LA LITERATURA LATINOAMERICANA DE VANGUARDIA

Contexto histrico:
Surgieron en Europa, hacia finales del siglo XIX y principios del siglo XX, en
contra de formas artsticas anteriores.
En Amrica Latina hubo una ruptura entre la tradicin retrica y armona formal del
modernismo.
Se pretendi revolucionar el lenguaje potico, para producir un arte universal y ms
trascendental, a partir de las posibilidades infinitas del lenguaje.
Transmitan, adems, identidad nacional y cultural.
Las dcadas de la razn y del progreso:
En esta poca se dieron a gran escala, avances tecnolgicos en comunicaciones, que generaron
una nueva visin en aras de la velocidad y simultaneidad de las distancias.
Hacia la primera dcada del siglo XX, se vislumbra el peligro de algunas aplicaciones de
tecnologa. Por ejemplo, en la Primer Guerra Mundial, con el armamento.
Se dio un escepticismo en el aire social. Y el hedonismo, en tanto al goce inmediato.
Tras la guerra, se fortaleci el sentido nacionalista.
Surgieron las vanguardias en contra de la sociedad burgus, porque sus aspiraciones,
desataban guerras.
Influencia marcada del anarquismo y el socialismo.
Expansin de los derechos humanos.
Revolucin y movimientos sociales:
En 1910 estalla la revolucin mexicana, se da la reforma agraria, nacionalizacin de recursos y
promocin de las clases trabajadoras.
Reflexin profunda sobre el carcter nacional.
La ciudad creciente, es ms dinmica fsica y culturalmente.
Difusin de ideas de acontecimientos internacionales y progresos de literatura, artes y dems
corrientes artsticas.
La palabra Vanguardia, se origin en el lenguaje de campaas militares. En Francia, se empez
a utilizar como nombre de una tendencia artstica que representaba Avance. Mientras que en el
plano de la literatura, se dio posterior a la primera guerra mundial, como littrature davantgarde.
Se da un rechazo sobre la realidad objetiva, es decir, la razn.
Se busc expresar las profundidades de la conciencia o del inconsciente.
En Amrica Latina:
Cobran impulso hacia 1916, dando apertura a todas las artes estticas.
Connotaciones de carcter poltico, nacional y social.
Argentina:

 Se dio el Ultrasmo, con influjos del Cubismo y Futurismo.

Apelaban a una expresin ms radical y subversiva de la nueva sensibilidad, a travs de
imgenes lricas y metafricas.
Representantes ms importantes: Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo.
Chile:
Poesa independiente sobre temas de la realidad.
El poeta es un pequeo Dios, y en el arte potico la palabra crea el mundo. la poesa devela
lo desconocido.
Representantes: Vicente Huidobro, con el Creacionismo.
Brasil:
Se buscaba adoptar patrones extranjeros, segn las necesidades.
Representante: Oswald de Andrade.
Se da el Manifiesto Antropofgico.
Per:
Poesa abstracta, vista como signo y significado.
Se desintegra y se renueva.
Cesar Vallejo.
Lo universal como patrimonio latinoamericano:
A travs de la influencia de Europa, se consideran ser capaces de digerir cualquier influencia
para hacerla propia.
Los poemas buscan mostrar lo inefable de la emocin: lo absurdo y la confusin y su reflejo en
el lenguaje.
Los poemas de Vallejo, Girondo y Huidobro, son emblemticos de la renovacin que vive la
potica durante las vanguardias.
No hay lmites estructurales. El verso libre, anforas, repeticiones, uso de signos o falta de ellos.
Los movimientos de vanguardia, respondieron al impulso internacionalista de desarrollar un
lenguaje potico que excedieran las fronteras nacionales y culturales.
Se da el Estridentismo en Mxico; La poesa negra en Cuba; el Surrealismo en Amrica Latina;
el Postumismo, entre otros.
Caractersticas
Fue experimental y esencialmente potica.
La metfora fue la libre expresin del poeta.
Se liberaron de las reglas de la gramtica.
Utilizaron un verso absolutamente libre.
Rinden culto a la novedad y la sorpresa frente a la realidad.
Creacin de temas de ingenio y fantasa.
- Ms que la fantasa, se dejaron penetrar por su propia imaginacin.

Introduccin de elementos modernos.

Distorsionan los parmetros estipulados.
Se oponen al pasado.
Uso de aforismos.
Corrientes vanguardistas en Latinoamrica
Simplismo: Alberto Hidalgo (Per)
Creacionismo: Vicente Huidobro (Chile)
Estridentismo: Manuel Maples Arce (Mxico)
Ultrasmo: Jorge Luis Borges (Argentina)
Nadasmo: Gonzalo Arango (Colombia)
Momentos de las vanguardias latinoamericanas
Primer momento: (1900-1910) las escrituras de vanguardias surgen en relacin con los modelos
europeos, pero con un distanciamiento suficiente que les permite las perspectiva necesaria para
descubrir lo propio.
Segundo momento: (1910-1930) se consolida la narrativa "cuentistas y novelista", y surgen
el realismo social.
Tercer momento: (1930-1940) es considerado el ms autctono de los tres, se destacan el
argentino Roberto Arlt, el mexicano Mariano Azuela y el colombiano Jos Eustasio Rivera. Es en
este momento en el que el predominio de la poesa es desplazado por la novela y surgen los
forjadores de la nueva narrativa latinoamericana.
Vicente Huidobro (1893 1948
Poeta chileno nacido en Santiago de Chile.
Iniciador del vanguardismo latinoamericano (1918).
Fue rival del poeta peruano Csar Moro, y se agredan mutuamente a travs de cartas literarias.
Fundador del creacionismo con Arte potica (1916), obra en la que afirmaba que El poeta es un
pequeo Dios 1
Cre una poesa con realidades nuevas.
Manuel Maples Arce (1898 1981
Escritor y diplomtico nacido en Veracruz.
Escribi ensayos sobre literatura y arte.
Fundador del estridentismo con Andamios interiores (1922).
Obra auto biogrfia, escrita en prosa: A la orilla de este ro (1964).
Lina Romaa Moreno
Pablo Neruda (1904 1973)[editar]
Poeta nacido en Parral.
Recibi el Premio Nobel de Literatura en el ao 1971.

Temas de su obra: el amor, la mujer, la soledad, el compromiso social, la angustia y las cosas
sencillas de la vida.
Etapas
Etapa sentimental: Veinte poemas de amor y una cancin desesperada (Poema I, Poema XV,
Poema XX). 1924.
Etapa vanguardista: Residencia en la tierra (de tendencia surrealista). 1925 - 1931.
Etapa de compromiso social: Canto general (Alturas de Machu Picchu). 1938 - 1950.
Etapa de plenitud: Odas elementales. 1954.2
Algo de su produccin literaria
Crepusculario: Su primera obra publicada. Recibi una buena acogida por parte de la crtica.
1923.3
Espaa en el corazn (1936 - 1937). El poeta crea a partir de su experiencia en la Guerra Civil
Espaola y se identifica con la causa republicana.
Confieso que he vivido: Obra pstuma (1974) con la que se publicaron sus memorias.
Csar Vallejo (1892-1938) El poeta universal
Csar Vallejo es el iniciador y el mximo representante del vanguardismo en el Per.
Naci en Santiago de Chuco (La Libertad).
Su familia era de modesta condicin econmica.
Fue injustamente encarcelado, luego de un incendio y saqueo de una casa del pueblo.
Colaborador de revistas y peridicos europeos.
Se cas con la escritora Georgette Marie Philippart.
Realiz viajes a Rusia (1928) y a Espaa (1930).
Fue testigo de la Guerra Civil Espaola.
Falleci de paludismo un viernes santo en Pars.
Cesar vallejo 1929 Restaurada John Manuel
Etapas
Etapa modernista: Los heraldos negros (1919). Descripcin de su infancia y de sus recuerdos
familiares.
Etapa vanguardista: Trilce (1922). Poemario de grandes innovaciones estilsticas y renovacin del
lenguaje.
Etapa de plenitud: Poemas humanos (1931 - 1937; publicacin pstuma). Poesa en su mxima
expresin que transmite una temtica dolorida.
Etapa de compromiso social: Espaa, aparta de m este cliz (1937; publicacin pstuma en
1939). Trata de los horrores vividos durante la Guerra Civil Espaola.
Algo de su narrativa
El tungsteno (1931): Novela que denuncia los abusos y maltratos contra el proletariado en la
Hacienda Roma.

Paco Yunque (1931; publicado en 1951): Cuento infantil que fue rechazado por varios editores.
Denuncia la desigualdad social.
Fabla Salvaje (1923): Novela corta de carcter psicolgico que aborda la locura de un campesino
en los Andes
Martn Adn (1908 - 1985)
Poeta peruano metafsico que cultiv las formas clsicas del verso castellano.
Su obra posee alto contenido filosfico, y en ella se reflexiona acerca de la belleza, la vida y la
muerte, lo eterno y lo efmero.
Obras principales
La casa de cartn (1928): Novela breve de literatura infantil, escrita en prosa.
La rosa de la espinela (1939)
Travesa de extremares (1953)
Escrito a ciegas (1961)
La mano desasida (1964)
La piedra absoluta (1966)
De lo barroco en el Per (1968)
Carlos Oquendo de Amat (1906- 1936)
Es uno de los poetas peruanos ms originales.
Su poesa expresa una gran emocin lrica que trata de humanizar la vida moderna.
Su nico poemario fue 5 metros de poemas (1927).
Falleci durante la Guerra Civil Espaola.
5 metros de poemas
Uso original de la metfora
Interaccin con el lector
Rompe con la estructura formal del poema
Alusin a los adelantos tcnico de la vida moderna en una sociedad de cambios.
Csar Moro (Alfredo Quspez Asn, 1906 - 1936).
Poeta peruano que adopt el francs como lengua de creacin literaria.
Recibi la influencia del surrealismo.
Se recopil su obra literaria pstumamente.
Obras principales
La tortuga ecuestre (1938; publ. en 1957), su nico libro en espaol
Le chteau de grisou
Prestigio de amor
Trafalgar Square

Amour mort
Los anteojos de azufre
Obra potica
Emilio Adolfo Westphalen (1911 - 2001)
Poeta y crtico literario peruano.
Renov la poesa peruana junto a Csar Moro y Xavier Abril durante los aos 1930-1940.
Recibi la influencia del surrealismo.
Dirigi dos revistas culturales peruanas.
Trabaj como traductor en la ONU y la FAO.
Obras principales
Las nsulas extraas (1933).
Abolicin de la muerte (1935).
ETAPAS (TRABAJO INDIVIDUAL) REALIZA CON MUCHA DEDICACIN LAS SIGUIENTESACTIVIDADES
SABER-SABER
1. Extraiga seis o ms ideas que estructuren el contexto histrico de la Literatura
Latinoamericana de Vanguardia.
2.

Lee y luego define con tus palabras la literatura de vanguardia en Latinoamrica y sus
caractersticas
SABER-HACER
3. Con base en lo ledo, sustenta las siguientes caractersticas:
- Surgieron las vanguardias en contra de la sociedad burgus, porque sus aspiraciones,
desataban guerras.
3.

Elabora un texto estableciendo un paralelo entre el periodo romntico y el

vanguardismo en Latinoamrica.
SABER-SER

4.
5.
6.

Al mejor estilo de un escrito romntico de la poca escribe una poesa sobre la situacin
actual de tu pas o escribe un texto sobre la paz.
SOCIALIZACIN DE ACTIVIDADES: Compartir de ideas una vez finalizada la gua
CRITERIOS DE EVALUACIN: Desarrollo de la gua, orden del cuaderno, participacin,
realizacin de talleres y tareas, produccin textual, responsabilidad en el cumplimiento,
evaluacin escrita