Está en la página 1de 50
Numero 15 / 2008 © 3,00 Euros span oy LGU EGIPTOMANIA SEE TCH | PEER OAC RU José Manuel Galan, relent = eee Re en los planes fe (M-Ta ate Coie PCR NOM CIECION imam cme ko Una EEC Serco Tutankhamon... © Patrocinios, latrocinios, falsi es y pirdmides « Espaiia en el PET NMR E Monee arto ce Eta =o: ae exam eT (caTe cod a YA NO IMPORTA LA DISTANCIA ENTRE DOS PUNTOS, SINO EL TIEMPO QUE TARDAS EN RECORRERLA NUEVO AVE MADRID - VALLADOI NUEVO AVE MADRID - MALAGA Mas informacion en renfe.c yenel we 24 LID om 22802 02 Enigmas faraénicos tecnoogas permite desielar indents ‘om las verdaderas ‘eausas de a pert de Teno a identifica de a rmomia de Hatshepsut (eta ismerda, ‘nar caniatas) Aqui se excava Misiones procedemtes de todo el rondo rabajan mara sacara la az fos incontables vestigios arqueotdgicas que ain cesconde las arenas del desir Ala derecha, eb tempo piolemaico de Fe, ‘eolocad porta consiruc- ide a presade Astin Patrimonio a precio de saldo el panda fuern poeos ies egpeis qeesipie, patent mpdiniea = 50 walter lpn. Ae : desato un comercio indis- De Napolecn ‘riminado etrresponsable Manette, 56 be rss striae De Mariette looctusidad a impulsores ss eee eee por pas dels primes ta Ein, vista pore pc de Vint Dons fo A mela Pail ese ete ee 2 Maal y HEREDEROS DEL NILO 10 wXsicLos rascInAvos poreciero 14 exreesta:sosém cain 24 Uim0s HALLAZGOS 28 PREGUNTAS Y RESPUESTAS 36 PATROCINIO ¥ LATROCINIO 40 TESOROS EN VENTA A4 : REPASO ALAEGIPTOMANIADE 4.) LAANTIGUEDAD HASTA HOY 8 GUIA ARQUEOLOGICA 70 EXPEDICIONES ESPAROLAS 78 LAS PIEZAS CLAVE DE LOS MUSEOS ee ee aid ost M. Gal foto dirige el prosecto Pca ea recente Pena de QUERIDOS LECTORES Los nuevos egiptémanos 4 primera gran exposicion monogréfica dedicada al Antiguo Egipto que se presents en Madrid (Faraén, primavera del 2006) aleancé ta cifrarécord de 750.000 visitantes, con as de 15.000 personas que jdicriamente! acuaan a admirar los resoros del Museo de Et Cairo vel British Museu all exhibidos. Mientras la Egiptologia sigue si aleacar la categoria de licenciatura umiversitaria, l interés piblico por ta cvilizacién més duradera de la Historia mis de 3,000 antos~ continia en aumento. Libros y revistas, peliculas, paginas web, series y documentales televisivos, viajes al pats det Nilo... una nueva ola de egiptomanta se ha des- atado entre nosotros. ¥ sus adeptos son hoy jévenes v curios, cada vee mejor informados y defnitivamente alejados dl esoterismo pseudoméstco y paranormal. Porgue ta fascinacién por tun determinado periodo de la Historia de la Humanidad no tiene por que estar reiida con ta arqueologta, la razén y las ciencias historiogrdfias. José Pardina, Dinctor Gpatinas ayes f ese el hallasgo dela reconstrucen foronse ‘unnba de Tutanthamdin, para reroarla cabeca de en 1922, hastaqueel tan revque vvié hace pasado noviembre Se mos- 3.300 ais. Elrstro 1s por primera vec su imberbeyvlnerable de ‘moma pile, el esteadolescente de 18 Jarairenito no a dead as asoma ajo fame ddesernoticia Tesequi- say aurea masera pare ee Boga sie, fran ponada os lines ites ees yestadoumidenses- de a eva pasion pore han empleado éeicas de Antiguo Feo. Colaboran en este numero: NN ! 4 qLAe Josep Padré Jacobo Storch Elisa Castel Miguel Angel Antonio Pérez i Molinero Polo Cuenca ce Colabora habi- Miembro fr Largacha Bgipiologae ——tualmenteconno—_dador dela Profesor de Autor de nue: Historia Arigna divulgadory—Asociacién Exiprlbeta en a rosas obras sobre nla Universidad —asesoren MUY_ —Esparilade ‘Universidad de La Exipto,petencce ddeBareclora,pre- INTERESANTE, Egipofogi,es Lagi, dingeel ala Asoeracion side Sociedad es profesorttular experiaen religion proyecto epigico Internacional Catala de Ue Arqueotogia egipeiay porterece ti-hwt yes subi de Exiptlogos y Briptlogia v dirige en la Universidad ala Asciacion rector dela Misén a la Asociacion lamasion arqucols- Complutense de Internacional’ Arqueolgica—‘Espatiola de ica de Ovirinco, Madrid de Feipnilogos. italiana en Leeson. Onentaistas. 4 navy esrORK, Numero 15 Enero de 2008 TL: Nveva Paso ron Barro sta pany) ok ay apa aac aoe combate el paso del tiempo = ‘TRATAMIENTO DIARIO QUE DESAFIA A LOS SIGNOS DEL PASO DEL TIEMPO. AGE RESCUE EYE THERAPY Ayuda a minimizar el aspecto de las bolsas, ojeras y finas lineas en el contorno de los ojos. AGE RESCUE FACE LOTION ayuda a hacer menos visibles las lineas y anrugas del rot devolviendo a la pel su firmeza y elasticdad, = Ace RescUE fe THERAPY SERIES AGE RESCUE #xCELOTION re Ah Rid TREAT URLov02 19. some asi un siglo después del dlescubrimiento, en 1922, ‘dela tumba con la momia yylos tesoros de Tutankhamén, todavia ejercen fascinacién, El cuerpo momificado del faraon se ha expuesto al pablico por primera vez en una vitrina de plexigs, en su tumba del Valle de los Reves, en Luxor (Egipto) Para evitar “desgastar” la mo- mia, tras haber sido restaurada, sélo se permite la visita de 400 personasal dia, Y, mientras ésta se queda en Egipto, el ajuar fu nerario del monarca sigue una gira itinerante por Occidente, en Una exposicién, Turkana y la Era Dorada de tos Faraones, {que recrea su vida y mistetios Los primeros en verla han sido los estadounidenses -cuatro millones de visitas-. Ahora, la muestra ha recalado en el cen- ro de exhibiciones 03 de Lon- dros, donde podré hasta agosto. Ademés de los 50 cobjetos hallados en el sepulero, se exhiben mis de 130 piezas, ~de entre 3.000 y 3.500 anos, de antigiiedad-. relacionadas con los familiares del faran y otros contemporineos de la Di- nastfa XVII (1555 a.C. - 1305 .C). Los asistentes tendrén la ‘oportunidad de observar de cer- ala corona éurea del faraén y lun pequeiio sarcofago de oro preciosas, que contenia sus 6r- La exposicidn dedica asimisino tora una galeria a Howard Car- tet, el arquedlogo britinico que des Ta tumba, y ofrece imagenes tridimensionales del Pecioral perteneciente al faradn Tutankhamén (siglo XIV.a.C). 6 navy HesrORK, Clasicos y universales Centro Dramatico Nacional, ;que apuesta por los creadores mas audaces de nuestro teatro, abre esta temporada el telén a los autores mas relevantes del panora ‘ma universal. El plato fuerte: El Rey Lear~pare muchos la obra cumbre delas obras de Shakespeate-, que se estrenatden febrero en el Ma: ria Guerrero de Madrid bajo la di reccién de Gerardo Vera, y seguiré después una gta polos tata Andalucia, Catala ye Pats Vasco, entre otros. Del 31 de eneroal 16 VIDEOJUEGO. de marzo estaré en cartel Tio Vo- nia de Chev, diigida por Carles Afro, con Maria Asquerino y Em ‘ma Susrer entre el elenco.¥ haste, 117 de febrero se representa una ‘obra poco conocida de lonesco, Deliro a Dio, que invita ala re- flexibn de a vida en pareja cuando nada funciona, cegin I drseei6n yadaptacion deSalvaBolta. http/fednamcaes Uno de romanos re eee eee ea [etek parietal ori ese desafio que propone ene teeters Pm earch te ited eee as Pree ee ee Cr oes peer rcs Eset ry Ree ray ec! URISMC Por las rutas historicas de la lana ha puesto en marcha unainte- esate niciativa para vijerosy amantes dea Historias recorteros Caminos que areros caetersy tmatines siguiern entre ls sgos XW y XVI po ls atigus vias de Imperoegpo Suscargos los inscripcionés en sus respectivos de la colina de Dra Abu el-Naga. rritorio durante veintidés afios, _titulos que ostenta su madre en. diarios. Pero, tal vez debido a Los reyes de la dinastia XVII es- entre 1480 y 1460 a.C. Djehuty las inscripciones de su tumba le Ja dificuliad de extraer la gran cogieron ese lugar para construir fue el supervisor del tesoro y de _ relacionan con la familia real. La Iosartesnescarpinterny fe callad de lo rlees qe deco a ; bres ave decruon Tos ediiog_ ran ea pred parce cont Djehuty fue el supervisor del tesoro, Spills consinidos entonces mar, Hay qe tener en cent, ; noe tempos dels antigua Te ademds, que se conseran muy de los artesanos, carpinteros y orfebres fis, dems, estuvo encargado pocs tumbasdecoradas dee del control del ganado asociado ta época, lo que hace que la de que decoraron los templos de Tebas” aigran templode Karnak. Estos Hery tenga especial valor 24 mur risroRIA El Consejo Supremo de An- tigitedades egipcio presents hace unos meses la momia de Hatshepsut, que ha sido ideuif- cada gracias a una muela, ¢Co- ‘mo valora el descubrimiento? Bueno, ls cientiicos tenemos {que ser cautos, esperar a que las pruebas y los arguinicules se pre senten de forma detallada, para poder extraer nuestras propias conelusiones. Prefiero por ahora v0 pronunciarme, La momia de Hotsheprut fue extraida en épo- ca antigua de su tumba y prot blemente reubicada v escondida sin su ajuar funerario- en otra uumba, junto alas de varios mo: nareas o miembros de la familia real. Obviamente, identificar el ‘cuerpo de Hatshepsut y su poste rior estudio podria aportar atin dato interesante sobre la edad del fallecimiento, las patologtas {que la reina hubiera padecido,e niimero de hijos que tuvo duran toda su vida y otros aspectos Estos vendrian a confirmar © desdecir las anotaciones que so: bre dichos ssunios aporian Sus inscripciones, los relieves y las ‘Siempre que se presenta un nuevo hallazgo se organiza un revuelo intemacional. ta de Mitanni que Ik aleanzados por un tratado diplomatic. En Ja tumba real de elAmarna, ciudad cons truida por Akhenatén en honor del diseo solar Aton, est representada una escena en la que miembros de la familia real Ilo ran la muerte de una mujer con posterio- ridad al nacimiento de un hijo. Ja corte para ca © con ol faradn siguiendo los acuerdor La tumba de Tutankhamén, escenario de los uitimos descubrimientos Algunos ereen que esta momia podria set Kiya, que desaparece de la documenta cidn encl afio 12 de reinado de Akhenatén ¥y que, por tanto, podria serla madre de Ti iankhamén. Supuestamente, cuando éste reyres6 més tare a Tebas ~abandonando Tell el-Amarna y la reforma religiosa de Akhenaton-habrfa mandado asladar los restos de su madre a una tumba cercana ala suya, la KV 63. Sin embargo, objetos inseritos con el nombre de Kiya tambicn fueron hallados en la KV 58, por lo que habra que esperar a futuros descubri- mientos para confirmar definitivamente la adscripei6n de este enterramiento, Prec samente en la tumba de Tutankhamén se ha producido el sltimo descubrimiento. En conereto, se tra ta de unas veinte marcas cerdmicas, as does est ren Se Pere Pere aoe Ta ied Pore ae ny oan 1 {que conservan el cartucho del foradn, en la llamada habita: ign del tesoro préxima a la ccémara funeraria, Tumba en la \ que, desde el 4 de noviembre de 2007, reposa la momia de Tutankhamon en una gran ur na acristalada que permite la ccontemplacion de su eriineo y proteze al joven faradn de los efectos con- taminantes del turismo, EI Valle de los Reyes todavia esconde importantes secretos que, con seguridad, mantendrin viva la atraccin porel anti Ex 1909, los arquedlogos arene et Cereermm pas ees ems peer Pan hy aes ene da, Exipto, pero la arqueologia también esté proporcionando notables descubrimientos en otros yacimientos y regiones. No pode- ‘mos proporcionar una lista detallada de los ‘mismos, pero un ejemplo son las local. aca rector gene Eesissienecina tara Al cian 87 en ocaled de arta on OS nee ee oer Unbesel de Ae In tai rds de ee ee Sori de Anigitddesen Pees omar ingest er caren do Cadierno ee isqueledevev aud delnacpeiogt paride ea Ginendbdidesintas verdad yonn al hr Tiaenaeeae segs props pias Jn come sour ee oe ta waste ed memes atone al éQuién es Zahi Hawass? ‘onocimiento,conservacin {y pratecion del patimonio ‘Srqucelégico de Eopto. En 1987, recibié el doco rado en Eaptologia por la Universidad de Pennsylva nia y desarrolé su actividad arqueolégica en los oasis ‘occidentales y en el Delta, Més tarde, fue nombrado director de las excevacio nes en la meseta de Guiza ¥ trabajé en la Vila de los (Obreros que constuyeron a Pirémide de Keops, astcomo diferentes mastabas. Aqul ‘comenz6 su labor de dil ‘gadorclentfio, erticada en algunos culos academicos pero que ha contibuido a ‘combat tanto las hipStesis ‘de una sociedad faradnica ‘esclavista como las terias ‘eotéress relacionadas con Iaconstruccién dela piri des fs una labor que nunca ha abandonado, ye que cee firmemente que ello cont bbuyea un mejor conocimen- te dela chizacén franca yaa preservacién del patr- ‘monio arqueol6gico sin que Pierda encanto o misterio sign. Una de sus principales preocupaciones y objetivo: hasidola formacién de equi- posdeinvestigaconepipcios Por ello. puso los cimientos {de una escuela egiptlécica ‘autdctonainexstente hasta hace pocosaos. También se haencargado de promoverel interés de a poblacinegip- «ia por su pasado, converc o de que ello contibuye a la valorcion y conservacion {el pationioarquedlégica ¥, paaelamente, asfoia una {Ge ls vias de abastecimien to que siempre ha tendo el mercado de antiguedodes. Esteesprecisament, oro {de sus objtivos: combat cexpate que durantesiglosha padecido!patimoniocutu ralde Egipto. As haimpuiss | 6 una politica de formacion y valoracién econémica de es de Abidos e Hieracémpolis, ciudades {que protagonizaron el proceso de unitica- cidn de Egipto y la aparicion del Estado en 13100. En Abidos, los trabajos del Ins- ituio Arqueoligico Aleméin de El Cairo han revelado las turmbas reales més antiguas de ia civilization I dinastfa. En una de ellas han descubierto la tummba U5, adscrita a un rey llamado corpion y donde se evidencia la uilizacién de graffa con fines administrativos, enw mente, la excavacién de la Unk- d de Pennsylvania (EE UU) ha des 0 los restos de las embarcaciones antiguas halladas hasta el pio. Asi, han demostrado momento en E ‘que las ereencias funerarias de os antiguos cgipcios remontan sus origenes a tiempos predindsticos y son la consecuencia de n largo proceso especulativo yfilosofco, ente, en Hieracémpolis se este ido el templo mis antiguo del mundo Jos quardias encargados de Ia proteccién de los monuments tenlos times anos haestrechad Ia colaboracion internacional lo {ue ha permit asestar duros olpes a ls mies del comercio e atigdedades, tra de sus aspiraciones ose retorno a Egipte de monumen tos emblematicos de la civil cn frraéniea qu, po liferon tes crcunstancias, abandonaron Eipto, como la Pedra Rosetta 0 el busto de Nefertiti Se trata de una esperanza de futuro, aque ZahiHowas experalagrarcon motivo de la apertura del nuevo museo egpcio, que sed neugure: do enelato2011 en Giza, Entre sus responsabilidades cesta concesion de permisos de excavacién, para lo que sigue la palitiea iniieds por las autor dades egipcies con ante seth lence yacimientosarquedlé- dgicos, concentrados fen el Alto Egipto, solo se otorgan lcencias para la preserva y documentacion de tumbas 0 monu para la pros fara6nico que, ademés, presenta las mis mas caracterfsticas que el representado en ‘bjetos de Narmer, el fundador de la Idi nastfa, También en la actualida se realizan descubrimientos que no slo se limitan al Valle del Nilo, sino que se extienden a las ies cnet, La obligacién de transmitir al ppiblico los nuevos hallazgos En a costa del Mar Rojo, Kathryn Bard yy Rodolfo Fatiowich descubrieron en 2005, estos de instalaciones portuarias yembs caciones, posiblemente relacionadas con el comercio y navegacién. Confirmaron ast -como ha expresado John Baines, de Ja Universidad de Oxford que la firma: eign de que los antiguos egipcios temian Ta realizacién de latgos viajes por mat, y Por tanto no llegaron a desarrollar técn cas de navegacién fuera del Valle del Nilo, es cuando menos excesiva. También en los ‘oasis se han levado a cabo descubrimien: | realizado accidentalmente en ‘que puedan af Ia arqueologta dura peccion ose vana realzar obras publias tar al patrimo: no arqueot6gico. Sin embargo, en el Boj Egipto si se conceden permisos de excavacion debido ‘que en estaregiénolvidede por cécadas, Ibe condiciones delterrena hacen, sds necesara la preserva «ibn y conocimiento de los yacimientoe Finalmente, 1999 en Bahariva, donde se localizaron cuatro tumbas que contenian més de cien ‘cucrpes momificados d ecorro: mana, Tampoco hay que olvidar las pros pecciones que estin realizéndose en la ruta ue unia a Egipto con Canaan, el llamado ‘Camino de Horus’, que estén permitien «do documentar y comprender mejor e6mo fueron la s que Egipto mantuvo A pesat de todos los avan- ces realizados por la arqueologia y a egip tolo les que aun deben ser resueltos. Para ello se dispo- ne de los medios técnicos necesarios, como el nuevo laboratorio para la realizacién de anilisis de ADN instalado en el Museo de El Cairo, o los estudio {que posibilitan la localizacién de restos arqueologicos Asi, una de las obligaciones dela ciencia exiptol alizar nuevos des ccubrimientas sino tam! carla exp ceacién y eonocimiento de esta civilizacion al conjunto de la sociedad, evitando la for mulacién y difusién de teorias como la de {que Tutankhamen era de rasgos negroides ~planteada en cfrculos americanos- 0 que Ia construccién de las piramides todavia ‘oculta misterios por ‘convencido de que el tursmo es el motor de la economia egipca, cesta muy interesado en mejorar los museos con nuevas instal cones y medias También se han construido pequefos centros en diferentes udades lo que perm: te mostra los descubrimientos realizados en los sltimos afos. De esta forms, se contribuye aun tnejreonorinienta de Fiptey » la valoracion de una cultura que forma parte de nuesto pasado El mediatico Havvass, [otografado on si “habitat”, un ct to del Exipto. as Fiestas que orgusizabase los cortesanos de clase alta comenzaban con el ofrecimiento a sus huéspedes de guirnaldas y conos perlu- mados que 6 sobre of s2 colocaban za, No existia una Uinica mesa, sino que cada pare ja -hombre y mujer si estaban casados o del mismo sexo si era amistad- se sentaba en tabure {es ante pequefias mesas. Al ims puro estilo bufete se instalaba toda la ‘comida sobre una repisa, desde la que las criadas ~ ces desnudas- sé vian los alimentos ylla bebida. Mien Es uno dels escasos documentos epipeios oon esce- nas de sexo, ya que se consideraba Se yal gusto tratar este tema y Es cierto que Hatshepsut y su ) Habia estatuas | cto par de ra pina vely arto ene Abas recente unl-espucdeslaanisve Siveronelselre cando so | [A A oes cerdenveropapelic-halads dedcisaimirelpacralsmusre | Ee ap eaRahets Crunsunbadeberedsba. que dest espero Tumors Sener: | EMEA mruestasuna mujer concorona_mutlegoase' precept dene. | [Sasha BORE real juntoa un hombre-‘dentif- ‘ado como Senenmut-enac titud erétca Este, ademas, aparece representado en el templo de Deir e-8 hha con honores rea- les. Es sabido que Hatshepsut contd en su frure-hila dels monarca-y | [eeu a SUC se encarg6, entre otras habia una estatua ‘cosas de supervsarlas ey TCM EE manual, despedia fuego por los gobierno de a fe- oer OOS encargaron esculturas de madera que ambos pasa- | [iMNLenra Teen eeny ‘ranmuchotiempo | RAMP OPAIE et ea ty STEMI uno de los Colosos de Memnén, Con qué ‘ G nombre se ( 1 © conocia Egipto? ‘a expresion més utilizada por sus habitantes era Kemet, que significa “terra negra ode limos"; pues de tal color eran los limos 0 fodos que depositaba el Nilo en los terrenos mis fértiles tras suscreidas anvales, s posi- bleque est termine ze empleara enoposiciéna otro, desheret,tra- ducido como "tierra roja" con et {que se designaban las zonas mas Sridas. De esta palabra hemos heredado la voz desert, Cuando se P inicio la maldicion de Tutankhamén? ‘equ la creenca egipcia la vio acidn de un fret intertuma cl dim vise del ifunto. Asi que len muchas tumbas pueden lerse amenazas del tipo: "Voy aasirie por Ta nuca como si fuera une oca “exterminaréalosque sobrevvany velar para que sus mujeres angui- dezcan’. No es extrafo pues que cuando legjptéiogo Howard Carter ysumeconns, Lord Camarvon, des- ‘aparonlatumba deTutankhamén, Urge sone, TOMB OF TUT ANKH ANON ND 82. dial Lo que noha prevalecido ese! metodo de recuento de enemigos ‘muertos:los egipcios cortaban sus ppenes los amontonaban para que fl ecriba tomara nota, Ast se cercaba al enemtign. ees eget Cera Eee cay Reena Petts rere Se reat eer eas Srinath relates bocdieecea) reece rece Deere ed prtieee Ta Teeter ere ee re te Cr Peers) Pre ee See eae Peeve arenes rer cecum _ deaccites y vendaje, Asilo hacian los Ie cece ee ema caer erat emer ear enelinviemno de 1922 creularaun blo basado en una supuesta ins- cripcién hlladaen el sepulro:'La ‘muerte caerécon alas igeras sobre elque eatrevaa violarestatumba’. Nohay evidencias dequetal escrito enxistira, pero una serie decrcuns- tancias fortitas que siguieron al hallazgo alimentaron la psicosis coletva:Lord Carnarvon falleciba los pocos meses por unas extras fibres justoenelmomentoen que se producia un apagén en El Caro; cottes personas que tuvieron rele- Cién con asexcavacionesperderon lavida de formaextrafa aquelladé- cada. No obstante,elatfice dels descubrimientos, Howard Carter, ‘vivid hasta lnc 67 aos. Flot de ord Carnarvon vist hace unos ‘asia tumba como desafo a cualquier supersticién yan petmanece vivo es ora eed See re) ete eee rely See eee eee eee Rotulo que seala clemplacamiento de la tebe del fared, muy Histonia 37