WILL-I-BE

LOS ORGENES DEL COMIENZO

Be fearful of
mediocrity

 2014 Will-I-Be Project

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicacin`puede ser reproducida,
distribuida o transmitida de ninguna forma y por
ningn medio, incluyendo fotocopia o cualquier
otro mtodo electrnico o mecnico, sin la
autorizacin previa por escrito del editor, excepto
en el caso de citas breves incluidas en ciertas
revisiones crticas y algunos otros usos no
comerciales permitidos por las leyes de copyright.
Para solicitar permiso, escriba al editor, indicando
Atencin: Will-I-Be Permisos a la siguiente
direccin:
info@will-i-be.com
will-i-be.com
Impreso en Espaa, Unin Europea

Diseo de la publicacin de Javier Carrete

WILL-I-BE PROJECT
Echegaray 24
36002 Pontevedra, Espaa
Telfono: +34 986 852 232
will-i-be.com

W I L L

B E

SUSCRBETE
VISITA SHOP.WILL-I-BE.COM
CUATRO VOLMENES AL AO

CONTACTA CON NOSOTROS

Si tienes cualquier pregunta o comentario,
escrbenos por favor a info@will-i-be.com

SUSCRIPCIONES
Para temas relacionados con tu suscripcin,
escrbenos por favor a subscribe@will-i-be.com

DISTRIBUIDORES
Si quieres distribuir Will-I-Be,
escrbenos por favor a distribution@will-i-be.com

COLABORACIONES
Envianos lo quie deseas que publiquemos
a submissions@will-i-be.com

WILL-I-BE.COM

B I E N V E N I D O S
Querido lector,
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut gravida nec
metus sed facilisis. Pellentesque a purus eros. Fusce in tellus porttitor,
mollis ante egestas, euismod erat. Aliquam non lorem ultrices, volutpat
quam ullamcorper, vulputate ante. Fusce ut varius neque. Quisque quis
nibh tellus. Fusce eu cursus nisi, at cursus magna. Donec massa justo,
tempus vel neque a, vestibulum tincidunt est. Praesent id lectus metus.
Morbi tristique libero vel risus accumsan, eu tristique quam aliquam.
Fusce posuere massa sit amet neque condimentum bibendum. Nullam
viverra ipsum et porttitor tempor. Aenean eu nulla nec ipsum
consectetur aliquet vitae non turpis. Phasellus dui magna, mattis eu
pellentesque vitae, tristique nec erat. Aenean pellentesque tincidunt
volutpat. Ut commodo dapibus quam, in lobortis dui dapibus sit amet.
Phasellus convallis, lectus eget vestibulum lobortis, turpis ante
sollicitudin odio, id tempor ligula libero nec lacus. Fusce nec purus sed
odio accumsan ullamcorper nec eu tortor. Sed nec porttitor urna. Proin
dictum, lorem at imperdiet placerat, felis nulla pretium nunc, nec
convallis nunc nibh at dui. Morbi dapibus dolor quis nibh molestie
adipiscing. Nullam risus felis, tincidunt dictum euismod non, iaculis at dui.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Cum
sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur
ridiculus mus. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et
malesuada fames ac turpis egestas.
Duis euismod mauris sit amet dapibus ullamcorper. Suspendisse vitae
lorem et nunc mattis lacinia. Proin fringilla aliquet adipiscing. Integer
dapibus elit eget felis hendrerit, id eleifend lorem dapibus. Donec eros
ante, hendrerit eget aliquet at, porttitor at leo. Pellentesque mollis ornare
lacus, sed luctus sapien pretium et. Nam lobortis, libero eget ultrices
condimentum, enim ligula mattis velit, in facilisis nibh ligula sed odio.
Donec in nunc purus. Praesent eget dignissim sapien, ac faucibus lacus.
Integer et condimentum leo, in tincidunt dolor. Donec varius elit eget
massa congue, vitae accumsan auge eleifend.
Proin placerat feugiat orci, ut tempor mauris lacinia non. Sed et neque id
lectus pellentesque venenatis. Donec massa felis, ultricies eu purus ut,
blandit facilisis lorem. Suspendisse vel quam ipsum. In eget vulputate
purus. Nulla sollicitudin, odio quis luctus faucibus, lectus urna commodo
lacus, eu vestibulum lorem felis ac nisi. In tempus mi vel imperdiet

JAVIER CARRETE, EDITOR DE WILL-I-BE

LA COMUNIDAD WILL-I-BE

JAVIER CARRETE
Editor
Madrid, Espaa

XXXX XXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx

XXXX XXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx

XXXX XXXXXX
Xxxxxx
Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx

1. BIENVENIDOS

SIENTE

ATRVETE

LA INTENSIDAD
Javier Carrete

LAS HEROINAS

2. LA COMUNIDAD WILL-I-BE
ENCONTRAR BELLEZA EN LO
MUNDANO
Ebon Musings

BRILLA

CRECE

EL RELOJ SIN AGUJAS

Javier Carrete
DESIDERATA
Max Ehrmann
NO TRABAJES, JUEGA
Adrian Tan

ES REAL, ES EL MUNDO

SIENTE
UNA SELECCIN DE JAVIER CARRETE

LA INTENSIDAD
TEME LA MEDIOCRIDAD
TEXTO DE JAVIER CARRETE. FOTOGRAFA DE JUAN SIXTO

ES HORA

Y poco despus de caer de la misma estrella, se

encontraron en una playa, y mientras ella senta como la
vida surga, l le deca:
Guate por lo que sientes, atrvete,
hasta el lmite del deseo. Brilla.
Crece.
Al igual que ante el resplandor de un incendio,
podrs propagarte detrs de cada ser que ilumines,
las sombras nos cubrirn como ropas.
No me dejes desnudo.
Deja que todo te ocurra: la belleza y el terror.
Slo tienes que sentir,
y slo as podremos seguir en contacto.
Cerca de aqu est la Tierra,
eso que llaman vida.
Sabrs que has llegado
por lo real que es.
Dame tu mano.

ENCONTRAR BELLEZA
EN LO MUNDANO
UNA MEDITACIN SOBRE LAS
COSAS SENCILLAS QUE IMPORTAN
TEXTO DE ADAM MARCZYK (EBON MUSINGS)
Traduccin de Javier Carrete

na de las lecciones ms serias

que la neurociencia nos ensea
es que estamos a merced de
nuestros cerebros. Pero, de nuevo, esta
afirmacin no es del todo exacta. Est
impregnada de un sutil olor a dualidad, y
el dualismo es una doctrina que, como
ateo y por tanto estricto materialista,
naturalmente rechazo. Decir que
estamos a merced de nuestros cerebros
implica que hay un nosotros como
una esencia de nosotros mismos, un
alma, un origen ms profundo de la
identidad que puede ser visto como
algo separado de nuestro cerebro,
aunque afectado por l. Por supuesto, no
hay tal cosa somos nuestros cerebros.
Su funcionamiento produce nuestros
pensamientos, nuestra mente, nuestra
conciencia, y aunque son instrumentos
maravillosos, en ltima instancia son
cosas materiales, vulnerables a todos los
defectos y las vicisitudes inherentes a la
materia.
Esta conclusin es de sentido comn, y
su sntoma ms evidente es la forma en
que nuestras mentes racionales son tan a
menudo rechazadas por nuestras
emociones y con tan poca frecuencia al
revs. Nuestros estados de nimo rigen
nuestras decisiones e influyen en
nuestro juicio de una manera que la
lgica desapasionada casi nunca puede.
Cuntas personas, en el calor de un
momento de ira, han dicho o hecho algo
de lo que se arrepentirn profundamente
con posterioridad? Cuntas personas se
han sentido alguna vez paralizadas por el
miedo cuando estn solas en la oscuridad, a pesar del conocimiento racional
de que no hay nada escondido en la
esquina? Cuntas personas no han
enloquecido por un flechazo irremediable, ya sea romntico o sexual, con una
persona que saben que nunca podrn
tener, pero con la que no pueden dejar
de soar de todos modos?
Estas experiencias son comunes a todos
los seres humanos. Y aunque aparentemente pueden tener efectos muy
diferentes, en el fondo son todas iguales:
a pesar de que intelectualmente
podamos entender nuestras emociones,
a pesar de que racionalmente podamos
apreciar cmo afectan a nuestro

comportamiento, cuando las sentimos,

somos impotentes para resistirnos a
ellas.
La experiencia que dio origen a este
ensayo me ocurri hace unas semanas.
Yo estaba solo en mi apartamento un da
fro de otoo, por la tarde, y por alguna
razn que desconozco, de repente
comenc a sentirme solo aislado de
mis amigos y seres queridos, abrumado
por el trabajo, agobiado por todos los
problemas cotidianos que rumiaba mi
mente. Pero ninguna de estas cosas
fueron la causa de esta repentina
melancola, aunque contribuyeron a ella
una vez sta haba comenzado; creci,
aparentemente por s misma, no en
respuesta a acontecimientos externos.
Aunque no existe una cura fiable para
este tipo de depresin una vez que
aparece, s por experiencia que una
forma segura de empeorarla es sentarse
sin hacer nada. Salir a caminar siempre
me ayuda a despejar mi cabeza y poner
en orden mis ideas, y muchas veces eso
es suficiente para mejorar mi estado de
nimo. En cualquier caso, sent deseo de
compaa humana, no necesariamente
hablar con nadie, sino simplemente estar
rodeado de gente. Tom mi abrigo y el
bloc de notas, comprob el horario, y
cog el siguiente autobs al campus.
Era tarde cuando llegu, y el sol comenzaba a ponerse. Casi de inmediato, me
llam la atencin la belleza del cielo. Un
ancho ro de nubes se extenda por el
cielo, violeta suave en el oeste, con
bordes de color rosa y naranja en el
dorado menguante de la ltima luz del
sol. A medida que el ro serpenteaba
hacia el este, se ampliaba y se desvaneca en una cadena de color azul, un
archipilago de islas de niebla flotantes.
Haba otros colores tambin, ensombreciendo los ms visibles: ondas de color
rojo y prpura se deshacan en tonos
plidos de color canela, y en el lejano
oriente, ms all del azul, humeantes
sugerencias de un casi invisible blanco,
como de montaas ms all de los lmites
de la vista. Era un cuadro de impresionante inmensidad y belleza, un panorama
que eclipsara el trabajo del mejor artista.

Como quera tener una mejor visin, me sub a la cima de

una colina cubierta de hierba detrs del auditorio de la
universidad. Esto sucedi unos das antes de un
concierto al aire libre que se iba a celebrar en conmemoracin del 11 de Septiembre, y haban colocado una
estructura ascendente de gradas de acero en la colina.
La fila superior me ofreca el punto de vista que yo quera,
y me sent all durante un tiempo, poniendo lo mejor de
m para escribir algo que captara la belleza del cielo al
atardecer. Era un objetivo imposible, por supuesto. Las
palabras no son suficientes para describir la complejidad
en su forma o vasta escala, con la distancia y el tamao
desconocidos en el infinito azul, y la mente del hombre
no ha inventado los nombres de todos los colores que se
podan ver all. Es en estas situaciones, pens, cuando
nos enfrentamos a la inefable gran majestuosidad de la

naturaleza, cuando chocamos con las limitaciones del

lenguaje. En esos momentos comprendo la afirmacin
de los msticos del budismo zen cuando dicen que las
meras palabras no son suficientes para comunicar la
naturaleza de la realidad ltima.
Mientras la noche avanzaba en el cielo, se me ocurri
echar una mirada hacia un lado, a travs de la plaza de la
biblioteca del campus. No haba mucha gente all, pero
mi mirada se pos sobre una pareja, sentada en un
banco en una colina cercana cubierta de hierba, ella de
rojo, l de negro. Se besaban, ajenos a todo el mundo
pero no el uno del otro, y me asalt un pensamiento: todo
lo que haba sucedido en el pasado y lo que deparaba el
futuro, no importaba. Juntos, en ese momento perfecto,
eran felices.

Y como si esa comprensin hubiera sido una chispa que

hubiera encendido una llama dentro de m, de pronto
sent que volva a despertar, que mi estado de nimo
melanclico se desterraba en un instante. Con algo tan
trivial, se haba revertido por completo mi estado de
nimo. Nunca conoc a la pareja, pero si alguna vez ellos
leen esto, me gustara darles las gracias por regalarme lo
que despus de todo result ser una noche perfecta.

hechizo inesperado contra la depresin me hiciera

recordar volver a ver. Cuando uno est en la oscuridad,
hasta el ms mnimo rayo de luz parece mucho ms
brillante en comparacin. En ese da, me di cuenta de
nuevo que el secreto de la vida es el placer que se haya
en las cosas pequeas encontrar la belleza en lo
mundano.

Cul es el sentido de esta historia? En pocas palabras,

es ste: Incluso en medio de este mundo oscuro,
oprimido, de sufrimiento sin sentido, todava hay razones
para disfrutar del placer de la vida, de las fuentes de
felicidad. De hecho, hay muchas, pero la mayora de
ellas son tan mundanas, tan familiares, que es fcil
pasarlas por alto. Lo hice una vez, y fue como si un

Cules son algunas de estas fuentes cotidianas de

belleza? Este ateo las encuentra en dos categoras
principales: en los pequeos actos de bondad humana y
en la belleza barroca de la naturaleza. Ambas cosas
estn a nuestro alrededor y son de libre acceso para
todos aquellos que las aprecian.

Alguna vez te sentaste en el crepsculo y

observaste como asciende el vapor o el humo de
una chimenea en el cielo cuando oscurece, o
visto como tu aliento forma una espiral en el aire
helado?
Slo por la interaccin de unas pocas y simples
reglas, el infinitamente complejo fenmeno de la
turbulencia genera un flujo inquieto, agitado, fluido
que hasta el momento las mejores mentes de la
humanidad no han sido capaces de comprender
plenamente.

Cuntas historias has ledo o

escuchado recientemente?
cuntos libros has ledo,
cuntos partidos has visto?
Nosotros, los seres humanos,
somos narradores de historias
siempre lo hemos sido, desde
que ramos cazadores que nos
reunamos en torno a fogatas en la
oscuridad. Es uno de los regalos
ms maravillosos de la inteligencia y la mejor forma de llenar
nuestra vida con significado y
belleza. Adems de entretener sin
ms, las historias pueden ensearnos lecciones, nos infunden
propsito, nos transportan a
lugares en los que nunca hemos
estado, y preservan el humor y la
sabidura de nuestras mentes ms
brillantes a travs del tiempo.
Nuestros libros y bibliotecas son el
mximo triunfo y gloria de nuestra
civilizacin.

Se inicia con la oscuridad antes del amanecer, esa hora en silencio cuando todo
el mundo est dormido. El cielo en el este poco a poco se aclara desde un azul
medianoche hasta un plido gris lechoso, y el horizonte en el oeste nacarea. Se
desvanecen las sombras y el roco comienza a brillar cuando la suave luz se
convierte en una delgada lnea, y luego en un arco, y luego en un estallido de
luz blanca y brillante a lo largo del borde de la Tierra. El cielo se aclara an ms,
desde un lavado gris hasta un rosa plido, y el fuego del sol naciente hace brillar
los platas, rosas y naranjas de los jirones de cirros. Qu hermosas y pacficas
son esas horas antes de que el mundo est completamente despierto! No hay
silencio como el de la madrugada, ni nada como ver el brillo de nuestra estrella
clarear las sombras y los sueos de la noche y renovar los colores del da.

Alguna vez
te has despertado
temprano para ver
la salida del sol?

e)
Je
/L
ea
n
m
.co
px
00
(5
e
Je
an
Le
by
n
io
at
do
n
Bl

oo

Has donado sangre alguna vez?

Este es uno de los actos ms nobles y heroicos que una persona
puede realizar de buena gana despreciando el dolor para salvar la
vida de un completo desconocido. Cuando se derrama sin sentido,
por violencia, el rojo de la sangre simboliza la muerte, pero cuando se
da por el bien de todos, es un poderoso smbolo de la vida, del
altruismo que un humano puede sentir hacia otro. Ante la necesidad
siempre desesperada, todos aquellos que puedan donar sangre
deberan hacerlo tan a menudo como les sea posible.

Has pensado
en los colores del espectro?

Una vez tuve un pensamiento: si un extraterrestre que

nunca hubiera visto la Tierra antes, visitara nuestro
planeta, tal vez la nica cosa que le chocara ms
sera la abundancia de luz en nuestro planeta.
Debe haber lugares en el universo donde la
luz es un tesoro raro y precioso, sin
embargo nosotros la tenemos en
abundancia. Incluso en las escenas
ms mundanas, hay ms colores
que los que podemos contar,
ms maravillosamente
sutiles sombras de tono y
matiz que las que
podemos nombrar.
Si tuviramos ojos
que slo vieran grados
de gris, nos perderamos
poca informacin sobre el
mundo, pero cuanto ms
pobre en textura y vida seran
nuestras percepciones!

Cuntas veces
has escuchado msica?

Al igual que crear historias, hacer msica es uno de esos actos con el que los
seres humanos podemos crear belleza por nosotros mismos, y que conlleva
un mensaje profundo sobre nosotros y nuestra forma de ver el mundo. La
msica puede expandir nuestros horizontes y nos transporta a mundos ms
all de los reinos de lo mundano.
Con cuerda y viento, bronce y plata tejemos los ritmos y armonas que hablan
de lo que es ms profundo en todos nosotros, un lenguaje tan sutil como el
creado por los grandes maestros de la palabra escrita y hablada.
Fue la msica de nuestro planeta la que se envi en los registros de oro
transportados por la nave espacial Voyager, e incluso ahora, sin pararse y a
toda velocidad, ms all de nuestro sistema solar, un mensaje en una botella
se interna a la deriva en el vasto ocano de la oscuridad csmica. Aunque
puede que nunca lo encuentren, ni podamos saber si alguna vez lo encuentran, por lo menos hemos aprovechado nuestra oportunidad de hacer una
declaracin, en el sentido ms fundamental, acerca de quines somos y qu
somos capaces de hacer.

Cuntas veces
has mirado al cielo?

Los cielos tienen tantos estados de nimo como los seres

humanos. Se podra hacer esto cada hora de cada da de una
vida humana completa y no ver el mismo cielo dos veces. Hay
das en los que el cielo est cargado de color blanco plido y
gris esculpido, las sombras de las nubes como dibujos al
carboncillo, y hay das en los que el cielo es una luz clara, azul
dorada brillante, con calor y vida. Hay madrugadas en naranja y
plata y crepsculos en llamas de color rojo y violeta; noches
oscuras como la medianoche y ail, y otras en las que toda la
bveda celeste es como un brillante mar rompiendo en tierras
lejanas. Y luego estn las nubes, que adoptan fantsticas
formas: cascadas, amplias gamas de montaas, lneas tenues y
estelas, arcos y discos, banderas ondeando y cortinas, bandas
anchas, avalanchas de humo a cmara lenta, enormes rollos
como balas de algodn, tremendos yunques y plumas
hinchados, islas y continentes areos. Es fcil entender por qu
la gente siempre crey que el cielo era el hogar de los dioses:
nos ofrece una visin de algo bello y celestial, infinitamente por
encima de las preocupaciones del mundano mundo terrenal.

Has pensado en
los pequeos actos
de bondad humana?

Los que ocurren a nuestro alrededor todos los das? Pueden ser tan
bsicos como ceder el paso a un desconocido o ayudar a alguien en
la calle, tan simples como los placeres del amor, la familia y la amistad,
o ms profundos, como consolar a un amigo afligido o ayudar a otro
en momentos de angustia. Aunque los seres humanos somos
capaces de terribles actos de maldad, estas buenas acciones tambin
nos muestran que dentro de cada uno de nosotros est la posibilidad
de redencin y la esperanza de ser mejores que nosotros. La
compasin es nuestra herencia, si aprendemos a usarla bien.

Alguna vez has visto

un pjaro en vuelo?

Siente alegra, me pregunto, alzndose ms all del

mviles, como un rey que no se rebaja a tocar la tierra.

alcance de la gravedad? Cada tipo de pjaro tiene su

A lo largo de la historia, hemos soado con volar, y

propio carcter en el aire: el rpido movimiento borro-

aunque hoy en da grandes naves plateadas recorren

so de una bandada de gorriones lanzndose, los gri-

el cielo, todava no podemos volar como lo hacen los

tos lastimeros de una gaviota en crculos, las alas desi-

pjaros. Pero a pesar de que nuestros cuerpos estn

guales de un cuervo negro aleteando como un par de

atados a la tierra, cuando vemos un pjaro salir volan-

manos aplaudiendo, el elevado planeo de un halcn

do, nuestras mentes pueden levantarse del suelo jun-

flotando sobre las corrientes de aire, con sus alas in-

to con ellos.

Alguna vez has escuchado su msica cuando

salpica la tierra, observado su brillo mojado en las
hojas verdes de los rboles, los patrones de crculos
concntricos ondulando en los charcos y arroyos, el
olor en el aire dulce y terrenal al mismo tiempo?
Hay belleza incluso en la ms suave lluvia: la tierra la
bebe y trae la vida. Pero al mismo tiempo, hay poder
en la lluvia. Alguna vez permaneciste debajo de
una lluvia torrencial o una tormenta furiosa? Es una
espectacular vista contemplar los relmpagos
surcando el cielo oscuro, iluminando enormes
montaas y caones en las nubes durante un
instante brillante, seguido por un trueno que hace
temblar la tierra. Y cuando la tormenta se va: rayos
luminosos fluyendo amarillos a travs de las nubes

desgarradas, reflejos llenos de colores ondulando

en la calma de los charcos de agua, luz del sol
dispersndose en las gotas de roco del aire para
que todo el mundo parezca brillar con su luz sutil, y
tal vez, si tienes suerte, el evanescente arco de
acuarela de un arco iris.

alguna vez
has visto la lluvia
a travs del cristal?

Has pensado en
los rboles?

A pesar de que su forma de vida es mucho ms grande, ms lenta y

ms paciente que la nuestra, son individuos independientes, tan
diferentes entre s como entre nosotros somos los seres humanos.
Aaden belleza al mundo, dan paz en su sombra moteada, refrescan
el aire y enriquecen la tierra, y convierten incluso el entorno urbano
ms duro en un jardn floreciente. Nosotros, los humanos, crecimos
bajo los rboles, y los amamos an: imponentes robles, dulces arces
rojos y platas, cornejos en flor, abedules temblorosos y lamos
amarillos, frgiles sauces, pinos siempre verdes, caobas brillantes de
la selva, palmeras de mares tropicales, y todava ms tipos que los que
aqu podemos nombrar. Y luego estn las estaciones del ao! En la
dulce primavera, cuando los cogollos brillantes aparecen en todas las
ramas y el aire caliente y la hmeda tierra estn impregnadas con el
olor del crecimiento, es cuando es ms fcil creer que los rboles son
seres vivos igual que t o yo. En verano, sus hojas se propagan en una
catedral de vida que bebe el sol y filtra la luz en sombras moteadas de
dorado. Y en otoo, las hojas verdes dan paso a una explosin de
colores: rojos, marrones y amarillos y dorados, una ltima floracin de
fuego que desafa la llegada de las heladas y el sueo, torbellinos de
chisporroteantes haces agitados por la brisa y crujiendo bajo los pies,
el fresco olor seco de la cosecha de trigo en el aire.

Alguna vez
has visto una nevada?
El invierno tiene su propia belleza austera y solemne, diferente a la de las
estaciones de crecimiento, pero a su manera, no es menos hermoso. El invierno
toca todos los sentidos: el olor de los cristales de hielo y el humo de lea en el
aire, el fresco mordisco del crujiente silbido del viento helado que trae lluvias de
polvo de las ramas de los rboles de hoja perenne y muerde y adormece las
manos, la corteza de la nieve agrietndose bajo los pies, el gris palo de los
rboles sin hojas surgiendo del blanco de la nieve y el hielo de plata empaado.
Por supuesto, este clima es hostil para nosotros, pero cuando uno tiene una casa
donde volver, el fro del invierno hace que uno aprecie la calidez y el confort del
hogar cada vez ms. Y nada es ms hermoso que estar despierto en las horas
oscuras y secretas de la maana, viendo caer la nieve en silencio cubriendo el
durmiente mundo de un blanco tranquilo, prstino.

alguna vez
has observado
las estrellas en
una clara
noche oscura,
lejos de las
luces de la
civilizacin?

Ruby Beach en la Pennsula Olmpica, Washington, EEUU

Fotografa de Dave Morrow

En una noche as, con estrellas como una dispersin de

polvo de diamante en la bveda del cielo negro, es fcil
entender por qu los antiguos pensaban que el cielo era
una inmensa cpula abovedada que se arquea sobre e
mundo. Pero la verdad es an ms impresionante: cada
uno de esos dbiles destellos es un gran sol como el
nuestro, aunque inimaginablemente lejos, y lo que ves
son unos pocos fotones solitarios que salieron de su
estrella hace decenas de miles de aos, que han viajado
durante miles de millones de kilmetros a travs de los
abismos del espacio para finalmente llegar a este

pequeo mundo azul, que es nuestra Tierra, y al final de

este inmenso viaje, pasan a travs de tu pupila y
golpean la retina de tus ojos, convirtindose en
destellos electroqumicos transportados a travs del
nervio ptico que penetran en tu cerebro, convirtindose en un pensamiento, un pensamiento que se inici en
la ardiente fusin de los tomos de hidrgeno en el
corazn de una estrella y cruz la galaxia, o todo el
universo visible, antes de que la civilizacin humana, o
incluso la especie humana existiera.

Si bien he enumerado algunas de las

cosas que me complacen, no hay
ninguna clave universal para la felicidad.
Cosas diferentes, sin duda, funcionarn
para diferentes personas. Sin embargo,
los testas que creen que la felicidad
slo se puede encontrar a travs de la
creencia en Dios estn muy
equivocados. Ellos estn mirando
esperanzados al cielo, y todo sin
advertir que hay un mundo vasto y
hermoso a su alrededor. Por qu
inventar nuevas fuentes de lo que ya
tenemos en abundancia? La realidad es
hermosa y plena de significado por s
sola.
De hecho, por paradjico que pueda
parecer, la naturaleza se hace ms
hermosa cuando nos damos cuenta que
es una cosa en s misma, independiente
de nosotros, y no que ha sido creada
para que la podamos apreciar. Esta
ltima visin reduce la complejidad
fantstica del mundo natural a algo as
como un teln de fondo: slo un
escenario, una sombra de lo real, un
mero teatro en el que se juega la historia
de la salvacin humana. No disminuye
esto la grandeza de la naturaleza? No
es esta una visin egocentrista en
extremo? Algunos pueden acusarme de
adorar la creacin al tiempo que niego al
creador, pero nunca voy a entender la
arrogancia de quien no puede apreciar
la belleza sin creer que todo se ha
hecho justo para l. Aunque podemos

apreciar la magnificencia del mundo

natural, no debemos perder de vista el
hecho de que la naturaleza muy a
menudo acta de maneras que, para
nosotros, parecen caprichosas,
carentes de sentido o crueles. La vida es
una pintura realizada en tonos tanto de
oscuridad como de luz. Si apoyamos el
principio lgico de que una creacin
refleja la personalidad de su creador,
entonces debemos concluir que si la
naturaleza es el producto de un ser
inteligente, ste ser debe ser capaz de
un gran mal, as como de una gran
belleza. Sin embargo, si llegamos a la
conclusin de que la naturaleza slo
existe en s misma, entonces no es de
extraar que contenga ejemplos tanto
de grandeza impresionante como de
crueldad sin sentido, porque las fuerzas
naturales que no tienen en cuenta las
necesidades humanas pueden actuar
ya sea en nuestro favor o en contra de
nosotros, dependiendo del momento.
En cualquier caso, nosotros, como seres
humanos, debemos cuidarnos los unos
a los otros, pero esto no nos impide
apreciar el mundo natural por su belleza
a menudo gloriosa y fantstica. Un ateo
puede tener una vida tan plena, rica y
atractiva, con todas las oportunidades
para la felicidad, como cualquier
creyente. Cuando somos capaces de
encontrar la belleza en lo mundano, no
necesitamos dioses para hacer que
nuestra vida tenga sentido, slo con
estar vivos es suficiente.