LA NACIONALIZACIÓN DE LAS MINAS

El 31 de octubre de 1952 Paz Estenssoro firmó el decreto de nacionalización
de las minas en el campo de María Barzola en Catavi (Potosí). Uno de los postulados de la Revolución había sido la
eliminación del llamado súperestado
minero. La nacionalización revertía al
estado todos los bienes (yacimientos e
instalaciones) de las tres grandes empresas: Patiño, Hoschild y Aramayo.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL • DEL 1 NOVIEMBRE AL 7 NOVIEMBRE 2016 • Edición No. 130 - Año 3

LUNES

HOY

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

Bs.

SÁBADO

2

LLENA

Max 18°C
Min 6°C

Max 18°C
Min 6°C

Max 19°C
Min 6°C

Max 20°C
Min 5°C

Max 19°C
Min 5°C

Max 18°C
Min 7°C

Max 18°C
Min 6°C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

7

PROVINCIA

El cacao amazónico
boliviano, se
encuentra entre los 50
mejores del mundo

11

ORURO

Con Bs. 20 millones
de se fortalecerá
las redes de salud
materno infantil

NACIONAL

3

Gobierno priorizará
a jefas de hogar
para dar viviendas
estatales

Todos Santos y Halloween

la tradición convive con lo moderno

MUNDO

14

¿Cómo
pueden
protegerse del
cibercrimen
de forma
más efectiva
las distintas
empresas ?
TENDENCIA

13

Elie Saab y su
Terremoto de
juventud
DIVISAS

Todos Santos y Halloween se
relacionan con la muerte pero
mientras que la primera, de
raíces andinas, recibe a las
almas con panes y comida,

A través de un concurso de dibujo el SEDEGES
incentiva a la población a realizar adopciones.

4

la segunda, importada relativamente hace pocos años,
juega con la imagen del terror. Según dos especialistas, la
tradición de Todos Santos no

se ha perdido por la llegada
de Halloween, sino que ambas
prácticas culturales coexisten
en un mismo espacio. Para los
jóvenes las tradiciones y nue-

Promulgan ley para el
manejo y tratamiento
de la basura. Dispone
180 días para su Reglamentación.

3

vas costumbres son parte de
su cotidianidad y las practican
ambas costumbres sin perder
su identidad.
páginas 8-9

DÓLAR VENTA
DÓLAR COMPRA
UFV
EURO
YUAN (CHINA)
RUBLO (RUSIA)

Bs.

6,96
6,86
2,085
7,52
1,09
0,11
BCB

MINERALES

ESTAÑO (LIBRA FINA)
ZINC (LIBRA FINA)
ORO (ONZA TROY)
PLOMO (LIBRA FINA)
COBRE (LIBRA FINA)
PLATA (ONZA TROY)

$us

7,11
0,78
1.167,87
0,79
2,37
15,88

MINISTERIO MINER´ÍIA Y METALURGIA

ENERGÍA

PETROLEO (BARRIL)
GAS NATURAL

$us

48,80
2,26

HIDROCARBUROS

2

NACIONAL

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

Desempleo
subirá hasta 6,6%
en la región
El desempleo en América
Latina subirá 0,6% y cerrará en 6,6% este año,
impactado por la desaceleración de las economías
latinoamericanas,
de
acuerdo con un informe
de la OIT y la CEPAL que
se emitió, el martes, en
Santiago de Chile.
La contracción de
0,3% de las economías regionales proyectada para
2015 "se reflejaría en una
persistente debilidad de
la demanda laboral y de
la generación de empleo
asalariado”, señala el reporte de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT)
y la Comisión Económica
para América Latina y el
Caribe (CEPAL). "Si bien la
tasa de desempleo abierto
regional se mantiene en
niveles históricamente bajos y los salarios reales, en
la mayoría de los países, siguen creciendo de manera
moderada, el análisis de
la evolución del mercado
laboral muestra una clara
tendencia a empeorar”,
alertó el reporte.
De los nuevos puestos
de trabajo "cada vez surgen más en actividades de
baja productividad, con
frecuencia bajo la modalidad del trabajo por cuenta
propia”, agregó el informe.
Durante el primer semestre de este año, la tasa
de desempleo ascendió
a 6,5%, frente a 6,2% del
mismo periodo de 2014.
"Las proyecciones de crecimiento económico no permiten esperar un cambio
de estas tendencias en la
segunda mitad del año y,
para el año en su conjunto, la tasa de desempleo
abierto alcanzaría un 6,6%,
tras registrar un 6% en
2014”, afirmó el reporte.
En este contexto, se
espera que en muchos países surja una mayor cantidad de empleos informales, sobre todo por cuenta
propia, para compensar
parcialmente la ausencia
de oportunidades de empleo productivo y de buena calidad.
En un anterior informe, la CEPAL revisó a la
baja sus proyecciones de
crecimiento regional para
este año, desde una leve
expansión de 0,5% a una
contracción de 0,3%, por
una debilidad en el crecimiento de los países emergentes que ha impactado
sobre la demanda de bienes latinoamericanos.

En Bolivia se consume más
pan, papa y carne de pollo

G

ran parte de los bolivianos basan su dieta en el consumo de
papa, pan, y carne
de pollo. De acuerdo
a información del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras el tubérculo es el alimento más demandado en el país, con 102,32
kilos por persona al año.
El pan también es fundamental en la dieta nacional,
pues cada habitante ingiere
42,90 kilos por año.
La carne de pollo es preferida
a otro tipo de productivos cárnicos, ya que se consumen 34,27
kilos por persona al año, mientras que la de res llega a 20,35
kilos por cada habitante al año.
La nutricionista Lisbeth Gárate explicó que la dieta del
boliviano se basa en carbohidratos y advirtió que, aunque la carne de res no la más
importante en el esquema
alimenticio, a diferencia de
la carne de pollo, la forma de
comer en el país predispone
a los habitantes a padecer enfermedades como la obesidad
o la diabetes.

ne. Esta forma de alimentación
contribuye a adquirir enfermedades como la obesidad, diabetes, hipertensión”, entre otras,
Gárate explicó que cada plato ingerido por el boliviano debe
tener una porción de carne, otra
de carbohidratos, para generar
energía y dos porciones de verduras, para alcanzar una nutrición equilibrada y que satisfaga
las necesidades del cuerpo.

que en Bolivia no haya la costumbre de ingerir más carne
de pescado, ya que el consumo per cápita por habitante
sólo es de 1,88 kilos al año.

CONSUMO DE CARNE

La profesional señaló que
el informe de la Organización
Mundial de la Salud (OMS), que
cataloga a la carne procesada
como cancerígena y a la carne
roja (de res) como probable factor para adquirir el mal, implica
una llamada de atención sobre
la forma de alimentación.

La nutricionista señaló que
la carne de pollo es la más
consumida, pero que en los
últimos años la de res o vaca
fue ganando terreno, gracias a
la comida chatarra y de la calle. En contraposición, lamentó

Explicó que el informe no
debe conducir a la población a
no consumir carne, sino a equilibrar la ingesta. “Es importante
que consumamos más verduras
y frutas, más ensaladas, más
hortalizas y cereales”, señaló.
FOTO: WWW.ELDEBER.COM.BO

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEÑO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz
ADMINISTRACIÓN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gómez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIÓN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIÓN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIÓN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington Nº 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544

La profesional afirmó que
los bolivianos “comemos demasiados carbohidratos. Es
muy común que un plato contenga hasta tres tipos de carbohidratos, entre papa, chuño,
tunta, arroz o fideo, casi nada
de verduras y algún tipo de car-

Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde Nº 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

HIDROCARBUROS Y ENERGÍA

Invertirán más de $us 57 mil millones

El gobierno del presidente Evo
Morales invertirá más de $us
57 mil millones en hidrocarburos y electricidad en el ámbito
de la política energética 20152025, anunció este miércoles
el ministro de Hidrocarburos,
Luis Alberto Sánchez durante
la inauguración del X Foro de
Integración Energética Regional
que se desarrolla en Tarija.

Foro de Integración Energética
Regional, en el sector hidrocarburos se destinará en la próxima
década $us 30.197 millones y en
energía $us 27.182 millones.

HIDROCARBUROS

Agregó que en ambos sectores los recursos, para financiar
la inversión anunciada, provienen de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos, de las empresas operadoras en el sector
hidrocarburos, del Banco Central de Bolivia, organismos internacionales y créditos externos.

El grueso de las inversiones
estará concentrado en exploración y explotación. En este
último se estima destinar $us 7
mil millones para desarrollar 86
proyectos, 63 áreas nuevas, siete
adquisiciones sísmicas 3D, diez
adquisiciones magnetotelúricas,
suscripción de 20 contratos y la
adquisición de nuevos equipos
de perforación por la fuerte campaña de exploración que YPFB
realizará los próximos años.

De acuerdo a datos oficiales
difundidos durante la exposición del titular de Hidrocarburos en el en la inauguración del

En la producción de líquidos
se prevé crecer, en un escenario
conservador, de 52 mil barriles
por día a 64 mil barriles. Las

inversiones estarán destinadas
al desarrollo e intervención de
pozos hidrocarburíferos, construcción de nuevas plantas, ampliación de complejos hidrocarburíferos entre otros.

En materia de industrialización se destinará $us 7.089 millones. Están en construcción la
Planta de Gas Natural Licuado
(GNL) en Santa Cruz, la Planta
de Urea y Amoniaco en Bulo
Bulo, provincia Carrasco el departamento de Cochabamba.
Próximamente comenzará la
construcción de las plantas de
propileno-polipropileno y etileno-polietileno.

ENERGÍA ELÉCTRICA
Actualmente la generación
de energía eléctrica depende
del gas en un 70%, en 2020 se
reducirá a 27% y el año 2025

llegará a 10%. El plan oficial establece transformar la generación eléctrica por hidroenergía
y energía renovable.
El país tiene un excedente
de 400 megas, al 2020 se espera
alcanzar a 2.500 megas y al año
2025 cerca de 10.000 megas. La
serie de proyectos hidroeléctricos que tiene el país incrementarán la potencia energética del
país. Recientemente se consiguió un crédito del Banco Central
de Bolivia de $us 1.200 millones
para ampliar tres termoeléctrica:
de Warnes, Entre Ríos y Tarija.
El plan de energía establece, además, la interconexión
del sistema boliviano a fin de
que se pueda distribuir al mercado interno y externo. Ahí
están las líneas de transmisión
que se trabaja con la Argentina, dijo Sánchez.

NACIONAL

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

3

Promulgan ley para el manejo Gobierno busca
inversores europeos
y tratamiento de la basura

E

Hubo 34 reuniones con
brokers empresariales en
Nueva York interesados en invertir en Bolivia. El Gobierno
promociona sectores de la industria, petróleo y gas, electricidad, turismo y minería

FOTO: LH4.GOOGLEUSERCONTENT.COM

l presidente Evo Morales
promulgó el miércoles la
Ley Marco de Gestión Integral de Residuos, un hecho considerado histórico
para el país ya que por primera
vez Bolivia cuenta con una norma
que permite generar conciencia
en la ciudadanía sobre el manejo
y el tratamiento de la basura.
"Aquí hay multas a personas, pero también a instituciones. A veces tenemos que
educarnos con multas lamentablemente (...). Se va aplicar
estas multas para quienes incumplen con el reciclado, con
el cuidado del medio ambiente", expresó en un acto realizado en el Palacio de Gobierno.
Según datos del Ministerio
de Medio Ambiente y Agua,
en Bolivia se genera aproximadamente 5.170 toneladas de
basura por día y al año genera
1,9 millones de toneladas.
"Tiene que aportar cada uno
para cuidar el medio ambiente,
esa es nuestra obligación", enfatizó en su discurso el Jefe de Estado y encargó al Ministerio de
Medio Ambiente y Agua realizar

talleres públicos para socializar
la nueva ley en todo el país.
Hasta hoy no existía una normativa específica para el sector
de residuos, que permita brindar
soluciones a mediano y largo plazo a la problemática de la basura.
La nueva Ley consta de
cinco capítulos y 49 artículos,
que plantean, entre sus partes
salientes, la prevención sobre
la generación de residuos y el
fomento al cambio de patrones
de producción y consumo mediante la planificación y coordinación interinstitucional e

Después del Foro Invirtiendo en la nueva Bolivia, financiado por el Gobierno boliviano en Nueva York (Estados Unidos), las autoridades
lograron 34 reuniones con
representantes de empresas
(brokers) vinculados al sector industrial, petróleo y gas,
energía eléctrica, turismo y
minería, que mostraron su
interés por invertir en el país.

intersectorial. También el aprovechamiento de residuos y el
desarrollo de mercados para la
comercialización y consumo de
productos reciclables.

“Hemos tenido una importante presencia de empresas
en el foro que se organizó.
Las 130 sillas estuvieron cubiertas y se quedaron muchos
de pie y otros afuera. El lunes
tuvimos 22 reuniones formales y otras 12 el martes. Los
hemos invitado a que sean
socios del país. Con varias de
ellas se iniciaron conversaciones a profundidad”, informó
el ministro de Planificación,
René Orellana desde EEUU.

Además establece el cierre
de botaderos y la implementación de rellenos sanitarios
para la disposición final ambiental; la norma no descarta
la investigación y el desarrollo
de tecnologías para la Gestión
Integral de Residuos.
La Ley dispone 180 días
para la elaboración de un Decreto Reglamentario.

Por su parte, el presidente
dijo en Cochabamba que estaba contento del interés en temas, sobre todo, energéticos.

Priorizarán a jefas de hogar
para dar viviendas estatales
cidad de endeudamiento para
acceder a una vivienda del Estado, también se priorizará a las
familias que tengan alguna persona con discapacidad”, dijo el
Viceministro de Vivienda.

La autoridad señaló que a
finales de octubre habilitarán
la convocatoria para adjudicar
las viviendas de las comunidades urbanas que se construyen
en el eje.

Añadió que otro de los requisitos que se tomará en cuenta es
la residencia del lugar y se evaluará la capacidad de pago que
demuestren las familias para
adjudicarse un departamento
de los condominios urbanos.

En los próximos meses entregarán los condominios Wiphala
en la ciudad de El Alto, Bartolina
en Sacaba y Pirwa en Tolata, ambos en Cochabamba.
“Vamos a valorar a mujeres
jefas de hogar y si tienen capa-

El Viceministro Morales señaló que las familias que tengan ingresos de entre Bs 5.000
y Bs 7.000 tendrán mayores
posibilidades de adjudicarse
los departamentos de los condominios estatales.

En las próximas semanas,
otra delegación boliviana visitará varios países de Europa
para mostrar la estabilidad
económica y social, en una nación donde hay seguridad para
invertir. Orellana, acompaña-

CONVOCATORIA
A finales de octubre se habilitará la convocatoria para que
las familias sin casa propia puedan beneficiarse de un departamento de los condominios que
construye el Estado.
El director ejecutivo de la
Agencia Estatal de Vivienda (AEVivienda), Alfonso Parrado, informó que se concluyó el documento donde se especifican los detalles para convocar y seleccionar a
los beneficiarios que accederán
a los departamentos del condominio Wiphala. El Ministerio de
Obras Públicas analizará los requisitos y se habilitará la convocatoria de manera oficial, según
información de la prensa estatal.

FOTO: WWW.ELDEBER.COM.BO

Se dará preferencia a las mujeres que son jefas de hogar para
que se adjudiquen un departamento de los condominios estatales, el viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales.

EUROPA

do con los representantes de
los ministerios de Economía,
Desarrollo Productivo, Culturas, Minería y la Procuraduría,
calificó de “un éxito” la campaña de atracción de inversiones
extranjeras, que junto a ellos,
espera lograr un crecimiento
de hasta $us 50.000 millones
hasta el 2020.
En el foro, hubo la presencia no solo de inversionistas
estadounidenses, sino también europeos, asiáticos, árabes y latinoamericanos, que
resaltaron la “estabilidad económica y política” del país.
“No confían en una economía, por más fuerte que sea,
si no ven estabilidad política,
institucionalidad sólida, reglas claras, sistemas regulatorios claros. Esas son 4 variables fundamentales para
la inversión extranjera”, dijo
el ministro, mencionando las
empresas Sumitomo, o Bank
Of America, las más interesadas en invertir.
El ministro de Minería,
César Navarro, expresó que
representantes de dos empresas visitarán Bolivia en
noviembre para verificar las
características de los centros
mineros de estaño de Quishuar de La Paz y Santa Isabel
de Potosí.
Navarro presentó, en el
foro económico de Nueva
York, 11 proyectos mineros
de exploración y de inicio de
producción en complejos de
La Paz, Oruro, Potosí y Santa
Cruz, según información de la
prensa institucional.

4

ORURO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

FOTO: SDANIELESPINOZA.FILES.WORDPRESS.COM

Tratamiento informatico
contra la violencia

Este pasado lunes, en una reunión entre autoridades y periodistas, Ana Clavijo, jefa de
la Unidad de Transparencia del
Ministerio de Comunicación,
presentó el protocolo para el
tratamiento informativo de la
violencia contra las mujeres
basada en género.
La jefa de la unidad de
transparencia indico que, "Lo
importante es presentar este
protocolo para el abordaje de
la información de la violencia
contra las mujeres basada en
género, trabajo desarrollado
con el apoyo de comunicadores a nivel nacional".
Además se indicó que la socialización se la va realizando a
nivel nacional desde el mes de
mayo de la presente gestión a
autoridades departamentales
y periodistas.
Clavijo recalcó que el protocolo indica que no solamente se requiere dar datos estadísticos a la ciudadanía, más al

contrario observar las causas
que produce la violencia.
Se informó que existen dos
normas para tratar la temática,
la primera se encuentra en la
Constitución Política del Estado en sus artículos 13 y 14 y la
segunda que tiene que ver con
la Ley 348 Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia.
En tanto, Clotilde Calancha,
representante de la Defensoría del Pueblo, cuestionó la
falta de políticas públicas para
el abordar la temática de la
violencia contra las mujeres y
planteó hacer una alianza estratégica entre ambas instituciones.
A su turno, Pierina Fortún,
directora de igualdad de oportunidades de la Alcaldía de la
ciudad, dijo que el protocolo es
un instrumento óptimo para el
manejo de la información en
casos de violencia contra las
mujeres.

SEDEGES incentiva a
realizar adopciones
A través de un
concurso de dibujo
el SEDEGES incentiva
a la población a
realizar adopciones

FOTO: WWW.QW.GOB.PE

E

l pasado 23 de octubre, el Servicio Departamental de Gestión
Social (SEDEGES), premió a los tres primeros
ganadores del nivel primario
y secundario, del II Concurso
de Dibujo denominado “La
Adopción no me hace Diferente a los Demás”, este evento
fue realizado con el propósito
de promover la adopción en la
población orureña.
La Lic. Paloma Bozo Vásquez, directora del SEDEGES
dijo que, “contentos porque
hemos visto bastante participación de niños y adolescentes, fueron 180 dibujos los que
han llegado y nos ha conmovido ver como expresan sus sentimientos a través del dibujo,
la temática de adopción”.
Se informó que el concurso tuvo como objetivos el
de sensibilizar y concienciar
a toda la población orureña
para que la adopción no sea
solo un tema más a tratar,

por el contrario sea parte del
cotidiano vivir.
El encargado del área de
adopciones del SEDEGES,
Franz Aliaga, indicó que el
concurso se efectuó en cumplimiento a una resolución del
Concejo Municipal emitida el
2012, que instituye que cada
2 de septiembre, de cada año,
se conmemore el Día "Por mi
derecho a tener una familia",
con el fin de concienciar a la
población sobre la importancia de la adopción.

Además se indicó que el
SEDEGES, lleva adelante un
programa dirigido a las parejas que esperan ser asignados
en tema de adopción, ya que
desde el año 2010 al 2014 solamente pudieron ser adoptados 12 niños, sin embargo la
presente gestión, está previsto que 23 niños de 4 años
en adelante podrán pertenecer a una familia. Los dibujos
ganadores serán tomados en
cuenta para la elaboración
de un afiche con el tema de
adopción.

Investigan obras ejecutadas
en la gestión pasada
FOTO: COMMONDATASTORAGE.GOOGLEAPIS.COM

Jorge Vargas, director de
Transparencia de la Alcaldía,
informó que desde el mes de
junio, se investigan al menos
ocho obras de mala calidad,
que fueron ejecutadas en la
gestión de la alcaldesa Rossío
Pimentel.
El director dijo que, "A la
fecha tenemos ocho proyectos
que han sido denunciados. Estas obras si bien han sido entregadas en la anterior gestión,
los vecinos han interpuesto las
denuncias por la mala calidad
de las obras".
Además, Vargas explicó
que las empresas a cargo de
la construcción de las obras,
no habrían cumplido con las
especificaciones requeridas en
el contrato, a pesar de la participación de los vecinos en el
proceso de programación.

Se informó que los proyectos
investigados son cuatro asfaltados, los mismos se encuentran en
el sector de la terminal de buses,
Tomas Frías, Avenida al Valle y la
Avenida Panamericana, además
del tinglado de la junta vecinal
San José y el Monumento Escultórico de la Virgen del Socavón.

También denuncias indican que hasta la fecha se
identificaron dos obras fantasmas, las mismas deberían
haberse ejecutado en el sector La Ranchería. El director
de Transparencia indicó que
ese hecho ya fue notificado al
alcalde Bazán.

SALUD

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

S

in duda una buena alimentación es la base
para tener una larga
vida pero a su vez mantiene vitales a los principales órganos del ser humano.
De hecho el cerebro es uno de
los más preciados, por ello la
medicina recomienda principalmente consumir agua, pero
además una serie de alimentos
que potencian la inteligencia.
La revista “Muy Interesante” de España, difundió una
lista de alimentos que te ayudaran a fortalecer el cerebro
y además de contar con una
buena inteligencia. A continuación te brindamos alguno
de los alimentos que aparece
en dicha lista.

Brócoli, estudios con ratones han demostrado que los

nutrientes de esta verdura son
capaces de proteger el cerebro
tras una lesión y de mejorar la
memoria.
Pescado, este alimento
contiene cantidades significativas de omega 3 y fósforo, que ayudan a fortalecer
nuestra capacidad cognitiva y
aumentan la calidad de la memoria. Por lo tanto, el consumo regular de pescado, especialmente el azul es decir sardinas, salmón, atún, trucha,
son muy recomendados por
los médicos y dietólogos.
Palta, esta fruta parece
contener todos los elementos
más beneficiosos para nuestro organismo, ya que la misma es conocida por su alto
contenido de antioxidantes y
omega 3, las mismas ayudan a

¿Por qué no se debe
tronar los dedos?
FOTO: MUCHASALUDBLOG.COM

Alimentos
para
fortalecer
el cerebro

5

prevenir el envejecimiento del
cerebro, a fortalecer nuestra
capacidad cognitiva y a aumentar la calidad de la memoria.
Tomate, el licopeno que
contiene este alimento tanto
crudo como cocinado ayuda a
prevenir enfermedades como
el derrame cerebral, el accidente cerebrovascular y el ictus.
Espinacas, gracias a su alto
contenido de minerales como
potasio, manganeso, zinc,
magnesio, hierro y calcio, esta
verdura ayuda a que las neuronas transmitan las señales de
manera más rápida, lo que a
su vez nos permite pensar con
más claridad y reaccionar con
más velocidad.

Los jóvenes mayormente son
los que suelen tronarse los dedos ya que lo ven como algo
divertido, pero no saben que
esa acción puede traer graves
problemas de salud en el futuro. Los médicos han alertado a
las personas de que tronarse
los dedos es malo para la salud
de los huesos y por lo tanto es
algo que se debe evitar. Estudios científicos de diferentes
universidades indican que la
costumbre de tronarse los dedos tiene sus consecuencias
reflejadas en la salud.
Según el doctor Mariano de
Jesús Virgen de León quien es
coordinador clínico de Traumatología de México
explico que las
personas con
poca actividad física

FOTO: STATIC.AZTECA.COM

que hacen crujir sus huesos liberan un lubricante natural llamado “Sinovial” que se encarga de cubrir las articulaciones
para protegerlas y mantenerla
en buen funcionamiento.
La explicación del Dr. Virgen
de León dice que al tronar los
dedos este líquido se disuelve
y se crean pequeñas burbujas
que se van uniendo hasta llegar a formar una de gran tamaño que explota cuando entran
más fluidos en esos espacios
abiertos, esto ocurre normalmente en un lapso de tiempo
de 15 minutos.
Una de las causas para que
las personas se truenen los de
dedos es que después de
realizar esta acción, sienten una relajación en
las articulaciones y
esto es lo que provoca que muchos
tomen esta costumbre como una rutina
diaria de relajación,
que en realidad es
todo lo contrario. Incluso algunos médicos
relacionan la artritis con
esta mala costumbre.

Todos somos iguales ante la Ley

NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN

En conformidad con la Ley contra el
racismo y toda forma de discriminación.
LEY 45 D.S. 762

6

PROVINCIAS

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

POTOSÍ

El trabajo de los ingenios mineros asociados ya no es un
factor de contaminación del
río Pilcomayo porque las colas
se vierten al dique San Antonio
y se está implementando un
proyecto que evita la salida del
agua hacia el afluente, informó
el presidente de la Asociación
de Ingenios Mineros de Potosí
(AIMP), Jaime Uzquiano
Uzquiano dijo que cuentan
con un sistema de recolección
de las colas desde los ingenios
hasta el dique habiendo implementado en cada uno de ellos
un sistema de recuperación
del agua por lo que cada vez
llega más carga y menos agua
a la zona de San Antonio.
Los diques tradicionales
reciben carga con un contenido del 80 por ciento de agua
y 20 por ciento de carga, lo
cual se cambió radicalmente
al extremo que hoy por hoy el
material que llega a la presa
corresponde al 80 por ciento
mientras que el agua unicamente está en el orden del 20
por ciento.
Ese cambio fue posible
gracias a un sistema de recolección, traslado, espezamiento y vertido al dique de
colas con una tecnología pensada y construida en la ciudad
de Potosí por un equipo de
profesionales que son parte
de la Asociación de Ingenios
Mineros de Potosí.
Hace cuatro meses implementaron el sistema de solidificación de las colas para evitar
que haya agua saliendo del dique como cuando se operaba
a través de cargas con alto contenido de agua y un sistema de
cachimbas que colectaban la
misma para verterla al río.
Hasta el momento no se
había informado del sistema
que están empleando porque
no consideraron que fuera
necesario hablar en lugar de
actuar, sin embargo hoy ven la
necesidad de que la población

FOTO: WWW.ELPOTOSI.NET

Frenan la contaminación
del río Pilcomayo

potosina y de todo el país comprenda que este es un compromiso real con la defensa del
medioambiente porque han
hecho una elevada inversión
en tema ambiental cuando las
cotizaciones se encuentran sumamente bajas.
Ninguno hizo referencia al
monto invertido pero dejaron
constancia que solo el espezador tiene un precio de más de
250 mil euros en el mercado
mundial, pero el construido
por los técnicos en Potosí tendría un costo mucho más bajo
y ello hizo posible que se pueda llevar adelante el trabajo.
Uzquiano destacó que la
inversión que se hace (deben
instalar dos tanques más) se
produce en un momento en el
que las empresas son sacudidas por las bajas cotizaciones.
Sin embargo, dijo que se lo tenía que hacer sí o sí porque no
se puede operar sin cumplir las
normas ambientales.
Los propios mineros asalariados sostienen que bajó
la producción de minerales
en las diferentes minas y ya
se habla de la salida hacia sus
regiones de origen de quienes
antes estaban ganando muy
bien por los altos sueldos que
se cancelaban en las minas.
Desde Tupiza llegó el reporte
en sentido que la tendencia es
a la reducción de las labores
mineras, pero destacan que no
se paralizarán los trabajos porque si ello ocurre las pérdidas
serían mayores a futuro.

Planta San Buenaventura ya
produce azúcar y energía

C

FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM

on la introducción de
16 mil toneladas (t)
de caña en el complejo azucarero San
Buenaventura,
del
norte de La Paz, la planta estatal inició la producción del
endulzante y generación de
energía eléctrica, en el marco
de su fase de pruebas técnicas.
El gerente general de la
Empresa Azucarera San Buenaventura (Easba), Ramiro Lizondo, informó que el martes
27 de octubre la planta ingresó
a su tercera etapa de pruebas
que consiste en el encendido
de nuevos equipos para la obtención de azúcar.
“Tenemos previsto para esta
etapa de prueba la introducción
de 16 mil toneladas de caña y
esperamos obtener azúcar justo un poco antes de la llegada
del Presidente (Evo Morales) a
la planta”, manifestó Lizondo.
Indicó que ante el inicio de
pruebas de producción, EASBA
proyecta obtener entre 1.000
a 1.500 toneladas de azúcar
sólo en esta fase.
El gerente remarcó que para
todo el período de pruebas técnicas se prevé utilizar alrededor
de 700 hectáreas de caña cosechada en San Buenaventura.
De manera paralela a la
obtención de azúcar, en la actualidad el nuevo complejo industrial también genera entre

tres a cinco megavatios (MW)
de energía eléctrica en su etapa de prueba. Sin embargo,
la proyección es alcanzar los
30 MW cuando la planta comience su producción comercial prevista para 2016, de los
cuales 15 MW serán para el
funcionamiento de EASBA y 15
MW para alimentar el Sistema
Interconectado Nacional (SIN).

“Estamos haciendo las pruebas por etapas como estaba
programado”, remarcó el gerente del complejo azucarero.

De acuerdo con la explicación de Lizondo, los 15 MW
que serán inyectados al SIN
beneficiarán a unas 40 mil viviendas de las provincias del
norte paceño.

La inversión total para construir la planta alcanza a $us 174
millones con crédito del Banco
Central de Bolivia (BCB).

El inicio de la cuarta fase del
período de pruebas de la planta de azúcar está prevista para
finales de noviembre. En esta
etapa EASBA también comenzará a producir alcohol.

El período de pruebas técnicas está dividido en cinco
fases, de éstos, cuatro serán
concluidos esta gestión hasta
diciembre y el último al inicio
de 2016.

Se prevé que EASBA producirá 1,2 millones de quintales
de azúcar al año y cubrirá cerca del 12% de la demanda interna. Lizondo dijo que la cantidad de caña requerida irá aumentando año tras año, según
informe de la prensa estatal.

CLIMA

Fenómeno de El Niño causará
inundaciones y sequías
Las inundaciones con desborde
de ríos en la región del oriente;
sequía y poca precipitación pluvial, en el chaco y altiplano, serán
las consecuencias que ocasionará el Fenómeno de El Niño en el
territorio boliviano, en noviembre, según las previsiones que
hizo el viceministro de Defensa
Civil, Óscar Cabrera, a tiempo de
referir que se está previendo las
medidas protectivas a adoptarse
de parte del Gobierno.
Con el propósito de prevenir
desastres –aseguró la autoridad– están haciendo los esfuerzos para coordinar actividades
de prevención entre los tres
niveles del Estado, gobierno, gobernaciones y municipio.

La autoridad aseguró que
existe la planificación adecuada
para atender cualquier desastre
natural en todo el territorio nacional y mitigar los efectos posteriores del Fenómeno de El Niño.
Se cuenta con un presupuesto de
67 millones de bolivianos, 23 millones más de lo anunciado en el
Día Internacional para la Reducción de Desastres Naturales.
Afirmó que existen variantes en la prevención de los desastres, “no es igual evitar un
incendio que una inundación o
desborde de río”. Pero, sí se lo
puede hacer, siempre y cuando
mediante medidas de prevención estructurales que minimicen el impacto.

PREVISIÓN
De acuerdo con el último informe proporcionado por Cabrera se conoció que para atender
a unas 100 mil familias que resulten afectadas por los efectos
que vaya a causar el Fenómeno
de El Niño en los departamentos
de Cochabamba (Trópico), Norte
integrado de Santa Cruz, Beni,
Pando y el Norte de La Paz, regiones donde se presentará mayor exceso de lluvia, como parte
del Plan Nacional de Emergencia
2015-2016. En cuanto a la ayuda
internacional se tiene previsto
contar con 4.5 millones de euros, para prevenir en municipios
que se encuentran a las orillas
de los ríos Beni y Mamoré.

PROVINCIAS

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

El cacao boliviano, entre
los 50 mejores del mundo

E

FOTO: WWW.CAMBIO.BO

Este importante evento reconoce, cada dos años, el trabajo de los agricultores y galardona la excelencia y diversidad en
la producción de cacao de alta
calidad a nivel mundial, señala
una nota de prensa de Helvetas
Swiss Intercooperation.

En Francia, un panel de expertos internacionales estuvo
encargado de realizar la primera evaluación de todos los
productos que se recibieron
e hizo una selección de las 50
mejores para ser transformadas en chocolate; entre las

El 80,8 por ciento
tiene acceso al agua

FOTO: BOLIVIAEMPRENDE.COM

l cacao amazónico boliviano está entre los 50
mejores del mundo. Fue
nominado el miércoles,
en Francia, donde se organiza la premiación denominada Internacional Cocoa Awards.

Para esta edición, 35 países productores enviaron 146
muestras de granos de cacao.
Bolivia fue una de las naciones
que remitió cinco variedades
al concurso, luego de una preselección interna.

7

cuales tres corresponden al
cacao nativo boliviano.
Uno de los granos clasificados en este selecto grupo proviene de la comunidad Carmen
del Emero, en Ixiamas, La Paz,
que desde 2012 fortalece sus
procesos productivos y mejora
la calidad del cacao, como el
aroma, sabor y textura. Este
proyecto se desarrolla gracias
al programa Apoyo al fortalecimiento de la cadena de cacao

de calidad en el norte paceño
tropical, que desarrolla la institución Helvetas Swiss Intercooperation y Wildlife Conservation Society, que presta
asistencia técnica y acompañamiento del proyecto.
La organización tiene la esperanza de que en la ceremonia de premiación, en Francia,
se pueda lograr un puesto entre los 10 mejores granos de
cacao del mundo.

A nivel nacional el 80,8% de la
población en viviendas particulares tiene acceso al agua y
52,7% cuenta con saneamiento básico, según los resultados
del Censo 2012, informó el Instituto Nacional de Estadística
(INE).
Estos datos son difundidos
al celebrarse el Día Nacional
del Agua y Saneamiento, instituido en 1989 con la finalidad
de que el Gobierno central y
los gobiernos subnacionales,
así como la ciudadanía en general, reflexionen sobre la importancia que tiene el líquido
elemento para la existencia
humana. El departamento con
mayor acceso al agua es Santa Cruz con 93,7%. En cambio,

en Tarija se registra la mayor
cobertura de saneamiento: 72
de cada 100 tarijeños cuentan
con este servicio.
Entre los censos 2001 y
2012, el acceso al agua subió
en 8 puntos porcentuales, es
decir de 72,8% a 80,8%, mientras que la cobertura de saneamiento básico incrementó
en 11 puntos porcentuales, es
decir de 41,4 % a 52,7%.
De acuerdo con el último
censo, en 68,3% de las viviendas particulares con habitantes presentes dispone de agua
de cañería de red y en 31,7%
se tiene otras fuentes (pileta
pública, pozo, carro aguatero,
entre otros).

8

DESTACADO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

Halloween, una
celebración foránea
que va en crecimiento

Al respecto, el sociólogo David Mendoza sostuvo que esta
festividad es “una expresión
cultural occidental y capitalista”, cuya práctica es promovida recientemente en nuestro
país —desde 2000— a través
de los medios de difusión.

E

Halloween es una fiesta de
la cultura anglosajona que se
celebra en la noche del día 31
de octubre.
Sus orígenes se remontan a
los celtas, hace más de 2.500
años, cuando el año celta terminaba al final del verano, el
día 31 de octubre de nuestro
calendario (Samhain). El ganado era llevado de los prados a
los establos para el invierno.
Ese último día, se suponía que
los espíritus podían salir de los
cementerios y apoderarse de
los cuerpos de los vivos para
resucitar, pedirles alimentos
y maldecirles. Les hacían víctimas de conjuros si no accedían a sus peticiones: me das
algo o te hago una travesura,
que es la traducción de "Trick
or Treat" (Truco o Trato).
Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las "de-

La celebración
de Todos Santos
y Halloween

n Bolivia la tradición de
los difuntos y de Todos
Santos se mantiene como
una de las costumbres
que sobrevive frente a
un marcado sincretismo cultural,
que continúa siendo practicado y
que es transmitido a través de las
generaciones frente a la celebración foránea del Halloween, una
costumbre respaldada como un
hecho comercial que busca imponer una expresión que también
fue desligada de su verdadero
origen de los celtas de Inglaterra.

HISTORIA DE
HALLOWEEN

coraban" con huesos, calaveras
y demás cosas desagradables,
de forma que los muertos pasaran de largo asustados. De
ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las
casas en la actual víspera de
todos los santos y también los
disfraces. Es así pues
una fiesta asociada a
la venida de los dioses
paganos a la vida.

La iglesia de Roma decidió convertir la festividad al
catolicismo. Se instituyó el
1 de noviembre como el Día
de Todos los Santos, que en
Inglaterra se denominó "All
Hallows' Day", y la noche anterior "All Hallows' Eve" que
posteriormente derivó en
"Halloween".

DESTACADO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

Cada año, al inicio de noviembre, retornan las almas o ajayus
de nuestros seres queridos que
ya fallecieron. A ellos se los espera con los altares armados
de los difuntos conocidos como
apxatas, que incluyen alimentos,
bebidas y sobre todo a las tantawawas, elementos que tienen
un especial significado en la festividad de Todos Santos en Bolivia.
El culto a los difuntos en los
Andes se remonta a épocas prehispánicas cuando la muerte era
concebida de otra manera para
los pueblos y civilizaciones que
desarrollaron el arte y la ciencia
como los tiwanacotas y los incas. Para los pueblos aymaras la
muerte natural no constituye un
episodio trágico, sino un ciclo
más de la propia vida. Por eso,
cuando alguien fallece, se suele
decir que esa persona “se ha ido”
o “ha partido”. Entre las tradiciones que aún se mantienen se
cree que los ajayus vienen para
traer fecundidad y fertilidad para
todo el año, porque en noviembre también se inicia la época
de la siembra en los campos
agrícolas del altiplano.
El 1 de noviembre al mediodía los “ajayus” regresan
de sus montañas para convivir
durante 24 horas con sus familiares y amigos, que les reciben
preparando y recordándolos en
cada hogar con un altar o “mesa”
también llamada apxata que es
adornada con flores, velas, cañas,
frutas, bebidas y dulces, además
de otros elementos.
“En algunas poblaciones altiplánicas, como en la provincia
Aroma (La Paz), y en Oruro, en

9

la región de los Chipayas, se tiene aún la costumbre de sacar el
esqueleto de un difunto elegido
por sus familiares, que eventualmente son los encargados de
limpiar y adornar la iglesia y
pasar el preste del lugar”, sostiene el estudio del amauta
Manuel Alvarado en otras de
sus obras: Origen de las Fiestas Andinas.
Los ajayus que nos visitan
suelen manifestarse de diferentes maneras
con sonidos,
golpes, en la

los, kispiñas (galletitas de quinua), “maicillos” y un sinfín de
“masitas” o dulces de diferentes
formas como las cruces católicas, escaleras para “ayudar” a los
ajayus en su camino de retorno
y otros elementos ceremoniales
con los que se adorna la mesa.
El servirse los dulces biscochuelos también es una tradición que
tiene el significado de endulzar
la vida como un presagio de que
vendrán días mejores pese a la
pérdida de un familiar.

fuerza del viento. Otra forma de
manifestarse es por medio de los
sueños, anunciando que la visita
ha comenzado. Pueden quedarse
incluso hasta la época de carnavales, dependiendo del trato que
reciban, según las tradiciones aymaras.
El armar los altares de los difuntos o mesas, es todo un ritual
y cada uno de los elementos que
las componen tienen un importante significado en la festividad.
Algunos antropólogos consideran
que el propio altar representa la
montaña de los achachilas, de
donde llegan los ajayus. Entonces el mantel de la mesa puede
tener diferentes colores: blanco
si el difunto es un niño o negro si
el fallecido es una persona mayor.
Otras familias suelen usar el aguayo colorido si el difunto es mujer.
Es importante delimitar el
espacio donde se recibirá y se
tendrá el reencuentro, por eso
se suele usar cuatro cañas largas de azúcar que adornan cada
una de las esquinas de la mesa,
otros creen que éstas cañas se

las colocan dobladas porque sirven como “bastones” para que
los ajayus se apoyen y alivien su
cansancio en su largo retorno. En
la parte central del altar se coloca
la fotografía del ser querido, del
difunto que retornará del Wiñay
Marka junto a abundante comida, flores, alcohol y hojas de coca.
Otros familiares suelen incluir
elementos católicos como cruces
y rosarios. La tradición cuenta
que “los ajayus vienen a comer

la comida que más les gusta”, por
eso la costumbre de colocar en
las mesas las comidas y bebidas
de preferencias del difunto.

evitar cualquier clase sonidos y
ruidos en la espera atenta de alguna clase de manifestación durante su visita.

La música tiene un papel fundamental en la despedida de los
ajayus, al día siguiente del retorno de ellos se los despide con
música y cantos en una celebración por su grata visita y para que
se vayan alegres. Pero el primer
día es más solemne y se suele

En la mesa también se destacan las vistosas tantawawas
panes con forma humana y un
colorido rostro que es modelado en estuco y que representan
al fallecido. Las familias también
esperan a los ajayus de sus seres
queridos con dulces bizcochue-

Las tantawawas también representan, según algunos investigadores, la pureza del difunto,
antiguamente eran hechas de
otros materiales, como muñecas. Se tiene el registro del descubrimiento de un keru o vaso
ceremonial encontrado en la
gran necrópolis tiwanacota de
Cundisa en el lago Titicaca, con la
representación antropomorfa de
un rostro, posiblemente de quien
fue enterrado en ese lugar.
La escalera de pan que también forma parte del altar del
difunto de acuerdo significa una

ayuda para la ascensión del espíritu al cielo, y que tiene connotaciones católicas. Mientras que las
cebollas en flor, “tuquru”, sirven
para que el difunto lleve agua
para su viaje. Los caballitos de
pan, son como una distracción del
ajayu, porque se suele decir que
ellos tienen forma de niños. Además el caballo y la llama, son útiles para que el ajayu pueda transitar por los caminos más difíciles
en el mundo de los espíritus.
Las flores también tienen sus
significados como las retamas en
los floreros que sirven para ahuyentar a los espíritus enemigos,
esta costumbre es muy usual, en
los negocios, tiendas y hogares
aunque sea durante otra época
o en todo año siempre se pone
retamas para combatir a las maldiciones o vibraciones negativas.
Un vaso de agua bendita para
rociar la ropa del ser querido.
Coca, cigarro, vino y refrescos,
para que el espíritu se sienta
satisfecho. La caña de azúcar o
alma thuxru, para que sirva de
bastón a las almas.

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

Existen avances en la creación de
prótesis que pueden sentir
Una investigación publicada por la revista
PNAS, muestra que el tacto artificial de la prótesis depende en gran medida de algunas características de los estímulos eléctricos, como
la fuerza y la frecuencia de las señales.
Los neurocientíficos de la Universidad de Chicago, de los Estados Unidos realizan una investigación sobre las prótesis que pueden sentir
sensaciones, este es un paso adelante para la
creación de prótesis de extremidades humanas que recrean el sentido del tacto gracias a
una conexión directa con el cerebro.
Sliman Bensmaia, profesor asociado de la
Universidad de Chicago, indicó que ahora
entienden "las claves de la situación" y qué
herramientas están a su alcance "para crear

sensaciones artificiales a través de
la estimulación del
cerebro".

que implantaron electrodos en el área del cerebro que procesa la información del tacto de
la mano.
El científico indicó que, "Cuando sujetas un
objeto puedes mantenerlo con diferentes grados de presión. Para recrear un sentido del
tacto realista hay que saber cuántos grados de
presión se pueden expresar a través de la estimulación eléctrica".

El trabajo de Bensmaia, tiene como
objetivo crear una
extremidad superior artificial y modular
que restaure el control motor
y las sensaciones en las personas amputadas, en el que se encarga de los
aspectos sensoriales.
Se informó que para este estudio se
emplearon monos, cuyo sistema sensorial se parece mucho al humano, a los

FOTO: SROCKHEALTH.COM

10

WhatsApp te indica si alguien te bloqueo
WhatsApp ofrece a sus usuarios la posibilidad de bloquear a algunos contactos que
puedan llegar a ser molestos y muchas veces podrían no darse cuenta de esto. Por
eso le has escrito a alguien y jamás te ha
contestado, puede que te esté ignorando,
pero también es posible que te haya bloqueado.

Si bien no es posible saber al 100% cuándo es el caso, WhatsApp da en su sitio
algunas señales que podrían delatar a
los que te han bloqueado.
A continuación te brindamos una lista
de acciones que no se pueden realizar
en WhatsApp si te bloquearon.
No puedes ver la hora de su última conexión
No se ven las actualizaciones de su foto
de perfil
Los mensajes sólo tienen la primera paloma de enviado, jamás muestran la segunda de recibido y menos las dos azules de leído.
No puedes hacer una llamada
a través de la app.
Si se dan todas estas condiciones mencionadas, es casi
seguro que te han bloqueado. Sin embargo, menciona
que por privacidad de la otra
persona no podrá
decirte nunca si es
el caso.

N°RO. 65

SOLUCIÓN N°RO. 64

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON Nº 1607
ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

FOTO: NOTIHOY.COM

FOTO: WWW.MARCIANOPHONE.COM

Bill Gates y algunas
predicciones tecnológicas
Bill Gates, el cofundador de Microsoft, escribió
en 1999 un libro llamado "Business, the speed of
thought", que quiere decir “El negocio de la velocidad del pensamiento”, en el cual plasmó lo que sería
el futuro de la tecnología.
Por eso Markus Kirjonen, un estudiante de la Universidad de Aalto en Finlandia, recopiló en su blog alguna de
las predicciones más precisas que ya se han convertido
en grandes empresas como lo son los: teléfonos inteligentes, redes sociales, pagos en línea, entre otras cosas.
Sitios para comparar precios, Bill Gates señaló que en el
futuro existirían gran cantidad de plataformas en donde
las personas tendrían la oportunidad de comparar precios de diferentes productos.
En la actualidad existen servicios que cumplen con
esta predicción, como Amazon, NexTag, Precio mania, entre otros.
Dispositivos móviles, Según detalla Markus Kirjonen,
Bill Gates escribió en su libro que las personas en el
futuro usarían pequeños dispositivos para estar en
constante comunicación con sus familiares y amigos.
De hecho, afirmó que desde estos aparatos se podría
consultar noticias, obtener información de los mercados financieros y hacer
negocios electrónicos.
Pagos electrónicos, Gates
aseguró que en el futuro
las personas podrán pagar
sus cuentas, cuidar sus finanzas y comunicarse con
sus médicos a través de Internet. Hoy en día, existen
varias plataformas que
permiten realizar pagos
usando el celular. Esta tendencia se le conoce como
billeteras virtuales y está
siendo implementada por
varias compañías, como
Samsung, Apple y Google.

ORURO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

E

Con 20 millones
de bolivianos se
fortalecerá las redes
de salud materna
infantil

ste 26 de octubre, el
ministerio de Salud y
el programa de voluntarios japoneses de la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón
(JICA), suscribieron un convenio de fortalecimiento para las
redes de salud materna infantil en Azanaque, Minera y Norte, del departamento.

con 20 millones de bolivianos,
de los cuales, por un lado, los
gobiernos municipales otorgarán 2 millones, el Gobierno Departamental brindará 4 millones
y JICA aportará con14 millones
de bolivianos.

El gobernador Víctor Hugo
Vásquez señaló que, “bajo este
convenio se intervendrá en
tema de capacitación, prevención y equipamiento, en tres redes, Azanaque, Minera y Norte,
cubriremos 16 municipios".

En tanto, Adriana Campero,
ministra de Salud dijo que, “con
el convenio se beneficiarán,
mujeres embarazadas, en edad
fértil, neonatos y niños menores
de 5 años del departamento”.

Se informó que el financiamiento para las redes de salud
materna infantil se la realizará

El gobernador Vásquez,
también informó que el proyecto se ejecutará en cuatro años y
recalcó que se realizará todo lo
posible por no desperdiciar los
recursos económicos brindados
por las instituciones ya mencionadas anteriormente, y que se
realizará todo lo posible para
que el trabajo sea transparente
para que así efectivamente el
proyecto llegue a las personas
que realmente necesitan de los
servicios que brindarán estas redes de salud.
Se indicó que entre las poblaciones beneficiarias están:
Huanuni, Machacamarca, Poopó, Antequera, también Caracollo, Soracachi, Eucaliptus, Huayllamarca, San Pedro de Totora y
Curahuara de Carangas.

El 23 de octubre se llevó a
cabo la III Feria departamental
de pastos nativos, con el objetivo de recuperar las especies
como son: el k’hempara, Yaritani, Kela kela, Ajara, entre
otros. El evento se desarrolló
en Hall de la gobernación y
conto con la presencia de la
Secretaria Departamental de
Medio Ambiente Agua y Madre Tierra departamental, el
Responsable del Proyecto y
alcaldes de los municipios beneficiados
Teodolinda Choque, responsable de la Secretaria Departamental de Medio Ambiente, indicó que, “en esta
feria están participando diez
beneficiarios que representan
a cada municipio. Estas especies nativas sirven para el forraje del ganado ovino, camélido y bovino”.

FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

III Feria departamental
de Pastos Nativos

Estudiantes en contra
de las drogas

FOTO: SWWW.UNODC.ORG

Este pasado viernes, cientos de estudiantes orureños
marcharon por las
calles céntricas de la
ciudad, con el fin de
hacer conocer su rechazo al consumo de
drogas, pero por sobre todo concienciar
a la población sobre
el mal que provoca
este estupefaciente.
El director regional de la
Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn),
Lizandro Patiño, indico que,
"Esta es una movilización a
nivel nacional previniendo a
toda la juventud del consumo
de las drogas e incentivándoles a que se dediquen a otras
actividades que les beneficie
como el deporte, la cultura y
el arte".

Se informó que los municipios que actualmente se benefician con este proyecto son: Ca-

racollo, Corque, Turco, Toledo,
Belén y Santiago de Andamarca.
El proyecto Pastos Nativos tiene una inversión de
2´638.330 bolivianos, informes
indicaron que su ejecución presupuestaria de la presente gestión llega al 48%, debido a que
las actividades agropecuarias
recién se están ejecutando.

Además, Patiño informó
que a lo largo del año se fueron realizaron varias charlas
a estudiantes y padres de familia de las distintas unidades educativas de la ciudad
sobre la prevención de las
drogas.

El director regional de la
Felcn, explicó que esta mo-

Actividades recordando
la fundación de la ciudad
Fabrizio Cazorla, secretario de
Cultura y Turismo, informo que
desde el jueves se iniciaron las
actividades culturales de los
209 años de la fundación de
la ciudad, la misma se celebra
cada 1 de noviembre.
El secretario de Cultura y
Turismo dijo que, "A partir de
hoy hemos programado varias
actividades culturales, iniciamos con el recorrido por la
ruta del Cementerio General y
compartir la importancia de su
historia y patrimonio".

En tanto Raúl Quilo, responsable del proyecto Pastos
Nativos señaló que, principalmente la siembra de las diferentes especies nativas tiene
el objetivo de generar cobertura vegetal en el altiplano.

vilización que esta en contra
de las drogas, se la va realizando anualmente con el objetivo de culminar el proceso
de concientización en el tema
de prevención del consumo
de drogas en los adolescentes y jóvenes.

Además se informó que
el viernes se realizó el primer
Encuentro Nacional de Historiadores, el día sábado se realizará la serenata a Oruro, este
evento se lo llevará a cabo en
la céntrica avenida 6 de Agosto,
con la presencia de grupos musicales locales e internacionales. En la serenata participaran
más de 200 músicos percusionistas que interpretaran diversos temas del Carnaval.

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

Fortalecerán redes de
salud materna infantil

11

El día domingo 1 de noviembre, se realizarán actos
conmemorativos recordando
los 209 años de fundación de la
Villa de San Felipe de Austria,
la misma fue fundada en el
año de 1606, y ahora conocida
como la ciudad de Oruro.
Finalmente durante el mes
de noviembre, según cronograma, se tendrán exposiciones, presentaciones de libros,
conciertos y otras actividades
culturales.

NOS FALTAS TÚ, PARA PONER UN ALTO
¡NO MÁS FEMINICIDIOS!

NO TE CALLES DENUNCIA

En conformidad a la Ley integral para garantizar
a las mujeres una vida libre de violencia
LEY 348 D.S. 2145

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

WILD HEART de
Samantha Fish

Sky White Tiger

B

orrando fronteras
entre la fantasía y
la realidad, Louis
Schwadron
(ex
Polyphonic Spree)
tomó el asunto de sus pelos,
dando a luz psych-pop alter ego CIELO BLANCO DEL
TIGRE. Después de una década de escribir, grabar, actuando como multi-instrumentista con Radiohead,
David Bowie, Elton John,
Sufjan Stevens, oso grizzly,
El Nacional, San Vicente y de
apoyo de conciertos con Rufus Wainwright, Schwadron
ha completado un debut LP
Electra y un nuevo EP "niño
de Fuego", lanzado el 3 de febrero de 2015. con una mezcla de acústica, electrónica y
un toque de la cinemática.

Coral Bones

E

s evidente que tienen ideas originales
o iniciativa creativa dentro o fuera del
escenario. Los miembros de la banda
Landon, Chris, y Matthew tocaron en
su primer concierto fuera del estado en
Austin y EchoMusic estaba allí para documentar
el espectáculo, que los puso al frente de algunos
de los mayores creadores de tendencias de la industria musical. Coral Bones con estilo ecléctico y
con una potente composición ha solidificado su
reputación como un grupo versátil y muy original
que atraye a aficionados de todas los diferentes
gustos y sensibilidades.

Elie Saab y
su Terremoto
de juventud

E

13

l encaje
y el deporte
fueron
los temas para este
diseñador, famoso por suntuosos vestidos de
noche. La grandiosidad quedó para su línea
costure, dándole a la colección primaveraverano 2015 las chaquetas bombé en seda a
rayas sobre faldas cortas de encaje e incluso,
chándal de lujo.

L

a cantante, de Kansas City, guitarrista de blues,
Samantha Fish, ha estado trabajando diligentemente en su tercer álbum de estudio y el trabajo
le ha dado sus frutos con creces.
Este álbum de Blues contiene canciones de amor en la carretera.
Sin un estándar o shuffle en la
mezcla, que era obviamente un
trabajo de amor, grabado en
cuatro estudios en Mississippi,
Tennessee y Louisiana e incluso
empaquetado al estilo de la vieja
escuela con el CD que parece un LP
en miniatura y sí incluso se pueden
sentir las ranuras. Fish no
paso fuera de su zona de
confort, que maduró en
ella y está dejando su estilo que no
será encasillado en un género hay que escuchar su Corazón Salvaje

14

MUNDO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

Se agotarán
reservas petroleras
de Arabia Saudita
Las reservas petroleras de
Arabia Saudita se agotarán
dentro de cinco años con el
nivel actual de los precios
del petróleo, si el país árabe
no cambia su política financiera, sugiere un reciente
informe del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Pese a las afirmaciones
de las autoridades saudíes
sobre la estabilidad de su
economía, en realidad, el
margen de seguridad de
Riad se ha agotado, señala un reporte detallado del
FMI. Así, el déficit presupuestario récord del 20%
del PIB ya ha dado lugar a
una crisis en las finanzas
públicas.
Según el FMI, las propuestas de los economistas
árabes son "inadecuadas
en términos del objetivo
de consolidación fiscal a
mediano plazo": en 2016
el déficit de la tesorería
real disminuirá tan solo
0,4 puntos porcentuales
y constituirá un 19,6% del
PIB. Resulta que Riad se enfrenta a la necesidad de reducir el gasto público y devaluar la moneda nacional.
Desde el máximo histórico de 743.000 millones de
dólares el año pasado, las
reservas internacionales de
Arabia Saudita cayeron en
82.000 millones de dólares.

¿Cómo pueden protegerse
del cibercrimen de forma
más efectiva las empresas?

E

l desarrollo tecnológico
se ha convertido en un
mar en el que bucean
los criminales cibernéticos en busca de valiosos
tesoros. Por eso, toda compañía
debería desarrollar un sistema
de seguridad integrado
para evitar ser víctima
de este tipo de delitos.
Estos sistemas de
seguridad deberán, además, ser compatibles con
los objetivos de negocio de cada
firma, informa el portal Forbes,.
Para ello es fundamental desarrollar unas tecnologías robustas que protejan datos y activos.
Por lo tanto, las compañías
con mayores presupuestos
tendrán la posibilidad de aplicar soluciones integradas de
protección de redes, recuperación ante desastres, movilidad, cuidado de redes convergentes y capacidad de comunicarse entre sí.
Por el contrario, aquellas
empresas que se manejan con

presupuestos más limitados
suelen buscar soluciones de
seguridad individuales frente
a las amenazas. Es decir, pueden utilizar un servidor de seguridad para proteger la red o
instalar un filtro de contenidos
URL. El problema es que esto
genera brechas que pueden
ser fácilmente aprovechadas
por los cibercriminales.
¿Por qué es tan necesario
aplicar sistemas de seguridad
integrados? Las estadísticas
del año pasado son alarman-

tes: Dell bloqueó 1.700 millones de ataques al sistema y
4.200 millones de ataques de
'malware'. Además, el informe
anual de amenazas destacó el
aumento del 'malware' POS
(Puntos de Vista), mientras
que también se duplicaron los
ataques al control de supervisión, entre otras amenazas.
Este aumento del delito informático tiene un motivo, su
negocio es demasiado lucrativo, no solo por lo que puede
generar el robo de propiedad

intelectual y su venta a las
empresas competidoras, sino
también por la posibilidad de
acceder a cuentas bancarias.
Frente a esta realidad, los
ejecutivos de las empresas son
conscientes de que estas violaciones podrían generarles abultadas multas o, incluso, enviarlos a la cárcel, por lo que también entendieron que la mejor
opción es invertir en un sistema
de seguridad integrado que
proteja a sus empresas del ataque de los piratas cibernéticos.

¿Qué
ocurriría
si cayera
el
Gobierno
de Siria?
La caída del Estado sirio como
consecuencia de la destrucción causada por el Estado
islámico (EI) sería un desastre
para toda la región, la cual
daría lugar a una rápida propagación del extremismo en
todo el mundo, según los expertos del Club Internacional
de Debates Valdai.
El desmoronamiento de las
instituciones estatales sirias
sería una catástrofe regional.
Fue uno de los temas centrales
de la tercera jornada del foro
anual celebrado en Sochi, que
en esta ocasión cumple su duodécimo aniversario. La sesión
de este jueves se titula 'La economía en el mundo globalizado
e interdependiente: Un arma
de guerra o un medio para preservar la paz'. A esta edición del

club asistieron más de 130 destacados expertos de 30 países.
"De acuerdo con los participantes, EE.UU. y la UE no han
aprendido la lección principal de
los acontecimientos en Oriente
Medio en los últimos años: la
destrucción, el derrocamiento
violento de los regímenes conduce a la destrucción del Estado,
seguido por el caos, la anarquía
y el fortalecimiento de organizaciones como el Estado islámico
y Al Qaeda, que se enfrentan a
los estándares de la civilización
moderna", destacaron los organizadores del foro al término
de la discusión de la sesión de la
jornada, según cita RIA Novosti.
"La primavera árabe no ha traído a los Estados de Oriente Medio
ni democracia ni desarrollo. Sin

embargo, incluso con todas estas
lecciones los países occidentales
no cambian su enfoque hacia la
región", agregaron los expertos
del Club Internacional de Debates
Valdai en su informe.
Los expertos concluyeron
que "la caída del Estado en Siria tras los golpes del EI sería un
desastre para toda la región. El
extremismo religioso comenzaría a extenderse aún más rápidamente en todo el mundo".
Los panelistas coincidieron
en resaltan que la solución del
problema sirio requiere compromisos a largo plazo de todas
las partes involucradas en el
conflicto. Además, es importante, concluyeron, encontrar y detener las fuentes de financiación
de los terroristas.

MUNDO

Oruro, del 1 Noviembre al 7 Noviembre, 2015

El primer balotaje presidencial de
Argentina: ¿Qué le espera al país
en su nueva etapa política?

E

l 22 de noviembre se
celebrará en Argentina
una histórica segunda
vuelta de las elecciones
presidenciales que definirá quien gobernará el país
durante los próximos cuatro
años: el oficialista Daniel Scioli
o el conservador Mauricio Macri, luego de que ningún candidato lograra los votos suficientes para triunfar en primera
vuelta. Según muestran los
resultados oficiales, el candidato presidencial por el Frente
para la Victoria, Daniel Scioli,
ha obtenido el 37% de los votos, mientras que el candidato presidencial de la coalición
Cambiemos, Mauricio Macri,
ha recibido el apoyo del 35%
de los votantes.
Dado que ningún candidato
ha obtenido el 45% de los votos o al menos el 40% con una
diferencia de diez puntos sobre

el segundo más votado, será necesaria la celebración de una segunda ronda. Así, el próximo 22
de noviembre Argentina elegirá
su futuro en balotaje, el primero
en la historia del país.
La principal diferencia entre
los candidatos la ha marcado el
analista Rosendo Fraga: "El balotaje entre Scioli y Macri divide el
país entre peronismo y antiperonismo, con un sesgo social también. Los votos de Sergio Massa
(el candidato por la alianza Unidos que ocupó el tercer lugar)
serán decisivos y quien los capte,
será el ganador", señaló.
Scioli tiene vínculos muy estrechos con kirchnerismo, ya
que no solo ha recibido el apoyo
de Cristina Fernández, sino que
también fue vicepresidente con
Néstor Kirchner en los años 20032007. El gobernador de Buenos
Aires promete mantener los sub-

consecuencias regionales muy
importantes dado que los Kirchner desempeñaban un papel
crucial en la formación de la izquierda latinoamericana junto a
Lula Da Silva, Hugo Chávez y Evo
Morales.

sidios por pobreza que, junto con
un alto nivel de empleo, han sido
la base de la popularidad de la saliente mandataria.
Su rival, Mauricio Macri, dio
una enorme sorpresa dado que
ninguna encuesta pronosticaba
semejantes resultados para el
candidato opositor. Entre otras
medidas, Macri promete redu-

Los 10 productos que China
fabrica más que los demás
China es conocida como “la
fábrica del mundo”, donde se
elaboran todo tipo de productos. Sin embargo, comúnmente se considera que el gigante
asiático solo produce prendas
de vestir, pero no es así. ¿Cuáles son las áreas en las que China es el líder indiscutible?
A continuación le ofrecemos
un pequeño listado de los productos más fabricados en China,
según el diario The Telegraph.

anualmente 4.300 millones
de bombillas de bajo consumo
energético, o lo que es lo mismo: el 80% del total mundial,
16 veces el promedio de otros
países.
4. Paneles solares: Los paneles solares de China tienen
una capacidad para generar
21,8 millones de kilovatios al
año, el 80% del total mundial.

1. ORDENADORES PERSONALES: En 2014 en China se
produjeron 286,2 millones
de ordenadores personales, lo que representa un 90,6% de toda
la producción mundial
y 40 veces más que el
promedio de otras partes del mundo.
2. ACONDICIONADORES
DE AIRE: Ese país produce
109.000 millones de aparatos
de aire acondicionado al año,
lo que representa más del 80%
de la producción mundial. Supera en 17 veces el promedio
de otras naciones.

5. Teléfonos móviles: Cerca
del 70% de los teléfonos móviles que se expenden en el mundo son fabricados en China,
donde se elaboran 1.770 millones de estos aparatos al año.

3. LÁMPARAS DE BAJO
CONSUMO
ENERGÉTICO:
El gigante asiático produce

6. Calzado: Anualmente
el gigante asiático produce
12.600 millones de pares de

15

zapatos, que representa el 63%
de la oferta mundial.
7. Cemento: Nada más que
1.800 millones de toneladas de
este material se producen en ese
país asiático, lo que representa el
60% de la producción mundial.
8. Carne de cerdo: China
contribuye con el 49,8% del total de carne de cerdo que se
consume en todo el planeta,
alcanzando una producción
anual de 1,5 millones de
toneladas. Eso significa
que cada persona en
ese país produce 40
kilogramos de este
tipo de carne al año,
seis veces el promedio
de otras naciones.
9. Carbón: Alrededor de
1.800 millones de toneladas
de carbón se producen en China cada año, ocupando casi el
50% de la producción mundial.
Este volumen es consumido en
el país, afectando sustancialmente a su ecología.
10. Construcción naval:
Más de 766 millones de toneladas de navíos se construyen
en el gigante asiático cada año,
lo que equivale a más del 45%
de la producción mundial.

cir los impuestos cuestionados
por la clase media y terminar
con fuertes restricciones a los
mercados y al comercio exterior.
No obstante, al mismo tiempo
intentará seguir con las ayudas
sociales del kirchnerismo, muy
bien valoradas en Argentina.
Por otra parte, la posible
victoria de Macri podría tener

De acuerdo con el politólogo
y sociólogo Atilio Borón, la diferencia más marcada se observa
a nivel regional, ya que si gana
Daniel Scioli, "habrá una continuidad de la política exterior".
En el caso contrario, esta continuidad se pondría en juego.
"En Argentina y en América
Latina ha habido una apertura
de relaciones diplomáticas, comerciales, políticas con Rusia y
con otros países de gran gravitación internacional que podrían
estar en juicio en caso de que
el escenario latinoamericano se
modifique desfavorablemente",
ha advertido Borón.

Deuda amenaza con
un default en EE.UU.
El Departamento del Tesoro
de EE.UU. informó en un comunicado oficial que cancela
una subasta de notas a 2 años,
programada
originalmente
para el 27 de octubre, "debido
a las tensiones por el techo de
la deuda".
"Debido a los límites del
techo de la deuda, existe un
riesgo de que el Tesoro no sea
capaz de liquidar la nota a dos
años", declaró el Departamento del Tesoro de Estados Unidos en un comunicado oficial
citado por el diario International business Times. Sin embargo, según el organismo, las adjudicaciones de bonos a 5 y 7
años, previstas para el 28 y 29
de octubre, se mantendrán.
"El Tesoro cree que posponer la subasta de la nota a
2 años presenta menos riesgos para el funcionamiento
del mercado que posponer la
oferta de deuda a 5 o 7 años",
indica el comunicado.
El Departamento del Tesoro, a cargo de Jack Lew, opera
bajo "medidas extraordinarias" desde marzo pasado para
no sobrepasar el techo de la
deuda y estima que su límite
fijado en 18,1 billones de dólares será alcanzado el próximo

3 de noviembre. Los expertos
de la revista especializada en
finanzas 'Financial Times' sostienen que el techo de la deuda "amenaza potencialmente
con un default en EE.UU."
El organismo se ve limitado
en su capacidad de emisión de
deuda, ya que su techo puede
ser modificado sólo por la autorización de los legisladores
del Congreso. El Departamento del Tesoro pidió a los senadores y representantes de la
Cámara baja incrementar el
límite "lo más pronto posible".
"La solvencia de Estados
Unidos no es una ficha para
negociar y el Congreso debería
abordar este tema sin controversias", comentó el Tesoro,
citado por la agencia Reuters.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful