with fingerprint technology. Beauty and elegance for all the projects
in current formats,18x36 and 6x36 boards.
Diseo Contemporneo
Reproduccin de los materiales esenciales de la arquitectura con tecnologa de impresin digital. Belleza y
elegancia para todos los proyectos en formatos actuales, 45x90cm y tablas de 15x90cm.
Sustentvel
Tecnologia de ponta, que possibilita menor consumo de recursos energticos e naturais, menos
resduos, menor impacto em transporte e armazenagem.
Sustainable
Point technology, which allows less consumption of energetic and natural resources, less waste, less transportation
and storage impact.
Sostenible
Tecnologa de punta, que posibilita menor consumo de recursos energticos y naturales, menos residuos, y menor
impacto en el transporte y almacenamiento.
Inovao em Projetos
Fachadas em pedras naturais, cimento e madeira com as vantagens tcnicas do porcelanato e a
leveza da espessura reduzida. Uso em decorao e mobilirio. Possibilidade de uso como papel de
parede.
- The strands of mortar on the tile and the base should coincide together.
- After applying the tile, hammer it with a rubber mortarboard. Never use
a rubber mallet.
- Remove the excess adhesive mortar from each tile that has been laid.
- Avoid stepping, kneeling or supporting yourself on the Extra Fino
tile before allowing the area to be used by light traffic, as described
on the adhesive mortar packaging.
Facilidade e Praticidade
Fast Construction em reformas com sobreposio sobre diversos materiais, sem entulho e com obra
limpa.
- The plaster must be clean, with the correct joints and have adequate
strength.
- In the tile laying work area, prepare all the necessary joints,
according to NBR 13753.
Innovative Project
Facades in natural stone, cement and wood with the technical advantages of porcelain and the lightness of reduced
thickness. Use for decoration and furnishings. Possibility to use as wallpaper.
Innovacin en Proyectos
Fachadas en piedras naturales, cemento y madera con las ventajas tcnicas del porcelanato y la liviandad del
espesor reducido. Uso en decoracin y mobiliario. Posibilidad de uso como papel para pared.
Facilidad y Practicidad
Fast Construction en reformas con superposicin sobre diversos materiales, sin escombros y con una obra limpia.
Fino e Leve
5 mm de espessura. Mais fcil de manusear e aplicar com resistncia mecnica equivalente
cermica tradicional.
Thin and Light
5mm thickness. Easier to handle and apply with mechanical resistance equivalent to traditional ceramic.
Fino y Liviano
5 mm de espesor. Ms fcil de manipular y aplicar con resistencia mecnica equivalente a la cermica tradicional.
Novas matrias primas e tecnologia produtiva que facilitam a construo civil, alm de apontar o
futuro da arquitetura mundial.
Innovation
New raw materials and productive technology that facilitate construction, in addition to pointing to the future of
worldwide architecture.
Innovacin
Nuevas materias primas y tecnologa productiva que facilitan la construccin civil, adems de sealar el futuro de la
arquitectura mundial.
Inovao
CARACTERSTICAS | CHARACTERISTICS
NORMA | NORM
AA < 0,1%
AA < 0,1%
> 700
>45
e<140
RESISTE | RESISTANT
Min B
A-B
>3
3-5
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
A declarar | To be declared
Resistncia Mecnica
Impact Resistance
Seco | Dry
Coeficiente de Atrito
Coefficient of Friction
Molhado | Wet
Seco ASTM | Dry ASTM
Molhado ASTM | Wet ASTM
ASTM C1028/96
Portobello S.A.
Fbrica | Factory | Fabrica
Rodovia BR 101 Km 163
88200-000 - Tijucas - SC - Brasil
Fone: (+55 48) 3279 2222
Outros pases
Other countries | Otros pases
English Phone: (+55 48) 3279 2471
Espaol Fone: (+55 48) 3279 2470
www.portobello.com.br