La profundizacin en la inequidad de ingresos

La inequidad es uno de los retos clave de nuestra era. En especfico, la inequidad de ingresos es uno
de los aspectos ms visibles de un problema ms amplio y complejo, un problema que incluye la
inequidad de oportunidad y se extiende al gnero, al grupo tnico y a la edad, entre otras cosas.
Nuestra Red de expertos identific la inequidad, que apareci en la segunda posicin del Panorama
del ao pasado, como la tendencia ms significativa para el 2015. Esto afecta a todos los pases del
mundo. Tanto en los pases desarrollados como en los que se encuentran en vas de desarrollo, a
menudo la mitad de la poblacin ms pobre controla menos del 10% de su riqueza. Este es un reto
universal que todo el mundo debe atender.
A pesar de que es verdad que en todo el mundo el crecimiento econmico est acelerando su ritmo,
todava persisten retos profundos, los cuales incluyen la pobreza, la degradacin medioambiental, el
desempleo persistente, la inestabilidad poltica, la violencia y el conflicto. Estos problemas, que se
reflejan en muchas partes de este informe, a menudo estn relacionados con la inequidad.
Los peligros inherentes de ignorar la inequidad son obvios. Las personas, sobre todo los jvenes, a
quienes se les excluye de la corriente principal terminan sintindose aislados y se vuelven un fcil
combustible del conflicto. Esto, por su parte, reduce la sustentabilidad del crecimiento econmico,
debilita la cohesin social y la seguridad, fomenta el acceso injusto al uso de bienes comunes y el
uso de los mismos, perjudica nuestras democracias y mutila nuestras esperanzas de alcanzar un
desarrollo sustentable y sociedades pacficas.
De acuerdo con la Encuesta Global de Actitudes Pew 2014, en las siete naciones subsaharianas
encuestadas, ms del 90% de las personas que respondieron creen que la brecha entre ricos y pobres
es un gran problema; en Estados Unidos, casi el 80% piensa lo mismo. Con mayor frecuencia los
lderes polticos comparten estas preocupaciones. Ya estamos viendo mejores polticas en algunos
pases como Ruanda, Brasil y Mxico, donde el acceso a recursos est ocurriendo de manera ms
pareja, y donde una mayor eficacia en las transferencias de efectivo ha cambiado la conducta y ha
fortalecido el progreso en las vidas de grupos marginados. Pero lograr esto a mayor escala requerir
instituciones nacionales ms fuertes en muchos pases, recursos adecuados, liderazgo que responda
y una mejor elaboracin de polticas. Algunos pases han progresado al atender los impulsores
estructurales de las inequidades por medio de una gama de iniciativas polticas, legales y programas
enfocados en la equidad y basados en los derechos, los cuales han podido mantener en vigor.
El papel de las empresas no puede exagerarse en el esfuerzo hacia una mayor equidad. La
informacin de Pew demuestra que la gente tiende a pensar que los gobiernos son responsables de
la brecha de la riqueza, pero los gobiernos por s solos no pueden solucionar el problema. Atender la

inequidad no slo es una responsabilidad sino tambin una oportunidad. Atender la inequidad es
bueno para las empresas porque crea un nuevo grupo de consumidores, ampliando as el mercado de
ingresos y servicios y aumentando las oportunidades de percibir ingresos, sobre todo en el caso de
las mujeres. Los esfuerzos por reducir las inequidades y lograr la inclusin son responsabilidad de
mltiples partes interesadas y requerir una accin conjunta a todos los niveles, desde el local al
nacional, y del regional al global.
Autora: Amina Mohammed es Subsecretaria General y Asesora Especial de la Planificacin para
el Desarrollo despus de 2015 de las Naciones Unidas.
La creciente importancia de la salud en la economa
Existe una bien comprendida correlacin que dice que, a medida que la economa de un pas
mejora, tambin la salud de sus ciudadanos mejora. Lo que puede ser menos obvio es que lo
contrario tambin es cierto: mejorar la salud de los ciudadanos de una nacin puede tener resultados
directos en el crecimiento econmico, pues habr ms personas capaces de llevar a cabo actividades
eficaces en sus lugares de trabajo.
La salud representa un desafo para todas las naciones. En un estudio del Pew Research Center, un
promedio del 85% de los encuestados creen que la salud es un problema en su pas. Los sistemas de
salud pblica eficaces son esenciales para proporcionar atencin a los enfermos, y para instituir
medidas para promover el bienestar y prevenir las enfermedades. El consumo de tabaco, por
ejemplo, es una de las ms grandes plagas a las que nos enfrentamos. Al trabajar en el combate a
enfermedades como el cncer de pulmn y las afecciones cardiacas, tenemos que combatir sus
causas; hay una clara necesidad de campaas educacionales y otros mecanismos para evitar que las
personas comiencen a fumar. Si el plan de mejorar la salud en una nacin es simplemente construir
unos cuantos hospitales ms, eso no resolver el problema.
En las economas desarrolladas, el envejecimiento de la poblacin impone una gran carga en las
redes de salud. En las naciones en vas de desarrollo, la falta de recursos o una inadecuada
infraestructura representan desafos independientes. En la actualidad, los Institutos Nacionales de la
Salud estn combatiendo la crisis del bola en frica Occidental. Cuando uno presencia la
devastacin que esta enfermedad ha causado en la regin, es claro que los sistemas de salud en esta
parte del mundo no estaban preparados en lo absoluto para este enorme reto.
Autor: Francis Collins, M. D. , Ph.D. es el director de los Institutos Nacionales de Salud
(NIH).