Está en la página 1de 50
Numero 15 / 2008 © 3,00 Euros span oy LGU EGIPTOMANIA SEE TCH | PEER OAC RU José Manuel Galan, relent = eee Re en los planes fe (M-Ta ate Coie PCR NOM CIECION imam cme ko Una EEC Serco Tutankhamon... © Patrocinios, latrocinios, falsi es y pirdmides « Espaiia en el PET NMR E Monee arto ce Eta =o: ae exam eT (caTe cod a Localizacién Mar ee desarrollado un interés por la _procedié a restauraralgunos ed Historia al y comolaentendian _ficios antiguos asi como determi ios helenos. Es cierto que en los _nados objetos, como el sarcdlago archives de los templos los sa- de madera del laraén Micerino, terdoies eyipeios cuswodiabian y Colncidienda cou esta etapa, manejaban anales y referencias los griegos pudieron entrar en a hechos del pasado. Sin em- contacto con el pasado de Egip- ‘0s de los reyes to, Ast, hacia el ao 600 aC, el gobernado desde los estadista Solin de Atenas rea primeros tiompos no tenian el un vi sentido cronolégico que ahora de boca de unos sacerdotes los les damos nosotros, De hecho, datos acerca del cataclismo que cada vez que un nuevo rey acce- acabé con una antigua civiliza dia al rono, os ahos de reinado cin, Un siglo y medio después, ponian la cuenta historiea a ce- Platén reutilizaria esos datos ro, numerando desde el uno los para elaborar su utopia sobre la aflos que pasaban. Atlantida. Tan sélo en una época muy ardfa, dentro del llamado Impe vio Safta y durante el transcurso de la dinastia XXVI-entre los Enel siglo VIa.C., Hecateo de aos 664 y 525 a.C.-, los egip- Mileto consagrd una obra a es cios mosiraron cierta inclina- tas gentes del Nilo y sus curio- cién por su pasado, pues fie sidades, pero desgraciadamente entonces cuando se recopila- ese libro ha desaparecido. Mas ‘on marraciones antiguas y se Suerte tenemos, sit embargo, redactaron historias. Ala liora con la obra de Herodoto ds de hacer esculturas, los artistas Halicarnaso, quien en su Histo volvieron sus ojos a los modelos ria hace la primera aportacién El mapa recog los enclaves egipcios que fueron visitados ‘por los viajeras dese el siglo VI aC: hasta el XVI de un pasado situado un par de trascendental del conocimiento 1 x mcnbestdeescnncis de Egps por Osean De La imagen del Imperio Antiguo y Medio. Se dicado {ntegramente a aquel Hancts Neola Clau- unde as primers conocdas E= Fabri de Pelrese en la Europa del moment. : (1580-1637) ademés pinto flamenco Pedro Pablo 4 | de artanomo, magistrado, Rubens, con quien Pelrese esaitoryamante delasletra, compara aficones de antics era un dvido colecdonsta de roy mantuvo abundante co antighedades, rrespondenc ue examine dibuj par su Bay desea amigo est 20 cuidadose bela mina mente, Ente donde se apr tas numero- Giael gusto de ss piezas de ambos por el sugiancolec deal Glin destace Fa : ba una me ino que mia egipcia regen con suse Era ree Ee ere ed area fol dasa pr eecnerhe ersten a 5 pandiente on ae 10 fio 10 Mercy Err Coeur ElEdicto de Creare Cy era ey en honor de su favorito, Soars) errno Bien peter eras Pere Eoin templos, Scere pals. en ese tomo recoge todo tipo de datos; algunos veridicos y otros menos creibles. Sin embargo, éi mismo sostiene que "mi deber es informar de to. do lo que se di Ce, pero no estoy bligado a ererlo todo igualmente" En cualquier caso, sus deseripeiones todavia resultan muy dtiles para entender la civil zacion egipcia, De hecho, siguen siendo una fuente fundamental para los arquedlogos actuales, lanto por sus escritos sobre pi: rimides y obeliscos, como por los textos en los que trata sobre los dioses egipeios y las extra fias ceremonias de culto a ellos dedicadas, La obra de Herodoto se convirli6 en un elsico entre los elésicos, a pesar de que el sacerdote egipcio Manetén de- dlivara un toi exclusivannente @ anolar y comentar cada uno de los errores cometidos por el griego. La obra de Manetén, 1510) aNiIeRSs Siglo IX Cea ay ea Peoria Parse ca Een DE LA ANTIGUEDAD A LA EXPEDICION NAPOLEONICA ea cee Pec Shea ee Seeker rab de Amasia-grabao superior describ Ego ye tmortements ens obra Geography. Aguas han desapa- fa recido, como el sarefago de iy Micerino ha. pertido al ane dirseel barco que to iransportaba ee ae sntiidne svecnade. tosheicedoceclilinadein bupcos obepsde tags Ea -xactitud lo que realmente muchos datos histéricos y una _ Nilo, olvidada ya la historia de los. alaiochaee De la época ptolemaica quedan_ ‘Tras su conquista por Roma, la Mme rchae henna sda ser epee interesados en ese extrafio pais. ntimero de obeliscos, estatuas, _estatuas, estelas y cualquier otro tone del epee Toso Nido ens Pace nalaabon a Bane supuso el comienzo del fin de la actuales sobre el tema. Muchos cristianos y no por los del perio- content esa obra ‘magaifica deseripeién del pass, aque recor hacia el afio 20 a. con su amigo Aelio Gallo, el pre fecto de Au ron por los restos Pera ete cue Sid alos cristianos de Pica ts { E} monumento Cuando ls fucres de Caio, siglo XI, ran tan numersos Pain er PN ents deaile aeraid rea eae hel bi sobre la rariiesmisgnces flat, pon lena 1000 exwonns mejor consenads de todo pins. Ho da, todo ese 1 fe Een Grae ore yates Paes lt Acie nesdelalV dine (tos2639- "Ya desde a Arigbedad mas caallarepee: 2504): Khufu (Keops), Kefrén y remota, las piedras de las ee ‘Menkaure Micerino).Laprimera_mides fueron reaprovechadas sebass en deellasfueconsiderada unade para otras construcciones, poe. las Siete Maravilas de a Ant- Sobre todo en la Edad Medha, ibeper ‘gledad, lance quehaliegado cuando se emplearon en buena Solan de hastanvestos dias Alavistade parte delos edfcios del Cao. Atenas en la pride de Keops, Heredo- La abra fue realzada forman: Esipto. to imagins el reinada de este do una figura geométrics 38) foraén como una tani, pucs perfect, pus slo tlene unos nnopodiaconeebirottesistema 20 centimetis de enor en sus los escenarios descritos por la en el lado norte de la piramide ‘que el dela exclavitud de cen- 230mettos de fad yuna min: Biblia, desde las andanzas de de Keops, porque crefa que era tos de miles de personas para madesvicin enlaoientacion Moisés hasta los lugares visita- la morada de alguien importante levantarsemejonteeificio Las hacia los puntos cardinaes, lo ddos por la Sagrada Familia en su_y que estaba repleta de tesoros, carssextemasdelapirimidese que demuestra la precisién huida a Egipio. También pasa- Aun cuando no encontré nada recubrieron conbloquesdefina astronémice alcanzade pot ban por la imprescindible visita dentro, hay que agradecer a al caliza procedente de las can- aquellos ecipios As lo eflié alas pirimides, que eran toma- Mamiin su trabajo, pues el tinel teas de Tura, perfectamente Tales de Mileto, el primero de das por los graneros de José, re- que mands abrires empleado hoy ajustadosy pulidos, de modo los sabiosgriegos que conte cordando e! episodio biblico del en dia por las legiones de turisias| que elresplandordelsolseveia pl la Gran Pirémide alld por cautiverio en Egipto de uno de para entrar en la pirimide, 2 gran distancia, Estos bloques el siglo Va, cuando caeulé is hijos pequetios de Jacob tal festuvleron recubieros de Je- su altura a parr de a sombra ‘como lo narra el abispo Cosme roaliasy, todavia a fines del quearojaba de Jerusalén a mediados del si lo VILL. Durante la Edad Media y has- Asf, el pats de los faraones seta el momento de Ta Hegada de Egipto era tan solo un convirti en un tervtorio desco- Napol nocido para Occidente, sao por lugar de paso hacia Tierra, los escasos viajeras ys peregri- para los peregrinos y eran pocas nosa Tierra Santa, quienes limi- las expodiciones atrevidas que se aban su estancia a unas pocas aventuraban en su interior. En semanas y casi exclusivamente a el siglo XIV, viajeros como Wil: ia region del Delta. El desprecio helm von Bodensele o el barén ‘los idolos y saberes paganos no D'Anglure de Champana reco- excluia un interés continuado por —rrieron apresuradamente el valle los monumentos de Guiza. Tan- del Nilo. sin apenas contar algo 0 las piramides como la Gran de interés sobre los lugares visi: Esfinge protagonizaban relatos _tades. El conocimiento de Egipto de tesoros escondidos y saberes se concentraba en El Cairo y sus ‘gicos indescifrables. Hacia el inmediaciones, lugares que se aiio 820, cl califa al-Mamiin -hi-_podian vistar desde las misiones| jo del famosisimo Hartin a:Ras- que diversas drdenes religiosas chid, el califa de Las mil y una dominicos, jesuitas y eapuchi- fan ali con intenciones iaches~mandé hacer un agujero_nos~ te 1480 Coe aura Peers) Cn eee ce et Peet Te Alejandria, hoy en Central ee cy Cane ha) DE LA ANTIGUEDAD A LA EXPEDICION NAPOLEONICA izadoras, Sera en el siglo XVII cuan: do den comienzo los viajes en busca de manuscrites y obje- tos paralos anticua. rios, Entre l6l4y 1626, Pietro della Valle residié en el Mediterrineo = Es) oriental y visité ae Egipto varius vee Fae ces; a su regreso p x 2 lala, levo consigo una buena momias os primers vies conocer Amediadoedelsigloclfrancés sora dt Nilo pr le eerie de Jean de Thevenot fue uno delos la tie de Alejandra primerosvijeos en emprender etic actalx or manera Euperiplo, movido tnicamente _fetoscoptos-arrba~ Desdecl silo Pit curiosdadlAungue cola, 1, loseuropeas slo vei en Eto pone cried. une re lescenaro de pases bcos, coma ee Marta yo agent ‘erodes dusted adc mente visto el Delia y los alre dedores de El Cairo, es el primer inieresado en tomar las medidas de la Gran Pirémide y describir su interior: Con sus grabados, que astronémico en el diseito y Jos europeos empezaron a cono- construecién de la pirdmide e cer Egipto ylos viajes a este pais intents calcular las dimensiones empezaron a ser cada vez mas de a Tierraa partirdel patron de undantes, medidas empleado en la tumb de Keops. Realizé un cuidadoso analisis del monumento y reco: tio munerosos datos enire textos Apartirde entonces se fue des- is pertando poco a poco en Eur nicos medievales. Poco después, en 1650, el a un interés sobre lo zobispo inglés James Usshe cios, Eneste tiempo circulaban _estudié las medidas de la Gran recetas sobre eémo preparar la Galeria y, a partir de elas, esta ia, es decir, el polvo de mo- _blecié la teorfa de que encerraba mia, empleado tradicionalmente una serie de saberes. Entre ellos, ccomio un remedio muy aprecia- nada mds y nada menos que Ia Con el fin de adquirir manus- Ia ingenuidad e ignorancia de do ena farmacopea del Proximo fecha del principio del Universo: critos y medallas antiguas, ade- los viajeros surge Ia fasificacion Oriente y que seextendi6 ripida- sus dlulos establecieron el mo- mas de otras curiosidades parade objetos. Desde mediados del mente por las boticas reales eu- mento dela creacién del mundo el Gabinete real de Luis XIV siglo XVIII, Egipto atrae cada ropeas. Tampoco faltan aquellos en la tarde del 22 de octubre del de Francia, su ministro Colbert vez més visitantes, en su mayor autores atraidos por una visién 4004 a.C. Un compatriota suyo, habla enviado en 1672 a un do- parte diplomaticos y viajeros de hermética:en 1646,€] John Taylor, amplié la informa: minico de origen alemén, Johan buena posicién, John Greaves cién supuestamente proporcio- Michael von Wansleben, con esa publieésuobra Pyranidographia, nada por la Gran Pirdmide y,co- misién en exclusiva. En Saqgara ‘urseof the Pyramids in me fecha del fin de los tiempos, _ mandé abrir varias tumbas para 1, donde sostenia un enfo- _ propuso el ato 2045 obtener momias de pijaros y La mayoria de estes turisias de otras objetos. Se 0 las primeras exp basque iciones de viaje, ilustradas con acuarelas y leanuigdedades que se grubsdos, lo que hizo que el puis rn alo largo del siglo del Nilo se convitira en un apete ible destino de vi ‘atin vigente: aprovechando la de- ena épocaen quedio comienzo e| manda de objetos y explotando Romanticismo. En 1735, el cdnsul ibfoa 658 Senco Ear Soros Cert publica los 4 tomos Ptaer eC nc floreciente mercado de Ce ees Coe ee cu eeciess Pea ee rancés Benoit cle Maillt publicé lun importante libro sobre Egipto donde, por primera ver, aparecié tuna seccién de la Gran Pirie que Tue copiada hasta la saciedad por wdo aguel que eseriba unas lincas sobre las antigledades fa. -abnicas, El danés Frederik Lud vig Norden, que describié e hizo 159 grabados recogidos en su obra péstuma Voyage d Egypte et de Nubie,contribus6 ala dest ficacion progresiva del pats. Hojeando la descripcion que hace Claude Etienne Savary de la entrada de la Gran Pirdmide, se entiende este carter aventurero de una expedicién a Guiza: “Alas res y media de a madnugada le ¢gamos al pie de la mayor de todas. Dejamos la ropa a la entrada de pasillo que lleva a interior. Baja- mos por él, sujetando cada uno {de nosotros una antorcha en la ‘mano, Al final habla que reptar como serpientes para introduce: seen el conducto interior que se cortesponde con el primero, Subi- mos de redills,apoysindonos eon las manos en los laterales, De no tomar esta precaucién, corriamos 1674 Pietro della Valle Cre eae es ocean) ess tes riesgo de resbalar por el plano inclinado, donde las ligeras mues- ‘as no bastan para fijar el pie, ¥ de precipitarnos al fondo, Hacia Ja mitad, hicimos un disparo cuyo ruido espanioso, repetido en las ccavidades de aquel inmenso ed ficio, resoné durante largo rato. Exto desperté a millares de mur 1s que selanzaban de arriba ‘bajo y noe golpeaban las manos vel rostro, Nos apagaron algunas ‘antorchas Mientras tanto, en Europa, alo largo del siglo XVIII se hacen pro- gresos en el intento de descifrar Tos jeroglificos,y el mayor avan- e, antes del trabajo definitivo ‘de Champollion, lo proporciona Georg Zoeea (1735-1808). Trabaja ‘partir dela insripciones en los dbeliscos de Rama y en los ma: ruserites coptos conservados en las coleeciones del Vavleano, Su ‘obra ve la luzen 1797-elaoante- riorala expedici6n napolesnica-y supone el punto de partida de una nueva etapa en la egipiologi Pergo La av Gn That tbe mos que herman rye dl futuro emperadar eigenen tlvae dll en lone, tiempos del goer de Sivoo Gemini eat tener neranee the srg pal teipci emer un Cerf aa ded Caopo, tmeDeta dM, Al sta Tos templs de reais eneee entail ‘ert pas que ce eee dey los cbelicony Sn tspucaimente intrest Ell eee aie Rsiiccinic colby deseo engin Taek a eat Ree fe aa ‘oer pr Det na eee pups decade faces seh cov sen de er tne Cer erie crm ras Pe Ce Prarie entura uno de los llamados Colosos cde Memnén, En realidad ere una estatua de Amenofs I {que emitia un suave quejido al amanecer, por efecto del Sol, prodigio que ataia a los laeros romanos hasta que una reparacién de la épaca ‘de Septimio Severo acabs con aguelalamativa cutosidad Eneste mismoviaje, Germs nico no s6lo visit la piri des, sino también las princh pales canals de regaco y lat ‘obras de Ia z0ns, Asimismo lego hasta Siena (Asuin) y #efantna, donde estaban por ‘entonces los limites del Impe- fie Romana haciae Sur A ipro, bologia. A partir de entonces, la antigua escritura sagrada mantuvo eu caricterenigmst «co hasta su descframiento por CChampolon, nel silo XX. na peigina deta ver: arioga del Hieroglsph Caen ieee rns DE NAPOLEON A MARIETTE 1801) -eseena ‘Len Cogriet- gute spon 4s coreeeanl resto de Europea. 4 El viaje colonizador que Napoleén emprendié a Egipto, acompariado de soldados y expertos de todas las disciplinas, abrié la veda al turismo y al trdfico de las antigiiedades fara6nicas, Asi fueron surgiendo numerosos personajes que se entregaron al conocimiento de su historia. [inal del siglo XVII, oriental y, sobre todo, en Egip- presentaba favorable. Bonapar- Francesa pretend llevar a cabo las naciones euro- 10. De hecho, el control del pais te habia finaizado exitosamente un desembarco en Gran Bretafa, peas, yen particular de las pirdmides garantizaba el sus campafias de alia y firmado pero Napoleén renuncié a ello y Francia, Inglaterra, del Mar Rojo y las ruias comer- en octubre de 1797 el Tratado de _propuso al Gobierno la conguls: Austria y Rusia, ciales con la India Campo Formio con las potencias ta de habfan puesto sus miras en el unto de vista dela cont ipto sosteniendo que “el ales, ya que atin conti- camino a Londres pasa por Egip el momento para nuaba la guerra con Inglaterra. 10", la llave de la ruta britdnica sncién en Egipto se El Directorio de la Repiiblica hacia la India 4rea balednica y los territorios fotomanos del Mediterraneo id 1802 Deen Tact ue) ey; Vivant Denon publica, con oe ae Peeters) romero ee Cae os Localizacién ee ee ary Napolesn consiguid, con ayu- que durante las acciones belicas dda de Talleyrand, convencer al _recorrian los monumentos con Directorio de que constituyera papel, lipiz e instrumentos di cl Ejército de Oriente yle auto: medicién. En un momento de iar la expedicion a Ey Asi, en 1798, a la sombra del de un atague mameluco impre- ejército francés, desembarc6 alli visto, um oficial francés dio la un nutrido grupo de cientificos orden a sus hombres de situarse yartistas ‘en cuadro, precisando: “Los as Eleoro no protendia ‘nos los cientficos en el Centro’. En realidad los miembros de la Comision, que tuvieron ‘que actuar en condiciones quista, colon de Ex estaba in- ambientales teresado Edificiles y en conocer peligrosas, se cient camente el pais y ordend comportaron valerosamen: e, uniendo la Desierto >a el andlisis de habilidad al valor sus miiltiples pues 32 de ellos dd aspectos. Con muriero este Cin habla“ fustmano 1-monedaconsu El dfa 22 de Livia ae hecho embarcar efigie-aboliélos culos anti. agosto de 1798, Mapa cor las localidades que frecuentaron los mas agueri jumtoal Ejercito guosen 533 ycon else perdié Bonaparte fun- dos expeiicionarios durante el siglo XIX. Skt Limuuauimprena. ara cis a Lai grupo de 167 stat dE a imagen srrntcn, encuadrados en la una academia imiacion de auras Commision des Ants et des Scien- rut de France, que abarca- | propio Belzoni da _cianbienel Cafany-nombre que = on tal finalidad. ba cuatro materias: matemati- zenta de los esfuerzos daban al coloso- pensaban que tae fle coonomia alien, ee ae eee artes y letras. Lo componian 36 de padiencia con asautrtades donde se alba tendo ycuan miembros y reunia ala elite de locales paratraadarlapartesu- do lo veron movers creyeran Esta comision reunia estudio- Ia Comisidn de las Artes y de as Peror dela gigantesca estatua que era cosa delclablo. Desputs, sos de competencias distintes Ciencias deRamsésik‘Eleapinterohabiaalvermetomaralgunosapuntes, y complementarias (gedgrafos, _ La finalidad de la nueva ins hecho unasandasparacolocarel _supusieron que la operat se Arquitectos, ingenieros, astré- titucién, presidida por Gaspard busta encimade ells Losfelahs _realizaba por medio de algun nomos, médicos, economistas, Monge, era “a investigacién, el addeanos-deGurna,quecono- _encantaminto arques neral istas, quimicos, natura-aspectos naturales, industrales ¢ istas, materaticas, artistas, di- histéricos de Egipto". Uno de los buyjantes grabadores), elegidos personajes mas sobresalientes principalmente entre los miem- del grupo de sabios era Domini- bros del Instiau de France. Los que Vivant Denon, diplomtico y oficiales y los propios soldados buen dibujante, euya obra Viaje se mostraban més bien escépti- por el Bajo rant » Pn cos y burlones ante estos cien- las ea del general Bora: Belzoni consiguis el raslado a Londres de os bustos colo ificos elegantemente vestidas parte, publicado en 1802, caus¢ sales de Ramses I y de Menandn -sobre estas leas 1s10 Pears Bernardino Drovetti, Tere Ene) Cory rier cnas cénsul general francés, Ce era) eesti cic) Pe scr) Peel Cosme enn de base para preparar diversas expediciones al valle del Nilo; al igual que la obra que Napoleén hizo imprimir como resultado oficial de gu aventura, la Des. tion de (Egypte. La recogida todo tipo de abjetos permitis el contacto intensivo con las anti sgliedades y a su llegada a Pars y Londres, estas reliquas entraron afore parte dels eo de los Museos del Louvre y Bri tnico, donde fueron copiadas, aanalizadas y estudiadas. A partir de entonces comenz6 a desarr- larse el trabajo de los cinco Inicio del egiptologia, En este punto de la Historia, tiene un importante papel un estudio: 0 que se habia ido acercando a Egipto a través de las lenguas y la escritura, Jean-Francois ‘Champollion, quien de un modo brillante y exhaustivo consiguié hacer hablar a los jeroglificos, totalmente incomprensibles des- dde que Justiniano hiciese expul: sar por la fuerza a ls Gltimos sa cerdotes de Filé que aiin sabian tentenderlos, alld por el siglo VI. Para ello, emples como base sus cconpeintientos del vopio y las cada vez més numerosas copias de inscripciones, entre las cuales Ta Piedra Rosetta jug6 un papel fundamental. Esta habia apare cido en una localidad del Delta Del desierto a Parts En 1836 se eri Colonizar con ciencias ELnsttuto de Expt fue ereado por Bonaparte en 1798. imagen ‘del Insti de Francia doh Elprimero en presi seria el. ‘lence y politico Gaspard Monge -abajon que partici en Te expicion napoleon, en unos trabajos de frtificacin, cuando un olicial de ingenieria llamado Pierre Bouchard ob. serv6 una piedra llena de ins cripciones y dio parte para que fuese trasladada a Alejandeia, pronto serfa apreciada en, All su justo valor: su texto, hecho en tes escrituras, permitis abrir el secreto de los jeroglificos. La pieza, junto con un buen niime- ro de abjetos recogidos por todo fan la capital del Sena tun obelisco del silo XIU aC, donado por Melimet aif a Las Felipe Ten 1831. COC lary era ay Peer ne aur encanta) ec) eon ty Retest cy Bra el valle del Nilo, estaba a punto de partir para Francia, pero aca 6 en manos ing ie de la batalla de Canopo y la consiguiente rendicién de las tropas francesas,en 1801, mien- tras Napoledn se encontraba ya en Europa siguiendo su meteé- lesas tras el de- El padre de la nueva disciplina: Champollion Las copias tomadas la Piedra Rosetta empezaron a circular por Tos ambientes cientificos de toda Europa, donde muchos fueron los intentos de dar con la clave Dace Cnet aa) Peer t eC de su interpretacién, Esta tarea estaba reservada al joven Jear Francois Champollion, quien ya alos 12 afios habia contemplado las primeras copias del texto de Rosetta y habia tomado la de- cisidn de arrancarle su secreto. Para conseguirlo, dedicé toda sui energia y muchos afios de su vida al estudio de varias lenguas latin, griego, hebreo, érabe, si aco, persa y de modo especial el copto) y'al desciframiento de los jeroglificos egipcios. D cho mérito lo lograria en 1822, veinte afios despugs de que viese por primera vez el famoso test. Eee ea) eh Cree Cate Nombrado conservador de las 4 antiguedades egipcias en el Lo- tuvre, no tenfa tiempo mas que para traducir compulsivamente odas las inscripeiones que eafan en sus manos o las que podia ver enotras colecciones, como la del Museo de Turi. Desde 1822, cuando Cham: pollion descitré los jerogliticas egipcios, comenzé una nueva elapa, Los textos grabados en las paredes de los edilicios o pinta os en los papiros proporciona. bunt wa vision muy variada de a vida en el antiguo Egipto; tanto ‘que muchas gentes de acomoda- da posicién pretendieron cono- cerlacivilizacién y se generalizg es Pi recorrer el pais y contemplar di rectamente sus atractivos. De hecho, ya desde 1811 la agencia de viajes de Thomas Cook ofreeta a sus clientes un sugestivo plan de visitas a los principales monumentos y tum- bas, sn que faltara “la asistencia al descubrimiento y apertura de ‘una momia” include en el precio Gel pasaje. Egipto empezé a po: nerse de moda no sélo como des ino turstico, sino que comenz6 Napoledn recorre I emplo de Amén-Re ‘acamello la terra [me constituia el centro de los faraones, ide Waset, nombre neste dibujo de {que los antiguas griegos die Onfray de Breve. ton a Tebosy que hoy en dia Adem de su ej ha tomado el del puebio ci tito, se hizo acom- pater de artistas ivestigadores. cundante, eKaenak.Tebas era ‘ura ciudad gigantescayaen la “Antiguedad, pues ocupaba les dos orllas del Nio y contaba a crecer el ansia de ‘on cuatro grandes santuaros Poseer sus tesoros y ‘enkarnak, Luxor Deireb Bahar surgi6 una actividad yy Medinet Habu. €lconjuntode especializada en la Kamakeconssta entre recintos localizacién y eaptu diferentes. I principal de clos ra de antigtedades; estaba dedicado a Amon; a su ‘empresa en la que también par ‘esposa Mut y su hijo Kons, el ticiparon las autoridades locales, segundo, y el tercero, a Mon: lemas de agentes extranjeros 1, Se hallaban unos entre due vieron a il. {mediante amplias avenidas flanqueadas por esfinges con cabeza de carnero, Haba une en queestas figuras tenian os Para las autoridades egipcias tro humano que legaba hasta de principios de siglo, las anti- eltemplo de Luxor, cuatro ‘gledades no eran mas que una smetiosal su ro ariba forma de obtener dinero o pro- El cero de Karnak, encarge dductos occidentales, y vefan eon do no sélo del cuto a Aman absoluta indiferencia el saqueo sino también de administrar de los monumentos faradnicos. El mismo Melimet Alt, visrey de Egipto nombrado por el sultan cde Constantinopla y decidido a transformar el viejo pais con los adelantos modernos, contrats ‘wenicos especial quiet tipo de industria. Entre allos estaban los principales res ponsables de la perdida patrimo- nial que Egipto suri6 entre 1815, y 1850, cuando se empezaron a saquear sistematicamente los monumentos v yacimientos ar queolégicos. Durante todo el siglo XIX, mientras la egiptologia crecia también lo hacfan los fondos de los principales museos, que se disputaban las colecciones be Templo dedicado al culto de Arwin-Ra, en Karnak: { El monumento las iquezas del tempo, adaul *ié una importancia sin igual: estaba formado por mas de vente mil personas, Rams afiacis unas 240.000 hectareas de tertenos al patrimonio del templo y sum6 mas de 60.000 ‘empleados alos que ya pres: ‘aban al sus servicios, entre relgiotos, quaraanes, servos, artesanosy campesines. Los sacerdotes de Amén legaron a infut drectamente cn la politica de ls fraones, ya desde el Imperio Medio, salvo en el perio de Tell ek ‘Amarna, Pero la reforma de Akhenatén hizo temblar los imientos de esta estructu 1a religiosay. sobre todo. de los intereses sacerdotales de Eipto. Sin embargo la fuerza de estos teligiosos hizo que la “herejia”fuese borrada del mapa; desde entonces en las Tistas reales suprimieron el nombre de Ahenatén, como sinunca hublese exiside dicho paréntess histo. yarn Seer Ly Cece Wilkinson, fundador de la peared como ingeniero de Pee ae ey Dee ee eee vva en el Valle de los Reyes, eyes ee Seat ats DE NAPOLEON A MARIETTE de objetos que Hleg6 a reunir y que exponia publicamente en el consulado francés de Alejandra antes de su venta. La primera de las llamadas “drovettianas” fue ofrecida al rey Luis XVIII, quien considers demasiado elevado el precio, y acabé finalmente en: ‘grosando ls fondos del Museo de Turin, La segunda “drovettia- na’ fue comprada por Carlos X de Francia por tecomendacion del propio Champollion-y forma parte del grueso dela coleccién ecipcia del Louvre, que junto con Ta compra de la coleccin Sal colooé este museo en un puesto similar al de Turin. Una tltima coleccién fue adquirida esta vez porel rey de Prusia por consejo de Richard Lepsius, el fundador de laegipiologta alemana, La obra Viaje por el Bajo y Alto Feipio (1802), de Vivant Denon -agit, a Esfinge de Guica, wna de'sus lustraciones,~ Beepietarfercean en fnuras compara ve ee lib el — amet Otro coleccionista de interés, reunidas por los cazatesoros: dente simplicidad de medios, pagé lo suficiente para cubrir esta vez a caballo entre los sim= Louvre, Briténico de Londres, pues tan s6lo se emplearon acho los gastos de excavacion y trans- ples buscadores de piezas y los Berlin, Turin, Leiden, Boston, vigas, cuatro palancas, seis tron- porte de las piezas,éste decidideruditos, fue el francés Emile Nueva York, Roma cos redondos y cuerda de palma, ofrecer su segundo lote de 4.014 Prisse d’Avennes, quien enire Enesta actividad destacarfan ademas de la fuerza bruta de un piezasal Louvre; a tercera colec- 1827 y 1844 viajé por tado Egip. nada menos que los cénsules ge- numeroso grupo de campesinos. cin serfa comprada finalmente to, donde trabajé para Mehmet nerales de Gran Bretafa-Herity Tras la ruiiwosa venta de la pri- después desu muerte porel Mue Alf come ingeniero,hidrdgralo y Salt- y de Francia -Bernardino ccién reunida por Salt seo Briténico. Drovelti destacé profesor de topografiay de "or Drovetti-, quienes se emplea- al Museo Britdnico, que apenas especialmente por la cantidad _tificaciones". Estas actividades ron a fondo para conseguir las mejores piezas con destino a fs respectivos pafses Ie Elprimer crnucero a vapor incusoalenientamlento pero. gue'nrbe Noval der nal. Para eitarsituaciones com- ‘Si, desembareo de psa: tn acuerdo de explotacion de" umo- fue onenendo en gipto y se repartieron las areas 1869, por el britdnico GEinhuncte is frances ae Thomas Cok abo bajarian en la orilla derecha del Nilo, mientras os ingleses lo ha- rian en la izquierda. ‘Salt tenia asu servicio un hom- bre pintoresco, el italo-briténico Giovanni Battista Belzoni, cuyo arrojo y capacidad resolutiva le permitieron obtener un buen riimero de abjetos y las piezas mis grandes que posee el Museo Britinico, como el coloso de Ra- msés Il hallado en Tebas Oeste, Esta estatua fue trasladada con grandes esfuerzos y una sorpren: opeee! reed Viaje de David Roberts a Egipto __Expedicién prusiana enca- Saha cad eeu) Pee Ped ceri ear) Cea Dees rues Pee) eres eon eur. La aventura fedido 2 Francia por nu ubicacén defiritva, Des (Mehmet Al: unodelos puésdelosdosarosempleados pelscosdelafachada en el transporte ~entre 1831 y deltemplodeLuxorfuellevedo 1833-,e122de ocubrede 1836, a Paris en una operacién que con la ayuda de 300 artleros 1 en contacto con las _selin tras la muerte de Champo- todavishoy asomibra porsuen-encargados de maniobrar los s, alas que decidié Ilion, entre 1832 y 1844, en una vergadura sigue poniendoen —cabrestantes, el obelisco seal Paralelamente al saqueo de tesoros, se organizaron también verdaderas campafias con un objetivo cientifico le pusie eda dedears presto iasdimidrobra.que, junio fa Descapion (WEI Eead ts erase waa aresea lc de sus puewonen 1836 eT Epp consiayeuns epee MURS a ete rere ea SE EMM nn Gy ey Sicpaiwdoeds ‘cendndelncgipcly. tome (WUnsetie tala et eat a oU erase ease Tutmosis, deltemplo de Kar ment dlfEiaoe dda etree cee eter er mak, encsenre scusknents"Lepalunpor su parte y por IPRA tal atelier Raa Lopsiweenoprecémdovarar prendiSeriwe 842y 84stoque [oe Umgencw eberaucns fi con chee cgpcaro con los bloques, emibalarlos y enviar. Serfa el primer catélogo slstemé- ‘Ungran cain acosillado para fl recreaciones modemas: Lon- ot por bares a Frac tcodeloe monameatoseniveos L praeperel Uoqueen su der il ees Nar ok shi eipediclon para levecelcionctsocen cons deur SEatonas Desscoron se. Ghampssen co |] otic mod CIGAR TADS encetcaas ear Tela el reco cute y ‘iota hampollion ¢ Ippolito Roselin, Plaza de la Concordia yla prusiana, que seria drigida Entre 1858 y 1860, el propio arisina, en Francia. lo or Lepsius Prisse d’Avennes emprendié un Champollon legs hasta Abu viaje mucho mejorplaneado, con Sibel y Tae copia vodes las elf de reunit cri, dibujo, inscripciones que encon- planos, fotografia y no aba y tas para su obra do los monumental paralelamente tuna historia fen un esfuerzo del arte exip cioa través de Jos monumen: tos desde los tiempos mas remotos hasta Ia domina- Este valioso documento, que seria pu- bli que atin hoy en dia produ- ce vertigo, Los resultados ‘ueron publi cados por Ro- tenido por Napoledn medio fico que refkjado en fen su camparna en el susmésde3.000dbujos.Parasu valle del Ni es una monumen- eaboracin se uni aun eau tal obra. Description de faypte: pode cera de 200 artistas bu ‘once vokimenes de laminas de_jantes,orbadores, acureista. ‘ran formato y otros nueve de La obra salé del Imrenta i texto que descripcio- peti tan slo dos aos después nes detalads de Egpto, que se de nada, entre 1809 1822 y se queda cot las obras de rte, De os mento "menor" Estas expedicio- “halla obenids exe's AX, eas 13 que se maltiplcaron por todo _quedaron en Exipto comme saeco clvalle del Nilo seemprendicron de Ramses VF doh.» muchos fueron tanopor pariculareseomo atta: @£Wapa-busio de Neer, Bern 16s del apovo de instuciones ex tranjeras~inglesas, francesas ale: en unas investigaciones empren manas 0 norteamericanas-fales didas por Ludwig Borchardt ‘También apoyaron estos tra- el epiptdlogoalemin encontr6 un Egyptian Exploration Fund patro- Tell elAmarna, que representa cinada por la famosa escritora, ban alos miembros de la familia Amelia B, Edvards, que ya habia real, en especial a Akhenatdn y cexperimentado en primera per su esposa y coregente, Nefertiti tividad arqueolégica, Tras el dascubrimiento se proce cuando buses y hallé un santua- dié al reparto “en dos mitades rio en Abu Simbel, Asi, movidos _iguales” entre ls excavadores y por elansia de saber oa simple el gobierno egipcio,representado curiosidad turistica,cientos de por el Servicio de Ani responsable de asada de Egip- por los brténicos en la excava cruditos y particulars adinera- tal como era norma to de tan excepcional obra de _ciones de el-Amarna, La cabeza dos partiiparon en las excava- tempo antes. arte, emia la epercusién que lade Neferiti~"la bella ha legado™, ciones de multtud delugares por Gustave Lefebvre-inspector de exhibicién del busto de la reina en egipeioantiquo-fue huriada a todo el pas, contribuyendo asia antigtiedades en susttucién del Ia exposicién celebrada en Bern la popularidad de lacsiptlogia. director Gaston Maspero- adju- en 1913 y su publicacion se vio Aprincipis de siglo XX, cuan- die6 al Museo Egipcio un altar retraseda hasta 1923; desde en- do se crela que las arenas de poral, consierado como apc tonces, las autoridades egipcias Egiptoapenas uardaban algo de a mis importante del ote 2 di- Borchardt temia que la mues- no han cesado de reprochar la imporiancia fundamental, apa- vidit Enka repatiién, la cabera tra de Nefertiti a Forma en que fue sacada de su recieron los restos de la capital de la reina pasé a ser propiedad turas concesiones de permisos pais, aun cuando no les qued6 de Akhenatén, el faraén hereje, de James Simon, el acaudalado para excavaciones, asi como ala mis remedio que acepar lal tudadan berlings que haba pac tmayuaninidad que hasta extort Tidal de los papees ans twoeinado laexpedicinalemana ces habia presidid el repato de vos, debidamente firmados, que 4 Egiplo. Depositada primero y _pezasentreExipiovlas misiones la acompafaba donada atios después (1920) al extranjeras que all rabajaban. La cesionfirmada por el Servi layptisches Museu berlings, es- Sus temores se cumplieron, pues cio de Antitiedades convertia en una exposicién pablica, al menos tras la Primera Guerra Mundial- uso; sin embargo serecrimina hasta 1923. El propio Borchardt, losalemanes se vieronsusttuidos. ba a Borchardt haber ocultado, al menos, ‘disfrazado" la excep- cionaldad de “a reina polcroms: da’. En la ciudad alemana, desde su primera aparicidn pablica, se convirté ene principal atractvo de as colecciones egipcias esata les,yladonacién de la misma por parte de Simon su propictaro le- fal sirvi6 de encusa para no dar mareha atrésa su devolucién a El Cairo, Una ver reconocida oficial: Nefertiti, protagonista cen los museos beriineses Al resguardo de las bombas Duane la I Guerra Mundial, bus to de Nefertiti otras obras de arte ‘manos del 11 Reich de iter -en la imagen- fueron deposita dase un nker on Bertin -al lad, nag Pe ee Caen a Pa mey ren ad eevee localiza la tumba de Nefertari rere rere er eee Nee Peres Peet ‘mente como una obra procedente Ue las exeavaciones de el-Anar, Nefertiti se expuso por primera vezen 1923 y se convirt6 en una de las piezas mas sensacionales {gue se podian contemplar en el layptisches Museum, Egipto alega razones morales ‘para recuperar el busto Alli, ol kaiser Guillermo Tl y el caneiller Adolf Hitler se rind: ronante la belleza de la reina de Egipto y no regatearon esfuerzo ninguno para tratar de que la estatua permaneciese en Berlin. Para evitarle los datios de los bombardeos de la Segunda Gue- ra Mundial, fue ocultada en un biinker situado en las cercanias Hasta el aho 1983, salida de las obras ¢ ilegalizo cualquier del Zoologische Garten en com= panta de un sinfin de valiosos lesoros artisticos. Tras la caida de Berlin, este depésito se h llaba en el teritorio amerieano de la ciudad y fue trasladado a la ciudad de Wiesbaden, donde permanecié hasta 1955, En ese ‘ato, Egipto se habia converti do en Estado independiente. libre por fin de la tutela de las potercias colonials. Aprove. ‘ch6 entonces para reclamar la pieza, aun cuando no esgrimié razones legales sino morales. De hecho, el reconocimiento legal para la salida de todas las obras ‘que abandonaron Egipto no le hasta 1983, cuand 117 prohibié toda exportaciin de Egipto no legislé la fuga arqueoldgica tras esa fecha anette oe coecieg Taree ce ES euras Pee) Pree e ca Cn Pam Oras 1358 sup ae Feces cig de auin baa sanegar una region de miles de lémetros cuadrados de Nubia, ya que se prevela la fracién deun ago de 50 km de largo yy 30 km de anchura maxima Porello,la UNESCO (United Nz tions EdcationalSentiicand Cultural Organization) lanzs ‘una serie de lamamientos ala colaboracién internacional po rainvestigaryresctar los mo rnumentos que iban = quedar sumergidos en el futuro lago "Nasser Enos primers 050, ‘mientras avanzaban las obras dela presa, cerca de 130 equi jo pracedentes de 24 paises -Espeia entre ellos- femprendieron un gigantesco plan de estudio, excavacion y recuperacién de multtud de yacimientos arqueoldgicos de Todas as épocas. Ene todostostempios fe tados el ejemplo mas significa tivo y de mayor envergadura fue el conjunto de eifcios de [Abu Simbel, mandad ediicat — El monumento —— or Ramsé ly tallado entero mente en la roce, a unos 300 kal surde Asun. Traslaformacién de un equi pe internacional -encabezado por la Repdblica Federal de Alemania con empresas de hall, Franca, Sue y Eeipto, 1.700 obrerosy 200 especie lets conaron la montana en {Lota bloques de entre 20, 20 toneladas de peso. Convenientemente nume todos, trasiadaron a unc: 60 mevorde a poccion crgialy semontaronsabreuna encrme ‘hula de hormigén queinte: taba recrealaposicion orginal del templo, Tras 20 meses de trabajo. y después de haber ‘gastado unos 55 millones de délares dela época, el 2 de septiembre de 1968 se inau: ‘Que el resultado: uno de los stios nds vistados dento del ruitoturstico de Egiptoy un «ejemplo de cémo el genio del hombre antiguopuedeser val fadoy emulado enun proyecto de colaboracion internacional sin precedentes. Simbel, presi por euairo colosos que representan al faraén eee Lord Carnarvon caret creer La excavacion de la tumba de esata 5 Sa ree ery: Tutankhamé6n se convirtié en un auténtico foco mediatico se han reavivado en los itimos _pecalistas en diversas dsciplinas| meses. Sin embargo, de todos _y procedentes de distintos luga los hallazgos realizados en Egip- nsttuciones, La excavacion to, el mas resonante fue el de lade la tumba de Tutankhamén se lunba de Tutankhaanoa, ew el couvirti en wn verdadero gem Valle dels Reyes, descubrimien- plo de trabajo interdisciplinar y lizado por el arquedlogo de colaboracién entre centificos, sinico Howard Carter y con Adems, supuso el primer caso de el patrocinio de lord Carnarvon. _intervencién me Cuando todos los invertigadores cho de este tipo pensaban que no quedaba un so-_y estudio se convirteron en un lo metro cuadrado por remover y juzgaban imposible un hallazgo tes cadenas de ratio, periddicos, ‘minimamente interesante Carter fotografis y peliculas. buscaba con eonviccién la tumba de un fara6n précticamente des conocido, a partir de cuatro frag- Cémo se fabrica ls tétrica ‘maldicién del feraén’ ‘mentos con su selo, Exte descubrimiento no tardé En noviembre de 1922, allado también en servir de auténti de la muy visitada tumba de Ra- co motor del turismo de masas restos de unas que, ya en los aos 20, comenzs fa, hall6 lasescaleras._ingresos para el pais que, con as aban a un subsuel, All encontr6 una \winba que habia dobjetos arqueolégicose ileyalizé se esta vezen que “el museo ale- sido forzada en la Antigt ‘cualquier salida posterior a esta mdny su director no han cumpli- pero que afortunadamente no fecha. En los afios iniciales de do con su obligacién de custodiar haba sido sagueada. Tal era Ja Guerra Fria, Washingion des: cantidad de objetos y tan ele oy k Jamacion ipcias y cio" las autorid dacu devolvis la cabeza de Nefertiti a pafsafricano, que mostraron su cerca de nueve afios en Totogra- Berlin, ciudad donde queds fi- “fuerte protesta” por este hecho fia, dibujar, marcar, consolidar nalmenteinstalada, ‘poco ético” y “de locura’ embalar,trasladar y estudiar to- El busto protagonié un del cho, en la actualidad to- das las piezas encontradas en las te myy sonado en junio de 2 I desencuentro, cuatro cémaras de la tumba ‘cuando se realizaron unas fotos jas Y lo hizo con el concurso de es. de la cabeza colocada sobre estatua en bronce de una desnuda, lo que dio lug ‘obra que partcipé en la Bienale de Venecia. El Cairo aprovecho la ‘oportunidad de reclamacién de la pieva,basinde ¥ los hallazgos continian El siglo XX aporto una gran canidad de vestiios, como estos pectoraes de ‘oro en Bahariya ye sarcdfago de Osorkon Il, en Tanisa la deha, con § su deseubridor Pierre M 1927-1931 oan peernters descubre la necré- ens er polis real de Ta eee oye Cr rata ics \6gicasinterrupciones de los pe- tes ajuares. Mas iodos de crisis, hal wentemente. ~— _____]_4 aventura dohasta los més famosos hallazgos se han riuestros dias dado en Tebas, con las tumbas de 12 1675,unjovenmiem- las iguras, enclave quefueins También en este momento los més de 100 hijos de Ramsés I [FE fessettin aos peccionado por Emil Brugsch artancé la etapa del llamado“mal el Grande o las series de momias Rasul,quellevbanbe- Bey. Trashaberdescendido por de Tatankhamén’, que tanta tinta con los rostros pintados en tabla, neficndase del saqueo y ver- un profundefoso, se encontié ha hecho corre, pues una serie de cle Bahariya. esta lista puc hechos casuales fueron utilizados marse la supuesta aparicin de l por la sed de noticias de los me- twmba de dios de comunicacién, Los traba- oasis occidental de S ta de tumbasen el Valle delos con una cimara donde se ai: Reyes desde sglos ats, alld labansarcéfagos, momiasy un tuna cdmara sepulcratbien acu snfn de objetos que liken taenlasrocasdeDeirel Bahar pensarquehabia encontrado la josde catalogacién fueron entosy _despertado tanta expectacién a Al laigo de ses aro, piezas cueva de All Bab, Par salvar fuoctubre de 1925, rs ashus des pes de saberse que i nba del de excepcional valor pertene- las de los antguoéladrones de ppués de entrar en la antecémara rey macedonio ha de buscarse en clentesadinasasdiferentesde _tumbas ls sacerdotes hablan ela tumba, seabria el dtimode el centro de Alejandria faraones empezarona parecer acumulado all las momias de los sarcofagos, el que contenta la momia.con su famossima misea de oroy piedras de colores, E> partir de los textos presentes en se ha hundido con el paso de los p ahi también se alimentarfan nove- _ légicas llevadas por investigado- i F Colaboracién entre estudios locales y extranjeros, Deir el Bahari es masivamente visited por los turistas. libro Libre La tube de desaroliadosentatunbad LEntteiitomin' de siete to ft tae eae engriners parva iage “nd! propo descr shediilanareahy cures pore toe ol neta de ee cimisfomose delaaruesior bre hace mts quests Sesiocacldescdnie dass sees eelcones del enterramien: te del faraon ni fo, de a dinastla en varios idio mas y en otros tantos palses. Se XV En el texto se relata el ha lazgo y se deta llan los objetos que componian esta tumba sin trata por tanto dle un auténtico bese-seller de la arqueclecia <2 Portada de wa Las sorpresas que guardan el Mediterraneo y el Nilo saquer sade ‘modern etn, No sla el esierta eipeo ha sido una ingot fuente de tesoros ims relcin (netlastnael tx arqueoiagicos. Durante ls idtimos aos se han realizado descubri- pormenorizada tnientos submarines, como esta esfnge hallada cerea de Alejandra, de los trabajos {original con fotos actuales. AcE PECL Teo Soe de la presa de Asudn, La tesorero de Tutankhamén, revela que Peete Tyee cic) Prien sci t ett ee) de salvamento de Nubia, Desay Pioneros e impulsores La tierra de los faraones sé les metié en los huesos. Sus hallazgos, TOR a OTT MR CON Eg LS gC Ce ATOLL es ORD aL OM RCL eg TU Rae OR aL Athanasius Kircher tes de instars en Roma 7 1635 este jest alerén estudio griego y hebreo, ‘ademas de humanidades, Herodoto erent: ee arly ajae aeeatroses crea poate mle one ace detvesterdpes RA At esi op canara gi abt octets prac lage gate ee Conley en Aiea tn eo inpresce ae ge por ha trope otal ye He Mies orci rei Ait guen is cab J cee fg Gencas naturales, mate mmitias y flosofia. En la capital talana se conviris fen un hombre de saberes encidlopédicos y en uno e los mas importantes Cenfcos del atroco, Fue MCA ees ee ena Corian Earns Pree ie el Pee as ees Cee carts arate conor es ode Mile giptoes un don del Nilo” G. Battista Belzoni N tista de crc, inventor de inge arqueolégicasy su especial habi lida para conseguias se pusoal servicio de los ingleses. Las obje tos por él compliadosconstituyen fe ndcleo dela coleccion egipcia {el Museo Britnico. En a moder: {nidad, fue el primero Vossen bel y ver el sarcéfago de Kefrén, Descubrio varias tumbas en el Vo le de los Reyes, entve lls ls de os faraones Ramses Seti scidoen Padua estehom bre gigantesco y forudo fue, entre otras cosas, ar nios hidrduleos que no rera y explorador afor sanado en su recorrido or Egipto, entre 1815 y 1819, Una vez que escubrié el nagocio de reuiry trasladat pezas Carl R. Lepsius 7 ediacina aoe Semen itl Beal eo Petey ere eS ey Ty eee riayrienirac eitiernmreers rt rarer Fal cons ana Heese pe irate oi a Peer ere eet erty ese cs estes eens ies erro een autor de Iso: deltas dt plinas. inventory colecioista de antouedadesy objeto aos entre les cuales se contabe un grupo de perasegipcas Ena menosB bos se ocupddelos obelicose Bef nscciones gins en los que intents desc los jrogiicos a pantr de sgn conocimiant de copto.A pesar de sus es: Gaston Maspero D corigen italiano y na conalcado francés, ete eaipiclgo atodkactase conti en un proce autor de casos resuados, fue on- FN isos Colabradory sucesor de |e caper Daneas siete, ase debe el rasiado delMuszodeBulogaldetlCaroy eldescubimient delos Tetosde Seater | csrides tomibénlacxcave cuca seceneamm | in de vrs tumbas en Dire ROMERO ARGE | anscycinsiangod=onastantas PPIAMTMO | co Ocrcltecira blmpiezadela Ren CME MMe | (incedeGuza ckgunasintensas | READERS | compaiasenclterplocetamak Js me Yann 5 en sélo dos aos. Cono Poser erg nae ere Cen | | PG] monumentos cma | | (a whios ame Sere ns zac pola cornet rok eerie ervador del Museo del Louve, en See ees per ena rrr peer yt rer is ete tery Seren ctr eee eee lccionario egipco en escrit ere Per eee eee eens J.F. Champollion See eye eens pipes poe ge Present peat pam oe pinemarssuen eee peated pire ee ro Howard Carter 5 una culdada educacin Yy una temprana aficlén ala arqueologia, alos 17, ates forms pares del Fendo Exploracion Eapcia y se forms «emo ediptologo, bajo la supe ‘sin de sir Flinders Petre. En 1999 fue nombrado inspector general del Departamento de Antighedades egincio y ya en 1902 se hallabaexcavando nel Valle de los Reyes fn 1922, con laayudaecondmica de lord Ca natvon,descubri la uma de Tutankhamén y consagr todos susestuerz asuestulo;fueel primero que supa civulgar sus hallasgoe con eleoncutso deloe principales peridcicos del mun- 9. Con. cedié en. twevistas y dio confe rencis por diversos paises entre ellos Espatia fatto (ewes ers cet ti aliieier ae ee eerie titud de excavaciones arqueo- légleas en Egipto y Palestina, ec peer eas Prone ra Te Bc nrens gipcias al University College; actualmente se pueden adm: rar en el museo que leva su cea eeree ee aportacionesdestacanelsiste fareria hallados en diferentes Pees ard een Core Paris prone cer ores een ey Pere cant E. Schiaparelli thsen spun el mndo alan cnt gee Fir nif Guiza As, > Asuan He E IP opal Helidpolis, iy lugares. Entre 1903 ¥ 1906 exploré més de ochen: ta tumbas ya expoliadas en el Valle de las Renas, donde two ] ls oportunidad de descubrir la cespléndida tumba de Nefertar 1a gran esposa real de Ramses fel. esautor, ademis, de una de Fh] tas mejores versiones del Libro delos Muertos. a Aree Sarr rd Bee) perenne aon han vendido por enc eer oer ey eerste pereeeCouLy pee) pe dS preemie inicy peer Pomme C.D. Noblecourt ‘onservadora del Museo del Louvre y primera mujer en rigr una excavacion en Egpto fu tambien Ia esponsable Ped El Templo de Dendur fue trasladado de las orillas del Nilo al Museo Metro oe eee Cary MUSEO DEL LOUVRE DE PARIS [aANI@UN Nadie sabe quén es elhombre que eee enable ejerciio de le esata en una e ls vias del Museo del Loure. Pero lo certo es ue los mls de personas que ‘tan las sales eis, cracks a insta | ce Changolion en 1827, erten especial etreccin por le Figue cel Carib sertado 5 gesto netual de ete sencilo trabajar el pa del Nip compite sin rdbor con la magifcenie de as esnges ae fo rodean «inchs, con una de as més betas tunbas ue exten, Is del atesano Sernedjem, funciona rea en cues pinta conve ‘to dels faacnes con treba agiclas. -Aunaue es probable que ellesado pcénico| mis rignal del museo sean fos revetos, halados en la necrpols de Fay, cerca 6 El Cae con los que ls fais mas eas, el soto romano aban sus sures Con vas a Cental Pac yen un espacio repleto der se eige et Tempio de end: No esla clade! Nio pero su cespazanientoa -Muxeo Mevopeltaro lo save de lnundacién previa porla prea ‘de Asan. bre mis imponente de bs 36 000 que leran ls 40 eras que a nsttucin dectca a Egpto. Hay ota, no obetante, ‘que aunque mucho més pequers, rompe cons reasmo la tes fera vest: una care femenin de jspe anal, que slo muestra la parte inferior cel oso, :Netertt o Ty? No se sabe, pero ea fara mis enignitica que se corsera del renado de Athena Fue donada por un milo, cono muchos de los objtos de acervo nical del Bepararerto de Ate Egcio del museo, creado en 1906, Otros, como el suntuoso pectoral de Sesosts son futo de las muchas excavaciones que nance cen. Fachada exterior MUSEO METROPOLITANO DE NUEVA YORK [aagu0) Esaubustopoicromadoelquereamentehs dao a fama de mujer hernoca a Nee 1 aleman Ludi orchard encon teow faérica muesra acu tanblén un imponerte ls puerta del Tele pe Cee cRe aN rE Meme Lei oN ASME ES —— fs posible que los egipcios llegaran a esculpir estas bellezas porque ensayaron antes Dy COLECCION EGIPCIA DE BERLIN ZNBaMUANIZA MS eRe eo aN Entre 1903 y 1818, AK Bey sis porel norte de Africa, envado por lo gobiernos espaol yyfrancés. Fue uno de Tos primeros europeos que visitaron La Moca habia de fallecer ‘como peregrina mu- suman. ar Be y Tos Migros europeosa Oriente ahora la vid deestecentiicoy ‘venture basindose census manuscritos. eine Desroches Noblevourt ‘cuenta a historia det faraén que hace més ccunipees ba Beipte. La autora, renombrida esipto- Joga, ha investigado durante 30 afos la ida de Ramsés HL Y ‘nose ha limitado alos Tibros ha isitado sus templos y paticipado Ezipto. Obra notable. 94 sar vasrORIA Vida y misteris de los ‘mas fascinates reyes y reinas de Egipt. TTalesel subtitulo de ‘este libro del que son ‘autores, ademés de Martos, Fernando Gareés, Jone Luis Pallicry Alberto Porlan. Ene otras ccustiones, hace rete rencia als faraones yalossecretos de Jos constructores de pirémides tor es que ls egpcios inventaron lo prin una ansedoa ‘exstic sno la base de sucultura Por ‘supuesto, hay paginas dedicadas al eeara- bafo,yase sabe que ascciado al dios Ra. Un buen libro, bien ilustrado y que encan- arialos sempre pa \étcos supersticiosos. ‘Tras invadie Feipto en 1798, Napolen, sus soldados y sus cientfcos se queda ron sorprendidos a encontrar antiguos templos, tras 9 ¢statuas repletos de Jeroglfcos. Hubo un hombre ema Francia rural, Fean-Frangois Champollion, que habia de dedicat toda suvidaa descirartos Ara tarea, sin duda, CIES B iP TO Meson Siege romp hee peat nay ben comet bros lesa reels dts tuo. Se ome Una ps at cic yabondaa stone tea a Ya ein ‘reel seal manoge ide Ostn Oro, ree yg )?) ¢Sabe usted quién es note TI Wahankh? eY Psametiksancith? eNeferure? Sila respuesta esn, debe leer Quin es quiéa nel Antiguo Espo. Pero no se asuste de tanto galimatias, hay nombres mis files y ‘conocidas: Cleopatra, “Tutankhana, Ram: sésTletstera, fi Wares, on Elde Ee\wards, uno de los mas eminentes,