PFM - Borja García Serrano

PROYECTO FIN DE MASTER
Ttulo: Ampliacin y reconversin mediante

tecnologas posibles de la Estacin Depuradora de
Aguas Residuales de Los Villares (Jan)
Presentado por: Manuel Borja Garca Serrano
MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Contenido
MEMORIA .......................................................................................................... 7
1.- Objeto del proyecto .................................................................................... 8
2.- Introduccin y antecedentes ...................................................................... 8
3.- Marco legal .............................................................................................. 11
3.1.- Normativa europea ............................................................................ 11
3.2.- Normativa estatal ............................................................................... 12
3.3.- Normativa autonmica ....................................................................... 12
3.4.- Requisitos mnimos del agua depurada............................................. 12
3.- Diseo de la EDAR de Los Villares.......................................................... 13
3.1.- Datos de partida ................................................................................ 13
3.2.- Caractersticas del emplazamiento .................................................... 14
3.3.- Evaluacin de la planta ......................................................................... 16
3.4.- Criterios de seleccin y exposicin de alternativas ............................... 19
3.4.1.- Criterios de seleccin ..................................................................... 19
3.4.2.- Alternativas en el tratamiento primario y secundario ...................... 20
3.4.3.- Alternativas al tratamiento terciario................................................. 22
3.5.- Seleccin de la alternativa ms adecuada ............................................ 23
3.6.- Descripcin de la solucin adoptada .................................................... 25
3.6.1.- Obra de llegada .............................................................................. 25
3.6.2.- Pretratamiento ................................................................................ 26
3.6.3.- Tratamiento primario y secundario ................................................. 29
3.6.4.- Tratamiento terciario ....................................................................... 35
3.6.5.- Instalaciones auxiliares ................................................................... 37
4.- Mantenimiento ............................................................................................. 37
4.1.- Conceptos bsicos................................................................................ 37
4.2.- Explotacin y mantenimiento de EDARs .............................................. 40
4.3.- Recursos para explotacin y mantenimiento de EDAR ........................ 41
4.3.1.- Materias primas .............................................................................. 41
4.3.2.- Energa ........................................................................................... 41
Borja Garca Serrano
Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)
NDICE

4.3.3.- Capital ............................................................................................ 42
4.3.4.- Trabajo (factor humano) ................................................................. 42
5.- Estudio medioambiental .............................................................................. 43
5.1.- Identificacin y valoracin de impactos ................................................. 43
5.1.1.- Fase de construccin...................................................................... 43
5.1.2.- Fase de explotacin........................................................................ 45
5.1.3.- Valoracin global ............................................................................ 45
5.2.- Medidas correctoras y protectoras ........................................................ 45
5.3.- Plan de vigilancia ambiental.................................................................. 46
6.- Programacin de las obras ......................................................................... 46
6.1.- Introduccin .......................................................................................... 46
6.2.- Determinacin de las actividades ......................................................... 47
6.3.- Determinacin de la duracin de las actividades .................................. 47
7.- Presupuestos .............................................................................................. 48
7.1.- Presupuestos parciales ......................................................................... 48
7.1.1.- Obra civil ......................................................................................... 48
7.1.2.- Equipos........................................................................................... 48
7.1.2.- Conexin de equipos ...................................................................... 49
7.2.- Presupuesto de ejecucin material ....................................................... 51
7.3.- Presupuesto de ejecucin por contrata ................................................. 51
ANEXO I: ESTUDIO DE ALTERNATIVAS ....................................................... 53
1.- Introduccin................................................................................................. 54
2.- Parmetros de diseo ................................................................................. 54
2.1.- Situacin geogrfica de la EDAR .......................................................... 54
2.2.- Poblacin equivalente ........................................................................... 55
2.3.- Calidad del efluente .............................................................................. 56
2.4.- Climatologa .......................................................................................... 56
2.5.- Impacto ambiental................................................................................. 57
3.- EDAR actual................................................................................................ 57
4.- Criterios de seleccin .................................................................................. 60
Borja Garca Serrano
NDICE

4.1.- Preseleccin ......................................................................................... 60
4.1.1.- Poblacin equivalente ..................................................................... 60
4.1.2.- Superficie necesaria ....................................................................... 62
4.2.- Seleccin .............................................................................................. 63
4.2.1.- Valoracin de la superficie necesaria ............................................. 64
4.2.2.- Simplicidad de construccin ........................................................... 64
4.2.3.- Explotacin y mantenimiento .......................................................... 65
4.2.4.- Costes de construccin .................................................................. 66
4.2.5.- Costes de explotacin y mantenimiento ......................................... 66
4.2.6.- Rendimientos .................................................................................. 67
4.2.7.- Estabilidad de funcionamiento ........................................................ 68
4.2.8.- Impacto ambiental .......................................................................... 68
4.2.9.- Produccin de fangos ..................................................................... 69
4.2.10.- Matriz final .................................................................................... 69
5.- Definicin de la lnea de tratamiento ........................................................... 71
5.1.- Reutilizacin del agua depurada: Tratamiento terciario ........................ 72
6.- Conclusiones............................................................................................... 73
ANEXO II: DIMENSIONAMIENTO FUNCIONAL.............................................. 75
1.- Datos de partida .......................................................................................... 76
1.1.- Poblacin equivalente ........................................................................... 76
1.2.- Estimacin de la poblacin futura ......................................................... 77
1.3.- Caudales de dimensionamiento ............................................................ 78
1.4.- Cargas contaminantes .......................................................................... 79
2.- Lnea de agua residual ................................................................................ 80
2.1.- Obra de llegada y elevacin.................................................................. 81
2.1.1.- Compuerta de aislamiento .............................................................. 81
2.1.2.- Pozo de gruesos ............................................................................. 81
2.1.3.- Reja de gruesos predesbaste ......................................................... 83
2.1.4.- Elevacin de aguas residuales ....................................................... 85
2.1.5.- Aliviadero de entrada ...................................................................... 86
2.2.- Pretratamiento ...................................................................................... 87
Borja Garca Serrano
NDICE

2.2.1.- Desbaste ........................................................................................ 87
2.2.2.- Desarenado-Desengrasado ............................................................ 89
2.2.- Tratamiento primario ........................................................................... 104
2.2.1.- Lagunas anaerobias ..................................................................... 104
2.3.- Tratamiento secundario ...................................................................... 107
2.3.1.- Lechos bacterianos....................................................................... 108
2.3.2.- Decantador secundario ................................................................. 115
2.3.- Tratamiento terciario ........................................................................... 118
2.3.1.- Canal de Baccou .......................................................................... 118
ANEXO III: DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO ......................................... 120
1.- Introduccin............................................................................................... 121
2.- Clculo de dimetros de tuberas .............................................................. 121
2.1.- Alimentacin ....................................................................................... 122
2.2.- Conexin lagunas anaerobias con lechos bacterianos ....................... 122
2.3.- Conexin lechos bacterianos con decantadores secundarios ............ 122
2.4.- Recirculacin ...................................................................................... 123
2.5.- Conexin decantadores secundarios con canal de Baccou ................ 123
2.6.- Salida del efluente .............................................................................. 123
ANEXO IV: ESTUDIO DE BOMBAS .............................................................. 124
1.- Bombeo de elevacin a planta .................................................................. 125
2.- Bomba pretratamiento a tratamiento primario ........................................... 130
3.- Bomba de recirculacin ............................................................................. 132
ANEXO V: ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD ......................................... 134
1.- Riesgos por procesos ............................................................................... 135
2.- Riesgos generales y medidas preventivas ............................................. 141
2.1.- Golpes y contactos con objetos cortantes, punzantes, duros o
rugosos ...................................................................................................... 141
2.2.- Golpes, choques y atrapamientos por objetos en movimiento ............ 142
2.3.- Golpes y atropellos causados por vehculos ....................................... 144
2.4.- Golpes producidos por cadas al mismo nivel ..................................... 145
Borja Garca Serrano
NDICE

2.5.- Golpes producidos por cadas a distinta altura ................................... 147
2.6.- Golpes por objetos proyectados ......................................................... 148
2.7.- Contactos elctricos............................................................................ 149
2.8.- Exposicin a agentes qumicos........................................................... 150
2.9.- Exposicin a agentes biolgicos ......................................................... 153
2.10.- Exposicin a ruido ............................................................................. 153
2.11.- Exposicin a vibraciones .................................................................. 156
2.12.- Contactos con productos o entornos a temperaturas externas ......... 159
2.13.- Exposicin a condiciones ergonmicas de iluminacin .................... 161
2.14.- Sobreesfuerzo fsico derivado de posturas forzadas del cuerpo,
movimientos repetitivos y manipulacin manual de cargas ................... 164
2.15.- Exposicin a condiciones psicosociales del puesto trabajo ....... 170
2.16.- Incendios y explosiones ................................................................. 171
3.- Equipos de proteccin individual y sealizacin ....................................... 175
3.1.- EPIs ms habituales empleados en las EDARs.................................. 179
3.2.- Duchas y lavaojos de seguridad ......................................................... 184
3.3.- Sealizacin de seguridad y salud...................................................... 185
ANEXO VI: BIBLIOGRAFA............................................................................ 190
Borja Garca Serrano
NDICE

MEMORIA
Borja Garca Serrano
MEMORIA

1.- Objeto del proyecto

Los distintos usos del agua se condicionan los unos a los otros, por lo
que para la satisfaccin de todas las demandas sociales para el uso del agua
se hace necesaria la conservacin de la cantidad y calidad del recurso. Esto
implica necesariamente una Gestin Integral del Agua que consiste en cumplir
el Ciclo hidrolgico tal y como se da en la naturaleza. Se trata de mantener la
circulacin del agua mediante su uso y devolucin al medio en condiciones
ptimas, con el fin de que pueda seguir siendo utilizada.
Esta Gestin Integral del Agua debe partir desde los pequeos
municipios hasta las grandes ciudades, por lo que se hace necesario plantear
distintas alternativas de depuracin accesibles para pequeos municipios.
El presente proyecto va a aportar una alternativa de depuracin viable
para el municipio de Los Villares (Jan), teniendo en cuenta el entorno natural
en el que se encuentra, intentando integrar la tecnologa lo mximo posible en
el entorno, siempre respetando el cauce del ro Eliche, al que se vierten las
aguas residuales procedentes de la depuradora.
Adems se aportar un plan de reutilizacin del agua residual tratada
para el riego del olivar, lo que redundar en un beneficio para los agricultores
de la zona.
El beneficio para el municipio es doble: Cuidado del medioambiente al
depurar las aguas residuales y aprovechamiento de las aguas tratadas para el
regado.
En resumen, el presente proyecto, Ampliacin y reconversin
mediante tecnologas posibles de la Estacin Depuradora de Aguas
Residuales de Los Villares, tiene por objeto la definicin y valoracin de las
obras de construccin, ampliacin y adaptacin de la mencionada EDAR de
Los Villares, as como la creacin de un modelo de depuradora aplicable en los
pueblos de la Sierra Sur de Jan de similares caractersticas.
2.- Introduccin y antecedentes

En la provincia de Jan, el consumo y aprovechamiento de los recursos
hdricos ha estado supeditado a las necesidades agrcolas, sin establecer
prcticamente una limitacin a su uso. Y el caso de Los Villares es un ejemplo
del consumo de los recursos hdricos por parte de la agricultura.
En los artculos 25 y 26 de la Ley 7/1985 Reguladora de Bases de
Rgimen Local, de 2 de abril, se establece como competencia de los
ayuntamientos y en su calidad de administraciones pblicas y cualquiera que
sea el nmero de sus habitantes, el suministro de agua, el servicio de
alcantarillado y el servicio de tratamiento de aguas residuales. Estos servicios
los podrn prestar por s o asociados a otros entes creados para tales fines.
Antecedente: B.O.E. Jueves 16 de abril de 2009: Boletn Oficial del Registro
Mercantil, por el que empieza a operar (03/04/2009) la Empresa Municipal de
Borja Garca Serrano
MEMORIA

Aguas Residuales de Los Villares (Emasvi S.L.) encargada de la gestin
integral del agua en el municipio y trmino municipal de Los Villares.
Demanda de agua para abastecimiento:
El agua de abastecimiento de Los Villares procede del manantial de
Riofro que se encuentra situado entre los kilmetros 18 y 19 de la carretera de
Jan a Valdepeas. Drena a la Sierra de la Pandera, con aguas sumamente
puras, que son captadas de la cueva de la surgencia por una caseta acristalada
para el abastecimiento.
As, la demanda de agua potable para abastecimiento, asciende a 312
litros/habitante/da, considerando que el nmero de habitantes segn el censo
de 2011.
El vertido de las aguas residuales se lleva a cabo a travs de un nico
emisario, siendo el punto de vertido el cauce del ro Fro que posteriormente se
une con el ro Eliche. El agua residual una vez depurada es reutilizada para
labores agrcolas (riego intensivo del olivar). En la actualidad no existe una
ordenanza municipal que regule el vertido de aguas residuales al alcantarillado
municipal.
El sistema de saneamiento es unitario por lo que recoge conjuntamente
las aguas para su tratamiento, siendo pues, de origen mixto (domstica,
industrial, agrcola, ganadera y pluviales).
Instalaciones de depuracin de aguas residuales
La Directiva 91/271 sobre Tratamiento de aguas residuales traspuesta
a la normativa espaola en la Ley 11/1995 de 28 de diciembre, recoge la
estrategia sobre las normas de vertido y los niveles de tratamiento que debern
recibir las aguas residuales para ser vertidas a las aguas superficiales. Estas
normas estn definidas en funcin de la carga contaminante de los ncleos
urbanos, o lo que es lo mismo, de los habitantes equivalentes tratados en cada
aglomeracin y del tipo de zona a la que se vierten las aguas residuales.
Los ncleos urbanos segn esta Directiva, debern poseer tratamiento
secundario adecuado para el tratamiento de las aguas residuales urbanas:
A ms tardar el 31 de diciembre del ao 2000 para todos los vertidos que
procedan de aglomeraciones que representen ms de 15.000 habitantes
equivalentes.
A ms tardar el 31 de diciembre del ao 2005, para todos los vertidos que
procedan de aglomeraciones que posean entre 2.000 y 15.000 habitantes
equivalentes.
Segn esta directiva, el municipio de Los Villares se encuadrara en el
segundo supuesto (2.000 - 15.000 h-eq).
Antecedente: Proyecto de construccin de la Estacin Depuradora de Aguas
Residuales de Los Villares (Jan), del ao 2000 y Proyecto de Construccin y
Borja Garca Serrano
MEMORIA

Prolongacin del colector de agrupacin de vertidos y estacin depuradora de
aguas residuales de Los Villares (Jan), de septiembre de 2007.
Tipos de sistemas de depuracin
En la provincia, en funcin del tamao y de las caractersticas concretas
se dispone de los siguientes sistemas de depuracin en los municipios de <
15.000 h-eq.
Municipio
Tipologa
Albanchez de Mgina
Biodiscos
Aldeaquemada
Compacto de aireacin prolongada
Baos de la Encina
Aireacin prolongada
Bdmar y Garcez
Aireacin prolongada (biocilindros)
Benatae
Aireacin prolongada
Cambil
Crcheles
Aireacin prolongada
Cazorla
Gnave
Lechos bacterianos
Hinojares
Aireacin prolongada
Hornos
Lechos de turba
Huelma
Lagunas anaerobias, lechos bacterianos
Huesa
Laguna facultativa, lecho bacteriano
Jimena
Aireacin prolongada (biodiscos)
La Iruela
Lechos bacterianos
Los Villares
Reactor biolgico de aireacin prolongada
Marmolejo
Mengbar
Orcera
Aireacin prolongada
Pegalajar
Pozo Alcn
Lagunas de maduracin y lechos bacterianos
Santiago-Pontones
Lechos bacterianos
Santo Tom
Aireacin prolongada
Segura de la Sierra
Lechos bacterianos
Torres
Aireacin prolongada
Villarrodrigo
Lechos bacterianos
Tabla 1. Tipos de sistemas de depuracin en la provincia de Jan.
Fuente: Delegacin de la Conserjera de Medio Ambiente en Jan.
Viendo en un grfico todos los sistemas de depuracin de toda la
provincia, quedara una distribucin como la siguiente:
Borja Garca Serrano
MEMORIA
10

Figura 1. Sistemas de depuracin instalados

Fuente: Delegacin de la Conserjera de Medio Ambiente en Jan.
En el grfico se puede observar, que la EDAR de Los Villares se
encuentra dentro del tipo mayoritario de los instalados en la provincia de Jan,
por lo que este sistema (reactor biolgico de aireacin prolongada) es el que
dispone de ms antecedentes en la provincia. Por el contrario, tambin existen
antecedentes de EDAR que emplean tecnologas posibles (biodiscos,
biocilindros, lagunas), que servirn de ejemplo para el presente proyecto.
Por ltimo, en el ao 2010 se ha presentado el proyecto de ampliacin
de la actual EDAR con la implementacin de un sistema terciario.
Antecedente: Proyecto de ampliacin EDAR con la introduccin de una lnea
de tratamiento terciario, aprobado en el BOJA de junio de 2010.
3.- Marco legal

3.1.- Normativa europea
-
Directiva principal en aguas residuales: 91/271/CEE, modificada

posteriormente por la Directiva 98/15/CE. En sta, se establecen las
medidas necesarias para garantizar que las aguas residuales urbanas
reciben un tratamiento adecuado antes de su vertido.
Directiva que regula el uso de los lodos de las depuradoras:
86/278/CEE, de 12 de junio de 1986 relativa a la proteccin del medio
ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilizacin de lodos de
depuradora en agricultura, establece las caractersticas fisicoqumicas
que deben cumplir los lodos para su posible empleo en agricultura.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
11

3.2.- Normativa estatal
-
Transposicin de la Directiva 91/271/CEE en el RDL 11/1995 por el que

se establecen las normas aplicables al tratamiento de aguas residuales
urbanas.
RD 509/1996 desarrolla el contenido del anterior Real Decreto Ley
mediante la incorporacin de los anexos contenidos en la directiva
91/271/CEE.
Resolucin de 25 de mayo de 1998 de la Secretara de Estado de
Aguas y Costas por la que se declaran Zonas Sensibles en las
cuencas hidrogrficas intercomunitarias.
Resolucin del 10 de Julio de 2006 de la Secretara General para el
Territorio y la Biodiversidad, por la que se declaran las zonas sensibles
en las Cuencas Hidrogrficas.
Transposicin de la Directiva 86/278/CEE, sobre lodos de depuradoras,
al derecho Espaol est contenida en el Real Decreto 1310/1990, de
29 de octubre, por el que se regula la utilizacin de los lodos de
depuracin en el sector agrario y en la Orden 1993/26572, de 26 de
octubre, sobre utilizacin de lodos de depuracin en el sector agrario.
RD 1620/2007, de 7 de diciembre, por el que se establece el rgimen
jurdico de la reutilizacin de las aguas depuradas, regula los diferentes
usos a los que se pueden destinar las aguas residuales ya depuradas.
3.3.- Normativa autonmica

-
Decreto 54/1999 de 2 de marzo de la Junta de Andaluca, por el que se

declaran las zonas sensibles, normales y menos sensibles en las
aguas del litoral y de las cuencas hidrogrficas intracomunitarias de la
Comunidad Autnoma de Andaluca.
Decreto 310/2003 de 4 de noviembre de la Junta de Andaluca, por el
que se delimitan las aglomeraciones urbanas para el tratamiento de las
aguas residuales en Andaluca, y se establece el mbito territorial de
gestin de los servicios del ciclo integral del agua de las Entidades
Locales, a los efectos de actuacin prioritaria de la Junta de Andaluca.
3.4.- Requisitos mnimos del agua depurada

Las caractersticas de calidad del vertido vienen reguladas en el RD
11/1.995 de 28 de diciembre, RD 509/1.996 de 15 de marzo y RD 2116/1.998
de2 de octubre.
Para fijar las caractersticas de vertido, habr que considerar:
-
Estimacin de la zona como sensible o menos sensible.

Ubicacin de la EDAR.
Necesidad de que, antes de ser vertidas en zonas sensibles, las aguas
residuales urbanas sean objeto de un tratamiento ms riguroso que el
Borja Garca Serrano
MEMORIA
12

secundario, lo que implicara, en la mayora de los casos, la reduccin
de nutrientes.
Parmetros
Porcentaje mnimo de reduccin (a)
DBO5(b)
70 90 %
Total de slidos en suspensin
90 % (c)
Tabla 2. Requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de
depuracin de aguas residuales urbanas mediante tratamiento primario.
Parmetros
Concentracin
Porcentaje mnimo de
reduccin (a)
DBO5 (b) (a 20C sin

25 mg/L O2
70 90 %
nitrificacin)
DQO 125 mg/L O2 75%
125 mg/L O2
75 %
Total de slidos en
35 mg/L (c)
90 % (c)
suspensin
Tabla 3. Requisitos para los vertidos procedentes de instalaciones de
depuracin de aguas residuales mediante tratamiento secundario o proceso
equivalente.
(b) Este parmetro puede sustituirse por otro: carbono orgnico total (COT) o
demanda total de oxgeno (DTO), si puede establecerse una correlacin entre
la DBO5 y el parmetro sustituto.
(c) Este requisito es optativo. Los anlisis de vertidos procedentes de sistemas
de depuracin por lagunaje se llevarn a cabo sobre muestras filtradas; no
obstante, la concentracin de slidos en suspensin en las muestras de agua
sin filtrar no deber superar los 150 mg/L.
3.- Diseo de la EDAR de Los Villares

3.1.- Datos de partida
Estn desarrollados en el Anexo II.
Datos de partida
Poblacin equivalente actual (h-eq)
Poblacin equivalente futura (h-eq)
(ao horizonte 2.032)
Caudal medio (m3/h)
Caudal mximo en colectores (m3/h)
Caudal mximo en pretratamiento
(m3/h)
Caudal mximo en tratamiento
biolgico (m3/h)
Caudal mnimo (m3/h)
Borja Garca Serrano
Valor
6.360
7.730
60
300
180
70,8
30
MEMORIA
13

DBO5 (Kg/d)
375
DQO (Kg/d)
740
Slidos en suspensin (Kg/d)
550
pH
7,5
Nitrgeno total (Kg/d)
96
Fsforo total (Kg/d)
32
Aceites y grasas (Kg/d)
178
Tabla 4. Resumen de los datos de partida.
3.2.- Caractersticas del emplazamiento
Los Villares es un municipio perteneciente a la comarca de la Sierra Sur
de Jan. Algunos datos a tener en cuenta sobre el ncleo de poblacin:
-
Altitud: 650 m.
Superficie: 90 km2.
Poblacin: 5.871 habitantes (ao 2011).
Densidad de poblacin: 65,23 hab/km2.
Figura 2. Mapa de situacin de Los Villares (Jan).

La EDAR de Los Villares se encuentra situada junto a la Urbanizacin
Los Llanos, localizada a la entrada del pueblo junto a la carretera de Jan. Se
debe tener en cuenta que se encuentra en un entorno natural, junto al cauce
del ro Eliche, donde se vierten las aguas depuradas.
Las cotas ms significativas de la EDAR:
Borja Garca Serrano
MEMORIA
14

-
Cota del camino de acceso a la EDAR: 580 metros.

Cota de la plataforma de la EDAR: 578 metros.
Cota del punto de vertido de la EDAR: 576,45 metros.
Cota lmite de vertido de la EDAR: 560 metros.
Se encuentra lo suficientemente alejada de los ncleos de poblacin

para no suponer ningn problema para stos.
Figura 3. Situacin de la EDAR.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
15

Figura 4. Vista area de la actual EDAR.
3.3.- Evaluacin de la planta

En la actualidad la EDAR de Los Villares, est centrada en un sistema
de reactor biolgico de aireacin prolongada. Sus instalaciones prescinden de
decantacin primaria, pasando el agua desde el pretratamiento (desbaste,
tamizado y desarenado-desengrasado) directamente a la cuba de aireacin.
Dispone de dos decantadores secundarios.
Analizando las distintas partes de la planta:
Obra de llegada
Elevacin de agua bruta: El equipo de bombeo es utilizable previo
paso por taller para su puesta a punto. Ser necesaria la instalacin de
una nueva lnea de bombeo similar a la existente para la ampliacin de
caudal planteada.
Pretratamiento
La lnea de pretratamiento (desbaste de gruesos, tamizado,
desarenado y desengrasado) se encuentra en buen estado y realiza su
funcin de forma adecuada. Si es necesaria una ampliacin de esta
seccin hay espacio suficiente en la parcela para doblar la lnea.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
16

Tratamiento primario
En la actualidad el tratamiento consiste en un canal de aireacin
prolongada, el cual se encuentra en mal estado de conservacin no
realizando su funcin de forma adecuada. Sistema de bombeo y
aireacin inutilizable.
Tratamiento secundario
En la actualidad se dispone de dos reactores biolgicos de
aireacin prolongada, que debido a sus costes el presente proyecto se
basar en la bsqueda de una alternativa viable a ellos.
Figura 5. Planos de los actuales reactores biolgicos.

Existen decantadores secundarios que funcionan de forma
correcta debido a su poca necesidad de mantenimiento. Se pueden
Borja Garca Serrano
MEMORIA
17

mantener estos dos decantadores en funcionamiento ampliando si fuera
necesario esta parte de la planta.
Figura 6. Planos de los actuales decantadores secundarios.

Tratamiento terciario
Ya que en el presente proyecto se plantea la reutilizacin del agua
residual depurada para el riego intensivo del olivar, es necesario un
tratamiento terciario del agua para mejorar la calidad microbiolgica del
efluente. En la actualidad es inexistente este tratamiento.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
18

El agua ir a una balsa de almacenamiento del agua depurada
para su uso para riego. Esta parte de la planta no forma parte del actual
proyecto, la construccin de esta balsa y su mantenimiento ser
responsabilidad de la comunidad de regantes de la zona que sern los
principales beneficiados.
3.4.- Criterios de seleccin y exposicin de alternativas

3.4.1.- Criterios de seleccin
Para seleccionar una EDAR de un ncleo urbano como Los Villares de
Jan, los criterios bsicos a tener en cuenta son los siguientes:
Poblacin equivalente del municipio: En la siguiente tabla se puede ver
el tipo de proceso, basado en tecnologas no convencionales, ms
adecuado segn el nmero de habitantes equivalentes:
Alternativa
Poblacin equivalente
100 200 500 1000 2000 5000 10.000 >10.000

Fosa sptica
+++ ++
+
Tanque Imhoff
+++ +++ ++
+
Zanja filtrante
+++ +++ +++ ++
++
+
Lecho filtrante
+++ +++ +++ ++
++
+
Filtro de arena
+++ +++ +++ ++
+
Lecho de turba
++ +++ +++ +++ +++
++
+
Pozo filtrante
+++ +++ +++ ++
++
+
Filtro verde
+
++ +++ +++ +++
++
++
+
Lecho de juncos
+
++ +++ +++ +++
++
++
+
Infiltracin rpida
+
++ +++ +++ +++
++
+
+
Escorrenta
++ +++ +++ +++
++
+
+
+
Laguna
aireada
+
++
+++ +++
+++
+++
superficial
Laguna aerobia
+
+
++ +++ +++ +++
++
++
Laguna facultativa
+
++ +++ +++ +++ +++
++
++
Laguna anaerobia
++ ++ +++ +++ +++ +++
+++
++
Laguna anaerobia
++
++
+++
+++
++
Lecho
bacteriano
+
++ +++ +++
++
+++
+++
+++
modificada
Biodiscos
+
+
++
+++
+++
+++
Aireacin prolongada ++ ++ +++ +++ +++ +++
+++
++
Canal de oxidacin
++
+++ +++
+++
+++
Tratamiento fsico+
+
++
+++ +++
+++
++
qumico Tabla 5. Alternativas viables segn la poblacin equivalente.
El grado de biodegradabilidad caracterstico del agua residual del
municipio: Este lo determinamos cientficamente segn la Demanda
Biolgica de Oxgeno (DBO5) y la Demanda Qumica de Oxgeno (DQO).
Borja Garca Serrano
MEMORIA
19

Segn la relacin entre la demanda biolgica y la qumica podemos
conocer cul es el tratamiento ms adecuado:
DBO5/DQO
Efluente
< 0,2
No biodegradable Proceso fsico-qumico
> 0,3
Biodegradable
Proceso biolgico
Tabla 6. Tratamiento primario adecuado segn la biodegradabilidad.
Superficie ocupada por la EDAR: Deber ser la mnima requerida para
ubicar la planta.
Grado de complejidad en la construccin: Se optarn por los procesos
de construccin ms sencilla.
Grado de complejidad en el funcionamiento: Se optarn por los procesos
con funcionamiento ms sencillo.
Costes: Es un factor determinante, tanto en la construccin de una
EDAR como en su funcionamiento y mantenimiento. Se buscarn los
costes menores posibles para el rendimiento requerido.
Rendimiento: Como mnimo deber ser el necesario para cumplir la
legislacin vigente.
Impacto ambiental: Se buscar que ste sea mnimo tanto en la
construccin como en la explotacin.
Climatologa: Si se va a optar por procesos biolgicos, este factor es
determinante ya que condiciona su funcionamiento.
Topografa del terreno: Se debe tener en cuenta a la hora de hacer
llegar las aguas residuales a la planta. Determinar si es necesario un
sistema de bombeo o tornillos de Arqumedes para la elevacin del
agua.
3.4.2.- Alternativas en el tratamiento primario y secundario
En el Anexo I: Estudio de alternativas del presente proyecto se ampla
el estudio de las distintas alternativas viables para la EDAR de Los Villares. A
continuacin se muestran estas alternativas:
a) Lagunaje:
Consiste en un mtodo biolgico de depuracin basado en los mismos
principios por los que ocurre la autodepuracin en ros y lagos. La
concentracin y distribucin de oxgeno disuelto determina el tipo de
laguna.
Las principales ventajas de este sistema:
-
Bajo coste de explotacin y mantenimiento.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
20

-
Requerimientos energticos bajos.

No se requiere personal cualificado.
Rendimiento aceptable.
Absorben variaciones de carga puntuales.
Proceso natural, integrado en el medio.
Y los principales inconvenientes:
Requiere una gran superficie.

Hay que eliminar los lodos.
Problemas de olores.
Aparicin de insectos.
Problemas de eutrofizacin.
Prdida de agua por evaporacin.
Dificultad para modificar las condiciones operativas.
b) Lecho bacteriano:
Consiste en un sistema biolgico aerobio de cultivo fijado a un medio de
soporte, por el cual el agua residual discurre transversalmente sin llegar
a inundarlo y permitiendo que los huecos del relleno haya aire suficiente
para la oxigenacin de la biopelcula (capa de microorganismos)
desarrollada.
Las principales ventajas de este sistema:

Bajo consumo de energa.
No requiere personal altamente cualificado, ya que no precisa control del
nivel de oxgeno disuelto ni de slidos en suspensin.
No se forman aerosoles.
Bajo nivel de ruido.
Altos costes de instalacin.

Hay que eliminar los lodos.
Mantenimiento ms complejo que otras tecnologas posibles.
c) Biodiscos:
Es un sistema de depuracin de aguas consistente en bateras de discos
de diversos materiales colocados en paralelo que se van sumergiendo
parcialmente (40%) en un depsito por donde circula el agua a tratar.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
21

Sobre dicho soporte se adhiere y desarrolla una biomasa activa
procedente del agua residual, y la cual realiza el efecto depurador del
sistema.
Las principales ventajas del sistema:
-
Requieren poca superficie para su implantacin.

Altos rendimientos y constantes.
Inexistencia de olores e insectos.
Se pueden incluir procesos de nitrificacin-desnitrificacin.
Problemas de rendimiento a bajas temperaturas (12C).

Requieren mantenimiento.
Ms caras que otros sistemas de tecnologas posibles, pero ms barato
que la aireacin prolongada.
d) Aireacin prolongada:
Se conoce tambin por oxidacin total, es una modificacin del proceso
de lodos activos, con el que se disminuye la cantidad de lodo residual,
aumentando el tiempo de residencia.
Las principales ventajas del sistema son:
-
Altos rendimientos.
No hay problemas de olores ni de insectos.
Trabaja en continuo y no hay reposiciones peridicas.
Alto consumo energtico.

Existencia de mecanismos y complejidad de manejo del sistema, por lo
que requiere personal cualificado para su explotacin.
3.4.3.- Alternativas al tratamiento terciario

En el presente proyecto se propondr una reutilizacin del agua residual.
Por esta razn, se requiere un tratamiento terciario que asegure que el agua
depurada cumple la legislacin europea vigente segn el uso al que se destine.
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente antes de que ste sea descargado al ambiente, en este caso Ro
Eliche.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
22

Por la zona en la que se encuentra la EDAR, el uso ms adecuado para
el agua reutilizada ser el riego del olivar.
Segn REAL DECRETO 1620/2007 de reutilizacin de aguas, los
parmetros a cumplir por el agua una vez que abandone el tratamiento terciario
son los siguientes:
Tabla 7. Valores mximos admisibles contaminantes presentes en el agua a

reutilizar.
La mayora de estos procesos son de naturaleza biolgica o fsico
qumica, siendo el proceso unitario ms empleado el tratamiento fsico-qumico.
Este consta de una coagulacin floculacin y una decantacin.
Otros procesos empleados como tratamientos terciarios son las resinas
de intercambios de iones, la adsorcin en carbn activo, la ultrafiltracin, la
smosis inversa, la electrodesinfeccin, las membranas cermicas, etc.
En el presente proyecto se plantea el uso de tecnologas posibles, por lo
que los tipos de tratamiento terciario anteriormente expuestos quedan fuera de
consideracin ya que necesitan grandes inversiones, materiales muy
especficos y personal de alta cualificacin. Por lo que se valorar la
implantacin de un canal de Baccou para el tratamiento terciario.
3.5.- Seleccin de la alternativa ms adecuada

En el Anexo I: Estudio de alternativas se han desarrollado
completamente las distintas alternativas que se podran adecuar al tipo de
Estacin Depuradora de Aguas Residuales planteada para el municipio de Los
Villares.
En este caso concreto, los criterios anteriormente citados y tenidos en
cuenta para la seleccin del tipo de tratamiento quedaran resumidos en la
siguiente lista:
Borja Garca Serrano
MEMORIA
23

a) Alto nivel de depuracin: Todas las tecnologas planteadas
cumplen.
b) Simpleza en la operacin y mantenimiento: Todas las tecnologas
no convencionales cumplen.
c) Bajos costes de construccin y operacin: El orden creciente
entre las alternativas planteadas:
- Laguna anaerobia (1 /hab.ao).
- Laguna aireada, lecho bacteriano y biodiscos, estn al mismo
nivel. Los costes de operacin son bajos, sin embargo, los de
construccin son altos.
- Aireacin prolongada. Alternativa ms cara (13 /hab.ao).
d) Mnimo gasto energtico:
- Laguna anaerobia (0,3 kw/m3)
- Laguna aireada, lecho bacteriano y biodiscos (0,9 kw/m3)
- Aireacin prolongada
e) Generacin de lodos: Todas las alternativas planteadas generan
escasos lodos, fcilmente manejables que no requieren tratamiento
previo antes de ser utilizados como abono.
f) Respuesta eficaz ante variaciones en el caudal: En todas las
alternativas planteadas, con un correcto diseo y dimensionamiento,
no debe suponer un problema para la EDAR una variacin de caudal.
g) Carcter biodegradable de las aguas residuales, entendiendo por
biodegradabilidad la relacin DBO5/DQO, que en el caso del agua a
tratar en la EDAR de Los Villares es de 2,56. Al ser superior a 0,2
indica que el agua es biodegradable, por lo que se pueden emplear
tratamientos biolgicos, no siendo necesarios tratamientos qumicos.
Por lo que concluyendo, la lnea de tratamiento para el agua residual y
los subproductos generados ser la siguiente:
1. Pretratamiento: En la actualidad existe una lnea de pretratamiento
compuesta por pozo y canal de recepcin, desbaste de gruesos,

tamizado y desarenador-desengrasador. En el proyecto se plantear
mantener esta lnea y construir una nueva con los mismos componentes,
excepto el pozo y canal de recepcin, as se dividir en dos lneas el
caudal a tratar.
2. Tratamiento primario: Lagunas anaerobias, son la alternativa ms
adecuada aunque no sean la opcin mejor valorada segn la matriz ya
que requieren menos espacio que las lagunas de aireacin (deben
ocupar el lugar de del reactor biolgico) y presentan un menor coste.
3. Tratamiento secundario: Para conseguir un efluente que puede ser
usado en el regado intensivo del olivar, se emplear un tratamiento
Borja Garca Serrano
MEMORIA
24

secundario compuesto por lechos bacterianos + decantadores
(aprovechando as, los dos existentes en la actualidad).
4. Tratamiento terciario: La solucin adoptada ser el empleo del proceso
de canal Baccou, en la actualidad en estudio por el grupo TAR de la
Universidad de Sevilla. El fundamento terico de este proceso ser:
- Los procesos de depuracin basados en la accin de micro-algas
consiguen resultados ptimos en la eliminacin de
microorganismos patgenos, presentes en las aguas residuales.
- La inyeccin de oxgeno por parte de las algas en el agua a tratar
se incrementa a medida que potenciamos la exposicin a la luz
solar, si tenemos un ambiente cerrado en el cual no haya fuga del
oxgeno producido (plstico transparente).
- La sobresaturacin en oxgeno del agua provocar la eliminacin
de patgenos al alcanzarse altos niveles de este gas disuelto en
el agua que llegue a la sntesis de formas reactivas como el H2O2.
- Por otra parte, el oxgeno producido acelerar la descomposicin
de la materia orgnica al suministrar ms agente oxidante para el
metabolismo de las bacterias aerobias.
3.6.- Descripcin de la solucin adoptada

En este epgrafe se van a detallar los datos de diseo para la EDAR
seleccionados, el sistema se ha citado en el apartado anterior y se desarrolla
ampliamente en los anexos correspondientes.
3.6.1.- Obra de llegada
El primer elemento que constituye la obra de llegada es el colector de
aguas residuales del municipio, que es el encargado de conducir el agua hasta
la EDAR. Ya en la propia EDAR, se encuentra una compuerta de aislamiento
para toda la instalacin, dispone de un aliviadero y un bypass que comunica
con la salida de agua tratada. En la entrada de la EDAR se dispone de un
caudalmetro para el control del volumen de agua bruta que entra a la
instalacin.
El colector de llegada comunica con un pozo de gruesos con las
siguientes caractersticas:
Pozo de gruesos Valor
Volumen (m3)
3,50
Calado (m)
1,25
Anchura (m)
1,70
Longitud (m)
1,70
Tabla 8. Dimensiones del pozo de gruesos.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
25

El tiempo de retencin del pozo de gruesos es superior a 60 segundos a
caudal mximo. La cuchara bivalva existente en la actualidad y todava con
vida til, es de 100 litros de capacidad, movida en un puente gra de 3.000 Kg.
Al salir del pozo de gruesos y antes de llegar al bombeo, se hace pasar
el agua a travs de unas rejas autolimpiantes, con las siguientes
caractersticas:
Reja de gruesos
Valor
Luz entre barrotes (mm)
50
Ancho de barrotes (mm)
12
Tabla 9. Caractersticas de la reja de gruesos.
El sistema de bombeo est compuesto por 2+1 bombas centrfugas
horizontales de cmara seca, capaces de mover un caudal de 300 m3/h.
3.6.2.- Pretratamiento
3.6.2.1.- Desbaste de finos
En la planta actual existe un tamiz autolimpiante tipo escalera y paso de
malla de 3 mm. Este tamiz es insuficiente para el caudal a tratar, por lo que se
ampliar el desbaste de la planta con un nuevo tamiz de las mismas
caractersticas que el existente. Los tamices funcionarn de forma automtica,
por control de nivel tipo varillas o temporizacin.
El ndice de produccin de residuos es de 40 L/d por cada 1.000 h-eq,
por lo que los residuos generados sern 310 L/d. Los residuos se compactan
en un tornillo-prensa, que ya est instalado, que los compacta reduciendo su
volumen un 40 %. Por tanto, el volumen final de los residuos es del 60% del
inicial, esto es 186 L/d. Los residuos se almacenan en un contenedor de 750 L.
3.6.2.2.- Desarenado-Desengrasado
En la EDAR actual existe un desarenador-desengrasador aireado, en el
que se disminuye la velocidad de agua para producir el depsito de las arenas,
y debido a la aireacin se produce la separacin de las grasas de la arena.
Se proyecta un nuevo desarenador-desengrasador para el doblado de la
lnea que se plantea, de similares caractersticas al existente. En el actual
emplazamiento de la depuradora existen espacio suficiente para colocar este
nuevo equipo en paralelo con el existente.
En el desarenador se eliminarn partculas con un dimetro mnimo de
0,2 mm, con una velocidad ascensional de 27 cm/s y velocidad de
sedimentacin de 1,7 cm/s. El tiempo de retencin para este tipo de partcula
empleado en el dimensionamiento del desarenador es de 210 segundos. Las
dimensiones del nuevo desarenador-desengrasador son las siguientes:
Desarenado-Desengrasado
Borja Garca Serrano
Valor
MEMORIA
26

Qmed (m3/da)
30
3
Qmx en pretratamiento (m /da)
90
Dimetro de partculas a eliminar (cm) 0,2
h (m)
1,428
a (m)
1,428
h1 (m)
0,4
h2 (m)
0,3
f (m)
0,3
Longitud (m)
3
Tabla 10. Dimensiones del nuevo desarenador-desengrasador.
Para la aportacin de aire se instalar una soplante de difusores de
placas cermicos, que se sitan a 0,45 m por encima de la base normal del
desarenador. La tubera ms adecuada para la conduccin de aire ser de
acero inoxidable de 50 mm de dimetro. La soplante aporta un caudal de 20,63
m3/h con una potencia de 8,8 W a travs de 5 difusores.
El desarenador-desengrasador dispone de un puente que lo cruza en el
cual se sita una bomba para la extraccin de arenas. Esta bomba aspira la
arena del fondo del desarenador y la impulsa hacia el clasificador de arenas,
para despus ser evacuadas en un contenedor.
Para la recogida de grasas se dispone de un sistema de rasquetas de
superficie, que empujan las grasas acumuladas en la parte lateral de los
desarenadores-desengrasadores hasta un pequeo separador de grasas y
posterior contenedor de drenado.
La cantidad de arenas que se recogern en un da en el nuevo
desarenador es de 12,96 kg/d, y de grasas 54 kg/d. Para este nuevo equipo se
dispone de dos contenedores de 750 L.
A la salida del pretratamiento dispondremos de un caudalmetro y una
bomba que impulsar el agua al tratamiento primario de 403,24 W.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
27

En la siguiente figura se puede ver un esquema que representa al

desarenador:
Figura 7. Desarenador
Borja Garca Serrano
MEMORIA
28

3.6.3.- Tratamiento primario y secundario
3.6.3.1- Lagunas anaerobias
El diseo de lagunas anaerobias se lleva a cabo mediante
procedimientos empricos. Los parmetros de diseo ms adecuados para
lagunas anaerobias son la carga volumtrica y el tiempo de retencin. La
depuracin en medio anaerobio es independiente de los fenmenos de
superficie.
La balsa de aireacin actual tiene un volumen de 2.800 m 3 dividido en
dos canales, cada uno de los cuales ocupa una superficie aproximada de 220
m2. Las lagunas anaerobias, con la finalidad de aprovechar al mximo posible
las instalaciones existentes, se dispondrn de tal manera que ocupen el actual
lugar de la balsa de aireacin prolongada, ya que como se refleja en la tabla
siguiente requieren menor volumen y superficie que el sistema actual. Las
caractersticas de las lagunas anaerobias sern las siguientes:
Laguas anaerobias
Valor
3
0,4
Carga volumtrica, Kg DBO5/m da
4
Profundidad, m
1,428
Tiempo de retencin, h
2
1,428
Carga orgnica superficial, Kg DBO5/(dm )
2 en paralelo
Tipo funcionamiento
3
1.170
Volumen total, m
3
585
Volumen unitario, m
2
292,5
Superficie total, m
2
146,25
Superficie unitaria, m
Tabla 11. Dimensiones y caractersticas de las lagunas anaerobias.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
29

Viendo las dimensiones de las lagunas anaerobias que estaran situadas
en el espacio actual ocupado el reactor biolgico:
Figura 8. Lagunas anaerobias

Borja Garca Serrano
MEMORIA
30

3.6.3.2.- Lechos bacterianos
Son cultivos fijos, que se basan en el crecimiento de una capa
bacteriana en la superficie de un medio aireado. El agua residual se riega por
aspersin sobre el lecho.
En la parte central se encuentra el distribuidor de agua del tratamiento
primario, que est constituido por un brazo diametral perforado que por accin
centrfuga gira sobre el material soporte, distribuyendo el agua sobre el mismo.
Es necesario mantener aireado el conjunto para permitir la actividad
biolgica. Esto se consigue creando un tiro de aire desde la base.
Los lechos bacterianos se situarn en el espacio actual existente (40
metros de ancho por 20 metros de largo) entre la balsa de aireacin y los
decantadores secundarios.
Lechos bacterianos
Valor
3
Qmed, m /h
60
2 en paralelo
Tipo funcionamiento
3
0,4
Carga orgnica (kgDBO5/m d)
3
292,5
Volumen de relleno unitario, m
Plstico (piezas desordenadas)
Material de relleno
2
3
100
Superficie especfica relleno, m /m
3
Altura, m
5,57
Radio, m
3
30
Caudal de recirculacin (Qr), m /h
Tabla 12. Dimensiones y caractersticas de los lechos bacterianos.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
31

En la siguiente figura se puede observar un esquema general de cmo
seran los lechos bacterianos:
Figura 9. Lecho bacteriano
Borja Garca Serrano
MEMORIA
32

3.6.3.3.- Decantadores secundarios
El decantador secundario tiene un doble objetivo. Por un lado separar
los slidos en suspensin del agua clarificada y por otro, espesar el fango de
retorno.
Es muy importante seleccionar la profundidad adecuada del decantador
secundario, porque sta afecta directamente a los objetivos anteriormente
nombrados.
El decantador secundario deber estar construido con un tanque troncocnico de 7,39 m de dimetro y una altura de 2,52 m. La inclinacin de la
solera ser del 5% y dispondr de un mecanismo de paletas rascadoras para
impedir la disposicin de los lodos.
Por lo que se pueden aprovechar los dos decantadores secundarios
actualmente existentes, ya que son de caractersticas muy similares.
D = 7,5 m
h=3m
V = 132 m3
Las aguas tratadas saldrn por un rebosadero situado en el centro del

tanque e irn a una tubera que las conducir a la siguiente zona.
Parte del agua tratada (r = 0,5) ser recirculada de nuevo al lecho
bacteriano a travs de una bomba (P = 342,24 W) por una tubera que dispone
de una vlvula de regulacin.
Los decantadores secundarios existentes, como se muestra en el Anexo
II, son suficientes para el nuevo diseo de la EDAR.
Las dimensiones de los decantadores secundarios sern:
Decantadores secundarios
Valor
Dimetro, m
7,5
2
38,48
Superficie, m
3
132
Volumen, m
3
Altura, m
5%
Inclinacin de solera
Tabla 13. Dimensiones de los decantadores secundarios.
Las condiciones funcionales sern:
Decantadores secundarios
Valor
3
Carga sobre vertedero (Qmax), m /h/m
0,76
3
0,65
Carga sobre vertedero (Qmed), m /h/m
3
2,06
Carga de slidos (Qmax),kg/m /d
3
1,75
Carga de slidos (Qmed),kg/m /d
3,73
Tiempo de retencin (Qmax), h
4,40
Tiempo de retencin (Qmed), h
Tabla 14. Condiciones funcionales de los decantadores secundarios.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
33

Viendo las dimensiones representadas en un esquema:
Figura 10. Decantador secundario
Borja Garca Serrano
MEMORIA
34

3.6.4.- Tratamiento terciario
3.6.4.1.- Canal de Baccou
El canal de baccou ser el ltimo elemento de la estacin depuradora,
tiene como objetivo la desinfeccin casi completa de las aguas residuales, que
se conseguir mediante una sobre oxigenacin en el canal, en el que se atrapa
todo el oxgeno que producen unas algas situadas bajo un plstico. Esto
conlleva la posibilidad de reutilizar el agua residual para el riego del olivar.
Es un proceso de depuracin basado en la accin de micro-algas en un
sistema cerrado. Las algas producen el oxgeno requerido por las bacterias
hetertrofas para su respiracin, mientras que estas generan dixido de
carbono que es utilizado por las micro-algas como fuente de carbono para su
fijacin como carbono orgnico mediante los procesos fotosintticos.
Los parmetros de diseo del canal sern los siguientes:
Canal de baccou
Valor
t retencin, das
4
0,75
Profundidad, m
3
180
Volumen, m
8
Anchura, m
30
Longitud, m
Tabla 15. Parmetros de diseo del canal de baccou.
Al ser un proceso en fase experimental ser necesaria una prueba
prctica en la instalacin en la EDAR. En las pruebas realizadas por el grupo
TAR se ha llegado a la conclusin de que con este tipo de proceso se puede
alcanzar una depuracin del agua para poder ser utilizada en el riego segn la
normativa.
Los valores mximos admitidos a la salida del canal son los siguientes:
-
Nematodos intestinales = 1 huevo/10 L

Escherichia Coli = 1000 UFC/100 mL
Slidos en suspensin = 35 mg/L
Borja Garca Serrano
MEMORIA
35

Como conclusin, en la siguiente figura se puede ver cmo quedara la
distribucin en planta:
Figura 11. Distribucin en planta
Borja Garca Serrano
MEMORIA
36

3.6.5.- Instalaciones auxiliares
Vaciado de elementos: la EDAR debe disponer en todos sus recintos

de sistemas de vaciado en los puntos ms bajos. Estos vaciados se
conducirn, por gravedad o bombeados, hasta el pozo de bombeo de
agua bruta.
Red de pluviales: Debe existir una red que recoja el agua de lluvia
proveniente de todas las reas de la planta. Se conectar con la salida
de aguas tratadas.
Agua potable y para usos industriales: Debe existir una red de agua
potable conectada a la red municipal de abastecimiento.
Red de aguas residuales: El agua residual generada en la planta se
conducir por gravedad al pozo de gruesos.
Pasarelas y puentes gra: Deben existir pasarelas con acceso
mediante escaleras a todos los elementos en alto de la planta. Estas
pasarelas deben cumplir la normativa de seguridad relativa a barandillas
y pasamanos. Los equipos que se encuentre dentro del edificio,
dispondrn de un puente gra que facilite su manipulacin en caso de
que sea necesario sacarlos o repararlos.
Telefona.
Elementos de seguridad: Equipos de proteccin contra incendios, EPIs
y equipos de proteccin frente a gases nocivos.
4.- Mantenimiento
4.1.- Conceptos bsicos
De forma general, en una EDAR hay que tener una serie de aspectos en
el mantenimiento:
a) Una EDAR, tanto a efectos de construccin como a efectos de
mantenimiento, tiene dos aspectos o vertientes: la parte de obra civil y la
parte de equipos. La parte de obra civil cobra especial preponderancia
en la fase de construccin. Una vez ejecutada la planta, el
mantenimiento de la parte de obra civil es mnimo. La obra civil se ha
caracterizado siempre por su durabilidad y bajas necesidades de
mantenimiento. Puesto que la obra civil representa (hablando siempre
en trminos generales y simplistas) del orden de un 50% de la
planta (para plantas con un nivel de equipamiento electromecnico
medio), tenemos que una buena parte de la inversin inicial requiere
unos costes de mantenimiento mnimos.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
37

b) Respecto a la utilizacin del mantenimiento predictivo, ligado a lo que se
indica en el punto a, al no ser, en general, excesivamente costosos los
equipos que intervienen en las instalaciones, salvo casos muy concretos
y para plantas muy grandes en las que s pueden ser rentables, las
tcnicas de mantenimiento predictivo son (por el momento) poco
utilizadas en EDAR.
c) Respecto al enfoque general del mantenimiento, dado que las EDAR no
deben dejar de funcionar en ningn momento (ni an en caso de
remodelacin o ampliacin de la planta), no queda ms remedio que
disear las plantas con elementos de reserva (redundancia),
modulacin en ms de una lnea de proceso, En definitiva, el
mantenimiento correctivo y el predictivo suelen ser perfectamente
aplicables debido a que las plantas se disean as para ello.
En particular, el tipo de mantenimiento que se usa con profusin en las
EDAR es el mantenimiento preventivo.
Tngase en cuenta que una EDAR es una fbrica en la que
continuamente est entrando materia prima, salvo en casos de
contaminaciones txicas o aparicin de inhibidores (se pueden llegar a
cerrar las compuertas de entrada a planta si se detectaran en el agua
residual) o problemas tcnicos, la EDAR no parar de trabajar en las 24
horas del da.
En el diseo de la planta se ha tratado de minimizar el mantenimiento,
(en coste y trabajo cualificado) pero a pesar de esto, es necesario un mnimo
de trabajos de mantenimiento enfocados a la optimizacin del rendimiento de
todos los equipos (mecnicos, elctricos y electrnicos) que componen la
EDAR.
Las operaciones de mantenimiento conducen al trabajo en condiciones
ptimas, de forma continua sin importar las condiciones externas adversas
(ruido, polvo, humedad, calor, etc.).
Los objetivos del mantenimiento en una EDAR son los mismos que en
cualquier otra planta industrial:
-
Optimizar la produccin del sistema.

Reducir los costos por averas.
Disminuir el gasto por nuevos equipos.
Maximizar la vida til de los equipos.
De forma inevitable, el paso del tiempo trabaja en contra del

mantenimiento de cualquier equipo, maquinaria, instrumento o edificacin. Para
aproximar el coste del mantenimiento se puede utilizar la siguiente medida:
Borja Garca Serrano
MEMORIA
38

El coste del mantenimiento se refiere a los recursos econmicos

gastados en las operaciones realizadas, y los activos fijos mantenibles son los
equipos, maquinarias y construcciones revaluados al precio actual.
El mantenimiento es una tarea diaria, el hecho de conocer
profundamente los elementos que componen la EDAR y la experiencia, van a
ser muy tiles a la hora de determinar un calendario de reparaciones.
Existen distintos tipos de mantenimiento en funcin del momento en el
tiempo que se realizan, el objetivo particular para el cual son puestos en
marcha y en funcin de los recursos utilizados:
Figura 12. Tipos de mantenimiento.

1. Mantenimiento de conservacin: es el destinado a compensar el
deterioro sufrido por el uso, los agentes meteorolgicos u otras causas.
En el mantenimiento de conservacin pueden diferenciarse:
a) Mantenimiento correctivo: que corrige los defectos o averas
observados.
Mantenimiento correctivo inmediato: es el que se realiza
inmediatamente de percibir la avera y defecto, con los
medios disponibles, destinados a ese fin.
Mantenimiento correctivo diferido: al producirse la
avera o defecto, se produce un paro de la instalacin o
equipamiento de que se trate, para posteriormente afrontar
la reparacin, solicitndose los medios para ese fin.
b) Mantenimiento preventivo: como el destinado a garantizar la
fiabilidad de equipos en funcionamiento antes de que pueda
Borja Garca Serrano
MEMORIA
39

producirse un accidente o avera por deterioro. En el mantenimiento
preventivo podemos ver:
Mantenimiento programado: como el que se realiza por
programa de revisiones, por tiempo de funcionamiento,
kilometraje, etc.
Mantenimiento predictivo: que realiza las intervenciones
prediciendo el momento que el equipo quedara fuera de
servicio mediante un seguimiento de su funcionamiento

determinando su evolucin, y por tanto el momento en el
que las reparaciones deben efectuarse.
Mantenimiento de oportunidad: que es el que aprovecha
las paradas o periodos de no uso de los equipos para
realizar las operaciones de mantenimiento, realizando las
revisiones o reparaciones necesarias para garantizar el
buen funcionamiento de los equipos en el nuevo periodo
de utilizacin.
2. Mantenimiento de actualizacin: cuyo propsito es compensar la

obsolescencia tecnolgica, o las nuevas exigencias, que en el momento
de construccin no existan o no fueron tenidas en cuenta pero que en
la actualidad si tienen que serlo.
4.2.- Explotacin y mantenimiento de EDARs

Las particularidades de una EDAR, que la hacen distinta del resto de
plantas industriales, para disear su explotacin y mantenimiento son las
siguientes:
-
Materia prima principal: Agua residual urbana.

Calidad de la materia prima: Puede llegar a fluctuar en el tiempo, no
constante.
Volumen de materia prima a tratar: Variable a lo largo del da y a lo largo
del ao.
Otras materias primas utilizadas: Energa elctrica, reactivos qumicos (y
aire).
Producto principal: Agua depurada (regenerada).
Calidad del producto: Parmetros de calidad de salida con un estndar
mnimo.
Subproductos: Lodos y residuos slidos, a veces biogs.
Tipo de proceso productivo: En continuo, 24 horas al da, 365 das al
ao.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
40

-
Interrumpibilidad: Nula, la planta nunca puede parar.

Necesidades de mano de obra: Bajas.
Nivel de complejidad del proceso productivo: Medio bajo.
Dificultad de explotacin: Media alta.
Grado de automatizacin: Alto.
Muchos de los equipos existentes en una EDAR, estn presentes en

cualquier planta industrial, por lo que tendrn el mismo tipo de mantenimiento.
Por el contrario, las EDARs disponen de una serie de equipos especficos, que
se pueden clasificar en:
a) Equipos de mantenimiento anlogo a cualquier equipo
electromecnico (motor de accionamiento, sistema de transmisin y
partes mviles) o instalaciones que no presentan complicacin en
su mantenimiento.
b) Equipos e instalaciones muy especficas, por lo que hay que recurrir
al fabricante para conocer las tareas de mantenimiento a realizar.
Incluso estas tareas se pueden subcontratar al propio fabricante.
Como conclusin, el mantenimiento industrial de una EDAR no es muy
distinto al de cualquier otra planta, pero como ya se ha visto, una de las
principales caractersticas de las EDARs es que tienen un alto componente de
obra civil. Estas construcciones deben asegurar una estanqueidad, por lo que
se emplea hormign armado como material de construccin.
4.3.- Recursos para explotacin y mantenimiento de EDAR

4.3.1.- Materias primas
Est claro que la materia prima es el agua residual procedente del
municipio, por lo que sta no representa ningn coste. Por lo que de una
materia prima sin valor y perjudicial (social y medioambientalmente), se obtiene
un producto, agua reutilizable para el riego, lo que le da un valor aadido a este
tipo de instalacin.
En el tipo de planta objeto del presente proyecto, la otra materia prima
sera el aire atmosfrico, que tampoco presenta ningn coste adicional.
4.3.2.- Energa
El consumo de energa en cualquier EDAR es considerable, por lo que
representa una de los principales gastos. La energa consumida es elctrica
que es la que se emplea para el accionamiento de motores (bombas, equipos
de aireacin y accionamiento de equipos varios).
En la EDAR diseada en concreto, los mayores gastos en energa
provendrn de las bombas de entrada a planta y de recirculacin.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
41

4.3.3.- Capital
Disear y construir una EDAR implica una inversin inicial importante.
La EDAR supone un coste inmovilizado material con un perodo de
amortizacin de 20 - 25 aos y tiene unos costes de explotacin y
mantenimiento donde la componente de costes fijos es bastante relevante.
El desglose de la inversin inicial sera del orden de un 50% en obra civil
y otro 50% en equipos elctricos, electromecnicos y de automatizacin
(obviamente, en funcin del tipo de planta y de condicionantes como la
geotecnia de la parcela, etc., podemos movernos desde el 50/50 a 60/40
40/60%).
4.3.4.- Trabajo (factor humano)
Las necesidades de mano de obra de este tipo de plantas se podra
calificar de baja. El proceso de tratamiento es conceptualmente muy simple y
todos los procesos, o son transformaciones bioqumicas hechas por
microorganismos o son procesos fsicos/fisicoqumicos realizados en equipos
en los que interviene muy poco la mano del hombre.
A nivel del mantenimiento, Tal como hemos visto, las operaciones de
mantenimiento son las habituales en una planta industrial que requieren un
nivel de mano de obra de moderado a bajo.
Es ms importante el conocimiento que se necesita para explotar y
mantener las EDARs, que la cantidad de trabajo fsico que hay que realizar.
El conocimiento del equipo humano que explota y mantiene una EDAR,
como en otros sectores, es la pieza clave para alcanzar con xito los niveles de
calidad y rentabilidad que se le piden hoy a este tipo de instalaciones.
Esto hace que desde el punto de vista econmico, el coste asociado al
personal de Mantenimiento y explotacin sea una parte importante de los
gastos totales de explotacin y mantenimiento.
Como resumen, podramos decir que, en trminos generales, los costes
principales de las EDAR son los asociados a los recursos humanos y a la
energa, siendo preponderante uno u otro en funcin del tamao de la planta.
El coste del capital y de las materias primas, normalmente constituyen una
componente importante, pero menor respecto a la energa y los recursos
humanos.
Por tanto, como conclusin aplicable al mantenimiento, tendramos
(generalizando) que la mayor rentabilidad, se obtendra para las acciones de
mantenimiento encaminadas a la optimizacin del consumo de energa o a que
Borja Garca Serrano
MEMORIA
42

en la vida de la planta se reduzcan el nmero de horas de trabajo (debido a
reparacin de averas,).
5.- Estudio medioambiental

En el Estudio de Impacto Ambiental (EsIA), se evala la posible
incidencia que la realizacin del proyecto de la EDAR de Los Villares tendr
sobre el medio ambiente. Se analizan tanto los impactos negativos como los
positivos, estudiando las fases de construccin y explotacin del proyecto.
Este estudio seguir la siguiente programacin:
-
Identificacin, caracterizacin y valoracin de impactos.

Evaluacin del Impacto Global del Proyecto.
Proposicin de medidas preventivas y correctoras dirigidas a
proteger, y/o atenuar los efectos negativos derivados de la
ejecucin del Proyecto.
Elaboracin de un Programa de Vigilancia Ambiental adaptado a
la fase de ejecucin de las obras y durante el funcionamiento.
5.1.- Identificacin y valoracin de impactos

La posibilidad de causar impactos se encuentra en las acciones
realizadas durante la construccin y explotacin del proyecto.
En la fase de construccin las acciones que pueden provocar algn tipo
de impacto son: movimientos de tierras, desbroce de la vegetacin, movimiento
de maquinaria pesada y acondicionamientos de accesos y vas de servicio para
el paso de dichos vehculos.
Durante la fase de explotacin, el principal impacto en el medio ambiente
estar provocado por la presencia de nuevas infraestructuras en la EDAR y las
condiciones derivadas de su funcionamiento.
En los siguientes apartados se realizar una descripcin de los impactos
producidos en cada una de las fases citadas anteriormente.
5.1.1.- Fase de construccin
a) Impactos sobre la calidad del aire
El movimiento de tierras durante la construccin producir un
aumento de la cantidad de partculas slidas suspendidas en el aire, lo
que afectar a la calidad de ste. De igual manera, el transporte de los
materiales de construccin y el trnsito de vehculos por la planta y
Borja Garca Serrano
MEMORIA
43

alrededores, provocan un aumento de las partculas, gases y slidas,
suspendidas en el aire.
Adems del aumento de partculas suspendidas en el aire,
durante esta fase tambin se producir un impacto acstico (ruido), de
carcter temporal, pero igualmente necesario de tener en cuenta. Se
considera un IMPACTO NO SIGNIFICATIVO-COMPATIBLE.
b) Impactos sobre la vegetacin
Al ser una zona en la que actualmente ya existe suelo urbanizado
para la actual EDAR, este impacto ser de menor calado. Pero es
igualmente valorable el impacto que produce el desbroce y la eliminacin
de parte de la poblacin de olivar existente en la zona. IMPACTO NO
SIGNIFICATIVO-COMPATIBLE.
c) Impactos sobre la fauna
Durante la fase de construccin se producir un aumento del
trfico en la zona, habitualmente poco transitada. Este hecho podra
aumentar el nmero de atropellos de la fauna de la zona, principalmente,
conejos y liebres. IMPACTO NO SIGNIFICATIVO-COMPATIBLE.
d) Impactos sobre la geomorfologa y geologa
La geomorfologa y geologa de la zona se vern afectadas
principalmente por el movimiento de tierras requerido para la realizacin
de la obra. Al ser una obra de pequea envergadura y en una zona
parcialmente urbanizada, este impacto ser mnimo. IMPACTO NO
e) Impactos sobre la edafologa
El movimiento de tierras necesario para las obras, la
compactacin del suelo producido por el aumento del trnsito de
vehculos pesados en la zona y la eliminacin de parte de suelo de
olivar, producir una compactacin y prdida de suelo (aumento de la
erosin). IMPACTO NO SIGNIFICATIVO-COMPATIBLE.
f) Impactos sobre la hidrologa
El movimiento de tierras provoca una alteracin de las
condiciones y caractersticas del suelo de la zona, lo que puede provocar
cambios en los ciclos de escorrenta e infiltracin. IMPACTO NO
Borja Garca Serrano
MEMORIA
44

g) Impactos sobre el paisaje
Como toda nueva construccin, producir un impacto visual. Al
estar en una zona alejada de la poblacin y con gran parte de la obra ya
realizada (reforma de la planta existente) se considera IMPACTO NO
5.1.2.- Fase de explotacin
a) Impactos sobre la calidad del aire
Los impactos producidos en la calidad del aire durante la
explotacin de la EDAR sern los referidos a la generacin de olores,
sobre todo por la existencia de lodos, y el ruido en las instalaciones.
IMPACTO NO SIGNIFICATIVO.
b) Impactos sobre la vegetacin
El vertido de agua depurada en lugar de agua residual bruta
mejorar la calidad de las aguas y por tanto ser positivo para la
vegetacin. IMPACTO POSITIVO.
c) Impactos sobre la fauna
Sobre la fauna marina tendr un impacto positivo el vertido de
agua depurada en lugar de agua residual bruta. IMPACTO POSITIVO.
5.1.3.- Valoracin global
Los impactos producidos en la fase de construccin se catalogan como
no significativos y compatibles. Esto sumado, a los impactos producidos
durante la fase de explotacin, hace que el proyecto propuesto para la EDAR
de Los Villares, se considere viable desde el punto de vista medioambiental.
Ser necesario concretar y proponer algunas medidas correctoras y protectoras
e instaurar un Plan de Vigilancia Ambiental.
5.2.- Medidas correctoras y protectoras

1) Mantenimiento correcto de la maquinaria y control de su
funcionamiento para minimizar la contaminacin atmosfrica y los
ruidos.
2) La limpieza y lavado de maquinaria se realizar fuera del recinto de la
obra o en zonas prefijadas para evitar la contaminacin de los suelos y
las aguas.
3) Riego de los caminos, control de velocidad para los vehculos y
cubrimiento mediante lonas de los camiones que transporten ridos,
con el fin de minimizar la contaminacin atmosfrica por polvo.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
45

4) Los residuos generados, tanto inertes como peligrosos, se colocarn
dentro de contenedores o en zonas establecidas para su
almacenamiento con el fin de evitar la contaminacin de suelos y
aguas. La retirada de los residuos peligrosos la realizar un gestor
autorizado por la Consejera de Medio Ambiente.
5) El consumo de energa elctrica, combustible y agua ser el mnimo
necesario. Para ello se inspeccionar el alumbrado del recinto y se
apagarn los equipos no necesarios tras la jornada laboral. As mismo
se inspeccionarn las redes de agua para que no existan fugas.
5.3.- Plan de vigilancia ambiental

El plan de vigilancia ambiental es un sistema establecido en el estudio
de impacto ambiental que garantiza el cumplimiento de las indicaciones y
medidas correctoras y protectoras que se establecieron en el EsIA.
Los objetivos del plan de vigilancia ambiental son la identificacin de los
sistemas afectados, de los tipos de impactos y de los indicadores
seleccionados. Para que el programa sea efectivo, lo ptimo es que el nmero
de indicadores sea bajo, que estos sean fcilmente cuantificables y medibles,
as como representativos del sistema afectado.
Por lo que en funcin del estudio, se debern realizar los siguientes
controles:
-
Control peridico de los niveles de ruido con frecuencia trimestral en

horario diurno y en plena actividad, durante todo el periodo de obra.
Inspeccin visual para detectar la presencia de nubes de polvo.
Inspeccin visual de la posible acumulacin de partculas sobre la
vegetacin.
Comprobacin de la existencia de lonas sobre los camiones que
transportan materiales que puedan generar polvo.
Control de la calidad del suelo.
Vigilar que los movimientos de tierra realizados sean los mnimos
necesarios.
Vigilar la documentacin relativa a la retirada de los diferentes
residuos generados durante la obra y comprobacin semanal de que
los contenedores que contienen a cada uno de los residuos se
encuentran en perfecto estado y que la frecuencia de retirada de
stos sea la adecuada.
6.- Programacin de las obras

6.1.- Introduccin
Para poder determinar la programacin de las obras en la EDAR de Los
Villares, es necesario determinar el plan de obra, para el que se procede de la
siguiente manera.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
46

Determinacin de las actividades que integran el proyecto.

Determinacin de la duracin de cada una de estas actividades.
6.2.- Determinacin de las actividades

Las actividades consideradas en el proyecto sern las siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Replanteo de las obras.

Ampliacin de la red de colectores de la EDAR.
Construccin de la explanacin para la ampliacin de la EDAR.
Ampliacin y reparacin del edificio de explotacin de la EDAR.
Obra civil de la EDAR.
Nuevos equipos de la EDAR.
Ampliacin en la acometida elctrica.
Urbanizacin y cerramiento de la EDAR ampliada.
Limpieza general y medidas correctoras del impacto ambiental.
6.3.- Determinacin de la duracin de las actividades

La determinacin de la duracin de las distintas actividades durante la
construccin de la EDAR, es una tarea bastante compleja. Se puede
determinar que la duracin de stas vendr determinada por tres factores:
Equipo de maquinaria y humano puesto a disposicin de la actividad.

Caractersticas de volumen y complejidad de la ejecucin de la actividad.
Climatologa (depende la poca del ao en que se realice la
construccin).
En base a los factores citados, se establecer una duracin para cada

actividad en semanas. Se propone el siguiente cronograma de construccin:
a) Replanteo de las obras: 2 semanas.
b) Ampliacin de la red de colectores de la EDAR: 10 semanas.
c) Construccin de la explanacin para la ampliacin de la EDAR: 2
semanas.
d) Ampliacin y reparacin del edificio de explotacin de la EDAR: 6
semanas.
e) Obra civil de la EDAR: 14 semanas.
f) Nuevos equipos de la EDAR: 4 semanas.
g) Ampliacin en la acometida elctrica: 1 semana.
h) Urbanizacin y cerramiento de la EDAR ampliada: 4 semanas.
i) Limpieza general y medidas correctoras del impacto ambiental: 2
semanas.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
47

7.- Presupuestos
7.1.- Presupuestos parciales
7.1.1.- Obra civil
Descripcin
Precio unitario
(euros/m2
excavados)
20
Unidades
Desbaste
Desarenadordesengrasador
Lechos bacterianos
Canal Baccou
TOTAL
10
Precio
total
(euros)
200
20
20
400
800
300
20
20
16.000
6.000
22.600
7.1.2.- Equipos
a) Bombeo de agua bruta
Descripcin
Precio unitario
(euros)
Unidades
Bomba
centrfuga
TOTAL
2.430
Precio total
(euros)
4.860
4.860
b) Desbaste de slidos
Descripcin
Tamiz autolimpiante
Tornillo prensa
Contenedor 1.000 L
TOTAL
Unidades
1
1
1
Precio unitario
(euros)
5.900
5.620
300
Precio total
(euros)
5.900
5.620
300
11.820
c) Desarenador-desengrasador
Descripcin
DesarenadorBorja Garca Serrano
Unidades
1
Precio
unitario
(euros)
16.100
Precio
total
(euros)
16.100
MEMORIA
48

Desengrasador
Difusores
Soplante
Bomba de arenas
Clasificador de arenas tipo
tornillo
Contenedor 1.000 L
Separador de grasas
Medidor electromagntico
de agua pretratada
Bomba centrfuga
TOTAL
5
1
1
29
3.300
6.230
145
3.300
6.230
8.410
8.410
2
1
300
2.900
600
2.900
2.500
2.500
2.430
2.430
47.475
d) Lagunas anaerobias
Descripcin
Unidades
Laguna
anaerobia
TOTAL
Precio unitario
(euros)
47.788
Precio total
(euros)
95.576
95.576
e) Lechos bacterianos
Descripcin
Lecho
bacteriano
TOTAL
Unidades
2
Precio unitario
(euros)
157.277
Precio total
(euros)
314.554
314.554
f) Canal de Baccou (autoconstruccin)

Descripcin
Canal de
baccou
TOTAL
Unidades
1
Precio unitario
(euros)
3.000
Precio total
(euros)
3.000
3.000
7.1.2.- Conexin de equipos

a) Alimentacin
Borja Garca Serrano
MEMORIA
49

Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304
DN=150 mm
TOTAL
Unidades
Precio
unitario
(euros)
9
Precio
total
(euros)
49
49
b) Conexin lagunas anaerobias con lechos bacterianos
Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304
DN=125 mm
TOTAL
Unidades
10
Precio
unitario
(euros)
Precio
total
(euros)
20,5
205
205
c) Conexin lechos bacterianos con decantadores secundarios
Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304
DN=125 mm
TOTAL
Unidades
10
Precio
unitario
(euros)
Precio
total
(euros)
20,5
205
205
d) Recirculacin
Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304 DN=75
mm
TOTAL
Unidades
20
Precio
unitario
(euros)
Precio
total
(euros)
10,7
214
214
e) Conexin decantadores secundarios con canal de Baccou
Borja Garca Serrano
MEMORIA
50

Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304
DN=125 mm
TOTAL
Unidades
Precio
unitario
(euros)
20,5
Precio
total
(euros)
102,5
102,5
f) Salida del efluente
Descripcin
Tubera de acero
inoxidable AISI 304
DN=125 mm
TOTAL
Unidades
15
Precio
unitario
(euros)
20,5
Precio
total
(euros)
307,50
307,50
7.2.- Presupuesto de ejecucin material

RESUMEN
EUROS
Obra civil22.600,00
Equipos..477.285,00
Conexin entre equipos1.083,00
Presupuesto por ejecucin material.500.968,00
Asciende el presupuesto de ejecucin material a la cantidad de 500.968,00.
7.3.- Presupuesto de ejecucin por contrata

RESUMEN
EUROS
Obra civil22.600,00
Equipos.477.285,00
Conexin entre equipos1.083,00
TOTAL EJECUCIN MATERIAL.500.968,00
13% Gastos generales.65.125,84
Borja Garca Serrano
MEMORIA
51

6% Beneficio industrial.30.058,08
SUMA TOTAL..596.151,92
16% IVA...95.384,31
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA691.536,23
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL691.536,23
Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de SEISCIENTOS
NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS EUROS CON
VEINTITRES CNTIMOS.
Borja Garca Serrano
MEMORIA
52

ANEXO I: ESTUDIO DE ALTERNATIVAS
Borja Garca Serrano
ANEXO I
53

1.- Introduccin
En el presente anexo se va a describir y analizar las distintas
alternativas, basadas en tecnologas posibles, de depuracin y reutilizacin
para aguas residuales urbanas, aplicables en el caso de la EDAR de Los
Villares (Jan).
Dentro de este anexo, se plantear un estudio aproximado de los costes
de inversin y de los costes de mantenimiento y explotacin, as como un
estudio de los impactos ambientales en los que puedan incurrir los distintos
sistemas de depuracin y reutilizacin.
2.- Parmetros de diseo

2.1.- Situacin geogrfica de la EDAR
La EDAR de Los Villares se encuentra situada junto a la Urbanizacin
Los Llanos, localizada a la entrada del pueblo en la carretera de Jan. Se
debe tener en cuenta que se encuentra en un entorno natural, junto al cauce
del ro Eliche, donde se vierten las aguas depuradas.
Las cotas ms significativas de la EDAR:
-
Cota del camino de acceso a la EDAR: 580 metros.

Cota de la plataforma de la EDAR: 578 metros.
Cota del punto de vertido de la EDAR: 576,45 metros.
Cota lmite de vertido de la EDAR: 560 metros.
Se encuentra lo suficientemente alejada de los ncleos de poblacin

para no suponer ningn problema para stos.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
54

Figura 1.1. Situacin de la EDAR.
2.2.- Poblacin equivalente

En funcin de la poblacin equivalente, las alternativas vlidas de
tecnologas posibles, sern unas u otras como se ver ms adelante.
1996
4.968
Evolucin demogrfica de la poblacin en el municipio:
2000
4.851
2001
5.083
2002
5.007
2003
5.164
2004
5.207
2005
5.289
2006
5.329
2007
5.431
2008
5.661
2009
5.783
2010
5.819
2011
5.871
Tabla 1.1. Evolucin demogrfica.

-
Ao horizonte para el proyecto: En funcin del tipo de proyecto, del

tamao que se va a plantear, la situacin econmica y demogrfica,
el ao horizonte considerado ser 2.032, es decir, el proyecto se
plantear a 20 aos vista.
Caudal a tratar: Para una poblacin como la de Los Villares, segn

bibliografa, los datos de caudal sern los siguientes:
Consumo urbano diario: 200 L/(habda)

Caudal actual: 1.174 m3/h
Caudal ao horizonte: 1.427 m3/h
Borja Garca Serrano
ANEXO I
55

Poblacin equivalente actual: 6.360 h-eq

Poblacin equivalente ao horizonte: 7.730 h-eq
2.3.- Calidad del efluente

En el anexo I del R.D. 509/1996, se indican los requisitos que deben
cumplir los vertidos procedentes de las instalaciones de tratamiento de aguas
residuales urbanas. En el caso de la EDAR de Los Villares, los requisitos sern
los siguientes:
Porcentaje mnimo de
reduccin
DBO5 a 20C
25 mg/L O2
70 -90
DQO
125 mg/L O2
75
S.S.
35 mg/L
90
Tabla 1.2. Parmetros de calidad del efluente
Parmetros
Concentracin
2.4.- Climatologa
-
Parmetros climticos promedio:

Mes
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura
mxima
18.1 20.2 25.1 26.8 32.5 36.6 38.7 38.4 34.0 28.1 21.8 18.1
38.2
diaria mxima 12.0 13.8 16.6 19.9 24.1 29.9 34.5 34.0 29.3 22.5 16.5 12.5
22.1
registrada (C)
Temperatura
(C)
Temperatura
diaria
8.4
10.0 13.0 14.6 19.1 25.4 27.6 27.2 23.8 17.7 11.7
9.3
17.3
4.7
5.6
7.3
9.5
12.8 16.9 20.5 20.5 17.6 12.8
8.3
5.2
11.8
-0.5
2.5
2.6
4.6
8.0
8.6
3.0
0.02
7.2
75
80
83
61
49
20
28
54
57
76
593
precipitaciones 10
14
14
10
86
promedio (C)
Temperatura
diaria mnima
(C)
Temperatura
mnima
13.0 15.4 15.8 12.9
registrada (C)
Precipitacin
total (mm)
Das de
( 1 mm)
Borja Garca Serrano
ANEXO I
56

Humedad (%)
60.8 57.1 52.5 52.8 52.5 43.9 42.4 44.6 52.0 58.2 62.2 64.3
53.6
Tabla 1.3. Parmetros climticos en el municipio de Los Villares.

-
Altitud: El ncleo urbano del municipio de Los Villares se encuentra a

una altura de 619 m sobre el nivel del mar.
2.5.- Impacto ambiental

El ro Eliche tras su confluencia con el ro Fro, en el T.M. de Los
Villares, se adentra en un can de alto valor paisajstico y medioambiental
cuyas mrgenes se encuentran muy deterioradas con fuerte afeccin a su
vegetacin de ribera y degradacin de su entorno.
Se deber cuidar especialmente el emitir un efluente con un agua lo ms
limpia posible, que no produzca un impacto visual en el paisaje de la zona.
3.- EDAR actual

La EDAR de Los Villares est centrada en un sistema de reactor
biolgico de aireacin prolongada. Sus instalaciones prescinden de
decantacin primaria, pasando el agua desde el pretratamiento (desbaste,
tamizado y desarenado-desengrasado) directamente a la cuba de aireacin.
Dispone de dos decantadores secundarios.
Figura 1.2. Vista area de la actual EDAR.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
57

Analizando las distintas partes de la planta:
Obra de llegada
Elevacin de agua bruta: El equipo de bombeo es utilizable previo
paso por taller para su puesta a punto. Ser necesaria la instalacin de
una nueva lnea de bombeo similar a la existente para la ampliacin de
caudal planteada.
Pretratamiento
La lnea de pretratamiento (desbaste de gruesos, tamizado,
desarenado y desengrasado) se encuentra en buen estado y realiza su
funcin de forma adecuada. Si es necesaria una ampliacin de esta
seccin hay espacio suficiente en la parcela para doblar la lnea.
En la actualidad el tratamiento consiste en un canal de aireacin
prolongada, el cual se encuentra en mal estado de conservacin no
realizando su funcin de forma adecuada. Sistema de bombeo y
aireacin inutilizable.
Tratamiento secundario
En la actualidad se dispone de dos reactores biolgicos de
aireacin prolongada, que debido a sus costes el presente proyecto se
basar en la bsqueda de una alternativa viable a ellos.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
58

Figura 1.3. Planos de los actuales reactores biolgicos.

Existen decantadores secundarios que funcionan de forma
correcta debido a su poca necesidad de mantenimiento. Se pueden
mantener estos dos decantadores en funcionamiento ampliando si fuera
necesario esta parte de la planta.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
59

Figura 1.4. Planos de los actuales decantadores secundarios.
4.- Criterios de seleccin

Los criterios de seleccin de alternativas, que se utilizarn para justificar
la solucin final tomada para la lnea de tratamiento, a considerar son:
-
Superficie necesaria.
Simplicidad de construccin.
Costes de construccin.
Explotacin y mantenimiento.
Costes de construccin.
Costes de explotacin y mantenimiento.
Rendimientos.
Estabilidad.
Impacto ambiental.
Produccin de fangos.
Matriz final de seleccin.
4.1.- Preseleccin
4.1.1.- Poblacin equivalente
El primer punto a tener en cuenta, en el proyecto se plantear la
reutilizacin del agua depurada, por lo que se deben descartar las alternativas
que contemplan como mtodo de depuracin la infiltracin en el terreno.
Segn la poblacin equivalente, en la siguiente tabla se representan los
campos poblacionales de las distintas alternativas de depuracin, por lo que
con este primer criterio ya se descartarn algunas alternativas y se continuar
el anlisis de las dems:
Borja Garca Serrano
ANEXO I
60

Poblacin equivalente
Alternativa
100
200
500
1000
2000
5000
Fosa
sptica
+++
++
Tanque
Imhoff
+++
+++
++
Zanja
filtrante
+++
+++
+++
++
++
Lecho
filtrante
+++
+++
+++
++
++
Filtro de
arena
+++
+++
+++
++
Lecho de
turba
++
+++
+++
+++
+++
++
Pozo
filtrante
+++
+++
+++
++
++
Filtro verde
++
+++
+++
+++
++
++
Lecho de
juncos
++
+++
+++
+++
++
++
Infiltracin
rpida
++
+++
+++
+++
++
Escorrenta
superficial
++
+++
+++
+++
++
Laguna
aireada
++
+++
+++
+++
+++
Laguna
aerobia
++
+++
+++
+++
++
++
Laguna
facultativa
++
+++
+++
+++
+++
++
++
Laguna
++
++
+++
+++
+++
+++
+++
++
Borja Garca Serrano
10.000 >10.000
ANEXO I
61

anaerobia
Laguna
anaerobia
modificada
++
++
+++
+++
++
Lecho
bacteriano
++
+++
+++
++
+++
+++
+++
Biodiscos
++
+++
+++
+++
++
++
+++
+++
+++
+++
+++
++
Canal de
oxidacin
++
+++
+++
+++
+++
Tratamiento
fsicoqumico
++
+++
+++
+++
++
Aireacin
prolongada
(+) = Poco; (++) = medio; (+++) = Mucho; (-) = No se puede usar

Tabla 1.4. Tratamientos posibles segn la poblacin equivalente.
La poblacin servida en la EDAR de Los Villares para el ao horizonte
ser de 7.730 h-eq, por lo que se seleccionarn tecnologas indicadas para
ms de 5.000 h-eq, por lo que tomando como base sern los que mejor se
adapten al tratamiento de 10.000 h-eq.
-
Laguna aireada.
Laguna anaerobia.
Lecho bacteriano.
Biodiscos.
Aireacin prolongada.
Canal de oxidacin.
Tratamiento fsico-qumico.
Se descartar el tratamiento fsico-qumico, ya que el agua residual a

tratar es biodegradable, por lo que se requerir un tratamiento biolgico.
4.1.2.- Superficie necesaria
En la bibliografa se encuentra la siguiente estimacin de superficie
necesaria para cada una de las alternativas que se plantean. Por lo que se
calcular la superficie total que supondran las diversas alternativas:
Borja Garca Serrano
ANEXO I
62

Superficie necesaria
Superficie (m2)
2
(m /hab)
Laguna aireada
13
7.730 23.190
Laguna anaerobia
13
7.730 23.190
Lecho bacteriano
0,5 0,7
3.865 5.159
Biodiscos
0,5 0,7
3.865 5.159
Aireacin prolongada
0,2 1
1.474 7.730
Tabla 1.5. Tecnologas posibles segn la superficie necesaria.
Alternativa
En cuanto a la parcela no existen limitaciones, ya que se encuentra en

terreno municipal, pudiendo hacer uso de los metros necesarios. La nica
limitacin ser la propia orografa del terreno, que en este caso est limitado
por lado norte por el ro pero por el lado sur no existe limitacin.
Por lo que los mtodos preseleccionados sern:
-
Laguna aireada.
Laguna anaerobia.
Lecho bacteriano.
Biodiscos.
Aireacin prolongada.
4.2.- Seleccin
Con las alternativas preseleccionadas, en este apartado se propondr en
funcin de distintos criterios la alternativa ms adecuada.
Para ello confeccionaremos tantas matrices como criterios contemplados
en la seleccin. Los efectos se valorarn, para cada alternativa
preseleccionada, bien con cifras (m2 / hab, eur / hab, eur / hab.ao, fango m3
AR, etc. ) o con apreciaciones adimensionales ( S: simple, MS: muy simple, C:
complejo, P: poco, R: regular, etc. ) . Estas valoraciones se traducirn en cifras
numricas entre 0 y 10, que contemplan las situaciones extremas ms
desfavorables y favorables respectivamente, para cada uno de los efectos. A
su vez en cada matriz podremos dar diferentes pesos en cada una de las filas
(subefectos), segn las circunstancias propias del lugar. Obsrvese que se han
dado pasos iguales en casi todas las matrices, lo cual puede modificarse a
voluntad, siempre que se razone o justifique.
Se elegir como solucin ms idnea aquella que est entre las de
mxima puntuacin.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
63

4.2.1.- Valoracin de la superficie necesaria
Alternativa
Laguna aireada
Laguna
anaerobia
Lecho
bacteriano
Biodiscos
Aireacin
prolongada
Superficie
necesaria
(m2/hab)
13
Superficie (m2)
Total
Nota
7.730 23.190
13
7.730 23.190
0,5 0,7
3.865 5.159
10
10
0,5 0,7
3.865 5.159
10
10
0,2 1
1.474 7.730
10
10
Peso
Tabla 1.6. Tecnologas posibles segn la superficie necesaria.
10
4.2.2.- Simplicidad de construccin

Alternativa
Mov.Tierras
Obra civil
Equipos
Laguna
C
MS
MS
aireada
Laguna
C
MS
MS
anaerobia
Lecho
MS
C
C
bacteriano
Biodiscos
MS
C
C
Aireacin
S
MC
MC
prolongada
M.S. = muy simple; C = complejo; S = simple; M.C. = muy complejo.
Tabla 1.7. Tecnologas posibles segn simplicidad de construccin.
Si traducimos estas valoraciones en cifras numricas, tendremos la
siguiente matriz de seleccin, teniendo en cuenta que el terreno donde se
ubicar la EDAR no presenta accidentes geogrficos que dificulten
excesivamente el movimiento de tierras:
MS = 10; S = 8; C = 5; MC = 3
Alternativa
Laguna
aireada
Laguna
Borja Garca Serrano
Mov.Tierras
Obra civil
Equipos
Total
Nota
10
10
25
8,3
10
10
25
8,3
ANEXO I
64

anaerobia
Lecho
10
5
5
20
6,7
bacteriano
Biodiscos
10
5
5
20
6,7
Aireacin
8
3
3
14
4,7
prolongada
Peso
10
10
10
30
Tabla 1.8. Valoracin de las tecnologas posibles segn simplicidad de
construccin.
El movimiento de tierras que se realiza en la fase de construccin de un
sistema de tratamiento de aguas residuales, resulta habitualmente simple en su
ejecucin en la mayora de los casos, salvo circunstancias especiales debidas
a la naturaleza del terreno. Los sistemas de lagunaje, son los sistemas que
pueden presentar mayor complejidad en la fase constructiva del movimiento de
tierras.
4.2.3.- Explotacin y mantenimiento
Alternativa
Simplicidad
Necesidades
Duracin Frecuencia
funcionamiento funcionamiento control
control
Laguna
MS
P
P
PF
aireada
Laguna
MS
P
P
PF
anaerobia
Lecho
C
M
M
F
bacteriano
Biodiscos
C
M
M
F
Aireacin
MC
M
M
MF
prolongada
Tabla 1.9. Tecnologas posibles segn explotacin y mantenimiento.
Las valoraciones adimensionales, junto son la valoracin numrica
asignada son las que se citan a continuacin:
MS = muy simple = 10; C = complejo = 5; N = normales = 6; S = simple = 8; MC
= muy complejo = 2; PF = poco frecuente = 10; RF = razonablemente frecuente
= 8; F = frecuente = 5; MF = muy frecuente = 3; P = poco = 10; R = regular = 7;
M = mucho = 4.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
65

La matriz queda as:
Alternativa
Simplicidad
funcionamiento
Necesidades
funcionamiento
Duracin
control
Frec.
control
Total
Laguna
10
10
10
10
40
aireada
Laguna
10
10
10
10
40
anaerobia
Lecho
5
4
4
5
18
bacteriano
Biodiscos
5
4
4
5
18
Aireacin
2
4
4
3
13
prolongada
Peso
10
10
10
10
40
Tabla 1.10. Valoracin tecnologas posibles segn explotacin y
mantenimiento.
Nota
10
10
4,5
4,5
3,25
El lagunaje es el sistema que ofrece mayor flexibilidad y simplicidad de

funcionamiento.
4.2.4.- Costes de construccin
Alternativa 5.001 - 10.000
Nota
Laguna
220
4
aireada
Laguna
20
9
anaerobia
Lecho
180
4
bacteriano
Biodiscos
180
4
Aireacin
250
2
prolongada
Tabla 1.11. Tecnologas posibles segn costes de construccin.
4.2.5.- Costes de explotacin y mantenimiento
Alternativa
Laguna
aireada
Laguna
anaerobia
Lecho
bacteriano
Biodiscos
Borja Garca Serrano
5.001 10.000
Nota
10
0,8
10
10
15
ANEXO I
66

Aireacin
15
8
prolongada
Tabla 1.12. Tecnologas posibles segn costes de explotacin y
mantenimiento.
4.2.6.- Rendimientos
Alternativa
Laguna
aireada
Laguna
anaerobia
Lecho
bacteriano
Biodiscos
Aireacin
prolongada
Peso
DQO
DBO
S.S.
Nt
Pt
Col.Fecal.
Total
Nota
10
32
10
22
30
34
36
10
10
10
5
5
5
45
Tabla 1.13. Tecnologas posibles segn el rendimiento.
Los valores numricos y la matriz de clculo para las alternativas

seleccionadas son los siguientes:
Alternativa
Laguna
aireada
Laguna
anaerobia
Lecho
bacteriano
DQO
70
90
DBO
S.S.
Nt
Pt
Col.Fecal. Total Nota
60
8
70 90
25 35
99
32
7
96
50
50
20
60 80
30
10
99 99,9
22
5
85
68
60
15
52 90
5 30
80 90
30
7
81
95
70
70
70
30
Biodiscos
75 97
8 30
85
36
8
85
97
80
Aireacin
68
85
50
83 99
15 70
90
36
8
prolongada
90
99
90
Peso
10
10
10
5
5
5
45
Tabla 1.14. Valoracin de las tecnologas posibles segn costes de explotacin
y mantenimiento.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
67

4.2.7.- Estabilidad de funcionamiento
Alternativa
Efectos T
Turbidez
efluente
Var.
CargaCaudal
Total
Nota
Laguna
3
2
10
15
5
aireada
Laguna
3
3
10
16
5
anaerobia
Lecho
5
5
5
15
5
bacteriano
Biodiscos
5
5
10
20
7
Aireacin
5
3
10
18
6
prolongada
Peso
10
10
10
30
Tabla 1.15. Valoracin de las tecnologas posibles segn estabilidad.
4.2.8.- Impacto ambiental
Alternativa
M.Olor
M.Ruido
M.Insec.
Integr.
Entorno
Riesgo
salud
Laguna
PA
PF
PN
N
Me
aireada
Laguna
PF
PI
PN
N
A
anaerobia
Lecho
PA
PA
PA
M
Ba
bacteriano
Biodiscos
PA
PI
PI
M
Ba
Aireacin
PA
PF
PI
M
Ba
prolongada
Tabla 1.16. Tecnologas posibles segn el impacto ambiental.
Efecto
suelo
PN
PN
PI
PI
PI
Las valoraciones adimensionales, junto con la valoracin numrica

asignada son las que se citan a continuacin:
B = buena = 10; N = normal = 7; M = mala = 4; PI = prob. Inexistente = 10; PA
= prob.
Atpico = 8; PN = prob. Normal = 5; PF = prob. Frecuente = 2; A = alto = 4; Me
= medio = 7; Ba = bajo = 10
Borja Garca Serrano
ANEXO I
68

Alternativa
Laguna
aireada
Laguna
anaerobia
Lecho
bacteriano
Biodiscos
Aireacin
prolongada
Peso
M.Olor
M.Ruido
M.Insec.
Integr.
Entorno
Riesgo
salud
Efecto
suelo
Total
Nota
34
10
33
10
10
48
10
10
10
10
52
10
10
10
44
10
10
10
10
10
10
60
Tabla 1.17. Valoracin Tecnologas posibles segn el impacto ambiental.
4.2.9.- Produccin de fangos

Alternativa L / m3 AR
Total
Nota
Laguna
12
9
9
aireada
Laguna
0,2 0,7
10
10
anaerobia
Lecho
13
9
9
bacteriano
Biodiscos
34
8
8
Aireacin
37
7
7
prolongada
Peso
10
10
Tabla 1.18. Valoracin de las tecnologas posibles segn la produccin de
fangos.
4.2.10.- Matriz final
Recopilando todos los resultados obtenidos en las tablas anteriores en
una nica matriz de seleccin final, quedar de la siguiente forma:
Alternativas
Sup.Necesaria
Simpl.Construcc.
Explot. y mant.
Coste construcc.
Coste expl. Y
mant.
Borja Garca Serrano
L.A.
8
8
10
7
L.AN.
9
8
10
9
L.B.
10
7
5
4
B.D.
10
7
5
4
A.P.
10
5
3
2
PESO
10
30
40
10
10
10
10
ANEXO I
69

Rendimiento
Estabilidad
Impacto amb.
Fangos
TOTAL
NOTA
7
5
6
9
1.835
7,49
5
7
8
5
5
7
5
8
9
10
9
8
1.695
1.665
1.820
6,89
6,79
7,43
Tabla 1.19. Matriz final.
8
6
7
7
1.490
6,08
45
30
60
10
245
Siendo,
L.A. = Laguna de aireacin; L.AN. = Laguna anaerobia; L.B. = Lecho
bacteriano; B.D. = Biodiscos; A.P. = Aireacin prolongada
Los sistemas que ms puntuacin han obtenido segn el anlisis
realizado son en primer lugar la laguna aerobia seguida muy de cerca por el
sistema de biodiscos. Seguidos por la laguna anaerobia, lecho bacteriano y la
aireacin prolongada en ltimo lugar. Este sistema de matrices es una ayuda
ms para la seleccin del sistema ms adecuado, aunque dependiendo de las
condiciones particulares del caso concreto de la EDAR de Los Villares se podr
elegir como alternativa ms adecuada una que no sea necesariamente la
primera en este orden de preferencia.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
70

5.- Definicin de la lnea de tratamiento

En cumplimiento de la Directiva Comunitaria 91/271/CEE de 21 de
mayo, los efluentes de la EDAR debern cumplir unas caractersticas que se
recogen a continuacin:
-
Agua depurada
Concentracin DBO5
< 25 ppm
Concentracin SS
< 35 ppm
Concentracin DQO
< 125 ppm
Concentracin Ptotal
< 1 ppm
Porcentaje de eliminacin de Ntotal
> 70 %
Rendimiento digestin anaerobia
> 45 % de reduccin de materia voltil
Contenido materia seca en fangos
> 22 %
Tabla 1.20. Parmetros requeridos para el agua depurada.
-
Fangos producidos
Parmetros
Resultados previstos
Estabilidad (%sol.vol.remanente)
< 65 %
Sequedad (%MS)
20 %
Tabla 1.21. Parmetros requeridos para los fangos producidos.
Todas las alternativas tecnolgicas planteadas como sistemas de
depuracin anteriormente cumplen con la normativa vigente en cuanto a
porcentaje de reduccin de DBO5 y SS.
Los criterios a tener en cuenta para realizar la eleccin entre las distintas
alternativas planteadas sern los siguientes:
a) Alto nivel de depuracin: Todas las tecnologas planteadas
cumplen.
b) Simpleza en la operacin y mantenimiento: Todas las tecnologas
no convencionales cumplen.
c) Bajos costes de construccin y operacin: El orden creciente
entre las alternativas planteadas:
- Laguna anaerobia (1 /hab.ao).
Borja Garca Serrano
ANEXO I
71

-
d)
e)
f)
g)
Laguna aireada, lecho bacteriano y biodiscos, estn al mismo

nivel. Los costes de operacin son bajos, sin embargo, los de
construccin son altos.
- Aireacin prolongada. Alternativa ms cara (13 /hab.ao).
Mnimo gasto energtico.
- Laguna anaerobia (0,3 kw/m3)
- Laguna aireada, lecho bacteriano y biodiscos (0,9 kw/m3)
- Aireacin prolongada
Generacin de lodos: Todas las alternativas planteadas generan
escasos lodos, fcilmente manejables que no requieren
tratamiento previo antes de ser utilizados como abono.
Respuesta eficaz ante variaciones en el caudal: En todas las
alternativas
planteadas,
con
un
correcto
diseo
y
dimensionamiento, no debe suponer un problema para la EDAR
una variacin de caudal.
Carcter biodegradable de las aguas residuales, entendiendo por
biodegradabilidad la relacin DBO5/DQO, que en el caso del
agua a tratar en la EDAR de Los Villares es de 2,56. Al ser
superior a 0,2 indica que el agua es biodegradable, por lo que se
pueden emplear tratamientos biolgicos, no siendo necesarios
tratamientos qumicos.
5.1.- Reutilizacin del agua depurada: Tratamiento terciario

En el presente proyecto se propondr una reutilizacin del agua residual.
Por esta razn, se requiere un tratamiento terciario que asegure que el agua
depurada cumple la legislacin europea vigente segn el uso al que se destine.
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente antes de que ste sea descargado al ambiente, en este caso Ro
Eliche.
Por la zona en la que se encuentra la EDAR, el uso ms adecuado para
el agua reutilizada ser el riego del olivar.
Segn REAL DECRETO 1620/2007 de reutilizacin de aguas, los
parmetros a cumplir por el agua una vez que abandone el tratamiento terciario
son los siguientes:
Borja Garca Serrano
ANEXO I
72

Tabla 1.22. Valores mximos admisibles contaminantes presentes en el agua a

reutilizar.
La mayora de estos procesos son de naturaleza biolgica o fsico
qumica, siendo el proceso unitario ms empleado el tratamiento fsico-qumico.
Este consta de una coagulacin floculacin y una decantacin.
Otros procesos empleados como tratamientos terciarios son las resinas
de intercambios de iones, la adsorcin en carbn activo, la ultrafiltracin, la
smosis inversa, la electrodesinfeccin, las membranas cermicas, etc.
En el presente proyecto se plantea el uso de tecnologas posibles, por lo
que los tipos de tratamiento terciario anteriormente expuestos quedan fuera de
consideracin ya que necesitan grandes inversiones, materiales muy
especficos y personal de alta cualificacin. Por lo que se valorar la
implantacin de un canal de Baccou para el tratamiento terciario.
6.- Conclusiones
La lnea de tratamiento estar compuesta por:
1. Pretratamiento: En la actualidad existe una lnea de pretratamiento
compuesta por pozo y canal de recepcin, desbaste de gruesos,
tamizado y desarenador-desengrasador. En el proyecto se plantear
mantener esta lnea y construir una nueva con los mismos componentes,
excepto el pozo y canal de recepcin, as se dividir en dos lneas el
caudal a tratar.
2. Tratamiento primario: Lagunas anaerobias, son la alternativa ms
adecuada aunque no sean la opcin mejor valorada segn la matriz ya
que requieren menos espacio que las lagunas de aireacin (deben
ocupar el lugar de del reactor biolgico) y presentan un menor coste.
3. Tratamiento secundario: Para conseguir un efluente que puede ser
usado en el regado intensivo del olivar, se emplear un tratamiento
Borja Garca Serrano
ANEXO I
73

secundario compuesto por lechos bacterianos +
(aprovechando as, los dos existentes en la actualidad).
decantadores
4. Tratamiento terciario: La solucin adoptada ser el empleo del proceso

de canal Baccou, en la actualidad en estudio por el grupo TAR de la
Universidad de Sevilla. El fundamento terico de este proceso ser:
-
Los procesos de depuracin basados en la accin de micro-algas

consiguen resultados ptimos en la eliminacin de
microorganismos patgenos, presentes en las aguas residuales.
La inyeccin de oxgeno por parte de las algas en el agua a tratar

se incrementa a medida que potenciamos la exposicin a la luz
solar, si tenemos un ambiente cerrado en el cual no haya fuga del
oxgeno producido (plstico transparente).
La sobresaturacin en oxgeno del agua provocar la eliminacin

de patgenos al alcanzarse altos niveles de este gas disuelto en
el agua que llegue a la sntesis de formas reactivas como el H2O2.
Por otra parte, el oxgeno producido acelerar la descomposicin

de la materia orgnica al suministrar ms agente oxidante para el
metabolismo de las bacterias aerobias.
Borja Garca Serrano
ANEXO I
74

ANEXO II: DIMENSIONAMIENTO FUNCIONAL
Borja Garca Serrano
ANEXO II
75

1.- Datos de partida

1.1.- Poblacin equivalente
Se puede definir habitante equivalente (h.e.) como la carga orgnica
biodegradable con una demanda bioqumica de oxgeno de 5 das (DBO 5) de
60 g de oxgeno por da (Directiva 91/271/CEE).
La frmula para el clculo de la poblacin equivalente es la siguiente:
(
En la actualidad (ao 2.013), el caudal a tratar generado por la poblacin

de Los Villares, queda desglosado de la siguiente forma:
Consumos urbanos en L/hab/da
Domstico
70
Fugas de
Industrias
redes y
Precipitaciones
varios
30
25
25
50
Tabla 2.1. Consumo diario de agua per cpita.
Servicios
municipales
Total
200
Segn los datos proporcionados por el Ayuntamiento de Los Villares, la

contaminacin caracterstica del agua residual ser (que en el siguiente
apartado se desglosarn):
-
DBO5: 325 mg/l

S.S.: 450 mg/l
DQO: 640 mg/l
NTK: 68 mg/l
Por lo que ya se dispone de los datos necesarios para calcular la

poblacin equivalente:
Q = 1.174,20 m3/da
DBO = 375 kg/da
P.E. = 1.174,20 (m3/d)325 (mg/l) / 60 g DBO5/d = 6.360 h.e.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
76

1.2.- Estimacin de la poblacin futura

La evolucin demogrfica del municipio (segn el Instituto Nacional de
Estadstica) en los ltimos aos es la siguiente:
1996
4.968
2000
4.851
2001
5.083
2002
5.007
2003
5.164
2004
5.207
2005
5.289
2006
5.329
2007
5.431
2008
5.661
2009
5.783
2010
5.819
2011
5.871
Tabla 2.2. Evolucin demogrfica en el municipio de Los Villares.

El ao horizonte para un proyecto de este tipo, con las caractersticas de
tamao, situacin econmica y demogrfica, se considera el 2.032, es decir, se
plantea el proyecto a 20 aos vista.
Para estimar la poblacin en el municipio para este ao, se utiliza un
mtodo aritmtico basado en considerar un incremento constante de la
poblacin. La ecuacin es la siguiente:
dP/dt = Ka
Donde,
P: Poblacin (miles de habitantes)
t: Tiempo (aos)
Ka: Constante de crecimiento aritmtico
La expresin anterior se puede integrar, para buscar despejarla en
funcin de la poblacin futura. P1 es la poblacin en el tiempo t1 y P2 es la
poblacin en el tiempo t2.
P2=P1 + Ka (t2-t1)
Basndose en la evolucin demogrfica plasmada en la tabla anterior,
se puede calcular la poblacin estimada para el ao horizonte 2.032:
Ka = (P2 - P1) / (t2 - t1)
Ka = (5.871 - 4.968) / (2.011 1.996) = 60,2
Por tanto, aplicando la frmula P2=P1 + Ka (t2-t1) obtenemos la poblacin
futura:
P2 = 5.871 + 60,2 (2.032 2.011) = 7.135 habitantes
Borja Garca Serrano
ANEXO II
77

1.3.- Caudales de dimensionamiento

a.
Caudal medio:
Para estimar el caudal medio durante un periodo de 24 h, se utilizar el

dato de poblacin para el ao horizonte, la ecuacin a emplear es la siguiente:
Qmed = Poblacin ao horizonte x Dotacin
Qmed = 7.135 habitantes 200 L/hab*d (1 m3/1000 L) = 1.427,04 m3/d
Qmed = 60 m3/h
P.E.futura = 1.427,04 m3/d325 (mg/l) / 60 g DBO5/d = 7.730 h-eq
b.
Caudal mximo:
Para el clculo del caudal mximo se utiliza una ecuacin basada en el

Factor Punta (Fp) y la poblacin actual:
Qmax = Qmed x Fp
Fp = 5/P1/6
Fp = 5/5.8711/6 = 1,18
Qmax = 60 m3/h 1,18 = 70,8 m3/h
Basado en la bibliografa, el caudal mximo en los colectores (Qcol) ser
5 veces el caudal medio, y el caudal mximo en pretratamiento (Q pre) ser 3
veces el caudal medio:
Qcol = 300 m3/h
Qpre = 180 m3/h
c.
Caudal mnimo:
El caudal mnimo, para grandes comunidades, suele ser el 50% del

caudal medio diario.
Qmin = Qmed 0,5
Qmin = 60 m3/h 0,5 = 30 m3/h
Borja Garca Serrano
ANEXO II
78

1.4.- Cargas contaminantes

Para una poblacin como la de Los Villares, los valores para los
parmetros de contaminacin caractersticos quedan reflejados en la siguiente
tabla:
Concentracin
Intervalo tpico
Valor real
65 120
65
120 160
128
65 125
90
50 80
65
20 40
25
68
7,5
10 15
13,5
Parmetro
DBO5
DQO
S.S.
-
Voltiles
Fijos
pH
Nitrgeno total
- Nitrgeno
24
3,5
amoniacal
- Nitrgeno
6,5 2,3
10
orgnico
Fsforo total
3,5 5,5
4,5
- Fsforo
12
1,5
orgnico
- Fsforo
2 3,5
3
inorgnico
Aceites y grasas
20 30
25
Alcalinidad
30 50
40
Tabla 2.3. Factores de aportacin de contaminantes per cpita.
(
(
Parmetro
DBO5
DQO
S.S.
-
Voltiles
Fijos
Borja Garca Serrano
Concentracin (mg/L)
325
640
450
325
125
Carga (kg/d)
375
740
550
375
145
ANEXO II
79

pH
7,5
7,5
Nitrgeno total
68
96
- Nitrgeno
18
25
amoniacal
- Nitrgeno
50
71
orgnico
Fsforo total
23
32
- Fsforo
8
11
orgnico
- Fsforo
15
21
inorgnico
Aceites y grasas
125
178
Alcalinidad
200
285
Tabla 2.4. Parmetros contaminantes de diseo.
2.- Lnea de agua residual

En el diseo de una nueva EDAR el nmero de lneas de agua depende
del caudal de agua a tratar, es decir el tamao de sta, y de las oscilaciones
que se producen en dicho caudal. De forma general:
Tipo de
N de habitantes equivalentes
< 10.000
10.000 20.000
20.000 50.000
50.000 200.000
poblacin
Estable
1 lnea
1 lnea
2 lneas
> 2 lneas
Variable
1 lnea
2 lneas
2 lneas
> 3 lneas
estacional
Tabla 2.5. N de lneas de agua en funcin del n de habitantes equivalentes.
El proyecto desarrollado para la EDAR de Los Villares consiste en el
mximo aprovechamiento de las instalaciones existentes, por lo que el nmero
de lneas de tratamiento recomendadas en la tabla anterior no tendr validez
en este caso.
En la EDAR de Los Villares existe una lnea de agua residual, a la que
se sumar la construccin de una nueva para poder llegar a tratar el nmero de
habitantes equivalente de diseo 7.730 h-eq. Con lo que el nuevo proyecto
constar de dos lneas de tratamiento de aguas residuales.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
80

2.1.- Obra de llegada y elevacin

Es la primera zona de tratamiento existente en una EDAR, su funcin
fundamental consiste en realizar un tratamiento previo del agua residual
influente con el objetivo de eliminar los slidos ms gruesos y los excedentes
de arenas, que pueden daar equipos de procesos posteriores.
2.1.1.- Compuerta de aislamiento
En la planta actual existe una puerta de aislamiento fabricada en hierro,
por lo que del propio contacto con el agua residual se encuentra en mal estado.
Se ampliar el colector de entrada y se instalar una nueva compuerta de
aislamiento fabricada en acero inoxidable.
2.1.2.- Pozo de gruesos
Es el primer elemento de eliminacin de contaminacin que nos
podemos encontrar en una EDAR. Se disea cuando se espera encontrar en el
agua residual, debido a las caractersticas del vertido o al diseo de los
colectores, elevada cantidad de slidos de gran tamao y excesivas arenas. Se
ubica en la zona de entrada y es importante que su seccin tenga forma
troncopiramidal con las paredes inclinadas, para evitar acumulacin de slidos
y arenas en los laterales y esquinas y poder extraer de manera efectiva la
mayor cantidad de residuos.
La extraccin de los slidos se llevar a cabo mediante una cuchara
bivalva anfibia de accionamiento electrohidrulico. Los residuos generados se
almacenan en contenedores hasta que son retirados por el gestor autorizado.
Figura 2.1. Esquema pozo de gruesos.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
81

En el diseo de un pozo de gruesos los parmetros a tener en cuenta
son la carga hidrulica superficial (m3/m2h), el tiempo de retencin (s), calado
mnimo del pozo (m) y velocidad de paso (m/s). Los valores adecuados para
estos parmetros dados en la bibliografa de ingeniera del agua residual son:
Parmetro
Unidades
Valor
3
2
Carga hidrulica, Cs
m /m h
< 300 a Qmax
Tiempo de retencin, Tr
s
30 60 a Qmax
Calado mnimo
m
>2
Velocidad de paso
m/s
Tabla 2.6. Valores de diseo pozo de gruesos.
A partir del tiempo de retencin (Tr) y del caudal mximo en colectores
(Qcol), se calcular el volumen necesario del pozo a travs de la frmula:
Volumen pozo = Qcol (m3/s) x Tr (s)
La superficie del pozo se obtendr a partir del caudal mximo de los
colectores (Qcol) y de la carga hidrulica o velocidad ascensional (Cs) mediante
la siguiente ecuacin:
S = Qcol (m3/s) / Cs (m3/m2h)
Del conocimiento del volumen y la superficie del pozo, se obtiene un
calado determinado:
Calado (m) = Volumen pozo (m3) / Superficie (m2)
El caudal dividido entre la superficie transversal nos dar una velocidad
de paso que deber estar comprendida entre los lmites fijados anteriormente.
Para proceder al dimensionamiento del pozo de gruesos, se establece
una relacin anchura/longitud, y ya los dems parmetros se pueden calcular
fcilmente.
La planta actual est diseada para el tratamiento de 5.000 h-eq, por lo
que a primera vista podra parecer que en el diseo de la ampliacin, el pozo
de gruesos existente se quedar pequeo para tratar 7.760 h-eq, pero uno de
los parmetros que se puede variar es el tiempo de retencin, por lo que si este
se disminuye, siempre dentro del intervalo recomendado para el caudal
mximo, se podr llegar a tratar un mayor caudal con la instalacin existente,
por lo que no ser necesaria una ampliacin del pozo de gruesos.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
82

Pozo de gruesos
Valor actual Valor diseo
3
Qmax en colectores = Qcol (m /h)
210
300
3
Qmax en colectores = Qcol (m /s)
0,0583
0,083
Tiempo de retencin a Qcol (s)
60
42
3
2
Carga hidrulica (Cs) a Qcol (m /m h)
75
107,15
3
Volumen necesario de pozo de gruesos (m )
3,50
3,50
2
Superficie necesaria de pozo de gruesos (m )
2,80
2,80
2
Superficie transversal (m )
2,125
2,125
Calado necesario de pozo de gruesos (m)
1,25
1,25
Pendiente en el fondo (%)
45
45
Relacin anchura/longitud
1
1
Anchura del pozo (m)
1,70
1,70
Longitud del pozo (m)
1,70
1,70
Velocidad de paso (m/s)
0,027
0,040
Tabla 2.7. Parmetros y dimensiones del pozo de gruesos.
2.1.3.- Reja de gruesos predesbaste
Es un elemento que separa del agua residual los slidos ms gruesos
mediante unas barras metlicas dispuestas en toda la seccin de paso del
colector de entrada. La finalidad fundamental que tiene es proteger el sistema
de elevacin de posibles atascos y averas o, en caso de no necesitarse el
bombeo inicial, proteger los procesos posteriores ante la llegada brusca de
slidos muy voluminosos.
En la actualidad se instalan con un sistema de limpieza automtico
consistente en un peine mvil que extrae de la reja los slidos retenidos en ella.
Suelen tener una luz de paso de 70-100 mm y en plantas de gran tamao debe
tambin contemplarse un canal de reserva, generalmente con reja manual,
necesario para operaciones de reparacin o mantenimiento en la reja
motorizada.
Para conocer las dimensiones del pozo donde se instalan las rejas se
establece un ancho de canal de partida. Conociendo este, se puede determinar
la seccin til de paso, y el calado necesario para un grado de colmatacin
determinado.
Siendo,
Borja Garca Serrano
ANEXO II
83

S = Seccin til de paso (m2)
Ac = Ancho de canal (m)
L = Luz entre barrotes
Ab = Ancho de barrotes (m)
G = Grado de colmatacin (%)
El clculo de calado necesario para un grado de colmatacin establecido

del 30% viene dado por la frmula:
Siendo,
Q = Caudal de paso (m3/h)
Ac = Ancho de canal (m)
L = Luz entre barrotes
Ab = Ancho de barrotes (m)
G = Grado de colmatacin (%)
V = Velocidad de paso (m/s)
Una vez que se definen las rejas a instalar, el dimensionamiento del
pozo consiste simplemente en el de un paraleleppedo cuyo calado y ancho de
canal ya han quedado determinados, por tanto el clculo de la longitud es
inmediato.
Se est planteando una ampliacin del colector de entrada, por lo que
las rejas que existen en la actualidad no servirn para el actual proyecto. Por lo
este elemento de la planta habr que disearlo nuevo por completo.
El volumen (en litros) diario de residuos recogidos, teniendo en cuenta
que el ndice de produccin de residuos por 1.000 habitantes equivalentes es
de 12, ser aproximadamente 92 L/da. Estos residuos se almacenarn en un
contenedor de 1 m3, lo cual supone una capacidad de almacenamiento de 12
das antes de ser retirado por el gestor autorizado.
Reja de gruesos
Ancho de canal (m)
Luz entre barrotes (mm)
Ancho de barrotes (mm)
Borja Garca Serrano
Valor
1
50
12
ANEXO II
84

Grado de colmatacin (%)
30
Velocidad de paso (m/s)
1
Caudal de paso (m3/h)
300
Seccin til de paso (m2)
0,80
Calado (m)
0,148
Volumen diario de residuos (L/d)
92
Tabla 2.8. Parmetros y dimensiones de la reja de gruesos.
2.1.4.- Elevacin de aguas residuales
Es necesario instalar un sistema de elevacin a la entrada de la EDAR
ya que el colector de agua residual de llegada circula a una cota inferior a la
necesaria. Una vez canalizada el agua por toda la lnea de tratamiento, pueda
verterse por gravedad.
Se instalar un nuevo equipo de bombeo capaz de impulsar el nuevo
caudal mximo, mientras que la bomba existente se quedar como equipo de
reserva o de apoyo.
El dimensionamiento del pozo de bombeo es funcin de las propias
medidas de las bombas a instalar, la altura necesaria de la lmina de agua
sobre el pozo y el tiempo de retencin en el mismo, que puede situarse entre
los 3 y 5 minutos aproximadamente.
Estacin de bombeo
Valor
3
Caudal de elevacin (m /h)
300
Nmero de bombas instaladas
2+1
Nmero de bombas en funcionamiento
2
3
Caudal unitario necesario (m /h)
150
Altura de impulsin (m.c.a.)
3
Tiempo de retencin a Qmin (min)
3
3
Volumen (m )
16
Altura lmina de agua (m)
2
2
Superficie (m )
5,6
Largo (m)
2,8
Ancho (m)
2,8
Tabla 2.9. Parmetros de dimensionamiento de la estacin de bombeo.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
85

2.1.5.- Aliviadero de entrada
Al existir un colector de saneamiento unitario, transportando aguas
residuales y pluviales. Se podr instalar tras la impulsin o previo a ella
dependiendo de la topografa del terreno, se construyen aliviaderos por los que
se puedan evacuar las aguas pluviales en exceso sobre la capacidad de
tratamiento de la EDAR, al cauce de vertido.
Al no existir depsito de retencin, el estudio del coeficiente de dilucin
ser funcin directa del tipo de red de saneamiento (secciones, pendientes,
sistemas de limpieza) y de las caractersticas de la cuenca receptora.
La recomendacin en relacin con los coeficientes de dilucin a adoptar
es:
-
Aliviadero previo a pretratamiento: 3 4

Aliviadero previo a tratamiento primario: 2,4
Aliviadero previo a depuracin biolgica: 1,8
En este caso se va a instalar un solo aliviadero a la entrada de planta,

por lo que el coeficiente de dilucin a emplear ser de 2 a 2,4.
Para el dimensionamiento del aliviadero, en primer lugar hay que
determinar el caudal a aliviar, que ser todo aquel que pudiendo circular por los
colectores de llegada, superen la capacidad de tratamiento de la planta.
Conocido dicho caudal, y aplicando la frmula simplificada de Francis,
podemos calcular el caudal por metro lineal de vertedero.
Q = 1,83 [1 (0,2H)] H1,53600
Siendo,
Q: Caudal por metro lineal (m)
H: Altura de la lmina de agua sobre el vertedero a Qmed (m) que
debe ser menor de 25 cm
El aliviadero consistir en un vertedero rectangular de pared delgada en
un canal, sin contraccin lateral y con vertido en lmina libre. Se define as un
vertedero cuando el espesor (e) del umbral es menor que la mitad de la carga
(h) y cuando el vertido es tal que deja un espacio (w) lleno de aire a la presin
atmosfrica entre la lmina y la pared de salida del umbral y cuando la anchura
de la lmina de vertido es exactamente igual a la del canal.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
86

Figura 2.2. Esquema de un aliviadero.

Una vez conocido el caudal por metro lineal de vertedero, bastar con
relacionarlo con el caudal a aliviar para obtener directamente la longitud de
vertedero necesaria.
Aliviadero
Valor
Caudal a tratar (m /h)
300
3
Caudal mximo de llegada (m /h)
500
3
Caudal a aliviar (m /h)
200
Altura de la lmina de agua sobre el vertedero a Qmed (m) 0,2
Caudal por metro lineal (m3/h)
565
Longitud total del vertedero (m)
0,9
Tabla 2.10. Parmetros y dimensiones del aliviadero.
3
2.2.- Pretratamiento
2.2.1.- Desbaste
En la planta actual existe un tamiz autolimpiante tipo escalera y paso de
malla de 3 mm. Este tamiz es insuficiente para el caudal a tratar, por lo que se
ampliar el desbaste de la planta con un nuevo tamiz de las mismas
caractersticas que el existente. Los tamices funcionarn de forma automtica,
por control de nivel tipo varillas o temporizacin.
La velocidad mnima del agua residual en el canal de desbaste deber
ser superior a 0,4 m/s a Qmed para que no se produzca decantacin. La anchura
del canal existente es 0,4 m, para la nueva unidad debe ser como mnimo de
0,3 m. Se recomienda que la velocidad de paso a Qmed y con una colmatacin
del 30% sea de 1 m/s y que la velocidad de paso a Qmax con igual colmatacin
Borja Garca Serrano
ANEXO II
87

sea igual o inferior a 1,4 m/s, todo ello para evitar el arrastre de desechos a
travs del tamiz.
Si se fija la velocidad de paso a Qmed y el ancho del canal se determina
la seccin til de paso y el calado.
Siendo,
S: Seccin til de paso (m2)
Ac: Ancho de canal (m)
L: Paso de malla (m)
Ab: Espesor de la lmina (m)
G: Grado de colmatacin (%)
Siendo,
Q: Caudal de paso (m3/h)
Ac: Ancho de canal (m)
L: Paso de malla (m)
Ab: Espesor de la lmina (m)
G: Grado de colmatacin (%)
V: Velocidad de paso (m/s)
Desbaste
Valor
3
Caudal medio en pretratamiento (m /h)
60
3
Caudal mximo en pretratamiento (m /h) 180
N de lneas instaladas
1+1
N de lneas en funcionamiento
2
3
Caudal mximo por lnea (m /h)
90
Paso de malla (mm)
3
Espesor de la lmina (mm)
3
Velocidad de paso a Qmx (m/s)
1
Velocidad de paso a Qmed (m/s)
0,6
Ancho del canal (m)
0,4
Grado de colmatacin (%)
30
Borja Garca Serrano
ANEXO II
88

Seccin til de paso a Qmax (m2)
0,14
Calado a Qmx (m)
0,18
2
Seccin til de paso a Qmed (m )
0,14
Calado a Qmed (m)
0,20
Velocidad de aproximacin a Qmx (m/s) 0,18
Velocidad de aproximacin a Qmed (m/s) 0,12
Tabla 2.11. Parmetros de dimensionamiento y dimensiones del
desbaste.
El ndice de produccin de residuos es de 40 L/d por cada 1.000 h-eq,
por lo que los residuos generados sern 310 L/d. Los residuos se compactan
en un tornillo-prensa, que ya est instalado, que los compacta reduciendo su
volumen un 40 %. Por tanto, el volumen final de los residuos es del 60% del
inicial, esto es 186 L/d. Los residuos se almacenan en un contenedor de 750 L.
2.2.2.- Desarenado-Desengrasado
Dimensionamiento del tanque
En esta etapa del proceso, se eliminan elementos pesados, grasas,
aceites, espumas y materias flotantes ms ligeras que el agua para evitar
interferencias en procesos posteriores. De esta forma se evita la sobrecarga de
las siguientes unidades de tratamiento y la aparicin de organismos
filamentosos en los sistemas biolgicos.
La retirada de slidos se lleva a cabo disminuyendo la velocidad del
agua residual, consiguiendo la sedimentacin de las partculas de arena e
impidiendo la sedimentacin de materia orgnica, ya que supondra generacin
de olores. Los desarenadores aireados se suelen proyectar para eliminar
partculas de dimetro mnimo comprendido entre 1 cm y 0,2 mm y un tiempo
de retencin entre 2 y 5 minutos en condiciones de caudal punta. Las partculas
de arena perjudican el tratamiento posterior, generando sobrecargas en fangos,
depsitos en las conducciones hidrulicas, tuberas y canales, abrasin en
rodetes de las bombas y equipos, y disminuyen la capacidad hidrulica. Se
considera un valor ptimo para el diseo de un dimetro de partcula de 0,10
mm.
En la EDAR actual existe un desarenador-desengrasador aireado, en el
que se disminuye la velocidad de agua para producir el depsito de las arenas,
y debido a la aireacin se produce la separacin de las grasas de la arena. El
aire que se inyecta, provoca una rotacin del lquido (trayectoria helicoidal) y
Borja Garca Serrano
ANEXO II
89

crea una velocidad constante de barrido de fondo, perpendicular a la velocidad
de paso, mucho menos que puede entonces variar sin que se provoque ningn
inconveniente. El aire inyectado, adems favorece por su efecto de agitacin la
separacin de las materias orgnicas que pueden quedar adheridas a las
partculas de arena.
Se proyecta un nuevo desarenador-desengrasador para el doblado de la
lnea que se plantea, de similares caractersticas al existente. Datos empleados
en el dimensionamiento del nuevo desarenador-desengrasador:
Parmetro
Unidades
Valor
Qmed
m3/h
60
3
Qmax en pretratamiento
m /h
180 (90 por cada lnea)
Dimetro de partculas a
mm
0,2
eliminar
Tabla 2.12. Datos de partida para el dimensionamiento del desarenadordesengrasador.
En funcin del dimetro de partcula, se puede conocer la velocidad de
sedimentacin y arrastre de stas:
Dimetro
(mm)
Vs (cm/s)
Vs
(cm/s)
VH
(cm/s)
0,05
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
10
0,2
0,7
2,3
5,6
7,2
15
27
35
47
74
0,5
1,7
11
21
26
33
15
20
27
32
38
42
60
83
100 130 190
Tabla 2.13. Sedimentacin de partculas.

Siendo,
Vs: Velocidad de sedimentacin para un fluido de velocidad
horizontal nula.
Vs: Velocidad de sedimentacin para un fluido de velocidad
horizontal VH.
VH: Velocidad horizontal crtica de arrastre de la partcula
depositada.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
90

Velocidad horizontal crtica: Valor crtico de velocidad de arrastre
mximo, por encima del cual las partculas sedimentadas pueden volver a estar
en suspensin y, en consecuencia, son arrastradas por el efluente.
A partir de los datos de la tabla anterior, se obtiene un valor de V H
(partcula de 0,2 mm de dimetro), de 27 cm/s.
La velocidad horizontal crtica distar mucho de la real, ya que existen
problemas de turbulencia, por lo que el proyecto de estos tanques se debe
basar en la seleccin de una partcula con velocidad final igual a la velocidad
de sedimentacin, la cual viene dada por la experiencia e intentar que queden
eliminadas todas aquellas partculas cuya velocidad final sea igual o superior a
la velocidad de sedimentacin.
A partir de los datos de la tabla, se obtiene un valor de V s de 1,7 cm/s y
de Vs de 2,3 cm/s.
Para el diseo del equipo, se fija una seccin transversal, tomando las
siguientes recomendaciones de proporcionalidad por motivos de explotacin,
condiciones de pared y formacin de lneas de corriente.
1< h/a <5
0,3 h1 0,8 m
0,3 f 0,5 m
h2 = 0,75 h1
Borja Garca Serrano
ANEXO II
91

Imagen 2.3. Esquema de un desarenador.

El tiempo de retencin (tR) vlido para un desarenador simple est entre
2,5 y 5 minutos.
En el caso para el nuevo equipo, la seccin transversal (S t) mnima
terica se calcula:
St = Qmx / VH = 0,025 / 0,27 = 0,93 m2
Partiendo de que el tiempo de retencin debe estar entre 2,5 5 min,
podemos realizar los clculos estableciendo un tR = 3,5 min = 210 s.
El rendimiento que se obtendr se determina a partir de las curvas de
Hazen:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
92

Figura 2.4. Curvas de Hazen.

Siendo,
t0: Tiempo de sedimentacin de las partculas en aguas de
reposo, que coincide con h/Vs, es decir, indica el tiempo preciso
para una determinada partcula con velocidad de sedimentacin
Vs para sedimentar desde una altura h del tanque.
t: Tiempo preciso para atravesar el tanque de desarenado por una
partcula dada con una probabilidad de sedimentar y/y0, este valor
realmente est indicando el tiempo de retencin de una partcula
en el desarenador.
t/t0: Tasa de crecimiento.
y0: Cantidad de partculas de velocidad Vs sedimentadas.
y/y0: Porcin de partculas sedimentadas (%).
El valor de n a considerar entre 1 y 8 depender de:
-
ngulo de divergencia del canal de llegada.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
93

-
Cuidado de los deflectores para el canal de entrada.

Influencia de las turbulencias generadas por el viento o temperatura
del tanque.
Considerando los valores recomendados,

-
% de sedimentacin: 85%
Rendimiento bueno: n = 3
Con estos valores se obtiene un t/t0 de 2,5. Por lo que calculando el

tiempo de sedimentacin para una partcula en reposo en el tanque del
desarenador ser:
t0 = t/2,5 = 210/2,5 = 84 s
El tiempo de sedimentacin en reposo vendr dado por el cociente entre
la altura til del desarenador y la velocidad de cada de la partcula en reposo:
t0 = h/Vs h = t0 Vs = 84 0,017 = 1,428 m
Segn la bibliografa 1 < h/a < 5. Conociendo la altura til del
desarenador, se puede determinar que a = 1,428 m, considerando una relacin
h/a = 1.
Por tanto, la seccin transversal real ser:
St = h a = 1,428 1,428 = 2,04 m2
Con esta nueva seccin, conociendo el caudal, se determina el valor real
de VH:
VH = Qmx/St = 0,025/2,04 = 0.012 m/s
La longitud (L) precisa del desarenador ser:
L = tR VH = 210 0,012 = 2,50 m
Para conocer la longitud efectiva (Le) necesaria para el desarenador, es
necesario multiplicar la longitud terica calculada anteriormente por una
constante K ( de Kalbskopf), por lo que la longitud efectiva es:
Le = K L
Los valores de la constante K en funcin de la granulometra quedan
reflejados en la siguiente figura:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
94

Figura 2.5. Valores de K.

En el caso particular de partculas de d = 0,2 mm y un rendimiento del
85%, se obtiene un valor de K = 1,2 y un valor Le = 3 m.
Comprobando que la velocidad ascensional (Vasc) calculada a travs de
los datos obtenidos, se encuentra dentro de los lmites fijados:
Este valor est por debajo del lmite fijado segn la bibliografa de 36
m/h, tomado de la bibliografa que se muestra en la siguiente tabla:
Dimetro (mm)
0,16
0,2
0,25
Borja Garca Serrano
Velocidad ascensional mxima (m/h)

Rendimiento sedimentacin (%)
100
90
12
16
17
28
27
45
Tabla 2.14. Velocidades ascensionales.
85
20
36
58
ANEXO II
95

Clculo de las necesidades de aireacin
La inyeccin de aire en un desarenador-desengrasador evita que
sedimente la materia orgnica, produciendo un desemulsionamiento de grasas.
Las necesidades de caudal de aire en funcin de la superficie transversal
aparecen en la siguiente tabla:
St (m2)
3
4
5
6
7
3
C (m /h m) 4,5 10,5
6 11,5
7,5 13
9 14
10 - 15
Tabla 2.15. Caudales de aire en un desarenador-desengrasador.
Con la superficie transversal calculada anteriormente y haciendo uso de
la tabla, mediante una interpolacin podemos conocer el volumen total de
aireacin necesario (St = 2,04 m2 C = 6,3 Nm3/hm):
Volumen total de aireacin = Le C = 3 6,3 = 18,90 m3 de aire/h
La soplante ms adecuada entre las opciones de mercado, es el tipo que
dispone de difusores de placas cermicos, que se sitan a 0,45 m por encima
de la base normal del desarenador. La tubera ms adecuada para la
conduccin de aire ser de acero inoxidable de 50 mm de dimetro.
El segundo parmetro necesario para la soplante, es la potencia de sta.
Por lo que para conocer este parmetro debemos conocer el caudal de aire en
las condiciones reales de trabajo, se emplearn las condiciones ms adversas,
que son las de la poca veraniega (25 C, 1 atm).
Siendo,
P: Presin en condiciones normales (atm)
Q: Caudal en condiciones normales (m3/h)
T: Temperatura en condiciones normales (K)
P: Presin en condiciones reales (atm)
Q: Caudal en condiciones reales (m3/h)
T: Temperatura en condiciones reales (K)
Borja Garca Serrano
ANEXO II
96

Los difusores de disco aportan un caudal medio de 5,04 m3/h, por lo que
ya se puede conocer el nmero de difusores necesarios:
N difusores = 20,63/5,04 = 4,09 5 difusores repartidos a lo largo del
desarenador.
Para calcular la potencia del soplante se utilizar la siguiente frmula:
( )
Siendo,
Pw: Potencia necesaria del soplante (kW)
w: Caudal de aire (kg/s)
R: Constante universal de los gases = 8,314 kJ/mol K
P1: Presin absoluta en la entrada (atm)
P2: Presin absoluta en la salida (atm)
n = (k-1)/k = 0,283
k= 1,395
e: Eficiencia (entre 0,7 0,9)
Para conocer la potencia, es necesario calcular antes w y P2. Para
calcular w se utiliza la siguiente ecuacin:
Siendo,
w: Caudal de aire (kg/h)
Pm: Peso molecular del aire
Qv: Caudal de aire (L/h)
P: Presin en condiciones reales (atm)
T: Temperatura en condiciones reales (K)
Por tanto, podemos calcular w:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
97

Para conocer P2, se debe sumar las prdidas de carga en la conduccin,
las prdidas de carga de la profundidad del agua por encima de los difusores y
las prdidas de carga debida a los difusores.
-
Prdida de carga debida a las conducciones (hL)
Siendo,
hL: Prdida de carga por friccin (m.c.a.)
f: Coeficiente de friccin adimensional obtenido del diagrama de
Moody (figura 2.6.)
L: Longitud de la tubera (m)
Leq: Longitud equivalente (m)
D: Dimetro de la tubera (m)
hi: Energa de velocidad del aire (m.c.a.)
Figura 2.6. Diagrama de Moody.

Para calcular el parmetro f, hay que conocer el nmero de Reynolds,
que se calcula a travs de la frmula:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
98

Siendo,
qs: Caudal de aire en la tubera (m3/min)
: Viscosidad del aire (centipoises)
Para temperaturas entre -15C y 90C, la viscosidad se puede calcular
de forma aproximada mediante la siguiente expresin, donde t es la
temperatura en C:
=(170+0,504 t) 10-4
Considerando las condiciones ms desfavorables de temperatura, 25C:
=(170+0,504 25) 10-4 = 0,018
Luego el nmero de Reynolds es:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
99

Figura 2.7. Diagrama de Moody en funcin de la rugosidad relativa.

A partir del diagrama de Moody anterior, se puede obtener la rugosidad
relativa () para un dimetro de tubera de 50 mm:
/D = 0,0006
Conocido el nmero de Reynolds y la rugosidad relativa, haciendo uso
del diagrama, se obtiene un valor de friccin f = 0,017.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
100

Para calcular hi a 21C y 1 kg/cm2, se puede utilizar la expresin:
Siendo,
V: Velocidad del aire (m/s)
0: Peso especfico del aire a 21C y 1 kg/cm2
Para calcular 0 se emplea la siguiente expresin:
La velocidad del aire (V) se obtiene, conociendo la seccin y el caudal:
Por lo que ya se puede calcular hi:

(
En la tubera a emplear se instalarn los siguientes accesorios para cada

difusor:
-
4 codos de 90
6 vlvulas de compuerta
Por lo que conociendo el dimetro interno de la tubera (50 mm = 1,98

pulgadas), con la siguiente figura podemos conocer la longitud equivalente de
los accesorios instalados en la tubera:
Leq (codo 90) = 0,9 m
Leq (vlvula) = 15 m
Por lo que ya se dispone de todos los datos necesarios para el clculo
de las prdidas de carga debidas a la conduccin:
Prdidas de carga debidas a la columna de agua por encima de los

difusores (P)
P = gh
Siendo,
Borja Garca Serrano
ANEXO II
101

: Densidad del aire en las condiciones de operacin (kg/m 3)
g: Aceleracin de la gravedad (9,8 m/s2)
h: Altura efectiva por encima de los difusores (m)
La densidad del aire se puede calcular a travs de la ecuacin de los
gases ideales:
Los difusores se sitan a 0,45 m de la base del desarenador, luego la

altura til ser la diferencia entre la altura del desarenador y la de los difusores:
h = 1,428 0,45 = 0,978 m
Por lo que ya se puede calcular las prdidas de carga debidas a la
columna de agua:
P = 1,189,80,978 = 11,31 N/m2 = 11,31 Pa = 1,12x10-4 atm
Prdidas de carga debidas a los difusores (hdif):
Segn la bibliografa de los fabricantes de difusores, estos presentan

una prdida de carga comprendida entre 13 y 48 cm. Para los clculos de
diseo se toma un valor intermedio de 30 cm. Sabiendo que se instalarn 5
difusores, por tanto, la prdida de carga se calcular:
hdif = gh = 1,18 g/L x 9,8 m/s2 x (0,3 m x 5 difusores) = 17,35 N/m2= 17,35 Pa
= 0,00017 atm
Por ltimo, la presin de descarga del soplante (P 2) ser la suma de
todas las anteriores prdidas de carga ms la presin atmosfrica:
P2=1+hL+P+hdif = 1 + 0,002 + 1,1210-4 + 1,7010-4 = 1,01 atm
Conocidos los valores de w y P2, se puede calcular la potencia necesaria
del soplante (Pw):
[( )
[(
Produccin de arena:
La produccin de arena en el desarenador tendr relacin directa con la
cantidad de slidos en suspensin en el caudal de agua de entrada, teniendo
Borja Garca Serrano
ANEXO II
102

en cuenta que el 5% de stos son arenas. La cantidad de arena retirada
depender del tipo de instalacin. Su valor depende del rgimen pluviomtrico,
el tipo de urbanizacin y el tipo de saneamiento (separativo o unitario).
Para el clculo de la cantidad de arenas retenidas se utilizan los datos
de slidos totales en suspensin (SST) que posee el agua residual, es decir,
450 mg/L. Sabiendo que el 5% de estos SST son arenas, el valor buscado ser
22,5 mg/L.
La carga de arenas se calcula a travs de la siguiente ecuacin:
Carga arenas = (arenas)Qmed
Por lo que,
Carga arenas = 22,5 mg/L720 m3/d1000 L/1 m31 kg/ 106 mg = 16,2
kg/da por cada desarenador
Total = 16,82 = 32,4 kg/d
Segn los datos de fabricantes, podemos suponer que la eficacia de
eliminacin estar en torno al 80%:
0,80 x 32,4 = 25,92 kg/da
Para las grasas incorporadas en las aguas residuales, se dispone del
dato de aceites y grasas que posee el agua residual, 125 mg/L.
Carga grasas = (grasas) x Qmed
Carga grasas = 125 mg/L720 m3/d1000 L/m31kg/106 mg = 90 kg/da
por cada desengrasador
Total = 902 = 180 kg/d
Se estima un rendimiento del 60% para la eliminacin de grasas, por lo
que la produccin de grasas ser:
0,6180 kg/d = 108 kg/da
Resumiendo todos los datos de diseo del nuevo desarenadordesengrasador:
Desarenado-Desengrasado
Qmed (m /da)
Qmx en pretratamiento (m3/da)
Dimetro de partculas a eliminar (cm)
h (m)
a (m)
3
Borja Garca Serrano
Valor
30
90
0,2
1,428
1,428
ANEXO II
103

h1 (m)
0,4
h2 (m)
0,3
f (m)
0,3
Longitud (m)
3
2
Seccin transversal (m )
2,04
3
Caudal de aire a aportar (m de aire/h)
20,63
N de difusores
5
Prdida de carga debida a la conduccin (atm)
0,002
Prdida de carga debida a la columna de agua (atm) 0,0001
Prdida de carga debida a los difusores (atm)
0,00017
Prdida de carga total (atm)
1,01
Potencia del soplante (W)
8,8
Arenas recogidas (kg/da)
12,96
Grasas recogidas (kg/da)
54
Tabla 2.16. Datos de diseo del desarenador-desengrasador.
2.2.- Tratamiento primario

En esta fase del proceso se pretende la reduccin de los slidos en
suspensin (S.S.) del agua residual. Dentro de estos S.S. pueden distinguirse:
Los slidos sedimentables: son los que sedimentan al dejar el agua

residual en condiciones de reposo durante una hora, este tiempo
tambin depende del tamao del sedimentador.
Los slidos flotantes: definibles por contraposicin a los sedimentables.
Los slidos coloidales (tamao entre 3-10 micras).
Como, en general, parte de los SS estn constituidos por materia

orgnica, consecuencia del tratamiento primario, suele ser la reduccin de la
DBO.
El grado de reduccin de stos ndices de contaminacin depende del
proceso utilizado y de las caractersticas del agua residual.
2.2.1.- Lagunas anaerobias
El diseo de lagunas anaerobias se lleva a cabo mediante
procedimientos empricos. Los parmetros de diseo ms adecuados para
lagunas anaerobias son la carga volumtrica y el tiempo de retencin. La
depuracin en medio anaerobio es independiente de los fenmenos de
superficie que desempean un papel primordial en las lagunas facultativas y de
maduracin (W.H.O. 1987; Mara,1976; Middlebrooks y col.,1982; Gloyna,1973).
Borja Garca Serrano
ANEXO II
104

En cuanto a los procedimientos basados en la carga volumtrica, se han
sugerido distintos intervalos y lmites (en este tipo de lagunas las cargas
volumtricas estn comprendidas entre 0,1 y 0,4 kg DBO 5/m3da, para las
zonas fras y templadas respectivamente).
La ecuacin para el clculo del volumen de la laguna es:
V = L i Q / v
Siendo,
V: Volumen de la laguna (m3)
v: Carga volumtrica (gDBO5/m3da) (100 400)
Li: Concentracin del influente (mgDBO5/L)
Q: Caudal de entrada (m3/da)
Los intervalos de carga volumtrica recomendados para el diseo de las
lagunas anaerobias, segn autores, son los que aparecen a continuacin:
Carga volumtrica, gDBO5/m3da
Referencia
40 250
Bradley y Senra
125
Gloyna
<400
Mara
90 350
Parker
90 350
Oswald
200 500
Cooper
Tabla 2.17. Intervalos de carga volumtrica segn autores.
Los tiempos de retencin hidrulica para el diseo de lagunas
anaerobias se aprecian en la siguiente tabla:
Tiempo de retencin Referencia
5 50
Eckenfelder
5
Mara
25
Parker y Cols
30 50
Eckenfelder
25
Malina y Rios
Tabla 2.18. Intervalos de tiempos de retencin segn autores.
Si el tiempo de retencin fuera pequeo no dar lugar a la fase
metangena, y por tanto, aparecern malos olores as como un mal rendimiento
en la eliminacin de materia orgnica. Por el contrario, si el tiempo de retencin
es elevado, la aparicin de algas producir una reduccin del oxgeno
existente, y con ello una mala depuracin.
Por lo que se debe ajustar cuidadosamente el tiempo de retencin, de
forma que las fases acidognicas y metanognicas estn equilibradas.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
105

Respecto a la eliminacin de materia orgnica como DBO 5, los valores
oscilan entre 50% en invierno y 80% en verano, con temperaturas superiores a
25 C (W.H.O., 1987).
Con el fin de proporcionar unas lneas maestras bsicas para el diseo
de lagunas anaerobias, la O.M.S. propone los siguientes criterios para
temperaturas superiores a 22 C:
Parmetros
Valores aconsejados
Carga volumtrica
0,1 0,4 Kg DBO5/m3da
Profundidad
2,5 4,0 m
Tiempo de retencin
2 5 das
Carga orgnica superficial 2500 4000 Kg/(he d) [nunca<100 Kg/(he d)]
Tipo funcionamiento
Al menos dos en paralelo
Rendimiento S.S.
65 80 %
Rendimiento DBO5
20 70 %
Tabla 2.19. Parmetros de diseo laguna anaerobia.
Estos criterios son conservativos, pero proporcionan una primera
aproximacin al diseo en ausencia de datos especficos. Adems, la OMS
recomienda que se cuente con al menos dos lagunas anaerobias en paralelo
para asegurar la continuidad de la operacin, en caso de limpieza y retirada de
fangos en una de las dos unidades.
Con respecto a la profundidad H, deben tomarse valores altos, ya que:
-
Al tener una menor superficie expuesta a los cambios atmosfricos,

se mejora la conservacin del calor y se limita la oxigenacin del
agua.
Disminuye la cantidad de terreno necesario.
Disminuye el riesgo de arrastre de slidos, ya que el efluente de la
laguna sale por la zona alta.
Se favorece la mineralizacin y compactacin de los fangos.
Clculos:
-
Volumen total (Vt) y volumen unitario (Vu), m3:
Vt = (CiQmed)/Cv = (0,325 kgDBO5/m31440 m3/d)/0,4 Kg DBO5/m3d = 1.170 m3

Vu = Vt/N = 1872 / 2 = 585 m3
Siendo,
Ci: Concentracin del influente = 325 mg DBO5/L
Cv: Carga volumtrica = 0,4 Kg DBO5/m3da (zona
templada)
-
Superficie total St y superficie mnima, m2:

St = Vt/H = 1170 m3 / 4 m = 292,5 m2
Su = St/N = 146,25 m2
Borja Garca Serrano
ANEXO II
106

-
Tiempo de retencin (Tr), das:

Tr = Vt/Qmed = 1170 m3/60 m3/h = 19,50 h
Carga superficial (Cs), Kg/heda:
Cs = (CiQmed)/St = (0,325 kgDBO5/m31440 m3/d)/292,5 m2 = 1,6 Kg

DBO5/(dm2)
-
Concentracin final de DBO5 y de S.S., mg/L:

DBOf = DBOi DBO DBOi = 325 0,50325 = 162,5 mg/L
SSf = SSi SS SSi = 427,5 0,70427,5 = 128,25 mg/L
Las principales caractersticas en la construccin de una laguna

anaerobia sern:
1. Impermeabilizacin
2. Altura de coronacin
3. Forma de las lagunas
Laguas anaerobias
Valor
Qmed, m /da
60
3
0,4
Carga volumtrica, Kg DBO5/m da
4
Profundidad, m
1,428
Tiempo de retencin, h
2
1,428
2 en paralelo
Tipo funcionamiento
70
Rendimiento S.S., %
50
Rendimiento DBO5, %
3
1.170
Volument total, m
3
585
Volumen unitario, m
2
292,5
Superficie total, m
2
146,25
Superficie unitaria, m
162,5
Concentracin final DBO5, mg/L
128,25
Concentracin final S.S., mg/L
Tabla 2.20. Datos de diseo de las lagunas anaerobias.
3
2.3.- Tratamiento secundario

El tratamiento secundario es el conjunto de operaciones,
fundamentalmente de tipo biolgico, cuyo principal objetivo es eliminar la
materia orgnica e inorgnica biodegradable presente en el agua residual
(DBO). Los procesos biolgicos de depuracin son una aplicacin a escala
industrial de los mecanismos de auto depuracin de los cauces naturales, de
Borja Garca Serrano
ANEXO II
107

manera que un ecosistema artificial se alimenta de los contaminantes
presentes en el agua.
2.3.1.- Lechos bacterianos
Son cultivos fijos, que se basan en el crecimiento de una capa
bacteriana en la superficie de un medio aireado. El agua residual se riega por
aspersin sobre el lecho.
En estos procesos, a diferencia de los otros, se emplea un soporte fijo
donde se produce el crecimiento bacteriano, el sistema consta de un reactor
cilndrico relleno de material soporte de una gran superficie especfica (este
material est elaborado en base a materiales plsticos) cuya finalidad es la de
servir de soporte a los microorganismos, que crean una biopelcula sobre l.
En la parte central se encuentra el distribuidor de agua del tratamiento
primario, que est constituido por un brazo diametral perforado que por accin
centrfuga gira sobre el material soporte, distribuyendo el agua sobre el mismo.
Es necesario mantener aireado el conjunto para permitir la actividad
biolgica. Esto se consigue creando un tiro de aire desde la base.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
108

Figura 2.8. Lecho bacteriano.

Constan de cubas donde se coloca un relleno con gran superficie
especfica y elevado ndice de huecos, sobre el que se desarrolla la pelcula
biolgica. El agua a tratar se distribuye por la parte superior, y al 109ercollar a
travs del lecho se va depurando. Los organismos obtienen el O 2 necesario
para el proceso del aire que circula a travs del relleno.
Para que el agua se distribuya por toda la superficie del lecho de la
forma ms uniforme posible, se usan distribuidores fijos mviles si los lechos
son rectangulares, o bien giratorios si los lechos son circulares. Los
distribuidores giratorios funcionan por el principio de accin y reaccin,
impulsados por la salida del agua, para lo que requieren de una carga
hidrulica adicional de 0.5 m. La velocidad de giro vara entre 0.3 5 vueltas
por minuto, segn la carga superficial.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
109

La masa filtrante debe tener la mayor superficie posible, para tener la
mayor densidad de pelcula biolgica, tambin es necesario un elevado ndice
que permita el paso del aire, el agua, y los flculos que peridicamente se
desprenden del medio poroso.
Las alturas varan entre 1.5 4 m., siendo 2 m. la ms usual.
El material de relleno puede ser muy variado: naturales como piedra
silcea y material artificial como escorias o elementos plsticos fabricados
especialmente.
El tamao de las piedras oscila entre 2.5 10 cm. De dimetro. Los
materiales plsticos pueden reducir el peso en un 95%, duplicar el ndice de
huecos y, al mismo tiempo, aumentar la superficie especfica, aunque su costo
es superior.
Es importante destacar que la superficie especfica del medio soporte no
necesariamente coincide con la superficie especfica de pelcula. En general,
medios soportes de gran superficie especfica producen superficies de
biopelcula entre 88 y 105 m2/m3 para procesos de eliminacin de DBO5 y de
DBO5 combinada con demanda nitrogenada de oxgeno, y entre 135 y 150
m2/m3 en procesos de nitrificacin terciaria.
En general, cuanto mayor es la carga orgnica aplicada, mayores tienen
que ser las dimensiones de los huecos o intersticios dado que las biopelculas
que se producirn tendrn mayores espesores.
Tipo de
medio
soporte
Tamao,
cm
Densidad,
kg/m3
Superficie
especfica,
m2/m3
Grava
5 10
2,5 7,5
1440
1600
40
60
ndice
de
huecos,
%
60
50
Aplicacin
C, CN, NCN, N
Plstico:
Vara
32 64
85 110
>95
C, CN, NPiezas
Vara
48 80
130 140
>94
N
desordenadas
Plstico:
60x60x120
32 80
85 110
>95
C, CN, NMdulos
60x60x120
64 96
130 140
>94
N
ordenados
Tabla 2.21. Caractersticas de los medios soporte para lechos
bacterianos.
Siendo,
C: eliminacin de DBO carbonosa, DBO .
N: Nitrificacin terciaria. Eliminacin de DBO (N).
CN: Eliminacin de DBO y DBO (N).
Depsito:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
110

La funcin principal del depsito es la contencin del medio soporte para
formar as el lecho. El lecho bacteriano debe funcionar aireado y no saturado
de agua, por lo que las paredes del depsito no necesitaran resistir el empuje
del agua, sino solamente el empuje del medio soporte recubierto de biopelcula.
El depsito ir abierto en la parte superior, de forma circular y con mdulos
laminares ordenados.
Alimentacin del agua residual:
Debe garantizar la distribucin uniforme del caudal en toda la superficie

del lecho, as como un caudal suficiente de escurrimiento o percolacin para
arrastrar las porciones de biopelcula erosionadas o desprendidas.
Se optar por un sistema mvil, constituido por una columna central
giratoria, de la que parten brazos radiales en los que van instaladas boquillas
para la distribucin del agua residual. Se instalar en un lecho bacteriano de
planta circular y colocando las boquillas con distanciamiento variable (ms
prximas cuanto ms alejadas del centro, ya que el rea de influencia va a ser
mayor) se puede conseguir una distribucin uniforme del agua afluente en toda
la superficie del lecho bacteriano.
Salida del agua residual:
El medio soporte se colocar sobre un falso fondo drenante que retiene

el material de relleno y permite el paso del agua tratada. La solera del depsito,
dispondr de una pendiente de al menos 1 2% hacia los canales de
evacuacin de agua tratada. Estos canales sern perifricos, por lo que la
pared debe tener unas ventanas o huecos en su base en toda la periferia para
permitir la salida del agua al canal perimetral y a la vez permitir la ventilacin
del lecho.
Ventilacin:
Para que la ventilacin natural funcione se necesitan diferencias de

temperatura aire-agua mayores que 2 C y para que funcione ptimamente
superiores a 6 C. El sistema de ventilacin natural depende de las variaciones
de temperatura del agua residual y del aire ambiental.
Dimensionamiento:
Los valores mximos y mnimos para los parmetros de diseo recomendados

en la biografa son los siguientes:
Baja carga Media carga Alta carga
0,08 0,4
0,25 0,50 0,50 0,90
Carga hidrulica (m3/m2d)
1,2 3,5
3,5 9,4
9,4 37,55
Relacin de recirculacin (Q/Qr)
0
01
12
Tabla 2.22. Parmetros de dimensionamiento lecho bacteriano.
3
El diseo se va a hacer en base a la cantidad de materia orgnica a eliminar.

La carga orgnica a tratar DBO5, se obtiene multiplicando el caudal medio
Borja Garca Serrano
ANEXO II
111

diario, Qmed, por la concentracin de DBO5 que presentan las aguas residuales
(DBO5).
El volumen necesario de relleno se determina mediante:
VF,C = DBO5 / Cv,DBO5
Siendo,
VF,C: volumen necesario de relleno para la eliminacin de la materia
carbonada (m3)
Cv,DBO5: carga de DBO5 por unidad de volumen de relleno (kg
DBO5/m3d)
Por encima de 1.000h-eq, como es el caso, se recomienda un valor mximo de
Cv,DBO5 de 0,4 kgDBO5/m3d. Esta es la condicin ms adversa, por lo que el
diseo de los lechos bacterianos se va a hacer con este valor.
VF,C = 0,1625 kgDBO5/m3(1440 m3/d / 2unidades)/0,4 kgDBO5/m3d = 292,5 m3
La altura (H) de los lechos bacterianos se fija en 3 m, por ser una altura usual
utilizada en la fabricacin de stos. Por lo que ya se puede calcular la
superficie unitaria de cada lecho bacteriano:
S = VF,C / H = 292,5 m3 / 3 m = 97,50 m2
Comprobando que la carga hidrulica (volumen de agua residual aplicado al
lecho bacteriano, por m2 de seccin del lecho y por hora (m3/m2d)) est dentro
de los valores aportados en la tabla anterior:
720 m3/d / 97,50 m2 = 7,38 m3/m2d
Valor que se encuentra dentro del intervalo recomendado para lechos de media
carga (3,5 9,4), por lo que se considera adecuado para el proceso.
Al tener ya la superficie del lecho y saber que es de forma circular, podemos
calcular el radio de estos:
S = D2 / 4 D = 11,15 m R = 5,57 m
En los lechos bacterianos de media carga se recomienda una recirculacin con
una relacin entre 0 1, por lo que el esquema del proceso quedara:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
112

Figura 2.9. Esquema lecho bacteriano.
Caudal de recirculacin:
Con aguas residuales industriales y material plstico, las condiciones de

carga hidrulica son las que imponen la recirculacin. Las cargas hidrulicas
dependen del material, y son aconsejadas por los fabricantes, aunque stos,
debido a la fuerte competencia de los ltimos aos, proponen cargas lmites,
algunas veces demasiado escasas, con el fin de reducir los consumos de
energa.
Para este proyecto se ha optado por recircular el 50% (30 m3/h) del agua
tratada en el decantador secundario.
La DBO5 del efluente se establece, con el siguiente modelo, sin
contemplar la recirculacin:
=
14,16 mgDBO/L
Donde,
S: DBO del efluente (salida) (mg/L)
S0: DBO del afluente (entrada) (mg/L)
K: Constante de trazabilidad ((md)-0.5)
h: Altura del lecho bacteriano (m)
q: Carga hidrulica sin incluir recirculacin (m/d)
n: Constante del material
Borja Garca Serrano
ANEXO II
113

La DBO del afluente incluyendo recirculacin Sa se puede calcular as:
Considerando ahora, la relacin de circulacin R = 0,5, la concentracin

del efluente considerando recirculacin Sr, ser:
Reemplazando:
Por lo que calculando,
Con este valor, podemos estimar la eficacia del sistema:

E = (1-Sr/S0)100 = (1 9,85/162,5)100 = 93,94%
En la siguiente tabla quedan reflejados todos los datos referidos al
diseo de los lechos bacterianos.
Lechos bacterianos
Valor
3
Qmed, m /h
60
2 en paralelo
Tipo funcionamiento
3
0,4
3
292,5
Volumen de relleno unitario, m
Plstico (piezas desordenadas)
Material de relleno
2
3
100
Superficie especfica relleno, m /m
3
Altura, m
5,57
Radio, m
0,5
Relacin de recirculacin (Q/Qr)
3
30
Caudal de recirculacin (Qr), m /h
2
1,428
93,94
Rendimiento DBO5, %
9,85
Concentracin final DBO5, mg/L
Tabla 2.23. Parmetros de diseo lechos bacterianos.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
114

2.3.2.- Decantador secundario
El decantador secundario tiene un doble objetivo. Por un lado separar
los slidos en suspensin del agua clarificada y por otro, espesar el fango de
retorno.
Es muy importante seleccionar la profundidad adecuada del decantador
secundario, porque sta afecta directamente a los objetivos anteriormente
nombrados.
El tipo de sedimentacin es por tanto la correspondiente a la
sedimentacin de partculas floculadas y en la floculacin. Se dan dos
procesos:
-
Sedimentacin por zonas, cuando la concentracin de partculas en

el lquido es relativamente elevada. Tiene lugar en las zonas
inferiores de los decantadores.
Sedimentacin por compresin, cuando las partculas se encuentran
en contacto fsico unas con otras. Tiene lugar en la poceta inferior de
concentracin de fangos.
Dimensiones del decantador:
Para el dimensionamiento del decantador, el parmetro de diseo

principal es la velocidad ascensional, junto con el tiempo de retencin y la
carga en el vertedero. Normalmente el diseo de decantadores en un proceso
de aireacin prolongada consta de los siguientes parmetros:
Parmetro
Qmed
Qmx
3
Carga sobre vertedero
4 m /h m
9 m3/h m
Carga de slidos
4,2 kg/(m3d)
7 kg/(m3d)
Tiempo de retencin
3,6 h
1,7 h
Velocidad ascensional
0,7 m/h
1,5 m/h
Tabla 2.24. Parmetros de diseo para decantadores secundarios.
Los caudales para realizar los clculos son en este caso:
Qmed(m3/h)
60
Qmx(m3/h)
Qrecirculacin(m3/h)
70,8
30
Tabla 2.25. Caudales de clculo.
Dimetro y superficie:
Partiendo del caudal mximo, dividido entre 2 al existir dos
decantadores secundarios, se tiene:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
115

A (Qmax) = Qmx / Vasc = (70,8/2) / 1,5 = 23,60 m2
Segn el caudal medio:
A (Qmed) = Qmed / Vasc = (60/2) / 0,7 = 42,86 m2
Se seleccionar el valor mayor de las reas, por ser el caso ms
desfavorable. Por lo tanto S = 42,86 m2. Se adoptar una unidad
circular de dimetro:
D = 7,39 m
Sreal = 42,89 m2
Comprobacin de la carga de slidos:

La frmula de clculo de la carga de slidos es la que aparece a
continuacin,
A caudal mximo
Al ser Cslidos Qmx 7 kg/(m3da), se considera un valor vlido en

funcin de los parmetros sealados en la tabla 2.24.
A caudal medio
Al ser Cslidos Qmed 4,2 kg/(m3da), se considera un valor vlido en

funcin de los parmetros sealados en la tabla 2.24.
-
Clculo de volumen y altura:

V = tRQ
A caudal mximo:
VQmx = 1,735,4 = 60,18 m3
A caudal medio:
VQmed = 3,630 = 108 m3
Borja Garca Serrano
ANEXO II
116

Por lo que el volumen total de decantacin debe ser mayor o igual
que 108 m3. Conociendo el volumen y el rea ya se puede calcular la
altura del decantador:
h Volumen / Superficie
h 108 / 42,89 = 2,52 m
Este valor debe estar en el intervalo 2m 5m, por lo que cumple con
los datos de diseo de bibliografa.
Por lo tanto, el volumen real ser el que resulte de la aplicacin de la
siguiente ecuacin:
Vreal = HtilSreal
Vreal = 2,5242,89 = 108,08 m3
-
Comprobacin de la carga sobre vertedero:
A caudal mximo:
Se cumple que 0,76 9 m3(hm), por lo que se considera un valor

vlido, atendiendo a la tabla 2.24.
A caudal medio:
Se cumple que 0,65 4 m3(hm), por lo que se considera un valor

vlido, atendiendo a la tabla 2.24.
El decantador secundario deber estar construido con un tanque
tronco-cnico de 7,39 m de dimetro y una altura de 2,52 m. La
inclinacin de la solera ser del 5% y dispondr de un mecanismo de
paletas rascadoras para impedir la disposicin de los lodos.
Por lo que se pueden aprovechar los dos decantadores secundarios
actualmente existentes, ya que son de caractersticas muy similares.
Borja Garca Serrano
ANEXO II
117

D = 7,5 m
h=3m
Las aguas tratadas saldrn por un rebosadero situado en el centro

del tanque e irn a una tubera que las conducir a la siguiente zona.
Los lodos se irn depositando en el fondo del tanque y sern
recogidos por la parte central con una bomba de tornillo excntrico, a
travs de una tubera que llevar una vlvula de regulacin.
2.3.- Tratamiento terciario

2.3.1.- Canal de Baccou
El canal de baccou ser el ltimo elemento de la estacin depuradora,
tiene como objetivo la desinfeccin casi completa de las aguas residuales, que
se conseguir mediante una sobre oxigenacin en el canal, en el que se atrapa
todo el oxgeno que producen unas algas situadas bajo un plstico. Esto
conlleva la posibilidad de reutilizar el agua residual para el riego del olivar.
Es un proceso de depuracin basado en la accin de micro-algas en un
sistema cerrado. Las algas producen el oxgeno requerido por las bacterias
hetertrofas para su respiracin, mientras que estas generan dixido de
carbono que es utilizado por las micro-algas como fuente de carbono para su
fijacin como carbono orgnico mediante los procesos fotosintticos.
La inyeccin de oxgeno por parte del fitoplancton en el agua a tratar se
incrementa a medida que se potencia la exposicin a la luz solar de las algas si
existe un ambiente cerrado en el cual no haya fuga del oxgeno producido. La
sobresaturacin en oxgeno del agua provocar la eliminacin de patgenos al
alcanzarse altos niveles del gas disuelto en el agua que llegue a la sntesis de
formas reactivas como el H2O2. Por otro lado, el oxgeno producido acelerar la
descomposicin de la materia orgnica al suministrar ms agente oxidante para
el metabolismo de las bacterias aerobias.
En la actualidad, este tipo de proceso se encuentra en fase
experimental, por lo que deber ser testado en la construccin de la EDAR. Los
parmetros a emplear para el diseo del canal son los siguientes:
tretencin = 4 das
Profundidad = 0,75 metros
Q = 30 m3/h = 720 m3/da
Conociendo el tiempo de retencin y el caudal, se puede calcular el
volumen necesario de canal:
Borja Garca Serrano
ANEXO II
118

V = Q / tr = 720 m3/da / 4 das = 180 m3
Y con la profundidad y una anchura de 8 metros podemos conocer la
longitud requerida:
V = Lah
L: longitud
a: anchura
h: profundidad
L = V / (ah) = 180 m3 / (8 m 0,75 m) = 30 m
Al ser un proceso en fase experimental ser necesaria una prueba
prctica en la instalacin en la EDAR. En las pruebas realizadas por el grupo
TAR se ha llegado a la conclusin de que con este tipo de proceso se puede
alcanzar una depuracin del agua para poder ser utilizada en el riego segn la
normativa.
Los valores mximos admitidos a la salida del canal son los siguientes:
-
Nematodos intestinales = 1 huevo/10 L

Escherichia Coli = 1000 UFC/100 mL
Slidos en suspensin = 35 mg/L
Borja Garca Serrano
ANEXO II
119

ANEXO III: DIMENSIONAMIENTO HIDRULICO
Borja Garca Serrano
ANEXO III
120

1.- Introduccin
En este apartado se desarrollan los clculos hidrulicos de los
elementos de conexin entre los distintos elementos de planta, ya que es un
factor determinante para la disposicin de stos.
La EDAR de Los Villares se encuentra en una cota inferior a la del
pueblo donde se genera el agua residual, por lo que el agua residual llega a la
planta por accin de la gravedad.
La distancia mnima entre equipos ser de 3 metros, ya que as ser
suficiente para el paso de personas y maquinaria que trabajen en las tareas de
conservacin y mantenimiento.
En el pretratamiento la conexin se hace mediante canales abiertos.
El agua que sale de pretratamiento se impulsa a la zona de tratamiento
mediante una bomba sumergible hasta las lagunas anaerobias. Las conexiones
para la circulacin de agua en el tratamiento primario, secundario y terciario se
lleva a cabo mediante tuberas de acero inoxidable AISI 304. Para el
dimensionamiento de tuberas se estima una velocidad media de circulacin de
1 m/s, ya que es un valor en intervalo de valores recomendados en bibliografa
(0,6 1,2 m/s). Con esta velocidad de circulacin se evitan sedimentaciones o
depsitos que, si se dieran, produciran malos olores debido a las
fermentaciones y una disminucin de la capacidad portante de la superficie
diseada.
2.- Clculo de dimetros de tuberas

Se toma como base para los clculos el anexo anterior de
dimensionamiento de equipos.
Partiendo de la frmula de caudal:
Q = vS
Siendo,
Q: Caudal de circulacin en la tubera
V: Velocidad de circulacin en la tubera (1 m/s)
S: Seccin de la tubera.
La frmula de la seccin de una tubera circular:

Borja Garca Serrano
ANEXO III
121

S = (d/2)2 (m2)
De donde podemos despejar el dimetro:
2.1.- Alimentacin
d = 0,145 m = 145 mm
Segn la norma UNE el dimetro de tubera correspondiente superior es

150 mm.
2.2.- Conexin lagunas anaerobias con lechos bacterianos
d = 0,103 m = 103 mm

125 mm.
2.3.- Conexin lechos bacterianos con decantadores secundarios
d = 0,103 m = 103 mm

125 mm.
Borja Garca Serrano
ANEXO III
122

2.4.- Recirculacin
d = 0,073 m = 73 mm

75 mm.
2.5.- Conexin decantadores secundarios con canal de Baccou
d = 0,103 m = 103 mm
125 mm.
2.6.- Salida del efluente
d = 0,103 m = 103 mm
125 mm.
Borja Garca Serrano
ANEXO III
123

ANEXO IV: ESTUDIO DE BOMBAS
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
124

1.- Bombeo de elevacin a planta

Como ya se ha citado, la planta se encuentra a una cota superior a los
colectores que la alimentan, por lo que ser necesario un sistema de bombeo a
la entrada de la planta.
Se instalarn 2 bombas para asegurar que una de ellas entrar en
funcionamiento en el caso de que la otra sufra una avera.
Las bombas sern diseadas para que proporcionen un caudal de 300
m3/h (caudal medio de diseo). Para dicho diseo habr que calcular las
prdidas de carga que se dan en el sistema. Se tomar la ecuacin de Darcy
Weisbach.
Siendo,
hf: Prdida de carga
f: Factor de friccin
L: Longitud de la tubera
Leq: Longitud equivalente
D: Dimetro de la tubera
v: Velocidad
g: Aceleracin de la gravedad
La entrada a la planta se realiza por un colector de 325 mm de dimetro,
15 m de longitud y 2 codos. La velocidad de circulacin es de 1 m/s.
Para conocer el factor de friccin necesitamos saber el nmero de
Reynolds y la rugosidad relativa.
Ecuacin para el clculo del nmero de Reynolds:
Siendo,
Re: Nmero de Reynolds
v: Velocidad de circulacin del agua (m/s)
: Densidad del agua a 15C (kg/m3)
: Viscosidad del agua a 15C (Ns/m2)
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
125

Haciendo uso de la tabla con las propiedades fsicas del agua:
Tabla 4.1. Propiedades fsicas del agua.

Por lo que para T=15C, se tendr =999,1 kg/m3 y =1,13910-3
Ns/m2.
Se procede al clculo del nmero de Reynolds:
Para el clculo de la rugosidad relativa de un acero comercial, se emplea

el diagrama de Moody.
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
126

Figura 4.1. Diagrama de Moody para la obtencin de la rugosidad

relativa.
La rugosidad relativa para una tubera de 325 mm de dimetro es de
0,00008.
Conocidos el nmero de Reynolds y la rugosidad relativa, se puede
calcular el factor de friccin:
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
127

Figura 4.2. Diagrama de Moody.

El factor de friccin obtenido es de 0,015.
Como en la instalacin se dispondr de 2 codos, hay que hacer uso de
la siguiente figura para obtener su longitud equivalente:
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
128

Figura 4.3. Longitudes equivalentes.
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
129

La longitud equivalente de cada codo es de 9 m.
Aplicando la ecuacin de la prdida de carga se obtendr:
Para llegar a conocer la potencia de la bomba, el siguiente paso es

aplicar la ecuacin de Bernoulli:
Siendo,
v1: Velocidad del agua en la entrada (m/s)
v2: Velocidad de descarga a planta (1 m/s)
z2 - z1: Diferencia de cota (10 m)
W = 98,58 J/kg
Por lo que ya se puede conocer la potencia mnima que deber aportar
la bomba:
P = WQ = 98,58 J/kg 0,083 m3/s 999,1 kg/m3 = 8174,78 W
2.- Bomba pretratamiento a tratamiento primario

Para el envo del agua desde el pretratamiento hasta el tratamiento
primario, la planta contar con una bomba y una arqueta que separar el agua
para las dos lneas existentes de aqu en adelante.
La bomba ser diseada para que proporcione un caudal de 70 m3/h.
Para dicho diseo habr que calcular las prdidas de carga que se dan en el
sistema, como ya se ha hecho en el caso anterior.
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
130


T=15C, se tendr =999,1 kg/m3 y =1,13910-3 Ns/m2.

0,00021.
Como en la instalacin se dispondr de 2 codos, haciendo uso de la
figura 4.3:

Siendo,
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
131

W = 20,18 J/kg
la bomba:
P = WQ = 20,18 J/kg 0,02 m3/s 999,1 kg/m3 = 403,24 W
3.- Bomba de recirculacin

Para la recirculacin del agua tratada en el decantador secundario hasta
el lecho bacteriano, la planta contar con una bomba y una arqueta que
separar el agua para las dos lneas existentes de aqu en adelante.
La bomba ser diseada para que proporcione un caudal de 60 m3/h.
Para dicho diseo habr que calcular las prdidas de carga que se dan en el
sistema, como ya se ha hecho en el caso anterior.

T=15C, se tendr =999,1 kg/m3 y =1,13910-3 Ns/m2.

0,0004.
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
132

Como en la instalacin se dispondr de 4 codos, haciendo uso de la
figura 4.3:

Siendo,
W = 20,15 J/kg
la bomba:
P = WQ = 20,15 J/kg 0,017 m3/s 999,1 kg/m3 = 342,24 W
Borja Garca Serrano
ANEXO IV
133

ANEXO V: ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD
Borja Garca Serrano
ANEXO V
134

Se van a analizar las previsiones respecto a prevencin de riesgos de
accidentes y enfermedades profesionales durante la construccin de la
depuradora, los derivados de los trabajos de reparacin, conservacin y
mantenimiento, as como las instalaciones preceptivas de salud y bienestar
para los trabajadores.
1.- Riesgos por procesos

En las siguientes tablas, se muestran los riesgos ms representativos
existentes en los procesos de las EDARs de forma general. Se toma como
fuente de informacin el informe redactado por ASEPEYO.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
135

Borja Garca Serrano
ANEXO V
136

Borja Garca Serrano
ANEXO V
137

Borja Garca Serrano
ANEXO V
138

Borja Garca Serrano
ANEXO V
139

Tabla 5.1. Riesgos segn procesos en una EDAR.

Fuente: ASEPEYO.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
140

2.- Riesgos generales y medidas preventivas

Se proponen las medidas preventivas ms eficaces para los principales
riesgos que se plantean en las EDARs.
2.1.- Golpes y contactos con objetos cortantes, punzantes, duros o

rugosos
Se producen accidentes en las EDAR por la utilizacin incorrecta
de objetos cortantes (cuchillo, borde cortante, arista viva de un material,
cuchilla, etc.) o herramientas de percusin, especialmente, en trabajos de
mantenimiento y jardinera. Las
principales causas que ocasionan estos
accidentes son el uso de herramientas inapropiadas a la tarea, la utilizacin
descuidada o inexperta por parte del usuario, el mal estado de la herramienta
por falta de mantenimiento y su incorrecto almacenamiento y transporte.
Este tipo de riesgos son generalizados en tareas de mantenimiento y
jardinera y, por ello, no se asocian con ningn proceso especfico dentro de las
EDAR.
Recomendaciones preventivas:
Las recomendaciones de seguridad que se indican a continuacin,
pretenden ser una gua o recordatorio de aquellas pautas y/o normas bsicas a
considerar durante la utilizacin de este tipo de herramientas en diferentes
tareas.
Objetos cortantes:
Las cuchillas irn provistas de alguna moldura en su mango, de forma que

eviten que la mano pueda deslizarse hasta la hoja de corte. No se
transportarn en los bolsillos y en caso necesario se introducirn en estuches o
fundas de proteccin.
No se deben emplear cutteres que tengan los mangos astillados o rajados, ni
aquellas cuya hoja y mango estn defectuosamente unidos.
En la eleccin de una cuchilla hay que tener en cuenta el material a cortar y
lo fino o delicado del corte. Se recomienda que a cortes bastos, hojas
gruesas; mientras que a cortes finos, hojas delgadas de buen filo. Cuanto
mejor sea el filo ms seguro ser su empleo, ya que se tendr que desarrollar
un menor esfuerzo y, por tanto, habr menos probabilidad de que escape sin
control.
Para limpiar la cuchilla debe hacerse apoyndola sobre una superficie plana
(mesa) actuando primero en una de las caras y posteriormente en la otra. No
se debe limpiar directamente sobre el filo.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
141

En la utilizacin de cuchillas y cutteres, las hojas desgastadas se

reemplazarn siguiendo las indicaciones de seguridad del fabricante
(disponibilidad de recambios en todo momento). Para su desecho se
depositarn las hojas en contenedores o cajas recogedoras especficas para
ello, en ningn caso se tirarn sin proteger en papeleras o cubos de basura.
Las cuchillas o tijeras no deben usarse para sealar o hacer gesto alguno que
pueda lesionar accidentalmente a un compaero de trabajo.
No se deben dejar las cuchillas y tijeras abandonadas en lugares donde
puedan caerse o tropezar con ellas. En la mesa de trabajo debe existir un lugar
o alojamiento para que puedan ser guardadas (paneles, cajones), cada una de
ellas, con los filos y las puntas protegidos, en el momento en que se dejen de
utilizar. Se deben proveer cinturones y fundas para facilitar su transporte.
El personal expuesto utilizar, si es conveniente, guantes o manoplas para
proteger sus manos as como mandiles de cuero y ropa de trabajo adecuada
para evitar cortes en el cuerpo.
Herramientas de percusin:
Es importante seleccionar el tipo y tamao de martillo ms adecuado al trabajo

a realizar. Si se trabaja con una herramienta defectuosa se corre el riesgo de
que se escape la cabeza del martillo al golpear, que los golpes no sean
seguros y se puedan alcanzar las manos y dedos, o que salten partculas a los
ojos.
Antes de utilizar un martillo se comprobar que la cabeza est
firmemente encajada con el mango y que ste no est rajado ni
astillado.
Utilizar los Equipos de Proteccin Individual apropiados, si es necesario
(guantes y gafas).
2.2.- Golpes, choques y atrapamientos por objetos en movimiento

Los trabajos desarrollados en las EDAR con maquinaria que posee
elementos mviles conllevan riesgos de golpes, choques y atrapamientos
entre partes fijas y mviles de la mquina, muchas veces por la necesidad de
realizar ajustes o durante su uso. Por ello se deben observar las medidas
preventivas adecuadas para evitarlos.
Por ello es preciso que los equipos de trabajo que puedan entraar
riesgos para los trabajadores y su utilizacin cumplan el R.D. 1215/97,
por el que se establecen las disposiciones mnimas de Seguridad y Salud
para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
142

La extensa variedad de maquinaria utilizada confirma la necesidad de un
conocimiento especfico de cada una de ellas, identificando aquellos elementos
peligrosos y las medidas concretas de seguridad a tomar en cada caso. No
obstante, el conjunto de recomendaciones de seguridad que se exponen a
continuacin le ayudarn a realizar su trabajo de un modo ms seguro.
Preferentemente los puestos de trabajo con mquinas se ubicarn en lugares

donde haya menor circulacin de personas.
Toda mquina debe estar correctamente anclada sobre el suelo o mesa de
trabajo, para evitar que pueda ser desplazada durante su funcionamiento
debido a las vibraciones.
Las mquinas se mantendrn en buen estado de conservacin y se utilizarn
tal y como est previsto por el fabricante. Deben disponer de sus
correspondientes dispositivos de proteccin.
Slo se utilizarn aquellas mquinas para las que se est autorizado. En
su funcionamiento no se anularn ni retirarn los dispositivos o resguardos de
proteccin con los que stas van equipadas, y se implantar un sistema
de comprobacin peridica del correcto funcionamiento de los sistemas de
seguridad (barreras fotoelctricas, rejillas de proteccin u rganos de
mando, etc) mediante listas de verificacin.
Los dispositivos de parada de emergencia debern provocar la detencin
inmediata del movimiento peligroso correspondiente. Se deben poder accionar
fcilmente por el trabajador que est en peligro. Los pulsadores deben ser
fcilmente accesibles y de color rojo.
Los resguardos mviles que permiten la apertura de la mquina dispondrn
de los dispositivos de enclavamiento y bloqueo que impidan el acceso a
partes en movimiento, y cumplirn las condiciones siguientes:
a) Las funciones peligrosas del equipo de trabajo cubiertas por el resguardo

no se pueden desempear hasta que el resguardo est en posicin de
seguridad (cerrado) y bloqueado.
b) El resguardo no se puede abrir hasta que el riesgo haya desaparecido.
c) Cuando el resguardo est cerrado y bloqueado, se pueden desempear las
funciones peligrosas cubiertas por el resguardo, pero el cierre y el bloqueo del
resguardo no provoca por s mismo la puesta en marcha de dichas funciones.
Los mandos de la mquina estarn dispuestos de forma que el operario

pueda distinguirlos y alcanzarlos fcilmente, y que su manipulacin no
Borja Garca Serrano
ANEXO V
143

entrae ningn peligro. Por ello, los mandos nunca se colocarn en

lugares donde su alcance requiera pasar la mano sobre la zona de accin de
la mquina, o donde se puedan golpear por la proyeccin de virutas en
procesos de mecanizado.
Al objeto de evitar el acceso de las manos a las zonas peligrosas de las
mquinas, para empujar, introducir o retirar las piezas, y en la
eliminacin de residuos, se utilizarn los elementos auxiliares especficos
previstos para ello, como pueden ser pinzas de sujecin o ganchos que
garanticen una distancia de seguridad suficiente.
No se deben manipular las mquinas cuando estn en funcionamiento.
Las operaciones de limpieza, engrase, etc., se realizarn con las
mquinas desconectadas de la corriente asegurndose que no pueden
ponerse en marcha accidentalmente.
En los trabajos con mquinas, las personas que tengan el pelo largo debern
llevarlo recogido. En cuanto a la ropa utilizada ser bien entallada, no suelta
ni con partes colgantes. De igual manera tampoco deben llevarse anillos,
relojes, pulseras, que pudieran resultar atrapados por las partes mviles de
las mquinas. Todos los elementos mviles de transmisin (correas,
poleas, engranajes) debern estar protegidos con una cubierta o defensa
adecuada.
Antes de comenzar a trabajar con una mquina, es preciso asegurarse
que las protecciones estn en su lugar y que los dispositivos de
emergencia funcionan correctamente. Los trabajadores debern ser
instruidos en la realizacin de las inspecciones que les correspondan y
en la forma de actuar cuando encuentren deficiencias.
Los dispositivos de mando a dos manos, requieren para la puesta en marcha
del mecanismo de la mquina, que ambos pulsadores sean accionados
simultneamente con un tiempo igual o inferior a 0,5 segundos. Para
poder accionar de nuevo la mquina debern ser liberados, previamente,
ambos pulsadores.
2.3.- Golpes y atropellos causados por vehculos

La circulacin de vehculos en los espacios de trabajo puede
producir golpes o atropellos, por lo que es necesario tener presente que la
circulacin simultnea de vehculos (coches,
carretillas
elevadoras,
dmperes) y peatones por la planta posibilita la ocurrencia de accidentes si
no se toman las medidas preventivas adecuadas.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
144

o
o
o
o
o
o
o
o
Sealizacin de las vas de paso para evitar que los vehculos circulen por el
mismo lugar que los peatones.
Formacin sobre la conduccin de carretillas, dmperes, etc.
Instalacin de espejos en zonas de poca visibilidad muy transitadas.
Instalacin de seales acsticas y pticas en los vehculos al realizar
operaciones de marcha atrs.
El peatn debe caminar siempre por los pasillos sealizados.
El peatn no debe circular por las zonas de trabajo si no es estrictamente
necesario.
Para entrar y salir de la planta, el peatn debe utilizar siempre las puertas
peatonales.
Respetar las seales de seguridad (Precaucin! Circulacin vehculos, Pasillo
para peatones, Prohibido el paso de peatones, etc.).
Los conductores de carretillas deben:
Circular nicamente por los pasillos establecidos y que han de estar
debidamente sealizados.
Circular siempre a velocidad moderada.
Prohibir comportamientos imprudentes (montar pasajeros, levantar personal
con las horquillas, etc.).
Comprobar diariamente el estado y correcto funcionamiento de los elementos
de seguridad de la carretilla: la direccin, la bocina, el freno de inmovilizacin y
de servicio, la horquilla y el sistema de elevacin e inclinacin, las fugas de
aceite, los neumticos, etc.
Notificar inmediatamente cualquier anomala observada.
Antes de iniciar cualquier maniobra, mirar siempre en el sentido de la marcha.
Las carretillas automotoras solamente pueden ser conducidas por el personal
instruido adecuadamente en su manejo y designado por la empresa.
Durante las pausas o paradas con ausencia del conductor, aparcar la carretilla
de forma que no represente un obstculo, con el motor parado y la llave
retirada, la horquilla baja, apoyada en el suelo, los mandos en punto muerto y
el freno de inmovilizacin puesto.
2.4.- Golpes producidos por cadas al mismo nivel

Las cadas al mismo nivel forman parte de un importante grupo de
accidentes al que no suele darse demasiada importancia debido a que,
frecuentemente, sus consecuencias no son graves. Sin embargo, las cadas
tienen su origen en la existencia de ciertas condiciones peligrosas y en la
realizacin de actos inseguros, que de observar las normas de seguridad
relativas al orden y limpieza y de sealizacin en los centros de trabajo, sern
razn suficiente para evitar este tipo de accidentes. A modo de ejemplo,
Borja Garca Serrano
ANEXO V
145

obstculos como mangueras, vlvulas y charcos de agua o productos qumicos
(deslizamiento) en ciertas zonas de paso de personas. Los consejos de
seguridad que se indican a continuacin pueden ayudar a evitar estas cadas.
Las vas de circulacin de los lugares de trabajo, tanto las situadas en el

exterior de los edificios y locales como en el interior de los mismos, incluidas
las puertas, pasillos, escaleras, escalas fijas, rampas y muelles de carga,
debern poder utilizarse conforme a su uso previsto, de forma fcil y con total
seguridad para las personas que circulen por ellas y para el personal que
trabaje en sus proximidades, evitando todo tipo de irregularidades (bordes de
moquetas pronunciados o baldosas sueltas, por ejemplo).
En lo posible se mantendrn limpios y ordenados los puestos de trabajo y las
zonas de paso, evitando que se produzcan derrames y vertidos (aceite, grasa,
agua...). Si se han producido, retrelos y limpie la zona de forma rpida y
adecuada eliminando los restos del suelo. Mantenga
los envases
convenientemente cerrados y en los recipientes originales, siempre que sea
posible. Nunca se deben trasvasar a recipientes destinados a contener
alimentos.
Al finalizar el trabajo se proceder a una limpieza ms a fondo, colocando el
material en desuso y residuos en los recipientes o contenedores previstos para
ello.
Guarde ordenadamente los productos, materiales y herramientas de trabajo en
los armarios, estantes y receptculos adecuados. Todo debe resultar
fcilmente accesible, especialmente aquellas de uso ms frecuente. Para ello
recuerde: un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio.
Destine un espacio adecuado y resguardado para los accesorios y recambios
de las mquinas (discos de pulidoras, cuchillas de corte, tornillos sinfn,
recipientes, rodillos, etc.), as como para los equipos de trabajo que no se estn
usando.
Las cajas de cartn debern almacenarse sobre estantes o paletas para
protegerlas de la humedad y evitar su derrumbe. No sobrecargue las
estanteras. Si fuera conveniente indique el peso mximo permisible que puede
soportar cada nivel. Site los materiales ms pesados en las zonas bajas y
ms accesibles, de esta manera contribuir a aumentar la estabilidad de la
estantera.
Para la sealizacin de desniveles u obstculos que originen riesgos de cada
o de choque, se utilizar una sealizacin consistente en el pintado del suelo u
Borja Garca Serrano
ANEXO V
146

obstculo, con franjas amarillas y negras alternadas, de dimensin similar e

inclinadas 45 grados.
Utilizar calzado de seguridad con caractersticas antideslizantes y, en su caso,
estudiar la necesidad de la colocacin de un suelo antideslizante.
Las salidas de emergencia, pasillos de circulacin, puertas y escaleras, deben
mantenerse convenientemente sealizados, iluminados y despejados de
materiales tales como cajas, productos y mquinas que obstruyan estas vas y
dificulten su utilizacin en caso de emergencia.
2.5.- Golpes producidos por cadas a distinta altura

Las cadas a distinta altura normalmente tienen consecuencias ms
graves para el trabajador que las producidas al mismo nivel. Las cadas tienen
su origen en la existencia de ciertas condiciones peligrosas y en la realizacin
de actos inseguros, tras tropezar, resbalar o perder el equilibrio. En la cada la
persona se mueve de arriba abajo por la accin de su propio peso.
La altura de la cada depender de la posicin de la persona, antes del
suceso, respecto a la altura del suelo u objeto contra el que puede impactar. Si
bien la distancia vertical de cada es un factor determinante de la severidad del
dao que se producir, a efectos de clasificacin quedan incluidas en este
mismo riesgo todas las cadas a distinta altura, sea cual sea la altura de la
cada (desde una silla, una escalera fija o porttil, un andamio, un tejado, etc.).
En cuanto a las medidas preventivas para evitar este riesgo pueden ser
tiles las ya mencionadas para cadas al mismo nivel con el fin de evitar
tropezar, resbalar o perder el equilibrio, relativas al orden y limpieza y
sealizacin.
En las EDAR existe el riesgo de cada, entre otros, en:
-
Pozo de gruesos
Balsa de desbaste, balsa de desarenado, distintos tanques de tratamiento
primario, reactor biolgico, etc
En la mayora de casos ocurre durante las tareas de limpieza desde el
exterior.
Se recomienda la colocacin de barandillas para todo el permetro de pozos,

balsas, tanques, etc. y uso de cinturn o arns de seguridad anclado a un
punto fijo y seguro en lugar carente de proteccin perimetral.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
147

En otros casos, en riesgos de cadas desde andamios, escaleras, etc. se

establecern las medidas preventivas ms adecuadas en cada caso.
2.6.- Golpes por objetos proyectados

El riesgo de proyeccin de partculas o productos qumicos se puede
producir en numerosas zonas de la planta y se presenta frecuentemente debido
a los materiales empleados y a la posible rotura de elementos en las mquinas
con las que se trabaja, con proyeccin de virutas, esquirlas o salpicaduras de
lquidos a los ojos del operario. La mayor parte de estos accidentes se pueden
evitar si se dota a las mquinas e instalaciones de resguardos de seguridad y,
sobre todo, si se utilizan equipos de proteccin individual adecuados al riesgo
de lesin.
Para prevenir este tipo de accidentes conviene tener presente las
siguientes recomendaciones de seguridad:
En lo posible se dotar a los resguardos de proteccin, de interruptores que

impidan la puesta en marcha de la mquina cuando las protecciones no estn
colocadas correctamente.
Las mquinas pulidoras, adems del protector de disco, deben disponer de
una pantalla transparente e inastillable, que permita ver el trabajo a su travs y
evite lesiones en los ojos por proyeccin de partculas.
Trabajando con muelas abrasivas, pistolas de clavos, grapadoras, se utilizarn
gafas de seguridad de montura cerrada homologadas o pantallas faciales
resistentes a los impactos. Las disposiciones mnimas de seguridad y salud
relativas a la utilizacin por los trabajadores de los equipos de proteccin
individual estn recogidas en el R.D. 773/1997.
Los dispositivos de sujecin de las piezas en el mecanizado por arranque de
viruta (platos fijos, platos de garras, mandriles) debern equilibrarse
dinmicamente antes de utilizarse. La velocidad mxima admisible de los
platos de garras deber ser marcada por el fabricante sobre el plato y
respetada por el operario.
Cuando se utilicen platos centradores con rosca plana, deber garantizarse
que no puedan salir despedidas las mordazas al poner en marcha la mquina.
Los platos de este tipo debern disearse de manera que no pueda sacarse la
llave antes de asegurar las mordazas. Normalmente, las llaves de plato
debern disearse de manera que sea imposible dejarlas en el plato.
Las virutas largas son peligrosas porque pueden enredarse en brazos y piernas
y causar graves lesiones. Las virutas continuas y en espiral pueden evitarse
Borja Garca Serrano
ANEXO V
148

eligiendo velocidades, profundidades de corte y espesores de viruta

adecuados, o empleando herramientas con rompevirutas de garganta o de
escaln. Para retirar la viruta debern emplearse ganchos para viruta con
mango y protector, adems de los guantes pertinentes.
En la manipulacin de productos qumicos se extremarn las medidas de
seguridad protegindose con gafas o pantallas especficas los posibles riesgos
de proyeccin de sustancias u objetos que puedan generarse.
En caso de entrada de un cuerpo extrao en un ojo, para evitar provocar una
herida, no debe frotarse. Acudir a un servicio mdico para su revisin.
2.7.- Contactos elctricos

Las disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de
los trabajadores frente al riesgo elctrico, estn reguladas por el R.D.
614/2001. Del estado de conservacin en que se encuentren estas
instalaciones y de su adecuada utilizacin, depender la seguridad de las
personas, en sus respectivos puestos de trabajo. En este sentido para el
empleo de mquinas elctricas es preciso observar las siguientes
recomendaciones de seguridad:
Las conexiones a los enchufes se realizarn mediante clavijas adecuadas.

Nunca se conectarn por los cables directamente. Los equipos elctricos se
desconectarn tirando de la clavija, nunca de los cables de alimentacin.
Todas las mquinas debern estar dotadas de un interruptor o seccionador
elctrico que permita efectuar de forma segura los trabajos de mantenimiento y
reparacin. Este interruptor deber desconectar la corriente en todos los polos,
cortar de forma fiable las conexiones neumticas e hidrulicas y desahogar la
presin de los circuitos.
En caso de avera o cualquier otra anomala en una mquina, se cortar la
corriente como primera medida de seguridad y, a continuacin, se llamar al
servicio tcnico correspondiente. En ningn caso debe utilizarse la mquina
averiada ni permitir que otros lo hagan, hasta despus de su reparacin.
Los equipos de trabajo se conectarn a un cuadro elctrico que disponga de
un interruptor diferencial de alta sensibilidad (30mA) o, como mnimo, de media
sensibilidad (300mA), en las lneas de fuerza y dispositivos de proteccin
contra sobreintensidades. Si los diferenciales de proteccin se disparan por
motivos desconocidos, deber procederse, por personal especializado, a
averiguar las causas de esta anomala. En ningn caso debern anularse.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
149

Se evitar sobrecargar las tomas de corriente conectando varios equipos en

una misma toma. Las carcasas de las mquinas se conectarn a una toma de
tierra.
No se deben utilizar aparatos elctricos ni manipular sobre instalaciones
elctricas, cuando accidentalmente stos se encuentren hmedos, o cuando
se tengan las manos o pies mojados.
En los puestos de trabajo y sus proximidades, en que puedan producirse
atmsferas inflamables, la instalacin elctrica y equipos utilizados (tendido,
luminarias y mquinas elctricas) debern ser conformes con las
prescripciones particulares para las instalaciones de locales con riesgo de
incendio o explosin indicadas en la reglamentacin electrotcnica.
2.8.- Exposicin a agentes qumicos

En las EDAR se utilizan sustancias y preparados peligrosos y, tambin,
se pueden generar en algunos procesos gases que, si no se manipulan o
controlan de forma apropiada, aplicando una serie de medidas preventivas,
pueden causar efectos adversos para la salud de los trabajadores.
Para poder aplicar las medidas preventivas ms adecuadas en primer
lugar se deben identificar las sustancias o preparados usados en los distintos
procesos o que se puedan generar, usando las fichas de datos de
seguridad, las etiquetas y, en concreto, las frases R y S, con el fin de saber
los riesgos para la salud de los trabajadores, sus propiedades fsicas y
qumicas y las precauciones que recomienda el fabricante para su
manipulacin.
En segundo lugar para aquellos riesgos evidentes y que se puedan
evitar se tomarn las medidas preventivas adecuadas. Si no es posible, se
aplicarn metodologas simplificadas para evaluar el riesgo por exposicin
o accidente debido a la presencia de agentes qumicos.
Como resultado de la aplicacin de las mismas nos dar un nivel de
riesgo, medidas preventivas y la necesidad o no de realizar mediciones.
Siempre es mejor adoptar medidas, que solucionan el problema, que
hacer mediciones que conllevan un coste en tiempo y dinero y que, en muchas
ocasiones, igualmente se debern tomar medidas preventivas ms
adelante. Adems es ms barato realizar mediciones para verificar la
eficacia de las medidas preventivas que no una evaluacin cuantitativa.
Cuando sea necesario realizar mediciones se seguir lo establecido
en el RD 374/2001 de agentes qumicos, realizando una adecuada estrategia
Borja Garca Serrano
ANEXO V
150

de medicin y comparando los resultados obtenidos con los criterios de
valoracin establecidos en la legislacin espaola.
Finalmente, en funcin de los resultados de la evaluacin cuantitativa se
adoptarn las medidas preventivas adecuadas y, adems, se comprobar
la eficacia de las mismas, realizando evaluaciones peridicas en funcin de
los resultados y cuando hayan cambios en los procesos, con el fin de
garantizar que las condiciones de trabajo estn controladas en el tiempo
con respecto a la exposicin a agentes qumicos.
Vistos los posibles efectos que pueden presentar los productos qumicos
para la salud de los trabajadores de esta actividad, a continuacin se proponen
una serie de recomendaciones de seguridad para evitarlos o minimizarlos:
Recomendaciones para prevenir efectos txicos por inhalacin:
Antes de la utilizacin de cualquier producto, se debe leer atentamente su

etiqueta e indicaciones de peligro, as como la ficha de datos de
seguridad que debe ser facilitada por el suministrador. Se cumplirn al pie de
la letra con todos los consejos y recomendaciones que se indiquen.
Nunca pruebe los productos qumicos ni inhale directamente de un recipiente
con vistas a su identificacin.
Los productos qumicos se guardarn siempre en sus envases originales.
Cuando ello no sea posible, los nuevos envases se etiquetarn
convenientemente, indicando el nombre del producto, concentracin, etc.
Una vez vacos, los envases usados se desecharn, y no se utilizarn para
otros propsitos.
Todo el personal tendr la formacin e informacin necesaria para
realizar correctamente su trabajo, manipulacin, medidas de seguridad e
higiene, actuacin en caso de accidente, etc.
Se utilizarn embudos de seguridad para evitar salpicaduras en los
trasvases de lquidos.
Para el trasvase de lquidos procedente de un recipiente de gran
capacidad se recomienda utilizar un aparato basculador y un embudo
adecuado para evitar derrames o un sistema de bombeo de
trasvase
automtico.
Se evitar, en la medida de lo posible, la exposicin a vapores y el contacto
directo con los productos durante su manipulacin (aplicacin, mezclas,
trasvases, etc.). Estas operaciones se efectuarn en lugares bien
ventilados o con extraccin localizada. Cuando se considere que stas no
Borja Garca Serrano
ANEXO V
151

son suficientes se utilizarn prendas de proteccin necesarias para evitar la

inhalacin de los productos qumicos por las vas respiratorias: mascarillas o
mscaras con filtro AP. Estarn debidamente certificadas segn la legislacin
vigente.
Es obligatorio el uso de ropa de trabajo (monos, batas) como prenda
protectora, evitando el contacto directo con el producto.
En la medida de lo posible, se sustituirn los productos ms peligrosos por
otros que lo sean menos.
Los envases que contengan productos qumicos corrosivos, txicos o
inflamables deben estar hermticamente cerrados cuando no se utilicen.
Los almacenes de productos qumicos estarn dotados de ventilacin, forzada
con salida al exterior. Extremar las medidas de orden y limpieza.
Se limitar el stock de productos, almacenando la mnima cantidad
posible. Si la cantidad fuera elevada se debera habilitar un almacn especial.
Los productos qumicos se guardarn clasificados en funcin de su
peligrosidad y teniendo en cuenta incompatibilidades entre ellos. Estarn
separados convenientemente los productos incompatibles. Se conservarn
separados de alimentos y bebidas.
Estar terminantemente prohibido fumar, beber o comer en los puestos
de trabajo con riesgo de exposicin a productos qumicos.
Se limpiar inmediatamente cualquier derrame que se produzca con los
medios
adecuados: material
absorbente
(carbn
activo,
serrn),
neutralizacin, etc. Las sustancias y materiales utilizados se tratarn como
residuos.
Recomendaciones para prevenir efectos por contacto directo sobre los
ojos o la piel:
Se utilizarn guantes resistentes (de goma natural o nitrilo) a los productos que
se manipulen
(corrosivos, irritantes, etc.). Hay que informarse
convenientemente sobre las caractersticas de los guantes que se utilicen en
funcin de los productos que se manipulen.
Se utilizarn prendas de proteccin necesarias para evitar el contacto de
los productos qumicos con los ojos, las manos y los pies: guantes
resistentes a los productos qumicos manipulados, gafas de montura integral y
calzado de seguridad cerrado. Estarn debidamente certificadas segn la
legislacin vigente.
En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante
durante 15 minutos y pedir ayuda mdica. Es conveniente disponer de lavaojos
de emergencia estratgicamente situados.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
152

En caso de contacto con la piel, lavar con agua abundante. Pedir ayuda
mdica, si es necesario.
2.9.- Exposicin a agentes biolgicos

El riesgo de exposicin a agentes biolgicos en las EDAR se
originan por los agentes patgenos presentes en las aguas residuales.
Existen numerosas zonas y procesos donde la generacin de aerosoles, las
salpicaduras con agua o fangos pueden propiciar el contacto a travs de la piel
o mucosas, las vas respiratorias o la digestiva (de forma accidental) y, por
consiguiente, el riesgo de contraer una infeccin.
Para poder aplicar las medidas preventivas ms adecuadas para
minimizar este riesgo en primer
lugar se
deben identificar y evaluar
los riesgos de acuerdo con lo establecido en el R.D.
664/1997
sobre
agentes biolgicos. La identificacin se realizar clasificando los virus,
bacterias, hongos y parsitos que puedan estar presentes en las EDAR y, en
funcin de su peligrosidad, la probabilidad de causar una
enfermedad,
probabilidad de propagacin a la colectividad y la existencia de profilaxis o
tratamiento eficaz. Para la evaluacin del riesgo se recomienda seguir la
metodologa simplificada que se adjunta en el anexo de agentes biolgicos
de esta monografa, donde se dan ms detalles sobre los agentes
biolgicos ms habituales en las EDAR, su clasificacin, peligrosidad y
medidas de gestin del riesgo.
En funcin del nivel de riesgo obtenido se establecen una serie de
medidas preventivas a implantar basadas, principalmente, en procedimientos
adecuados de trabajo, orden y limpieza, medidas higinicas y formacin e
informacin a los trabajadores.
2.10.- Exposicin a ruido

El ruido est asociado a las siguientes instalaciones en la EDAR:
1. Sala de compresores: suministran aire para la flotacin, reactores
biolgicos y agitacin de fangos en digestin.
2. Centrfugas en el secado de fangos.
3. Sala de calderas: para suministrar la temperatura adecuada a los fangos y
las centrfugas para su secado.
4. Compresores de aire de servicio.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
153

Aunque en estas instalaciones la presencia de trabajadores es
puntual
y realizan tareas de verificacin de funcionamiento y de
mantenimiento.
De acuerdo con el R.D. 286/2006 relativo a la proteccin de la
salud y la seguridad de los trabajadores frente al ruido, las actuaciones a
realizar son:
A. Evaluar los niveles de exposicin diarios identificando la posible
exposicin de los trabajadores a niveles superiores a 80 dB.
Los niveles elevados de ruido, considerados a partir de un nivel diario
equivalente de 80 dBA o 135 dBC de pico, pueden provocar en las
personas expuestas una serie de problemas fsicos en el odo que, a partir
de cierto grado, son irreversibles.
En el caso del ruido, el dao se produce inicialmente en las frecuencias altas,
donde el odo humano es ms sensible, para ir progresivamente alcanzando
unas magnitudes y un intervalo de frecuencias ms amplio que conduce
irreversiblemente a la hipoacusia o sordera.
Asimismo, en entornos de produccin tpicos, los altos niveles de ruido
inhiben la comunicacin hablada, enmascaran las seales de advertencia
acstica, rebajan la productividad e incrementan la tasa de errores. Se
deduce de todo ello que es imprescindible controlar y limitar la exposicin a
ruidos que sufren muchos trabajadores.
Para ello, es necesario a menudo llevar a cabo mediciones de los niveles de
ruido y/o de vibraciones que afectan a ciertos puestos de trabajo. Los equipos
de medicin utilizados habitualmente para medir ruido son los sonmetros
y los dosmetros de ruido. Las mediciones se realizarn con la periodicidad
indicada en la legislacin vigente.
Una vez obtenidos los valores requeridos, que son el nivel de ruido diario
equivalente LAeq,d y el nivel de pico Lpk , se comparan ambos niveles
con los valores lmite establecidos en la legislacin de aplicacin, que es el
R.D. 286/06.
Por ltimo, si la exposicin al ruido de los trabajadores supera los lmites
establecidos, debe actuarse en la fuente, en el medio de transmisin o en el
receptor para disminuir el nivel de contaminante.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
154

B. En funcin de los niveles de exposicin diarios y niveles pico medidos se
implantarn las siguientes medidas:
Medidas tcnicas y organizativas:
Los procesos que impliquen la utilizacin de aire comprimido son altamente

ruidosos y que, medidas como confinar los compresores en espacios aislados o
evitar cualquier salida a escape libre de aire a presin (utilizacin de
silenciadores), redundan en reducciones importantes del nivel de ruido.
Llevar a cabo un buen programa de mantenimiento que incluya la sustitucin
de piezas desgastadas, el engrasado conveniente de las partes mviles y el
equilibrado dinmico de las mquinas que lo requieran, para evitar vibraciones
y fuentes de ruido innecesarias por fricciones y golpeteos.
Disminucin del nivel sonoro en el medio de transmisin, mediante el
confinamiento
de
la
fuente
ruidosa,
el
aislamiento
mediante
pantallas/mamparas o el tratamiento acstico de paredes/techos con material
absorbente tipo paneles acsticos o bafles.
En cuanto a las medidas organizativas, se deberan limitar los tiempos
de exposicin mediante turnos o rotacin de tareas.
Protectores auditivos (tapones, cascos, orejeras):
El empresario suministrar a los trabajadores protectores auditivos

adecuados cuyo nivel de atenuacin ser tal que el nivel de exposicin
real estar por debajo de los 80 dB(A).
Su utilizacin ser obligatoria en los puestos donde de superen los 85 dB(A) o
137 dB(C) de pico. Las zonas donde los niveles diarios y/o pico de
exposicin a ruido superen 85 dB(A) y/o 137 dB(C) respectivamente, estarn
sealizadas advirtiendo del riesgo existente. A estas zonas slo se puede
acceder con
protectores
auditivos
y
permanecer
el
tiempo
estrictamente necesario.
Informacin y formacin a los trabajadores sobre:
La naturaleza de los riesgos.

Medidas preventivas adoptadas.
Valores de exposicin y valores lmite de exposicin en la zona de trabajo.
Resultados de las evaluaciones y mediciones, su interpretacin y riesgos
potenciales.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
155

Uso y mantenimiento correctos de los protectores auditivos

capacidad de atenuacin.
El derecho a la vigilancia de la salud y la finalidad de sta.
Formas de detectar e informar sobre indicios de lesin auditiva.
Prcticas de trabajo seguras.
su
2.11.- Exposicin a vibraciones

El principal origen de vibraciones en las EDAR puede ser:
Diversos tipos de vehculos: camiones, carretillas elevadoras, volquetes,

dmperes, etc. En estos casos la vibracin se transmite a travs de los
asientos o las plataformas de trabajo, y se denomina vibracin cuerpo
completo.
Diversos equipos y mquinas: sierras, motosierras, martillos elctricos,
taladradoras, etc. En estos casos la vibracin se transmite directamente a las
manos y/o brazos y se denomina vibracin mano-brazo.
La forma de evaluar este riesgo es similar a la usada para el ruido, para

ello, es necesario a menudo llevar a cabo mediciones de los niveles de
vibraciones que afectan a ciertos puestos de trabajo. Los equipos de medicin
utilizados habitualmente para las vibraciones son los acelermetros. Una vez
obtenidos los resultados de las mediciones, se compara la aceleracin
equivalente, con los lmites establecidos en el R.D.1311/05 de vibraciones.
En el caso de aceleraciones significativas en vibraciones que superan el
valor que da lugar a una accin, (a partir de 0,5 m/s2 para vibraciones
cuerpo completo y 2,5 m/s2 para mano-brazo), las que afectan a todo el
cuerpo acostumbran a provocar lumbalgias mientras que las que afectan al
sistema mano-brazo pueden generar el sndrome de los dedos blancos o
Raynaud.
Por ltimo, si la exposicin a vibraciones de los trabajadores supera los
lmites de exposicin establecidos, debe actuarse con urgencia en la
fuente, en el medio de transmisin o en el receptor para disminuir las
exposiciones.
Actuaciones en el foco de generacin de las vibraciones. la reduccin de
las vibraciones en la fuente requiere un anlisis detallado para identificar el
origen. Algunos de los puntos que se deben considerar son:
Borja Garca Serrano
ANEXO V
156

Equilibrar la mquina si no lo est.

Nivelar la carretera o ruta por la que transitan vehculos, asegurando
que los firmes no presentan baches o agujeros.
Cambiar la velocidad de la mquina para que la frecuencia de la vibracin no
est en el intervalo que ms afecta al cuerpo humano.
Para establecer una estrategia de control de vibraciones al margen
de lo anteriormente comentado, ser necesario conocer la frecuencia
forzada ms baja que deba aislarse, la frecuencia natural del aislador y el
peso total.
Mantenimiento predictivo
La aplicacin del mantenimiento predictivo en mquinas o equipos
presentes en una empresa est en muchos casos enfocada a medir y analizar
frecuencialmente los niveles de vibracin de dichas mquinas, para en funcin
de los datos obtenidos
detectar prematuramente una potencial avera o
disfuncin en el equipo. Por lo tanto, la puesta en prctica de dicha tcnica
permite reducir los niveles de vibracin al detectar elementos que
precisan reparacin o sustitucin, evitando a menudo costosas interrupciones
en los procesos productivos.
En resumidas cuentas, el inters por desarrollar tcnicas de
mantenimiento predictivo est en conjugar la deteccin precoz de averas (lo
que puede suponer un
importante ahorro econmico) junto con la
minimizacin de los niveles de vibracin que afecta a los trabajadores.
Actuaciones en el medio de transmisin de las vibraciones. El objetivo
de interponer un medio elstico entre la fuente de vibraciones y el trabajador es
para evitar que estas vibraciones se transmitan.
Bases inerciales: Es un soporte rgido para la mquina de gran masa,
que se utiliza en los siguientes casos: Cuando no se aconseja el uso de
aisladores a causa de la altura de la mquina, dado que el montaje de
aisladores implicara la aparicin de inestabilidad en el sistema. Tambin en el
caso de que se presenten vibraciones laterales, como base rgida requerida por
la mquina para bajar el centro de gravedad del conjunto y facilitar el montaje
de los aisladores. Asimismo, cuando la frecuencia natural requerida deba ser
muy baja, por aumento de la masa total.
Suelos flotantes: Se basan en el mismo principio que las bases
inerciales. Se trata de un firme
independiente de la estructura
y
Borja Garca Serrano
ANEXO V
157

apoyada en sta por medio de un material elstico. Reduce el ruido de
impacto y tambin puede reducir el ruido areo.
Lminas amortiguantes: El
control de vibraciones en el medio de
transmisin se puede conseguir con el recubrimiento con lminas de material
amortiguante de todo el conjunto vibrante, o integrando capas de dichos
materiales interpuestos entre los elementos mviles que configuran el
equipo. Presentan generalmente una estructura tipo sndwich y actan sobre
todo transformando la energa de vibracin.
Actuaciones sobre el receptor de las vibraciones. Entre las medidas a
aplicar que
inciden directamente en el sujeto receptor de las vibraciones,
cabe destacar por su frecuente utilizacin la realizacin de controles
administrativos de los tiempos de exposicin. Afectara a puestos de trabajo
con niveles elevados de vibracin en los que se realizara una rotacin de
trabajadores de forma que, disminuyendo el tiempo de exposicin, ninguno de
stos estuviera sometido a niveles que se consideren nocivos para la salud
humana.
Es necesaria la formacin del trabajador en relacin con el
correcto uso de determinados equipos, as como los sntomas que
indicaran daos para la salud. Dicha formacin debe considerar aspectos
como los que se citan a continuacin:
Cuando se tenga que sujetar con la mano un equipo de trabajo que transmite
un nivel elevado de vibraciones, se debe sujetar el equipo para mantenerlo
en la posicin y orientacin adecuada, sin hacer demasiada fuerza sobre el
aparato y dejando que ste realice el trabajo.
Se deben mantener calientes y secas las partes del cuerpo en contacto con el
elemento vibrtil con la ropa adecuada o guantes.
Se debe evitar el consumo de tabaco en caso de exposicin a vibraciones, ya
que por el efecto vasoconstrictor de la nicotina se acentan los sntomas
asociados a las vibraciones.
La postura del cuerpo puede minimizar la transmisin de vibraciones
cuerpo completo si la persona flexiona las rodillas, y en caso de posicin
sentada se mantiene una postura erguida de la espalda. Para vibracin
mano-brazo es importante tener presente que el conjunto manomueca-antebrazo debe permanecer lo ms alineado posible.
Se deben utilizar y ajustar correctamente los asientos con capacidad
atenuadora de vibraciones, y se debe realizar un mantenimiento correcto de los
elementos antivibratorios.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
158

Se deber considerar la posibilidad de utilizar equipos de proteccin individual,

tales como guantes diseados para la proteccin frente a vibraciones o
cinturones. Los guantes deben ser confeccionados de acuerdo a la norma ISO
10819.
El control de la salud de los trabajadores debe incidir en la deteccin
de problemas causados por las vibraciones y realizar un seguimiento de
los trabajadores expuestos a este agente. Asimismo es necesario tener en
cuenta la importancia de realizar un examen inicial al objeto de identificar
problemas ya existentes de columna, aparato digestivo, circulatorio o
problemas cardiovasculares.
Recordar:
Se debe cumplir en todo momento con lo establecido en el R.D. 286/2006

relativo al ruido y no sobrepasar los valores lmite establecidos.
Cuando sea necesario, suministrar protectores auditivos adecuados y sealizar
las zonas donde se superen los valores lmite.
La correcta disposicin y el adecuado mantenimiento de las mquinas que
tienen partes giratorias, minimizan los niveles de vibracin al que estarn
sometidos los trabajadores que operan con ellas.
En funcin de la frecuencia as como de otras caractersticas de la instalacin
afectada por vibraciones, se estudiarn las soluciones para conseguir la
atenuacin, basada fundamentalmente en elementos aislantes y
amortiguantes.
2.12.- Contactos con productos o entornos a temperaturas externas

En las EDAR hay actividades con riesgo de exposicin a temperaturas
extremas en:
A. Trabajos al aire libre en condiciones climticas adversas por fro o calor.
La exposicin directa al sol durante espacios prolongados de tiempo o
mientras se realiza alguna actividad fsica intensa puede producir efectos de
deshidratacin, prdida de sales y, en casos extremos, golpe de calor. La
exposicin al fro puede provocar enfriamiento general o local de algunas
partes del cuerpo (extremidades, cara...) y dificultades de coordinacin.
B. Trabajos en recintos cerrados en los que se alcancen temperaturas
elevadas como salas de control de maquinaria en deshidratacin y
espesamiento de fangos, salas de cogeneracin o salas de calderas.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
159

Para
prevenir
las
anteriores
situaciones,
presente las siguientes recomendaciones:
conviene
tener
Los trabajadores recibirn informacin y formacin acerca de los riesgos

derivados del trabajo en condiciones extremas de temperatura y humedad.
Exposiciones a altas temperaturas
Para trabajos al aire libre poner a disposicin de los trabajadores gorras,

parasoles o sombrillas para evitar el contacto directo con el sol durante largos
perodos de tiempo.
Ingerir lquidos con frecuencia y en cantidades pequeas para evitar la
deshidratacin.
Realizar descansos en ambientes ms frescos.
Permanecer solamente el tiempo imprescindible para realizar las
tareas encomendadas en salas con altas temperaturas como las de
control de maquinaria en deshidratacin y espesamiento de fangos o en sala
de calderas, etc.
Proporcionar ropa de trabajo adecuada, de tejidos transpirables y colores
claros.
Proporcionar cremas y protectores solares para evitar quemaduras e
irritaciones de la piel.
Evitar programar tareas de limpieza y mantenimiento, con exposicin al
sol, en las horas centrales del da.
En el caso de salas que alcancen temperaturas elevadas y en la medida
que sea viable instalar equipos de climatizacin o sistemas de ventilacin
forzada, se mantendrn las condiciones de temperatura y humedad en los
lmites establecidos en el R.D. 486/1997, cuando existan puestos permanentes.
Trabajos sedentarios: 17-27C. Humedad relativa: 30-70%.
Trabajos ligeros: 14-25C. Humedad relativa: 30-70%.
Si no fuera posible se establecern pausas adecuadas y se rotarn las tareas
para limitar el tiempo de estancia en estas salas.
Debern protegerse mediante alejamiento o aislamiento todos aquellos
puntos
a
alta temperatura susceptibles de ser tocados por
el personal. Las partes accesibles de
la maquinaria que superen los
80C deberan protegerse con cubiertas aislantes del calor. Cuando no sea
posible se sealizar adecuadamente el peligro.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
160

Se pueden instalar ventiladores para aliviar la sensacin de calor de los

operarios o realizar extracciones de aire caliente para rebajar la
temperatura del entorno de trabajo.
Establecimiento de turnos de trabajo con pausas intermedias (ingesta de
lquidos con sales, que estarn a disposicin) reduciendo la carga de
trabajo si las condiciones son prximas a situaciones de estrs trmico
por calor. Se recomiendan unos 150 ml de agua, entre 10 y 15 C,
cada 15 20 minutos, animando a los trabajadores a consumir comidas
relativamente saladas (aunque ligeras) y evitando el alcohol.
En las zonas de descanso es recomendable que existan instalaciones de
climatizacin que permitan controlar las variables termohigromtricas,
proporcionando niveles adecuados de temperatura y humedad.
Automatizar al mximo los procedimientos, de forma que se minimice el trabajo
fsico en los entornos a altas temperaturas.
Rebajar el aislamiento trmico de la ropa de los trabajadores afectados,
utilizando piezas de vestir ms ligeras y que faciliten la transpiracin.
Instruir al personal en referencia a los posibles sntomas que acompaan
los procesos de deshidratacin y a la correcta ingestin de agua o
bebidas para deportistas.
Exposiciones a bajas temperaturas
Se suministrar ropa de abrigo (gorros, parkas, calcetines gruesos...) que

facilite la evaporacin del sudor (transpiracin) y ofrezcan proteccin frente al
mal tiempo conforme a la UNE-343.
El aislamiento trmico de la vestimenta tiene que ser suficiente para
contrarrestar el fro exterior, de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE
ENV ISO 11079.
Limitar el tiempo de permanencia en ambientes fros.
Cambiar de ropa inmediatamente cuando se moje o humedezca.
Tomar bebidas calientes. No se recomienda beber caf ya que favorece la
prdida de calor del cuerpo.
No beber alcohol.
2.13.- Exposicin a condiciones ergonmicas de iluminacin

Una buena iluminacin facilita considerablemente que un determinado
trabajo sea realizado en condiciones satisfactorias de eficiencia y precisin.
Un nivel de iluminacin insuficiente en las superficies de trabajo,
principalmente en espacios sin luz natural o nocturnos, o unos contrastes y
brillos excesivos/deslumbramientos normalmente en horas de mxima luz solar
Borja Garca Serrano
ANEXO V
161

pueden ser causa de irritacin de ojos, dolores de cabeza y errores en la
ejecucin de tareas.
La falta de luz natural y la frecuencia de parpadeo en montajes simples
de fluorescentes pueden tambin estar en el origen de molestias y ser causa
de un posible efecto estroboscpico sobre el movimiento de rganos mviles
en mquinas, que puede derivar en graves accidentes.
Tambin cabe mencionar que se detectan con cierta frecuencia reflejos
molestos en algunas pantallas de visualizacin debido a su disposicin con
respecto a las ventanas y luminarias.
En las EDAR los principales problemas de iluminacin se suelen dar en
las tareas a realizar en zonas exteriores en turno de noche aunque tambin en
distintas zonas de la planta donde los procesos de tratamiento del agua se
realiza en recintos cerrados cuyos requerimientos de iluminacin pueden
ser diferentes.
Para prevenir las anteriores situaciones, conviene tener presente
las siguientes recomendaciones.
Los niveles mnimos de iluminacin se establecen el R.D. 486/1997 sobre

lugares de trabajo. En la siguiente tabla se hace una relacin de estos
requerimientos de iluminacin con las zonas de las EDAR.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
162

Tabla 5.2. Niveles mnimos de iluminacin.
En el caso de trabajar en zonas ATEX las luminarias fijas o porttiles

sern antideflagrantes y aptas para trabajar en atmsferas explosivas. Es
recomendable disponer de una luminaria de reserva para el caso de fallo de
bateras. Todo ello se ver reflejado en el documento de proteccin contra
explosiones, si existen dichas zonas en la EDAR y es de aplicacin la
normativa ATEX (digestores, gasmetros...).
Siempre que se pueda se limitarn las programaciones de tareas de
mantenimiento a realizar por la noche, favoreciendo las que se realicen durante
el da.
En tareas nocturnas: extremar la precaucin, evitar tareas peligrosas realizadas
en solitario y emplear luminarias porttiles cuando la iluminacin natural o
artificial fija no sea suficiente.
La iluminacin localizada, como complemento a la iluminacin general, se situar
lo suficientemente baja y apantallada, al objeto de que las lmparas y superficies
brillantes, no puedan ser vistas desde el campo normal de visin del operario.
Llevar a cabo un correcto mantenimiento de las lmparas y luminarias,
reponiendo inmediatamente las lmparas fundidas y realizando limpiezas
Borja Garca Serrano
ANEXO V
163

peridicas de las luminarias para evitar que la suciedad disminuya la aportacin

de flujo luminoso.
En relacin con el efecto estroboscpico, es recomendable disponer de montajes
en varias fases de fluorescentes o que dispongan de balastos de alta frecuencia,
que a efectos prcticos proporcionan un flujo continuo de luz.
Un buen sistema de iluminacin debe conseguir que cada actividad disponga del
nivel de iluminacin adecuado, que principalmente est en funcin de:
El tamao de los detalles a visualizar (exigencias visuales de las tareas).
Distancia entre observador y objeto observado.
Factor de reflexin del objeto observado.
Contraste entre el objeto y el fondo sobre el que destaca.
Posicin de posibles obstculos que proyecten sombras.
Uso ocasional o habitual de los espacios a iluminar.
En relacin con los reflejos en pantallas de visualizacin, se deben
disponer teniendo en cuenta:
Que el eje principal de visin del usuario de la pantalla sea paralelo a la lnea de
ventanas y a la lnea de luminarias.
Que no haya ninguna ventana delante ni detrs de la pantalla.
Que se puedan utilizar persianas o cortinas en las ventanas. Esto es tambin
muy importante para evitar entradas excesivas de luz solar a pleno da en las
superficies de trabajo.
Que las luminarias no discurran justo por encima de las pantallas, siguiendo el
eje de visin usuario-pantalla
2.14.- Sobreesfuerzo fsico derivado de posturas forzadas del

cuerpo, movimientos repetitivos y manipulacin manual de cargas
Las EDAR se caracterizan, entre otras, por un elevado grado de
automatizacin de sus sistemas de produccin y avances tecnolgicos en sus
puestos de trabajo. Ello conlleva numerosas ventajas pero implican tambin,
para el trabajador, la necesidad de efectuar para el desarrollo de las tareas,
en ocasiones una serie de movimientos repetitivos con los miembros
superiores, adopcin de posturas forzadas del tronco y manipulacin
manual de cargas.
El no considerar los criterios ergonmicos adecuados para el diseo de
estos puestos y tareas de trabajo, con el transcurso del tiempo, facilita que
esos movimientos reiterativos, posturas adoptadas y la manipulacin manual
de cargas, puedan llegar a provocar alteraciones que se manifiestan en forma
de dolor en las zonas implicadas y que son causa de numerosas lesiones
incapacitantes.
Posturas forzadas
Borja Garca Serrano
ANEXO V
164

Son posturas que comprenden posiciones fijas o restringidas del cuerpo,
habituales en trabajos donde la persona debe permanecer en una misma
posicin durante periodos prolongados, y aquellas en las que se debe
adoptar de manera continuada una variedad de extensiones, flexiones o
rotaciones de una o varias regiones de su cuerpo.
La postura adoptada est relacionada con la tarea desarrollada y son
varios los factores que influyen sobre la posicin del trabajador en el puesto de
trabajo. As pues, en aquellas tareas en las que se exija precisin o una
inspeccin detallada de elementos se adoptar la posicin sentada, mientras
que para aquellas tareas en las que hay que desplazarse, flexionarse,
agacharse, girarse o torcer el cuerpo y/o manipular cargas con una cierta
asiduidad, se elegir la posicin de pie. En ambos casos el adoptar posturas
estticas inadecuadas o bien realizar movimientos continuados, puede dar
lugar a fatigas e incomodidades que repercutirn en molestias de la
espalda, hombros, cuello y brazos de la persona que los realiza.
Los puestos de trabajo deben adecuarse a las dimensiones
antropomtricas de los usuarios, para ello un principio ergonmico bsico a
considerar para los trabajos en posicin de pie, seala como la altura adecuada
de la superficie de trabajo aquella que est situada ligeramente por debajo de
la altura del codo del trabajador, de manera que le permita mantener el
antebrazo levemente inclinado hacia abajo (entre 85 y 95 cm respecto al
suelo). Si la tarea exige esfuerzos considerables o se deben manipular objetos
pesados, el plano de trabajo deber coincidir con la altura del puo del
trabajador, con el brazo extendido hacia abajo y mano cerrada (entre 70 y 90
cm en relacin al suelo).
Ambos criterios son de carcter general y para usuarios medios, sin
tener en cuenta las variaciones individuales. Cuando el puesto es
ocupado por personas fsicamente muy distintas, la altura del plano de
trabajo se determinar considerando a los trabajadores ms altos y
estableciendo medidas de adaptacin, tarimas o banquetas, para que los
individuos de menor tamao puedan acomodarse.
Las mesas y plataformas de trabajo deben ser resistentes, con las
esquinas redondeadas y sus bordes sin rebabas ni zonas cortantes. Su
longitud y anchura sern adecuadas al trabajo que en ellas se desarrolle. Por
debajo de la superficie de trabajo debe existir un espacio suficiente para dar
cabida a las rodillas (unos 10 cm) y a ras del suelo otro espacio,
Borja Garca Serrano
ANEXO V
165

aproximadamente de unos 13 cm de profundidad por 10 cm de altura, para los
pies.
Cuando se trabaje en posicin sentado se deber asegurar una
buena combinacin entre la altura correcta del asiento (al nivel de la parte
interior de la rodilla) y la superficie de trabajo (a la altura del codo). Para
ello, se regular la altura del asiento para que el plano de trabajo se site por
debajo de los codos. En esta posicin, si los pies del usuario no
alcanzan a descansar sobre el suelo, se utilizar un reposapis. Un
espacio suficientemente amplio para mover las piernas y el cuerpo con
facilidad, reducir la fatiga y el riesgo de problemas musculoesquelticos,
mejorando la eficiencia del trabajador.
En lneas generales y al objeto de minimizar la fatiga y el disconfort,
derivado de las posturas de trabajo, es necesario considerar las siguientes
recomendaciones de seguridad:
Mantener el cuerpo erguido con el tronco recto en todo momento, de esta

manera los discos intervertebrales reparten correctamente el peso de su cuerpo
y evita posibles deformaciones permanentes en la columna.
No
permanecer demasiado tiempo en
la
misma posicin. En lo
posible cambiar de postura y efectuar movimientos suaves
de
estiramiento de los msculos.
Evitar superficies de trabajo improvisadas o inestables. Un trabajo realizado
sobre ellas es incmodo y potencialmente ms peligroso.
La altura ptima para trabajos en posicin de pie, ser la comprendida entre la
cintura y el corazn de la persona. En caso de tener que alcanzar
frecuentemente objetos o depositar cargas a una altura superior a los hombros
se utilizar una banqueta o escalera.
Los movimientos curvos y continuos son preferibles a los movimientos rectos con
cambios bruscos. En lo posible se utilizarn ambas manos y se acortar
la distancia del movimiento de los brazos, situando los utensilios sobre la mesa
de trabajo para alcanzarlos fcilmente sin necesidad de flexionar la espalda
(a la altura de los codos, entre 15 y 40 cm por delante del cuerpo, y no ms de
40 cm hacia los lados).
Algunos ejemplos de posturas forzadas en las EDAR son:
En desbaste de rejas donde el trabajador con una herramienta manual
(normalmente rastrillo) realiza la limpieza de los residuos retenidos en las
diferentes rejas. Se suele hacer desde el exterior de las balsas y a veces
Borja Garca Serrano
ANEXO V
166

el rastrillo no tiene las dimensiones adecuadas, lo que obliga al trabajador a

realizar malas posturas;
En el desarenado cuando el trabajador esparce en la cuba la arena acumulada
en dicha fase. Normalmente la realiza con rastrillo o pala;
En la extraccin del fango primario debido a la situacin de la bomba ya que en
tareas de reparacin o mantenimiento de estas, tienen un dficil acceso y
un espacio reducido para la tarea. Suele ocurrir en general en todos los
lugares donde hay bombas.
Movimientos repetitivos
En general, son varios los factores ligados a las condiciones de
trabajo que influyen en la aparicin de trastornos musculoesquelticos en
los miembros superiores y cuello de la persona que los efecta. stos son: las
fuerzas ejercidas, las posturas y angulaciones adoptadas, la frecuencia de
repeticin de los movimientos desarrollados, vibraciones producidas por
herramientas manuales, el contacto con objetos fros, la necesidad de realizar
movimientos de precisin con los dedos, insuficiencia de descansos o
rotaciones entre puestos, etc.
Una vez identificada, en las distintas operaciones de las tareas
realizadas en el puesto trabajo, la presencia de alguno de los anteriores
factores inergonmicos, deber contemplarse la aplicacin de los principios
ergonmicos de diseo de puestos, actuando sobre el mtodo de trabajo, sobre
el propio diseo del puesto, equipo y herramientas utilizadas.
A continuacin se indican una serie de recomendaciones orientadas
en ese sentido, que contribuyen en la disminucin del grado de movimiento
de las articulaciones, la reduccin del esfuerzo requerido para el trabajo, la
disminucin del ritmo y duracin de las operaciones realizadas y una
mejora de la posiciones de trabajo adoptadas:
Movimiento de las articulaciones
Cada tarea debe ser realizada teniendo en cuenta que los movimientos no
comprometan excesivamente a las articulaciones del cuerpo, en este sentido, las
articulaciones no deben forzarse en ms del 50% de su campo de extensin.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
167

Los esfuerzos de la mano sern efectuados con la mueca en posicin alineada

con el antebrazo. El codo estar curvado, aproximadamente en ngulo recto.
Toda desviacin lateral de la mueca debe ser evitada al realizar esfuerzos.
En el manejo de herramientas manuales se mantendrn las muecas
en posicin neutra doblndolas lo menos posible. Si fuese necesario se
emplearn utensilios especiales con mangos que permitan cambiar el ngulo
de la empuadura y de corte.
Se dispondr la situacin de las diferentes reas de trabajo de acuerdo con la
secuencia de las tareas a realizar, ello significar una reduccin en los
esfuerzos y nmero de movimientos a realizar.
La situacin de los medios de trabajo estar comprendida a una altura
entre el hombro y las caderas, de manera que sea fcil su alcance y
manipulacin. No son adecuados los movimientos de brazos por encima de los
hombros, por detrs del cuerpo o por debajo de las caderas.
Esfuerzos desarrollados
El empleo de utillajes, herramientas y fijadores de sustentacin para hacer

determinadas operaciones, en lugar de utilizar las manos y el
diseo de
palancas, volantes y dispositivos de control que no requieran esfuerzos
excesivos para su accionamiento, minimizar el esfuerzo muscular realizado.
Es necesario mantener un lugar adecuado para guardar o depositar las
herramientas, prximo y accesible al puesto de trabajo.
El diseo correcto de la herramienta comportar que en su utilizacin se realice
el mnimo esfuerzo muscular, en este sentido se considera que una herramienta
que pese ms de 4 kg, sostenida con el antebrazo levantado durante ms de 2
3 minutos, puede ocasionar sobrecarga muscular.
Para manejar una herramienta manual pesada se debe proyectar coger la
carga y la aplicacin de la fuerza con las dos manos. Normalmente los gatillos
o dispositivos de arranque de herramientas mecnicas debern tener una
longitud mnima que permitan ser activados por dos o tres dedos a la vez.
Ritmo y duracin de las operaciones
El diseo de los mtodos de trabajo debe orientarse a la reduccin de

los movimientos repetitivos de forma que un mismo operario pueda
desarrollar distintas funciones en una cadena de montaje o grupo de
operaciones.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
168

Se establecer la secuencia de fases u operaciones de manera que

permita efectuar pausas de descanso. Estas pausas deben estar
distribuidas para conseguir una relajacin de los msculos. El establecimiento
de estas pausas se basar en el esfuerzo muscular requerido y en el tiempo de
duracin del ciclo de trabajo.
El incremento del tiempo total del ciclo de trabajo, reduciendo el nmero
de operaciones por trabajador o aumentando el nmero de trabajadores por
ciclo, permitir disminuir la frecuencia de los trabajos repetitivos.
Manipulacin manual de cargas
La manipulacin manual de cargas es una tarea frecuente en las EDAR
es la responsable, en muchos casos, de la aparicin de fatiga fsica, o
bien de lesiones, que se pueden producir de una forma inmediata o por la
acumulacin de pequeos traumatismos.
Las consecuencias ms frecuentes derivadas de los sobreesfuerzos son
las lesiones musculoesquelticas, que se pueden producir en cualquier zona
del cuerpo, pero son los miembros superiores y la espalda, en especial la zona
dorsolumbar, las zonas ms afectadas.
En la fase del diseo de los puestos de trabajo es donde es ms sencillo
evitar o reducir la manipulacin manual, mediante la automatizacin o
mecanizacin de los procesos, de forma que no sea necesaria la
intervencin del esfuerzo humano, no obstante ello no siempre resulta
razonablemente posible.
Cuando la manipulacin manual no se puede evitar se deben tomar las
medidas de organizacin adecuadas y/o utilizar los medios apropiados para
reducir esos riesgos. A continuacin se indican una serie de recomendaciones
orientadas en ese sentido y que contribuyen en una disminucin del riesgo:
Siempre que sea posible, para el transporte de cargas, se emplearn los medios
mecnicos disponibles en la empresa, por ejemplo una carretilla.
Para el descenso de las cargas se aprovechar su peso, frenando su
cada, evitando tener que vencer la gravedad con el esfuerzo muscular.
Antes de manipular una carga, sta se debe inspeccionar al objeto de determinar
su peso y forma, o si presenta dificultad de agarre, para poder adoptar las
medidas oportunas.
Para mantener la posicin de equilibrio durante el levantamiento de una
carga, sta se aproximar lo ms cerca posible al centro de gravedad del cuerpo
Borja Garca Serrano
ANEXO V
169

del operador, quin mantendr los pies separados y uno ligeramente adelantado
respecto del otro.
Mantener los brazos pegados al cuerpo para que sea ste el que soporte el
peso, y agarrar fuertemente la carga utilizando las palmas de las manos y los
dedos. En esta posicin, con las piernas flexionadas, doblando las rodillas
y sin llegar a sentarse, se tomar impulso con los msculos de las
piernas para levantar la carga.
En el traslado de una carga sta se llevar de manera que no interfiera en el
campo de visin de la persona. Para ello mantener el tronco derecho y la carga
pegada al cuerpo sujetndola con los brazos extendidos. En lo posible se
distribuir simtricamente la carga, como si el cuerpo de una balanza se tratara.
Evitar torcer el cuerpo con la carga suspendida. Para girarse mover los pies
hasta que el tronco permanezca recto frente al lugar de destino de la carga.
El empuje y la traccin son menos agotadores y ms seguros que el
levantamiento y depsito de los materiales. El empleo de cintas de rodillos,
bandejas de transferencia, facilitar el movimiento de los materiales. Es
preferible empujar la carga en lugar de tirar de ella.
La utilizacin de carros y otros mecanismos mviles, reducir significativamente
el nmero de desplazamientos, con el consiguiente aumento de la seguridad y la
eficiencia que ello representa.
Un ejemplo de manipulacin manual de cargas en las EDAR, sobre
todo de pequeas dimensiones, es la retirada de residuos mediante
contenedores con ruedas. En este caso el trabajador debe empujar
manualmente el contenedor, con carga de peso considerable debido a las
caractersticas de los residuos y en ambientes de humedad elevada.
2.15.- Exposicin a condiciones psicosociales del puesto trabajo

En las EDAR existen puestos de trabajo que por sus propias
caractersticas favorecen la aparicin del riesgo de insatisfaccin derivada, por
un lado, del diseo y contenido del trabajo y por otro de la organizacin del
tiempo de trabajo por turnos.
Este riesgo se traduce en el desarrollo de tareas excesivamente
montonas y repetitivas predominantemente de tipo manual, con poca
capacidad de aprendizaje de nuevos conocimientos y situaciones, poca
capacidad de iniciativa, poca o nula capacidad de decisin sobre la
organizacin y planificacin del tiempo de trabajo y con un bajo nivel de
significado para los trabajadores.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
170

Para prevenir este riesgo conviene tener presentes las siguientes
recomendaciones:
Averiguar si las capacidades y habilidades que exigen las tareas se

corresponden con las capacidades y habilidades que pueden desarrollar los
trabajadores. Puede existir un problema incipiente de descompensacin
entre las demandas y las destrezas para poder llevarlas a cabo.
Reduccin, dentro de lo posible, de tareas repetitivas o montonas por medio de:
Alternar y repartir estas tareas entre el personal.
Estudiar por parte de la direccin conjuntamente con los trabajadores cmo
podran automatizarse ciertos procesos.
Establecimiento de pausas y descansos.
Soluciones de tipo ergonmico como la planteada en el apartado anterior.
Redisear el contenido del trabajo con aspectos de organizacin y planificacin
para as tratar de reducir al mximo posible aquellas tareas repetitivas y
rutinarias.
Tratar de favorecer la utilizacin de capacidades diversas, la oportunidad
de nuevos aprendizajes a travs del trabajo que permitan incrementar las cotas
de decisin e intervencin sobre la autoorganizacin y planificacin del trabajo.
Promocionar la autonoma de los trabajadores, potenciando su participacin
efectiva en la toma de decisiones relacionadas con las tareas asignadas, con los
mtodos de trabajo, con el orden de las tareas, el control de calidad y el ritmo y
los tiempos de trabajo.
Facilitar la participacin de los trabajadores en la organizacin del tiempo de
trabajo por turnos de modo que se obtenga el menor coste posible tanto laboral
como personal.
Desarrollar procesos de sensibilizacin, a travs de programas de formacin, a
todos los niveles sobre el significado y la importancia de las tareas que realizan
para conseguir la implicacin e identificacin con el trabajo.
Favorecer la utilizacin de habilidades cognitivas, la oportunidad de nuevos
aprendizajes a travs del trabajo que permitan aumentar las competencias
del trabajador.
2.16.- Incendios y explosiones

El riesgo de incendio existente es debido, por un lado, a la presencia de
materiales combustibles (gases, disolventes, papeles, etc.) y por otro a la
presencia de focos de ignicin y las posibles conductas peligrosas de las
personas que en ella trabajan.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
171

Apagar un cigarrillo en un cubo de basura, fumar en las proximidades de
los puestos de trabajo, utilizan descuidadamente equipos que producen
calentamiento o llamas abiertas, o sobrecargar la instalacin elctrica
enchufando demasiados aparatos en una misma toma, son ejemplos de
conductas imprudentes que pueden ocasionar un incendio.
La mejor actitud preventiva debe llevarnos a impedir el comienzo de un
incendio cuidando los siguientes aspectos:
-
El control de los combustibles y de los focos de ignicin.

La eliminacin de los materiales combustibles innecesarios, mejorando el
orden y limpieza en las reas de produccin y almacenes, en particular
en los almacenes de pegamentos y disolventes.
El diseo seguro de las instalaciones elctricas as como su mantenimiento
peridico.
Adems de las medidas preventivas anteriores, es necesario
disponer de los medios de proteccin suficientes para la lucha contra el
fuego as como la preparacin adecuada de las personas que estn al cargo de
la seguridad contra incendios.
En relacin a los medios de proteccin estos debern permitir:
Detectar el incendio en el momento en que se produzca o lo antes posible.

Dar la alarma a las personas que integran los equipos de intervencin. Facilitar
la evacuacin de las reas afectadas por el incendio.
Posibilitar la extincin del incendio o su control.

Para colaborar en la prevencin de un incendio, puede seguir los siguientes
consejos:
Asegrese de cerrar los sopletes una vez acabados los trabajos. Desconecte
las mquinas y otros aparatos elctricos y evite posibles focos de ignicin.
Mantenga limpio su puesto de trabajo, y asegrese que la aspiracin de polvo
funciona correctamente para evitar su suspensin en el aire, lo que podra
originar explosiones o incendio.
Observe y compruebe el estado de mantenimiento de las mquinas en las que
haya partes calientes.
Mantenga despejados los accesos y salidas de las reas de fabricacin.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
172

-
Verifique peridicamente el perfecto estado de la dotacin de extintores y que

se puedan acceder fcilmente.
Cumpla con lo exigido en la normativa vigente relativa a Atmsferas Explosivas
(ATEX) (acceso de personal, diseo de instalacin, caractersticas de equipos
de trabajo, etc...), as como un sistema de eliminacin y control de
electricidad esttica, cuando sea necesario.
Reduzca la cantidad de productos txicos y/o inflamables a la necesaria para el
trabajo de la jornada y, a ser posible, transprtelo en recipientes que no sean
frgiles y que dispongan de cierres automticos, para impedir su fuga.
Almacene los productos inflamables en armarios de seguridad resistentes
al fuego, o en recintos especficos para ellos, verificando que la instalacin
elctrica es adecuada al riesgo de inflamacin de vapores combustibles. El
almacn deber disponer de ventilacin, y especialmente si se realiza el
trasvase entre recipientes, por ejemplo de bidones a latas o recipientes
para su utilizacin.
Debe sealizarse la prohibicin de fumar en las reas de trabajo, y disponer de
zonas especficas para ello, donde no haya posibilidad de que se cause un
incendio por la utilizacin de cerillas, mecheros o las colillas de cigarrillos.
Estas zonas debern estar debidamente sealizadas y delimitadas.
Tambin es recomendable la utilizacin del sistema de permisos de trabajo con
fuego, denominada como Permiso de fuego, en todas las operaciones de
mantenimiento en las que se utilicen equipos que puedan desprender chispas,
tengan llamas abiertas o produzcan calentamiento que pueda hacer arder
los materiales combustibles presentes en la zona.
Extincin de incendios
En el caso de descubrir el comienzo de un incendio:
Avise a sus compaeros

y d la alarma a su superior por el medio ms
apropiado (si dispone de pulsadores de alarma, pulse el ms prximo).
Si conoce como se usa un extintor de incendios, o la boca de incendios
equipada, trate de apagar el conato.
Si no sabe utilizarlo, salga de la zona de peligro.
Y si es adecuado, segn el recinto donde se encuentre, cierre las puertas
y ventanas para evitar la propagacin del fuego y del humo.
Espere en un lugar seguro y prximo las instrucciones de los
responsables de la actuacin para el control de la emergencia.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
173

En relacin con los equipos de extincin de establecimientos para uso industrial,
conviene recordar la necesidad de que sean visibles, accesibles y
sealizados correctamente, teniendo en cuenta que:
Deben situarse de forma que cualquiera que detecte un incendio sea capaz
de alertar o actuar rpida y fcilmente.
Estarn situados de manera que no sea necesario para los trabajadores

desplazarse ms de 25 metros para alcanzar un pulsador o una boca de
incendio equipada, y 15 metros en el caso de los extintores.
Se colocarn preferiblemente en las rutas de salidas de emergencia, junto a
cada puerta de acceso a escaleras de emergencia y en cada salida al aire libre.
En general, se colocarn a una altura del suelo de 1,5 metros, siendo posible en
el caso de los extintores llegar a una altura de 1,7 metros.
Utilizacin de los equipos de extincin
El extintor
Trate de apagar el conato de incendio usando el extintor ms prximo que sea

adecuado al tipo de fuego que se haya producido.
Quite el precinto de seguridad, y sin accionar todava el extintor.
Acrquese al fuego hasta una distancia prudencial.
Entonces, accione la palanca de descarga, y dirija el chorro del agente extintor
al objeto que arde en la base de las llamas.
La boca de incendios equipada

Si la empresa dispone de Bocas de Incendio Equipadas, y Vd. ha sido
previamente entrenado y autorizado para utilizarlas, siga las recomendaciones
que se indican a continuacin:
Abra el armario o rompa el cristal de la tapa y extraiga la manguera girando la

devanadera y desenrollndola en la direccin hacia la que se encuentra el
fuego.
Si est solo y la BIE es de manguera flexible plana, compruebe que la lanza
est cerrada y despus abra lentamente la vlvula de paso del agua.
Una vez presurizada la manguera, tome firmemente la lanza-boquilla y
abriendo el chorro ms adecuado, empiece la extincin del fuego hasta recibir
ayuda o hasta la llegada de los bomberos.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
174

3.- Equipos de proteccin individual y sealizacin

El trabajo seguro en una EDAR exige la actuacin coordinada por
parte del empresario y los trabajadores. Son mltiples los factores los
intervienen en un adecuado diseo de los puestos de trabajo y, en trminos
generales, es posible conseguir un entorno de trabajo seguro.
No obstante hay situaciones que, bien por el empleo de materiales
intrnsecamente peligrosos o bien por una imposibilidad material de aislar
el peligro, el trabajador est expuesto a determinados riesgos.
El principio general de actuacin preventiva establece que cuando no es
posible eliminar un riesgo, debemos de recurrir a protecciones colectivas y,
slo en ltimo extremo, est justificado acudir a protecciones individuales. No
obstante, es preciso tener presente que su trascendencia para la prevencin
de riesgos laborales es de gran importancia, ya que los Equipos de
Proteccin Individual (EPI) estn destinados a proteger al trabajador frente a
riesgos con los que estara en contacto directo.
Un EPI es cualquier equipo o dispositivo destinado a ser llevado o
sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos y
cualquier complemento o accesorio destinado al mismo fin.
Se excluyen de esta definicin:
La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estn destinados a la

proteccin de la salud o de la integridad fsica del trabajador.
Los equipos de socorro y salvamento.
Los equipos de proteccin individual de los medios de transporte por carretera
(cinturn de seguridad, airbag, etc.).
Los aparatos porttiles para la deteccin y sealizacin de los riesgos.
Antes de la utilizacin de los EPIs deber realizarse un estudio en
el que se analicen las necesidades, examinando la exposicin a riesgos
que puedan ser controlados mediante la utilizacin de estos equipos.
Este estudio se revisar peridicamente y siempre que se cambien
o modifiquen las instalaciones.
Basndose en el estudio realizado en la EDAR se establecer una
Norma interna que defina los equipos adecuados, tipos y caractersticas de los
mismos, es decir, las reas, zonas o trabajos en los que sean necesarios.
Contemplar tambin el mbito de aplicacin, las posibles excepciones y la
responsabilidad de aplicacin.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
175

Asimismo, los EPI debern cumplir con lo establecido en el R.D.
1407/1992 y el R.D. 159/1995 (modifica el R.D. 1407/1992) sobre su
comercializacin, evaluacin de conformidad y marcado y el R.D. 773/1997
sobre su utilizacin.
En una EDAR existen puestos de trabajo en los que se requiere la
utilizacin de Equipos de Proteccin Individual. En estos supuestos es
necesario tener un plan de formacin que contemple los siguientes puntos
como mnimo:
Riesgos de exposicin a contaminantes.

Caractersticas y tipos de Equipos de Proteccin Individual.
Mantenimiento adecuado de los mismos.
Utilizacin.
De la misma forma, se prever un reciclaje peridico a todos los
trabajadores afectados que contemple los puntos del Plan de formacin inicial.
Esta formacin se dar a todos los trabajadores nuevos y transferidos.
Despus de recibir la adecuada formacin, las personas afectadas sern las
responsables de la utilizacin y adecuado mantenimiento.
Los Equipos de Proteccin Individual se clasifican en tres grupos:
TIPO I
Son aquellos que debido a su sencillez, el usuario puede juzgar por s
mismo su eficacia contra riesgos mnimos y cuyos efectos, cuando sean
graduables, pueden ser percibidos a tiempo y sin peligro para el usuario.
Pertenecen a esta categora exclusivamente los destinados a proteger al
usuario de:
A. Agresiones mecnicas cuyos efectos sean superficiales: guantes de jardinera,

delantales, etc.
B. Productos de mantenimiento poco nocivos cuyos efectos son fcilmente
reversibles (guantes de proteccin contra soluciones detergentes diluidas, etc.).
C. Los riesgos en que se incurra durante tareas de manipulacin de piezas
calientes que no expongan al usuario a temperaturas superiores a 50C, ni
a choques peligrosos (guantes, delantales de uso profesional, etc.).
D. Los agentes atmosfricos que no sean ni excepcionales ni extremos
(gorros, ropas de temporada, zapatos y botas, etc.).
Borja Garca Serrano
ANEXO V
176

E. Los pequeos choques y vibraciones que no afecten a las parte vitales del
cuerpo y que no puedan provocar lesiones irreversibles (cascos ligeros de
proteccin del cuero cabelludo, guantes, calzado ligero, etc.).
F. La radiacin solar, gafas de sol.
TIPO II
Son aquellos que no reuniendo las condiciones del tipo anterior, no
estn diseados de la forma y para la magnitud de riesgo del tipo III. Es decir,
se trata de una categora intermedia entre los de Tipo I, de diseo sencillo y los
de Tipo III de diseo ms complejo. En esta categora se incluyen la mayor
parte de los EPIs utilizados.
TIPO III
Esta categora comprende los modelos de EPIs de diseo complejo,
destinados a proteger al usuario de todo peligro mortal o que pueda daar
gravemente y de forma irreversible la salud, sin que se pueda descubrir a
tiempo su efecto inmediato.
Esta categora comprende exclusivamente los equipos siguientes:
A. Equipos de proteccin respiratoria filtrantes que protejan contra los
aerosoles slidos y lquidos o contra los gases irritantes, peligrosos, txicos
o radiotxicos.
B. Los equipos de proteccin respiratoria completamente aislantes de la
atmsfera, incluidos los destinados a la inmersin.
C. Los EPIs que slo brinden una proteccin limitada en el tiempo
contra las agresiones qumicas o contra las radiaciones ionizantes.
D. Los equipos de intervencin en ambientes clidos, cuyos efectos sean
comparables a los de una temperatura ambiente igual o superior a 100C,
con o sin radiacin de infrarrojos, llamas o grandes proyecciones de
materiales en fusin.
E. Los equipos de intervencin en ambientes fros, cuyos efectos sean
comparables a los de una Temperatura ambiental igual o inferior a 50C.
F. Los EPIs destinados a proteger contra las cadas desde determinada altura.
G. Los EPIs destinados a proteger contra los riesgos elctricos, para los
trabajos realizados bajo tensiones peligrosas o los que se utilicen como
aislantes de alta tensin.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
177

Las caractersticas que deben cumplir los EPI entre otras son las
siguientes:
1. Ergonoma: En condiciones normales de uso permitirn la realizacin de los
trabajos que deban proteger. En su diseo se considerar el grado de
proteccin ptimo por encima del cual las molestias ocasionadas impedirn la
realizacin de los trabajos.
2. Inocuidad de los EPIs: Se disearn de forma que no supongan un riesgo
en s mismo o por su degradacin. Su superficie ser la adecuada en todas las
partes que estn en contacto con la piel del usuario. No causar molestias a
sus usuarios que les hagan perder eficacia en la percepcin de los sentidos o
dificulte las posturas de trabajo.
3. Factores de comodidad: Los EPIs estarn concebidos y fabricados de forma
que se puedan poner con facilidad y se mantengan en su posicin durante la
realizacin de las operaciones a proteger.
Adems sern a la vez ligeros y resistentes a los efectos de los factores a los
que sean expuestos durante las tareas a realizar.
Cuando un fabricante comercialice varios tipos o clases de EPIs para
proteger distintas partes del cuerpo sern compatibles entre s.
4. Requisitos de comercializacin: Los EPIs deben estar certificados y poseer
el marcado CE de acuerdo con la legislacin vigente.
El fabricante debe suministrar junto con cada protector un folleto informativo en
el que indicar, entre otra mucha informacin, detalles relativos a los campos
de uso, nivel de proteccin y prestaciones, condiciones de almacenamiento,
instrucciones especficas relativas a la limpieza y desinfeccin, etc.
-
Folleto informativo del fabricante: todos los equipos de proteccin individual

sern comercializados junto con un folleto en el que adems de los datos del
fabricante debern figurar los siguientes datos:
A. Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, revisin y

desinfeccin.
B. Rendimientos alcanzados en los exmenes tcnicos realizados para la
verificacin de los mismos.
C. Accesorios que se pueden utilizar en los EPIs y caractersticas de las piezas de
repuesto adecuadas.
D. Clases de proteccin adecuadas a los diferentes niveles de riesgo y lmites de
uso correspondientes.
E. Fecha o plazo de caducidad de los EPIs o de alguno de sus componentes.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
178

F. Tipo de embalaje adecuado para transportarlos.
G. Explicacin de las marcas, si las hubiere referidas directa o indirectamente a la
salud y la seguridad.
H. En su caso, las referencias de las disposiciones aplicadas para la
estampacin del marcado CE, cuando al EPI le son aplicables, adems,
disposiciones referentes a otros aspectos y que conllevan la estampacin del
referido marcado.
I. Nombre, direccin y nmero de identificacin de los organismos de control
notificados que intervienen en la fase de diseo de los EPI.
-
Marcado de los EPIs:
o Las siglas CE para los equipos de las categoras I y II.

o Las siglas CE seguidas de un nmero de cuatro dgitos para los equipos de
categora III.
o El nmero de cuatro dgitos es un cdigo identificativo, en el mbito de la Unin
Europea, del organismo que lleva a cabo el control del procedimiento de
aseguramiento de la calidad de la produccin seleccionado por el fabricante.
No se debe adquirir ningn EPI que no cumpla las anteriores
condiciones establecidas en el marcado CE y folleto informativo.
3.1.- EPIs ms habituales empleados en las EDARs

Analizando la accidentalidad en las EDAR desde el punto de vista de las
partes del cuerpo lesionadas en los trabajadores encontramos que la
mayor parte de los accidentes con baja se producen en las extremidades
superiores e inferiores y que posiblemente se hubieran podido evitar, con el
adecuado uso de equipos de proteccin individual.
En general el nmero de accidentes calificados como graves es bajo,
pero los que se producen son de consecuencias importantes. El mayor
porcentaje de los accidentes que ocurren en las EDAR son los de cadas en
altura y los de golpes y cortes con herramientas y, en menor orden, nos
encontramos con aquellos que tienen que ver con los contactos con sustancias
custicas y corrosivas, la proyeccin de fragmentos y partculas as como
la cada de objetos en manipulacin.
Exceptuando los sobreesfuerzos que, siendo accidentes, no se
encuentra para el desarrollo de la mayora de los trabajos ningn EPI que
proteja la espalda de las lesiones dorsolumbares.
A continuacin se resumen a modo de fichas los EPIs ms habituales
utilizados en las EDAR:
Borja Garca Serrano
ANEXO V
179

Proteccin de manos
Muchos de los accidentes con baja ocurridos en las EDAR se producen en
las extremidades superiores incluidas las manos. Gran parte de estos accidentes
se podan haber evitado con la utilizacin adecuada de Equipos de Proteccin
Individual.
Se clasifican segn los riesgos que cubren:
-
Agresiones mecnicas (resistencia a la abrasin, corte, desgarro, penetracin,

etc.)
Agresiones qumicas (penetracin por compuestos qumicos, degradacin, etc.)
Agresiones de origen trmico (comportamiento ante llama, resistencia al calor,
etc.).
Agresiones de origen elctrico.
Se debern elegir aquellos equipos adecuados a los riesgos que se
quieran cubrir, en las condiciones ms desfavorables.
Es importante que los guantes sean de la talla adecuada para
evitar que puedan ser atrapados por dispositivos en movimiento (rodillos de
la cinta transportadora, engranajes de bombas, ejes de giro, etc.).
La dimensin ms caracterstica para los guantes de uso profesional, es el
permetro de la mano a la altura de las articulaciones de las primeras falanges
con los metacarpianos.
Proteccin de pies y piernas
Para la proteccin de los pies y de las piernas en las EDAR nos
encontramos con numerosos EPIs: zapatos, botas bajas o botines, botas de
media caa, botas altas, botas extra largas o polainas. Se debe elegir el tipo en
funcin de los trabajos a realizar.
Pueden clasificarse en:
Calzado de Seguridad: tienen tope de acero con resistencia al impacto de

200 J. Deben tener proteccin de la puntera, resistencia al choque, a la
compresin, a la traccin, al desgarro, a la abrasin, a los hidrocarburos y
permeabilidad al vapor de agua.
Calzado de Proteccin: tiene tope de acero con resistencia al impacto de
100 J. Deben cumplir los mismos requisitos que la categora anterior.
Calzado de Uso Profesional: cumplen los mismos requisitos pero no tienen
tope de acero.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
180

Hay tambin calzado y cubrecalzado de proteccin contra el calor, contra
el fro, frente a la electricidad, protectores del empeine, etc.
Adems pueden llevar protecciones complementarias contra la perforacin
de la suela, contra la penetracin y la absorcin del agua, contra el calor por
contacto, contra el fro, contra el calor radiante, absorcin de energa en el taln,
etc.
Las suelas deben llevar dispositivos que garanticen una buena
adherencia por contacto o rozamiento.
Es importante que el calzado sea de buena calidad para evitar
molestias y lesiones a los usuarios. El personal de supervisin tambin es
conveniente que utilice calzado adecuado.
El diseo y fabricacin del calzado se encuentra regulado por las normas
EN 345, EN 346 y EN 347.
Proteccin auditiva
En general en todas las EDAR existe ruido por encima de los niveles
permitidos por la legislacin vigente (vase R.D. 286/06), sobre todo en
aquellas zonas cerradas donde existen equipos como motobombas,
compresores, motores, equipos de bombeo, etc. Por tanto se hace
imprescindible como carcter obligatorio el usar protectores auditivos en estas
reas.
Debern llevar una etiqueta que indique el grado de atenuacin acstica y
el valor del ndice de comodidad, de forma que los niveles sonoros equivalentes
percibidos por el usuario no superen los lmites prescritos en el citado Real
Decreto.
Los protectores auditivos pueden ser de tipo tapones anti-ruido o bien tipo
orejeras. En general debe tenderse a utilizar el tipo orejeras, que adems impiden
la transmisin del ruido a travs de la estructura sea prxima al odo. La posible
falta de limpieza en la manipulacin de los tapones puede producir infecciones y
lesiones en los odos ya que estamos en una EDAR.
A la hora de elegir el modelo adecuado es necesario realizar mediciones
higinicas para, en funcin del resultado,
suministrar a los trabajadores
afectados aquellos protectores que como mnimo garanticen un nivel ptimo de
seguridad.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
181

Proteccin respiratoria
La presencia en los puestos de trabajo de contaminantes qumicos
(partculas y/o gases y vapores) y/o la falta de oxgeno (concentracin menor
del 17 % en volumen de oxgeno en el aire) puede causar efectos adversos
para la salud de los trabajadores que estn expuestos. Por tanto, es necesario
el control de los contaminantes en el aire mediante como los confinamientos,
ventilacin general, extraccin localizada, etc. Cuando no se puedan
controlar estos riesgos mediante medidas tcnicas colectivas ser
necesario el uso de equipos de proteccin respiratoria (EPR) para
proteger nuestro sistema respiratorio contra la entrada de contaminantes en l o
la deficiencia de oxgeno. Los EPR pueden ser:
Filtrantes: actan filtrando el aire de la atmsfera contaminada, o sea, separando

los contaminantes peligrosos del aire que respiramos.
Equipos respiratorios: Pueden ser autnomos o no autnomos.
Figura 5.3. Clasificacin de los equipos de proteccin respiratoria.

Proteccin ocular y facial
En funcin de la zona protegida, los protectores oculares se pueden
dividir en dos grandes grupos:
A. Si slo protege los ojos, se habla de GAFAS DE PROTECCIN, que
fundamentalmente son de dos tipos:
Borja Garca Serrano
ANEXO V
182

Gafas de montura universal: protectores del ojo cuyos oculares estn

colocados en una montura de patillas (con o sin protecciones laterales).
Gafas de montura integral: protectores de los ojos que encierran de manera
estanca la regin orbital y en contacto con el rostro. Habitualmente estas gafas
se mantienen sujetas mediante una cinta.
B. Si adems de los ojos, el protector protege la cara parcial o totalmente u otras

zonas de la cabeza, se habla de PANTALLAS DE PROTECCIN. Bsicamente
existen dos tipos:
Pantallas faciales: protectores del ojo que cubre la totalidad o una parte
del rostro. Suelen incorporar una banda de sujecin para la cabeza, casco,
capucha protectora o dispositivo de acoplamiento apropiado.
Pantallas de mano: son pantallas faciales que se sostienen con la mano.
Proteccin contra cadas de altura
En una EDAR nos podemos encontrar con diferentes trabajos en los que
la proteccin colectiva de la zona afectada es difcil de colocar, a travs de
algn medio como pueden ser redes, barandillas, plataformas, etc.
Se hace necesario por tanto disponer de medios de acceso
seguros y utilizar equipos de proteccin que eviten la cada de alturas como
pueden ser los arneses y cinturones.
Es importante que cuando un trabajador deba utilizar un arns de
seguridad, debe saber dnde y cmo debe sujetarlo, as como que deben
existir fsicamente los medios para sujetarlo, ya que en caso contrario, no
servira de nada.
Ropa de proteccin
La ropa o vestuario de proteccin en las plantas depuradoras de
aguas residuales vara tambin en funcin de los riesgos (mecnicos,
qumicos, trmicos, etc.), pero son sobre todo los que protegen contra los
agentes atmosfricos los ms utilizados ya que los operarios pasan la
mayor parte de su tiempo al aire libre dentro de la planta.
Se define como vestuario de proteccin aquel que cubre o sustituye al
vestuario personal y que es diseado para proteger de uno o varios
riesgos. La proteccin que define una categora particular o rango de
rendimiento es evaluado mediante ensayos de laboratorio siguiendo las
Normas UNE-EN.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
183

Se utiliza vestuario de proteccin (ropa de proteccin) contra productos
qumicos cuando se desea evitar el contacto de la piel con las sustancias
qumicas, bien porque stas se pueden absorber a travs de la piel o porque
pueden daarla, y para preservar la vestimenta normal de trabajo.
La ropa de proteccin, en lo que al riesgo qumico se refiere, posee una
caracterstica de hermeticidad en la confeccin (proteccin frente a la
penetracin, por juntas, costuras etc.) y resistencia al paso de la sustancia del
material que forma la prenda (proteccin frente a la permeacin). Esta ltima
proteccin, depende de la sustancia frente a la que proteja y no es permanente,
sino que tiene un tiempo mximo de efectividad. De esta forma cada pareja
constituida por el material de fabricacin de las prendas y el producto qumico
frente al que protege tiene un nivel de proteccin. Existen seis niveles de
proteccin.
Proteccin de la cabeza
La proteccin de la cabeza mediante cascos en una EDAR no es tan
importante como en una obra de construccin por ejemplo, pero existen
determinados trabajos en los que se hace imprescindible su proteccin.
Adems que, en ocasiones, hay trabajos de reparacin de diferentes
elementos constructivos, incluso con interacciones de otras empresas
ajenas a la nuestra presentes en el rea de trabajo.
Un aspecto importante es que el casco se encuentre en buen estado, ya
que si se le han realizado perforaciones o cortes, es probable que ante un
fuerte impacto, ste se rompa y produzca cortes profundos en cara y cuello.
Cuando la utilizacin del casco se vaya a realizar en condiciones
extremas (altas o bajas temperaturas, riesgo elctrico,...) deberemos
comprobar que el casco cubre esos riesgos.
En los trabajos en altura los cascos deben de llevar barboquejo que
puede ser sustituido por un atalaje de fcil y precisa regulacin, que impida la
cada del casco.
Su diseo y fabricacin se encuentran regulados por la norma EN 397.
3.2.- Duchas y lavaojos de seguridad

Las duchas y lavaojos de seguridad son elementos de seguridad
existentes en muchas de las EDAR. No son equipos de proteccin individual
pero forman parte de la proteccin al trabajador en un momento determinado
ante un incidente, accidente o situacin de riesgo.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
184

Las duchas de seguridad constituyen el sistema de emergencia ms
habitual para casos de proyecciones o contactos con sustancias qumicas.
Las fuentes lavaojos estn preparadas para descontaminar de forma
rpida y eficaz los ojos. Estn constituidas por dos rociadores o boquillas
separadas entre 10 y 20 cm capaces de proporcionar un chorro de agua
potable para lavar los ojos o la cara, una pileta para desaguar y de un
accionador de pie (pedal) o de codo.
La distancia mnima aconsejable de instalacin respecto a la zona de
riesgo es de 8-10 metros.
Recordar:
-
Revisar la utilizacin una vez por semana.

Instruir al personal en su localizacin
posible) y funcionamiento.
(con
ojos
cerrados,
si
es
3.3.- Sealizacin de seguridad y salud

Cada EDAR tiene sus propias caractersticas tcnicas y funcionales, en
relacin con las necesidades de produccin o de su propio diseo, pero para
asegurar que el trabajo se desarrolla en condiciones de seguridad, es
necesario homogeneizar este espacio dotndolo de la correspondiente
sealizacin. Hay que partir siempre de la premisa que la sealizacin por si
sola no elimina el riesgo.
La sealizacin de seguridad y salud es la sealizacin que, referida a
un objeto, actividad o situacin determinada, proporciona una obligacin o
indicacin relativa a la seguridad y salud en el trabajo.
Se adoptarn medidas de sealizacin:
-
Si las medidas de proteccin colectiva no reducen suficientemente el

riesgo (nunca en sustitucin de las mismas). Se deber cumplir con el R.D.
485/1997, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de
seguridad y salud en el trabajo.
Como refuerzo de otras medidas.
Si existe una norma legal que lo indica.
Los requisitos generales de la sealizacin en las EDAR son los
siguientes:
Borja Garca Serrano
ANEXO V
185

-
Atraer la atencin de los implicados en el peligro. Advertir los peligros con

anticipacin.
Provocar sensaciones con efectos reactivos.
Poner de manifiesto el peligro sin equvocos.
Claridad para su captacin.
Orientar sobre la conducta segura a seguir.
Disponer de los medios necesarios para cumplir con la indicacin. Conexin de
todas las sealizaciones entre s
No entrar en conflicto con la reglamentacin existente.
Tener en cuenta los aspectos tcnicos y constructivos de normalizacin y
racionalizacin.
Conservacin y renovacin de las seales.
Clasificacin de la sealizacin:
Sealizacin ptica: Sistema basado en la apreciacin de las formas y colores

por medio del sentido de la vista.
Sealizacin acstica: Emisin de seales sonoras a travs de altavoces,
sirenas y timbres que, conformadas a travs de un cdigo conocido, informan
de un determinado mensaje sin intervencin de voz humana.
Sealizacin olfativa: Se basa en la difusin de olores predeterminados que
son apreciados por el sentido del olfato.
Sealizacin tctil: Basado en la distinta sensacin que experimentamos
cuando tocamos algo con cualquier parte del cuerpo.
Nos fijaremos, por su importancia, en la sealizacin ptica:
La sealizacin ptica combina una serie de formas y colores de
contraste, cada una de las cuales tiene un significado y una indicacin precisa.
Estas seales en forma de panel deben de tener pictogramas sencillos y
de fcil comprensin. Las seales deben ser resistentes de forma que
aguanten golpes, inclemencias del tiempo y agresiones medioambientales
adems de garantizar una buena visibilidad y compresin.
Los requisitos que deben cumplir entre otros son:
Altura y posicin adecuada en relacin al ngulo visual del operario.

Lugares de emplazamiento iluminado y fcilmente visible.
Se deben retirar cuando desaparezca el riesgo.
Evitar emplear varias seales prximas.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
186

De entre todos los tipos de sealizacin destaca la ptica, por gozar de
un uso ms extendido. Existen varios tipos:
De advertencia: son de forma triangular con un pictograma negro, bordes

negros y fondo amarillo.
Figura 5.4. Seales de advertencia.
De prohibicin: son de forma redonda con un pictograma negro, bordes rojos y

fondo blanco.
Figura 5.5. Seales de prohibicin.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
187

De obligacin: son de forma redonda con un pictograma blanco, bordes

blancos y fondo azul.
Figura 5.6. Seales de obligacin.
De lucha contra incendios: son de forma rectangular con un pictograma blanco,

bordes blancos y fondo rojo.
Figura 5.7. Seales de lucha contra incendios.
De salvamento y socorro: son de forma rectangular con un pictograma blanco,

bordes blancos y fondo verde.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
188

Figura 5.8. Seales de salvamento y socorro.
Borja Garca Serrano
ANEXO V
189

ANEXO VI: BIBLIOGRAFA
Borja Garca Serrano
ANEXO VI
190

Metcalf Eddy: Tratamiento y depuracin de aguas residuales.

Barcelona Ed. Labor,1996.
Metcalf Eddy: Ingeniera de aguas residuales. Tratamiento, vertido y

reutilizacin, McGraw-Hill, Madrid, 1995.
Metcalf Eddy: Ingeniera de aguas residuales. Redes de alcantarillado

y bombeo, McGraw-Hill, Madrid, 1998.
Ramalho, R.S: Tratamiento de aguas residuales, Ed. Revert, 1996.
Grupo TAR: www.grupotar.net
Informe Ecologistas en Accin: Vega de los ros.
Consejera de Medio Ambiente: Gua de buenas prcticas ambientales

en la gestin del agua.
CENTA: Tecnologas no convencionales para depuracin de aguas

residuales.
ASEPEYO: Informe sobre riesgos laborales en EDAR.
Alianza por el agua: Manual de depuracin de aguas residuales

urbanas.
Borja Garca Serrano
ANEXO VI
191

PFM - Borja García Serrano

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PFM - Borja García Serrano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO FIN DE MASTER

Ttulo: Ampliacin y reconversin mediante

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

1.- Objeto del proyecto

2.- Introduccin y antecedentes

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Figura 1. Sistemas de depuracin instalados

3.- Marco legal

Directiva principal en aguas residuales: 91/271/CEE, modificada

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Transposicin de la Directiva 91/271/CEE en el RDL 11/1995 por el que

3.3.- Normativa autonmica

Decreto 54/1999 de 2 de marzo de la Junta de Andaluca, por el que se

3.4.- Requisitos mnimos del agua depurada

Estimacin de la zona como sensible o menos sensible.

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

DBO5 (b) (a 20C sin

3.- Diseo de la EDAR de Los Villares

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Figura 2. Mapa de situacin de Los Villares (Jan).

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Cota del camino de acceso a la EDAR: 580 metros.

Se encuentra lo suficientemente alejada de los ncleos de poblacin

Figura 3. Situacin de la EDAR.

Borja Garca Serrano

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Figura 4. Vista area de la actual EDAR.

3.3.- Evaluacin de la planta

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Figura 5. Planos de los actuales reactores biolgicos.

Ampliacin y reconversin de la EDAR de Los Villares (Jan)

MSTER EN INGENIERA DEL AGUA

Figura 6. Planos de los actuales decantadores secundarios.

Borja Garca Serrano