Está en la página 1de 12

CKE2 Equipos de presin dobles con rotacin

Configuracin del equipo


Parte hidrulica
Sistema compuesto por 2 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla una vlvula de retencin fabricada
en acero inoxidable y una vlvula de cierre,
por este orden.
Las columnas de impulsin de las bombas
se unen al colector comn de impulsin,
fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se une un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.

Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico compuesto
por 2 electrobombas, controladas por 1
variador de frecuencia ESPA ESD, para el
suministro de agua a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad
de los motores, el equipo se ajusta a las
variaciones de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de la
presin en la instalacin mediante 1
transductor conectado al colector de
impulsin para posteriormente adaptar
las revoluciones de 1 motor regulado
por el variador ESPA ESD, lo que aporta
unas condiciones de presin constante
que se traducen en el consiguiente ahorro
energtico.

Parte elctrica
Los equipos de las series CKE2M y CKE2
estn compuestos por 2 variadores
de velocidad ESPA ESD para la bomba
principal y la auxiliar.
Los equipos CKE2 de alimentacin trifsica
se suministran con 1 armario elctrico
que incorpora 1 disyuntor magnetotrmico
para la proteccin de la lnea elctrica.
Los equipos de la serie CKE2M se
suministran con enchufe tipo Schuko
para la conexin directa a la lnea elctrica.
Se recomienda instalar una lnea
independiente protegida por un magneto
trmico, en el cuadro general de
alimentacin.
En los equipos CKE2M la alimentacin debe
ser monofsica y las bombas son trifsicas a
230/400 V (con puentes en tringulo) y en
los equipos CKE2 la alimentacin debe ser
trifsica a 400 V y las bombas son trifsicas
a 230/400 V (con puentes en estrella).

En caso de que las condiciones de caudal


demandadas hagan que la frecuencia
aumente por encima de un valor prefijado,
el variador ESPA ESD ordena el arranque
a 1 bomba auxiliar accionada tambin
por 1 variador de velocidad ESPA ESD, para
posteriormente trabajar uniformemente
y aportar las condiciones de caudal
requeridas a una presin constante.
La bomba que acta como MASTER
(principal) es la que dispone del transductor
de presin cableado. El arranque de las
bombas se realiza en cascada y en
alternancia aleatoria de arranque,
garantizando una perfecta distribucin de
las horas de funcionamiento sobre todas
las bombas.
Caractersticas
Caudal mximo: hasta 28m3/h en grupos
monofsicos y hasta 48 m3/h en grupos
trifsicos. Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Campo de aplicacin CKE2M
Imp g.p.m. 20
H
[kPa]

H
[mca]

400

40

CKE2 MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin vertical
(Multi). Bomba multicelular vertical con
aspiracin y descarga en lnea, construida
en acero inoxidable (XVM).
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Campo de aplicacin CKE2

40

60

80

100

Imp g.p.m.
H
[ft]
140

H
[kPa]

H
[mca]

800

80

50

100

150

200
H
[ft]

250

120
300

30

200

20

100

600

60

400

40

200

80
60

150

100
100

40

10

200

20
50

20
0

0
0

100
5

200
10

300
15

400
20

25

Q [l/min]
Q [m3/h]

0
0

200
10

400
20

600
30

800
40

50

Q [l/min]
Q [m3/h]

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKE2 Multi

CKE2 XVM

Grupos dobles

Modelo

monofsicos

bomba

Unidades

CKE2M MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

MULTI25 4

0,75

M1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1000

52

CKE2M MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

M1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

54

CKE2M MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

M2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

67

CKE2M MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

M2

1/4

1 1/4

650

500

1050

75

CKE2M XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

M1

1 1/4

650

560

770

66

1/2

Dimensiones

Peso
(Kg)

CKE2M XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

M1

1 1/4

650

560

770

72

CKE2M XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

M2

1 1/4

650

560

820

94

CKE2M XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

M1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

65

CKE2M XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

M1

1/4

1 1/4

650

560

770

69
90

1/4

CKE2M XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

M2

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

CKE2M XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

M1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

76

CKE2M XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

M2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

96

Grupos dobles

Modelo

trifsicos

bomba

CKE2 MULTI25 4
CKE2 MULTI25 5

Unidades

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

Dimensiones
B

Peso

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1000

52

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

54

(Kg)

CKE2 MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

67

CKE2 MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1050

75

CKE2 MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1/4

1/4

650

500

1075

77

CKE2 MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1125

98

1/2

CKE2 MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1180

118

CKE2 MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

650

500

1085

80

CKE2 MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1/4

650

500

1160

106

CKE2 MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/2

1 1/4

650

500

1200

119

CKE2 XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

T1

1 1/4

650

560

770

66

CKE2 XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/4

650

560

770

72

CKE2 XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/4

650

560

820

94

CKE2 XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

65

CKE2 XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/4

650

560

770

69

CKE2 XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

90

CKE2 XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

820

95

CKE2 XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

76

CKE2 XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

96

CKE2 XVM8 05F22

XVM8 05F22

1/2

1/2

105

1/2

1/4

2,2

T2

650

560

802

CKE2 XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

861

112

CKE2 XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

984

122

CKE2 XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

870

632

820

114

CKE2 XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

870

632

820

167

1/2

CKED Equipos de presin dobles. 1 ESD + 1 ELV


Configuracin del equipo
Parte hidrulica
Sistema compuesto por 2 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla una vlvula de retencin fabricada
en acero inoxidable y una vlvula de cierre,
por este orden.
Las columnas de impulsin de las bombas
se unen al colector comn de impulsin,
fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se une un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.

Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico
compuesto por 2 electrobombas,
controladas por 1 variador de frecuencia
ESPA ESD y 1 sistema de arranque
ON/OFF para el suministro de agua
a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad
de 1 motor, el equipo se ajusta a las
variaciones de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de
la presin en la instalacin mediante
1 transductor conectado al colector
de impulsin, para posteriormente adaptar
las revoluciones del motor regulado por el
variador ESPA ESD, lo que aporta unas
condiciones de presin constante que
se traducen en el consiguiente ahorro
energtico.

Parte elctrica
Los equipos de las series CKED y CKEDM
estn compuestos por 1 variador de
velocidad ESPA ESD para la bomba
principal y por 1 mdulo de control ESPA ELV
de funcionamiento ON/OFF para la bomba
auxiliar.
Los equipos CKED de alimentacin trifsica
se suministran con 1 armario elctrico que
incorpora 1 disyuntor magnetotrmico para
proteccin de la lnea elctrica.
Los equipos de la serie CKEDM se
suministran con enchufe tipo Schuko
para la conexin directa a la lnea elctrica.
Se recomienda instalar una lnea
independiente protegida por un magneto
trmico, en el cuadro general de
alimentacin. En los equipos CKEDM la
bomba auxiliar accionada por el mdulo
ESPA ELV es monofsica, mientras que la
bomba regulada por el variador de velocidad
es trifsica a 230/400 V (con puentes en
tringulo). En los equipos CKED ambas
bombas son trifsicas.

En caso de que las condiciones de caudal


demandadas precisen del funcionamiento
de ms de 1 bomba, el variador ESPA ESD
ordena el arranque a 1 bomba auxiliar
accionada en ON/OFF por el dispositivo
ESPA ELV.
La bomba auxiliar trabaja en funcionamiento
todo o nada, mientras que la bomba
accionada por el variador ESPA ESD ser la
encargada de suministrar el caudal requerido
restante con el fin de mantener la presin
siempre constante.
Caractersticas
Caudal mximo: hasta 28m3/h en grupos
monofsicos y hasta 48 m3/h en grupos
trifsicos. Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Campo de aplicacin CKEDM
Imp g.p.m. 20
H
[kPa]

H
[mca]

400

40

CKED MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin vertical
(Multi). Bomba multicelular vertical con
aspiracin y descarga en lnea, construida
en acero inoxidable (XVM).
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Campo de aplicacin CKED

40

60

80

100

Imp g.p.m.
H
[ft]
140

H
[kPa]

H
[mca]

800

80

50

100

150

200
H
[ft]

250

120
300

30

200

20

100

600

60

400

40

200

80
60

150

100
100

40

10

200

20
50

20
0

0
0

100
5

200
10

300
15

400
20

25

Q [l/min]
Q [m3/h]

0
0

200
10

400
20

600
30

800
40

50

Q [l/min]
Q [m3/h]

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKED Multi

CKED XVM

Grupos dobles

Modelo

monofsicos

bomba

Unidades

CKEDM MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

(Kg)

MULTI25 4

0,75

M1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1000

52

CKEDM MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

M1

1/4

1/4

650

500

1025

54

CKEDM MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

M2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

67

CKEDM MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

M2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1050

75

CKEDM XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

M1

1 1/4

650

560

770

66

1/4

Dimensiones

Peso

CKEDM XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

M1

1 1/4

650

560

770

72

CKEDM XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

M2

1 1/4

650

560

820

94

CKEDM XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

M1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

65

CKEDM XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

M1

1/4

1 1/4

650

560

770

69
90

1/4

CKEDM XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

M2

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

CKEDM XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

M1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

76

CKEDM XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

M2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

96

Grupos dobles

Modelo

trifsicos

bomba

CKED MULTI25 4

Unidades

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1000

52

CKED MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

54

CKED MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1025

67

CKED MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

1/4

1/4

650

500

1050

75

CKED MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1075

77

CKED MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1125

98

CKED MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

650

500

1180

118

CKED MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

2"

650

500

1085

80

CKED MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1/4

2"

650

500

1160

106

CKED MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/2

1 1/4

2"

650

500

1200

119

CKED XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

T1

1 1/4

650

560

770

66

CKED XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/4

650

560

770

72

CKED XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/4

650

560

820

94

CKED XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

65

CKED XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/4

650

560

770

69

CKED XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

770

90

CKED XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/4

650

560

820

95

CKED XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

76

CKED XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

770

96

CKED XVM8 05F22

XVM8 05F22

2,2

T2

1/2

1/2

650

560

770

105

CKED XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

861

112

CKED XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

650

560

984

122

1/2

1/2

1/4

1/2

Dimensiones

Peso
(Kg)

CKED XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

870

632

820

114

CKED XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

870

632

820

167

CKE3 Equipos de presin triples con rotacin


Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico
compuesto por 3 electrobombas, controladas
por 1 variador de frecuencia ESPA ESD, para
el suministro de agua a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad de los
motores, el equipo se ajusta a las variaciones
de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de la
presin en la instalacin mediante 1
transductor conectado al colector de
impulsin, para posteriormente adaptar
las revoluciones de 1 motor regulado por
el variador ESPA ESD, aportando unas
condiciones de presin constante, con el
consiguiente ahorro energtico.
En caso de que las condiciones de caudal
demandadas hagan que la frecuencia
aumente por encima de un valor prefijado,
el variador ESPA ESD ordena, sucesivamente,
el arranque a 1 bomba auxiliar accionada
tambin por 1 variador de velocidad ESPA
ESD, para posteriormente trabajar
uniformemente y aportar las condiciones de
caudal requeridas a una presin constante.
La bomba que acta como MSTER
(principal) es la que dispone del transductor
de presin cableado. El arranque de las
bombas se realiza en cascada y en
alternancia aleatoria de arranque,
garantizando una perfecta distribucin de las
horas de funcionamiento sobre todas las
bombas.

Caractersticas
Caudal mximo: hasta 72 m3/h.
Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Configuracin del equipo
Parte hidrulica
Sistema compuesto por 3 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla 1 vlvula de retencin fabricada en
acero inoxidable y 1 vlvula de cierre, por
este orden. Las columnas de impulsin de las
bombas se unen al colector comn
de impulsin, fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se une un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.
Parte elctrica
Los equipos de la serie CKE3 estn
compuestos por 3 variadores
de velocidad ESPA ESD para las bombas
principal y las auxiliares.
Los equipos CKE3 se suministran con 1
armario elctrico que incorpora 1 disyuntor
magnetotrmico para proteccin de la lnea
elctrica. En los equipos de la serie CKE3
todas las bombas son trifsicas a 230/400 V
(con puentes en estrella).

Campo de aplicacin CKE3


Imp g.p.m. 50
H
[kPa]

H
[mca]

800

80

600

60

400

40

100

150

200

250

300
H
[ft]

250

200

150

100
200

20
50

0
0

200

400
20

600

800
40

1000
60

1200 Q [l/min]
Q [m3/h]

CKE3 MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin vertical
(Multi). Bomba multicelular vertical con
aspiracin y descarga en lnea, construida
en acero inoxidable (XVM).
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKE3 Multi

CKE3 XVM

Grupos triples

Modelo

trifsicos

bomba

Unidades

CKE3 MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

500

1000

74

CKE3 MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

500

1025

78

CKE3 MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1025

89

CKE3 MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

1/4

1 1/2

1350

500

1050

100

CKE3 MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1075

102

CKE3 MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1125

130

CKE3 MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

1350

500

1180

158

CKE3 MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1/4

1350

500

1085

106

CKE3 MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1 1/2

1 1/4

1350

500

1160

141

CKE3 MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/2

1 1/4

1350

500

1200

160

CKE3 XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/2

1350

560

770

96

CKE3 XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/2

1350

560

820

126

CKE3 XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

770

88

CKE3 XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/2

1350

560

770

92

CKE3 XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

770

120

1/2

1/2

1/4

Dimensiones

Peso
(Kg)

CKE3 XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

820

128

CKE3 XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

102

CKE3 XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

128

CKE3 XVM8 05F22

XVM8 05F22

2,2

T2

1/2

1/2

1350

560

770

140

CKE3 XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

169

CKE3 XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

820

193

CKE3 XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

1450

632

770

160

CKE3 XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

1450

632

770

186

1/2

CKET Equipos de presin triples. 1 ESD + 2 ELV


Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico
compuesto por 3 electrobombas, controladas
por 1 variador de frecuencia ESPA ESD y 1
sistema de arranque ON/OFF para el
suministro de agua a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad
de 1 motor, el equipo se ajusta a las
variaciones de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de la
presin en la instalacin mediante 1
transductor conectado al colector de
impulsin para posteriormente adaptar las
revoluciones del motor regulado por el
variador ESPA ESD, aportando unas
condiciones de presin constante con el
consiguiente ahorro energtico.
Cada vez que la bomba regulada alcanza
su mximo de revoluciones sin conseguir
mantener la presin de consigna se da
orden de arranque a 1 bomba auxiliar
que arranca al mximo de prestaciones.
Es decir, en caso de que las condiciones
de caudal demandadas precisen del
funcionamiento de ms de 1 bomba,
el variador ESPA ESD ordena el arranque
a 1 bomba auxiliar accionada en ON/OFF
por el dispositivo ESPA ELV.

Caractersticas
Caudal mximo: hasta 72 m3/h.
Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Configuracin del equipo
Parte hidrulica
Sistema compuesto por 3 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla 1 vlvula de retencin fabricada
en acero inoxidable y 1 vlvula de cierre,
por este orden.
Las columnas de impulsin de las bombas
se unen al colector comn de impulsin,
fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se coloca un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.
Parte elctrica
Los equipos de la serie CKET estn
compuestos por 1 variador de velocidad
ESPA ESD para la bomba principal y por
2 mdulos de control ESPA ELV de
funcionamiento ON/OFF para las bombas
auxiliares.
Los equipos CKET de alimentacin trifsica
se suministran con 1 armario elctrico
que incorpora 1 disyuntor magnetotrmico
para la proteccin de la lnea elctrica.
En los equipos de la serie CKET todas las
bombas son trifsicas.

Las bombas auxiliares trabajan en


funcionamiento todo
o nada, mientras que la bomba accionada
por el variador ESPA ESD ser la encargada
de suministrar el caudal requerido restante
con el fin de mantener la presin siempre
constante. El arranque de las bombas
auxiliares es alternado, por lo que garantiza
una distribucin uniforme de las horas de
funcionamiento de cada una de ellas.

Campo de aplicacin CKET


Imp g.p.m. 50
H
[kPa]

H
[mca]

800

80

600

60

400

40

100

150

200

250

300
H
[ft]

250

200

150

100
200

20
50

0
0

200

400
20

600

800
40

1000
60

1200 Q [l/min]
Q [m3/h]

CKET MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin
vertical (Multi). Bomba multicelular vertical
con aspiracin y descarga en lnea,
construida en acero inoxidable (XVM).
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKET Multi

CKET XVM

Grupos triples

Modelo

trifsicos

bomba

Unidades

CKET MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

500

1000

74

CKET MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

500

1025

78

CKET MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1025

89

CKET MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

1/4

1/2

1350

500

1050

100

CKET MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1075

102

CKET MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1350

500

1125

130

CKET MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

1350

500

1180

158

CKET MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1350

500

1085

106

CKET MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1 1/2

1 1/4

1350

500

1160

141

CKET MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/4

1350

500

1200

160

CKET XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

T1

1 1/2

1350

560

770

88

CKET XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/2

1350

560

770

96

CKET XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/2

1350

560

820

126

CKET XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

770

88

CKET XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/2

1350

560

770

92

CKET XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

770

120

1/2

1/2

1/4

Dimensiones

Peso
(Kg)

CKET XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1350

560

820

128

CKET XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

102

CKET XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

128

1/2

1/2

CKET XVM8 05F22

XVM8 05F22

2,2

T2

1350

560

770

140

CKET XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

770

169

CKET XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1350

560

820

193

CKET XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

1450

632

770

160

CKET XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

1450

632

770

186

1/2

CKE4 Equipos de presin cudruples con rotacin


Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico
compuesto por 4 electrobombas, controladas
por 1 variador de frecuencia ESPA ESD, para
suministro de agua a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad de los
motores, el equipo se ajusta a las variaciones
de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de la
presin en la instalacin mediante 1
transductor conectado al colector de
impulsin para posteriormente adaptar
las revoluciones de 1 motor regulado por
el variador ESPA ESD, lo que aporta unas
condiciones de presin constante que se
traducen en el consiguiente ahorro
energtico.
En caso de que las condiciones de caudal
demandadas hagan que la frecuencia
aumente por encima de un valor prefijado,
el variador ESPA ESD ordena, sucesivamente,
el arranque a 1 bomba auxiliar accionada
tambin por 1 variador de velocidad ESPA
ESD, para posteriormente trabajar
uniformemente y aportar las condiciones de
caudal requeridas a una presin constante.
La bomba que acta como MSTER
(principal) es la que dispone del transductor
de presin cableado. El arranque de las
bombas se realiza en cascada y en
alternancia aleatoria de arranque,
garantizando una perfecta distribucin
de las horas de funcionamiento sobre todas
las bombas.

Caractersticas
Caudal mximo: hasta 96 m3/h
Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Configuracin del equipo
Parte hidrulica
Sistema compuesto por 4 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla 1 vlvula de retencin fabricada en
acero inoxidable y 1 vlvula de cierre, por
este orden. Las columnas de impulsin de las
bombas se unen al colector comn
de impulsin, fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se une un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.
Parte elctrica
Los equipos de la serie CKE4 estn
compuestos por 4 variadores de velocidad
ESPA ESD para las bombas principal
y auxiliares
Los equipos CKE4 se suministran con 1
armario elctrico que incorpora 1 disyuntor
magnetotrmico para la proteccin de la
lnea elctrica. En los equipos de la serie
CKE4 todas las bombas son trifsicas a
230/400 V
(con puentes en estrella).

Campo de aplicacin CKE4


Imp g.p.m.
H
[kPa]

H
[mca]

800

80

600

60

400

40

100

200

300
H
[ft]

250

200

150

100
200

20
50

0
0

200

400
20

600
40

800

1000
60

1200

1400
80

Q [l/min]
Q [m3/h]

CKE4 MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin vertical
(Multi). Bomba multicelular vertical con
aspiracin y descarga en lnea, construida
en acero inoxidable (XVM).
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKE4 Multi

CKE4 XVM

Grupos

Modelo

cuadruples

bomba

Unidades

CKE4 MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

Dimensiones
B

Peso

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

500

1000

95

CKE4 MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

500

1025

99

CKE4 MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1900

500

1025

112

1/4

1/2

1900

500

1050

125

1 1/2

1900

500

1075

128

(Kg)

CKE4 MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

CKE4 MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

CKE4 MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1900

500

1125

163

CKE4 MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

1900

500

1180

189

CKE4 MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1900

500

1085

133

1/4

1/2

CKE4 MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1900

500

1160

177

CKE4 MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/2

1 1/4

1900

500

1200

199

CKE4 XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

T1

1 1/2

1900

560

770

110

CKE4 XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/2

1900

560

770

120

CKE4 XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/2

1900

560

820

160

CKE4 XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

770

110

CKE4 XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/2

1900

560

770

115

CKE4 XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

770

150

CKE4 XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

820

160

CKE4 XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

127

CKE4 XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

160

CKE4 XVM8 05F22

XVM8 05F22

2,2

T2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

175

CKE4 XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1/2

1 1/2

1900

560

865

211

CKE4 XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

865

241

1/2

1/4

1/2

CKE4 XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

1980

632

770

191

CKE4 XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

1980

632

770

221

CKEC Equipos de presin cudruples. 1 ESD + 3 ELV


Funcionamiento
Equipo de presin hidroneumtico
compuesto por 4 electrobombas, controladas
por 1 variador de frecuencia ESPA ESD
y 1 sistema de arranque ON/OFF, para el
suministro de agua a presin constante.
Mediante la regulacin de la velocidad de
1 motor, el equipo se ajusta a las variaciones
de demanda de caudal.
En tiempo real, se realiza la lectura de la
presin en la instalacin mediante 1
transductor conectado al colector de
impulsin para posteriormente adaptar las
revoluciones del motor regulado por el
variador ESPA ESD, lo que aporta unas
condiciones de presin constante que se
traducen en el consiguiente ahorro
energtico.
Cada vez que la bomba regulada alcanza
su mximo de revoluciones sin conseguir
mantener la presin de consigna se da orden
de arranque a 1 bomba auxiliar que arranca
al mximo de prestaciones.
Es decir, en caso de que las condiciones
de caudal demandadas precisen del
funcionamiento de ms de 1 bomba, el
variador ESPA ESD ordena el arranque a 1
bomba auxiliar accionada en ON/OFF por el
dispositivo ESPA ELV.
Las bombas auxiliares trabajan en
funcionamiento todo o nada, mientras que la
bomba accionada por el variador ESPA ESD
ser la encargada de suministrar el caudal
requerido restante con el fin de mantener la
presin siempre constante.
El arranque de las bombas auxiliares es
alternado, lo que garantiza una distribucin
uniforme de las horas de funcionamiento de
cada una de ellas

Caractersticas
Caudal mximo: hasta 96 m3/h
Altura mxima: hasta 90 mca.
Potencia mxima de la bomba: 4 kW.
Fluido para bombear: agua fra sanitaria,
agua de recirculacin, agua para irrigacin,
y agua osmotizada.
Temperatura mxima del fluido: 40 C.
Configuracin del equipo
Parte hidrulica
Sistema compuesto por 4 electrobombas
fijadas sobre bancada comn.
En la impulsin de cada una de ellas se
ensambla 1 vlvula de retencin fabricada
en acero inoxidable y 1 vlvula de cierre,
por este orden.
Las columnas de impulsin de las bombas
se unen al colector comn de impulsin,
fabricado en acero inoxidable.
Sobre el colector se coloca un acumulador
hidroneumtico de 8 litros de capacidad,
unido mediante una vlvula de aislamiento.
Parte elctrica
Los equipos de la serie CKEC estn
compuestos por 1 variador de velocidad
ESPA ESD para la bomba principal
y por 3 mdulos de control ESPA ELV
de funcionamiento ON/OFF para las
bombas auxiliares. Los equipos CKEC
de alimentacin trifsica se suministran
con 1 armario elctrico que incorpora
1 disyuntor magnetotrmico para la
proteccin de la lnea elctrica.
En los equipos de la serie CKEC todas las
bombas son trifsicas.

Campo de aplicacin CKEC


Imp g.p.m.
H
[kPa]

H
[mca]

800

80

600

60

400

40

100

200

300
H
[ft]

250

200

150

100
200

20
50

0
0

200

400
20

600
40

800

1000
60

1200

1400
80

Q [l/min]
Q [m3/h]

CKEC MULTI

Tipo de bomba
Bomba multicelular en ejecucin vertical
(Multi). Bomba multicelular vertical con
aspiracin y descarga en lnea, construida
en acero inoxidable (XVM)
Para otras series de electrobomba
consulte con el Departamento de Ingeniera
de Aplicaciones.

Caractersticas tcnicas, dimensiones y pesos


CKEC Multi

CKEC XVM

Grupos

Modelo

cuadruples

bomba

Unidades

CKEC MULTI25 4

Potencia
(kW)

Variador

Unidades

Aspiracin

Bomba
Impulsin

Vlvula

Colector

MULTI25 4

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

500

1000

95

CKEC MULTI25 5

MULTI25 5

0,92

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

500

1025

99

CKEC MULTI35 4

MULTI35 4

1,1

T1

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1900

500

1025

112

CKEC MULTI35 5

MULTI35 5

1,5

T1

1/2

1/4

1/2

1900

500

1050

125

CKEC MULTI35 6

MULTI35 6

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1900

500

1075

128

Dimensiones

Peso
(Kg)

CKEC MULTI35 8

MULTI35 8

T2

1 1/2

1 1/4

1 1/2

1900

500

1125

163

CKEC MULTI35 10

MULTI35 10

T3

1 1/2

1 1/4

1 1/4

1900

500

1180

189

CKEC MULTI55 4

MULTI55 4

2,2

T2

1 1/2

1 1/4

1900

500

1085

133

CKEC MULTI55 6

MULTI55 6

T3

1/2

1/4

1900

500

1160

177

CKEC MULTI55 7

MULTI55 7

T3

1 1/2

1 1/4

1900

500

1200

199

CKEC XVM2 06F07

XVM2 06F07

0,75

T1

1 1/2

1900

560

770

110

CKEC XVM2 09F11

XVM2 09F11

1,1

T1

1 1/2

1900

560

770

120

CKEC XVM2 12F15

XVM2 12F15

1,5

T1

1 1/2

1900

560

820

160

CKEC XVM4 04F07

XVM4 04F07

0,75

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

770

110

CKEC XVM4 07F11

XVM4 07F11

1,1

T1

1/4

1/4

1/2

1900

560

770

115

CKEC XVM4 09F15

XVM4 09F15

1,5

T1

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

770

150

CKEC XVM4 11F22

XVM4 11F22

2,2

T2

1 1/4

1 1/4

1 1/2

1900

560

820

160

CKEC XVM8 02F11

XVM8 02F11

1,1

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

127

CKEC XVM8 03F15

XVM8 03F15

1,5

T1

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

160

CKEC XVM8 05F22

XVM8 05F22

2,2

T2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

770

175

CKEC XVM8 06F30

XVM8 06F30

T3

1/2

1/2

1 1/2

1900

560

865

211

CKEC XVM8 09F40

XVM8 09F40

T3

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1900

560

865

241

CKEC XVM16 03F30

XVM16 03F30

T3

1980

632

770

191

CKEC XVM16 04F40

XVM16 04F40

T3

1980

632

770

221