Contenidos

Precauciones de seguridad..................................................................1
Proteccin para los odos.....................................................................4
El paquete incluye................................................................................5
Insertar de la tarjeta SIM, de la batera y de la tarjeta SD............7
Cargar la batera..................................................................................8
Encienda el dispositivo de encendido(ON)/apagado(OFF).............9
Comprensin la pgina de inicio......................................................10
Acceda a las barras de estado...........................................................10
Acceso a la pgina de la aplicacin..................................................12
Manejo de las aplicaciones utilizadas recientemente.....................13
Contestar una llamada......................................................................14
Hacer una llamada.............................................................................14
Agregar un contacto..........................................................................15
Cambiar el tono..................................................................................15
Enviar Mensaje..................................................................................15
Conectado...........................................................................................15
Especificacin.....................................................................................16

Precauciones de seguridad
Por favor, lea las precauciones de seguridad atentamente para
asegurarse de usar su telfono adecuadamente.
No golpee, arroje o perfore su telfono mvil. Evite que su telfono
caiga o sea flexionado o apretado de cualquier forma.
No use su telfono mvil en ambientes hmedos como el bao. No
deje que el telfono se moje o se sumerja en lquidos.
No encienda el telfono si su uso est prohibido, ni cuando pueda
causar peligro o interferencias.
Por la seguridad de conduccin, slo un pasajero debe operar el
dispositivo cuando el coche est en movimiento y no debe ser el
conductor. Las leyes que rigen el uso de dispositivos electrnicos por
el conductor pueden ser aplicables en su pas y/o jurisdiccin.
Siga todas las reglas y regulaciones de los hospitales e instalaciones
para el cuidado de la salud. Apague su telfono mvil si est cerca de
dispositivos mdicos.
Apague su telfono mvil si est en un avin. El telfono puede
causar interferencias con el equipo de control del mismo.
Apague su telfono mvil si est cerca de dispositivos electrnicos de
alta precisin. El telfono puede afectar el rendimiento de estos
dispositivos.
No intente desarmar su telfono mvil ni ninguno de sus accesorios.
Slo el personal calificado tiene autorizacin para mantener o reparar
el telfono.
No ubique su telfono mvil o sus accesorios en contenedores con
fuertes campos electromagnticos.
No ubique medios de almacenamiento magntico cerca de su telfono
mvil. La radiacin del telfono puede borrar la informacin
almacenada en ellos.
Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol. No ponga su

telfono mvil en lugares con altas temperaturas ni lo utilice en

lugares con gas inflamable, como estaciones de gas.
Mantenga su telfono mvil y sus accesorios alejados de los nios. No
deje que los nios utilicen su telfono mvil sin supervisin.
Use slo bateras y cargadores aprobados para evitar riesgos de
explosin.
Cumpla todas las leyes y regulaciones acerca del uso de dispositivos
inalmbricos. Respete la privacidad y los derechos legales de los
dems al usar su dispositivo inalmbrico.
Siga estrictamente las instrucciones correspondientes de este manual
al usar el cable USB. De lo contrario, su telfono mvil podra
daarse.
Este manual es slo para referencia, use el objeto material como
estndar.
Utilice un pao suave y seco para limpiar el producto; no use agua,
alcoholes, detergentes y ningn producto qumico.
Por favor, hacer una copia de seguridad de todos los datos
importantes, reparacin u otras causas que puede resultar en la prdida
de datos.
No desconecte el producto durante el formateo de la memoria o
durante las operaciones de transferencia de archivos. De lo contrario,
podra provocar un error en el programa o en los archivos.
PRECAUCIN: SI SE SUSTITUYE LA BATERA POR UN TIPO
INCORRECTO EXISTE EL RIESGO DE EXPLOSIN. DESECHE
LAS BATERAS USADAS SEGN LAS INSTRUCCIONES.
El adaptador se debe instalar cerca del equipo y debe tener un fcil
acceso.
La temperatura de funcionamiento ser de -10 ~ 40 .
El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia
cuando el dispositivo que se utiliza durante 10 mm forma su cuerpo.

Fuente de alimentacin y carga

Utilice slo los accesorios que se suministran originalmente con el
aparato. El uso de accesorios no compatibles puede conllevar
consecuencias graves y daar permanentemente su telfono.
Utilice nicamente el adaptador suministrado con el producto.
Este adaptador est diseado slo para uso en interiores.
El cable de alimentacin se utiliza como un dispositivo de conexin.
La toma de corriente debe permanecer fcilmente accesible y el
acceso a esta no debe ser bloqueado durante el uso. Para desconectar
completamente el aparato de la red elctrica, desenchufe el cable de
CA/CD de la toma de pared. La toma de corriente debe estar cerca del
aparato y debe estar accesible fcilmente.
No se debe impedir la ventilacin cubriendo las aberturas de
ventilacin con objetos como peridicos, manteles, cortinas, etc., para
evitar el sobrecalentamiento y mal funcionamiento.
Dejar un espacio libre de una distancia de al menos 10 cm alrededor
del aparato.
El aparato debe ser utilizado en un clima moderado.
El telfono est construido con una batera interna recargable: no
exponga el producto al calor excesivo como el del sol, fuego o
similares.
Se debe retirar la batera del aparato antes de ser desechado.
Para extraer la batera del aparato se debe desconectar de la red de
suministro de energa
La batera se debe desechar de forma segura.
La batera contiene materiales que son peligrosos y nocivos para el
medio ambiente.
Cuando deseche la batera, no ponga en contacto el polo + y de la
batera
Por favor, devuelva la batera usada a un centro de recogida adecuado
para una correcta eliminacin no contaminante.

No enchufe ni desenchufe el puerto USB con las manos mojadas - hay

riesgo de descarga elctrica.
Tasa de Absorcin Especfica (SAR)
Este producto est diseado para cumplir con los requisitos y normas
aplicables de la exposicin humana a las ondas de radio de la Unin
Europea.
Tasa de Absorcin Especfica (SAR) se utiliza para medir las ondas
de radio absorbida por un cuerpo. Este dispositivo mvil puede ser
utilizado dentro de radio de 20 cm del cuerpo del usuario. El lmite
SAR en la Unin Europea es de 2 W/kg promediado sobre 10 gramos
de tejido.
Este producto se ha probado y registro que el valor mximo de SAR
era de 0.926W/kg.
El nivel real SAR ser mucho menor que el valor de productos que ya
se han diseado para utilizar la energa mnima para la comunicacin
necesaria con la estacin base.
Dispositivos mdicos
Los dispositivo mdico implantado, tales como marcapasos puede
verse afectado por el uso de este producto.
Evite la interferencia potencial emitida por el producto en el
dispositivo mdico implantado, manteniendo el producto alejado por
lo menos 20 cm del dispositivo mdico.
No lleve el producto en el bolsillo del pecho.
Apague el producto inmediatamente si sospecha cualquier
interferencia.

Proteccin para los odos

Este telfono respeta la normativa vigente sobre
limitaciones en la salida mxima de volumen.
El uso prolongado de los auriculares a un
volumen alto puede daar el odo!

Deje de usar el producto o baje el volumen si usted siente que sus

odos tienen un zumbido.
No suba el volumen demasiado alto, los mdicos advierten los riesgos
a la exposicin prolongada a un volumen alto.
La presin acstica excesiva de los auriculares puede causar prdida
auditiva.
Para evitar posibles daos al odo, no escuche a niveles
de volumen alto durante perodos prolongados.
Por favor, utilice con el telfono nicamente
auriculares Hisense
Derechos de autor
Este producto es slo para uso privado. La copia de CDs o la descarga
de archivos de msica, vdeo y/o imgenes para la venta o para otros
fines empresariales puede ser una violacin de la ley de derechos de
autor. Los materiales registrados, trabajos artsticos y/o presentaciones
requerirn autorizacin para ser total o parcialmente copiado o
grabado. Por favor, tener en cuenta todas las leyes aplicables
concernientes al registro y uso de dichos contenidos para su pas y
jurisdiccin.
Mantenimiento
Tenga cuidado con la pantalla. La pantalla est cubierta con una capa
de vidrio que puede ser rayada o rota.
Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla, se
recomienda para limpiar la pantalla utilizar un pao suave, no
abrasivo, como un pao para lentes de cmaras.

El paquete incluye

Smartphone (telfono inteligente) U988

Cable USB

Adaptador CA/CD

Batera

Tarjeta de garanta

Auricular

Manual

Nmero

Nombre

Botones de volumen

Botn de encendido

Sensor

Botn de men

Auricular

Cmara frontal

Tecla de retroceso

Botn de Inicio

Conector USB

10

Conector de Auriculares de 3.5 mm

11

Cmara

12

Flash

13

Altavoz

Insertar de la tarjeta SIM, de la batera y de la

tarjeta SD
1.

Retirar la cubierta posterior

2.

Insertar de la tarjeta SIM

3.

Inserte la batera
Inserte la arista en la parte superior de la batera dentro de la
base del telfono, asegrese de que toque el contacto de metal
en el telfono, a continuacin, empuje la batera hacia abajo y
encjela en su lugar.

4.

Insertar la tarjeta SD

Tambin puede insertar una tarjeta micro SD (hasta de 32 GB) para

ampliar la memoria de almacenamiento del telfono.

Nota:
1.

Por favor, retire la tarjeta SD mientras la SD este siendo

usada, esto podra conllevar a la perdida de datos o daos
Hisense no se hace responsable de cualquier perdida,
incluyendo la perdida de datos, debido al mal uso de la tarjeta
SD.

2.

Por favor, apague el telfono mvil para poner o retirar la

tarjeta SD.

5.

Volver a poner la cubierta posterior

Cargar la batera
Debe instalar y cargar la batera para utilizar el telfono.

Conecte el cable de datos y el cargador, conecte un extremo al puerto

USB de su telfono.
Enchufe el otro extremo del cargador en el enchufe correspondiente
(100~240 V CA).
Para usar por primera vez, cargue la batera durante al menos 5 horas
antes de su uso. Si su telfono indica que la batera est
completamente cargada, saque el cargador.
Encienda el dispositivo de encendido(ON)/apagado(OFF)
Encender el telfono: Mantener presionado el botn de encendido
por ms de 3 segundos para encender el telfono.

Desbloquear la pantalla: Mantenga pulsado el icono de bloqueo y

deslice el icono de desbloqueo para desbloquear la pantalla.

Apagar el telfono: Mantener presionado el botn de encendido para

abrir el men de opciones, y seleccionar apagar.

10

Comprensin la pgina de inicio

Barra de estado

Application

Telfono

Navegador
Contactos

Mensajes

Pgina de aplicaciones

Acceda a las barras de estado

Mantener pulsada la barra de estado con el dedo, y arrastrar hacia
abajo para ver la pgina de notificacin.

11

Desde la pgina de notificacin se puede acceder al men de acceso

directo:

12

Desde el men rpido, podr acceder rpidamente a Bluetooth, Wifi,

conexin de datos, etc.

Acceso a la pgina de la aplicacin

Para acceder a la lista de aplicaciones de la pantalla de inicio, pulse

.

13

Desde la lista de aplicaciones, puede:

Pulsar un cono para abrir una aplicacin.

Mantenga pulsado el icono durante 1 segundo para arrastrar el

icono a la pgina principal.

Manejo de las aplicaciones utilizadas

recientemente

Para ver las aplicaciones utilizadas recientemente pulse la tecla de

inicio dos veces.

Toque en una aplicacin utilizada recientemente para lanzarla o

14

tocarla y deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha para eliminarlo

de la lista.

Contestar una llamada

El icono de telfono aparecer cuando haya una llamada entrante.
Mantenga pulsado el icono del telfono y deslice hacia el icono del
telfono verde para contestar una llamada.

Hacer una llamada

Pulse el icono del telfono en la pantalla principal.

Introduzca un nmero de telfono o el nombre de un contacto. Toque
en el contacto y despus toque el icono de telfono
realizar una llamada.

15

para

Agregar un contacto

Desde la pantalla de inicio, pulse el icono de contacto

, puede agregar un nuevo contacto al telfono o la
tarjeta.

Cambiar el tono
1.
2.

Toque en tono de llamada.

3.

Toca el tono deseado

4.

Toque en OK

Enviar Mensaje

Pulse en el icono de mensaje en la pantalla principal.

Haga clic en Crear mensaje para crear un mensaje. Para buscar en los
contactos introducir el nmero de telfono o nombre del receptor de la
llamada.
Haga clic en "Tipo de mensaje" para editar el mensaje.
Una vez est listo para enviar un mensaje, haga clic en
.
Conectado
1
2

Toque en Wi-Fi y seleccione ON (Encender).

Toque la red deseada a la que desea conectarse.

Si la red est protegida, introduzca la contrasea.

16

Especificacin

OS

Androide OS V4.4

CPU

1.2Ghz de cuatro ncleos

8GB (EMMC)+1GB

Memoria interna
CARACTE
RSTICAS

(DDR2)

Memoria externa

GSM/GPRS/EDGE

Red 2G

900/1800/1900MHz
WCDMA/HSDPA/HSUPA

Red 3G

CUERPO

Pantalla

900/2100MHz

Tarjeta SIM

Doble

Dimensiones

151*75.5*8.4mm

TIPO

IPS

Tamao

5.5 pulgadas

Resolucin

HD

Color

Color 16.77 millones

Altavoces

Conector 3.5mm

GPRS

BORDE

No
HSDPA 21Mbps;

Velocidad
DATOS

MicroSD, Max. 32GB

HSUPA 5.76Mbps

WLAN

WiFi 802.11b/g/n

Bluetooth

BT3.0
USB Micro V2.0, Soporte

USB

de carga y transferencia de
datos

Imagenes

Cmara principal

8.0Mpix

Segunda cmara

S
17

Enfoque automtico

Flash

Soporte de Vdeo

MPEG4, H264, H263

Tarjeta de memoria
compatible
Soporta msica /

MIDI, MP3, AAC, AAC+,

(compatible con
Multimedia

T-Flash de 32GB mximo

OGG, AMR-NB

msica)
Video sin

interrupciones
Radio FM

Altavoz de estreo

No

TIPO

3.8 V polmero de litio

Capacidad

2500mAh
WCDMA
aproximadamente 400

Tiempo de

minutos

conversacin

GSM aproximadamente

Batera

400 minutos
WCDMA
aproximadamente 250
Tiempo de standby

horas
GSM aproximadamente
160 horas

Conexin

Interface

MICO USB 2.0

0700
18