Está en la página 1de 17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

Cuba

Prensa

Consejo

Red

Cubana

Editorial

2.0

CUBA
POLTICA

REFLEXIONESDEFIDEL
ECONOMA

CULTURA

Blogs

ESPECIALES
DEPORTES

NOTICIAS,POLTICA

NOTICIAS,SOCIEDAD

AsistePrimerVicepresidentecubanoa
desfilemilitarenChina

Dndeestlafamiliadelniosirio
encontradoahogadoenunaplayaturca?

NOTICIAS

SALUD

OPININ

FOTORREPORTAJES

CIENCIAYTECNOLOGA

LACOLETILLA

MEDIOAMBIENTE

MEDIOS

LIBROSLIBRES
MILITAREINTELIGENCIA

SOCIEDAD

VEATAMBIN

INICIOESPECIALES,MEDIOS

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunas
consideracionesalrespecto
Publicadoen:Manipulacinymentirasmediticas
Enesteartculo:Cuba,EstadosUnidos,MediosdeComunicacin,RelacionesCubaEstados
Unidos
28agosto2015 |

Tweet

14
34

TheNewYorkTimesdemandaelfindel
bloqueoaCuba
3agosto2015 |

40

Lafotodelda20dejulioenCubadebate
21julio2015 |

24

Ampliarepercusinenlaprensa
internacionalderestablecimientode
relacionesCubaEEUU
20julio2015 |

NewYorkTimesdestacaaperturade
embajadasenWashingtonyLaHabana
1julio2015 |

15

MesaRedondaenlaTVde1959:Fidel
habladesuviajeaEstadosUnidos(+
Fotos)
15junio2015 |

ElpodioenlaEmbajadadelosEEUU,dondehablaraelSecretariodeEstadoJohnKerryeste14
deagostoenLaHabana.Foto:RamnEspinosa/AP

PorOlgaRosaGonzlezMartn,investigadoradelCentrodeEstudiosHemisfricosy
sobreEstadosUnidos(CEHSEU),delaUniversidaddeLaHabana
Paralosestadounidenseshasidodeunaformayparaloscubanosdeotracompletamente
diferente.Yesquenopodemosobviarqueenlosprocesosdeconstruccindelarealidad
haymediacionesqueenelcasodelahistoriacompartidaentreCubaylosEstadosUnidos
pasanosloporlarazhistricadelconflictosinoporelementosgeopolticos,ideolgicos,
culturalesenesencia,porlapropiaculturapolticadelosestadounidensesque,sinlugara
dudas,estmarcadaporelDestinoManifiestoyelpapeldeliderazgoqueanivel
internacionallosEstadosUnidosconsideranquedebentener.
Porotrolado,tampocodebeobviarseelhechodeque,porlogeneral,cuandodepoltica
exteriorsetrata,eselejecutivoquienimponelaagenda.EnelcasodeCuba,enparticular,
talycomoapuntaSaulLandauaunquediscutible,losmediostomansulead,sinsentido
crticoalguno,delaCasaBlanca.Deahlaimportanciadeprestarleatencinala

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

1/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

maneraenquelosmediosleestnexplicandoalmundolarelevanciadel17de
diciembrede2014.Cuandorepasamosloquesehapublicadosobreelprocesode
restablecimientoderelacionesdiplomticasentrelosEstadosUnidosyCubayelfuturoy
complejoprocesodenormalizacinderelacionesquedebeseguirle,nosdamoscuentade
que,posiblemente,lodichoporMcNamarapuederepetirse.
Muchosehahabladoysehaescritosobreelpapeldelosmediosdecomunicacinenel
mundo.MuchotambinsobreelpapelquehandesempeadoestosenlosEstadosUnidos
enfuncindelosinteresesdelaslitesestadounidensesenlaconsecucindesus
objetivosdepolticaexterior.Sinembargo,loquenadieniegaesquesienalgohansido
inteligentesyhandemostradotenerpensamientoestratgicoyxito,esencontarlesasus
ciudadanosyalmundoloquelesinteresaydelamaneraenquelesinteresa.Enesto,el
paradigmahasidoSamuelAdams(propagandistadelacausadelaindependencia)quien,
juntoaJamesRivington(lderdelosconservadores)yJohnDickinson(lderdelos
liberales),fueelartficedeunaintensacampaadepropagandaintercolonialquepasa
lahistoriacomoelesfuerzomssostenidodedifusindeideashechoenesosaos(1763
1783).[1]
SegnAdams,paraganarelconflictohabaquecumplirconcincorequisitosbsicos:
justificarlasrazonesdelalucha,daraconocerlasventajasdelavictoria,levantaralas
masasalalimentarleelodiohaciaelenemigo,neutralizarcualquierargumentolgicoy
razonablepropuestoporlaoposicinypresentartodoslostemasenblancoynegrode
formatalquehastaelmssimpleobreropudieraentenderlos.[2]
Yaunquehanpasado232aosdesde1783hastalafecha,losciertoesquelas
recomendacionesdeAdamspuedenaplicarsealamaneraenquelaslites
estadounidensesleshancontadoasupuebloyabuenapartedelmundotambinla
historiadelconflictoentrelosEstadosUnidosyCuba,especialmentedespusdeltriunfo
delaRevolucincubana.[3]ComodiraelpropioRobertMcNamaraenlaprimerasesin
delaConferenciaTripartitasobrelaCrisisdeOctubrecelebradaenLaHabanaenenero
de1992:
SehaenseadoalosestadounidensesquefueronlosEstadosUnidoslosque
liberaronaCubadeEspaa,mientrasqueloscubanosaprendieronqueesta
liberacinfueresultadodesulargaluchaporlaindependencia.
Losestadounidensesseconsideranidealistasydesinteresadospornohaberse
anexadoaCubaarazdelaGuerraHispanoNorteamericanaloscubanos,en
cambio,piensanquelosEstadosUnidoshantratadodevalersedetodaslas
oportunidadesparadominarsunacin.
LosestadounidensescreenqueutilizaronlaEnmiendaPlattparamediarenloslitigios
internosdeCubayresolverlos,loscubanostiendenapensarquelaenmiendase
diseparapermitiraEstadosUnidosintervenirenelpasconfinesegostas.
Porltimo,losestadounidensesseinclinanapensarquesusinversionesenCuba
contribuyeronaldesarrollodelpas,yelgobiernocubanohasabidointerpretaresas
relacioneseconmicascomounaexplotacin.[4]
Estafrasedemuestracunimportanteeslamaneraenquesecuentaunahistoria.Para
losestadounidenseshasidodeunaformayparaloscubanosdeotracompletamente
diferente.Yesquenopodemosobviarqueenlosprocesosdeconstruccindelarealidad
haymediacionesqueenelcasodelahistoriacompartidaentreCubaylosEstadosUnidos
pasanosloporlarazhistricadelconflictosinoporelementosgeopolticos,ideolgicos,
culturalesenesencia,porlapropiaculturapolticadelosestadounidensesque,sinlugara
dudas,estmarcadaporelDestinoManifiestoyelpapeldeliderazgoqueanivel
internacionallosEstadosUnidosconsideranquedebentener.Porotrolado,tampocodebe
obviarseelhechodeque,porlogeneral,cuandodepolticaexteriorsetrata,esel
ejecutivoquienimponelaagenda.EnelcasodeCuba,enparticular,talycomoapunta
SaulLandauaunquediscutible,losmediostomansulead,sinsentidocrticoalguno,dela
CasaBlanca.[5]

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

2/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

Deahlaimportanciadeprestarleatencinalamaneraenquelosmediosleestn
explicandoalmundolarelevanciadel17dediciembrede2014.Cuandorepasamosloque
sehapublicadosobreelprocesoderestablecimientoderelacionesdiplomticasentrelos
EstadosUnidosyCubayelfuturoycomplejoprocesodenormalizacinderelacionesque
debeseguirle,nosdamoscuentadeque,posiblemente,lodichoporMcNamarapuede
repetirse.
Sifuramosahacerunadivisinhistricaentornoalamaneraenquelaprensa
estadounidensehapresentadoCubahastael17dediciembrede2014pudiramoshablar
detresetapasofases:
1.CubacomounapndicenaturaldelosEstadosUnidos,unvecinoalquehayque
ayudar,unamujerarescatar,unafrutamaduraarecoger,unnioobebalquehay
queensear,guiar
2.unparasoadisfrutarluegodequeconlaayudaestadounidenseloscubanos
dejarandeserignorantes,brbaros,brutos,supersticiosos,oprimidos,viciososy,
finalmente,abrazaranlacivilizacin
3.unadictaduraenlaqueseviolantodoslosderechosquedebeeliminarsepara
implantarunademocraciaalestiloestadounidense.
EnlaprimeraetapaestamoshablandodelsigloXIXenelquenoslosejustificanlos
interesesexpansionistasdelosEstadosUnidosapartirdelaLeydeGravitacinPoltica,la
DoctrinaMonroeyelDestinoManifiesto,sinodesuintervencinenlaGuerraHispano
CubanoAmericanaquefrustralaindependenciadeCuba,dejandodesercoloniaparaser
unprotectoradoestadounidense.Sinembargo,noeshastafinalesdelsigloqueCuba
aparececomonoticiayelementodeintersparaelpblicoestadounidense.Conlaayuda
delosprincipalesperidicosdelpasenunmomentoenquesedesarrollael
sensacionalismoenelperiodismocomopartedelarivalidadentreHearstyPulitzer,se
orquestunaexcelentecampaapropagandstica[6]que,enesencia,mostrabaaCuba
comounapequeaislaubicadaenelCaribe,colonizadaporunapotenciaeuropeaque
habacometidoatrocidadesydelacualnosepodaliberarporsudebilidadyhasta
incapacidad.Sehizotodaunahistoriaenlaqueseenfatizabaenlanecesidaddeque
EstadosUnidosintervinieraparaliberarysalvaraloscubanosdelyugoespaol.[7]Deesta
manera,sevendilaimagendelosestadounidensescomohroesyladeloscubanos
comoaquellosquenadaobienpocohicieronparaalcanzarsulibertad.As,laGuerra
HispanoCubanoAmericanapasalahistoriaestadounidensecomolaGuerraHispano
Americana(HispanicAmericanWar),obviandolaparticipacindeloscubanosenel
conflictoylahistoriadesusluchasporlaindependenciadelanacin.
SialgoejemplificaelsentimientodelosEstadosUnidoscomosalvadoresygarantesde
queCuba,finalmente,alcanzaralacivilizacin,fuelaProclamadelGeneralJohnBrooken
latomadeposesindelgobiernodeCubaenenerode1899:
AlPueblodeCuba:habiendovenidocomorepresentantedelpresidentepara
continuarelpropsitohumanitarioporelcualmipasintervinoparaponertrminoala
condicindeplorabledeestaIsla()elgobiernoactualseproponedarproteccinal
puebloparaquevuelvaasusocupacionesdepaz,fomentandoelcultivodelos
camposabandonadosyeltrficocomercial()Paraellosevaldrdela
administracincivilaunqueestbajounpodermilitarparaelintersyelbiendel
pueblodeCubaydetodoslosqueenellatenganderechosypropiedades.[8]
Unavezocupadoelterritoriocubano,elgobiernodeEstadosUnidosconsolidelcontrol
delaislaconlaimposicindelaEnmiendaPlattenlaConstitucinde1901,elTratado
Permanente,elTratadodeReciprocidadComercialyelTratadoNaval.Durantetodoeste
tiempo,yhastaeltriunfodelaRevolucinen1959,Cubafueunaverdaderaneocolonia.
Laeconomacubanaestabaenmanosestadounidensesy,supuestamente,todo
marchababien.LapolticadeBuenVecinodeRooseveltfueparaayudaraCubayalos
latinoamericanosmientrasdormansusiesta.Deahqueesasegundaetapade
representacindeCubaenlosmediosestadounidensessirvieraparaqueperiodistasdela

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

3/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

talladeMatthewsquecubrieronlasaccionesdelmovimientorevolucionariocubanoenla
SierraMaestranoentendieranlaesenciadelarevolucincubanacomopartedeun
procesohistricoquenosolosecentrabaenlaluchaporlaindependencianacionalsino
quetenaunmarcadocarcteranticolonialistayantiimperialista.
EsporelloquecuandotriunfalaRevolucinyelgobiernocubanorevolucionariocomienza
aaplicarmedidasdecarcternacionalistaquenonecesariamenteseajustabanaloque
losEstadosUnidosesperabandeunarevolucintercermundista(adopcindelos
estndaresdemocrticosestadounidenses),lamismaprensaquehabaminimizadoo
ignoradoporcompletolarepresindeBatistayquelehabaprestadoescasaatencinal
controlejercidoporlamafiasobrelosclubesyhotelesdeLaHabana,ahoraseconverta
enuncategricodefensordelademocraciacubanayenuncrticodeFidelporno
celebrareleccionesalestiloestadounidense.[9]
Asseproducelarupturatotaldelasrelacionesentrelosdospases,peroalaopinin
pblicadelosEstadosUnidos,yaladelmundotambin,[10]seledicequeeselnuevo
gobiernodeLaHabanaelqueponepuntofinalacasidossiglosdebuenasrelaciones
conWashington.Surgen,entonces,loscuatrograndespretextossobrelosquese
comenzaraaperfilarlapolticadelosEstadoscontraCubayque,asuvez,seconvierten
enlosmacrotemassobrelosqueseconstruyelarealidadcubanaenelpasnorteo.
Estosson:laexpropiacindepropiedadesacompaasestadounidenses,Cubacomopas
comunista,Cubacomopasqueapoyaelterrorismointernacional(desde1982yhasta
2015)y,porltimo,laviolacindederechosylanecesidaddelallamadatransicinhacia
lademocracia.
Deahquepormsde50aos,loslderesrevolucionarioshayansidosatanizadosporlos
mediosestadounidensesylaimagenquesehadadosobreloscubanosesladeunpueblo
quevivibajolarepresindeundictadorquenorespetabalosmsmnimos
derechoshumanos,quenopermitaeleccioneslibresydemocrticasyquenopretenda
abandonarelpoderbajoningnconcepto[11]losexiliadosenMiamisonlasvctimas
quehanlogradoescapardelatiranayloscontrarrevolucionariosquevivenenlaisla
sonlosdisidentesqueaboganpacficamenteporunaCubalibreydemocrtica.[12]
Esporelloquelasnoticiasdetipohumanoylashistoriasdevidadebandestacarsepara
quesevieraqueaCubanolahabanabandonadoslolosricossinolagentedepueblo
quetambinseoponaalasmedidasqueseestabantomando.LainvasindePlayaGirn
debadarseaconoceryassehizocomounconflictoentrecubanossinquemediarala
intervencindelosEstadosUnidos.[13]LaideadeunaRevolucinquecomenzcon
fusilamientosmasivosacriminalesdeguerraluegodejuiciossumarsimosyque
despusseconvirtienunaamenazaparalaseguridadnacionaldeEstadosUnidos(Crisis
deOctubre)estuvopresentetantoeneldiscursopolticocomoenelinformativohasta
terminadalaGuerraFra.LapresenciamilitardeCubaenalgunospasesafricanos
tambinfuemuybienutilizadaenlosplanespropagandsticosquecomenzaronamostrar
aCubacomounsatlitedelaURSS,socavandoascualquierposibilidaddequese
vieraelprocesorevolucionariocomoalgoexitoso,sinomsbiencomounsistema
parasitarioincapazdearticularestrategiasdedesarrollopoltico,econmicoysocial
independientesalasdelaantiguaUninSovitica.
Deahquecuandoenlosaos80seestudiacomopartedelaGuerraFralaconstruccin
delasimgenesquesobreCubahacenelChristianScienceMonitor,elJournalof
Commerce,LosAngelesTimes,elMiamiHerald,elNewYorkTimes,elSanFrancisco
ChronicleExaminer,elWashingtonPost,elWallStreetJournal,ascomoBusiness
Week,Forbes,Fortune,Harpers,Newsweek,NewYorkReviewofBooks,TimeyU.S.
NewsandWorldReport,losprincipalestemaspublicadosenunamuestrade396
artculos[14]son:derechoshumanos(19.4%),cubanoamericanos(11.6%),poltica
exteriordeCuba(11.1%),lapolticadelosEstadosUnidoshaciaCuba(10.9%),Fidel
Castroyelsistemadepartidonico(9.6%)ylaeconomacubana(8.1%).Estosfueron
tratadosdeuna
maneraselectiva,generalmentenegativayoccidentalizada.Lostemascubiertos

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

4/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate
reflejarontpicamentelosinteresesdelapolticaexterioroficialdelosEstadosUnidos,
ignoraronlosinteresesdeCubaydesatendierontemasdeposibleintersparael
pblicoestadounidensecomolaasistenciamdica,seguridadlaboral,educaciny
calidaddevida.[15]

Asimismo,alanalizarlamaneraenqueABC,CBSyNBCcubrieronCubaentre1988y
1992,Soderlundet.all,apuntanqueparafinalesdelaGuerraFralosprincipalestemas
sobreCubafueron:(1)trficodedrogasylarelacindeCastroconManuelNoriegade
Panam(2)retiradadeCubadeAngola(3)visitadeMijailGorvachovaCubayrelaciones
CubaURSS/Rusia(4)juicioyejecucindelGeneralArnaldoOchoa(5)crisisdela
economacubana(6)abusosdederechoshumanosenCuba(7)JuegosPanamericanos
(8)FidelCastrocomogobernanteypersonalidady(9)nuevoselementosentornoala
CrisisdelosMisilesapartirdeunaseriedeencuentrosentreparticipantescubanos,
soviticosyestadounidenses.[16]Demanerageneral,estosautoresconcluyenqueCastro
ylossistemaseconmicoypolticocubanosfueronpresentadosdemaneramuynegativa,
vindolostodavadentrodelosmarcosdelaGuerraFra.[17]
ConelllamadofindelaGuerraFrayconlatranquilidaddequeyalaislanoconstituauna
amenazaparalosEstadosUnidos,larealidaddeCubacomienzaaperfilarseapartirde
ladinmicainternadeloqueocurreenelpasysedejaaunladoelactivismo
internacionaldeCuba.As,surgeloquePrietoGonzlezcalificcomolatradamercado
pluripartidismoeleccioneslibres.[18]Elnfasisenquelaeconomacubanahabacadoen
crisisfueunodelosplatosfuertesenelordendelda.Fundamentalmente,sehizo
hincapienlospobresresultadosqueseestabanalcanzandoenlaindustriaazucareray
enlareduccindelasimportacionesprovenientes,ensugranmayora,delospases
socialistasydelaURSS.Deestamanera,sedestacabaladependenciadeCubadela
antiguaUninSoviticaysedemostrabalaincapacidaddelsistemaeconmicocubanode
satisfacerlasnecesidadesbsicasdelapoblacin.Eltemadelbloqueonofuedelos
prioritariosytampocolofueronlasreformaseconmicasadoptadasporladireccindel
pas,aunquesfueroncriticadaspornocorresponderseconlasrecetasneoliberales
dictadasporelFondoMonetarioInternacional.Porotrolado,comienzaacubrirsesin
mucharelevancialarelacinentreCubayCanad,ademsdelturismo.
Yaparafinalesdeladcadadel90tienelugarlacrisisdeElinGonzlezBrotnsyenun
estudiohechosobrelamaneraenqueTheWashingtonPost,TheNewYorkTimesy
deTheWallStreetJournalpresentanelcasoseconcluyequelaimagendadasobreCuba
fuenegativa,anycuandolosdosprimerosperidicostuvieronunaposturamuchoms
objetivaqueelltimo.[19]
En2003,Soderlundanalizlacoberturaquelatelevisinestadounidensehizosobrela
visitadelexpresidenteCarteraCubayconcluyque,demanerageneral,yencontraste
conresultadosobtenidosdeestudioshechossobrelacoberturaqueTheNewYork
TimeshabarealizadosobreCubaentre1959y1996,losmediosestadounidenseshaban
presentadoaFidelCastroentrminosmenosnegativos.[20]
Porsuparte,ensuestudiorealizadoenCubasobrelamaneraenqueTheNewYork
TimescubrieltemaCubaentrefebreroymarzode2003,Garcsdemostrquelas
fuentesoficialesconstituyeronel88,4%delas162informacionesqueseexaminaron(133
noticiasyms29notasinterpretativas),mientrasquelasfuentesalternativas,definidaspor
elautordelestudiocomoorganizacionesnogubernamentalesyotrosgruposmiembrosde
lasociedadcivil,fueronsoloel11,6%.[21]
Enestaltimadcadatambinsehanhechoinvestigacionesentornoalacoberturaque
sobreCubaharealizadolagranprensaestadounidenseyseobtuvieronlossiguientes
resultados:tantoTheWashingtonPostcomoTheNewYorkTimesyTheWallStreet
Journalcontinanenfocandolarealidadcubanaapartirdelallamadatradamercado
pluripartidismoeleccioneslibres,dondelosdisidentessonreprimidospuesvivenbajola
represinabsolutadeuntiranoquenopermitealoscubanoshablarlibrementeymucho
menospensar,porquesiempreestnbajolamiradavigilantedelrgimenopresor.
[22]Asimismo,CNN,porejemplo,lededic24productoscomunicativosaltemadela

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

5/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

muertedelcontrarrevolucionarioOrlandoZapatayel46.7%deellosverssobrela
contrarrevolucin,el19.23%sobrelarelacinCubaEstadosUnidosyel15.38%sobrela
situacininterna.[23]
CuandoseproducelaenfermedaddelComandanteenjuliode2006yhastaelmomento
enquesehacelaeleccindelConsejodeEstadoenfebrerode2008,TheWashington
Postsibienmantuvolostemasmencionadosanteriormentepresent
puntosderupturaconposicionesanterioresyquereflejaroneldisensoentrelaslites
depoder,apartirdelaenfermedaddeFidelCastro.Laprincipalrupturaidentificable
fuelaqueinvocalpragmatismoparapediruncambiodetcticaenlapolticaque
produjeraresultadosmsefectivosallidiarconelproblemacubano.Elalejamientode
lalneadura,puestaenprcticanosoloporlaAdministracindeGeorgeW.Bush,
pasabaporlevantarlasprohibicionesdeviajesdeloscubanoamericanosy,ms
adelante,delosciudadanosestadounidensesunasegundaideaimplicabala
concesindemayoresfacilidadesenelcomercio,aunqueestonosignificabael
levantamientoabsolutodelembargo(bloqueo),peros,almenos,unpasohaciauna
posiblenormalizacin.[24]
Estaruptura,noobstante,secorrespondeconeldebateentrelaslitespolticasentornoa
Cuba.[25]Porotrolado,tantoTheNewYorkTimescomoTheWashingtonPostlehan
dadoaltemadelbloqueoenlaltimadcadaunperfiltanbajoque,apesardelencuadre
desfavorablequeseledioalbloqueoentreel2006yel2010,carecidelamagnitudyla
resonancianecesariaparaactivarlaopininpblicaestadounidenseafavordeuna
normalizacindelarelacionesentreCubaylosEE.UU.[26]
Sibienpuedeconsiderarseque,demanerageneral,lacoberturanegativaentornoaCuba
enlosEstadosUnidoshaestadomarcada,entreotroselementos,comodijimosal
principio,porlapropiaculturapolticaestadounidensequenolespermitiasusperiodistas
comprenderelprocesorevolucionarioentodasumagnitud,tampocopuedeobviarseel
hechodelainaccesibilidaddelamayoradeloslderesdeCuba[27]ydelosfuncionarios
pblicosdelaislaalosmediosestadounidenses.Yestoesimportanteporqueaquradica
lanecesidaddeprestarleatencinalamaneraenquelosmediosleestnexplicandoal
mundolarelevanciadel17dediciembrede2014.
Hastaahora,ydemaneramuypreliminar,pueselprocesoderestablecimientode
relacionesdiplomticasanunciadoporObamayRalCastroendiciembrede2014an
estencursoyunanlisismsprecisodelacoberturadelagranprensaestadounidense
ydelosmediosengeneralalrespectollevamuchomstiempo,[28]elaboraraencalidad
depremisa,quizs,quelaagendaentornoalprocesoderestablecimientoderelaciones
diplomticas,ascomoaquellaentornoalfuturoprocesodenormalizacinderelaciones,
haseguidoimponindoseporlosEstadosUnidosyporfuentesestadounidenses,aunque
sedestacalahabilidaddeJosefinaVidal,directorageneraldeEstadosUnidosdel
MinisteriodeRelacionesExteriores,enlasconferenciasdeprensaofrecidasalosmedios
luegodelasrondasdenegociaciones,quehanmarcadolospasosquehanconducidoal
procesoderestablecimientoderelacionesdiplomticas.
Sinembargo,msalldelasfigurasdeRalCastrocomoPresidentedelosConsejosde
EstadoydeMinistrosydeJosefinaVidal,escasinulalapresenciadelosfuncionarios
pblicoscubanosexplicndolealmundolasimplicacionesqueparaCuba,sus
respectivosministerios,ysusistemasocialengeneraltendraesteproceso.Enuna
muestradesloveinteartculos[29]seleccionadaentreel17dediciembrede2014yjunio
de2015seconstataquelasfuentespredominantesfueronlasestadounidenses,
especficamentelassiguientes:elpresidenteObama,RobertaJacobson,Subsecretariade
Estadoyjefadeladelegacinestadounidensequecondujolasrondasdenegociaciones
conCubalossenadoresMarcoRubio,RobertMenndez,JeffFlakedeArizona,ascomo
losrepresentantesBarbaraLees(DCalif.),MarkSanford(RS.C.)Rep.MarioDazBalart
(RFla.)NancyPelosi,LderdelaMinoradelaCmaraJebBush,antiguogobernadorde
laFloridayaspirantealapresidenciaRickScott,gobernadordelaFloridaSarah
Stephens,directoradelCenterforDemocracyintheAmericasRobertMuse,abogado

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

6/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

estadounidenseespecializadoenlalegislacinestadounidenseentornoaCubaMichael
ShifterdeDilogoInterAmericanoJamesWilliams,directordeEngageCubaRobRowe,
vicepresidenteyconsejeroasociadodelaAsociacindeBankerosEstadounidenses
(AmericanBankersAssociation),JoshEarnest,secretariodeprensadelaCasaBlanca
RonChristaldi,presidentealaGranCmaradeComerciodeTampa(GreaterTampa
ChamberofCommerce)entreotros.
Desdelaacademiacubanahahabidomayorparticipacinenlosdebatesqueantes,
destacndoseenlamuestraRafaelHernndezdelaRevistaTemasOmarEverlenydel
CentrodeEstudiosdelaEconomaCubanadelaUniversidaddeLaHabanaJess
Arboleya,delCentrodeInvestigacionesdePolticaInternacional,ademsdeotros
profesoresdelaUniversidaddeLaHabana.Enlosartculosestudiadostambinsecitaron
alosllamadosdisidentesYoaniSnchez,GuillermoFarias,BertaSoler,etc.Sinembargo,
noaparecedeclaracinalgunaemitidaporunministroounministerio,deun
parlamentariocubano.Nada.Escomosinotuvierannadaquedecirentornoal
acontecimientomsimportantedelconflictoentreCubaylosEstadosUnidosdespusdel
triunfodelaRevolucin,porsoloreducirloasuestadobilateral,aunqueestamosclarosde
quesetratadeunconflictoconunanotabledimensinmultilateral.
Deahqueaboguenosloporlanecesidaddequesedefinadesdelasinstituciones
cubanascmosevaadialogarconlosEstadosUnidos,cmolesvanaexplicartantoa
suspblicosinternoscomoexternoslamaneraenqueserelacionarnconesepas.Si
bienesciertoquelamayorpartedelasmedidasanunciadasporelPresidenteObama
estnencaminadasafortalecerelsectorprivadoenCuba,lociertoesqueesotendrque
hacersedentrodelmarcolegalexistenteenelpas.Porlotanto,lasinstitucionescubanas
tendrnquemediarenestosprocesos.
Mas,estonodebedejarsealabuenavoluntad,puessehademostradoquetodavaprima
elconceptodefortalezasitiadaenCuba.Porlotanto,seimponelanecesidaddeunaley
decomunicacinenCubanosloleydemediosquereguleelejerciciodela
comunicacinentodossusnivelesparaqueelsistemadecomunicacinpblicacubano
pueda,entreotrascosas,funcionarcomodebeser.

Notas
[1]Paramsdetallesver:MichaelEmeryandEdwinEmery:ThePressandAmerica:An
InterpretativeHistoryoftheMassMedia,7thedition,EnglewoodCliffs,N.J.:PrenticeHall,
1992.
[2]Ibdem,pp.4647.
[3]ParamsdetallesverJonElliston:PsywaronCuba.ThedeclassifiedhistoryofUSanti
CastroPropaganda,OceanPress,Australia,1999.
[4]RobertMcNamaraenElMundoalBordedelaGuerraNuclear,ConferenciaTripartita,
1992,PrimeraSesin,9deenerode1991,EditoraPoltica,2013,p.7.
[5]SaulLandau:U.S.MediaImagesofPostrevolutionaryCubaShapedbyGovernment
PolicyandCommercialGrammar,LatinAmericaPerspectives,Issue150,Vol.33,No.5,
September2006,p.125.
[6]Sinembargo,historiadorescomoIanMugridgeconsideranqueaunqueHearstexager
unconsiderablenmerodenoticiassobreCuba,habasuficienteinformacinsobrelos
horroresquerealmentetenanlugarenCubaapartirdelasinformacionesdefuentes
oficialesestadounidensesqueeransuficientescomoparadespertarlaindignacinen
contradelasaccionesespaolas.Paramsdetalles,verThomasG.Paterson:U.S.
InterventioninCuba,1898:InterpretingtheSpanishAmericanCubanFilipino
War,ponenciapresentadaeneventosobrelaGuerrade1898enelInstitutodeHistoriade
Cubaentreel29dejunioyel1dejuliode1994.
[7]MiralysSnchezPupo:Laprensanorteamericanallamaalaguerra,1898,Editorialde
CienciasSociales,LaHabana,1998.

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

7/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

[8]ProclamadelGeneralJohnBrookeenlatomadeposesindelgobiernodeCuba,
CuartelGeneraldelaDivisindeCuba,Enero1ro,1899.
[9]SaulLandau:U.S.MediaImagesofPostrevolutionaryCubaShapedbyGovernment
PolicyandCommercialGrammar,Ob,cit.,122.
[10]Interesanteresultaelsiguientedocumento:ArthurSchlesinger,Memorandumtothe
PoliticalWarfareSubcommitteeoftheCubanTaskForce,May8,1961,enJon
Elliston:PsywaronCuba.ThedeclassifiedhistoryofUSantiCastroPropaganda,Ob.cit.,
pp.6871.
[11]ParaampliarsobreeltemadelaimagendeCubaenEstadosUnidosver,entreotros,
losartculosdelinvestigadorcubanoAlfredoPrietoGonzlez:Laprensaylaopinin
pblicanorteamericanahaciaAmricaLatina,CuadernosdeNuestraAmrica,Vol.VI,No.
12,enerojunio,1989Cubaenlaprensanorteamericana:laconexin
cubana,CuadernosdeNuestraAmrica,Vol.VII,No.15,juliodiciembre,1990Cubaen
losMediosdeDifusinNorteamericanos,RevistaTemas,No.2,abriljunio,1995Olga
Fernndez:LaGranPrensaNorteamericanaEditorializaaCuba:Aos90,ponencia
presentadaenlaXXIIConferenciadelaLatinAmericanStudiesAssociation(LASA),Marzo
1618,2000,HyattRegency,Miami,FloridaWilliamH.FlaniganyNancyH.Zingale:Forty
YearsofUnitedStatesPublicOpinintowardCuba,ponenciapresentadaeneventosobre
eleccionespresidencialesdelao2000enEstadosUnidos,CentrodeEstudiossobre
EstadosUnidosdelaUniversidaddeLaHabana,CubaBillSolomon:CubriendoCuba:la
crisisdelosbalseros.Agostoseptiembrede1994,RevistaTemas,No.2021,enerojunio,
2000delmismoautor:SelfReflections:U.S.PressCoverageofCuba,ponencia
presentadaenlaAmericanSociologicalAssociationConference,2000.
[12]Paraprofundizareneltemaver,entreotros,JessArboleyaCervera:La
ContrarrevolucinCubana,EditorialdeCienciasSociales,LaHabana,2000Hernando
CalvoOspinayKatlijnDeclercq,DisidentesoMercenarios?,CasaEditoraAbril,2003
RosaMiriamElizaldeyLuisBaez:LosDisidentes,EditoraPoltica,2003.
[13]Interesantesenestesentidoresultanlossiguientesdocumentos:ArthurSchlesinger,
MemorandumforthePresidentCuba:Political,DiplomaticandEconomicProblems,April
10,1961,enJonElliston:PsywaronCuba.ThedeclassifiedhistoryofUSantiCastro
Propaganda,Ob.cit.,pp.4044MemorandumfromC.TracyBarnesoftheCentral
IntelligenceAgencytothePresidentsSpecialAssistant(Schlesinger),April11,1961,en
Ibdem,pp.4546.
[14]FloraBiancalana,JuneKress,JanisLewin,EdMcCaughanandCeciliaPlatt:Tropical
Gulag.TheConstructionofColdWarImagesofCubaintheUnitedStates,Draft
Document,GlobalOptions,ResearchandAdvocacyonWorldAffairs,1986,p.58.
[15]Ibdem,p.56.
[16]WalterC.Soderlund,RonaldH.WagenbergandStuartH.Surlin:TheImpactoftheEnd
oftheColdWaronCanadianandAmericanTVNewsCoverageofCuba:Image
ConsistencyorImageChange?CanadianJournalofCommunication,Vol.23,No.2,1998.
[17]Ibdem.
[18]Cubaenlosmediosdedifusinnorteamericanos,RevistaTemas,No.2,abriljunio,
1995.
[19]ParamsdetallesverOlgaRosaGonzlezMartn:Granprensayopininpblica
estadounidense:ElinGonzlez,ColeccinForo,EditoraPoltica,LaHabana,2005,ISBN:
9590106528.
[20]Soderlund,WalterC.:U.S.TelevisionNetworkNewsCoverageoftheCarterVisitto
Cuba,May2002.PaperpreparedforpresentationattheAnnualMeetingoftheCanadian
PoliticalScienceAssociation,Halifax,NovaScotia,Canada,2003.
[21]GarcsGorra,Ral:Laconstruccinsimblicadelaopininpblica.Escenarios

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

8/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

tericosyprcticasmediticascontemporneas,TesisPresentadaenOpcinalGradode
DoctorenCienciasdelaComunicacin,2007,p.108.
[22]ParamsdetallesverOlgaRosaGonzlezMartn:Granprensayopininpblica
estadounidense:ElinGonzlez,ColeccinForo,EditoraPoltica,LaHabana,2005
Cuba,fricayelMedioOriente:igualesydiferentes?,Tricontinental,No.174/2012,
OrganizacindeSolidaridaddelosPueblosdefrica,AsiayAmricaLatina(OSPAAAL),
Cuba,pp.1318LaopininpblicadeEstadosUnidosyCanadhaciaCuba:unestudio
comparativo,EnMonteroContreras,DeliayRalRodrguezRodrguez(Comp.):Polticas
pblicas,relacionesbilateraleseidentidadenCanad.Unanuevaconnotacinenelinicio
delsigloXXI,EditorialFlixGalvn,UniversidaddeLaHabana,Cuba,2007,ISBN:978
9591605344,pp.111133.
[23]OlgaRosaGonzlezMartn:Cuba,fricayelMedioOriente:igualesydiferentes?,
Ob.cit.,p.17.
[24]MiguelErnestoGmezMasjun:CubaenelTheWashingtonPost:tiempode
cambio?UnanlisisdeldiscursoperiodsticodesdelaproclamadelComandanteenJefe
hastalaeleccionesdelnuevoConsejodeEstado,TesisenOpcinalGradodeMasteren
CienciasdelaComunicacin,Marzo,2009,p.172.
[25]TodaslasvisionesnegativasquelagranprensapresentaentornoaCubasirven
comojustificacinalgobiernoestadounidenseparamantenertantoaRadioyaTVMart
comopartedesusistemadetransmisionescivilesparaelexterior.Paraunestudioen
tornoalmismoverOlgaRosaGonzlezMartn:Elsistemadetransmisionesdelos
EstadosUnidoshaciaelexterior:cambiosytendenciasactualesenColectivode
Autores:LosEE.UUalaluzdelsigloXXI,Ob,cit.,pp.326350.
[26]MatthewEdwardSWEENEY:FramingtheCubanEmbargo:USMediaCoverage,
PublicOpinionandForeignPolicyResponsivenessontheCubanEmbargofrom1990to
2010,TesispresentadaenOpcinalTtulodeMasterenRelacionesInternacionales,
FacultaddeCienciasSociales,UniversidaddelSalvador,BuenosAires,Junio2011,pp.54
55.
[27]SaulLandau:U.S.MediaImagesofPostrevolutionaryCubaShapedbyGovernment
PolicyandCommercialGrammar,Ob.cit.,119.
[28]HabraqueesperaralainauguracindelasembajadasenLaHabanayen
Washington,ademsdequehabraqueconsiderarlosrasgosquetipificanla
comunicacinenred(hipertextualidad,multimedialidadeinteractividad)puesestamos
trabajandoconlasversionesonline.
[29]MichaelD.Shear:ForObama,MoreAudacityandFulfillmentofLanguishing
Promises,TheNewYorkTimes,DEC.17,
2014,http://www.nytimes.com/2014/12/18/us/politics/cubaactionisobamaslateststep
awayfromacautiousapproach.html(consultadoel13/07/2015)DamienCave:InU.S.
CubaEmbrace,RustyGearsofColdWarDiplomacyFinallyMove,TheNewYork
Times,DEC.17,2014,http://www.nytimes.com/2014/12/18/world/americas/inuscuba
embracerustygearsofcoldwardiplomacyfinallymove.html(consultadoel13/07/2013)
TomHayden:WhytheUSCubaDealReallyisaVictoryfortheCubanRevolution.Theleft
shouldrecallandapplaudthelongresistanceoftinyCubatothenorthernGoliath,The
Nation,December17,2014,http://www.thenation.com/article/whyuscubadealreally
victorycubanrevolution/(consultadoel10/07/2015)MarkMazzetti,MichaelS.Schmidt
andFrancesRobles:CrucialSpyinCubaPaidaHeavyColdWarPrice,TheNewYork
Times,DEC.18,2014,http://www.nytimes.com/2014/12/19/world/americas/ciamolenow
outofprisonhelpedusidentifycubanspies.html?_r=0(consultadoel13/07/2015)Andrea
RodriguezAndAnneMarieGarcia:CubanshopeforbetterfuturewithUSHavanadeal,
AP,Dec.18,20144:15AM
EST,http://www.bigstory.ap.org/article/86a34f0059ee456989a06d1efe4264ce/cubans
cheerhistoricrenewalusrelations(consultadoel19/06/2015)AmandaSakuma:Deep
disagreementsemergeinfirstroundofUSCubatalks,01/23/1501:16PMUpdated

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

9/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

01/23/1502:33PM,MSNBC,http://www.msnbc.com/msnbc/deepdisagreementsemerge
firstrounduscubatalks(consultadoel13/06/2015)LizetteAlvarez:RadioandTVMart,
U.S.BroadcasterstoCuba,EmergeFromColdWarPastFacingUneasyFuture,TheNew
YorkTimes,MARCH24,2015,http://www.nytimes.com/2015/03/25/us/radiotvmarti
cuba.html(consultadoel13/06/2015)ClayWaters:OhtheIrony:NYTimesFinds
AmericasCubaMediaServicetoLackBalance,FairnessandObjectivity,March25,2015
|9:19PMEDT,http://newsbusters.org/blogs/claywaters/2015/03/25/ohironynytimes
findsamericascubamediaservicelackbalance(consultadoel13/06/2015)Cristina
Marcos:HouserejectseasingCubatravelrestrictions,THEHILL,06/04/1512:28PM
EDT,(consultadoel04/06/2015)Picturesque,butdoingpoorly.Despitethethawwiththe
UnitedStates,politicsisparalysingtheeconomy.Thefirstoftwostories,TheEconomist,
May16th2015|HAVANA|Fromtheprint
edition,http://www.economist.com/news/americas/21651300despitethawunitedstates
politicsparalysingeconomyfirsttwo(consultadoel22/06/2015)DayzeroorDDay?The
trickytaskofunifyingacrazysystemofexchangerates,May16th2015,HAVANA,The
Economist,http://www.economist.com/news/americas/21651292trickytaskunifyingcrazy
systemexchangeratesdayzeroordday(consultado22/06/2015)H.T.:WhyCubans
arestillfleeingtoAmerica,May18th2015,23:50,The
Economist,http://www.economist.com/blogs/economistexplains/2015/05/economist
explains21(consultadoel22/06/2015)TheAssociatedPress:WashingtonRemoves
CubaFromUSListofTerrorismSponsors,TheNewYorkTimes,May29,2015,2:34P.M.
E.D.T.,http://www.nytimes.com/aponline/2015/05/29/us/politics/apusunitedstates
cuba.html(consultadoel15/06/2015)ChristopherOdonnell:CubasremovalfromU.S.
terrorlistopensdoorinTampa,May29,2015,Updated:May29,2015at08:12
PM,http://tbo.com/news/politics/kerrysignsorderremovingcubafromusterrorlist
20150529/(consultadoel15/05/2015)LesleyWroughtonandMattSpetalnick:Exclusive:
U.S.CubadealexpectedinearlyJulytorestoreties,reopenembassies,SatJun13,2015
12:26amEDT,http://www.reuters.com/article/2015/06/13/uscubausaexclusive
idUSKBN0OT00I20150613(consultadoel14/06/2015)AssociatedPress:Onvisitto
Havana,RepublicansenatorsaysopeningofUSembassyinCubaisimminent,TheStar
Tribune,June13,20158:37pm,http://www.startribune.com/republicansenatorseesus
embassyinhavanacomingsoon/307273871/(consultadoel16/06/2015)HAVANA(AP):
RepublicansenatorseesUSembassyinHavanacomingsoon,Published02:07June14,
2015,http://www.neurope.eu/ap_feed/onvisittohavanarepublicansenatorsaysopening
ofusembassyincubaisimminent/(consultadoel15/06/2015)JohnPaulRathbone:
ThawinUSCubarelationsheightensbusinessexpectations,FinancialTimes,June15,
201511:09pm,http://www.ft.com/cms/s/2/15afe7ccfb0e11e49aed
00144feab7de.html(consultadoel22/06/2015)DanielTrotta:ACastrosonrisesinCuba,
Reuters,June17,201511:51AM,http://news.yahoo.com/castrosonrisescuba
155112827.html(consultadoel22/06/2015):TheAssociatedPress:Closebutnocigar:
USCubawrangleonembassies6monthson,Lastupdated:Wed.Jun.17,201504:08
amEDT,http://www.fortwayne.com/apps/pbcs.dll/article?
AID=/20150617/AP01/306179996/1/TOPNEWS(consultadoel21/06/2015).
(TomadodePensarenCuba)
Tweet

34

MANIPULACINYMENTIRASMEDITICAS

ESPECIALES

MEDIOS

DenuncianaCNNpordifundirinformacionesfalsassobrerealidadvenezolana
7agosto2015 |

14 |

Perlasinformativasdelmesdemayo2015
10junio2015 |

YosoyTeleSur
14febrero2015 |

19

LosmediosdeEEUUyelnioyemende13aosquemadovivoporundrone
11febrero2015 |

14

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

10/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate
IntelectualesdelmundosemanifiestanEndefensadelasoberanaargentina
27enero2015 |

12 |

IRAMANIPULACINYMENTIRASMEDITICAS

Sehanpublicado14comentarios

Nombre:

Correo(noserpublicado):

Estesitiosereservaelderechodelapublicacindeloscomentarios.Noseharnvisibles
aquellosqueseandenigrantes,ofensivos,difamatorios,queestnfueradecontextoo
atentencontraladignidaddeunapersonaogruposocial.Recomendamosbrevedaden
susplanteamientos.
Hagauncomentario...

ENVIARCOMENTARIO

rcccdijo:
Quizsseamuchopedirqueunodeesosgrandesperiodicosestadounidensespublique
estetrabajoexcelenteymuyclaramentedocumentado.Enesesupuestolosciudadanos
deesepaspodranaccederaotrospuntosdevistanohabitualesparaellosyhasta
seguramentealgunossaquensuspropiasconclusionescomparando.
28AGOSTO2015ALAS20:31 /RESPONDER

HugoAndrsGovnDazdijo:
Abarcadortrabajoinvestigativo.Veremosloscomentariosdealgunosforistasquenuncase
handetenidoaleerniunosolodelostrabajosalosqueaqusehacenmencinymucho
menosabuscarenlahistoriaverdaderadelasintencionesdedominacincontinentalde
losgobiernosestadounidensesdesdelamismsimaDeclaracindeIndependenciaen
1776.Paraalgunosdeellos,losproblemasdeCubaconEUsonporculpadela
Revolucin.
Incluso,despusdel17D,sehanincluidopaulatinamentealgunaspalabritasclaveenlos
discursosoficiales.Revisenaversialprincipiodelasnegociacionesencuentranlas
palabrasrelacionesconelestadoyautoridadescubanas.Solamentesehablabade
sociedadcivil,privados,democracia.
28AGOSTO2015ALAS22:03 /RESPONDER

OctavianoNavarreteS.dijo:
MuybuenouoportunoesteartculodeOlgaRosaGonzalezM..Untrabajoserioybien
documentado.Meadhieroalapropuestadercccyagregoquedeberapublicarseen
Granma.
Aprovechoelcontextodelartculoparaabundaralgosobretodaestaperfidiameditica
acercadeCuba.
EsevidentequeamuchospersonajesdelaultraderechadelgobiernodeEUysuslacayos
delaMafiacubanamiamense,leshacadocomounlaxantelasanunciadasaperturasde

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

11/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

embajadasyelprocesodenormalizacinenlasrelacionesCubaEUloquehan
manifestadodediferentesformas.
HeestadoobservandoltimamentelapublicacinenvariosmediosdeMiami,sobretodo
elNuevoHeraldyelDiariodeCuba,extraasnoticiasquepodranparecer,solamente
eso,unanoticiasobreuntema,perosivemosdequenoticiassetratayenqumomento
sepublican,susecuenciaylaelaboracindeltexto,esevidentelaprfidaintencinde
crearoreforzarlaimagennegativaquesetienedeCubaparainfluirenelsubconsciente
delpblicoalquevadirigida,enestecasofundamentalmentelacomunidadcubanaque
radicaenMiamiyotrasciudadesyalpueblonorteamericanoqueleeesaprensa.
Solomencionarealgunas:
1.UnauniversidaddeEUconsiderafalsasoerrneaslascifrasqueCubapresentadela
mortalidadinfantil,cuestionandoalasautoridadesysuveracidad.
2.CubanadeAviacineslalneaareamsmaladelmundo,solosuperada
negativamenteporCoreadelNorte.Presentanunafotodeunviejoavinahliceenuna
pistadesastrosa.
3.LasremesasqueenvanlosresidentesenEUasusfamiliaresenCubavanalaarcas
deloshermanosCastroatravsdelasTRDynoalincrementoydesarrollodelos
negociosprivados.
4.LasnuevasreasWIFIsonundesastre,lentas,laconexinaInternetcasiimposible
ademsdeSatanizaraETECSA.
Soncasualestantasnoticiasnegativas?Naturalmentehuelganloscomentarios.
Haymuchosotrosejemplosytodosconelmismoobjetivodemanipularlasmentesdelos
lectoresycrearlasmatricesdeopininnegativasyusarlasparasusintereses.
ApoyolapropuestadelacompaeraOlgaRosadelaimperiosanecesidaddeunaLeyde
MediosenCuba.
28AGOSTO2015ALAS23:00 /RESPONDER

HectorMartinezdijo:
Muyvalioso,importanteconuncontenidoquemarcapautassobrerecursos,ideas,
historia,actitudesyprovechodelasituacinqueseabreentreEEUUyCubaconmotivo
delrestablecimientoderelacionesdiplomticasentreambospases.Porsupuestoqueen
laevaluacinpresentadaaparecenenformanutridadiversosfuncionariosdelestado
norteamericanoymuypocapresenciamediticadelascontrapartescubanas.Meparece
quenopuedeserdeotromodo.LosEEUUsehancaracterizadoporsermasmediticos
quecualquierotrapotencia,estoincluyeunacuerdotcitoeimplicitoentreelpoderdel
gobiernoyelpoderdelosmedios,quesemanifiestaenelserviciodepuntadelanzapara
atender,atacar,medirposiciones,opinar,confundir,etc.,enotraspalabrasparadirigirala
opininpblicaprincipalmenteasuscomponentespolitizados,sudiscursoparapotenciar
susposicionesydenigraralcontrario,asiseaunamayoraelqueseidentificacomo
contrario.Lanecesidaddemoldearelpensamientoparaatraerloasusposicionesresulta
unanecesidadimperativa,asiloentiendengobiernoymediosenEEUUdesdecasi
siempre.Tampocohapodidoserdeotromodo.
Paraatraerasusposicionesdefuerza,aunquenoparezcandetalcondicin,tienenque
avanzarprimeroentransmitirsupensamientodandounrodeoquenoparecemanipulador,
peroquealalargaterminaquedandomuyclaroparatodos,aunquenoseaentendidode
acuerdoalasdiversasadvertenciasquelosestudiososrealizanalrespecto.
Nocabedudaquetaldesempeohasidoplanificado,discutido,establecido,estudiadoy
ejecutadotomandoencuentatodalaexperienciahistricasobreeltema,dondepartede
ladominacinejercidaporlargosaos,hacreadoverdaderosespecialistascomo
profesionales,institucionesyagenciasdeinformacindediversandolequesejuntacon
losenormesrecursosdisponiblesyhacenparecerelasuntodetalmagnitudqueunade
lasprimerasreflexionesyobservacionesalrespectovienedadaporlafaltade
correspondenciaqueexisteentreeseejercicioyenestecaso,eldeCubatomandoen
cuentaeltemadelrestablecimientodelasrelacionesdiplomticas.
ConsideroqueesalosEEUUquienestienenqueexplicarmassobreeltema,puesel
cambiodeestrategiaparacumplirconsusmismosobjetivoslargamenteacariciados,
provienedelapotenciamientrasqueaCubalehacorrespondidoinsistirensus
reivindicaciones,talcuallohahechoalolargodedecenasdeaoscomotodossabemos.

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

12/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

LaposicinhistricadeCubanohacambiadoyesolosabeunainmensamayoratanto
delpueblocubanocomodelmundoentero.Yesasreivindicacionesamparadasporel
derechonacionaleinternacionalsiguensiendototalmentevlidas.Porejemplo,Cubadebe
continuarinsistiendoenelcesedelbloqueotalcomotodoslosaoslohavenido
planteandoaniveldeNacionesUnidasdondehaconseguidoelapoyocasitotalasu
propuesta.
NohaycambiodeobjetivoylapolticadeCubasobreeltemadificilmentepuedacambiar
deescenario,puescomosesabe,nosepuedehacerensolitario,consusfuncionarioso
consuspropiosmedios.
Precisamenteesesecontextomundial,multilateralfavorableaCubaelquehahechola
reaccindeEEUUqueahorasepretendeexplicarconelrostroamabledelgobierno,sus
funcionariosydelosmediosquelesonafines.
28AGOSTO2015ALAS23:41 /RESPONDER

camilodijo:
Muybuenoelarticulo.Deberiarevisarse,noobstante,laedicinpuestieneunparde
parrafosrepetidos.Saludos
29AGOSTO2015ALAS5:01 /RESPONDER

Mximodijo:
Excelenteartculoyunavezmshacealusinaunodelosmalesentronizadosen
nuestrosmedioseinstituciones:lafaltadeinformacinydeclaridadenelanlisisdelos
temasinternosdenuestrasociedadyeconoma.Paracitarpalabrasdelaautoradel
artculo:Escomosinotuvierannadaquedecirentornoalacontecimientomsimportante
delconflictoentreCubaylosEstadosUnidosdespusdeltriunfodelaRevolucin.
29AGOSTO2015ALAS8:00 /RESPONDER

I.P.Ramirezdijo:
Estonosdalacertezaquelabatalladeideanoterminasenosabrenotrosfrentes,
profundoanlisis,quenossirvadeguaenlaguerradelascomunicacionesestoyde
acuerdoconNavarretedeberadepublicarseenGranma
29AGOSTO2015ALAS10:52 /RESPONDER

TIERRAVERDEdijo:
MAGNIFICOTRABAJO,MUYREAL.LALUCHACONTINUA,DEFORMADIFERENTE
PEROELOBJETIVOSIGUEENPIEDESTRUIERLAREVOLUCIONCUBANA.NO
PERDAMOSELCAMINO.SEDERRAMOMUCHASANGREPARATENERPORLO
MENOSINDEONDENCIA
30AGOSTO2015ALAS9:31 /RESPONDER

Ciprianodijo:
Excelenteartculo,debedetenermayorvisibilidadenlosmedios.Periodistasycolegasde
OlgaRosadebenseguirelejemplo.AquenCDescomounaconferenciasoloescuchada
porlosqueasistenaunasalareducida.Esciertoquenuestrosfuncionariosyperiodistas
sonincapacesdeopinarsiantesnolehasidoorientadoohahabidounpronunciamiento

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

13/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

oficialynias.Artculoscomoesteoalmenosparecidonoexisten,losfuncionarios
incluidosministrosnadadicensobreeltemayelimpactodelasrelacionesenelfuturo
parasusentidades,seguimossitiados,aunquenuestroGeneralPresidentehaga
llamadosdiferentes.Sedicequeloquenoseanuncianosevendeynosotrosnosomos
buenosenesomientrasledejamoselcampoabiertoalosvecinos.Aunquetodos
sabemoscualessonsuspropsitosyproyectosalargoplazotodoloquehagamospara
impedirloespoco.
30AGOSTO2015ALAS23:42 /RESPONDER

tfdijo:
ExcelenteartculodeOlgaGonzlez,unodelosmejoresqueheledosobreeltema.
Soloacotaralgo:
EsmuydifcilqueunministroofuncionarioenCubatengaunainiciativa,muchoms
relacionadaconeldiferendoCubaEEUU,oconlapolticainternaoexternadelsistemaen
suconjunto.Aningunoseleocurriratamaaaudacia(odisparate,comodiran)porque
podranquemarse,deciralgoindebidooqueseconsidereindebido,etc.
PRIMERO:Noseatrevenadecirnada.Nuncasehanatrevido,noleshandadofacultades
paraeso.Nisiquieraloscancillerescubanostienenciertaautonoma.Sonantetodo
ejecutoresdelasorientacionessuperioresytrabajanporresolverlosproblemasevidentes
delpas.Fueradeeso,elcarctermonolticodelsistemanopermitequeexistandebateso
declaracionespblicasquepuedandiscordarentres.
Almenoshastahoy.SolamentevialgodeesocuandounavezenelGranma,se
publicaroncartasdelentoncesministrodeAgriculturaoAzcar(norecuerdoelnombre)y
Ral,entoncesministrodeDefensa,dondecadacualexponasuscriteriosdiscrepantes
sobreelpapeldelEJTysidebaparticiparonoenunadeterminadacosecha.Fuea
mediadosdelosnoventa,yalgomuyexcepcionalenCuba.Cuandoelescndalodelos
ttulosperdidosporlosserviciosjurdicos,quenosepodanrepetir,eralgicoqueel
MinisteriodeEducacinSuperioryeldeJusticiapublicaransendasnotasenlaprensa,y
nopasnada.Nolesinteresanihacersabersucriterio.
Tampococonsideroquetengantodalainformacin,oinclusoalgunainformacin.
Sibienlaideageneraldebajartensiones,irnormalizandorelaciones,promoverel
intercambio,esaprobada,vistacomoineludible,amargamenteofelizmentenecesaria
(dependedelministroofuncionario)enelgobiernocubano,ydebehabersidociertamente
debatidaoalmenosinformada/consultada,laestrategiahasidocelosamenteguardada,
huboconversacionessecretasporvariosaos,elpersonalquehallevadoacabolas
negociacionesnoeseltradicional(nteselafaltadeAlarcnyotros)porlosensibledel
asunto.Nosehafiltradonada,nohadesertadonadie,ningndirigentehabldems.
Entonces,losabanbienpocos.ElestilodeRalCastrosiemprehasidobiendiscreto,y
estoestensuestilo,tpicoensulnea.
SEGUNDO:Losministrosnosabenpordondevaelproceso,nicuandoempez,niadnde
quierellegarlamximadireccin.RecordarqueenCuba,elPolitBursiguesiendoel
crculomsselectoypertenecealPartido,noalgobierno.Noexistencontactostan
directosentretodoslosministeriosysussimilaresnorteamericanos,sinoatravsdela
comisindenegociaciones,dondenopuedendetallarselascosas.
Adems,Cubalevienemuybienlaapertura,elintercambio,reblandecerelbloqueo,lograr
insertarseeconmicamente,etc.Peroenrealidad,sabrquhacercontodaslas
propuestasdenegocios,intercambios,proyectos,colaboracin,criterios,algunascon
venenosincluidos,otrasmuyventajosas,provenientesdelosEEUU.Siparaaprobarun
proyectodcolaboracinextranjerasonmiltrmites,incluyendoensearloalasFAR?,
paraaprobarunainversinextranjerasebuscanyrebuscanmilcriterios,opiniones,viajes,
comprobaciones,parabienysobretodoparamal,yeranpocosintercambios,criterios,
inversiones,ahoraconunaavalanchadeideas,propuestas,retos,nuestrosburocratizados
ytemerososorganismosestndesbordados,desempolvandopropuestasengavetadas,
buscandoideas,consultandocosas.Losorganismoscubanos,estarnahoraelCITMA,el
MEP,etc.buscandoaverconquarmarcarterasdepropuestasparalosyankees?Que
esporloquesupuestamenteleshanpagadotodosestosaos,portenerpropuestasy
proyectos.

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

14/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

TERCERO:Entonces,nosabenquharnconello.Sabenqueesnecesario,peroignoran
losdetallesyalcancesdelosbeneficios,impactos,riesgosytransformaciones.Nosehan
preparadonuncaparaello,porcuantoeraunfenmenoimprobable.Sabemosque
tenemosproblemasdetransporte,perosilaChevroletnosofrece100.000autosaundlar
solamente,tenemosquepensarlomucho,noestamosacostumbrados.SilaNASAnos
ofreceiraMarte,hayqueconsultarlobien.
Porltimo:Enquinfluyeestoenlavidadelosministrosyfuncionarios?Noparabien.
Tienenqueaprendercosasnuevas,rendircuentas,asumirriesgos,selesacabanlas
justificacionespocoapocodeculparalosyanquis(qssonmalos)del90%dlascosas.
CUARTO:Nolesimporta,alcontrario,lesafecta.Aalgunosincluso,selesreducelacuota
depoderyaumentaladeresponsabilidad.Paraquvanadecirnada.Siellosestabantan
bienantes
31AGOSTO2015ALAS9:48 /RESPONDER

GURRYdijo:
UNTRABAJOEXCELENTE..QUEBUENOSERIAQ.MUCHOSJOVENESLOLEYERAN
..ESUNALECCIONDEHISTORIA..FELIICIDADESAOLGAROSA.
3SEPTIEMBRE2015ALAS8:31 /RESPONDER

Liadijo:
Concuedoconloexpuestoesunaclasemagistralyprofundasinpaternalismos.eparece
queestamoscarentedemsdeestosartculos.Ysitodosdeberamosleeryestudiarms
afondo,inclusoloscomentariossonalimenticios
3SEPTIEMBRE2015ALAS15:10 /RESPONDER

PaulSarmientoBlancodijo:
Seorescritor,desdelaAcademianosoloArboleya,oJorgeHernndezoElierRemrez,
tambinnosotroshistoriadoresdelareginorientalhemosparticipadoeneldebatecomo
foristas,esaopininsuyaeshabanerocentrista
3SEPTIEMBRE2015ALAS21:53 /RESPONDER

PaulSarmientoBlancodijo:
Rectifico,seoraacadmicaescritora,nosotrosprofesionalesdelahistoria,profesoresde
diferentesuniversidadesdelpashemosparticipado,ensumayoracomoforistas,lehe
escritoalaredaccindecubadebateparaquehumildementepuedanpublicarunpequeo
ensayoquehepreparadoparaestetemadelasrelacionesEstadosUnidosCubaynome
hanrespondido,tambinenelperidicoJuventudRebeldedehacedosfinesdesemana
apareciuninteresanteartculosobreCosmedelaTorriente,primerEmbajadordeCuba
enEstadosUnidosyCubadebatenolohapublicado.
3SEPTIEMBRE2015ALAS21:58 /RESPONDER

Sehanpublicado14comentarios

Nombre:

Correo(noserpublicado):

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

15/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

Estesitiosereservaelderechodelapublicacindeloscomentarios.Noseharnvisibles
aquellosqueseandenigrantes,ofensivos,difamatorios,queestnfueradecontextoo
atentencontraladignidaddeunapersonaogruposocial.Recomendamosbrevedaden
susplanteamientos.
Hagauncomentario...

ENVIARCOMENTARIO

DRAMAMIGRATORIOENEUROPA

CUBAEEUU

SERIENACIONALDEBISBOL

LaUEpropondrplanparaelevarlascuotas
destinadasaalbergarrefugiados

PutinyMadurosereunenenBeijing

MirankingdelTeamCuba(IIIyfinal)

3septiembre2015 |

4septiembre2015 |

4septiembre2015 |

+ |

LaUEproponecapturarydestruirlosbuques
deinmigrantes
3septiembre2015 |

+ |

Laimpactanterealidaddelasociedad
contemporneamostradaporSteveCutts
31

InstitutodeMeteorologa:surgelatormenta
tropicalErika
25agosto2015 |

43

PorqudimiteAlexisTsipras?
21agosto2015 |

72

Enfotos,LaGozaderaenelMalecncon
GentedeZona
21agosto2015 |

104

OlgaTanpresentavideodeVivola
vidagrabadoenCuba
17agosto2015 |

51

HallanenVenezuelatoneladasde
alimentosescondidosbajotierra(+Fotos)
17agosto2015 |

55

IlegalidadesentiempodeWiFi?
16agosto2015 |

251

Larealidadylossueos
13agosto2015 |

412

Enfotos,Fidelcelebrasucumpleaos89
conNicolsMaduroyEvoMorales
13agosto2015 |

2septiembre2015 |

3 |

LeopoldoLpezhalladoculpabledeinstigacin
pblicayasociacinparadelinquir
31agosto2015 |

1 |

SNB55:Guantnamopierdeelinvicto
4septiembre2015 |

SNB:JulioPablorompielhechizo
2septiembre2015 |

46

36 |

MSLEDAS

26agosto2015 |

Mediosvenezolanosdivulganacuerdosdel
plandedesarrolloconjuntoconChina

16

RecibeHungra1800refugiadosyAustria
registraunos3650depasohaciaAlemania
1septiembre2015 |

2 |

104

FidelyNicolsMadurovisitan

MSCOMPARTIDAS

Laimpactanterealidaddelasociedad
contemporneamostradaporSteve
Cutts
26agosto2015 |

31

PorqudimiteAlexisTsipras?
21agosto2015 |

72

OlgaTanpresentavideodeVivola
vidagrabadoenCuba
17agosto2015 |

51

HallanenVenezuelatoneladasde
alimentosescondidosbajotierra(+
Fotos)
17agosto2015 |

55

Kerry:Nienemigos,nirivalesvecinos
(+FotosyVideo)
14agosto2015 |

152

EEUUreabreEmbajadaenLaHabana
KerryiniciavisitaoficialaCuba(+
Infografa)
14agosto2015 |

46

Larealidadylossueos
13agosto2015 |

412

Enfotos,Fidelcelebrasucumpleaos
89conNicolsMaduroyEvoMorales
13agosto2015 |

104

MSCOMENTADAS

Larealidadylossueos
13agosto2015 |

412

IlegalidadesentiempodeWiFi?
16agosto2015 |

251

Cartaamishijos
17agosto2015 |

249

PorquCR7habajadosunivel?
31agosto2015 |

198

FelicidadesalafamiliadeCubadebate!
05agosto2015 |

193

Nuevospreciosparaestimularla
produccinagropecuaria
06agosto2015 |

187

Elabusocontraestaperritaconmocionaa
milesenFacebook
06agosto2015 |

171

EninternetwebdeCubaparaclasificadosy
publicidad
12agosto2015 |

169

Messi,SurezyCristiano,finalistasaserel
mejorJugadordelaUEFA2015(+Listado
devotos)
12agosto2015 |

169

Rusiadestruyealimentosdepasesque
aplicansancionesensucontra(+Video)

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

16/17

9/4/2015

Cubaenlosmediosestadounidenses:algunasconsideracionesalrespecto|Cubadebate

sorpresivamenteaEvoMorales
13agosto2015 |

06agosto2015 |

FidelyNicolsMadurovisitan
sorpresivamenteaEvoMorales

134

13agosto2015 |

168

134

Cubatienelamayorinversinen
educacinenelmundo.Boliviay
VenezuelalesiguenenAL
28diciembre2014 |

60

SitiosdeCubadebate

Cubadebate

ConsejoEditorial
TrminosyCondiciones
Parawebmastersydesarrolladores
Sugerenciasparareferenciar
www.cubadebate.cu

Cubadebate.ContraelTerrorismoMeditico

CrculodePeriodistasCubanoscontraelTerrorismo

2014,UCI,LaHabana,Cuba

http://www.cubadebate.cu/especiales/2015/08/28/cubaenlosmediosestadounidensesalgunasconsideracionesalrespecto/#.VemwfiFVhBc

17/17