Mijas Semanal Nº658 Del 30 de Octubre Al 05 de Noviembre de 2015

Ejemplar gratuito.
N 658 Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
INGRESOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Impuestos directos
Impuestos indirectos
Tasas y precios pblicos
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Transferencias de capital
Activos financieros
61.144.197
2.264.563
13.498.768
14.205.250
453.802
720.000
42.950
Fuente: Datos
contabilidad oficial al
19 de octubre de 2015 TOTAL (DERECHOS RECONOCIDOS NETOS) 92.329.530
GASTOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Gastos de personal
30.522.739
Gastos corrientes en bienes y servicios 19.789.388
Gastos financieros
1.895.339
Transferencias corrientes
8.277.559
Inversiones reales
12.156.374
Transferencias de capital
543.962
Activos financieros
291.342
Pasivos financieros
901.616
SUPERVIT ENERO-SEPT 2015
17.951.211
TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 92.329.530
I CARRERA
RESTAURANTE TORREN
D
PGINA 28
Cerca de 500 corredores se dieron

cita en La Cala de Mijas el pasado
domingo para participar en la prueba
El Consistorio liquida de forma

anticipada casi todo el prstamo
del plan de pago a proveedores
Arrancan las
auditoras
internas en
las empresas
municipales
El Ayuntamiento
adjudica estos
servicios a dos
sociedades para
auditar 2014
ACTUALIDAD/06
El alcalde media
con la Junta para
evitar el cierre
definitivo del hotel
del CIOMijas
Los 25 empleados
del establecimiento
se enfrentan a un
expediente de
extincin de empleo
ACTUALIDAD/08
Cuentas saneadas.- Mijas es uno de los municipios con las cuentas ms saneadas de toda la Costa del Sol. As lo asegur ayer
jueves 29 el equipo de gobierno tras la celebracin del pleno ordinario de octubre, en el que la Corporacin del Ayuntamiento aprob por
unanimidad la liquidacin de forma anticipada de casi todo el prstamo del plan de pago a proveedores, que actualmente supone una deuda
de 19 millones de euros. El edil de Hacienda, Mario Bravo, seal que a finales de marzo se podra abonar la totalidad de este crdito y salir
del plan econmico al que oblig el Gobierno central en 2012 / Diana Calvo. ACTUALIDAD/02-03
Un teatro para todos los pblicos
El Teatro Las Lagunas cierra el ao con actividades para todos, entre

ellas la IV edicin de Photofestival y el ltimo montaje de Moncho
Borrajo, platos fuertes de la programacin para los dos ltimos meses
del ao. Ms de 20 citas con distintas disciplinas artsticas harn
disfrutar a todos los pblicos. CULTURA /25
Sbado y
domingo habr
un autobs
gratuito para ir
al cementerio
El servicio pretende
evitar que el trfico
colapse el camino
al camposanto
La Pursima
ACTUALIDAD/12
Actualidad
02
Pleno ordinario de octubre
Aprobada la liquidacin
anticipada de casi toda
la deuda municipal
El concejal de Hacienda, Mario Bravo, anuncia que a finales
de marzo de 2016 podra abonarse la totalidad del prstamo
del plan de pago a proveedores y salir del plan econmico
Jos Manuel Guzmn
Fue en marzo de 2012 cuando

el Ministerio de Hacienda puso
cerco a las cuentas municipales
de todos los ayuntamientos. La
va de escape que supuso el plan
de pago a proveedores, mediante el cual los consistorios podan
financiar sus deudas, oblig a
las administraciones locales a
garantizar recursos que hiciesen
frente a dichos prstamos, o dicho de otra forma, la obligacin
de presentar planes de ajuste.
Financiacin a cambio de mayor
vigilancia.
Dos meses despus, en mayo
de 2012, el ejecutivo de Mariano Rajoy daba el visto bueno al
prstamo, por 23,5 millones de
euros, que Mijas present en su
plan de pago. Tres aos y cinco
meses despus, tras un proceso
en el que no han faltado los cambios en la financiacin para optimizar los intereses de la citada
carga, el pleno del Ayuntamiento de Mijas, a raz de un informe favorable de Intervencin,
ha dado luz verde a la liquidacin anticipada de los actuales
19.235.438,65 euros pendientes
de abono, montante que, en circunstancias normales, hubiesen
sido un lastre econmico para
los prximos ocho aos. Para
llegar a cubrir esa cifra, ha sido

necesario destinar 16.389.368,56
euros, con la utilizacin del remanente de tesorera, que se
suman a los 2.846.070,09 euros
que estaban previstos para su
amortizacin en el presente
ejercicio (y que no se haba llevado a cabo al no contemplarse
tipos de inters por parte de los
bancos sobre dicho importe).
El Gobierno de Espaa ha
hecho un esfuerzo para que los
ayuntamientos pudieran financiar esa deuda durante todo este
ao 2015 a cero por ciento, sin
embargo, a partir del ao que
viene, esa deuda comenzar a financiarse en torno al uno y me-
den disfrutar todos los ciudadanos mijeos, sino tambin para

amortizar este prstamo en su
totalidad.
Asimismo, Bravo anunci
el compromiso de incluir en
el presupuesto del ao 2016, la
amortizacin de 3.900.000 euros ms, que es el resto, una
cantidad que se afrontara tan
pronto como cobremos los impuestos de bienes e inmuebles
domiciliados a principios de
marzo, dijo Bravo. Es decir, segn el edil de Hacienda, a finales de marzo podramos abonar
la totalidad de este prstamo y
salir del plan econmico en el
que estamos inmersos, lo que
De forma anticipada
se paga un prstamo que estaba previsto

terminar de amortizar en 2023
dio por ciento y, posiblemente,
vaya a subir en aos siguientes,
seal el concejal de Hacienda,
Mario Bravo, quien hizo hincapi en que el Ayuntamiento
de Mijas ha hecho un verdadero
esfuerzo durante estos cuatro
aos por mejorar la gestin econmica, ha conseguido recursos
suficientes, no solo para invertir
diez millones en obras, que pue-
se traduce, en que tendramos

ms margen de maniobra para
administrar los recursos de Mijas y conseguir el bienestar de
todos nuestros ciudadanos.
En este caso, Andrs Ruiz,
portavoz de Ciudadanos, destac que su grupo respeta el
informe de la Intervencin General y se somete a l, algo que
supone la amortizacin de deu-
Segn fuentes municipales, con la medida aprobada ayer, Mijas se

convierte en uno de los municipios con las cuentas ms saneadas de toda
la Costa del Sol / Diana Calvo.
da que vamos a aprobar. Ruiz

puntualiz que el informe del
actual interventor es vlido y
suficiente por s mismo y que
este municipio tiene la suerte
de poder amortizar deuda. Hay
otros municipios que ni tienen
esta deuda, porque cuentan con
cantidades ms grandes, ni tienen la posibilidad de amortizarla. El portavoz de Ciudadanos
quiso tambin dar la tranquilidad de que, adems de amortizar la deuda, se garantizan los
servicios.
Por su parte, la edil socialista
Mara del Carmen Gonzlez
reconoci que en 2012 y 2013 se
gener un supervit importante de 10.479.000 euros, que en
2014, de nuevo, aparece un supervit, y que adems aparecen los
15 millones de euros de la enco-
mienda de Acosol. Con todas

estas cantidades unidas, si se
hubiese aplicado la ley, como
est, desde el primer momento,
esa deuda se podra haber ido
amortizando paulatinamente y
a da de hoy, prcticamente, no
tendramos deuda, continu
Gonzlez, quien insisti en que
lo podramos haber hecho a su
tiempo y nos podramos haber
ahorrado cierta parte de intereses y adems hubiramos cumplido con la ley. Gonzlez pregunt por qu no se ha hecho a
propuesta del propio equipo de
gobierno municipal, porque esto
[el suplemento de crdito para
la amortizacin de la deuda]
viene a propuesta de Intervencin. Adems, Gonzlez pregunt a los populares por qu
se pretende buscar una segunda
Todos los grupos apoyan la estabilidad

presupuestaria de Mijas Comunicacin
La aprobacin de un suplemento de crdito de 400.000 euros
supone un reajuste en el presupuesto de la empresa municipal
Redaccin. El pleno ordinario
del mes de octubre, celebrado ayer
jueves, aprob de forma unnime
un suplemento de crdito, por valor de 400.000 euros, destinado a
equilibrar el presupuesto de Mijas
Comunicacin.
En este sentido, el concejal de
Hacienda, Mario Bravo, destac
que se necesita este dinero porque durante 2015 hemos tenido
una nueva inspeccin de IVA y
se ha vuelto a cambiar el criterio.
Entonces, de los 400.000 euros
que habamos recuperado en aos

anteriores, hemos tenido que devolver la mitad, unos 200.000, hemos comprado unos equipos que
se haban estropeado de forma
imprevista, por unos 50.000 euros,
y tambin se haban trasladado
a este ejercicio obligaciones de
pago, porque se incluyen en este
ao 2015. El portavoz de Ciudadanos en el pleno, Andrs Ruiz, dijo
que la situacin es una realidad
que hay que afrontar y que puede tener efecto sobre los derechos
laborales de las personas que trabajan ah.

En el caso del PSOE, el edil Jos
Antonio Gonzlez manifest que
vamos a votar a favor por responsabilidad y solidaridad con estos
38 trabajadores [en plantilla] y 14
autnomos, y pide que se eviten este tipo de situaciones en el
futuro. Por su parte, Francisco
Martnez, portavoz de Costa del
Sol S Puede, seal que en Mijas
Comunicacin hace falta un plan
serio de gestin y de viabilidad.
COMUNICADO DEL COMIT DE EMPRESA

DE MIJAS COMUNICACIN
Los trabajadores de Mijas Comunicacin quieren agradecer el
apoyo unnime y la valoracin positiva manifestada hoy en pleno
por la Corporacin local hacia la labor de esta empresa municipal.
Cabe recordar que prestamos un servicio pblico al Ayuntamiento
y a toda la ciudadana que, de no llevarse a cabo por Mijas
Comunicacin, supondra un coste mucho mayor para los vecinos.
Los profesionales de esta casa vamos a seguir en nuestro
empeo diario por estar cerca de los mijeos, poniendo en valor la
singularidad de nuestro municipio con el fin de seguir contribuyendo
al desarrollo social y econmico de Mijas, dando a conocer, tanto
dentro como fuera, todo lo que acontece en la localidad.
As es Mijas, as somos.
Actualidad
03
OPINIONES
MARIO
BRAVO
Partido Popular
El Ayuntamiento ha hecho un
verdadero esfuerzo durante estos cuatro aos por mejorar la
gestin econmica, ha conseguido recursos suficientes, no
solo para invertir diez millones en
obras, sino tambin para amortizar este prstamo
opinin, sobre el informe del

interventor.
El portavoz de Costa del Sol
S Puede (CSSP), Francisco
Martnez, afirm que se ha
hecho trampa, se ha engaado
a los habitantes de Mijas. Las
inversiones
financieramente
Andrs Ruiz:
adems de amortizar la
deuda, se garantizan
los servicios
sostenibles, con cargo al supervit del 2013 y 2014 no son tan
sostenibles, puesto que es lo que
nos dice la Intervencin. Para el
portavoz de CSSP, la herencia
la estamos recibiendo nosotros
ahora y que no pagamos a proveedores y cuando lo hacemos,
lo hacemos tarde y mal y tenemos que destinar el remanente
de tesorera a amortizar ms de
16 millones de euros, aadi
Martnez. Segn el portavoz de
Costa del Sol S Puede, la Intervencin ha tenido que hacer encaje de bolillos para solucionar
este desaguisado, emitiendo un
informe que es impecable, documento que segn Martnez a

los seores del Partido Popular
no les sirve, que tienen que pedir un informe.
Una segunda opinin
Las declaraciones de Mara del
Carmen Gonzlez y Francisco
Martnez hacan referencia a las
palabras hechas pblicas por
el PP, mediante nota de prensa
emitida el pasado mircoles. En
ella, los populares anunciaban,
aludiendo al texto de Intervencin, que se pedira un segundo informe de un profesional en
Derecho Administrativo de reconocido prestigio, porque, segn el Partido Popular de Mijas,
lo que de verdad quisiramos
es destinar ese dinero a inversiones que mejoren la calidad de
vida de los mijeos y no a pagar
a bancos anticipadamente, destaca el presidente del PP local,
ngel Nozal. La nota de prensa aade que sin cuestionar el
criterio del actual interventor,
los dos antecesores autorizaron
destinar los supervits generados por el PP, entre 2012 y 2014,
en inversiones productivas.
ANDRS
RUIZ
Ciudadanos
Este equipo de gobierno tiene
claro que el informe del actual
interventor es vlido y suficiente
por s mismo, por ello nos sometemos a l con total garanta.
Tenemos que amortizar deuda y
por lo menos tenemos esa posibilidad
M. DEL CARMEN
GONZLEZ
PSOE
Si se hubiese aplicado la ley,
como est, desde el primer momento, esa deuda se podra
haber ido amortizando paulatinamente y, a da de hoy, prcticamente, no tendramos deuda
Los presupuestos para

2016 se debatirn en
un pleno extraordinario
El anuncio lo hizo el alcalde en el
transcurso del pleno de octubre
J.M.G. La formacin poltica
Costa del Sol S Puede present
ayer a pleno una mocin en la
que solicitaba una serie de medidas destinadas a mejorar la
participacin de los ciudadanos
en la elaboracin y debate de los
presupuestos. Una mocin que
surge a las puertas de la aprobacin, en las prximas semanas,
de las cuentas municipales para
el ao 2016.
En este sentido, el PP, a travs
de su portavoz, Mario Bravo,
plante la posibilidad de que dichas medidas se lleven a cabo el
prximo ao, de cara a los presupuestos de 2017, porque eso nos
dara tiempo. Ciudadanos, en
palabras de su portavoz, Andrs
Ruiz, plante sus dudas sobre
los efectos que pueda tener la
propuesta en Intervencin y si
tiene capacidad y tiempo de hacerlo en los presupuestos de este
ao.
Fuensanta Lima, portavoz del
PSOE, record que algunas medidas propuestas no son cuestin
de capacidad, sino de intencionalidad poltica, como el hecho
de entregar el borrador de los
presupuestos con 30 das de antelacin. Por su parte, Francisco

Martnez, de CSSP, valor la posibilidad de incluir las propuestas de otros grupos con el fin de
replantear el texto, en un futuro,
y presentarlo ante el pleno.
A pesar de no contar con la
aprobacin de la Corporacin
Durante una
mocin de CSSP sobre

participacin en el debate
de los presupuestos
(con los votos favorables de
CSSP y PSOE y en contra de PP
y Cs), el alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado, mostr su
agradecimiento por la mocin,
que va en pro de la transparencia, de la participacin, a pesar
de que vamos a votar en contra
por tiempo. As el primer edil
adelant que, aprovechando el
contexto y la importancia que
tiene el debate de los presupuestos, las cuentas de 2016 contarn
con un pleno extraordinario que
permita su debate al margen de
otros asuntos municipales.
*EN BREVE
Aprobacin de la ordenanza reguladora de
tasas de licencia de primera ocupacin.-
FRANCISCO
MARTNEZ
CSSP
Se ha hecho trampa, se ha engaado a los habitantes de Mijas,
las inversiones financieramente
sostenibles, con cargo al supervit del 2013 y 2014, no son tan
sostenibles, puesto que es lo que
nos dice la Intervencin
Desde el pleno, se propuso el establecimiento de una tasa para

la obtencin de la licencia de primera ocupacin para aquellas
viviendas que no la obtuvieron en su momento y que eran anteriores a la ltima regulacin urbanstica. Esa tasa fue fijada en
el importe de 315 euros, segn el estudio de costes realizado por
Intervencin, sobre la que se present una alegacin. Ahora el
pleno aprueba dicha tasa, con los votos a favor de PP y Cs y los
votos en contra de PSOE y CSSP, afirmando que la tasa es el
precio de un servicio pblico y que supone una rebaja respecto
a la original, que era el 10% de la licencia de obra del inmueble.
04
Actualidad
Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015
Mijas Semanal
El escritor y guionista mijeo

Cristbal Ruiz, hijo predilecto
Goya 2015 al Mejor Guin Adaptado por la pelcula
Mortadelo y Filemn contra Jimmy el Cachondo
J.M.G. / M.F.
El pleno municipal del Ayuntamiento de Mijas aprob ayer,

por unanimidad, el nombramiento del escritor caleo Cristbal Ruiz como hijo predilecto
del municipio de Mijas, adems
de proponer que el Centro Cultural de La Cala de Mijas lleve
su nombre a partir de ahora.
Tal y como adelant el alcal-
El Centro
Cultural de La Cala
pasar a llevar
su nombre
de de Mijas, Juan Carlos Maldonado, el Consistorio tiene
la posibilidad de reconocer los
servicios prestados al municipio por personas nacidas en Mijas y que en su trayectoria hayan
hecho los mritos suficientes
Ruiz mencion, en la recogida del Goya, al ncleo

de La Cala, donde pas su infancia / Archivo.
en favor de nuestro municipio,

como es el caso de Ruiz, autor
de libros como El Arcngel y
de guiones de pelculas como
Mortadelo y Filemn contra
Jimmy el Cachondo, por el que
recibi el Goya 2015 al Mejor
Guin Adaptado.
En referencia a Cristbal Ruiz,

el alcalde record que nuestro
vecino nunca ha olvidado sus
orgenes, haciendo partcipe de
su premio a La Cala de Mijas, el
barrio que le vio nacer, ya que
el autor mencion al ncleo caleo en la ceremonia de recogi-
da del premio Goya, el pasado

mes de enero. Maldonado seal que este reconocimiento es
en agradecimiento y sintindonos honrados con tan insignes vecinos.
Distinciones
El Reglamento de Honores, Distinciones y Tratamientos del
Ayuntamiento de Mijas fue objeto de debate durante la sesin
plenaria a colacin de una propuesta socialista que, finalmente, no se aprob. El PSOE, como
explic la edil Laura Moreno,
propuso algunas modificaciones, como delimitar el nmero
de hijos predilectos y plantear
un procedimiento de instruccin y resolucin para su tramitacin. A lo que Costa del Sol
S Puede aadi que en el texto
tambin se debe regular la prdida de honores y distinciones
si alguno de los titulares llega
a ser indigno de poseerlos. Por
su parte, tanto el PP como Ciudadanos aprobaron dejar la modificacin sobre la mesa para
crear una comisin que tenga
en cuenta todas las propuestas
y elaborar as un reglamento
consensuado, explic el alcalde Juan Carlos Maldonado.
Ratificado el
acuerdo de
cesin del centro
de da de AFAM
J.M.Guzmn. El pleno municipal ratific ayer por unanimidad la cesin de las instalaciones del nuevo centro de da
de la Asociacin de Familiares
de Enfermos de Alzhimer de
Mijas (AFAM), una medida
aprobada, el pasado 8 de octubre, en Junta de Gobierno
Local. El concejal de Urbanismo, Andrs Ruiz, aclar que
haba un discusin tcnica de
cul era el rgano que debera
aprobar dicha cesin, por lo
que para despejar cualquier
duda sobre el rgano y sobre
la decisin de la cesin de este
inmueble, se trae al pleno para
su ratificacin.
IGUALDAD
HACIENDA
Aprobada la actualizacin del impuesto de

plusvalas con el objetivo de garantizar el
funcionamiento del Ayuntamiento
Se trata de una medida impulsada por el grupo popular que
establece el coeficiente en un 27 %, segn Mario Bravo, para
mantener el nivel de inversiones que queremos para 2016
M. Fernndez. An a sabiendas
de que se trata de una medida impopular, porque subir los impuestos siempre es impopular, opin
el concejal de Hacienda y Catastro,
Mario Bravo, la aprobacin de la
actualizacin del coeficiente por
el que se calcula el impuesto de
plusvalas es justificable. Pretende,
remarc el edil, garantizar la prestacin de servicios y el nivel de inversiones que queremos mantener
en el presupuesto de 2016.
La medida, propuesta por el PP
y que cont con la aprobacin de
Ciudadanos, entr por urgencia
con la abstencin del grupo municipal socialista y de Costa del
Sol S Puede. La mayora de los
coeficientes de los municipios del
entorno ronda el 30 por ciento y
nosotros queremos establecerlo
en un 27, explic Bravo. Tenemos
unos ingresos ms que suficientes
y permite que las plusvalas que
obtienen los vendedores de inmuebles repercuta en las arcas munici-
pales y podamos seguir invirtiendo

en la mejora de la calidad de vida
de los ciudadanos en general. El
PSOE se abstuvo por no contar con
informacin suficiente. La portavoz del grupo socialista, Fuensanta Lima, calific de vergonzoso
El Pleno
tambin debati sobre el

plan de ahorro energtico
que se traiga una modificacin de
una ordenanza fiscal, aumentando
un impuesto, y que el resto de grupos se entere un minuto antes del
Pleno. Por su parte, el portavoz de
CSSP, Francisco Martnez, justific su abstencin al entender que se
trata de una medida que no vemos
justificable en absoluto, porque no
garantiza una mejor o mayor recaudacin, puesto que si el valor
catastral va a la baja lgicamente
recaudremos menos. Al respecto, Bravo explic que como saben
esta medida grava a aquellos que

venden un inmueble, no solo una
vivienda sino sobre todo parcelas
grandes. Creemos que el municipio
de Mijas va a tener un desarrollo
econmico en los prximos aos,
sobre todo en cuanto a la construccin de viviendas nuevas en suelo
urbanizable, y creemos que es una
medida que va a contribuir a la mejora de las finanzas municipales.
Eficiencia y energa
El plan de ahorro energtico
puesto en marcha por el Ayuntamiento tambin fue objeto de debate por parte del Pleno. En este
sentido, el PSOE propuso que se
extienda tambin a los centros
educativos pblicos, dijo el edil
Hiplito Zapico. Propuesta que
no procede, coincidieron tanto
PP como Ciudadanos, porque ya
se est llevando a cabo un plan
de optimizacin en los colegios,
justific la edil de Educacin,
Carmen Mrquez.
Un momento del debate en pleno / D.C.
Apoyo unnime a la lucha

contra la violencia de gnero
Todos los partidos votaron a favor de una
mocin institucional contra esta lacra social
M.F. Sin ninguna duda, todos los
partidos polticos representados
en el Pleno votaron a favor de la
mocin institucional contra la
violencia de gnero presentada
por el grupo Ciudadanos. Se trata
de una medida, segn explic la
edil de Servicios Sociales e Igualdad, Carmen Carmona, que se
pone sobre la mesa conscientes
de la necesidad de seguir en la
lucha por atajar el problema de
la violencia hacia las mujeres y
conmemorando el 25 de noviembre el Da Internacional contra la
Violencia de Gnero. Entre otras
cuestiones, la mocin incluye,
detall la concejala, profundizar
en la coordinacin e implicacin
de todas las administraciones,
realizar campaas de sensibilizacin en pro de la igualdad, seguir

trabajando desde la prevencin o
desarrollar una atencin especial
a las mujeres con discriminacin
mltiple y otros colectivos agredidos por la violencia machista.
Luchar contra la violencia de gnero no solo debe hacerse el da
25, sino los 365 das al ao, opin
la edil socialista Tamara Vera.
Debemos insistir en la educacin no sexista desde el principio, apunt el concejal popular
Mario Bravo. Y en la misma lnea
se manifest Costa del S Puede.
Segn la ONU, una de las principales causas de muerte en mujeres de entre 15 y 44 aos en el
mundo es la violencia de gnero.
Publicidad
Mijas Semanal
05
06
Actualidad
Mijas Semanal
Arrancan las auditoras internas en

las empresas municipales de Mijas
El Ayuntamiento
adjudica estos
servicios a dos
sociedades para
auditar 2014
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de
Mijas
Dijimos que lo primero que bamos
a hacer era una auditora. Ese compromiso de Ciudadanos se ha concretado y podemos presentar hoy
la adjudicacin de los contratos.
Las auditoras
mijas avanza
Carmen Martn
Las auditoras internas en las empresas municipales del Ayuntamiento de Mijas ya han comenzado con el objetivo de auditar las
cuentas de 2014. Se trata de un
compromiso que asumi Ciudadanos cuando se present a las
elecciones, segn afirm ayer jueves 29 el alcalde Juan Carlos Maldonado, que compareci en rueda
El alcalde
avanza que el ao que

viene se quiere auditar
tambin al Ayuntamiento
de prensa junto a los otros cuatro

concejales de su grupo municipal
(Ciudadanos) y el asesor Manuel
Corts para dar a conocer la adjudicacin de estas auditoras a dos
empresas externas al Consistorio.
Concretamente, anunci que
las auditoras de Mijas Avanza y
Mijas Servicios Complementarios
se han adjudicado a R.L. Auditores
OPININ
R.L. Auditores S.L.

(adjudicada por 3.775,20 euros)
mijas comunicacion
GaRUM Consultores S.L.P.
mijas serv. complementarios

El alcalde, en el centro, junto a su Grupo Municipal de Ciudadanos y el asesor Manuel Corts (2 izq.) / J.C.
S.L. por 3.775,20 y 5.662,80 euros,

respectivamente, mientras que la
de Mijas Comunicacin, editora
de este semanario, la har Garum
Consultores S.L.P. por 5.561,16 euros. Dijimos que lo primero que
bamos a hacer en el Ayuntamiento
era hacer una auditora. Ese compromiso se ha concretado en un
hecho y es que podemos presentar
hoy la adjudicacin de los contratos, explic el regidor, quien matiz que esto se ha podido hacer
porque el Consistorio tena una

partida para estudios tcnicos de
15.000 euros, cantidad que suman
las tres adjudicaciones.
El regidor tambin hizo hincapi
en que se ha querido hacer partcipe a otras fuerzas polticas que
tambin tenan el compromiso de
hacer una auditora, como el Partido Socialista y Costa del Sol S
Puede, ya que su grupo aboga por
la participacin ciudadana, el consenso y el dilogo. En este sentido,
Maldonado apunt que se celebr

una comisin informativa en la que
tambin particip el interventor,
quien consider las auditoras una
prioridad fundamental para cerrar
las cuentas de 2014 y para iniciar
un proceso de fiscalizacin de las
empresas municipales. Hemos
iniciado esto en acuerdo del resto
de fuerzas polticas, tambin con
el PP, apunt el alcalde. Los resultados de las auditoras se darn
a conocer a finales de noviembre,
RL Auditores S.L.
segn fuentes municipales.
El primer edil tambin matiz
que el ao que viene se quiere auditar al Ayuntamiento en los departamentos en los que haga falta
complementar esa labor de intervencin, ya que los recursos del
Consistorio son escasos. Igualmente, se pretende con esta otra
auditora crear una comisin mixta
con el resto de partidos y el interventor para diagnosticar el municipio y hacer un plan estratgico.
PARQUES Y JARDINES
Renta Bsica reabre el parque

Princesa Diana por las tardes
M.F. Despus de haber permanecido cerrado por las tardes y,
durante todo el fin de semana
durante un tiempo por culpa del
incivismo de algunos, tal como
denunci la comunidad de propietarios, el parque Princesa Diana de
Riviera del Sol volver a reabrir a
jornada completa. Y ser a partir
de hoy viernes, segn anunci
la concejala de Mijas Servicios
Complementarios (Renta Bsica),
Lourdes Burgos. Y es que, precisamente, ser personal de este

programa municipal quien asuma
la apertura y cierre del parque por
las tardes. La comunidad de propietarios de Riviera del Sol, propietaria del recinto, decidi cerrarlo por las tardes porque no tena
personal en ese horario y por la
inseguridad y actos incvicos que
detectaron. Yo misma, como concejal de Urbanizaciones, solicit a
la Polica Local ms presencia y, a

la vez, hemos pensado que la Renta Bsica puede echar una mano
para mantener el parque abierto
por las tardes, explic la edil.
De esta forma, la empresa municipal que gestiona este servicio
se har cargo, a partir de la hoy, da
30, de la apertura y cierre de este
recinto ldico en horario de 16 a 19
horas de lunes a viernes y de 9 a 19
horas los fines de semana.
Los vecinos ya pueden volver a disfrutar del parque durante todo el da / I.P.
ves mijas 3.40?

Resintoniza tu televisor
MIJAS 3.40 TV cambi recientemente de frecuencia.

Si sigues sin vernos, bscanos en el canal 22.
Publicidad
Mijas Semanal
07
08
Actualidad
Mijas Semanal
El Ayuntamiento media con

la Junta para evitar el cierre
definitivo del hotel del CIOMijas
Los empleados del establecimiento, que cerr sus puertas al pblico
el domingo 25, se enfrentan a un expediente de extincin de empleo
Carmen Martn
El Ayuntamiento de Mijas est trabajando por evitar la crnica de

una muerte anunciada: la del hotel
del Centro Andaluz de Formacin
Integral de las Industrias del Ocio
(CIOMijas). El establecimiento,
explotado por la Unin Temporal
de Empresas (UTE) Residencial
Torrealmdena, S.A. (MS Hoteles)
y GDT Asesoramiento Empresarial
S.L., cerr sus puertas al pblico
el pasado domingo 25, aunque sus
empleados, que previsiblemente
empezarn a ser despedidos a
partir del 8 de noviembre, estn
realizando en estos momentos un
inventario.
El alcalde
se reuni el martes 27
con los trabajadores y la
UTE y la prxima semana
lo har con la Junta
No obstante, el alcalde de Mijas,

Juan Carlos Maldonado, se reuni
el pasado martes 27 con los trabajadores y los representantes de la
UTE y har lo mismo la prxima
semana con la Junta de Andaluca
para intentar evitar el cierre definitivo de estas instalaciones, que
llegaron a ser consideradas centro de referencia nacional y por
las que adems de miles de turistas han pasado 3.200 alumnos de
hostelera desde que abrieron sus
puertas en 2006. Cabe recordar,
que la Junta de Andaluca en un
80% y el Ayuntamiento en un 20
forman el consorcio que en 2005
firm con la mencionada UTE la
explotacin del CIOMijas por diez
aos, plazo que finaliza el prximo
19 de diciembre.
En este sentido, el primer edil,
tras las reuniones mantenida con
los empleados y la empresa el pasado martes 27 considera como una
posible solucin que el Expediente

de Regulacin de Empleo (ERE)
con carcter extintivo que plante
la empresa pase a ser uno de suspensin temporal. Y es que siguiendo esta lnea, en la reunin que se
celebrar la semana prxima entre
el Ayuntamiento y la Junta se va a
plantear tambin la posibilidad de
que el contrato del hotel se pueda
prorrogar, como se recoge en el
mismo, por dos aos, con idea de
que la actividad del establecimiento
se retome para Semana Santa.
Cesin de activos y pasivos
La otra solucin que apunta el regidor es que en vez de extinguirse el
CIOMijas se haga una cesin de
activos y pasivos al Servicio Andaluz de Empleo (SAE) para que
absorba el consorcio y que en esa
solucin global encaje el hotel y sus
trabajadores, adems de los seis
empleados pblicos del consorcio,
lo que se plantear a la Junta.
La secretaria general de Servicios
de Comisiones Obreras (CC. OO.),
Lola Villalba, que aboga desde un
principio por ambas soluciones,
pidi tambin la creacin de una
bolsa de empleo para que estos trabajadores sean los primeros en ser
llamados en caso de apertura del
hotel o en caso de necesitarse un
empleado de este sector para otro
puesto de trabajo. Jos Antonio

Plaza, representante sindical de los
trabajadores en CC.OO., se mostr
ms esperanzado con la idea de que
el hotel pudiese seguir mantenindose abierto.
Por su parte, el consejero delegado de MS Hoteles, Miguel Snchez, dijo estar preocupado por el
hotel, que nunca deba de haber
cerrado. En este sentido, apunt
que la UTE lleva sin cobrar parte
de los cursos desde 2013 y que
durante 2014 y 2015 ha mantenido
el hotel pese a que no ha habido
formacin. Hemos pagado las
nminas y estamos hablando con
los trabajadores para hacer la liquidacin en contra de nuestra voluntad porque nuestra idea era seguir
con el centro, aadi.
Plaza, Villalba y el alcalde, en la reunin del martes 27 / Beatriz Martn.
El regidor se cit tambin el martes con representantes de la UTE / Irene Prez.
OPINIONES
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde
de Mijas
El Ayuntamiento est tomando
medidas para intentar salvaguardar
esos puestos de trabajo porque
el desempleo es nuestra principal
preocupacin.
MIGUEL
SNCHEZ
Cons. del. de
MS Hoteles
Hemos pagado las nminas y estamos hablando con los trabajadores
para hacer la liquidacin en contra
de nuestra voluntad porque nuestra
idea era seguir con el centro.
LOLA
VILLALBA
Sec. gral.
de Servicios
de CC.OO.
Esta reunin es para pedir ayuda
y para que tengamos una puesta
en comn a la hora de buscar una
solucin para este establecimiento
tan emblemtico de Mlaga.
Los trabajadores se concentran a las

puertas del hotel para pedir una solucin
Los trabajadores del CalaMijas
Hotel, el establecimiento hotelero
del CIOMijas, se concentraron el
viernes 23 en protesta por el ERE
con carcter extintivo al que se
enfrentan y el cierre del inmueble.
La secretaria general de Servicios
de CC. OO., Lola Villalba, denunci que la Junta ha dejado morir
el edificio y que los 25 trabajadores del hotel sern despedidos a
partir del 8 de noviembre. En este
sentido, el sindicato est intentando, afirm, que los trabajadores se

vayan con las mejores condiciones. Los empleados recibieron el
apoyo de los trabajadores pblicos
del consorcio, que acumulan ya 14
nminas sin cobrar, as como del
alcalde Juan Carlos Maldonado y
de la edil de Costa del Sol S Puede, Antonia Santana, quien abog
por hacer un plan de viabilidad y
mantener el hotel abierto.
Maldonado, en el centro, y la edil de Costa del Sol S Puede Antonia Santana,

primera por la izquierda, estuvieron apoyando a los trabajadores / B.M.
Actualidad
Mijas Semanal
09
Remodelacin del casco histrico de Mijas Pueblo
La Junta de Gobierno Local impulsa

nuevas actuaciones en Mijas Pueblo
El Ayuntamiento pretende que las obras, que reformarn cuatro calles y habilitarn
dos ascensores en la plaza Virgen de la Pea, coincidan con las incluidas en el FOMIT
Carmen Martn
Mijas Pueblo se ver inmersa

en los prximos meses en una
remodelacin integral que dar
una nueva imagen al casco histrico. Adems de las obras que se
financiarn a travs del FOMIT, el
Gobierno, la Junta de Andaluca
y el Consistorio mijeo, el Ayuntamiento est dando un impulso
a nuevas actuaciones que sern
financiadas con subvenciones de
la Diputacin de Mlaga y que
supondrn la remodelacin de las
calles Con, Campos, Barrio Santana y Cuesta de la Villa, adems
de la instalacin de dos ascensores
panormicos en la plaza Virgen de
la Pea.
El concejal de Obras e Infraestructuras, Jos Carlos Martn,
explic que la Junta de Gobierno
Local aprob el pasado lunes 26,
en sesin extraordinaria, algunas
modificaciones que haba requerido la Diputacin sobre estos proyectos, que ya recibieron el primer
visto bueno del rgano municipal
La plaza Virgen de la Pea conecta actualmente con la

avenida del Comps a travs de escaleras / Archivo.
*LAS OBRAS
La Diputacin Provincial
subvenciona estos trabajos
ASCENSORES
Instalacin de dos ascensores
en la plaza Virgen de la Pea
por importe de 241.900 euros
CALLES CON, CAMPOS

Y BARRIO SANTANA
Estas tres calles se remodelarn
de forma integral con un presupuesto de 775.415,35 euros
CALLE CUESTA DE LA VILLA

La ltima actuacin que financiar Diputacin se acometer con 142.421,44 euros en la
Cuesta de la Villa, que tambin
se reformar al completo.
INVERSIN TOTAL: 1.159.736,79
el pasado mes de julio. En concreto,

se trata de cuatro remodelaciones de calle y de la instalacin de
dos ascensores panormicos en
la plaza Virgen de la Pea uno
que conectar con la avenida del
Comps y otro que se ubicar en el
aparcamiento pblico que suman
en total una inversin superior a
los 1,1 millones de euros.
El edil matiz que estos trabajos son complementarias a las del

FOMIT, por lo que el Ayuntamiento est acelerando su tramitacin
con idea de que las ejecuciones de
ambos proyectos coincidan en el
tiempo para minimizar el impacto
de las obras, que, como record el
concejal, fueron impulsadas antes
de su llegada a esta concejala.
La Junta de Gobierno celebr el lunes 26 una sesin

extraordinaria para impulsar estos proyectos / I. Prez.
El Ayuntamiento de Mas se coordina con el gerente

del FOMIT para hacer un cronograma de las obras
El concejal de Cultura y Turismo, Santiago Martn, y el edil de Obras e

Infraestructuras, Jos Carlos Martn, se reunieron el pasado lunes 26 con el
gerente del FOMIT, Miguel ngel Bez / Jorge Coronado.
C.M. Los concejales de Turismo y

Obras e Infraestructuras, Santiago Martn y Jos Carlos Martn,
respectivamente, se reunieron el
pasado lunes 26 con el gerente del
FOMIT, Miguel ngel Bez, con
un objetivo: conocer las adjudicatarias de la coordinacin y seguridad
de las obras del FOMIT para hacer
un cronograma con ellas y con la
adjudicataria de los trabajos con el
fin de que comerciantes y vecinos
puedan saber cundo van a empezar las obras y cundo van a terminar, concretamente, en la fachada o
la puerta de su vivienda, apunt el

edil de Turismo, quien record que
la actuacin, presupuestada en 3,9
millones de euros y financiada por
el Gobierno, la Junta y el Ayuntamiento tienen un plazo de ejecucin de aproximadamente ocho
meses. Concretamente, se actuar
en las plazas de la Constitucin y
de la Libertad; las calles Mlaga y
Caada Gertrudis y las avenidas de
Mjico y Virgen de la Pea.
El concejal de Obras e Infraestructuras record que est previsto
que el inicio de los trabajos sea el
prximo 9 de noviembre, por lo

que es necesario que el Ayuntamiento y las adjudicatarias se coordinen con las fechas. Adems, estas
actuaciones coexistirn en el tiempo con las que se harn con cargo
a subvenciones de la Diputacin
Provincial de Mlaga para instalar
dos ascensores en la plaza Virgen
de la Pea y remodelar otras cuatro
calles de Mijas Pueblo.
Cuando tengamos cerrado el
cronograma nos reuniremos con
los comerciantes para informarles,
aadi el edil de Turismo.
10
Actualidad
Mijas Semanal
OPINIONES
JOS C.
MARTN
Concejal
Obras e
Infraestructuras
SOLIDARIDAD
Piden ayuda
urgente para
los refugiados
saharauis
Todas estas lneas que, debido

a la ordenacin urbanstica del
municipio, todava estn presentes en Mijas, queremos ir
eliminndolas en la medida de
lo posible
JOS FCO.
R. FONTALBA
Coor. Energa
y Eficiencia
Vista Verde contar ahora con un centro de distribucin que estar bajo el mantenimiento de Endesa / Jorge Coronado.
Soterran 440 metros

de cable en Vista Verde
180 metros corresponden a tendido elctrico, lo que
supone la eliminacin de hasta once postes
Jos Manuel Guzmn
Continan las labores de mejoras en el cableado elctrico del

municipio y, concretamente, las
obras de soterramiento del tendido que, en esta ocasin, llegan
hasta la zona de Vista Verde,
donde se han eliminado hasta
180 metros de lnea area de me-
dia tensin. Una actuacin que

se suma a la renovacin de otros
260 metros que, estando soterrados, se encontraban en malas
condiciones.
En total, han sido 440 metros
de cable los que se han canalizado bajo tierra atendiendo a una
serie de actuaciones que el equipo de gobierno anterior ha ido
llevando a cabo y que seguimos

llevndolo en la actualidad, porque entendemos que todas estas
lneas areas que, debido a la ordenacin urbanstica del municipio, todava estn presentes en
Mijas, queremos ir eliminndolas
en la medida de lo posible, dijo
el edil de Obras e Infraestructuras, Jos Carlos Martn.
La sustitucin de 1.500 puntos de alumbrado pblico

permitir un ahorro de 120.000 euros anuales
Redaccin. La concejala de
Energa y Eficiencia ha informado acerca de algunos de los
cambios que se van a llevar a
cabo en el municipio en materia de alumbrado pblico, entre
los que destaca la sustitucin
de puntos de luz, con los que,
segn fuentes municipales,
el Consistorio espera ahorrar
unos 120.000 euros.
En palabras del concejal de
Energa y Eficiencia, Jos Manuel Muoz, en total se van
a sustituir 1.494 puntos de luz
de todo el municipio a tecnologa led. Esto nos har ahorrar
unos 120.000 euros en la factura elctrica. Los trabajos ya
han empezado en Mijas Pueblo
y se trasladarn a otros lugares
del municipio en los prximos
das.
En un comunicado, el Ayuntamiento destaca que 169 farolas fernandinas pasarn a consumir 60 vatios, frente a los 375
que venan consumiendo hasta
ahora. Otros elementos sobre
los que se actuarn sern las
Operarios municipales trabajan en una farola fernandina / Archivo.
farolas modelo villa, as como

en los 875 puntos de luz de
tipo pescador, donde se pasar
Doce
millones de euros se
espera ahorrar en la
prxima dcada
de un consumo de 150 vatios a

otro variable, en funcin de las
necesidades, de entre 20 y 40
vatios.
Se trata de unas actuaciones que cuentan con un presupuesto de 350.000 euros,
aprobado en el anterior mandato municipal y con cargo a

presupuesto del presente ejercicio. Ya llevamos muchas luminarias cambiadas, pero con
esta actuacin de envergadura, estamos hablando de que
los mijeos ahorraremos doce
millones de euros en los prximos diez aos, por lo que los
350.000 euros que ahora se van
a emplear para estos trabajos
van a quedar de sobra revertidos, concluy el coordinador
del departamento de Energa y
Eficiencia, Jos Francisco Ruiz
Fontalba.
Destacar que al quitar esta lnea

[area] tambin quitamos parte del
peligro de incendio, as como un
mantenimiento que haba que hacer constantemente y que lo haca
la compaa.
Por su parte, el coordinador

del departamento de Energa y
Eficiencia, Jos Francisco Ruiz
Fontalba, destac que estas
obras responden a una demanda vecinal y que con ellas se
consigue que los vecinos tengan una tranquilidad bastante
importante con su suministro
elctrico. Segn Fontalba, la
Se reduce
el riesgo de incendio
eliminando parte del
tendido areo
compaa Endesa y los vecinos

de Vista Verde han conseguido
reformar parte del centro de
transformacin e instalar toda
la lnea, en su totalidad, nueva.
Asimismo, hay que tener en
cuenta que tienen dos lneas
metidas, cuando falle una, entra
en servicio la otra, aadi el
representante del departamento de Energa y Eficiencia.
Para Jos Francisco Ruiz Fontalba, adems, al quitar esta
lnea [en referencia al tendido
areo] tambin quitamos parte del peligro de incendio, as
como un mantenimiento que
haba que hacer constantemente y que lo haca la compaa.
Con la nueva infraestructura,
segn fuentes municipales, el
nuevo centro de distribucin
elctrica de la zona y las lneas
soterrradas pasarn a estar bajo
el mantenimiento de Endesa,
mientras que antes el centro
era de abonados, por lo que el
mantenimiento era responsabilidad de los mismos vecinos,
concluy Fontalba.
La prxima actuacin de soterramiento de lneas de media
tensin, tal y como inform el
coordinador de Energa y Eficiencia del Ayuntamiento de
Mijas, ser en el camino del cementerio de San Cayetano.
Desde el pasado 17 de octubre los campamentos que

acogen a la poblacin refugiada saharaui en la hammada de Tinduf, Argelia, vienen
soportando lluvias torrenciales. Esto ha causado grandes
inundaciones en todos los
campamentos, si bien han
sido las wilayas de Auserd y
Dajla las ms afectadas hasta
el momento. Segn informa
en un comunicado de prensa la Asociacin Mijea de
Amistad del Pueblo Saharaui,
la situacin ha provocado
cuantiosos daos en las infraestructuras y edificios pblicos, pero, sobre todo, en las
viviendas familiares, tiendas
de campaa y casas de adobe, muchas de las cuales se
han venido abajo. Numerosas
familias han perdido sus casas y todas sus pertenencias,
incluyendo las pequeas reservas de alimentos con las
que contaban.
90.000
refugiados se han
visto afectados por
las lluvias torrenciales
Por eso, la asociacin, a

nivel provincial, ha comenzado una campaa de movilizaciones e informacin.
Desde Andaluca, y en colaboracin con la Media Luna
Roja Saharaui, se ha estimado recaudar fondos para
enviar cocinas de gas a las
familias afectadas.
Adems, como cada ao
est asociacin ha puesto en
marcha la campaa de recogida de alimentos Caravana
por la paz, en la que piden
principalmente arroz, que
ser enviado a finales de febrero a los campamentos.
ASOCIACIN MIJEA DE
AMISTAD CON EL PUEBLO
SAHARAUI
Contacto:
952590707 / 638281210
mijassaharalibre@gmail.com
Publicidad
Mijas Semanal
11
12
Actualidad
Mijas Semanal
Sbado y domingo habr un autobs

gratuito para ir al cementerio
Este servicio
pretende evitar que
el trfico colapse
el camino hacia
el cementerio en
estas fechas
EDUCACIN
Un grupo de alumnos
de Dinamarca visita el
Ayuntamiento de Mijas
Nacho Rodrguez
La festividad de Todos los Santos

trae consigo una de las tradiciones ms arraigadas en la cultura
popular: el homenaje a los que ya
no estn con nosotros. En pueblos
de toda Espaa y, por supuesto,
en Mijas, es costumbre que las
familias vayan a los cementerios a
presentar sus respetos y sus oraciones a sus seres queridos fallecidos. Tanto es as que el camino
que lleva al camposanto mijeo,
La Pursima, suele colapsarse de
coches. Por ello, el concejal de Cementerio, Juan Carlos Gonzlez,
ha anunciado que su departamento ha dispuesto un autobs que,
tanto el sbado 31 de octubre como
el domingo 1 de noviembre, har
trayectos cada 30 minutos, de 10 a
19 horas, animando a los vecinos a
El cementerio de La Pursima recibe

cientos de visitas en estas fechas /
Archivo de Mijas Comunicacin
hacer uso de este servicio gratuito

para que ambas jornadas transcurran con tranquilidad.
As, se han previsto cuatro paradas para recoger y dejar viajeros: en la gasolinera de la entrada
al Pueblo, en la plaza Virgen de la
Pea, la plaza de la Libertad y la
calle Campos.
Por otra parte, Gonzlez record
que su rea ha llevado mejoras en
este espacio, como la ampliacin
de las aceras prximas a los nichos
para mejorar la seguridad de los
usuarios que limpian las lpidas.
*DATOS
Estos jvenes estudian espaol en la escuela Debla / B.Martn.
Sbado 31 de octubre y domingo 1 de noviembre, de 10 a

19 horas, cada 30 minutos
PARADAS:
Avenida Mjico (Gasolinera)
Plaza Virgen de la Pea
Plaza de la Libertad
Calle Campos
GASTRONOMA
El Restaurante El Torren en La Cala nos

propone el Fin de Semana del Arroz
Del viernes 6
al domingo 8
de noviembre,
nos presentarn
diferentes recetas de
arroces y vinos para
un maridaje perfecto
N.R. No hay mejor manera de
degustar un buen arroz marinero que con una buena copa
de vino y mirando al mar. Esa
es la propuesta del Restaurante El Torren para el fin de
semana del 6 al 8 de noviembre, unas jornadas en las que
disfrutar de este tradicional
plato de nuestra gastronoma,
que puede prepararse de mil
formas.
Por ejemplo, un arroz con
rape y carabineros, con todo
el sabor y la textura de dos de
las joyas de nuestros fondos
marinos, a 19,90 euros por persona. O la sugerente paella de
langosta, al mismo precio. O, si
prefieres algo ms de montaa, una caldereta de arroz con
pollo y setas, que estamos en
plena temporada, por 12,90 por
persona.
Y, para acompaar, un blanco, un Mar de Frades, a 19,90 la
botella, un Rosado de Ramn
N.R. Un grupo de estudiantes

daneses con edades comprendidas entre los 17 y 21 aos, han
visitado esta semana el municipio de Mijas con el objetivo
de conocer el pueblo, referencia turstica internacional.
La directora de la Escuela
Debla, Kirsten Steensbjerre, afincada en Mlaga desde hace ms de 36 aos, ha
comentado que, durante un
periodo de cuatro semanas,
nuestros estudiantes se centran en aprender espaol. Las
primeras tres, visitamos la
ciudad y algunos municipios
emblemticos, as como sus
edificios, y la ltima, les llevamos a empresas de diferentes sectores para que realicen
prcticas profesionales.
Durante su visita al Consistorio, han sido recibidos por el

alcalde, Juan Carlos Maldonado, quien ha expresado la
importancia de este tipo de encuentros para la Mijas del futu-
Este tipo
de encuentros son
fundamentales para la
Mijas del futuro
ro. Por su parte, la coordinadora

del departamento de Extranjeros, Anette Skou, les explic
las actividades que su rea realiza, agradeciendo a la escuela
que muchos estudiantes tengan
la oportunidad de aprender espaol, nuestra cultura, clima y
gastronoma.
*EN BREVE
Los finlandeses Yo-yhty graban un videoclip en la
plaza de toros en el que colabora Mijas Natural.La plaza de toros de Mijas vuelve a ser el escenario de un
rodaje: el del videoclip del grupo finlands Yo-yhty. El
pueblo de Mijas es un sitio muy querido, todo el equipo de
produccin lo conoca, haban estado antes y conocan la
plaza de toros y nos decidimos a grabar en ella, argument
el cantante del grupo Olli Lindholm, quien es uno de los
jueces del programa La Voz en Finlandia. Su grupo cumple
25 aos el prximo ao y sorprender a sus fans con un
nuevo trabajo que saldr a la venta en mayo de 2016. En la
grabacin del videoclip ha participado la empresa mijea
dedicada al mundo de la esttica Mijas Natural, que se ha
encargado del estilismo y del maquillaje.
Bilbao, a 15, o un tinto, la edicin limitada de esta ltima bodega, tambin a 15 euros.
En fin, diversas posibilidades para dejarte llevar por los
platos ms exquisitos desde

un enclave privilegiado de
nuestra costa. Ya puedes reservar tu mesa en el telfono
952 494 050.
Actualidad
Mijas Semanal
Publicada la lista definitiva de los

72 beneficiarios del Plan de Ayuda
a la Contratacin de Andaluca
Se trata de 31 hombres y 41 mujeres y el 21 % de los contratados son mayores de 50
* El plan
Micaela Fernndez
31 hombres y 41 mujeres. En total,

son 72 las personas que abandonarn el desempleo, al menos,
durante tres meses, gracias al
Plan Extraordinario de Ayuda
a la Contratacin de Andaluca
(PEACA). El concejal de Fomento
del Empleo del Ayuntamiento de
Mijas, Mario Bravo, anunci esta
semana que ya se ha publicado
la lista definitiva de los vecinos
mijeos que se van a beneficiar
de este programa de empleo. De
Realizarn
DESEMPLEO
Las 72 personas elegidas, 31
hombres y 41 mujeres, provienen de una situacin de desempleo de larga duracin
FUNCIONES
Los seleccionados se incorporarn a su puesto de trabajo el
2 de noviembre. Desempearn
labores del propio Ayuntamiento,
la mayora trabajos de calle
La mayora de los beneficiarios

desempearn trabajos de
calle / Archivo.
* Ayuda a los desempleados
trabajos para el
Ayuntamiento de Mijas a
partir del 2 de noviembre
hecho, los 72 beneficiarios del
plan provienen de una situacin
de desempleo de larga duracin.
Este plan no es una solucin
definitiva, pero s un alivio para
los beneficiarios y sus familias.
Se incorporarn la prxima
semana y desempearn labo-
Las personas elegidas para

este plan trabajarn durante 3
meses a jornada completa, por
unos 800 euros netos al mes
232.000 euros de inversin

Programa contra la exclusin social
Inicio del plan: 2 de noviembre
Fin del plan: 31 de enero
res para el Ayuntamiento durante

los prximos tres meses a razn
de unos 800 euros netos al mes,
explic el edil. En concreto, los

beneficiarios empezarn a trabajar el 2 de noviembre y termi-
FORMACIN
La UNED prolonga el
plazo de matriculacin
hasta el 10 de noviembre
M.F. La Universidad Nacional de
Educacin a Distancia (UNED) ha
prorrogado el plazo de matrcula
correspondiente a los estudios de
grado y posgrados oficiales hasta
el prximo 10 de noviembre. Esta
decisin se suma a otras novedades
para este curso, como la posibilidad
de fraccionar el pago en cuatro plazos o de completar la matrcula en
febrero del prximo ao.
CONDICIONES
El proceso de matriculacin se
realiza de forma on line a travs
de la pgina de la UNED (www.
unedmalaga.org). La aplicacin
actual permite realizar todas las
combinaciones posibles y ofrece
toda la informacin necesaria sobre
precios, crditos, asignaturas, etctera, segn informa la escuela en un
comunicado de prensa.
Para el prximo curso 2015-2016
narn el 31 de enero.
Por edades, aadi Bravo,
todos menos uno son mayores
*EN BREVE
la UNED ampla su oferta de grados combinados con dos nuevas
opciones: Sociologa y Ciencia
Poltica y de la Administracin y
Educacin Social combinado con
Trabajo Social. De esta forma, son
ya once los grados combinados a
los que pueden optar los alumnos.
Por su parte, los estudiantes matriculados en las antiguas licenciaturas, diplomaturas e ingenieras
debern tener en cuenta que este
ser el ltimo curso acadmico
que puedan hacerlo. El plazo de
matriculacin, correspondiente a
la convocatoria extraordinaria de
enero de 2016, finaliza tambin el
10 de enero.
Cena benfica a
favor de la AECC, el
14 de noviembre.El hotel IPV Beatriz Palace
de Fuengirola acoge el prximo 14 de noviembre, a las
20:30 horas, una cena benfica a favor de la Asociacin
Espaola Contra el Cncer
(AECC). El precio por persona
es de 50 euros. El cctel estar
amenizado por la guitarrista
Lidia Romero y el evento contar tambin con un concierto
del grupo Stereo 80.
13
OPININ
MARIO
BRAVO
Concejal
de Fomento
del Empleo
Este plan no es una solucin
definitiva, pero s un alivio para
los beneficiarios y sus familias. Se
incorporarn la prxima semana
y desempearn labores para el
Ayuntamiento durante 3 meses
de 25 aos, mientras que el 21%

de todos ellos tienen ms de 50
aos, que es precisamente uno
de los sectores poblacionales ms
afectados por la crisis y el paro.
En consecuencia, el concejal de
Fomento del Empleo avanz que
los seleccionados sern ubicados
en los departamentos municipales
que ms se adecuen a su cualificacin profesional y experiencia.
La mayora desempear trabajos
de calle, ya que tienen una cualificacin media-baja, coment.
El PEACA es un programa de
empleo puesto en marcha por la
Junta de Andaluca al que se ha
adherido el Consistorio mijeo.
Para ello, el ente regional lo ha
dotado con un presupuesto de
232.302 euros. Han solicitado participar en l ms de 500 vecinos,
de ellos solo 262 cumplan los
requisitos, si bien la aportacin
monetaria de la Junta solo permita contratar a 72 de ellos, concret
Mario Bravo.
14
Actualidad
Mijas Semanal
El voto por correo para el

20-D se podr entregar
hasta el 16 de diciembre
El censo electoral
se expondr del 2
al 9 de noviembre
Carmen Martn
El 20 de diciembre se celebrarn
los prximos comicios generales y
la mquina electoral arranc a funcionar desde que se convocaron el
pasado 27 de octubre. Desde entonces y hasta el prximo 10 de diciembre, se puede solicitar el voto
por correo en cualquier oficina de
Correos, donde se podrn entregar
entre el 30 de noviembre y el 16 de
diciembre. Para los espaoles que
residan en el extranjero, el voto
se puede pedir hasta el prximo
21 de noviembre en el consulado
espaol, donde se puede entregar
desde el pasado 27 de octubre al 15
de diciembre.
Los interesados podrn consultar el censo electoral del 2 al 9 de
noviembre, ambos inclusive, en la
web municipal; los das laborales
en el Ayuntamiento y las tenencias de alcalda y los das 2, 7 y 8
en la Jefatura de la Polica, de 9 a
14 horas. Las reclamaciones solo se
podrn hacer en persona.
Tercer vertido de escombros

en un mes en el arroyo Pajares
Medio Ambiente detecta otros dos
vertidos en el entorno del ro Gomenaro
ELECCIONES generales 20-D

Fechas claves para votar por correo
1
del 27 de octubre al 10 de diciembre

- Solicita en cualquier oficina de Correos el impreso para votar.
del 30 de noviembre al 16 de diciembre

Durante estos das se podr entregar el voto en cualquier oficina
de Correos.
Y para los espaoles residentes en el extranjero

1
Del 27 de octubre al 21 de noviembre

En estos casos, el voto por correo se solicitar en el consulado.
Del 27 de octubre
al 15 de diciembre
Plazo para la entrega del voto por correo,
que en estos casos tambin se har en el
consulado espaol.
No olvides
tu DNI
LITORAL
Playas estudia externalizar el

mantenimiento de la senda litoral
La concejala pide ayuda a carpinteros locales
para redactar el pliego de condiciones
N.R. El mantenimiento de la
senda litoral, con tanta madera
expuesta al salitre y a la intemperie, comienza a ser un problema que el concejal de Playas,
ngel Nozal, est pensando
en delegar, externalizando este
servicio para garantizar una
conservacin efectiva de esta
infraestructura.
Tras solo un ao de vida, el
MEDIO AMBIENTE
desgaste de la madera ya ha
obligado a intervenir en varias
ocasiones, por lo que el edil
ha expresado que se necesitan
manos expertas para poder
conservarla adecuadamente y
que todos podamos disfrutar de
la senda litoral muchos aos.
Por este motivo, se ha invitado
a todos los carpinteros del municipio a ponerse en contacto
con el departamento de Playas,

a fin de que puedan asesorar a
los tcnicos municipales sobre
qu aspectos se deben tener en
cuenta a la hora de elaborar el
pliego de condiciones de este
servicio.
As, los profesionales interesados en prestar ayuda al Consistorio, podrn llamar directamente al telfono 952 485 900
-extensin 7055- y concertar
una cita con el tcnico responsable del rea.
Los vertidos de escombros son una infraccin grave de la ordenanza

de convivencia y seguridad ciudadana / Ayuntamiento.
N.R./C.M. La patrulla de inspeccin de Medio Ambiente localiz el pasado lunes 26 un nuevo vertido de escombros en el
cauce del arroyo Pajares, el tercero en lo que va de mes en este
mismo punto. En esta ocasin,
se encontraron restos de obra,
una decena de tablones y listones de madera y bolsas de basura, que ya han sido recogidos por
los Servicios Operativos.
Estos hechos, as como otro
vertido con restos de poda de
yuca encontrado el martes en
el cauce del ro Gomenaro, han
sido notificados a la Polica Local para que aumente la vigilancia en los cauces de todos los
arroyos del municipio.
Nuevos hallazgos
Adems de esto, la patrulla de
inspeccin de la concejala de
Medio Ambiente localiz ayer
dos nuevos vertidos de escombros y basura en el entorno del ro Gomenaro, concretamente cerca de la avenida
de Andaluca.
En esta ocasin, se encontraron dos montones separados, uno de restos de obra y

otro de abundante basura. De
esta manera, por segunda vez
en una semana en el mismo
lugar, los Servicios Operativos iniciaron ayer el proceso
de recogida de estos nuevos
vertidos.
Los operarios municipales
recogen en torno a diez cubas
semanales. Sus responsables
ya han puesto en conocimiento de la Polica Local este
nuevo incidente incvico para
que investigue los hechos y
trate de articular las medidas
disuasorias pertinentes para
prevenirlos en el futuro.
Cabe recordar que arrojar
escombros en el campo o en
cualquier lugar que no sea el
punto limpio de La Cala est
considerado como una infraccin grave en la ordenanza de
convivencia y seguridad ciudadana que puede acarrear
una multa de hasta 1.500 euros.
*EN BREVE
La PAD ana esfuerzos en su mercadillo
anual de otoo.La Protectora de Animales Domsticos de Mijas (PAD) celebr el domingo pasado junto a la tenencia de alcalda de
La Cala, su Autumn Fair, un mercadillo benfico que organizan para recaudar fondos y donaciones para ayudar en el
mantenimiento de sus instalaciones y de los 37 perros y ms
de 100 gatos que tienen a su cargo. Para la secretaria de la
asociacin, Lynne Marshall, se trata de un da muy especial
que nos ayuda a mantener el refugio. Hacemos dos eventos
como este al ao, en primavera y en otoo, que son una gran
aportacin para la asociacin. Desde las 11 a las 15 horas, los
visitantes pudieron pasear por los puestos, donde haba antigedades, discos, libros y, sobre todo, muchos caprichitos
para los amantes de las mascotas.
Actualidad
Mijas Semanal
15
Una ventana a la regularizacin en Mas

La Junta tramita una modificacin de la LOUA que
permitir normalizar la situacin de miles de casas
en parcelaciones hechas en suelo no urbanizable
de 1.500 viviendas
Carmen Martn
Las viviendas en suelo no urbanizable de ms de seis aos ubicadas en parcelaciones pueden

estar dentro de unos meses fuera
del limbo en el que estn. La Junta
de Andaluca est tramitando en
estos momentos una modificacin
de tres artculos de la Ley de Ordenacin Urbanstica de Andaluca
(LOUA) que posibilitar la regularizacin de estas construcciones,
unas 1.500 solo en Mijas.
El Consejo de
Gobierno ya ha aprobado
esta modificacin
La Diputacin de Mlaga acogi el pasado da 22 la I Jornada de
Actualizacin Jurdica, en la que el
secretario general de Ordenacin
del Territorio de la Junta de Andaluca, Rafael Mrquez, desgran
todos los vericuetos de esta modificacin, as como los pasos que se
han dado hasta ahora.
La modificacin, explic, parte
a raz de un vaco encontrado en
el decreto 2/2012, de 10 de enero,
por el que se regula el rgimen de
las edificaciones y asentamientos
existentes en suelo no urbanizable
y que intentaba reconducir la legalidad en los asentamientos, los
diseminados rurales y las viviendas
aisladas; sin embargo, no recoga las
casas edificadas en parcelaciones.
Archivo.
Por qu se modifica la LOUA?

Tras tres aos en vigor del decreto 2/2012, de 10
de enero, que regula el rgimen de las edificaciones y asentamientos existentes en suelo no urbanizable, la Junta ha hecho balance y se ha dado
cuenta de que este decreto no inclua las viviendas
en parcelaciones hechas en suelo no urbanizable
Pasos administrativos
En este sentido, argument que
la modificacin de la LOUA, que
ya est aprobada por el Consejo de Gobierno y que ahora est
en el Parlamento con idea de que
los distintos grupos de la cmara
aporten sus ideas, intenta dar una
va de solucin a esas edificaciones de ms de seis aos realizadas
en una microparcelacin, que no
se recogieron en el decreto 2/2012.
De forma ms prctica, la modificacin permitira regularizar aquellas casas en suelo no urbanizable
La ponencia de Mrquez
Foto / D.C.
Mesa de debate.- El secretario general de Ordenacin del Te-
rritorio de la Junta de Andaluca, Rafael Mrquez, fue uno de los

participantes en la ponencia Regulacin de las edificaciones y
asentamientos en el suelo no urbanizable tras el Decreto 2/2012, de
10 de enero. Los otros dos ponentes fueron el magistrado del Tribunal Supremo Rafael Fernndez y el notario Carlos Toledo.
A quin beneficiar?
Qu pasos se han dado?
A las viviendas con ms de seis aos de antigedad

edificadas en parcelaciones hechas sobre suelo no urbanizable. En Mijas existen entre 3.400 y 4.000 viviendas
en suelo no urbanizable, de las que 1.500 estaran en
esta situacin. De ellas, unas 200 casas tienen orden de
demolicin en ejecucin subsidiaria.
con ms de seis aos de antigedad construidas en terrenos que

se han parcelado: por ejemplo, en
tierras heredadas por varios hijos,
que han construido viviendas en
subdivisiones de esa parcela.
Las parcelaciones, segn la
LOUA, son imprescriptibles, por
lo que esta modificacin intenta
separar los actos de construccin
de la vivienda del acto de parcelacin, para poder regularizar la
vivienda. As se est tramitando
concretamente la modificacin
puntual de los artculos 68.2, 183.3
y 185 de la LOUA. Con el artculo
68 damos una vuelta de tuerca y
encaramos la prohibicin de las
parcelaciones en suelo no urbanizable y la nulidad de los actos que
la autoricen; el artculo 183 excluye del proceso de reagrupacin
forzosa las parcelas edificadas
para las que hayan transcurrido el
plazo de adoptar medidas y con el
185 se aplica el plazo general para
adoptar medidas de seis aos a las
parcelas edificadas y se mantiene
la imprescriptibilidad de la parcelacin, dijo. Esta reforma lo que
pretende es que los propietarios
de estas viviendas adquieran los
mismos derechos y obligaciones
que aquellos propietarios de vi-
Segn avanz el secretario general de Ordenacin del

Territorio de la Junta de Andaluca, Rafael Mrquez, la
modificacin de la LOUA ha sido ya aprobada por el
Consejo de Gobierno y est en el Parlamento para su
debate entre los grupos de la cmara. Se prev que
est aprobada y publicada en diciembre.
viendas aisladas que no se sitan

en estas parcelaciones. As, con
esta medida, la Junta aspira a que
todas las viviendas construidas en
suelo no urbanizable estn recogidas en la LOUA y puedan tener
algn tipo de solucin. Segn
el concejal de Urbanismo en el
Ayuntamiento de Mijas, Andrs
Ruiz, esta modificacin se est
realizando gracias al esfuerzo
que Mijas y Alcaucn estn realizando a nivel autonmico. En
este sentido, el alcalde de Alcaucn, Mario Blancke, apunt que
en 2014 Ciudadanos propuso esta
modificacin.
Disposiciones adicionales
Adems, la modificacin lleva dos
disposiciones adicionales: una da
a los municipios que an no lo
han hecho un plazo de dos aos
para realizar un diagnstico de los
asentamientos, diseminados rurales y viviendas aisladas que hay en
su trmino, dando la posibilidad
de que sea la Junta quien lo haga
pasado ese tiempo; la otra garantizar el acceso a la informacin
pblica de los ciudadanos, ya que
los ayuntamientos tendrn dos
meses para dar respuesta a sus
preguntas.
Revision
parcial del
PGOU de MIjas
La aprobacin se prev
para noviembre
El Ayuntamiento de Mijas
prev dar luz verde en el
Pleno ordinario del prximo mes de noviembre a
la aprobacin parcial del
Plan General de Ordenacin Urbana (PGOU) del
municipio. Segn el alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado, esta revisin
se hace fundamentalmente para abrir una ventana a esa modificacin
de la Junta de Andaluca
en materia urbanstica en
suelo no urbanizable que
permita dar una prescripcin de las edificaciones
en parcelaciones con ms
de seis aos.
OPINAN LOS EXPERTOS
RAFAEL
MRQUEZ
Secr. Gral. de
Ordenacin
del Territorio
Es una modificacin que pretende que
los propietarios de estas viviendas adquieran los mismos derechos y obligaciones que los de viviendas aisladas que
no se sitan en estas parcelaciones.
RAFAEL
FERNNDEZ
Magistrado del
Tribunal Supremo
No hay un deseo de ser un justiciero, pero s de buscar soluciones para que todo el mundo
quede satisfecho en situaciones
complicadas.
CARLOS
TOLEDO
Notario
Con la modificacin que se
avecina, la Junta de Andaluca
nos confirma que por fin se ha
dado la cara a este problema y
se empieza a resolver.
JUAN CARLOS
MALDONADO
Alcalde de
Mijas
Nosotros vamos a aprobar una
revisin parcial del PGOU para
poder encaminar nuestro planeamiento a la modificacin de la
LOUA de la Junta de Andaluca.
ANDRS
RUIZ
Concejal de
Urbanismo
La modificacin de la LOUA es
una solucin a priori necesaria;
va en el sentido de reconocer una situacin que se da en
nuestro territorio.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Obra Social La Caixa entrega los lotes escolares

de la campaa solidaria Tu material estrella
Gracias a esta iniciativa conjunta con la
Diputacin de Mlaga, 9.300 nios de
la provincia recibirn un completo lote
de material escolar para el curso
Nacho Rodrguez
El gestor territorial de La Caixa

para Andaluca Oriental, Juan
Carlos Barroso; el director de la
oficina de la entidad en Mijas Pueblo, Enrique Garca, y la diputada
de Servicios Sociales y Centros
Asistenciales, Lourdes Burgos,
hicieron el mircoles entrega de
los 240 lotes de material escolar
que esta campaa, promovida por
la Obra Social de la caja y el ente
provincial, ha destinado a otros
tantos alumnos del municipio de
familias con pocos recursos.
Con el objetivo de facilitar los
elementos y tiles necesarios para
que ningn alumno de la provincia de Mlaga vea limitado su desarrollo acadmico por la falta de
recursos de su familia, sern hasta
9.300 los nios malagueos que
EXTRANJEROS
20.000 kilos
de ayuda
recibirn estas bolsas de material

escolar a lo largo de las prximas
semanas. Mijas ha sido uno de los
primeros municipios en recibir
sus 240 lotes de esta campaa, en
un acto que tuvo lugar en el Ayuntamiento, donde el primer edil,
La campaa
busca que ningn

alumno de la provincia
vea limitado su
desarrollo por la falta de
recursos de su familia
Juan Carlos Maldonado, quiso

agradecer a La Caixa y Diputacin
esta excelente iniciativa que supone para 240 nios de Mijas que
puedan avanzar en sus estudios
en las mismas condiciones que
El mircoles tuvo lugar la recepcin de este material que las concejalas

de Educacin y Servicios Sociales se encargarn de hacer llegar a sus
destinatarios, 240 escolares mijeos / Irene Prez.
sus compaeros.
La Obra Social La Caixa ha destinado 150.000 euros para la compra de libretas, lpices de colores,
pegamentos y plastilinas, entre
otros materiales que, segn explic Enrique Garca, se han comprado a proveedores de la provincia para continuar con la cadena y
que todos salgamos ganando con
esta iniciativa de la Obra Social.
Ahora sern las concejalas de

Educacin y Servicios Sociales
las que se encarguen de repartir estos lotes entre las familias
beneficiadas. Lourdes Burgos
record que, si la campaa no
fuera suficiente, tenemos ayudas
al desarrollo escolar desde hace
muchos aos, que se pueden
solicitar en el departamento de
Educacin.
ORNITOLOGA
COLECTIVOS
Lecturas de
Halloween
en ingls en el
colegio Tamixa
N.R. Hoy viernes, a partir
de las 10 de la maana, tendr lugar en el colegio Tamixa una lectura en ingls
de cuentos de terror con
motivo de la celebracin de
Halloween.
La iniciativa naci cuando
el centro se puso en contacto con el departamento municipal de Extranjeros para
proponer las lecturas en las
que voluntarios del departamento y padres de los alumnos harn de improvisados
cuentacuentos de historias
sobre Halloween, recitadas
en ingls.
Esta actividad se engloba
dentro de varios programas de integracin que organiza el departamento en
varios colegios e institutos
del municipio, como el I
Speak English o el Club de
Lectura que desarrollan de
manera conjunta con el rea
de Juventud. Nos pareci
una idea estupenda y nos
pusimos a trabajar enseguida a buscar voluntarios
que quisieran participar en
esta actividad nica, explico la coordinadora del departamento de Extranjeros,
Anette Skou.
800 familias de Mijas con dificultades econmicas son beneficiarias del plan de alimentos que Cruz Roja desarrolla
en el municipio, una iniciativa
que est asegurada hasta final
de ao tras la recepcin de
20.000 kilos de alimentos que
la ONG ha obtenido gracias a
los fondos FEGA de la Unin
Europea. Segn la responsable
de Alimentos de la organizacin, Trinidad Cuevas, entre
los alimentos hay leche, cereales, productos infantiles, aceite
y una gran variedad de latas de
conservas, que se repartirn
entre los vecinos que cumplan
los requisitos para acceder al
mencionado plan. Para enero
se espera que llegue un tercer
cargamento de alimentos.
El Parque
Empresarial
Mijas celebra
su Junta
General
Los primeros visitantes tuvieron el mircoles la posibilidad de contemplar a estas simpticas aves / D.Sosa.
La III Feria Ornitolgica Villa de Mijas

cuenta este ao con 2.000 ejemplares
N.R. El sbado pasado llegaron
a Mijas ms de 2.000 ejemplares
de pjaros para participar en la
tercera Feria de Ornitologa Villa
de Mijas, que, tras la celebracin
del concurso, abri sus puertas
al pblico el mircoles para la
exposicin, que podr visitarse
hasta el domingo.
Estas simpticas aves, fruto del minucioso trabajo de
criadores de toda Andaluca
y otros puntos de Espaa, son
de diferentes especies, como
los deseados agapornis o los
clsicos canarios, divididos en
diferentes grupos segn sus
mutaciones en cuanto a color y
postura. Adems, tambin hay
una muestra de otras especies
de fauna europea y americana.

Los aficionados que se acerquen a la feria podrn conocer a
los mejores ejemplares, premia-
Se valoran
su belleza y su adecuacin
a los estndares que
marcan los jueces
dos en el concurso que ha tenido lugar en los das previos a la
muestra, aunque los premios se
entregarn el domingo a partir
de las 12 horas. Se valora su belleza y su adecuacin a los estndares que marcan los jueces
de la federacin, donde intervienen factores como la cra, la
alimentacin, los cuidados desde su nacimiento y, por supuesto, la herencia gentica, explic
el presidente de la Asociacin
Ornitolgica Naturalista Las
Villas, Rafael Gonzlez, que
agradeci al Ayuntamiento la
cesin de estas instalaciones en
el Lagar Don Elas, que se han
estrenado para este certamen.
Por su parte, el concejal de
Ganadera, Cristbal Gonzlez,
explic que en Mijas hay una
gran aficin a la cra de pjaros.
Es muy raro que no haya un pjaro en cada balcn, a la vez que
reconoci el mrito que tiene
darle los cuidados que precisan
estos animales para estar preparados para un concurso.
N.R. Los socios del Parque

Empresarial Mijas se reunieron ayer en su Junta General
Ordinaria, en la que reivindicaron que llevan ms de
diez aos luchando por la
creacin de un parque empresarial en unos terrenos
de 1,5 millones de metros
cuadrados que se adquirieron para tal fin en la zona de
la Atalaya Macorra.
En dicho espacio, por el
que se apost desde un principio, se propona un modelo
de desarrollo ms parecido a
un parque que a un polgono
industrial, tal y como aprob
en su da el entonces alcalde
de Mijas, Agustn Moreno, y
el Gobierno autonmico.
Los empresarios ya han
mantenido una reunin con
el actual regidor para trasladarle la problemtica y propiciar un acercamiento con
el Parlamento andaluz, para
que este proyecto salga adelante, aunque, como declar
el presidente del PEM, Francisco Bravo, nos gustara
informar a nuestros socios
de algn avance en este sentido, pero no ha habido ningn movimiento destacable.
Actualidad
Mijas Semanal
La Polica Local comunicar a

Energa las incidencias en el
alumbrado pblico que detecten
durante el turno de noche
17
ASOCIACIONES
El congreso del dolor

reconoce la labor de la
AECC en Mijas y Fuengirola
La idea es
aprovechar las
patrullas nocturnas
para detectar
averas que no se
ven de da
Nacho Rodrguez
El concejal de Energa y Eficiencia, Jos Manuel Muoz,

ha solicitado a los responsables
de la Polica Local de Mijas que
los agentes del turno de noche
del cuerpo puedan comunicar
al departamento municipal las
posibles incidencias en el alumbrado pblico del municipio
con idea de que los operarios
de Energa y Eficiencia acudan
lo antes posible para repararlos.
Pensamos que podemos
aprovechar la presencia de los
policas que estn patrullando
de noche para que anoten y nos
comuniquen cualquier clase
de avera o robo en el sistema
Imagen de archivo del centro de comunicaciones

de la Polica Local / Mijas Comunicacin.
elctrico pblico. Lgicamente,

sera una labor complementaria
y en caso de que no tengan que
acudir a ningn servicio urgente, explic el edil.
Con este nuevo flujo de
trabajo, prosigui Muoz,
mejoraremos el servicio del
departamento de Energa y Eficiencia, y, al mismo tiempo,
la calidad de vida de nuestros
vecinos, que pagan con esfuerzo sus impuestos para que les
demos servicios de primera.

Asimismo, el titular municipal
de Energa y Eficiencia aprovech la ocasin para recordar a
los mijeos que cuentan con
una aplicacin mvil para comunicar las incidencias y averas que hallen en la va pblica.
En este sentido, en lo que va de
mandato, se han tramitado por
este medio ms de 1.000 comunicaciones de vecinos, de las
que el 80% se han solucionado.
PARQUES Y JARDINES
Un preocupante acto vandlico

en un columpio en Valtocado
Parques y Jardines ha puesto en conocimiento de la Polica Local un
corte en un pilar de un columpio que comprometa su seguridad
N.R. Los operarios municipales
del rea de Parques y Jardines
descubrieron en la maana del
pasado lunes un preocupante
sabotaje en uno de los columpios de la zona de multijuegos
del diseminado de Valtocado.
Concretamente se trata de un
corte practicado en uno de los
pilares de madera de dicha instalacin.
Se desconoce
la autora de este
acto vandlico, aunque
todo parece indicar
que ha sido ejecutado
con una sierra
Segn explic la edil del

rea, Lourdes Burgos, antes
de repararse el pilar, se ha
puesto en conocimiento de la
Polica Local de Mijas, a fin de
que aumente la vigilancia en
los parques de todo el municipio, ya que no se puede per-
mitir, segn dijo, que nadie

comprometa de esta manera la
seguridad de los nios. Y es
que este acto de sabotaje e incivismo resulta preocupante,
ya que el nico fin que puede
perseguir el autor de semejante accin es la de provocar
un accidente en los nios que
diariamente hacen uso de esta
zona de juegos.
La concejala de Parques y
Jardines desconoce, por el momento, la autora de este acto
vandlico, aunque segn las
primeras investigaciones, todo
apunta a que ha sido ejecutado
con una sierra, dada la profundidad del corte.
Una vez notificado a la polica, se procedi a la reparacin
inmediata del pilar, con el refuerzo de cuatro pletinas metlicas para afianzar la estructura.
Sin embargo, esta es una solucin temporal, ya que este acto
incvico obligar a sustituir el
poste por uno nuevo, que llegar en breve.
El equipo de trabajo de la Junta

Local de la AECC de Mijas
y Fuengirola tras recoger su
reconocimiento / Foto: AECC.
N.R. El pasado jueves 22 de
octubre tuvo lugar en el Hotel Barcel de Guadalmina la

clausura del XXIV congreso
que organiza la Asociacin
Andaluza del Dolor y la Asistencia Continuada, en cuyo
acto de cierre fue reconocida
la labor de la junta local de
Fuengirola y Mijas en la categora de Organizaciones Sociales, por su labor de apoyo a
los enfermos oncolgicos.
La AECC local recibe este
premio como colofn de una
intensa semana de actos, en
la que se ha conmemorado
el Da Internacional contra el
Cncer de Mama.
Segn Paloma Gmez, vicepresidenta y coordinadora
del programa MuchoxVivir,
este premio viene a reconocer
el trabajo de un equipo que
realiza una labor muy constante en mejorar las condiciones de vida de los pacientes,
tanto en sus trmites hospitalarios como en sus terapias,
con una filosofa de trabajo
basada en el contacto humano
y directo entre pacientes, trabajadores sociales, psiclogos
y voluntarios.
*EN BREVE
El centro cvico organiza un taller de
cocina saludable y fcil de preparar.El centro cvico de Las Caadas ha puesto en marcha una serie
de charlas que pretenden concienciar sobre la importancia
del consumo de frutas y verduras en nuestro men diario. Y
es que, segn los datos que ha reflejado la Encuesta Nacional
de Salud, el 63 por ciento de los jvenes espaoles y el 56
por ciento de los adultos no toma las raciones de fruta y
verdura recomendadas al da. Por ello, explicaron recetas
sencillas de preparar para animar a su consumo, con las
que nos propusieron un men completo y saludable a base
de una ensalada de brcoli y manzana, un rape con tomate
y hierbabuena y, de postre, un cocktail sin alcohol, un San
Francisco con zumos naturales. En las prximas semanas se
espera que se hagan otras sesiones saludables, como el uso
correcto del microondas o la congelacin de alimentos.
Imagen del pilar serrado que descubrieron los operarios municipales en Valtocado / Ayuntamiento
18
Actualidad
Mijas Semanal
Juventud
LIDIA MORENO
Edil de Juventud
Ha sido un completo xito.
Desconoca que hubiera tanta aficin por los Pokmon en
Mijas y alrededores, por lo que
desde el rea de Juventud estamos doblemente satisfechos:
por la participacin y porque
ha gustado mucho a todos los
asistentes.
Los ms pequeos de la casa fueron los protagonistas de las diferentes zonas de juego de esta jornada / Desire de Sosa.
Pokmon rene a los aficionados a los

juegos en la primera jornada Pokeplay
El pabelln de Las Caadas acogi, en la tarde del pasado sbado 24, una
muestra dedicada al famoso personaje de animacin y videojuegos japons
Jos Manuel Guzmn
Desde las 2 de la tarde y hasta

las 9 de la noche, el pabelln
deportivo de Las Caadas se
convirti en epicentro de los
amantes de la animacin y el
entretenimiento. Y concretamente para los seguidores de
Pokmon. La Asociacin Juvenil Creed, en colaboracin con
la concejala de Juventud del
Ayuntamiento de Mijas, fue la
encargada de poner en marcha

esta actividad dedicada a los
ms jvenes de la casa y en la
que tuvieron cabida asistentes
de todas las edades.
Este tipo de eventos son perfectos, que los padres podamos
venir con los nios a compartir esto. Adems, ayuda a relacionarse con otros nios de la
misma edad, dijo Jess Martn,
participante y padre de uno de
los chicos asistentes al evento.
Y es que en Pokeplay, una jornada dedicada al mundo del juego,
La asociacin
Creed plantea ya nuevos

eventos juveniles para
los prximos meses
en general, y a la figura de Pokmon, en particular, tiene cabida
cualquier tipo de pblico, destac Ivn Snchez, presidente
del colectivo organizador, quien

record que tambin queremos integrar a los padres, que
se lo pasen bien, que se ran,
que se diviertan.
Para la ocasin, se habilit
una zona de juegos clsicos
(cartas, juegos de mesa, etc.),
un rea de videojuegos (con
diferentes tipos de consolas),
otra zona de tienda e incluso
una de trivial, aadi Snchez.
En este sentido, la edil de Ju-
IVN SNCHEZ
Presidente Asoc. Creed
Hemos puesto muchas zonas.
En la de videojuegos tenemos
diferentes tipos de consolas y
juegos. En la de ludoteca se exponen juegos clsicos, de cartas, ajedrez. Est todo separado para que quien venga sepa a
que zona dirigirse.
ventud, Lidia Moreno, seal

el xito del evento. Desconoca que hubiera tanta aficin
por los Pokmon en Mijas y
alrededores, por lo que desde
el rea de Juventud estamos
doblemente satisfechos: por la
participacin y porque ha gustado mucho a todos los asistentes, concluy la concejala
mijea.
Todo a punto para la final de
League of Legend
N.R. Tras un intenso mes de octubre, en el

que se han podido disfrutar de las fases preliminares, llega la hora de la verdad con la gran
final de League of Legend. El conocido videojuego celebra un campeonato, a nivel mundial, en
el que diferentes equipos compiten por quedar en
primera posicin y del que se celebra, en 2015, su
quinta edicin.
Hasta ahora, los amantes de este juego en nuestro municipio estaban obligados a desplazarse a
otras ciudades para asistir a eventos conmemorativos, en los que se proyectaban las partidas. Situacin que ha cambiado en 2015 con la iniciativa de la
Asociacin Juvenil Mibu y la concejala de Cultura,
que han hecho posible la emisin de las diferentes
CONCURSO
Buscando al Dickens Meo

N.R. La edil de Juventud en el
Ayuntamiento de Mijas, Lidia

Moreno, ha presentado esta semana un concurso literario de
Cuentos Mijeos de Navidad, organizado con la colaboracin de la
editorial Fantastike. Dividido en
tres categoras: de 6 a 12 aos, de
12 a 18 y de 18 en adelante, el plazo
de participacin est ya abierto, y
llegar hasta el 15 de noviembre.
Para enviar los originales u obtener ms informacin, se ha habilitado el correo manuscristosfantastike@gmail.com.

Las bases, que se pueden consultar en edicionesfantastike.
com, contemplan, entre otros requisitos, que el relato debe estar
relacionado con la Navidad y con
Mijas, de una extensin entre 3 y
6 pginas y en idioma castellano.
El fallo del concurso se har pblico el prximo 11 de diciembre

y se har una edicin de un libro
con los mejores cuentos, de los
que sus autores recibirn un buen
nmero de ejemplares.
As que, si la Navidad te inspira, es el momento de que aflore el
Dickens que llevas dentro y, quin
sabe, puede que tengas el regalo
de reyes ms original de tu vida.
etapas del juego en los salones del edificio de Formacin y Empleo de Las Lagunas.
De hecho, maana sbado 31 de octubre, desde las 14 horas, tendr lugar la retransmisin de la gran final, en el mismo edificio
de la avenida de Andaluca. La entrada, en la que se incluye un
refresco, tendr un precio de 5 euros. Asimismo, entre todos los
asistentes se sortearn una camiseta y objetos personalizados de
League of Legend, as como 20 euros para el juego. Tickets disponibles en Copyprix, en calle San Adolfo de Las Lagunas.
VII Mibu Mas Japan Day

Recuerda que el prximo 14 de noviembre, la Asociacin Mibu
organiza una nueva edicin de su jornada dedicada a la cultura
juvenil japonesa. Ser en el Lagar Don Elas de Las Lagunas, desde
las 11 de la maana. Entrada + bebida, 2 euros.
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
19
*EN BREVE
Una excursin para saber qu pasa con
los residuos que reciclamos.El rea de Mayores organiza unas excursiones a la planta
de tratamiento de residuos de Casares, donde acaba gran
parte de lo que desechamos en los contenedores de reciclaje
de la provincia. Con 50 plazas por turno, las visitas sern
gratuitas para todos los jubilados empadronados en Mijas.
Tan solo tienen que inscribirse en la oficina del hogar del
jubilado de su ncleo. Las fechas son: 25 de noviembre para
los de Las Lagunas, con salida desde el Parque Acutico a
las 9 horas; 27 para los de Mijas Pueblo, con salida desde el
Ayuntamiento a las 8:45, y 1 de diciembre para los caleos,
con salida desde su Centro de Mayores a las 9. La edil del
rea, Lidia Moreno, mostr su inters por ir a conocer esta
planta, donde veremos qu se hace con todos los plsticos,
los envases y los papeles que llevamos a reciclar, los procesos
que se le aplican desde que se reciben hasta que salen con
destino a otras plantas de tratamiento, concluy.
El torneo de domin del Hogar del Jubilado de Las Lagunas,

con sus ocho ediciones, es ya todo un clsico. / N.Luque.
Los mayores
reyes del domin
Nacho Rodrguez
Entre el 19 y el 23 de octubre
se ha desarrollado, en el Hogar
del Jubilado de Las Lagunas, la
octava edicin del campeonato
de domin que pone en marcha la asociacin de jubilados y
pensionistas Virgen de la Pea.
Juan Garca, presidente del
colectivo, hizo entrega de los
premios a los ganadores. Fjate
que se pasan todo el da jugando
pero, cuando es competicin,
como que les cuesta, expres.
Alegra, charla, concentracin

y compaerismo: nuestros mayores han encontrado en este
juego milenario una va de escape para su da a da.
Por su parte, la edil del rea de
Mayores, Lidia Moreno, expres su satisfaccin ante este campeonato, ya que para nuestros
mayores, tener un motivo para
salir de casa y estar entre amigos
les hace felices, a la vez que felicit a la asociacin, a la que defini como uno de los colectivos
ms activos de municipio.
LIDIA MORENO
Concejala de Mayores
El domin les sirve para reunirse
entre amigos, salir de casa, charlar, jugar, divertirse y rerse. Al estar
activos, se sienten mejor.
JUAN GARCA
Pte. Asoc. Jubilados
Lo hemos hecho ya como una
cosa nuestra, que aunque nos
cuesta mucho organizarlo para que
salga bien, tener la mente ocupada
es bueno para todos.
SALUD
Comienza la campaa de
vacunacin contra la gripe
Los mayores que
quieran vacunarse
podrn hacerlo en
el hogar del jubilado
de Las Lagunas
los das 10 y 16 de
noviembre
N.R. / D.C. La consejera de Sanidad ha iniciado su campaa
anual de vacunacin contra la
gripe. En total, en la provincia de Mlaga se facilitarn 187
puntos de vacunacin, con la
adquisicin de ms de 200 mil
dosis de esta vacuna que ha demostrado ser la principal medida de prevencin contra el molesto virus de la gripe.
La edil para la Tercera Edad,
Lidia Moreno, recomend que
todos los mayores que son los
que pueden tener el sistema
inmune ms bajo, se vacunen.
Para ello, explic, todos los que
Se amplan los talleres preventivos de la

memoria y se suma un nuevo grupo.La concejala de Tercera Edad ha decidido ampliar las fechas
de los grupos de los talleres de memoria. En concreto, el que
finaliz el pasado 23 de octubre se prolongar con 12 sesiones
ms, por lo que llegar hasta el 4 de diciembre con el mismo
horario, martes y viernes de 9:30 a 11 horas. Otro de los talleres
especficos, que habra de concluir el 2 de diciembre, ya se
ha informado que llegar hasta el da 30 de dicho mes. Y, por
la demanda de estos cursos, se ha decidido crear un nuevo
grupo, que se ha completado casi en su totalidad con mayores
que estaban en lista de espera, aunque an queda alguna plaza
disponible. Estos comenzaron ayer y se celebrarn todos los
jueves de 9:30 a 11 hasta el 24 de diciembre.
Los socios del centro de mayores de La

Cala vuelven de Lanjarn como nuevos.-
Foto: Archivo Mijas Comunicacin
La campaa
va dirigida a mayores,
mujeres embarazadas y
pacientes con problemas
crnicos de salud
lo deseen, podrn hacerlo sin
esperar colas ni sacar nmero,
los das 10 y 16 de noviembre,
de 16 a 18 horas en el hogar del
jubilado de Las Lagunas.
Y es que este colectivo es el

ms vulnerable al virus de la
gripe, tanto es as que en 2014,
de las ms de 100.000 vacunas
que se dispensaron, un 77% se
destinaron a la poblacin mayor de 65 aos. Junto a ellos, las
mujeres embarazadas y las personas que padezcan problemas
crnicos de salud, son otros
grupos de poblacin a los que
va dirigida esta campaa anual
de prevencin.
Desde el mirador de Capileira, los mayores de La Cala nos

mandan esta entraable instantnea de su viaje a Lanjarn,
unos das en los que han podido disfrutar de varias excursiones
por las Alpujarras, de cuatro noches de estancia, tratamientos
y baos en el histrico balneario de la localidad granadina y,
cada noche, su ratito de baile. Incluso Josefa Calzado gan
un sorteo del hotel por el que podr volver y pasar un fin de
semana. Vamos, que han desconectado de todo y se lo han
pasado de maravilla. Tanto es as que ya estn poniendo en
marcha otra excursin para antes de que acabe el ao. Y es
que no es que sean mayores es que son muy grandes!
20
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
Mucha agua en poco tiempo

Mijas acumul la noche del domingo 56 litros de agua por metro cuadrado. Los
bomberos intervinieron en varias inundaciones en avenidas, arroyos y garajes
Micaela Fernndez
Se cumplieron las previsiones.

Tal como avis con alerta naranja la Agencia Estatal de Meteorologa, las fuertes lluvias fueron
protagonistas en la madrugada del domingo y el lunes por
la maana. La tromba de agua
registrada en el municipio provoc inundaciones en varios
puntos de Mijas, donde tuvieron
que intervenir los Bomberos.
Mijas acumul la noche del
domingo al lunes 56 litros de
agua por metro cuadrado, pero el
momento ms intenso de lluvia
se produjo entre las 8 y las 9 de la
Las consecuencias
OPININ
DAVID
BAASCO
Jefe de Bomberos Mijas
CAMINO DE CON.- Una de las zonas

ms afectadas fue la glorieta de Camino
de Con. (Foto de arriba y abajo)
Cay mucha cantidad de agua en

poco tiempo, por lo que hemos tenido que intervenir en varios puntos.
Sebastin parece que se llev la

peor parte, donde se inund la
primera planta del edificio. A la
entrada del colegio, nos ha cado
un autntico diluvio. Ahora, una
vez que terminemos de solucionar la inundacin, tendremos que
trabajar para que esto no vuelva

a suceder, coment el director
del centro, Jos Luis Zurdo. Ante
estas situaciones, los efectivos
de emergencia siempre nos
recuerdan la importancia de la
prevencin.
CEIP SAN SEBASTIN.-El alcalde de

Mijas, Juan Carlos Maldonado, visit
el CEIP San Sebastin para conocer el
alcance de la inundacin / I.Prez.
La lluvia ms
intensa cay entre las 8 y

las 9 de la maana del lunes
maana. En este intervalo de tiempo, el alcantarillado no fue capaz
de filtrar el agua que caa, provocando inundaciones en diferentes
puntos. En una de las zonas ms
afectadas, la rotonda de Camino de
Con en Las Lagunas, el agua super el metro de altura. Sobre todo
el levantamiento de las arquetas
genera riesgos a los usuarios de la
va, especific el jefe de los Bomberos de Mijas, David Baasco.
Las fuertes precipitaciones
tambin provocaron problemas
AVDA. DE MIJAS.-Esta es la imagen que presentaba la avenida de

Mijas, en Las Lagunas, en plena tromba de agua / I.P.
en varios arroyos, entre ellos, en la

zona de la Sierrezuela, as como el
levantamiento de arquetas, tambin
en la avenida Los Lirios y avenida de Mijas. Adems, el agua no
solo afect a la va pblica, tambin
entraba en las viviendas. Sobre
todo en las casas que colindan con

Camino de Con o avenida Andaluca, coment Baasco. Eso s, la
rpida intervencin de los Servicios
Operativos y los Bomberos consigui disminuir las consecuencias.
En Mijas Pueblo, el CEIP San
SUCESOS
Detenido el hombre que atac a

un guardia civil con un cuchillo
Foto / Miguel Lacalle.
M.F. El Guardia Civil herido con un

cuchillo en un brazo el da 23 evoluciona favorablemente. Su compaero
tuvo que reducir a tiros a un detenido que ofreci gran resistencia. Los
hechos tuvieron lugar en la calle San
*EN BREVE
Juan, en Las Lagunas. El detenido, de

origen magreb, haba estado implicado presuntamente en la pelea de
un bar de la zona. El sujeto portaba
un cuchillo de grandes dimensiones
con el que hiri a uno de los agentes,
recibi dos impactos de bala, en el
abdomen y en una pierna, por lo que
tuvo que ser ingresado en el Hospital
Costa del Sol. Su estado es estable
y evoluciona favorablemente. Otra
persona sin relacin con el suceso
result herida en una pierna por el
rebote de uno de los proyectiles. Su
estado no reviste gravedad.
Incendio en
Molino de Viento.El fuego se origin en
la sala de contadores de
un edificio de la zona de
Molino de Viento, expandindose rpidamente el
humo por todas las plantas.
Tras evacuar a los vecinos,
Bomberos Mijas actu con
rapidez logrando apagar las
llamas en escasos minutos.
Foto / Miguel Lacalle.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 19 al 25 de octubre DE 2015
167
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 239
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):
201
LOCALIZACIONES PERMANENTES:
12
INFORMES INTERNOS:
58
17
VEHCULOS RECUPERADOS: 1
ACTAS DE INTERVENCIN : 15
VEHCULOS RETIRADOS:
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
(1 por publicidad, 2 por instalacin de fibra

ptica en la fachada, 1 por excrementos, 1 por
abandonar enseres en la va pblica y 1 por
animal suelto en la va pblica)
DENUNCIAS MUNICIPALES: 54
DETENIDOS: 1 (Por bsqueda, detencin
DENUNCIAS DE TRFICO: 17
DILIGENCIAS: 13
y personacin)
(1 por tarjeta minusvlidos, 3 por objetos varios, 8 por

estupefacientes, 1 por pistola simulada, 1 por arma
detonadora y 1 por arma blanca)
ACTAS LEY 4/2015 SEGURIDAD CIUDADANA:

ACTAS ESTABLECIMIENTOS:
ACTAS CANES: 3
D.C.S.V.:
2 (por alcoholemia)
Actualidad
Mijas Semanal
Nozal propone que se publiquen las

adjudicaciones desde sus inicios
Para el presidente del PP de Mijas se trata de un ejercicio de mxima transparencia
Redaccin
El presidente del PP de Mijas,

ngel Nozal, solicita que se
publique el listado completo de
las adjudicaciones directas de
propiedades que ha realizado el
Consistorio desde que se vienen
celebrando este tipo de procedimientos, desde 1979. No habr
mejor ejercicio de transparencia
que todos los mijeos veamos el
listado completo. Que todos podamos constatar el bien, la direccin,
el propietario, el valor catastral, el
de la adjudicacin, el nombre del
adjudicatario y el grado de parentesco con alcaldes, concejales, funcionarios y empleados municipales
con relacin con el departamento
de Subastas desde que se celebran,
no solo desde el ao 2010, apunt.
La intencin del popular es que
todo el mundo sepa qu alcaldes,
concejales, funcionarios y trabajadores hemos pasado por aqu
en estos aos y si hay alguno que
posee una de estas propiedades,
respetando la ley de proteccin
de datos. Asimismo, extendi esta
peticin a cnyuges y familiares
directos de los mismos. Nozal
aclar que esta iniciativa no pre-
En la imagen, una fotografa de

archivo de la fachada del Consistorio.
tende buscar culpables, ya que las

subastas y adjudicaciones directas
pblicas son unos trmites absolutamente legales, sino ms bien
garantizar la transparencia y evitar suposiciones. De hecho, estos
procedimientos van siempre acompaados de un informe jurdico
que garantiza la legalidad de los
mismos, explic. En consecuencia,
cabe recordar que la denuncia que
provoca ahora la intervencin de la
Fiscala, ya fue investigada y archivada hace unos meses.
Por ltimo, Nozal apunt que
durante su mandato como alcalde
del municipio introdujo medidas
OPININ
NGEL
NOZAL
Presidente del
PP de Mijas
No se trata de buscar culpables,
ya que las subastas son trmites
legales, sino de garantizar la transparencia y evitar suposiciones .
adicionales para aumentar la transparencia de estos procedimientos

pblicos, tales como la publicacin
de todos los anuncios de subastas
y adjudicaciones directas en los
medios de comunicacin municipales y provinciales, en un perfil
de red social creado con este motivo, as como en los tablones de las
comunidades de propietarios de
los inmuebles que iban a ser objeto
de este proceso pblico.
21
MEDIO AMBIENTE
El PP cuestiona la gestin
del PSOE en el Punto Limpio
Redaccin. El Partido Popular de Mijas cuestiona el nuevo
modelo de gestin ms restrictivo del Punto Limpio de Mijas
puesto en marcha por el PSOE en
la Mancomunidad de Municipios
de la Costa del Sol Occidental.
Segn el presidente del PP, ngel
Nozal, los responsables polticos
plantean reducir la promocin y
publicidad del mismo, as como
restringir su uso a profesionales de la construccin. Hasta
ahora se ha limitado la cantidad
de escombros por da, pero no
que no puedan depositarlos un
contratista o un profesional de
la construccin. Nosotros proponemos que se permita a los
contratistas llevar los escombros
siempre y cuando, por ejemplo,
presenten la licencia de obra.
Nozal apunt que mucho nos
tememos que se incrementen
ahora los vertidos en arroyos,
solares o cunetas. Finalmente, el
popular tambin puso en cuestin la retirada del cartel que
pona escombrera gratuita.
Reacciones
Por su parte, la delegada del PSOE
de Medio Ambiente en la Manco-
El Punto Limpio est en la carretera

de La Cala-Entrerros / Archivo.
munidad, Fuensanta Lima, explic que solo se est aplicando lo

que marca la ley. En este sentido,
Lima invit a Nozal a que le eche
un vistazo al acuerdo que la Mancomunidad y el Ayuntamiento firmaron en 2010, as como al plan
director territorial de gestin de
residuos urbanos de Andaluca,
donde se especifica que un punto
limpio es un lugar acondicionado para la recepcin y acopio de
residuos domiciliarios aportados
por particulares. En cuanto al uso
para profesionales, Lima apunt
que ellos deben llevar los residuos a Reciclados Mijas. Y en
relacin al cartel, explic que se
trata de que la instalacin tenga la
nomenclatura legal, ya que el punto limpio no es una escombrera.
EMPLEO
HOMENAJE
Los socialistas apuestan por un

empleo de calidad para los jvenes
El Ayuntamiento reconoce
a Miguel ngel Estrada con
motivo de su jubilacin
Redaccin. El PSOE y Juventudes Socialistas de Mijas han querido dejar clara su apuesta por
la creacin de un empleo de calidad en la que los jvenes no sean
olvidados, segn dijo en rueda
de prensa la portavoz socialista,
Fuensanta Lima. Para el PSOE
es imprescindible que pongamos encima de la mesa todos los
recursos y herramientas a nuestro
alcance para poder paliar la alta
tasa de paro juvenil que azota tambin a nuestro municipio.
Segn los ltimos datos sobre
desempleados en el municipio
mijeo, apunt Lima, de los 7.526
parados, un total de 2.156 seran
personas con edades comprendidas entre los 18 y los 25 aos.
Hablamos de jvenes cuya nica
salida laboral y formativa se centra
en la renta bsica y en los programas extraordinarios que la Junta
de Andaluca ha hecho llegar a
este municipio, mostrando la clara
falta de iniciativa del gobierno del
PP liderado por Rajoy, aadi la
portavoz.
Para Lima, quien seal que
Espaa se sita a la cabeza del
paro juvenil en Europa, la ltima
reforma laboral ha roto el dilogo
social, recortado prestaciones y
C.M. El Ayuntamiento de Mijas

rindi el pasado mircoles 28 un
sentido reconocimiento al funcionario Miguel ngel Estrada con
motivo de su jubilacin.
Durante el emotivo acto, que
se celebr en el saln de plenos
de la Casa Consistorial entre
compaeros del homenajeado, el
alcalde Juan Carlos Maldonado
le entreg una placa que ser un
recuerdo por su brillante carrera
profesional en este Consistorio
mijeo, dijo el regidor.
Estrada se licenci en Ciencias
Econmicas y Empresariales en la
Universidad de Mlaga en 1975. Y

en 1984 trabaj para una empresa
privada, fecha en la que se inicia laboralmente con el Ayuntamiento de Mijas, donde realiz la
reforma de la Recaudacin Municipal. En 1986 obtuvo el ttulo de
recaudador de impuestos locales, aprobando ese ao la plaza
de funcionario. Entre 1994 y 1999
realiz las funciones de coordinador de Recaudacin, carg al que
renunci voluntariamente. Desde
entonces, permaneci en su puesto, aportando sus conocimientos
en la recaudacin municipal.
Lima (centro) compareci junto al secretario general de Juventudes

Socialistas de Andaluca, Jos Carlos Durn; Carmen Segura, miembro de
la lista al Congreso por Mlaga; la diputada provincial Estefana Merino,
as como miembros del PSOE y Juventudes Socialistas de Mijas / J.C.
propiciado que ms de 400.000

jvenes se vean obligados a cruzar
la frontera para buscar un futuro
mejor.
Por su parte, el secretario de
Juventudes Socialistas de Andaluca, Jos Carlos Durn, dijo que
Rajoy roba las expectativas de
presente y futuro a la generacin
ms preparada de la historia de
Espaa, de unos jvenes que se
ven abogados a emigrar y que no
solo no saben cundo podrn vol-
ver a su pas, sino que observan

cmo se les recortan derechos.
Con una media de paro juvenil
en Espaa del 56%, segn Durn,
tras la ltima reforma laboral se
han visto mermados los derechos
laborales, encontrndonos con
ms de 4,5 millones de trabajadores menores de 45 aos que
cobran 600 euros al mes, un
dato demoledor que sita a estos
trabajadores en el umbral de la
pobreza.
Mario Bravo, Juan Carlos Maldonado y Jos Carlos Martn aplauden a

Miguel ngel Estrada tras recibir su placa / Prensa Ayuntamiento.
22
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 26 AL 30 DE OCTUBRE DE 2015
SEALIZACIN VIARIA:
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO
AVENIDA DE LOS LIRIOS.- Pintar un parking de motos, un

aparcamiento y borrar una seal.
MIJAS PUEBLO
JARDINES DE LA MURALLA.- Se ha procedido a la limpieza de las fuentes.
CALLE SAN PEDRO.- Pintar dos vados.
DISEMINADO DE LA BATANA.- Se ha abierto una zanja para meter la canalizacin de tubos de telefona y
alumbrado pblico, con sus correspondientes arquetas, y se ha hormigonado la calzada.
AVENIDA MARE NOSTRUM.- Pintar seis lneas blancas, cinco cedas

el paso, siete flechas, una isleta y cuatro carriles.
CEMENTERIO.- Se han ampliado las aceras delante de los nichos, sustituyendo los bordillos rotos por nuevos.
Tambin se han realizado labores de pintura en general.
C/ RO GUADALTEBA.- Pintar y borrar una seal y un paso de peatones
URB. BUENAVISTA.- Se ha levantado un muro para evitar que entre agua y tierra dentro del parque. Se han
colocado los juegos infantiles y se ha colocado caucho.
MERCADILLO DE LA CALA.- Pintar una nueva numeracin.

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS:
CALLE CAADA DE GERTRUDIS Y VIAL SUR.- Se han limpiado unos desprendimientos.
ARROYO MANZANILLA.- Retirar restos de muebles.
CAADA DEL BARRIO.- Se ha limpiado una rejilla y se ha subido un muro con bloques para evitar
desprendimientos a la calzada.
URB. VISTA VERDE.- Retirar restos de escombros.

URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar sacos de escombros.
PINTADO DE ZONAS PBLICAS
LAS LAGUNAS
C/ LAS PALOMAS.- Se ha abierto una zanja para colocar bordillos, se ha vaciado el acerado, colocado tuberas
para el alumbrado y la fibra ptica y se han hecho arquetas al inicio y al final y se ha hormigonado la acera.
AVDA. MARA ZAMBRANO.- Se ha procedido a su limpieza por arrastre de las lluvias.
PARKING DEL JUNCAL.- Los Servicios Operativos han echado hormign en la salida.
PARQUE LOS OLIVOS.- En este punto se ha desmontado y retirado el escenario montado para la romera.
CALLE ACACIAS CAMPO DE MIJAS.- Limpiar, lijar y pintar barandas

de madera.
CARRETERA LA ALQUERA.- Limpiar, lijar y pintar barandas de madera.
CALLE CIERVO URB. DEL COTO.- Limpiar, lijar y pintar barandas de
madera.
SEALIZACIN VIAL
PLAZA DEL BULEVAR DE LA CALA.- Se ha desmontado toda la infraestructura de la verbena de Santa Teresa.
En total, se han pintado cinco pasos de peatones.
ARROYO MARA BARRANCO.- Se ha procedido a su limpieza.
CALLE ARRAIJANAL.- Se han pintando tres pasos de peatones.
CALLE LOS NARANJOS EN URB. LA SIERREZUELA.- Se han picado los alcorques, se han retirado rboles y
se han tapado los alcorques con hormign.
AVDA. MARE NOSTRUM.- Aqu se han pintado dos pasos de peatones.
SOLAR MUNICIPAL DEL AHOGADERO.- Se ha marcado con topgrafo y se han colocado hitos de lmite de
parcela.
CALLE RO LAS PASADAS.- Se han tapado baches de la calzada.
CALLE VICTORIA KENT.- En esta va se han cambiado las papeleras.
CALLE PABLO NERUDA.- Se han colocado papeleras.
CALLE LOS OLIVOS.- En este caso se ha picado la acera para echar hormign.
TEATRO LAS LAGUNAS.- Se han llevado sillas para el concierto.
LA CALA
URBANIZACIN JARDN BOTNICO.- Reponer tapa de arqueta.
URB. RIVIERA DEL SOL.- Picar suelo para descubrir anclaje para herreros y retirar cabina de telfono.
BULEVAR DE LA CALA.- Se ha retirado la sujecin de tubera de desage en la plaza del centro comercial.
PLAZA TENENCIA DE ALCALDA DE LA CALA.- Se han limpiado los alcorques.
BULEVAR DE LA CALA, SALIDA HACIA MLAGA.- Se ha colocado un cartel de prohibido aparcar.
NUEVA CALLE AVENIDA DE ABOGADOS DE OFICIO.- Se ha colocado el cartel que da nombre a la va.
CENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO DE LA CALA.- Se ha picado la fachada a la altura del jardn por humedades en
el interior, enfoscado y retirada de escombros.
NAVE DE LOS SSOO DE LA CALA.- Se han limpiado los carteles para las elecciones y se han pintado las
cabezas de las farolas.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN

amandagijon@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
Sguenos en redes sociales
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
JOS MANUEL GUZMN
NACHO RODRGUEZ
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, JOS MANUEL GUZMN, NACHO
RODRGUEZ, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO,
JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Cultura
23
EXPOSICIN
La pintura a travs de los siglos
Artistas
Eclcticos,
en la Oficina
de Turismo
de Ren Van den Verghe
M.F. La Oficina de Turismo
de Mijas acoge el prximo

2 de noviembre, a las 12 horas, la inauguracin de una
nueva muestra. Se titula Artistas Eclcticos y se podr
visitar hasta el da 30 del
mismo mes.
En esta ocasin, un grupo
La muestra
se inaugurar el 2 de
noviembre a partir de
las 12 horas
En la foto, un momento de la inauguracin de la muestra,

que se puede visitar hasta el 25 de noviembre / D.S.
El maestro belga expone por primera vez en

Mijas su impresionante obra La luz en la pintura
Micaela Fernndez
Representa cada poca de mi vida.

Llena de misticismo. Con la luz de
mi alma, de la fe. As nos describa Ren Van den Verghe, Erik el
Belga, su muestra de pintura clsica La pintura a travs de los siglos.
La luz en la pintura, que inaugur,
con mucha satisfaccin, el da 23
en el CAC Mijas. Una exposicin

que nos permite ver la evolucin
de la pintura desde el siglo XVI
hasta nuestros das, apunt Javier
Fructuoso,, responsable de la Fundacin Remedios Medina, quien
habl del artista como un gran
maestro de la pintura. La muestra
incluye 33 obras de arte y un detallado catlogo con todas las piezas.
El artista amablemente
al pblico / D.S.
de artistas internacionales,
y alguno nativo, presentan
una coleccin artstica trabajada con distintos materiales. Podremos contemplar obras de estilo clsico,
realista o abstracto, con tintes de romanticismo o misticismo. En definitiva, una
amplia variedad de estilos,
tcnicas y temticas. Pueden conocer ms acerca de
este grupo en www.artistaseclecticos.com.
TEATRO LAS LAGUNAS
Se abre el teln...
LAS ENTRADAS
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles,
jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo
Este fin de semana, el escenario lagunero acoge

la obra ngel del Teatro del Soho y el concierto
Barroqusimo de la Orquesta Promsica
M.F. Los amantes del buen teatro
o de la msica barroca tienen una

cita con el Teatro Las Lagunas este
fin de semana. El viernes 30 se subir el teln para presentar la obra
ngel, primera produccin del
Teatro del Soho, compaa creada
en 2014. La obra est protagonizada
por Pape Labraca, Niloofer Khan
y Rubn del Castillo, y dirigida
por Antonio Jess Gonzlez. ngel es fotgrafo de guerra. Tras el
fallecimiento de su padre vuelve a
la casa familiar donde se reencuentra con sus hermanos. Los ltimos
das del verano son el marco en el
que rememoran un pasado feliz y
planean un futuro lleno de nuevos
proyectos. Pero un acontecimiento
inesperado provocar un cambio

de rumbo en sus vidas. La cita es el
viernes 30, a las 21 horas.
Las entradas
anticipadas, los mircoles,

jueves y viernes, de 17 a 20 h
En cuanto al sbado 31, a las
20:30 h, se subir a las tablas la
Orquesta Promsica de Mlaga
con su concierto Barroqusimo. A travs de cuatro escenas
se cuentan las peripecias del seor
Contarini y su divertida orquesta
de corte, una orquesta de cmara
que dirige el maestro de capilla, el
seor Antonio Marini.
TEATRO DEL SOHO

NGEL
Viernes 30, a las 21 h.
Entradas: 10 euros
(12 euros en taquilla)
ngel es fotgrafo de guerra. Tras el

fallecimiento de su padre vuelve a la
casa familiar donde se reencuentra
con sus hermanos. Los ltimos das
del verano son el marco en el que rememoran un pasado feliz y planean
un futuro lleno de nuevos proyectos.
Pero un acontecimiento inesperado
provocar un cambio de rumbo en
sus vidas. En el teatro, como en la
vida, nada es lo que parece.
ORQUESTA PROMSICA DE MLAGA

Barroqusimo
Sbado 31, 20:30 h // Entradas: 12 euros
Esta historia ficticia est basada en

personajes reales que vivieron durante el perodo musical del barroco
en Italia. El protagonista de nuestra
historia, el procurador Marco Contarini que perteneca a una familia
patricia de la nobleza. En su palacio, posea hermosos jardines y estanques donde podan circular hasta gndolas y toda clase de barcos.
En su agenda de ocio, organizaba
numerosos conciertos y serenatas.
La historia de nuestro musical ampla un poco la realidad, haciendo
mixta la orquesta de su palacio.
24
Cultura
Mijas Semanal
s
o
r
b
li
s
lo
r
o
p
s
o
c
o
L
SANTI CLEMENTE
Resp. Biblioteca Teatro
Las bibliotecas premian

a los pequeos lectores
que participaron en la
campaa de verano
Micaela Fernndez
Casi un centenar de nios particip estas vacaciones estivales en la

campaa de fomento de la lectura
puesta en marcha por las bibliotecas municipales En verano, no
pases de la lectura. Y si la semana
pasada la sala de lectura calea
entregaba sus reconocimientos,
esta vez ha sido el turno de las
bibliotecas del Teatro Las Lagunas y Entreculturas. Han recibido un premio todos los nios,
adems de una mencin especial
los mejores lectores, apunt la
responsable de Entreculturas,
Es importante que, en tanto tiempo

libre que tienen los nios en verano,
tengan hueco tambin para la lectura. Y que sea, adems, una lectura
comprensiva. Es bsico.
Fuensanta Ramos. El objetivo es

que, entre tanto tiempo libre que
tienen en verano, no se abandone
la lectura, aadi Santi Clemente, de la biblioteca del Teatro. La
entrega se hizo coincidir, adems,
con el Da de la Biblioteca y la celebracin del 150 aniversario de la
primera publicacin del clsico
Alicia en el pas de las maravillas.
En las imgenes, algunos de los

momentos de la entrega de premios
en las bibliotecas Entreculturas y del
Teatro Las Lagunas / D. de Sosa.
FUENSANTA RAMOS
Resp. Biblioteca Entreculturas
Hemos hecho un reconocimiento a

todos los participantes y en especial
a los mejores lectores. El objetivo es
que los nios lean y mejoren, entre
otras cosas, su expresin.
La entrega de reconocimientos coincidi con la celebracin del 150 aniversario de la primera publicacin
de Alicia en el pas de las maravillas
LITERATURA
Llega a Mijas el I Festival Itinerante de

Literatura de Montaa, Viajes y Aventura
La cita es el 4 de noviembre en el Teatro Las Lagunas, con la participacin

de los escritores Pedro Delgado, Sebastin Gonzlez y Clemente Gonzlez
M.F. Nace una nueva iniciativa
para los amantes de la literatura,

se trata del I Festival Itinerante
de Literatura de Montaa, Viajes
y Aventura, organizado por Ediciones Genal, Librera Proteo y
Prometeo de Mlaga, en colaboracin con la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Mijas.
Se trata de un evento dirigido a
todas aquellas personas que estn interesadas en conocer tanto
a escritores malagueos y sus
obras literarias, como parajes emblemticos de la provincia, como
la Sierra de las Nieves, El Desfiladero de los Gaitanes, el Torcal
de Antequera y Sierras de Huma,
Abdajals y Llana, apunt el edil
del rea, Santiago Martn.
Tras la charla
4 de noviembre en el Teatro Las

Lagunas. En cuanto al programa
previsto, participarn tres escritores malagueos, los tres amantes de la literatura de montaa,
viajes y aventura. Pero los tres
dedicados a ello desde un punto de vista muy diferente, lo cual
har que sea una jornada mucho
ms interesante si cabe, apunt
el promotor del evento y director
de Ediciones Genal, Jess Otaola.
En concreto, participarn Pedro
Delgado, Sebastin Gonzlez y
Clemente Gonzlez; cada uno
presentar sus libros y sus expe-
riencias en un sinfn de aventuras.

Para combatir la actual crisis que
est viviendo de alguna manera el
mundo de los libros, las libreras
tenemos que salir a la calle, dijo
Otaola. Y qu mejor, como apuntaron en la presentacin, que con
iniciativas como esta, a la que todos estamos invitados.
La firma de
libros y una exposicin

completarn las ponencias
La
presentacin
del
festival corri a cargo del
concejal Santiago Martn
y del promotor Jess
Otaola el da 28 / B.M.
se abrir un interesante
coloquio con los asistentes
Este primer festival itinerante se

celebrar en Mijas, Vlez-Mlaga,
Antequera y Ronda. En concreto,
en nuestro municipio, la cita es el
EL FESTIVAL, EN MIJAS
4 de noviembre, 17.30 h
Teatro Las Lagunas
Cultura
Mijas Semanal
25
El Teatro Las Lagunas cierra el ao

con un programa para todos los pblicos
La IV edicin de Photofestival y el ltimo montaje de Moncho Borrajo,
platos fuertes de la programacin para los dos ltimos meses del ao
Nacho Rodrguez
El concejal de Cultura, Santiago Martn, ha presentado la

programacin del Teatro Las
Lagunas para los meses de noviembre y diciembre, con ms
de 20 actividades incluyendo la
celebracin de la cuarta edicin
de Photofestival, un encuentro
de fotgrafos profesionales y
aficionados que va camino de
convertirse en uno de los ms
importantes del panorama nacional. Cada ao va teniendo
ms importancia y ya quedan
pocas plazas para acudir a los
talleres que se han organizado
con motivo de esta edicin,

dijo el edil. Adems, habr actividades relacionadas con todas las disciplinas escnicas,
como el humor del polifactico
Moncho Borrajo, actuaciones
de colectivos y compaas locales y el tercer campeonato
de street dance Bailongo, que
contar con premios en metlico de hasta 800 euros.

Las entradas para todos los espectculos que las requieren ya
estn a la venta en las taquillas
del teatro en su horario habitual.
Adems, podis obtener ms informacin escribiendo a teatrolaslagunas@mijas.es.
SANTIAGO MARTN - Edil de Cultura

Tenemos un amplio abanico de
actividades, con teatro, poesa, msica, danza y campaas escolares,
entre las que queremos destacar
el monlogo de Moncho Borrajo,
los eventos solidarios y las actuaciones de artistas locales que se
desarrollarn durante los meses de
noviembre y diciembre.
PROGRAMACIN TEATRO LAS LAGUNAS - noviembre y diciembre de 2015

Jueves 12 / 19 horas
Domingo 22 / 20:30 horas
NOVIEMBRE Entrada gratuita hasta completar aforo.
Precio: 10 euros
2 ENCUENTRO INTERMUNICIPAL LIMPIO AZUL: Poetisas de
la poesa andalus
Jueves 5 / 21 horas
Precio: 10 euros
UNA NOCHE EN BUENOS AIRES:

Tango Argentino en Concierto
Un espectculo culto pero a la vez
ameno y dinmico. Un show en el que
se combinan los tangos de toda la vida
con las milongas y valses de los ms
variados estilos, armonizados por los
violinistas Walter Oscar Tejeda Carranza
y Laura Snchez Garca en un formato
muy espectacular.
Vamos al teatro con los

padres: GLOTN, EL DRAGN
MS MOLN
Con los productores musicales de Jos
Mota, es un espectculo infantil adaptado
y dirigido por Javier Losn.
Teatro Mijas: EL GENIO ALEGRE
Vamos al teatro con los padres:

EL PRNCIPE Y EL DRAGN
Miguel de Molina, ya viejo, revive en sus

recuerdos las experiencias y canciones
que llenaron su vida, sus relaciones con
Garca Lorca, Benavente, Picasso y Rafael de Len y el polmico antagonismo
con Concha Piquer. Una historia de tortura, exilio y triunfo universal.
MONCHO PANZA.
BORRAJEANDO EL QUIJOTE
Domingo 8 / 18 horas
Precio: 6 euros
Viernes 11 / 21:00 horas

Precio: 6 euros
Domingo 15 / 18 horas
Precio: 6 euros
Miguel de Molina: LA COPLA DE

TU VIDA
Moncho Borrajo encarna a un Moncho

Panza ms del pueblo que nunca, que
descubre, por cuestiones del azar, nuestro universo actual. Con su mejor y ms
claro lenguaje refranero, y muchos ms
creados a tal efecto, se despachar a
gusto de las injusticias vividas dentro y
fuera de sus eternas pginas. Por ello,
qu mejor que titularlo Moncho Panza:
Borrajeando el Quijote.
Ambientado en la Sevilla en el siglo

XVI, narra las andanzas amorosas y
pendencieras, y el alto precio que debe
pagar por ellas, del caballero Don Juan
Tenorio. Slo el amor verdadero de
doa Ins lograr redimirlo al pie de su
sepultura.
Encuentro de poesa, organizado por

el crculo potico Patio de Ensueo de
Mijas, en el que tambin participarn
el crculo potico de Fuengirola y el de
amigos de la poesa de Benalmdena,
para deleitarnos con su poesa y la de
otros autores. Durante sus lecturas,
sern acompaados por guitarristas
de mijas y benalmdena. Tambin participarn un grupo de msica flamenco-fusin y otro de danza oriental.
Viernes 13 / 21 horas
Precio anticipadas: 12 euros
Precio taquilla: 15 euros
Sbado 7 / 21 horas
Comediantes Malagueos:
DON JUAN TENORIO
El Prncipe y el Dragn es la fantstica

historia del Prncipe Hugo, que atrevido,
valiente y buen amigo, emprende la
bsqueda de un poderoso dragn que
tiene asustado a todo el poblado. Sin
temor alguno, va dispuesto a conquistar su corazn, tal y como se lo pidi la
Princesa Adelaida.
Viernes 20 / 21 horas
Precio: 6 euros
MOMENTOS, de Compaa
Arribadown
Arribadown es el nombre de un grupo
de teatro formado por personas con
capacidades diversas que nace en la
Asociacin Sndrome de Down de Mlaga en 1996. En la actualidad cuenta con
ms de 25 miembros entre actores, actrices y colaboradores, con edades entre
los 19 y los 54 aos. Momentos es una
creacin propia basada en la historia del
cine.
Sbado 21 / 18:30 horas
Inscripcin al concurso: 15 euros
Precio entrada: 5 euros
Sbado 14 / 21 horas
LO QUE VIO EL MAYORDOMO,

con Pep Munn, Marta Belenguer, Luis Fernando Alvs,
Mundo Prieto, Carolina Lapusa
En un nico espacio y a lo largo de un
solo da, seis personajes nos conducirn
por una escalada de absurdas situaciones, no exentas de crtica social. Al
final de la obra seremos conscientes de
haber presenciado una autentica y enloquecida ceremonia de la confusin.
EL BAILONGO, Tercer Campeonato de Street Dance Ciudad

de Mijas
Un concurso de baile para grupos de
Funk y Hip Hop coreografiado, con 800
euros de premios en metlico y regalos
para los ganadores. En esta ocasin,
disfrutaremos de un campeonato que
ofrece la oportunidad de mostrar el trabajo coreogrfico de jvenes bailarines
en el panorama del Funk y el Hip Hop
internacional, valorando el Street Dance
como un estilo de danza en continuo
crecimiento y desarrollo dentro de las
artes escnicas.
Del 27 al 29
Precios: 1 da 22 euros
Pack todos los das 60 euros
Precio de talleres a consultar
Tel. Informacin: 633 298 547
IV PHOTO FESTIVAL
Encuentro con el que se pretende reunir
a un grupo de aficionados y profesionales de la fotografa con la finalidad
de mostrar a estos todas las tcnicas y
elementos disponibles para el perfeccionamiento o la mejora de este arte a
travs de medios de alta calidad.
DICIEMBRE
Mircoles 2 / 18:00 horas
Entrada gratuita hasta completar aforo.
CONCIERTO DE NAVIDAD DE LOS

ALUMNOS DE LA ESCUELA DE
MSICA MODERNA CRESCENDO
Alumnos de todas las edades interpretan canciones de todos los estilos bajo
una puesta en escena espectacular y
sorprendente. Sin duda, un concierto
que no dejar a nadie indiferente, en el
que la magia, la creatividad y la ilusin
de todos los alumnos se transmitir a
todos los asistentes.
Viernes 4 / 21:00 horas
Entradas limitadas,
Ms info: henrik@eventhuset.es
Concierto: THOMAS HELMIG

El cantante dans Thomas Helmig termina su primer gira acstica en Mijas.
Despus dos mes y medio y 35 conciertos en Dinamarca, el msico llega a la
provincia de Mlaga donde suele pasar
parte de su tiempo libre.
Esta comedia refleja la diferencia de las

clases sociales, entre la alegra y sencillez de los criados y la recia disciplina
de Doa Sacramento, marquesa de Arrayanes. El personaje principal es Consolacin, sobrina de doa Sacramento
y prima de Julio. Con su llegada llena
todos los rincones del palacio. Lleva el
sol en el alma, en los ojos. Por su genio
alegre se gana el cario de todos y doa
Sacramento y don Eligio comienzan a ver
la vida de manera distinta.
Sbado 12 / 19:00 horas
Entrada: 1 kg de alimento no perecedero
CONCIERTO BENFICO DE LAS

BANDAS DE MSICAS DE MIJAS
Y BANDAS INVITADAS.
Concierto solidario donde se interpretarn villancicos populares por parte de
la agrupacin musical y un concierto de
Navidad por parte del conservatorio.
Domingo 13 / 18:00 horas
Precio: 7 euros
Academia Fama: COLORES

COLORES ser representado por todos
los alumnos de la Academia Fama y
unos artistas profesionales invitados. Un
espectculo lleno de color e impresiones
novedosas y locas para sorprender un
ao ms a nuestro querido pblico. El
Ballet de la Academia Fama ha cambiado el rumbo de lo convencional, historias
conocidas a lo nunca visto.
Martes 22 / 18:00 horas
Entrada gratuita hasta completar aforo.
FIESTA FINAL DE TRIMESTRE UP

Concierto de guitarra, piano, coro y baile
de los grupos que han participado en la
Universidad Popular en este primer trimestre del curso.
26
Cultura
Mijas Semanal
Las mujeres de Ginard
Presentan un interesante
estudio etnolgico del
sistema hidrulico del
entorno del Barrio Santana
El acto de presentacin del libro ser el

viernes 30, a las 19 h, en el Ayuntamiento
M.F. El Ayuntamiento de Mijas
El artista uruguayo
nos muestra una
coleccin de obras,
homenaje a la mujer
Ginard, Artista
Se trata de una muestra diferente.

Todas las piezas, bustos de mujeres,
son nicas, realizadas con hilos de
seda, perlas semipreciosas, encajes,
corcho... pero sin usar ni una sola gota
de pintura. Es mi particular homenaje
a la mujer, la que nos da la vida.
Micaela Fernndez / Fotos: D.S.
Sin duda, se trata de una muestra

llamativa, diferente y nica, como
explica el propio autor, Miguel Ginard, artista uruguayo afincado en
Espaa desde hace 25 aos. Esta
exposicin, que incluye unos 50
bustos femeninos, est compuesta
por piezas elaboradas nicamente
con hilos de seda, sin una gota de
exposicin Las mujeres de Ginard
Casa Museo de Mijas. Hasta el 16/11

Obra benfica para Amnista Internacional
pintura, ms que la firma, explica

el artista, adems de detalles con
perlas, encajes o corcho. Con esta
particular coleccin, expuesta en la

Casa Museo, Ginard hace su especial homenaje a la mujer.
EXCURSIN
Le apetece una escapada a Madrid?
La concejala de Cultura organiza su tradicional viaje cultural a la

capital los das 27, 28 y 29 de noviembre. Se lo va a perder?
M.F. No cree que se merece
una escapadita? Pues la concejala de Cultura ya lo tiene todo

pensado y organizado, como ya
es habitual cada ao, un viaje
cultural a Madrid para los das
27, 28 y 29 de noviembre. La excursin incluye visitas a San Lorenzo del Escorial y los Baos
de la Encina, adems de la posibilidad de asistir a dos grandes
obras de teatro: La llamada y
Una boda feliz.
En cuanto a los precios del
viaje, ser de 270 euros, por
persona en habitacin doble
con desayuno y asistencia a los

dos espectculos. 250 euros en
el mismo rgimen pero solo eligiendo asistir a una de las obras
de teatro y 225, en caso de que
no se quiera incluir la visita a
ninguno de los espectculos.
El plazo de inscripcin en el
viaje ya est abierto. Para ms
informacin pueden llamar al
telfono 951930186 o 626202359
(Solgroup).
El precio del viaje incluye los
traslados, seguro, alojamiento
y desayunos en hotel de cuatro
estrellas, almuerzo de viernes,
sbado y domingo, entrada a

los espectculos, visita guiada
al Monasterio del Escorial y a
los castillos de los Baos de la
Encina.
La inscripcin
ya est abierta. Pueden
llamar al 951930186
acoge hoy viernes, da 30, a las

19:00 h, la presentacin del libro
Conjunto hidrulico de las minas, acequias, aljibes, molinos y
batn del Barrio Santana (Mijas)
y su entorno. Estudio Etnogrfico de los autores Juan Porras
Blanco, Juan Alarcn, Jos Antonio Corts, Lzaro Moreno,
Isabel Moreno, Sofa Moreno,
Mara Dolores Mota y Francisco Fernndez Gmez.
Se trata de un trabajo que
El trabajo
fue premiado por el rea

de Cultura en 2014
obtuvo el primer premio en la
seccin Etnogrfica en el V Premio de Investigacin Histrica
y Etnogrfica Villa de Mijas de
2014. Entre otras curiosidades,
estamos ante un estudio etnolgico del sistema hidrulico
del Barrio Santana y su entorno,
Portada del libro.
situado en la parte costera de

la histrica comarca de La Algarba malaguea. En concreto,
de la cabecera o parte superior
y media del sistema, ya que su
despliegue llega, o llegaba histricamente, hasta Las Lagunas.
Este antiguo sistema hidrulico
se encuentra flanqueado por
otros sistemas.
Eventos
27
BANDAS
JUAN ANTONIO DAZ
Presidente Fundacin
La Legin es atractiva para el pueblo porque la Legin es pueblo. Durante muchsimos aos han permanecido fieles, independientemente
de colores polticos, y eso hace que
la gente los aprecie de una manera
especial.
Marchas solidarias
El Teatro Las Lagunas acoge un concierto

de la banda de Caballeros Legionarios a
beneficio de sus compaeros veteranos
Nacho Rodrguez
Muchos vecinos que pasaban

por la zona del Teatro Las Lagunas en la tarde del pasado viernes 23 de octubre se sorprendieron al ver desfilar y formar a un
notable grupo de legionarios.
El motivo? La banda de Antiguos Caballeros Legionarios
de Torremolinos quiso dar un
concierto con el que recaudar
fondos para la fundacin Tercio
de Extranjeros, que, como nos
explic su presidente, Juan Antonio Daz, se dedica a acoger
a aquellos legionarios que no han
tenido suerte en la vida o que han
dejado nuestras filas muy mayores y no han podido engancharse
a un ritmo normal de vida.
De esta manera, llamaron la
atencin de los transentes para
vender unas ltimas localidades
para disfrutar de un concierto

que se dividi en dos partes:
una de msica clsica y otra de
tipo militar, ms algunos bises,
canciones que siempre nos pide
la gente, como nuestro Novio
de la Muerte, Las Corsarias o
Soldadito Espaol, que nunca
MANUEL CINTA
Director Musical
La Legin tiene una gran tradicin en la provincia de Mlaga, por

su vinculacin con la cofrada de
Mena y por los actos de este tipo
en los que se involucra.
pueden faltar, nos explic el

Teniente Manuel Cinta, director musical de la Agrupacin,
que acometi impecablemente
casi dos horas de directo con la
complicidad del pblico que, en
la calle o en un teatro, disfrutan
de su talento.
Arriba, un momento del concierto del pasado viernes. Bajo estas lneas, el pasacalles que hicieron antes de entrar en el
Teatro Las Lagunas / Nacho Rodrguez.
La sonrisa de Laia
Tres bandas se unieron el domingo
para dar un concierto a beneficio de la
pequea mijea Laia Rodrguez
N.R. He estado toda la noche
sin dormir. Me faltan las palabras para agradecer a estas

bandas que lleven tanto tiempo ensayando especficamente
para el concierto de hoy. As
de emotivo se expresaba el
pasado domingo 25 de octubre Antonio Rodrguez Leal,
miembro de la Agrupacin
Musical Las Lagunas y padre
de la pequea Laia, una nia
de cinco aos con una enfermedad an sin diagnosticar,
pero con sntomas como la
epilepsia o bajadas de azcar
que han marcado su infancia
y a todo un municipio que, durante estos aos, se ha volcado
en cada acto benfico que se
ha hecho por ella.
En esta ocasin un encuentro de bandas de msica en el

que participaban, adems de la
antes citada, la Agrupacin Musical Andaluca y la Banda de
Nuestro Padre Jess Cautivo de
Mlaga, todo con el fin de pagar
los viajes que la familia tiene
que hacer a Barcelona para que
Laia pueda seguir su tratamiento. Ella no se da cuenta de muchas cosas, porque tiene cinco
aos, pero para la familia es inolvidable, explicaba su padre y
promotor del evento.
Y, as, la msica volvi a sonar por ella, por su futuro y
por que pronto podamos verla
crecer, jugar y vivir una vida
normal para una nia de cinco
aos.
Foto: Irene Prez.
FLAMENCO
TTERES
ANTONIO BOETA
Organizador Festival
Foto: Nacho Rodrguez.
9 aos de cante
Con ocho cantaores, cuatro guitarras y un grupo de baile, va a

ser un festivalazo. Es muy difcil
organizar un evento con semejante plantel de artistas, que no solo
vienen sin cobrar un duro sino que,
adems, pagan su entrada y sus
consumiciones.
contra el olvido
N.R. El Festival Flamenco a bene-
ficio de AFA llega a su novena edicin, con un cartel de excepcin,

que se present el pasado viernes. Al cante estarn Antonio de
Canillas, Enrique Castillo, Paqui Corpas, Paqui Rosales, Jos
Garca Vlchez El Petro, Isabel
Guerrero, Silvestre Contreras y
Pepe Lpez, y, al toque, Carlos
Haro, Juan de Crdoba, Anto-
nio Rojas y el Nio Aljaima.

La cita este ao ser el viernes
6 de noviembre en la caseta que
la pea flamenca Unin del Cante tiene en el recinto ferial de
Fuengirola y las entradas ya estn a la venta (8 euros anticipada, 10 en taquilla). Podrs disfrutar de una gran noche flamenca
y echar una mano a un colectivo
tan necesario como AFA.
Foto: Nacho Rodrguez.
Un festival a todo trapo

N.R. La tercera edicin del Fes-
PAQUI LEBRN
Presidenta AFA
Este ao se llega a la novena

edicin, que sabemos que ser un
xito, como todos los anteriores.
Queremos agradecer a la Pea
Unin del Cante y a Antonio Boeta el empeo que ponen para que
este festival sea posible y, cmo no,
a los artistas que participan, que
cada ao se superan.
tival de Tteres Villa de Mijas

lleg el domingo 25 a su fin,
con Peneque y la Mquina de
la Felicidad. As, la compaa
fundada por Miguel Pino y que
an sigue viva en las manos
de sus hijos, cerraba esta edicin, como tambin se encargaron de inaugurar el pasado
4 de octubre. Y, entre medias,
la representacin de un clsico, El Sastrecillo Valiente, han
conformado el cartel de este

ao, en el que, como reconoce Miguel Pino hijo, las familias mijeas han respondido a
nuestra llamada y han gritado
con fuerza aquello de Peneque,
dnde te metes, manteniendo
viva la leyenda de un ttere con
ms de 50 aos de vida, que
cre nuestro padre y del que
han disfrutado varias generaciones. Y que sigue con tanta
fuerza como entonces.
Deportes
28
La primera carrera Restaurante El Torren

congrega a cerca de 500 corredores
Cristbal Gallego
Definitivamente correr est de

moda, La Cala de Mijas se convirti el pasado domingo, una
vez ms, en un referente atltico de primer nivel. Se celebr la primera Carrera Urbana
Restaurante El Torren y el
estreno lo podemos calificar de
sobresaliente. 480 atletas inscritos y una de las salidas ms
multitudinarias de las que se
recuerdan.
Con el espacio idneo junto
al Torren, base de las operaciones de una organizacin impecable, los minutos previos de
la prueba fueron los necesarios
para calentarse y ubicarse en la

zona del arco de salida.
Todas las categoras salieron
de forma conjunta para dar dos
vueltas a un circuito de 5.600
metros que combinaba calles
del centro caleo junto a ese
tramo precioso del sendero litoral corriendo junto al mar.
La imagen fue extraordinaria,
ya que se combinaba la siempre saludable estampa de una
prueba deportiva tan numerosa con la habitual presencia de
miles de personas en una maana del domingo en La Cala
de Mijas.
El patrocinador principal se
encontraba muy contento con
el desarrollo de la jornada.
La calidad de los atletas participantes hizo que la distancia
se corriera en estos casos en
18 minutos para el ganador de
la general masculina Rubn
Espejo, del Cueva de Nerja, y
Mara Fernndez, atleta juvenil tambin del Nerja aunque
vive y entrena en Mijas con 21
minutos. El resto de clasificaciones las pueden consultar en
gescon-chip.es.
Todo apunta a que, visto el
nmero de participantes, llegue la segunda edicin de una
carrera que ha dejado un buen
sabor de boca entre los atletas.
El Torren les espera...
Arriba en el centro, Rubn Espejo, ganador de la prueba general masculina . Mara Fernndez, de Mijas, abajo, primera en la general femenina por
delante de las hermanas Infante de lora. / Fotos: Nacho Rodrguez.
De fondo, segundos antes de la salida, que tuvo lugar

a las 10 en punto de la maana. A la izquiera, arriba, podio con atletas nacidos en 1936 y 1938, abajo,
los atletas en pleno esfuerzo durante la carrera. A la
derecha, arriba, una foto de grupo del CA Mijas copando la participacin en la carrera; abajo, imagen de
la multitudinaria salida
MARA FERNNDEZ
RUBN ESPEJO
MARIO GALLARDO
1 clasificada
1 clasificado
Rest. El Torren
Edil Deportes Fed.
He sido el primero de una prueba en

la que haba compaeros que tienen
un gran nivel, as que me encuentro
muy satisfecho. Y correr en La Cala
de Mijas siempre es un placer.
Muy bien, ha sido una carrera preciosa con mucha participacin y un gran
ambiente en La Cala de Mijas. Nosotros siempre vamos a estar con el
deporte en Mijas.
480 inscritos. Todo un xito. Esto es

lo que busca el deporte, un ambiente
extraordinario. He participado porque
me gusta el deporte y correr en Mijas
es una motivacin especial.
Me he visto muy bien, como siempre,

de menos a ms. La distancia es muy
cmoda para m, ya que soy fondista.
El recorrido ha sido espectacular y lo
he dado todo.
ANDRS RUIZ
SILVIA MARN
Tte. Alcalde La Cala
Hemos tenido un ambiente magnfico.
Ha sido la primera carrera urbana sobre un recorrido inigualable y con una
participacin a tener en cuenta, enhorabuena a la organizacin.
Deportes
Mijas Semanal
29
Un Mijas-Cantabria
a lomos de la historia
STEVE BURBIDGE
Motorista
Para un ingls ha sido muy emocionante viajar a esa Espaa rural que
tanto nos sorprende. Buscbamos
las carreteras secundarias, algunas
sin pavimentar. Ha sido todo un lujo
poder compartirlo con Jos.
Siempre le dije a Steve que algn da

le acompaara por Espaa, ahora
queremos hacer lo mismo por Inglaterra, el problema es que el jamn de
la Sierra de los Pedroches tendr que
llevarlo yo, qu le vamos a hacer.
Cristbal Gallego
Largas rectas en las que, sin coches, las viejas Bultaco se

hacan las dueas de la carretera, sombras de la historia de
unas motos clsicas que se reivindican como las grandes
monturas de unos tiempos en los que la velocidad no era
todo lo que contaba. Y al final del camino, gasolina para el
cuerpo, un carburante especial con caas y jamn sobre un
plato que deberamos pedir ms, la sonrisa, producto recomendado para una digestin ms amistosa/ J.M. y S.B.
JOS MORENO
Motorista
La carretera vaca, una hora

y media sin cruzarse con un
coche, un rebao de ovejas a
un lado, hostales a 15 euros y
platos de jamn y caas en las
barras altas de los pueblos. No
es una escena de una pelcula
de los aos 60, sino ms bien
una imagen buscada por dos
aventureros que han recorrido
1.829 kilmetros entre Mijas y
Cantabria en tan solo 4 das.
Carreteras secundarias por las
que han viajado Jos Moreno
y Steve Burbidge, dos amantes de las motos, el primero
de ellos con una coleccin de
motos histricas insuperable y
el segundo, con miles de kilmetros de rutas por los cinco
continentes buscando esas estaciones de tren abandonadas.
De Mijas a Crdoba, Ciudad
Real, a Valladolid y Santander
donde se queda Steve, para volver a Inglaterra. Mientras que

Jos vuelve por la Ruta de la
Plata con esa sensacin dorada
de conducir una vieja mquina,
que no ha dado un problema, y
parar donde el cuerpo disfrute,
sin autopistas de la modernidad que nos llevan a una velocidad en la vida que nos hacen
pagar peajes innecesarios.
Las motos clsicas, como
todas las grandes aficiones,
se convierten en un estilo de
vida. El Club de Motos Clsicas de Mijas ya planea hacer
una ruta por esa Andaluca rural que todava no conocemos.
Tras el esfuerzo, las mquinas
descansan en la cochera, la Saturno 200 es del 66 y la Matador del 76. Viejas compaeras
que ahora, bajo su faro central
dibujan una leve sonrisa, satisfechas de haber respondido a
quien tanto las quiere.
30
Deportes
Mijas Semanal
El voleibol local entra

en la red provincial
Balonmano
Cristbal Gallego
La actividad del voleibol local

durante los ltimos aos est
dando sus frutos y en La Cala
de Mijas se ha formado un equipo infantil que este fin de semana se ha estrenado en la liga
provincial. El trabajo de Paola,
Mara, Lula, Ale, Alba, Viole,
Luca, Mery, Andrea, Aitana
y la entrenadora, Alba, fue extraordinario y aunque la mayor
experiencia del Alhaurn de La
Torre les hizo perder el partido,
las sensaciones de las jugadoras
ante su pblico fueron muy positivas.
Hay que mejorar en la recepcin, lgico para un equipo en
formacin, pero a nivel tcnico, y ofensivo estn bien, con
ataques fciles sobre los que ir
cogiendo confianza, pero sobre
todo psicolgico con nimos
constantes entre las jugadoras,
es la parte ms interesante de
este nuevo captulo deportivo
del volei en Mijas.
El Mijas, de rojo, atac con conviccin durante todo el partido,

pero en la segunda mitad el Maravillas fue mejor en lo fsico/N. R.
En la pista del polideportivo de La Cala de Mijas se disput un interesante encuentro, el primero de las mijeas en la liga provincial.
C.G. El equipo de primera
andaluza del Club Balonmano Mijas cay el pasado

domingo por 25-32 ante el
Matahambre Maravillas, un
equipo snior que vuelve a
contar con antiguos compaeros que se han vuelto a
unir a por el ascenso.
El Mijas est en proceso
de construccin de un equipo compacto que sea la base
del primer equipo mascu-
Baloncesto
del sbado a partir de las 18:00

horas en la Ciudad Deportiva
Las Lagunas. El concurso de
Halloween se abre a jugadores
federados y de escuela para
compartir un buen rato tras el
partido de las infantiles del club.
La jornada pasada fue positiva y los equipos ya se van conformando y ordenando de cara
a la competicin. Victoria del
primera nacional 76-26 ante el
Madese Presentacin. Derrota
del jnior masculino Property
Gallery CB Mijas ante el Axarqua, 46-72.
lino. En el partido destac

Castillo, del Maravillas, y el
buen hacer en general de los
rojos del Mijas. Tras el empate a 11 tantos del primer
tiempo, en la segunda parte,
los penaltis y la velocidad
en las contras, el fsico, en
definitiva, decant el partido para los visitantes, que
suman una nueva victoria.
Este fin de semana no se
juega por el puente.
trail
Tarde de Halloween del CB Mijas:

Nada de trucos, Triple o trato
C.G. Tarde noche de miedo la
El Mijas cae ante un

equipo de Maravillas
El cadete masculino perdi

ante Ciudad de Melilla, 51-15
y el femenino ante el Estepona, 25-63. El infantil masculino
venci a Novaschool, 69-20. En
el infantil femenino, victoria
en casa del Plata Dulce, 21-36 y
derrota del preinfantil en EBG
Mlaga, 55-4. Buen partido del
preinfantil masculino en casa
del Unicaja Mlaga, 36-30, y finalmente victoria del Mijas ante
el Nerja, 4-44.
Segunda jornada por delante con el partido en casa del
infantil femenino el sbado a
las 17:00 h.
130 km de
esfuerzo
continuo
en el Valle
del Genal
C.G. Ana M Corral, del Club
Media Trail Mijas, particip

el pasado fin de semana en
la modalidad individual de la
prueba Ultratrail Valle del Genal, que transcurre por 15 pueblos de la comarca y que tiene
una distancia de 130 kilmetros de la exigente Serrana
de Ronda con 6.000 metros de
desnivel positivo.
Corral finaliz en tercera posicin de su categora. La misin, que parece imposible,

comenzaba a las 7:00 del sbado y tena como cierre de
meta las 14:00 h del domingo,
32 horas de esfuerzo inhumano? De algo que engancha
como es el correr por las sierras y espacios naturales en
un reto personal y deportivo.
Deportes
Mijas Semanal
31
Las Escuelas
Deportivas de
Mijas vuelan
Arranca la temporada deportiva
con un crecimiento del 11% en la
matriculacin de los usuarios
El deporte en Mijas sigue gozando de muy buena salud, arranca la
temporada deportiva en las escuelas municipales con un 11% ms de
usuarios que el ao pasado.
La concejala de Deportes no
Federado, Lidia Moreno, y el
coordinador del rea, Manu
Snchez, informaron el pasado
martes de que las distintas escuelas municipales han comenzado con total normalidad. En
este sentido, indicaron que, al
inicio de las mismas, se han ins-
crito un total de 6.661 vecinos

del municipio.
As, Moreno seal que las
escuelas deportivas municipales ofrecen precios muy razonables a todos los vecinos del
municipio para practicar cualquiera de las 39 modalidades
deportivas que se imparten.
En este sentido, destac que la
principal novedad en esta campaa es la escuela de psicomotricidad para nios de entre tres
y cinco aos.
En la imagen, un alumno del Club Atletismo Mijas, entrenando en el cross de Mijas. / Archivo.
Por su parte, Manu Snchez

asegur que todava hay plazas
disponibles en algunos deportes, como por ejemplo karate,
judo, tenis o spinning, entre
otras disciplinas deportivas.
Asimismo, anim a todos los
vecinos del municipio a apuntarse a alguna de las clases.
FTBOL
LIDIA MORENO
MANU SNCHEZ
Edil de Deportes
Coord. Deportes
Este es el reflejo de un trabajo continuado durante los ltimos aos en

la mejora cuantitativa y cualitativa del
deporte en Mijas a travs del Patronato, ahora rea de Deportes.
Todava hay plazas libres en modalidades como karate y judo o spinning,

cada mes estamos mejorando las cifras y eso nos invita a seguir trabajando por el deporte popular.
hpica
Las Lagunas sigue fuerte al

frente de la tercera andaluza
C.G. El CD Cala de Mijas via-
ja al campo de Tiro de Pichn

muy mermado por las bajas de
Diego, Pablo, caro, Rafa y los
hermanos Melli tras el partido
suspendido del pasado sbado
ante el Torremolinos. El encuentro se jugar el domingo a
las 19:00 horas.
El CD Mijas recibe en casa al
Barrio Nuestra Sra. de los Remedios el domingo a las 12:00.
Andrs Domnguez posiblemente repetir el once inicial
que empat en Fuengirola y
en el banquillo entrarn Jorge
Gmez, que vuelve al equipo,
y Guille. En tercera andaluza,
Las Lagunas viene de ganar en
Marbella ante el United. Buitre
pierde a uno de sus puntales,
Lucas, por sancin y recupera a
Grandes premios,
caballos y jinetes
C.G. Este fin de semana tienen
Valero. El rival es el Alozaina y

el encuentro se juega el sbado
a las 20:00 horas. Finalmente, el
Candor juega en casa el domingo a las 12:00 h frente al Guaro.
Arago cuenta con las bajas de
Nano y Antonio por lesin,
Hctor por motivo laborales, y

Adrin sancionado. El equipo
viene de hacer un buen partido
en Monda, pese al marcador,
que no refleja el trabajo realizado. El mircoles recuperan el
partido ante el Marbella United.
la posibilidad de disfrutar de
los mejores jinetes y caballos
en el Hipdromo Costa del Sol
con los Grandes Premios. La
Autumn ha comenzado con la
competicin de los caballos jvenes hasta ayer jueves cuando Adrian Whiteway hizo
doblete en 5 aos con Spearmint Rhino y Foss. En seis
aos, Maxime Harmegnies,

con Exellentetie fue primero
(en la foto), Francesco Turturiello, segundo con Casino
Royale y Florent Jeannin, tercero con valentine de Chalusse. En 7 aos, primer puesto
para Diego Prez Bilbao montando a Dazermie, seguido de
Michel Hecart con Ultime de
la Roque.
MijasComunicacin
32
Televisin
Un da con... Nuria Luque

La presentadora de los informativos de esta casa
rescata y moderniza un espacio clsico de Mijas 3.40
*DE LUNES A VIERNES, BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA
viernes
09:00
10:00
11:00
Es un programa que ya se hizo

hace unos aos en esta casa y
ahora vuelve renovado, porque
la forma de hacer televisin ha
cambiado, pero con la misma
esencia: poner en valor los oficios tradicionales y dar a conocer otros proyectos novedosos
que han surgido de la crisis.
As explica Nuria Luque,
conductora del espacio Un da
con, el ilusionante proyecto
en el que lleva trabajando varias
semanas. La presentadora del
informativo diario de esta casa
nos mostrar en profundidad
viejos y nuevos oficios en los
que el cario y el toque artesanal marcan su diferencia.
12:00
LOS
SPER
20
13:00
14:00
15:00
INFO
18:00
19:00
Un da con se estren la
noche de ayer, jueves 29 de octubre, a las 22:15 horas, su franja
habitual, pero an tendremos la
posibilidad de volver a verlo en

las reposiciones de este sbado
a las 20 y el domingo a las 21
horas.
INFO
EL INFORMATIVO DE LAS 14:30
SPER
DANCE
Accede a www.mijascomunicacion.org
Accede a la Play Store de tu Android o a la App Store de tu Iphone
Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)
Busca e instala la app gratuita de Mijas Comunicacin
Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de

emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!
brela y disfruta los contenidos de Radio Mijas, Mijas 3.40, Mijas

Semanal, en directo y a la carta desde tu smartphone o tablet
21:00
POP ROCK
NACIONAL 3.40
RADIO
MOTOR
22:00
SUBURBIA
COSTA
DEL SOUL
SOLO
TEMAZOS
00:15
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO (R)
01:00
PLENO DEL
AYUNTAMIENTO (R)
03:00
MONADAS (R)
03:30
WEB TRAVEL (R)
SBADO 31/10
01:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO NACIONAL (R)
02:00
CINE: BABY DOLL
04:00
ESPACIO LIBRE (R)
05:00
06:00
04:00
SIEMPRE JVENES (R)
06:30
DOMINGO 1/11
00:00
CINE SONRISAS Y
LGRIMAS
01:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
01:00
CINE: EL VIAJE
FANTSTICO DE SIMBAD
03:00
UN DA CON (R)
01:45
CINE 1984
03:00
CON ARTE (R)
04:30
MONADAS (R)
03:30
MONADAS (R)
04:00
MIJAS FM (R)
05:00
MIJAS FM (R)
04:00
INFORMATIC (R)
EN JUEGO (R)
MIJAS FM (R)
06:00
DOCUMENTALES NICOS OFICIOS PERDIDOS (R)
07:00
PROGRAMACIN INFANTIL
07:00
ESPACIO LIBRE (R)
08:00
MIJAS INTERNACIONAL (R)
08:00
MIJAS INTERNATIONAL (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
05:00
09:30
PLENO DEL
AYUNTAMIENTO (R)
NOTICIAS 3.40 (R)
14:30
WEB TRAVEL
15:00
ARRIBA Y ABAJO (R)
16:00
MONADAS (R)
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
DOCUMENTALES NICOS OFICIOS PERDIDOS (R)
10:00
EL PARQUE DE MOTTY (R)
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
11:00
PEDAL A FONDO
08:00
MIJAS INTERNATIONAL
11:30
ESPACIO LIBRE (R)
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
NUESTRA TIERRA (R)
19:00
ESPACIO LIBRE
20:00
NUESTRA TIERRA:
CONCIERTO LEGIN
20:30
21:30
22:15
23:15
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO
08:00
06:00
CON ARTE (R)
07:00
ESPACIO LIBRE (R)
08:00
09:00
NUESTRA TIERRA (R)
12:30
MONADAS (R)
13:00
CAMBIO DE RASANTE
09:00
NOTICIAS 3.40 RESUMEN

SEMANAL (R)
10:00
10:00
EL ACOMODADOR (R)
10:30
ESPACIO LIBRE (R)
10:30
15:15
LOCAL MUSICAL
NUESTRA TIERRA (R)
17:15
17:30
18:00
18:30
9:45
WEB TRAVEL
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
11:00
INFORMATIC
DOCUMENTALES
NICOS (TRADICIONES Y
COSTUMBRES) (R)
11:30
LMITE 0 (R)
12:00
MOTOMANA
12:30
MISIN IMPOSIBLE
13:30
NOTICIAS 3.40
(RESUMEN SEMANAL) (R)
CONECTADOS A LA RED
I LOVE ESPAA (R)
EL ACOMODADOR (R)
MERIDIANO CERO
11:30
12:00
PEDAL A FONDO (R)
12:30
LOCAL MUSICAL
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
13:30
14:30
14:15
19:00
LOCAL MUSICAL (R)
15:15
CINE: LA OCTAVA MUJER

DE BARBA AZUL
19:30
RETORNO A BRIDESHEAD
17:30
SIEMPRE JVENES (R)
20:30
WEB TRAVEL (R)
19:00
CON ARTE (R)
21:00
UN DA CON (R)
20:00
ARRIBA Y ABAJO (R)
21:30
NOTICIAS 3.40
(RESUMEN SEMANAL) (R)
21:00
22:15
CINE: LA NOCHE DE LOS

MUERTOS VIVIENTES
22:00
NOTICIAS 3.40 RESUMEN

SEMANAL (R)
CINE: LAS MINAS DEL REY

SALOMN (R)
18.30
MIJAS FM
19:00
20:00
MONADAS
CINE: YO ANDUVE
CON UN ZOMBIE
00:15
NOTICIAS 3.40 + EL
TIEMPO NACIONAL (R)
00:15
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO (R)
01:00
EN JUEGO (R)
01:00
MISIN IMPOSIBLE (R)
02:00
NUESTRA TIERRA (R)
02:00
ESPACIO LIBRE (R)
03:30
MIJAS FM (R)
03:00
WEB TRAVEL (R)
04:00
WEB TRAVEL (R)
04:00
CON ARTE (R)
04:30
NUESTRA TIERRA (R)
05:00
OFICIOS PERDIDOS
05:30
MIJAS FM (R)
06:00
WEB TRAVEL (R)
07:00
MIJAS FM (R)
06:00
ESPACIO LIBRE (R)

07:30
MONADAS (R)
07:00

08:00
08:00

09:00
NOTICIAS 3.40 (R)
09:00
NOTICIAS 3.40 (R)

10:00
ESPACIO LIBRE (R)
10:00
SIEMPRE JVENES (R)
11:00
CON ARTE (R)
11:30
I LOVE ESPAA (R)
12:00
NUESTRA TIERRA (R)
12.00
INFORMATIC (R)
12:30
WEB TRAVEL (R)
12:30
WEB TRAVEL (R)
13:00
LA COCINA DE
M.BERMEJO
MIJAS FM (R)
MOTOMANA (R)
JUEVES 5/11
12:00
RETORNO A
BRIDESHEAD (R)
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
13:00
LA COCINA DE M.
BERMEJO
13:30
NOTICIAS 3.40 (R)
14:30
OFICIOS PERDIDOS (R)
13:30
NUESTRA TIERRA (R)
14:30
LMITE 0
15:30
RETORNO A
BRIDESHEAD (R)
14:30
CINE: LA OCTAVA MUJER

DE BARBA AZUL
15:00
EN JUEGO (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
16:00
MIJAS FM (R)
MIJAS INTERNATIONAL
DOCUMENTALES
NICOS: TRADICIONES Y
COSTUMBRES (R)
17:30
16:30
18:00
NUESTRA TIERRA (R)
16:30
MIJAS INTERNATIONAL
17:30
ESPACIO LIBRE (R)
18:30
CAMBIO DE RASANTE (R)
17:30
MERIDIANO 0
19:00
EL ACOMODADOR
18:00
CON ARTE (R)

19:30
MOTOMANA (R)
19:00
ARRIBA Y ABAJO
20:00
LMITE 0 (R)
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO (R)
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
UN DA CON
23.45
SIEMPRE JVENES (R)
18:30
20:00
SIEMPRE JVENES
I LOVE ESPAA
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO NACIONAL
20:00
PEDAL A FONDO (R)
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
20:30
NOTICIAS 3.40
+ EL TIEMPO
21:30
NOTICIAS 3.40 (R)
22:15
CINE: HOMBRES DE
INFANTERA
NOTICIAS 3.40 (R)
EL PARQUE DE MOTTY
MIRCOLES 4/11
MONADAS (R)
CINE: BECKET (R)
16:30
NUESTRA TIERRA (R)
CAMBIO DE RASANTE (R)
MERIDIANO 0 (R)
11:30
10:00
CINE: EL VIAJE
FANTSTICO DE SIMBAD
11:00
CUMPLEAOS POP ROCK

NACIONAL 3.40
TOTAL
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
WEB TRAVEL (R)
EN JUEGO (R)
CONECTADOS A LA RED
14:15
16:30
07:00
WEB TRAVEL (R)
09:45
13:30
18:30
06:00
ESPACIO LIBRE (R)
NUESTRA TIERRA (R)
NOTICIAS 3.40 (R)
13:30
18:00
05:30
06:00
CONECTADOS A LA RED (R)
05:30
COSTA
DEL SOUL
SLOW MOTION
SUBURBIA
MARTES 3/11
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)
URBAN
RHYTHM
(REPETICIN)
Armada con sus vinilos de 45rpm. llega todas las semanas al estudio Clara
Retrogirl con su Costa del Soul, un
programa dedicado a la mejor msica negra desde mediados del siglo
XX hasta nuestros das. Los oyentes
de Radio Mijas pueden disfrutar los
sbados, a las 22 horas, y los martes
en reposicin a la misma hora, de los
clsicos ms recordados y los ltimos
lanzamientos del soul.
00:15
05:00
MIJAS DE CERCA
No te pierdas nuestra recomendacin: Costa del Soul
EN TIERRA DE VINOS
NUESTRA TIERRA (R)
RADIO
MOTOR
RADIO Se emite los sbados y los martes, en reposicin, a las 22 horas
00:30
04:30
09:00
LUNES 2/11
LOS SPER 20
TOP 100
Programacin del viernes 30 de octubre al jueves 5 de noviembre

VIERNES 30/10
MIJAS INTERNATIONAL
20x20
URBAN
RHYTHM
24:00
jueves
LOS SPER
20
TOTAL
23:00
miercoles
MIJAS DE CERCA
SOLO
TEMAZOS
Sigue tus programas online, a travs de internet y en la app de Mijas Comunicacin

1
martes
TOP LATINO
LA
TOP
CUENTA
LATINO
CUMPLEAOS ATRS
20:00
Nuria Luque visit el taller del maestro lutier Jos ngel Chacn para el primer
programa de esta temporada de Un da con / Mijas Comunicacin.
LUNES
INFO
LOS SPER 20
16:00
17:00
domingo
TOP
LATINO
08:00
Nacho Rodrguez
SABADO
20:30
INFORMATIC (R)
ESPACIO LIBRE (R)
21:00
UN DA CON (R)
22:15
EN JUEGO
CINE: ZULU
22:15
SIEMPRE JVENES (R)
23:15
CON ARTE
Agenda Semanal
viernes 30
Teatro del Soho: ngel
Teatro Las Lagunas, 21 horas
Entrada anticipada 10 euros, 12
en taquilla
Noches Flamencas con

Sebastin Navas y Enrique
Heredia
Pea Flamenca Unin del
Cante de Fuengirola-Mijas, 22 h
LUNES 2
Exposicin Artistas Eclcticos
Oficina de Turismo de Mijas
Inauguracin a las 12 h
33
no te pierdas
XXII Concurso Exposicin
Ornitolgico Las Villas
Lagar Don Elas, hasta el 1 de
noviembre
Horario: 30
y 31, de 10 a
21 horas y
da 29, de 9
a 12 horas
League of Legend
Viernes 30 y sbado 31 de
octubre, de 14 a 20 horas en el
Edificio de Formacin y Empleo
Organizado por la Asociacin
MIBU
Presentacin del libro del

colectivo etnolgico Enharet
Conjunto hidrulico de las
minas, acequias, aljibes, molinos
y batn del barrio Santana
(Mijas) y su entorno. Estudio
etnolgico
Saln de plenos del
Ayuntamiento de Mijas, 19 h
Autores: Juan Porras, Juan J.
Alarcn, Jos A. Corts, Lzaro
Moreno, Isabel Moreno, Sofa
Moreno, M Dolores Mota y Francisco
Fernndez
Flamenco en la Pea El Gallo
Camino de las Caadas, n1,
22 horas
Al cante Manolo y Pilar Vergara
y a la guitarra Nio de la Aljaima
Sbado 31
MARTEs 10
Flamenco en Mijas Pueblo

Plaza de la Constitucin
Los sbados a las 12 h
Pintura y Escultura en Madera

de Ginard
Casa Museo, hasta el 16 de
noviembre
Exposicin
Mijas: entre
burros y
flamencos de
Lol Malone
Hotel TRH
Mijas
Hasta el 31
de octubre
Exposicin Torcal, magia

nocturna, de Lauren Marn
Centro Cultural de La Cala
Hasta el 2 de noviembre
Charla sobre impuestos en

ingls
Tenencia de Alcalda de La
Cala de Mijas, 16 h.
A cargo del equipo de expertos
de la asesora Blevins Francs
Entrada libre y gratuita
Reservas en el telfono 952128029
o en el email southernspain@blevinsfranks.com
Ms informacin:
www. blevinsfranks.com
SBADO 31
Ruta Los Hoyos
Polideportivo Municipal de
Osunillas, 9 h
Distancia: 6,5 km. Duracin:
3 h. Las inscripciones del da
31 finalizan el viernes 30 a las
17:00 horas. Informacin en el
952589034, en turismo@mijas.es
y en la Oficina de Turismo de Mijas
Nuevo horario de invierno del

Centro de Arte de Mijas
Lunes: Cerrado
De martes a domingo: de 10:00
a 18:00h
VI Premio de Investigacin
Histrica y Etnogrfica Villa de
Mijas
Presentacin de trabajos del
11 al 15 de enero de 2015
Ms informacin: Museo
Histrico-Etnogrfico de Mijas
II Certamen Literario AFAM
Hasta el 21 de diciembre
Habr dos modalidades
(formato carta o relato corto) y
tres categoras (nios, jvenes
y adultos). Ms informacin
alzheimermijas@hotmail.com y
cultura@mijas.es y en el telfono
952 590 380
Talleres de memoria para
mayores
Hasta el 2 de diciembre (para
personas con mayor nivel de
afectacin) y hasta el 23 de
octubre (nueva edicin) en Las
Lagunas. Hasta el 2 de noviembre
en Mijas Pueblo
Informacin: Oficina de
Mayores de Las Lagunas y en la
de Servicios Sociales (hogar del
jubilado) de Mijas Pueblo
senderismo
Orquesta Promsica de
Mlaga: Barroquiiiiiiiisimo
Teatro Las Lagunas, 20:30 h
Entrada: 12 euros
Halloween en Doa Ermita

Esta asociacin
de vecinos
organiza un
pasaje del terror
que arrancar a
las 19 h
Exposicin fotogrfica
Rincones para vivir
Galera Martn & Reich, hasta
hoy viernes 30
Las fotos son del calendario
de la Junta Local AECC de
Fuengirola-Mijas 2015-2016
Exposicin Temporal La
Pintura a travs de Los siglos. La
luz en la pintura, de Ren Van
den Berghe (Erik el Belga)
CAC Mijas, 23 de noviembre
TOMA NOTA
Talleres infantiles en
CACMijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Mircoles 4
Flamenco
y mercado
artesanal
Plaza Virgen de
la Pea
Todos los mircoles a las 11 h el
mercado y a las
12, el espectculo
flamenco
Exposicin de Enrique Marco

Patio de las Fuentes del
Ayuntamiento de Mijas
Hasta el 2 de noviembre
Exposicin de fotografas de
Juan Antonio Ponce Crespo
Casa de la Cultura de Las
Lagunas, hasta el 9 de
noviembre
Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala)
y jueves (Hogar del Jubilado de
Las Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
Free Copy. N 658 30th of October to 5th of November 2015
MIJAS
TOWN HALL
W E E K LY
INCOME JANUARY-SEPTEMBER 2015

Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Patrimonial Income
Transfer of capital
Financial Assets
Source: Official
accounting data to the
19th of October 2015 TOTAL (PROVISIONS ACOUNTED NET)
61.144.197
2.264.563
13.498.768
14.205.250
453.802
720.000
42.950
92.329.530
EXPENSES JANUARY - JUNE 2015

Staff Expenses
30.522.739
Current exp. in goods and services
19.789.388
Financial Expenses
1.895.339
Current Transfers
8.277.559
True Investments
12.156.374
Transfers of capital
543.962
Financial Assets
291.342
Financial Liabilities
901.616
SURPLUS JAN -SEPT 2015
17.951.211
TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 92.329.530
IST RESTAURANTE EL
TORREN RACE
SPANISH PAGE 28
Close to 500 runners gathered at

La Cala de Mijas last Sunday to
participate in the race
The Town Hall settles in advance

most of the loan taken out for
the Supplier Payment Plan
The internal
audits have
begun in the
municipal
companies
The Mijas Town
Hall awards these
services to two
societies to audit
the year 2014
SPANISH PAGE/06
The mayor
mediates with the
Junta to avoid the
final closure of the
CIOMijas Hotel
The 25 employees
in the establishment
in La Cala face the
termination of their
contracts
NEWS/04
Healthy Accounts.- Mijas is one of the municipalities with the healthiest accounts of the Costa del Sol. This was stated on
Thursday 29th by the governing team after the conclusion of the regular plenary session for October in which the Corporation of the Local
Council unanimously approved the settlement in advance of most of the loan taken out for the Supplier Payment Plan, which until yesterday
entailed a debt of 19 million euros. The Councillor for Finance, Mario Bravo, said that in late March the Town Hall could pay all of this loan
and come out of the economic plan that was enforced by the Central Government in 2012 / Diana Calvo. NEWS/02-03
Theatre for each and everyone
The Las Lagunas Theatre ends the year with entertainment for all,
in which the 4th edition of the Photofestival and the latest show by
Moncho Borrajo are the main courses within the programme for the
last months of the year. More than 20 different artistic disciplines will
make sure that everyone finds something to enjoy. SPANISH PAGE/25
Saturday and
Sunday there
will be a free bus
service to visit
the cemetery
The service intends
to avoid traffic jams
on the road to the
cemetery during
these days
SPANISH PAGE/12
Mijas News
02
Ordinary plenary session for October
The early liquidation

of almost all municipal
debt is approved
The Councillor for Economy, Mario Bravo, announced that at
the end of March 2016 the total amount would be paid for
the Supplier Payment Plan to get out of the economic plan
J. M. Guzmn / G. Rey
It was in March 2012 when the

Ministry for Finance laid siege
on the municipal accounts of all
municipalities in Spain.
The escape plan which involved the payment to suppliers,
whereby the Town Hall could
finance their debts, forcing local
authorities to ensure resources
to act as liabilities against such
loans, or in other words, the
obligation to submit plans for
adjustment. Basically meaning
funding in exchange for greater
vigilance.
Two months later, in May
2012, the government of Mariano Rajoy gave its approval
to the loan of 23.5 million euros,
which Mijas presented in its payment plan. Three years and five
months later, after a process in
which there have been changes
in funding to optimize the interests of that loan, the plenary session of the Local Council in Mijas, following a favorable audit
report, has given the green light
to the early liquidation of the
current amount by payment of
19.235,438.65 euros, amount that,
under normal circumstances,
would have been an economic
burden for the next eight years.
In order to cover that amou-
nt, it was necessary to allocate

16.389,368.56 euros, with the use
of the treasury surplus, in addition to 2.846,070.09 euros that
were planned for the current
years amortization (which had
not been carried out as there
were no interest rates charged
by banks on that amount).
The Government of Spain
has made an effort to ensure
that municipalities could finance that debt during this year
2015 at zero percent, however,
from next year, the debt will
start to be financed with about
one and a half percent and possibly this will go up in coming
years, said the Councillor for
include in the budget for 2016,

the amortization of 3.900,000
euros, which is the amount remaining to be paid, an amount
that could be faces as soon as
the payments are received for
property taxes domiciled in
early March, Bravo said.
That is, according to the Councillor for Finance, at the end
of March, we could pay off all
the loan and be able to leave the
economic plan in which we are
immersed, which translates, in
that would have more leeway
to manage our resources in Mijas and ensure the welfare of all
our citizens.
On the other hand, Andrs
A debt that was not foreseen
to be paid until the year 2023 has been paid in advance

Finance, Mario Bravo, who
stressed that the Mijas Town
Hall has made a real effort for
four years to improve its economic management and with this
it has achieved sufficient resources not only to invest ten million
euros in works, that are enjoyed
by all citizens in Mijas, but also
enough to repay the loan in full.
Also, Councillor Bravo announced the commitment to
Ruz, spokesperson for Citizens

said his group respects the
report of the Comptroller and
submits to his decision, which
represents the amortization of
a debt that and which we will
approve.
Ruiz noted that the report
of the current auditor is valid
and sufficient on its own and
that this town is fortunate to
be able to repay the debt. The-
According to municipal sources, with the measure approved yesterday,

Mijas becomes one of the municipalities with the healthiest accounts of all
of the Costa del Sol / Diana Calvo.
re are other municipalities that

neither have this debt, because they have larger amounts to
contend with, nor do they have
the ability to amortize the payment. Ciudadanos Spokesperson wanted to also give the
assurance that, in addition to
paying off the debt, all services
are guaranteed.
Speaking of other groups in
the plenary session, the socialist Councillor, Maria del Carmen Gonzlez acknowledged
that in 2012 and 2013 there was
a significant surplus of 10.479
million euros and in 2014, again,
a surplus was generated, and
also remembered the 15 million
euros paid by Acosol. With all
these numbers together, if we
had applied the law as it is, from
the outset, that debt could have

been amortized gradually and
today, there would be virtually
no debt, continued Gonzlez,
who insisted that We could
have done this at the appropriate time and in this way we could
have saved some portion of the
interests paid and also we would
have complied with the law.
Councillor Gonzlez also asked why this proposal had not
been made by the local governing team itself, because this
[the extra credit for debt repayment] comes through a proposal made by the department
for intervention. In addition,
Gonzlez asked the popular party why they are trying to seek
a second opinion with regard to
the interventors report.
All the parties support the budgetary

stability of Mijas Comunicacin
The approval of the credit supplement of 400.000 euros means
the readjustment of the budget of the municipal company
Editorial Department. The
ordinary plenary session for the
month of October was held yesterday Thursday, and has unanimously approved a credit supplement, for the value of 400.000
euros, destined to balance the
budget of Mijas Comunicacin.
In this regard, the Councillor for Economy, Mario Bravo,
highlighted thta these funds are
necessary because during 2015
we have undergone a new VAT
inspection and the criteria used
before had been changed again.

Then, of the 400.000 euros that
had been recovered in previous
years, we have had to return
half, some 200.000 euros and we
have bought equipment that had
broken unexpectedly for some
50.000 euros, as well as the fact of
the obligations of payment being
transfered to this exercise, because they are included in this year
2015. Spokesperson for Ciudadanos, Andrs Ruiz, said that the
situation is a reality that must
be faced and which can affect the

laboral rights of the persons working there. Councillor Jos Antonio Gonzlez from PSOE manifested that we are going to vote
in favour due to the responsability
towards those 38 members of staff
and 14 self employed workers, asking that situations of this type
be avoided in future. Francisco
Martnez, of Costa del Sol S Puede, said that Mijas Comunicacin
needs a serious management and
viability plan.
RELEASE BY THE COMPANY COMMITTEE

OF MIJAS COMUNICACIN
The staff at Mijas Comunicacin wish to thank the unanimous
support received and the positive evaluation stated yesterday by the
Local Corporation towards the work carried out by this municipal
company. It must be remembered that we offer a public service to
the Town Hall and to all citizens, which, if not carried out by Mijas
Comunicacin, would mean major expenses for the residents.
The professionals who work here are going to continue with
our daily committment to be close to the mijeos, promoting the
singularity of our municipality in order to continue to contribute
towards the social and economic development of Mijas, both inside
and outside the municipality, informing about all events carried out
here in our town.
This is Mijas, this is us.
MijasNews
30th of October to 5th of November 2015
Mijas Weekly
03
Ordinary plenary session for October
OPINIONS
MARIO
BRAVO
Partido Popular
The Town Hall has made a true
effort during the past four years to
improve the economic management and has achieved sufficient
resources to be able to invest ten
million in works and be able to pay
back this loan
The Costa del Sol Si Puede

Spokesperson (CSSP), Francisco Martinez, said, the people
of Mijas have been cheated and
misled. The financially sustainable investment from the surplus
of 2013 and 2014 is not as sustainable, as this is being stated by
Andrs Ruiz:
as well as paying
back the debt,
services are guaranteed
the Department for Intervention. For the CSSP spokesperson, we are ones receiving the
inheritance now and due to
not paying suppliers and when
we do, we do it late and wrong
and have to allocate the remaining cash to repay more than 16
million euros, Martinez added.
According to the spokesperson for Costa del Sol Si Puede,
The Department for Intervention has had to do miracles to resolve this mess, issuing a report
that is impeccable, a document
which according to Martinez is
not accepted by the lords of the
Popular Party and they are asking for a new report.

A second opinion
The statements made by Mara
del Carmen Gonzlez and Francisco Martinez made reference
to the words made public by the
PP, via a press release issued on
Wednesday. In it, the Popular
Party announced, referring to
the text published by Intervention, that they would ask for a
second report by a prestigious
professional in Administrative
Law, because according to the
Popular Party in Mijas, what
we really wanted was to spend
that money on investments
that would improve the quality
of life of the residents in Mijas
and not pay the banks back in
advance, stated the local President of the PP, ngel Nozal.
The press release adds that
without questioning the criteria of the current controller, the
two predecessors authorized
the allocation of the surpluses
generated by the PP between
2012 and 2014, to be spent on
productive investments.
ANDRS
RUIZ
Ciudadanos
This governing team is sure that
the report by the Interventor is
valid and sufficient in itself and
therefore we submit to it with
total guarantee. We have to pay
the debt and at least we have
that possibility.
M. DEL CARMEN
GONZLEZ
PSOE
If they had applied the Law, as it
is meant to be applied, from the
first moment, this debt could have
been paid back slowly, and today
would practically all be paid and
we would have no debts
The 2016 Budget

will be debated in an
extraordinary session
This was announced by the mayor
during the October plenary session
G.R. The Costa del Sol S Puede
political party yesterday presented a motion in the plenary session, by which they requested a
series of measures destined to
improve citizen participation in
the ellaboration and debate of
the budgets. A motion that was
presented at the doors to the approval, in the coming weeks, of
the municipal accounts for 2016.
In this regard, the Partido Popular, through its Spokesperson,
Mario Bravo, suggested the
possibility of these measures
being implanted for the next
year, and for the 2017 budgets,
because that would give us
time. Ciudadanos, in the words
of the Spokesperson, Andrs
Ruiz, spoke of his doubts regarding the effect that the proposal
could have in the Department for
Intervention and whether there
was time to prepare this for this
years budget.
Fuensanta Lima, Spokesperson for the PSOE, reminded that
there are some measures proposed that are not a matter of capacity, but of political intention,
such as handing in the draft of
the budgets 30 days before.

For his part, Francisco Martnez valued the possibility of
including the proposals of the
other groups in order to restudy
the text and in future present it
before the plenary session.
Regardless of not counting
with the approval of the corpo-
During a
motion by CSSP about

participation in the debate
on the budgets
ration, (with votes in favour by
CSSP and PSOE and against by
PP and Cs), the Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado,
showed his appreciation for the
motion, which works towards
transparency and participation,
although due to lack of time
we will vote against. The mayor
forwarded that, within this context and in view of the importance of the debate on the budgets,
there will be an extraordinary
plenary session for 2016 that will
ensure it is debated aside from
other municipal matters.
*IN BRIEF
The Bylaw to regulate rates for first
occupation licences is approved.-
FRANCISCO
MARTNEZ
CSSP
Trickery has been carried out
and the inhabitants of MIjas have
been fooled, the sustainable financial investments, paid by the
surplus of 2013 and 2014, are not
so sustainable, as this is what the
Department for Intervention is telling us
At the plenary session, it was proposed to establish a rate for

the obtention of the first occupation licence for those homes
that did not get one before and which were prior to the previous urban regulations. This rate was set at 315 euros, according to a study of the costs involved, carried out by Intervention, and allegations were presented against it. Now the session
approved this rate, with votes in favour of PP and Cs and votes
against of PSOE and CSSP, stating that the rate is the price for a
public service, and is cheaper than the original one, which was
10% of the building licence charged for the works on a property.
04
MijasNews
Mijas Weekly
The Town Hall mediates with

the Junta to avoid the final
closure of the CIOMijas Hotel
The staff in the establishment, which closed its doors to the public
on the 25th, face the termination of their contracts if it is not resolved
G. Rey / C. Martn
The Mijas Town Hall is doing

everything possible to avoid the
chronicle of a death foretold: that
of the hotel within the Andalusian Center for Integral Training
for Leisure Industries (CIOMIJAS). The establishment has been
operated until now by the Joint
Venture Company (JV) Torrealmdena Residencial SA (MS hotels)
and Business Advisory GDT S.L.
It closed its doors on Sunday 25th,
although its employees, which are
expected to begin to be dismissed
from November 8th, are currently
conducting an inventory.
However, the Mayor of Mijas,

Juan Carlos Maldonado, met on
Tuesday the 27th of October with
workers and representatives of the
joint venture and will do the same
next week with the Government
of Andalusia to try to prevent the
closure of these facilities, which
came to be considered a national
reference centre and because, as
well as thousands of tourists who
have stayed here, 3,200 students
in hospitality have passed through
the centre since it opened in 2006.
It is recalled that the Andalusian Government with 80% and
the Town Hall with 20% formed in
2005 the consortium, signed with
the Joint Venture Company the

exploitation of the CIOMIJAS for
ten years, which ends on December 19th.
In this regard the Mayor, following the meetings held with
employees and the company last
Tuesday 27th, considered a possible solution to the Record of Employment Regulation (ERE) which
would end with the employment
contracts, for this to be changed
for a temporary suspension. Now,
and along these lines, the meeting
to be held next week between the
Local Council and the Board will
also raise the possibility that the
hotel contract can be extended, as
Plaza, Villalba and the Mayor, at the meeting on the 27th / B. Martn.
stated therein, for two years with

the idea that activity could be resumed at the hotel for Easter.
Transfer of assets and liabilities
The other solution that is being
suggested by the Mayor of Mijas
is that instead of the CIOMIJAS
being left to die, a transfer of assets
and liabilities be carried out to the
Andalusian Employment Service
(SAE) and for this to absorb the
consortium and that this would be
a global solution that would serve
for the hotel and its employees to
continue in addition to the six public employees of the consortium,
which will be suggested to the Regional Government.
The Secretary for General Services in Comisiones Obreras UnionCommissions (CC. OO.), Lola Villalba, who has advocated from the
start for both solutions, also called
for the creation of an employment

list so that these workers are the
first to be called in case of opening
the hotel or if an employee of this
sector is needed for another post.
Jos Antonio Plaza, union representative of the workers in CC.OO
was more hopeful about the idea
that the hotel could continue to
stay open.
For his part, the CEO of MS
Hotels, Miguel Snchez, said he
was worried about the hotel that
should never have been closed. In
this regard he noted that the joint
venture is unpaid for part of the
courses since 2013 and that during 2014 and 2015 it has maintained the hotel although there has
been no training. We have paid
the wages and we are talking with
the workers to settle against our
will because our idea was to continue with the centre, he added.
PROMOTION
A group of Students from

Svendborg, Denmark, have
visited the Mijas Town Hall
These youths are studying Spanish at the Debla School. / B.M.
G.R. A group of Danish students aged between seventeen

and twentyone years old, visited this week the municipality
of Mijas in order to get to know
the vilage, considered as an international tourist landmark.
The Director of the Debla
School, Kirsten Steensbjerre,
who has been based in Mlaga
for more than 36 years, explained that over a period of four
weeks, our students will focus
on learning Spanish. The first
three weeks include visits to
the city of Mlaga and some
other municipalities as well as
its emblematic buildings and
during the last week they will
be working in companies from
different sectors to carry out

professional practices.
During their visit to the Mijas
Town Hall, they were received
by the Mayor, Juan Carlos Maldonado, who expressed the importance of such visits for the
future of Mijas.
For her part, the Coordinator
of the Department for Foreign
Residents in Mijas, Annette
Skou, explained to the students,
the activities that are carried
out by the department, thanking
the Debla school for the fact
that many students have the
opportunity to learn Spanish, as
well as about the Spanish culture, climate and cuisine, through
the centre.
MijasNews
Mijas Weekly
One year after its inauguration, the maintenance

of the Coastal Path may be put in the hands of
professional carpenters / Archive
05
WE ARE HERE TO HELP YOU
Beaches is studying the external

maintenance of the Coastal Path
The Council has asked for help from carpenters in the
municipality to draw up the conditions for this service
N. Rodrguez / G. Rey
Beaches, so that they can advise the municipal officers about

what aspects should be taken
into account when drawing up
the specifications for this service. Those professionals interested in assisting the Town Hall,
can directly call number 952
485 900 -extension 7055- and
request an appointment with
the technician in charge.
Maintaining the Coastal Path,

with much wood exposed to
salt and weathering, is becoming a problem and the Councillor for Beaches, ngel Nozal,
is considering delegating and
outsourcing this service to ensure the effective conservation
of this infrastructure.
After only a year, the wear in

the wood has already required
intervention on several occasions, and the councillor has
stated that expert hands ought
to upkeep it properly so that we
can all enjoy the coastal path for
many years.
For this reason, he has invited
all the carpenters of the town
to contact the Department for
EXHIBITION
ACTIVITY
CHARITY
Eclectic
Artists, at
the Tourist
Office
FRD organises
a Halloween
reading event
in English
Pumpkin
Party to
raise funds
for Cudeca
G.R. The Tourist Office in
G.R. The Tamixa school
G.R. The Hotel Tamisa Golf
Mijas Village will be inaugurating on November the 2nd

a new exhibition at 12 noon.
The art collection is entitled
eclectic artists and will be
open to be visited until the
30th of March.
On this occasion, a group
of international artists, and
some native, show an elaborate art collection with
different materials. We can
see works of classic, realistic or abstract style, with
hints of romanticism or
mysticism. In short, a wide
variety of styles, techniques
and themes.
You can learn more about
this group at www.artistaseclcticos.com
has contacted the Foreigners Department of the

Mijas Town Hall to propose the integration activity
HALLOWEEN READING
IN ENGLISH on Friday
at 10am. This activity consist of English speaking
volunteers and the English
parents of the students
creating a fun Storytelling
activity where Halloween
stories are read in English.
We thought it was a
great idea and we started looking for volunteers
straight away for this unique activity explained the
Coordinator of the Mijas
Foreigners
Department,
Ana Skou. The Department
also organises various integration programmes such
as I Speak English which
is set up in various schools
and high schools of the
municipality, and the new
programme The Reading
Club which has been recently organised together
with the Youth Department
of Mijas.
will be hosting a Pumpkin

Party with a Night of Mystery and Entertainment
starring Stuart Ashing
with his Comedy Hypnosis
Show to raise funds for the
CUDECA Hospice.
The event will include a BBQ , adult Trick or
Treat, Holistic stalls, Prize
for Best Fancy Dress and
Halloween Games. The
event will take place on Friday 30th of October from
7:30pm. Tickets available
from Tamisa Golf Reception, Cudeca Hospice head
office, shops in Fuengirola
& Marbella and online at
info@cudecagoldies.com
THE TEAM OF THE MIJAS FOREIGNERS DEPARTMENT WOULD LIKE

TO THANK THE CHAPMAN FAMILY FOR HAVING TAKEN THE TIME AND
EFFORT TO MAKE A SPECIAL PLAQUE FOR THE 30TH ANNIVERSARY
OF THE DEPARTMENT. (photo: Mrs and Mr. Chapman giving the
plaque to Ana and Luisa from the FRD)
The Mijas Foreigners Department was the first Department of its kind
to be set up in Spain 30 years ago.
DOWNLOAD YOUR OWN RATES AND GARBAGE RECEIPTS
You can now download from your home computer, your rates and garbage
receipts (if you pay by direct debit) off the Mijas webpage. Contact the
Mijas Foreigners Department on frd@mijas.es , who will send you the
instructions in English or German.
INFORMATIVE TALK
TAX CHANGES AND HOW IT EFFECTS YOU
TUESDAY 10TH NOVEMBER 2015 AT 4PM
TOWN HALL OF LA CALA DE MIJAS
Blevins Franks will be organising an informative talk in collaboration

with the Foreigners Department of the Mijas Town Hall on the 10th of
November at 4pm. At the conference hall of the Town Hall offices in La
Cala de Mijas.
The Talk will be carried out in English by experts from the Blevins
Franks group, who will be talking about the following subjects:
-Tax Changes
-Pensions
-Exchange of Information
-Brussels IV and Investments
Ana Skou head of the Mijas Foreigners Department stated: We
hold different informative talks throughout the year for our visitors
and residents in different languages, where experts can give them
information and answer their queries; collaborations like these are
very positive for our citizens
The talk is free of charge and the participants will be offered a free
glass of wine at the end of the event courtesy of Blevins Franks.
ADMISSION IS FREE
but due to limited seats, please reserve your place by phone or e-mail
952 198 029 southernspain@blevinsfranks.com
REGISTER ON THE PADRON
Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
ASK ABOUT OUR VONLUNTEER PLATFORM
Become a volunteer of our integration programmes or ONGs and
associations. Contact the Foreigners Department for more information.
If you have a query or a problem and need clarification or general information
on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact
the Department at the
Town Hall, Bulevar de La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa
frd@mijas.es 952 58 90 10
WHATS ON
06
Friday 30th
Las Lagunas Theatre, 9pm
Prior purchase 10 euros, 12 at
boxoffice
Flamenco Nights with

Sebastin Navas and Enrique
Heredia
Unin del Cante Club of
Fuengirola and Mijas, 10pm
monday 2nd
Exhibition Artistas Eclcticos
Mijas Tourist Office
Inauguration at 12 noon
,
don t miss
22nd Las Villas Ornithological
Exhibition and Contest
Cortijo don Elas, until the
1st of November
Timetable:
30 & 31st,
10am to
9pm. 29th,
9am to 12
noon
League of Legends
Friday 30th and Saturday
31st of October from 2 - 8pm at
the Training and Emp. Building
Organised by the MIBU
Association
Presentation of the book

by the Enharet ethnological
Association Conjunto hidrulico
de las minas, acequias, aljibes,
molinos y batn del barrio
Santana (Mijas) y su entorno.
Ethnological Study in Spanish
Meeting Hall of the Mijas
Town Hall, 7pm
Authours Juan Porras, Juan J.
Alarcn, Jos A. Corts, Lzaro
Moreno, Isabel Moreno, Sofa
Moreno, M Dolores Mota & Francisco
Fernndez
Flamenco at Pea el Gallo
Cno. de las Caadas, 1, 10pm.
Singing: Manolo & Pilar Vergara
and on the guitar: Nio de la
Aljaima
Saturday 31st
Tuesday 10th
Flamenco in Mijas Village

Every Saturday,
at 12 noon
Wood paintings and

Sculptures by Ginard
Folk Museum, until the 16th
of November
Exhibition
Mijas: entre
burros y
flamencos by
Lol Malone
Hotel TRH
Mijas
Until October 31st
Exhibition Torcal, magia

nocturna, by Lauren Marn
Cultural Centre in La Cala
Until the 2nd of November
TALK ON TAXES IN ENGLISH

Branch Offices of La Cala de
Mijas, 4pm
Entrance is free. Reserve on
952128029 or at southernspain@
blevinsfranks.com
Offterd by the team of experts
from the Blevins Francs Advisory
company
More information:
www. blevinsfranks.com
SATURDAY 31ST
Los Hoyos Route
Municipal Osunillas
Sports Pavillion, 9am
Distance: 6,5 km. Duration: 3 h.
Registration for the 31st end on
Friday 30th at 5pm. Information on
952589034, at turismo@mijas.es
and at the Mijas Tourist Office
New opening hours of the Art

Centre in MIjas
Mondays: Closed
Tuesday to Sunday from 10am
to 6pm
6th Awards for Historic and
Ethnographic Research Villa de
Mijas
Presentation of works from
11th to 15th of January 2015
More info: Historic-Ethnografic
Museum in Mijas
2ND AFAM Literary Contest
Until the 21st of December
There will be two options (letter
or short story) and three categories (children, youths and adults).
More information alzheimermijas@hotmail.com and cultura@
mijas.es and on telephone 952
590 380
Memory Workshops for Senior
Citizens
Until 2nd of December (for
persons that are more seriously
affected) and to 23rd of October
(new edition) at Las Lagunas.
to 2nd of November in Mijas
Village.
Register until today, Friday at
the Pensioners centres in Las Lagunas and MIjas and at the Social
Services Office in Mijas Village
hiking
Promsica Orchestra from

Mlaga: Barroquiiiiiiiiisimo
Las Lagunas Theatre, 8:30pm
Tickets: 12 euros
Halloween at Doa Ermita

The neighbours
association has
organised a
passage of horror
starting at 7pm
Photography exhibition
Rincones para vivir
Martn & Reich Gallery, until
the 30th of October
The photos are from the
calendar of the local AECC
Temporary Painting Exhibition,

La Pintura a travs de Los
siglos. La luz en la pintura, by
Ren Van den Berghe
CAC Mijas
TAKE NOTE
Kids workshops at the CAC

Mijas
Saturdays 10:30 am -12 noon
Free
Register on the Friday before
and before 2pm on 952 590 262
Wednesday 4th
Flamenco and
craft market in
Mijas Village
Virgen de la
Pea Square
Wednesdays at
11am the market opens and at
12 the flamenco
show begins
Exhibition by Enrique Marco

Fountain Patio in the Mijas
Town Hall
Until the 2nd of November
Exhibition of photographs by
Juan Antonio Ponce Crespo
Cultural Centre in Las Lagunas
until the 9th of November
Free Language Exchange

Workshops.
Tuesday (Pensioners Centre
in Mijas Village), Wednesday
(La Cala Pensioners Centre)
and Thursdays (Las Lagunas
Pensioners Centre), 9:30am-11am.
Information at frd@mijas.es or
on 952589010.
Mijas Semanal -

Virgen de la Pea

,

Virgen
de la Pea
.
,

,

,

, .
,
.
,
, - 9-
, - .

,
. ,

,

, .
,
(
656 )
,
.
,

,
.
3,9 ,

,

(UTE),
, -
.
,

(FOMIT).

7 - 8 , ..

.

,
, .
,

(LOUA),
.
,
,

,
-

,

.
,
,

.
,

3.400
4.000, 1.500

.
200

.

.
P. Virgen de la Pea
11:00
12:00
XXII

Lagar Don Elas, 1
: 30 31, 10
21 29, 9 12
Mijas: entre
burros y amencos
Lol Malone
- Hotel TRH Mijas
31

,
(),
SOHA
( ),
, ,

.

,

30
, 21:00
: 10 ,

12
31

,
-

.

,
.
,

,
31
Ruta Los Hoyos
Polideportivo Municipal de Osunillas, 9:00
: 6,5 km.
: 3 .
Promsica de M- 31
30 17:00. :
laga: Barroquiiiiiiiiisimo
. 952589034, turismo@mijas.
, 20:30
es
: 12
Plaza de la
Constitucin
12:00

30 31
, 14 20

Asociacin MIBU
Rincones para vivir
Galera Martn & Reich,
30

Junta Local AECC de

- CACMijas
10:30 12
(

14:00, .: 952
590 262)
07
*
Riviera del Sol

,

Riviera del Sol.

.

,
-
.

,
.

,
, .
54.000

,

,

54.314 .
,
, -

, -

,

.
,

, ,

.

Mijas Semanal Nº658 Del 30 de Octubre Al 05 de Noviembre de 2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mijas Semanal Nº658 Del 30 de Octubre Al 05 de Noviembre de 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ejemplar gratuito.

N 658 Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

INGRESOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

GASTOS ENERO-SEPTIEMBRE 2015

Cerca de 500 corredores se dieron

El Consistorio liquida de forma

Un teatro para todos los pblicos

El Teatro Las Lagunas cierra el ao con actividades para todos, entre

Fue en marzo de 2012 cuando

llegar a cubrir esa cifra, ha sido

den disfrutar todos los ciudadanos mijeos, sino tambin para

se paga un prstamo que estaba previsto

se traduce, en que tendramos

Segn fuentes municipales, con la medida aprobada ayer, Mijas se

da que vamos a aprobar. Ruiz

mienda de Acosol. Con todas

Todos los grupos apoyan la estabilidad

que habamos recuperado en aos

laborales de las personas que trabajan ah.

COMUNICADO DEL COMIT DE EMPRESA

opinin, sobre el informe del

informe que es impecable, documento que segn Martnez a

Los presupuestos para

presupuestos con 30 das de antelacin. Por su parte, Francisco

mocin de CSSP sobre

Desde el pleno, se propuso el establecimiento de una tasa para

Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Pleno ordinario de octubre

El escritor y guionista mijeo

El pleno municipal del Ayuntamiento de Mijas aprob ayer,

Ruiz mencion, en la recogida del Goya, al ncleo

en favor de nuestro municipio,

En referencia a Cristbal Ruiz,

da del premio Goya, el pasado

Aprobada la actualizacin del impuesto de

pales y podamos seguir invirtiendo

tambin debati sobre el

esta medida grava a aquellos que

Un momento del debate en pleno / D.C.

Apoyo unnime a la lucha

realizar campaas de sensibilizacin en pro de la igualdad, seguir

Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Arrancan las auditoras internas en

avanza que el ao que

de prensa junto a los otros cuatro

R.L. Auditores S.L.

mijas serv. complementarios

S.L. por 3.775,20 y 5.662,80 euros,

porque el Consistorio tena una

Maldonado apunt que se celebr

Renta Bsica reabre el parque

Lourdes Burgos. Y es que, precisamente, ser personal de este

la Polica Local ms presencia y, a

ves mijas 3.40?

MIJAS 3.40 TV cambi recientemente de frecuencia.

Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

Del 30 de octubre al 5 de noviembre de 2015

El Ayuntamiento media con

El Ayuntamiento de Mijas est trabajando por evitar la crnica de

No obstante, el alcalde de Mijas,

posible solucin que el Expediente

puesto de trabajo. Jos Antonio