H1

19

LA HOJA
Revista independiente
La pgina 11
de un libro
que no le
La inequidad de gnero
Que el suicidio de mi hija sirva
El amor, las mujeres y la vida
Mario Benedetti

"En sociedades destrozadas por la guerra, frecuentemente son

las mujeres las que mantienen a la sociedad en marcha... Usualmente son las principales defensoras de la paz".
Kofi Annan
"Quien quiera ver prosperar sus negocios, consulte a su
mujer".

Mara Curie

Cdigos de exclusin

Benjamin Franklin.
Llamar a las mujeres el sexo dbil es una calumnia; es la injusticia del hombre hacia la mujer".
Mahatma Gandhi
"Los hombres que no perdonan a las mujeres sus pequeos
defectos jams disfrutarn de sus grandes virtudes".
Khalil Gibran.

8 de marzo
Da Internacional de la Mujer

H2

LA HOJA
LA HOJA es una publicacin
independiente.
2330 Camino Real
Santa Fe, N.M.

lahoja@yahoo.com
Tel Cel. 614 511 5568
Edicin, Fotografa y Diseo:
Ignacio Tarn Garca
Correcciones:
Ramn Gutirrez Medrano
Colaboradores
en este nmero:
Epitacio Chvez Nevrez
Ramn Gutirrez Medrano
Rosalo Morales Vargas
Jamir Tarn Chvez

PORTADA:
Pintura con crayn sobre
madera (lpiz cont o
crayn de carbn)
Jamir Tarn Chvez

2. Mensaje del editor

3. La inequidad de gnero
7. La pgina 11 de un libro que
no le
8. Los libros de LA HOJA
9. Poemas y poetas:
Mario Benedetti
11. 8 de marzo, Da de la Mujer
13. Chusqueras:
Respuestas ingeniosas
14. Que el suicidio de mi hija
sirva
15. Mara Curie
16. Cdigos de exclusin
18. Unesco premia a joven
cientfica mexicana
19. Frases famosas sobre
las mujeres

CONTRAPORTADA:
Foto de cactceas plantadas
por Ral Trevizo Gmez, en
Santa Rosala de Cuevas, Chih.
Insistimos a los lectores
para que nos enven sugerencias, comentarios,
crticas y, por supuesto,
escritos
para mejorar
esta revista.
Los escritos no
firmados son responsabilidad del editor.

18

-zado en 2012, y luego por el equipo e-TCS de la Universidad

Maimnides. Una versin previa titulada Gnero, Tecnologa y
Software: Un abordaje emprico en la ciudad de Buenos Aires
ha sido presentada por Mura, Nahuel, Yansen, Guillermina y Zukerfeld, Mariano, en ASET 2011, X Congreso Nacional de Estudios del Trabajo, Facultad de Ciencias Econmicas, UBA, Ciudad: Buenos Aires, 3-5/8/2011.

La Unesco premia a joven cientfica mexicana

La profesora e investigadora mexicana de la Universidad de Yucatn, Matilde Jimnez Coello, fue premiada por la Unesco por
su investigacin sobre biomarcadores, sustancia que revela enfermedades en los organismos. Los organizadores de este premio destacaron la importancia del trabajo de la doctora Jimnez
Coello sobre la enfermedad de Chagas, que cada ao afecta ms
de siete millones de personas en Amrica Latina y mata aproximadamente a 15 000.
La enfermedad de Chagas es una infeccin tropical causada por un protozoario, el Trypanosoma cruzi, que se contagia
por medio de la picadura de un insecto, el cual defeca en el mismo sitio en que pic para alimentarse. Este mal se manifiesta como una infeccin aguda que desaparece de manera espontnea
en unos das y reaparece varios aos despus cuando el protozoario invade el corazn.
Datos del peridico digital INFORMADOR. MX de Guadalajara, Jalisco. 3 de
marzo 2015.

En la revista Conozca ms, encontr un artculo titulado

Porqu hay menos mujeres en las ciencias? Entre otras muchas
cosas dice que en el sistema Nacional de Investigaciones en Mxico, en 2011 haba 17 544 miembros, de los cuales 5 824 eran mujeres (33 % del total). Nos informa tambin la revista que la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, fundada en 1863,
permaneci 60 aos sin que hubiera una sola mujer y da pie para
la polmica sobre las diferencias genticas y cerebrales entre el
hombre y la mujer.

17

H3

contexto del neoliberalismo, en base a los cdigos, un

equipo de investigadores de Buenos Aires presenta un
artculo de 28 pginas titulado Cdigos generizados: La
exclusin de las mujeres del mundo del software.
Otra consecuencia se presenta en el terreno de la
educacin en donde, en base a este manejo discriminatorio de los cdigos, se han generado concepciones falsas
como el afirmar que las matemticas integran una ciencia
exacta propia para superdotados, tanto es el abuso de estos manejos tendenciosos que a una de las ramas de las
matemticas (la estadstica), ya se le conoce como la forma matemtica de contar mentiras.
Pero adems, cul es la respuesta de los intelectuales orgnicos? Ante la afirmacin de que la rama ms
desarrollada de las matemticas (clculo diferencial e integral) tiene como sustento a la inexactitud y que el cero tan
importante en esta disciplina, slo es un punto de referencia y no una magnitud, simple y sencillamente porque la
nada no existe.
En el Da Internacional de la Mujer el hombre debe
luchar solidariamente para que la igualdad de gnero se
alcance y se d en el gran desarrollo cientfico y tecnolgico que se est presentando en estos momentos y que se
ha convertido en uno de los pilares principales del modelo
econmico conocido como neoliberalismo; de esta forma
se le estara pegando en el taln de Aquiles a este sistema
tan depredador.
Antonio Gramsci aborda ampliamente, en lo general, el concepto de los intelectuales y en lo particular, el del intelectual orgnico, en su obra La formacin de los intelectuales. Mxico,
Grijalbo, 1967.
Cdigos generizados: La exclusin de las mujeres del mundo
del software es un artculo que forma parte de una investigacin ms amplia titulada Aproximaciones al sector informacin: los procesos productivos de software en la ciudad de
Buenos Aires, enmarcada por el Proyecto de Reconocimiento
Institucional de la Universidad de Buenos Aires (R10-279) finali-

MENSAJE DEL EDITOR

Si este nmero de LA HOJA est dedicada a la mujer, debiera
escribir un buen mensaje con ese tema: La Mujer. Acumul informacin de libros, de internet y hasta ancdotas orales y finalmente, nada que valga la pena pude escribir sobre las mujeres.
De cules mujeres hablar? De las elogiadas, premiadas,
adoradas; de las relegadas o ignoradas; de las violadas, golpeadas, asesinadas; de las martirizadas, abusadas, maltratadas; de
las vendidas como objeto; de las tpicas madres abnegadas de
Latinoamrica; de las ejecutivas, las polticas manipuladoras y
manipuladas; de las usadas y desechadas como trapos viejos; de
las valientes y heroicas.
Acaso debiera hablar de las madres de los miles de desaparecidos, entre ellos los muchachos de Ayotzinapa, o de las mujeres famosas que llevan una vida de privilegio y frivolidad.
Escribir sobre La Mujer, qu sencillo y qu complicado
es; mejor dejo esa tarea a Ramn, Chalo y Tacho, para que con
buena informacin y fundamentos traten el tema, y ofrezco al puado de comprensivos y empticos lectores un par de poemas de
Benedetti, que s saba del amor, las mujeres y de la vida; unas
frases que sobre La Mujer escribieron hombres famosos y un par
de imgenes: Una pintura de Jamir Tarn, de una mujer de rostro bello y triste, y una foto de flores desrticas que tras su belleza ocultan las espinas. Lleno los espacios vacos con algunos copypaste sobre el tema de las mujeres, tomados de internet y !Listo!
Slo me falta desearles fervientemente a todas las mujeres
que nos honren leyendo estas lneas, que sus sueos se hagan realidad, con la conviccin de que los sueos de las mujeres son para
bien del mundo.

16

H4

LA INEQUIDAD DE GNERO
Es urgente que los hombres entendamos
que las mujeres son magnolias de acero.
Poseen las aromadas caractersticas de una flor,
pero tambin la enorme resistencia del metal;
todo lo embellecen y todo lo resisten.
Magnolias de acero (Fragmento).
Germn Dehesa

Ramn Gutirrez Medrano

Hay 195 pases en el mundo y slo 15 son gobernados por mujeres;
en los 32 estados de la Repblica Mexicana los gobernadores son
hombres; de los 67 municipios de Chihuahua nicamente dos tienen presidentas: Lpez y Saucillo (Mara Patricia Valdez Acosta y
Martha Alicia Gndara Acosta, respectivamente); de los 500 diputados del Congreso de la Unin, 169 son mujeres, y en la Cmara
de Senadores hay 28 mujeres de un total de 128. Como podrn ver,
en el mundo y en Mxico el poder poltico lo ejercen primordialmente los hombres. Lo mismo sucede con el poder econmico y con
las religiones, donde los curas o pastores son hombres. Y los libros
tambin las relegan, como si no existieran: Fernando Jordn en
1955 escribi el libro Crnica de un pas brbaro sobre historia y
geografa del Estado de Chihuahua, en donde menciona slo a dos
mujeres, en sus casi 500 pginas, como si la historia la hicieran
nicamente los hombres. O el de Carlos Montemayor, Las armas
del alba, sobre al asalto al cuartel de Madera, Chih., que tambin
las excluye, aunque el parralense, atendiendo el reclamo de Alma
Gmez hija del Dr. Pablo Gmez, uno de los cados-, trat de resarcir la omisin con Las mujeres del alba.
Ha habido intentos de otorgarles sus legtimos derechos: el
17 de octubre de 1953 se les permiti votar; antes slo lo hacan los
machos y ellas se quedaban en casa, como si no tuvieran capacidad de pensar. La educacin en todos los niveles brinda en teorala misma oportunidad a ambos sexos, aunque sigue siendo clasista
pues tiende a que las clases sociales se reproduzcan: los ricos tengan hijos ricos y los pobres, hijos pobres.
Exceptuando algunas mujeres que fueron terribles en la
historia mundial, como Margaret Thatcher, la Dama de Hierro,
primera ministra de Reino Unido de 1979 a 1990, las mujeres han
demostrado capacidad para gobernar con sentido humano.
Honor a quien honor merece: A las periodistas honestas

CDIGOS DE EXCLUSIN
Epitacio Chvez Nevrez

Gran parte de los intelectuales orgnicos utilizan la palabra como medio de exclusin (cdigos de exclusin), a
partir de considerar que la mayora de los miembros que
integran los diferentes sectores populares son dbiles
mentales a los que hay que llegar con las expresiones
ms sencillas por qu no tienen la capacidad de comprender palabras con significado ms amplio o propias de alguna disciplina cientfica, poltica o cultural.
Lo ms grave de lo arriba mencionado es que mucha gente ajena a las lites del poder poltico y econmico, a cuyo servicio estn los intelectuales orgnicos, caen
en la trampa y exigen: bjale a tu rollo, est muy elevado,
escribe de manera ms accesible o habla en trminos ms
sencillos. Y tienen razn cuando se trata de un rollo en
donde se habla o se escribe mucho para no decir nada;
pero no cuando ese rollo representa un esfuerzo natural,
serio, por explicar el mundo y la vida, lejos de toda pedantera.
Las consecuencias negativas de esta forma de exclusin por medio de los cdigos son tantas y tales que
en primera instancia generan pereza mental cuando se renuncia a la lectura de un libro, porque se le considera muy
pesado por los conceptos, juicios y pensamientos que all
se expresan, en lugar de buscar un diccionario o investigar lo que se dice en alguna frase u oracin que no se entiende. Pero lo ms lamentable es el relegamiento ya no de
los desposedos y olvidados sino de la mujer misma, del
mercado laboral (que no es una novedad), sino del avance
cientfico y tecnolgico. Por qu se considera que en las
universidades las ingenieras no son para las mujeres?, en
el terreno de la computacin por qu las mujeres no programan? Porque se les ha hecho creer que no tienen la
capacidad mental para esas actividades!, que ellas no entienden nada de estas disciplinas!
Para entender mejor la exclusin de la mujer en el

H5

15

clase, y si un pequeo no sale al recreo a jugar, o est triste y llora

en el bao. La realidad es, piensa Magnien, que unos se dan
cuenta y otros no lo quieren ver. Es como si reconocer que un centro escolar tiene este tipo de problema le desprestigia. Cuando yo
creo que es al revs, les dara ms prestigio. T cuando eliges un
colegio crees que tu hijo estar protegido, cuidado... dado que no
es un nmero, sino una persona. No son cosas de nios.
Hoy da no hay ningn colegio donde no exista bullying.
Artculo tomado de:

Familia

Madrid 23 de
febrero de
2015

rie
u
C
e
i
ar
M

Marie Curie, una de las cientficas ms famosas del mundo y la

nica en ganar dos premios Nobel, el de Fsica, junto con su espposo Pierre Curie, en 1903 y el de Qumica en 1911.
La investigacin de los Curie los llev a descubrir dos
elementos qumicos: el polonio y el radio, adems sus investigaciones llevaron al desarrollo de los rayos X.
Marie Curie naci en Polonia el 7 de noviembre de 1867 y
muri de leucemia en 1934, a consecuencia de la exposicin a las
radiaciones, por su trabajo.
Irene Curie, su hija mayor, tambin fue cientfica y ganadora del premio Nobel de Qumica.

como: Carmen Aristegui, Lydia Cacho y Denise Dresser. A las

pintoras que plasman en sus obras las luchas sociales, como la
parralense Aurora Reyes, o la chihuahuense Olivia Fuentes. A la
arquitecta Mara Luisa Dehesa, primera mexicana titulada en
esa profesin, en 1939, en la UNAM. A las dedicadas a la msica: la soprano ngela Peralta, que conquist Europa, hizo valses
y la primera pera mexicana; Mara Grever, primera directora
de orquesta en msica de concierto. A las escritoras, como Sor
Juana Ins de la Cruz, poeta y dramaturga, autora del poema
Redondillas, profundamente feminista; Rosario Castellanos, cuya poesa trata temas culturales y feministas. Nellie Campobello,
nacida en Ocampo, Dgo. en 1900 y criada en Parral, escritora,
novelista, bailarina, coregrafa y poeta. Elena Garro, escritora,
poeta, periodista y dramaturga, esposa de Octavio Paz, autora
de Los recuerdos del Porvenir. Laura Esquivel, quien escribi
Como agua para chocolate, donde destaca la magia de la cocina
mexicana; ngeles Mastretta, escritora y periodista, cuya novela
Arrncame la vida habla de la corrupcin poltica en Mxico;
Elena Poniatowska, escritora, activista poltica y periodista,
quien en La noche de Tlatelolco recrea lo sucedido el dos de octubre del 68. A las cientficas como: Mara Elena Caso, Doctora en
Ciencias Biolgicas por la UNAM que realiz estudios sobre
equinodermos; Mara Esther Orozco, orgullo de Chihuahua,
biloga e investigadora del IPN sobre las amibas y su gentica.
A las ganadoras del Premio Nobel, otorgado 806 veces a
hombres y 45 a mujeres (otra desigualdad): Marie Curie de Polonia, en 1903, en Fsica, primera mujer en recibirlo, por sus investigaciones sobre radiacin y, en 1911 el de Qumica, por descubrir los elementos qumicos radio y polonio. En 1938, Pearl S.
Buck, de Estados Unidos, en Literatura, por sus descripciones de
la vida campesina en China, en La buena tierra y otras novelas.
En 1945, la chilena Gabriela Mistral, el de Literatura por su poesa lrica, smbolo de las aspiraciones de los latinoamericanos. A
la Madre Teresa, de Calcuta, India, en 1979, Premio Nobel de la
Paz, por sus obras de caridad. A la guatemalteca Rigoberta
Mench, en 1992, el Premio Nobel de la Paz por su trabajo en
favor de los derechos de los indgenas.
Adems rendimos homenaje: A la primera gobernadora de
Mxico, poltica y escritora, Griselda lvarez, mandataria de

H6

Colima de 1979 a 1985. A las desaparecidas polticas, como Alicia

de los Ros Merino. A las enfermeras, que curan el dolor ajeno
siguiendo el ejemplo de Florencia Nightingale, inglesa, pionera de
la enfermera. A las profesoras, que cambian su rol varias veces al
da: maestras, madres, esposas, hijas A las mujeres indgenas.
A las nias que tienen que trabajar para ayudar a la economa
familiar. A las que son padre y madre, heronas annimas de
Mxico y del mundo, que solas sacan adelante a sus hijos.

14

Que el suicidio de mi hija sirva

para que el bullying sea delito, no una simple falta
Mario Rojas

A las mujeres que estn en exilio forzado en EEUU, buscando lo que su pas les niega: el trabajo. A las indigentes, que la
sociedad desprecia. A las migrantes centroamericanas que van
montadas en La Bestia, mirando al norte, para buscar el sueo
americano. A las abuelas que fueron madres cuando eran jvenes
y que a pesar de sus aos, su cansancio y sus enfermedades lo siguen siendo, al cuidar a sus nietos.
A las miles de trabajadoras de maquilas, esclavas del voraz
capitalismo. A las madres de nios con discapacidad, que entregan su vida a ellos. A las madres, esposas e hijas que lloran a sus
muertos en esta guerra que lleva ms de siete aos, que tiene un
saldo de ms de cien mil muertos y que parece no tener fin. A las
doctoras, por ejercer la profesin ms noble. A las madres que ya
se han ido y a las que afortunadamente viven.
A las segundas madres nuestras, las de los normalistas rurales, que satisficieron nuestra hambre y curaron las heridas del
alma con sus consejos. A las alumnas de las normales rurales, hermosas flores del campo y futuras maestras. A Digna Ochoa, defensora de los derechos humanos, asesinada el 19 de octubre de
2001.
A Marisela Escobedo, quien, por exigir castigo al asesino
de su hija Rub, fue asesinada en Chihuahua frente al Palacio de
Gobierno, el 16 de diciembre de 2010. A las reclusas que por un
delito cometido, y a veces sin cometerlo, estn confinadas en las
crceles. A las amas de casa, que trabajan mucho sin recibir remuneracin. A las cientficas, que buscan curas para los nuevos
males. A la que nos llev en su vientre y nos am antes de conocernos: a mi madre, Seora Consuelo Medrano Quintana, y las
madres de mis compaeros de Salaices, que a todos nos ven como
hijos. A las madres, abuelas y hermanas de los 43 desaparecidos y

Monserrat Magnien, madre de Carla, pide tambin que los profesores sepan detectar el acoso escolar.
El dolor por la prdida de su hija, que se suicid tirndose
por un acantilado al no poder soportar ser vctima del acoso de
sus compaeros de clase, le hace arrastrar las palabras. Pero no
le quita un pice de claridad. El acoso escolar debe ser reconocido como delito por la ley, y no se puede quedar en una simple falta. Su peticin llega tras conocerse la pena impuesta a las dos
nicas chicas imputables por el bullying que sufri la nia, a su
juicio, irrisoria, dadas las circunstancias y el resultado de sus
acciones: tareas psicosociales durante cinco meses. La tercera en
discordia era menor de 14 aos, pero si son menores para este
tipo de acciones, son menores para todo.
Su segundo objetivo es que el suicidio de su hija sirva para
que se obligue a los profesores a estar capacitados y preparados
para detectar estas cosas, y que los centros escolares no miren
para otro lado. Hay una cosa clara relata, y es que en el
caso de nuestra hija, lo saban. Porque no fue un episodio ni dos.
Ella se quej al centro y no le hicieron caso. Cuando un
profesor sabe perfectamente las dinmicas que se suceden en su

13

H7

el mundo, el Da de la Mujer ha ido perdiendo su carcter obrero,

para abarcar un abanico ms amplio en la lucha por sus derechos
en todos los mbitos. Cada ao, miles de mujeres salen a las calles para demandar nuevos derechos, defender los ya conquistados y luchar contra aquellas leyes que las excluyen o que les niegan el principio de igualdad de sexos. En varias partes del mundo
las mujeres siguen exigiendo respeto a sus derechos elementales,
como acceder a la salud, a la educacin, a la cultura, al trabajo y
a la poltica.
Falta mucho por hacer para que la mujer alcance el lugar
que le corresponde en la sociedad y el hombre debe ser solidario
en esta lucha. Los movimientos feministas estn haciendo grandes
aportaciones al respecto; ojal y se siga avanzando sin perder la
perspectiva, pues el hombre no es enemigo de la mujer ni viceversa. Tampoco se debe luchar por salir de la opresin para convertirse en opresor(a).

los tres muertos de Ayotzinapa, hace cinco meses, la noche del 26

-27 de septiembre de 2014. A las muertas de Ciudad Jurez. A
las que sufren cncer y otras enfermedades. A las maestras que
ya cerraron sus ojos para siempre. A la madre de mis hijos. A mi
hija, que es madre, profesionista, esposa y ama de casa.
A las cuatro maestras que fueron violadas, presuntamente por policas federales, durante el desalojo, el pasado 24 de febrero de 2015, del aeropuerto de Acapulco, lugar en donde muri el profesor de 65 aos, jubilado, discapacitado adems, Claudio Castillo Pea, como consecuencia de los golpes recibidos. Y,
finalmente, a las participantes en la 9 Jornada Global por Ayotzinapa en Mxico y el mundo, el pasado 26 de febrero.
En cierta ocasin me dijo una compaera: Si nos dan el poder a
las mujeres, cambiaremos el mundo por otro ms justo. Estoy
segura que lo lograremos porque somos menos corruptas que los
hombres y administramos mejor los recursos.
Sin la mujer la vida es pura prosa, dijo Jos Mart. A ustedes,
mujeres hermosas todas, FELIZ DA.
Para terminar, un poema para Marisela Escobedo, enviado por el profesor Rosalo Morales Vargas:

RESPUESTAS INGENIOSAS
Le dice la suegra a la nuera:
- !Ay hijita, deberas ser ms firme con tus hijos! Mira cmo se
portan.
La nuera, conteniendo su enojo, le dice:
- Por favor suegrita, no trate de decirme como educar a mis
hijos; recuerde que yo estoy casada con uno de los suyos y
crame, hay mucho que reclamar.

Se encuentran dos mujeres que tenan cinco aos sin verse:

-!Ay, cmo ests acabada! Apenas te reconoc.
-En cambio yo te reconoc inmediatamente por el vestido.

SIMBOLO DE VIDA
La mujer grit en la noche,
nadie la escuch.
En la noche peda auxilio,
nadie la ayud.
De las puertas de Palacio
el sicario huy.
Se ha convertido
en un smbolo de liberacin.

Nota:
Los pases gobernados por mujeres son: Argentina, Brasil, Chile,
Jamaica, Alemania, Dinamarca, Eslovenia, Lituania, Noruega,
Suiza, Malta, Bangladesh, Corea del Sur, Liberia y Repblica
Centroafricana.

H8

LA PGINA 11 DE UN LIBRO QUE NO LE

Ignacio Tarn Garca

Un da, de paso por Albuquerque, N.M., mientras mi hijo y yo esperbamos que el mecnico reparara su camioneta, fuimos a una
biblioteca pblica, l se dedic a trabajar en su laptop y yo empec
a leer el libro A donde el corazn te lleve, de Susana Tamaro. No
pude terminarlo, as que fotografi su portada, contaportada y la
pgina 11, en espera de un da encontrarlo y terminar su
lectura.
Es como dice la contraportada una obra narrativa exquisita sobre dos mujeres, una abuela que escribe una muy larga
carta a su nieta. Un libro que tarde o temprano terminar de leer.

12

y all mismo ejecutada. En nuestro pas apenas en 1953 a la mujer se le reconoci la capacidad de poder votar y actualmente en
el sureste todava se le trata como a un animal de carga que puede ser vendida o intercambiada.
Sin embargo, si el hombre ejerce el poder explcitamente,
la mujer generalmente ejerce un poder oculto, innumerables
ejemplos lo demuestran; stos son algunos de ellos: En la historia
antigua Helena provoc la guerra que se resea en la Ilada y la
Odisea; el poder tras el trono que ejerci Mara Antonieta, esposa de Luis XVI; la periodista y escritora Vilma Fuentes nos pregunta: Qu sera de la Biblia sin la figura de Eva? En la historia
contempornea ejemplos del poder femenino son: Eva Pern en
Argentina e Indira Gandhi, en la India.
Con todo y las restricciones que el hombre le pone a la
mujer para su desarrollo social, abiertamente destacaron y destacan en el ejercicio del poder: Margaret Thatcher en Inglaterra,
Golda Meir en Israel, Hillary Clinton en Estados Unidos, Cristina Fernndez de Kirchner, en Argentina, Dilma Rousseff en Brasil y Michelle Bachelet en Chile. Todo lo anterior demuestra que
si la mujer no fuera vctima, al lado de los olvidados y los desposedos, de la exclusin y la represin, tendramos un mundo mejor y ms justo.
La idea de un Da Internacional de la Mujer surgi al final
del siglo XIX como una sntesis de toda una historia de lucha, en
momentos de expansin y turbulencia por una industrializacin
creciente. Fue finalmente en 1910, durante el Congreso Internacional de Mujeres Socialistas, que la alemana Clara Zetkin propuso que se estableciera el 8 de marzo como el Da Internacional
de la Mujer, en homenaje a las 146 trabajadoras calcinadas en la
fbrica textil Cotton de Nueva York, el 8 de marzo de 1908,
cuando les lanzaron bombas incendiaras ante la negativa de
abandonar el encierro en que protestaban por los bajos salarios,
las extensas jornadas y por las condiciones inhumanas de trabajo.
Tambin se reconocen como antecedente del Da de la Mujer las
manifestaciones protagonizadas por obreras textiles el 8 de marzo de 1857, tambin en Nueva York.
A medida que el feminismo se ha ido extendiendo por todo

H9

11

8 DE

MARZO

La mujer es la compaera del hombre,

dotada con la misma capacidad mental...
Si por fuerza se entiende poder moral, entonces
la mujer es infinitamente superior al hombre...
Si la no violencia es la ley de nuestro ser,
el futuro est con las mujeres
Mahatma Gandhi
Epitacio Chvez Nevrez

El 8 de marzo es uno de los das ms importantes del calendario por ser cuando, en un acto de mxima solidaridad, se rinde
homenaje a la persona que lleva en sus entraas el recipiente que
permite la reproduccin de la especie humana en nuestro planeta.
Dicen los racionalistas que el infinito se presenta cuando
los nmeros son insuficientes para expresar una magnitud. Ms
all del racionalismo, yo digo que el infinito se presenta cuando
los pensamientos son insuficientes para reflejar a la mujer a
travs de la palabra.
Y ya en el espacio de lo finito, la mujer no tan slo no es
ajena a las contradicciones de la sociedad, sino que es vctima de
ellas; por un lado se le colma de elogios y se le atribuyen cualidades excepcionales y por el otro se le niega la igualdad social frente
al hombre, lo que implica serias consecuencias como la estela de
exclusiones, represiones, desapariciones y asesinatos que caracterizan la historia de la mujer en su lucha por la igualdad de oportunidades en el seno de la sociedad. Sin duda, esta contradiccin
tiene su origen en las relaciones de poder que el hombre monopoliza en todas sus expresiones y que se niega a compartir con la
mujer por el cmulo de intereses que estn en juego.
Es indudable que el papel de la mujer en su mbito est
determinado por el grado de desarrollo o atraso de la sociedad.
En las sociedades ms avanzadas ella goza de mayores oportunidades, incluida la posibilidad de llegar al poder mediante los
puestos de eleccin popular, en tanto que en las sociedades menos
desarrolladas, como algunos pases orientales, la mujer es reducida a un mero objeto y si se opone es sometida a un juicio sumario

En este libro ...el maestro Serrano pretende reivindicar el papel fundamental que
han jugado las mujeres mexicanas en la
historia nacional. Sin importar ideologas
ni contextos en que se desenvolvieron estas
mujeres, habla de sus vidas llenas de sacrificios y sufrimientos. Se refiere lo mismo a una
doctora que a una maestra; a una luchadora social, que a una cantante; a una artista plstica,
que a una religiosa; a una curandera, que a una
arquitecta, o a las valientes mujeres de todos los
tiempos y de todos los espacios de Mxico
Prrafo tomado del
prlogo del libro

En la contraportada de este ameno libro, se lee:

rene los ms celebrados poemas de Mario
Bendetti. Muchos de ellos se han convertido en
canciones, y otros tantos han servido para expresar los ms profundos sentimientos de los enamorados o ayudado a quienes simplemente desean
expresar sus emociones de una manera
sutil y profunda. Pocos poetas han logrado establecer un lazo semejante con
sus lectores

De la contraportada del libro

10

H10

Mario Benedetti naci en septiembre 14 de 1920,

en Paso de los Toros, Uruguay y muri el 17 de
mayo de 2009, en Montevideo, Uruguay.

Credo
De pronto uno se aleja
de las imgenes queridas,
amiga,
quedas frgil en el horizonte,
te he dejado pensando en muchas cosas
pero ojal pienses un poco en m.
Vos sabs
en esta excursin a la muerte
que es la vida,
me siento bien acompaado,
me siento casi con respuestas
cuando puedo imaginar que all lejos
quiz creas en mi credo, antes de dormirte,
o te cruces conmigo en los pasillos del sueo.
Est dems decirte que a esta altura
no creo en predicadores ni en generales,
ni en las nalgas de miss universo,
ni en el arrepentimiento de los verdugos,
ni en el catecismo del confort,
ni en el flaco perdn de Dios.
A estas alturas del partido
creo en los ojos y las manos del pueblo
en general,
y en tus ojos y tus manos
en particular.

Viceversa
Tengo miedo de verte,
necesidad de verte,
esperanza de verte,
desazones de verte.
Tengo ganas de hallarte,
preocupacin de hallarte,
certidumbre de hallarte,
pobres dudas de hallarte.
Tengo urgencia de orte,
alegra de orte,
buena suerte de orte
y temores de orte.
O sea,
resumiendo,
estoy jodido
y radiante,
quiz ms lo primero
que lo segundo,
y tambin
viceversa.
Poemas del libro El amor,
las mujeres y la vida de
Mario Benedetti

Naci en una prspera familia de inmigrantes italianos. Su padre fue vinicultor y qumico. A
la edad de cuatro aos fue llevado a Montevideo,
donde recibi una buena educacin en una escuela
privada. Esta etapa en la capital uruguaya influy
profundamente en l. Benedetti inici su carrera
literaria publicando poesa, pero pronto incursion
en las historias cortas y novelas...
Traduccin libre de ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA,
de un artculo escrito por Roberto Gonzlez Echevarria.

Mario Benedetti fue un destacado poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crtico, y, junto con
Juan Carlos Onetti, la figura ms relevante de la
literatura uruguaya de la segunda mitad del siglo
XX y uno de los grandes nombres del Boom de la
literatura hispanoamericana. Cultivador de todos
los gneros, su obra es tan prolfica como popular; novelas suyas como La tregua (1960) o Gracias por el fuego (1965) fueron adaptadas para la
gran pantalla, y diversos cantantes contribuyeron
a difundir su poesa musicando sus versos.
Mario Benedetti trabaj en mltiples oficios
antes de 1945, ao en que inici su actividad de
periodista en La Maana, El Diario, Tribuna Popular y el semanario Marcha, entre otros.
Durante ms de diez aos, el escritor vivi
en Cuba, Per y Espaa como consecuencia de la
represin gubernamental.
Fragmento de Biografas y Vidas,
La enciclopedia biogrfica en lnea.