Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mohr Siebeck
32
Introduction
5IF7FJMJOUIF%JEBTDBMJBBOEJOUIF2VSO
33
34
Introduction
5IF7FJMJOUIF%JEBTDBMJBBOEJOUIF2VSO
35
36
Introduction
5IF7FJMJOUIF%JEBTDBMJBBOEJOUIF2VSO
37
aspect of the broad heritage of Scriptural culture, instructing the veiling of women. Yet within the broader legal
cultural framework, we should also consider the more
precise conceptual, stylistic and lexical affinities between
the ways in which the Didascalia presents its teaching and
the Qurns respective rendering:
38
Introduction
5IF7FJMJOUIF%JEBTDBMJBBOEJOUIF2VSO
39
40
Introduction
41
A comparison of the Qurn with the adaptation of the Didascalias instruction for veiling in the Apostolic Constitutions I.8 (Funk,
Didascalia et Constitutiones Apostolorum, volume I, 27), to be found
in note 57 on page 467 below, shows that the Qurns affinity with
the Didascalia is closer than with the Didascalias retelling in the Apostolic Constitutions. While the Apostolic Constitutions continue to
share a few of the similarities we saw between the Didascalia and the
Qurn the casting down of eyes appears here, as do the instructions
to focus on husbands, and the covering of the women other significant aspects do not appear, such as the veil itself, and the repeated
focus on beauty. At the same time, the Apostolic Constitutions
introduce additional stylistic elements not shared with the Qurn,
such as the exhortation to pay attention.
42
Introduction
43
44
Introduction
45
46
Introduction
47