Está en la página 1de 4

salamandra graphic

MUOZ Y SAMPAYO

- Billie Holiday
Cien aos despus de su nacimiento, la inimitable voz
de Billie Holiday sigue hechizando a los amantes de la buena
msica. Sus cualidades vocales, su dominio del swing
y la intensidad de sus interpretaciones, fruto de las heridas
que la vida le infligi desde una edad temprana, la convirtieron
en una gran estrella del jazz, y a pesar de su prematura
desaparicin, su arte ha permanecido imborrable en nuestra
memoria.

Jos Muoz (Buenos Aires, 1942) estudi en la Escuela Panamericana de Arte de


Buenos Aires, donde tuvo como maestros a Alberto Breccia y Hugo Pratt. En los
setenta se estableci en Europa y, en Espaa, junto a Carlos Sampayo, creara uno
de los personajes ms importantes de la historia del cmic policial: Alack Sinner,
premiado en 1978 como Mejor Obra Extranjera en el Festival de Angoulme. Su
obra, apreciada por toda una generacin de dibujantes, se ha publicado con xito en
Europa y Amrica. En 1983, fue distinguido con el Premio Yellow Kid en el Festival
de Lucca, Italia; en 2002, con la Medalla Max und Moritz en el Saln del Cmic de
Erlangen, Alemania, y en 2007, con el Gran Premio de Angoulme. Jos Muoz
reside en Pars, Miln y Buenos Aires.

Carlos Sampayo (Carmen de Patagones, Buenos Aires, 1943), escritor y guionista,


es autor de novelas, relatos cortos, poesa y guiones de historieta y cine. Tambin es
especialista en jazz, tema sobre el que ha publicado ensayos y ficciones, y dirigido y
coordinado enciclopedias, como Maestros del jazz, Diccionario del jazz y Los cien
mejores discos de jazz. Su obra ha sido ampliamente publicada en Amrica y en
Europa. En 1974, conoci a su compatriota Jos Muoz, con el que comenz a dar
vida al clebre detective Alack Sinner. Sampayo ha colaborado con Igort en una
biografa en historieta de Fats Waller, y con Oscar Zrate, en los libros Tres artistas
en Pars, Fly blues y La faille. Actualmente vive entre Barcelona y Buenos Aires.

salamandra graphic

frente al club donde cantaba una


joven Billie Holiday.

Muy buena, Ms de uno ganar


la negrita. millones con

ella, ya
lo vers.

gracias,
gracias por
bailar con nuestra msica

espernQudate un rato, tenemos Estn


dome, jovencito.
mercanca
de
primera.

6:00. Amanece.
Despus de aos sin
verse, Billie y Lester se
reencontraron durante
un programa de
televisin.

Hola.

A esos negratas los


despachaba yo
a frica

25

BILLIE HOLIDAY ESP 03.indd 25

10

13/10/15 16:27
BILLIE HOLIDAY ESP 03.indd 43

43

13/10/15 16:27

salamandra graphic

ANA SAINZ QUESADA (ANAPURNA)

- Chucrut

Tras la muerte de su padre, Sara decide viajar a Alemania


para realizar un perodo de formacin artstica en un reputado
taller de grabado. All, lejos de su pas, su familia y sus amigos,
se aloja en casa de una mujer mayor, simptica y afable. Pero
detrs de esa apariencia se esconde un personaje de extraas
costumbres, misterioso, que cada noche se despierta y se
encierra en el stano.
Una noticia publicada en el peridico local provocar que Sara
mezcle realidad y fantasa, y comience a sospechar de su casera,
lo que la llevar a descubrir un importante secreto.

Ana Sainz Quesada, conocida como Anapurna (Palma de Mallorca, 1990),


es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona. Al terminar sus
estudios se especializ en Ilustracin en Madrid, donde reside en la actualidad.
Trabaja diferentes disciplinas artsticas, desde el dibujo o la pintura, hasta el grabado.
Su serie de grabados Intimidades fue expuesta en la Staatliche Akademie der
Bildenden Knste de Karlsruhe, Alemania.
Le apasionan los cmics. Sus historietas Tern(e)uras transcurren siempre en algn
lugar cercano donde la neurosis es el pan de cada da. Ha hecho una primera
incursin en el mundo de la autoedicin con el fanzine Refranes intraducibles.

11

12
salamandra graphic