Está en la página 1de 39

Año 4 Vol. 4 Num.

1 REVISTA TRIMESTRAL

Revista de Febrero de 2004

CONTENIDO:

El veterinario y la cultura
o A la Caza de las Ballenas

Conoce tu Biblioteca
o Bibliografía sobre Influenza Aviar

Historia
o El descubrimiento del ácido acetilsalicilico.
o Dr. Samuel Macias Valdez Gracía un ineludible sabio 1.

Dr. Cuervo
o Absurdos
o Lluvia Citadina
o Madre

Avances veterinarios
o El Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión Agro Silvo Pastoril (CEIEPASP), en
Chapa de Mota, Estado de México. IV. Entrevista con el Dr. Víctor Manuel Casas Pérez.

Los estudiantes escriben


o El lobo gris mexicano (Canis lupus baileyi): Del odio al amor solo hay un paso.
El veterinario y la cultura REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

A la Caza de las Ballenas

Jorge Maldonado Montiel


Consultor de BIVE, FMVZ-UNAM

Los antecedentes
Desde hace muchos años había forjado la idea de ir a Baja California a ver la migración de las ballenas,
pero no me había dado el tiempo para hacerlo pues siempre había algo más importante o quizá más
urgente o bien no “tenía” tiempo pues en la época del año en que se lleva a cabo dicho fenómeno de la
naturaleza, siempre estoy trabajando; sin embargo a inicios de este mes de febrero todo se conjuntó y
finalmente pude realizar tan deseado viaje.

La ocasión fue estupenda para admirar uno de los más interesantes eventos de la naturaleza: el ver las
ballenas, tanto grises como jorobadas, llegando a las bellas playas de Los Cabos, al extremo sur de la
península.

El viaje lo había pensado y deseado tanto que ya tenía algo de información en mi mente tanto de
artículos de revistas “científicas”, como spots turísticos, páginas de Internet y programas televisivos sobre
el evento; el tipo de información básico que todo turista tiene.

Sabía que durante los meses de diciembre a marzo se espera el arribo de cetáceos a costas de la media
península. Que este mamífero marino recorre más de diez mil kilómetros desde los mares del norte a las
cálidas aguas de Baja California Sur, para cumplir con su ciclo de reproducción. Que hay diversos
lugares de “avistamiento” como Bahía de Todos los Santos en Ensenada, Baja California, las lagunas de
San Ignacio y Ojo de Liebre de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno, y el Complejo Lagunar Bahía
Magdalena así como Los Cabos en Baja California Sur, e incluso en Bahía de Banderas, entre los
estados de Nayarit y Jalisco.

Tenía entendido además que dependiendo de lo que quisieras ver, es donde debías ir. Los dos
espectáculos más impresionantes son:

• El apareamiento: avistamiento del momento en el que los machos hacen gala de su fuerza y saltan y se
azotan en el agua para llamar la atención de la hembra. Para poder presenciar a distancia este bellísimo
espectáculo lo mejor es llegar a la zona de Los Cabos y ahí contratar un servicio privado de lanchas que
te llevan hacia mar adentro.

• La crianza: para realizar este avistamiento, quizá el lugar ideal sea Bahía Magdalena por lo que la
opción es llegar a La Paz y de ahí moverte en camionetas que te llevan a dicho lugar y luego entrar en
pequeñas lanchas hasta la zona en donde las ballenas madres están comenzando la crianza de sus
ballenatos recién nacidos. Este es el lugar al que todo turista que sabe del tema quiere llegar, pues la
curiosidad natural de las ballenas y la tranquilidad de la zona muchas veces permite incluso el contacto
físico con estos cetáceos. Sin embargo también es un poco más riesgoso, por el estado de tensión en
que las madres se encuentran con la idea de proteger a sus crías.

Había leído artículos y escuchado noticias sueltas referentes a que este año era especialmente atípico
pues tan sólo en las lagunas de "Ojo de Liebre" en Guerrero Negro, se habían contabilizado 714
ejemplares, en tanto que en San Ignacio, se contabilizaron 200 y cien más en Bahía Magdalena,
habiendo zonas donde se habían contado hasta mil 200 ballenas grises.

Todo ello influyó en que me decidiera por tratar de visualizar el momento del apareamiento, pues al decir
de los expertos en el área es un espectáculo para recordarse toda la vida.

Así que con esas intenciones me trasladé a San José del Cabo para de ahí iniciar una experiencia que en
realidad fue estupenda, aún cuando no cumplió el objetivo inicial al 100%, pues no presencié el momento
del cortejo entre estos imponentes cetáceos.

Inicia La Aventura

La aventura inició al segundo día de estancia allá pues pasaron por nosotros al Hotel a las ocho de la
mañana para llevarnos a la marina de Cabo San Lucas en donde Jorge, el conductor de la lancha de
motor, nos recibió y comenzó a contarnos sobre la dificultad de avistamientos que habían tenido en días
anteriores, debido al mal tiempo, a la poca visibilidad, al viento y por ende lo picado del mar, cosa que
nos sonó como una posible excusa no pedida, algo así como “si no las llegan a ver, pues ni modo, no
serían los únicos”, lo cual nos bajó un poco el ánimo.

Pasamos por la Playa del Amor, el clásico arco de piedra y los pequeños islotes favoritos de los leones
marinos; todo ello bonito, pero no era el objetivo del viaje.

A la caza de las Ballenas


Sin embargo, al pasar por el arco de piedra y entrar a mar abierto en el Pacífico, el corazón empezó a
latir al momento en que nuestro guía Jorge nos dijo:

- Ahora ustedes ayúdenme a localizar las ballenas.

- ¿Cómo que te ayudemos? ¿De qué manera?

- Localizando el chorro de agua que las ballenas lanzan al momento de salir a flote

Y a los pocos minutos vemos un chorro de agua que sale a escasos 50 metros de nosotros y de
inmediato dimos la voz

- ¡¡¡Por allá a la izquierda!!! ¡¡¡Ahí esta!!!!

Jorge puso la lancha a máxima velocidad y creo que en ese momento entendí la emoción que los
antiguos marinos balleneros sentían al avistar esos chorros de agua; mientras nos acercábamos a toda la
velocidad que nuestro transporte permitía, la emoción, la adrenalina comenzó a correr por nuestro cuerpo
y por todos nosotros, aún por el mismo guía que a pesar de hacer esto infinidad de veces cada
temporada, en sus ojos refleja el gusto y la emoción al realizarlo.

- Es casi un bebé -afirmó Jorge cuando llegamos a la zona dónde lo vimos- debe ser una muy chiquita
aún.

- ¿Cómo lo sabes?

- Por lo pequeño de la rueda que dejan en el agua

Fue entonces que nos pidió que observáramos el círculo que se forma en el agua cada que una ballena
avienta su chorro de agua, el cuál es muy claro, muy fácil de detectar, ya que permanece como si fuera
una mancha hasta cierto punto oleosa, que no se disuelve fácilmente (aún con el fuerte oleaje que de
repente sentíamos provocado por el viento o por las estelas de otros navíos).

Nueva espera de unos minutos (quizá 10 o 15) que nos parecieron eternos y de pronto frente a nosotros
a mayor distancia que la anterior vimos un gran chorro de agua que salía del mar ¡Qué impresión! Y ahí
comprendimos lo que nuestro guía nos decía, los chorros arrojados pueden ser verdaderamente grandes
al igual que los círculos que dejan, calculo que algunos llegarían a medir los tres metros de diámetro,
aunque debo aclarar que no soy muy bueno calculando distancias.

Nos dirigimos al lugar del avistamiento y nuevamente la adrenalina subió, pero al llegar al lugar vimos
que nuestra amiga no era una, sino dos que nadaban muy cerca y que iban en una ruta diferente a la que
nosotros habíamos pensado que llevaban, lo cual nos hizo virar y enfilarnos hacia donde aún el sol se iba
levantando, y al mirar con los binoculares tratando de ver sus rastros y por dónde iban a salir ¡¡¡¡Qué
maravilla de espectáculo!!!! ¡El sol reflejado en las olas del mar visto por los prismáticos daba una
sensación de que estábamos viendo un cortinaje bordado en plata sobre un lienzo azul profundo y de
pronto dicho cortinaje se rasgo y una increíble ballena gris emergió de él.

Creo que la voz de aviso que les di a mis compañeros de viaje fue más bien un grito de emoción, pues no
saben que maravilloso momento pude observar mediante mis prismáticos, esa cola saliendo del cortinaje
de plata y volviendo a perderse en el mismo ¡¡¡Increíble!!!

No me es posible transmitir la sensación, la emoción, el sentimiento y la maravilla que viví en ese


momento, y mi cámara no pudo captar el efecto pues este sólo se veía mediante los binoculares, pero si
te puedo decir estimado lector que me dije a mi mismo:

- Ya con esto, valió la pena el viaje.

Pensé en lo maravilloso de la naturaleza, en el hecho de que las cosas más simples nos han dejado de
llamar la atención y siempre buscamos cosas rebuscadas, complicadísimas tramas hechas por el
hombre, pero pensé también que todas ellas no son otra cosa que simples remedos de las maravillas de
la naturaleza y entonces pensé en mis seres queridos y di gracias al Creador de todo eso, por permitirme
verlo, apreciarlo y por poder maravillarme aún con esas cosas tan simples y a la vez espléndidas que Él
creó.

Seguimos en nuestra cacería de ballenas por dos horas más aún y tuvimos la suerte de avistar quizá
unas diez u once más y en cada caso la emoción fue igual, aunque el momento que viví fue irrepetible y
sé que lo será por el resto de mi vida, habrá quizá otros similares o mejores, pero ese momento fue único
y se convirtió para mi en un momento espiritual.

Por ello te digo, lector, que salí a la caza de ballenas, no con arpones, sino con cámaras y binoculares y
cacé varias de ellas con una emoción que me dio a entender -e imaginar- lo que un marino de siglos
pasados sentía al avistar y arponear un animal de estos; quizá en una mínima medida pero pude
compartir sus sentimientos y emociones.

Pero ¿Sabes que fue lo mejor de todo...? ¡¡¡Que cacé uno de los instantes más maravillosos de mi vida!!!
Conoce tu biblioteca REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

Bibliografía sobre Influenza Aviar

Ana María Román de Carlos

Se consultaron los siguientes sistemas, a través de la página de la Dirección General de Biblioteca


(www.dgbiblio.unam.mx), quien pone a disposición de la comunidad universitaria, el acceso a diversas
bases de datos que en conjunto reúnen más de cincuenta millones de registros y cubren una amplia
gama de temas, todos ellos relacionados con los contenidos de los planes y programas de estudio y con
los proyectos de investigación de la UNAM.

El acceso a la información es libre para todos los usuarios de la comunidad académica a través de
cualquier equipo de cómputo conectado a la Red UNAM:

BIVE 1987-2003
AGRIS 2003
BEASTCD 2000-2003
VETCD 2001-2003
Record 1 in AGRIS 2003/10-2003/12
TI: New, rapid test for Avian influenza.
AU: Durham,-S.
SO: Agriculture (Philippines). (Apr 2003). v. 7(4) p. 57. Received Apr 2003.
Record 2 in AGRIS 2003/10-2003/12
TI: Immune response of broilers to inactivated (Alum precipitated and oil based) avian influenza H9N2-
virus vaccines.
AU: Munir,-Z.; Rabbani,-M.; Muneer,-M.A.; Akhtar,-S.; Saeed,-K.
SO: Pakistan-Journal-of-Scientific-Research (Pakistan). (Sep 2002). v. 54(3-4) p. 84-86.
Record 3 in AGRIS 2003/10-2003/12
TI: [Supply chain consequences of the avian influenza outbreak].
OT: Ketenconsequenties van de uitbraak van vogelpest.
AU: Tacken,-G.M.L.
SO: Den Haag (Netherlands). LEI. 2003. 53 p.
Record 4 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: The origin of the 1918 pandemic influenza virus: a continuing enigma.
AU: Reid-AH; Taubenberger-JK
SO: Journal-of-General-Virology. 2003, 84: 9, 2285-2292; many ref.
Record 5 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Growth of toms improves substantially.
AU: Ferket-PR
SO: WATT-Poultry-USA. 2003, 4: 7, 38, 40, 42, 44, 46, 48.
Record 6 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Hematology, plasma biochemistry, and serosurvey for selected infectious agents in southern giant
petrels from Patagonia, Argentina.
AU: Uhart-MM; Quintana-F; Karesh-WB; Braselton-WE
SO: Journal-of-Wildlife-Diseases. 2003, 39: 2, 359-365; 30 ref.
Record 7 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Evaluation of two systems for managing emergency poultry diseases in intensive poultry production
regions.
AU: Colby-MM; Johnson-YJ; Tablante-NL; Hueston-WH
SO: International-Journal-of-Poultry-Science. 2003, 2: 3, 234-241; 36 ref.
Record 8 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Seroprevalence of avian influenza virus and its relationship with increased mortality and decreased
egg production.
AU: Naeem-K; Naurin-M; Rashid-S; Bano-S
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 3, 285-289; 7 ref.
Record 9 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Avian influenza strikes Italy's poultry industry once again.
AU: Zanella-A
SO: World-Poultry. 2003, 19: 2, 30-31.
Record 10 in BEASTCD 2000/06-2003/11
TI: Stunted growth and mortality associated with sodium deficiency.
AU: Brady-RC; Trock-SC; Jones-CJ; Ross-PF
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 3, 740-744; 12 ref.
Record 11 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The 1999-2000 avian influenza (H7N1) epidemic in Italy.
AU: Capua-I; Marangon-S; Cancellotti-FM
SO: LV Annual Meeting of the Italian Society for Veterinary Sciences (SISVET), Rimini, 2001. Veterinary-
Research-Communications. 2003, 27: Suppl.1, 123-127; 5 ref.
Record 12 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Long-term monitoring for avian influenza viruses in wild bird species in Italy.
AU: Marco-MA-de; Foni-E; Campitelli-L; Raffini-E; Delogu-M; Donatelli-I; de-Marco-MA
SO: LV Annual Meeting of the Italian Society for Veterinary Sciences (SISVET), Rimini, 2001. Veterinary-
Research-Communications. 2003, 27: Suppl.1, 107-114; 14 ref.
Record 13 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Antibody levels against Newcastle Disease virus, infectious Bursal disease virus and Avian Influenza
virus in rural chickens in Viet Nam.
AU: Tran-Quang-Vui; Lohr-JE; Kyule-MN; Zessin-KH; Baumann-MPO
SO: International-Journal-of-Poultry-Science. 2002, 1: 5, 127-132; 21 ref.
Record 14 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Practical information on highly pathogenic avian influenza (Klassische Geflugelpest).
AU: Muller-H
SO: Umwelthygiene. 31. Seminar. Auswirkungen verschiedener Formen der Nutztierhaltung auf
Lebensmittelqualitat, -sicherheit und Umwelt veranstaltet von dem WHO Collaborating Centre for
Research and Training in Veterinary Public Health an der Tierarztlichen Hochschule Hannover und der
Arbeitsgruppe "Umwelthygiene" der Tierarztlichen Hochschule Hannover am 14. Februar 2003 in der
Tierarztlichen Hochschule Hannover, Germany. Deutsche-Tierarztliche-Wochenschrift. 2003, 110: 8, 330-
332; 7 ref.
Record 15 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The use of vaccination as an option for the control of avian influenza.
AU: Capua-I; Marangon-S
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 4, 335-343; 24 ref.
Record 16 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The origin of the 1918 pandemic influenza virus: a continuing enigma.
AU: Reid-AH; Taubenberger-JK
SO: Journal-of-General-Virology. 2003, 84: 9, 2285-2292; many ref.
Record 17 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Protection and construction of recombinant fowlpox virus expressing nucleoprotein gene of avian
influenza virus.
AU: Qiao-ChuanLing; Yu-KangZhen; Jiang-YongPing; Zhang-JianLin; Deng-GuoHua; Meng-QingWen;
Tian-GuoBin; Tang-XiuYing; Qiao-CL; Yu-KZ; Jiang-YP; Zhang-JL; Deng-GH; Meng-QW; Tian-GB; Tang-
XY
SO: Scientia-Agricultura-Sinica. 2003, 36: 6, 704-708; 15 ref.
Record 18 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Growth of toms improves substantially.
AU: Ferket-PR
SO: WATT-Poultry-USA. 2003, 4: 7, 38, 40, 42, 44, 46, 48.
Record 19 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Genetic stability of a recombinant fowlpox virus with an avian influenza virus H9 hemaglutinin (HA)
gene insert.
AU: Ji-DeJun; Peng-DaXin; Liu-HongQi; Chen-SuJuan; Wu-YanTao; Gao-Song; Liu-XiuFan; Ji-DJ; Peng-
DX; Liu-HQ; Chen-SJ; Wu-YT; Gao-S; Liu-XF
SO: Chinese-Journal-of-Veterinary-Science. 2003, 23: 4, 347-349; 4 ref.
Record 20 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza and human health.
AU: Ito-T
SO: Japanese-Poultry-Science. 2003, 40: 2, J83-J88; 5 ref.
Record 21 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza in poultry.
AU: Hafez-Mohamed-Hafez
SO: World-Poultry. 2003, 19: Special, 11-12.
Record 22 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: An Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) suspected out break of poultry in Karachi.
AU: Khawaja-DA; Zahid-Saeed; Butt-TM
SO: Pakistan-Journal-of-Veterinary-Research. 2003, 1: 1, 15-18; 6 ref.
Record 23 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Neurotropism of the 1997 Hong Kong H5N1 influenza virus in mice.
AU: Tanaka-H; Park-ChunHo; Ninomiya-A; Ozaki-H; Takada-A; Umemura-T; Kida-H; Park-CH
SO: Veterinary-Microbiology. 2003, 95: 1-2, 1-13; 26 ref.
Record 24 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: A longitudinal study of a novel dot-enzyme-linked immunosorbent assay for detection of avian
influenza virus.
AU: Lu-HG
SO: Avian-Diseases. 2003, 47: 2, 361-369; 16 ref.
Record 25 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Protective efficacy of recombinant fowlpox virus expressing hemagglutinin gene of H5N1 subtype
avian influenza virus against challenge with highly pathogenic avian influenza virus in chickens.
AU: Jia-LiJun; Zhang-YanMei; Li-JunWei; Wei-DongPing; Liu-HongQi; Chen-SuJuan; Peng-DaXin;
Zhang-RuKuan; Liu-XiuFan; Jia-LJ; Zhang-YM; Li-JW; Wei-DP; Liu-HQ; Chen-SJ; Peng-DX; Zhang-RK;
Liu-XF
SO: Journal-of-Yangzhou-University,-Agricultural-and-Life-Sciences-Edition. 2003, 24: 2, 11-13; 9 ref.
Record 26 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Investigations on avian influenza A in meat turkey flocks in Germany.
AU: Hafez-HM; Prusas-C; Jackel-SC-de; Aldehoff-D; Werner-O; de-Jackel-SC
SO: Archiv-fur-Geflugelkunde. 2003, 67: 1, 11-15; 22 ref.
Record 27 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: A highly virulent avian influenza virus in Europe.
AU: Lesnik-F; Ucekaj-N; Ondrasovicova-O; Bajova-V
SO: Slovensky-Veterinarsky-Casopis. 2003, 28: 3, 31-32.
Record 28 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Hematology, plasma biochemistry, and serosurvey for selected infectious agents in southern giant
petrels from Patagonia, Argentina.
AU: Uhart-MM; Quintana-F; Karesh-WB; Braselton-WE
SO: Journal-of-Wildlife-Diseases. 2003, 39: 2, 359-365; 30 ref.
Record 29 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Evaluation of two systems for managing emergency poultry diseases in intensive poultry production
regions.
AU: Colby-MM; Johnson-YJ; Tablante-NL; Hueston-WH
SO: International-Journal-of-Poultry-Science. 2003, 2: 3, 234-241; 36 ref.
Record 30 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: A veterinarian dies from avian influenzavirus infection.
AU: Permin-A
SO: Dansk-Veterinaertidsskrift. 2003, 86: 13, 13-15; 3 ref.
Record 31 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Seroprevalence of avian influenza virus and its relationship with increased mortality and decreased
egg production.
AU: Naeem-K; Naurin-M; Rashid-S; Bano-S
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 3, 285-289; 7 ref.
Record 32 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Is the hobby chicken really a danger for commercial poultry farming [during the recent outbreak of
avian influenza]?
AU: Voeten-C
SO: Tijdschrift-voor-Diergeneeskunde. 2003, 128: 12, 388-389.
Record 33 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Studies on application of one step multiple RT-PCR technique for detection of Newcastle disease,
avian influenza and avian infectious bronchitis viruses.
AU: Zhao-JianMei; Wei-Rong; Wang-ZhiLiang; Meng-LiangYu; Zhao-JM; Wei-R; Wang-ZL; Meng-LY
SO: Chinese-Journal-of-Animal-Quarantine. 2003, 20: 1, 22-24; 7 ref.
Record 34 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza strikes Italy's poultry industry once again.
AU: Zanella-A
SO: World-Poultry. 2003, 19: 2, 30-31.
Record 35 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Development of monoclonal antibody specific to haemagglutinins of subtype H5 avian influenza virus.
AU: Shao-HongXia; Qin-Kun; Liu-YeLong; Jin-WenJie; Shao-HX; Qin-K; Liu-YL; Jin-WJ
SO: Chinese-Journal-of-Animal-Quarantine. 2002, 19: 8, 21-23; 10 ref.
Record 36 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Evaluation of the half life of maternal antibodies against Avian Influenza (AI) in broiler and layer chicks
in Mashhad.
AU: Kalidari-GA; Harzandi-N; Moghadam-SAD
SO: Journal-of-the-Faculty-of-Veterinary-Medicine,-University-of-Tehran. 2002, 57: 1, 47-50; 11 ref.
Record 37 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Replication and transmission of influenza viruses in Japanese quail.
AU: Makarova-NV; Ozaki-H; Kida-H; Webster-RG; Perez-DR
SO: Virology. 2003, 310: 1, 8-15; 44 ref.
Record 38 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: X-ray structure of the hemagglutinin of a potential H3 avian progenitor of the 1968 Hong Kong
pandemic influenza virus.
AU: Ha-Y; Stevens-DJ; Skehel-JJ; Wiley-DC
SO: Virology. 2003, 309: 2, 209-218; 38 ref.
Record 39 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Ostrich diseases.
AU: Novak-IL; Savic-V; Tisljar-M; Balenovic-M; Zelenika-TA; Simpraga-B; Wittner-V
SO: V-Simpozij.-Peradarski-Dani-2003.-Zbornik-Radova,-Porec,-Hrvatska,-14-17-svibnja,-2003. 2003,
193-195; 11 ref.
Record 40 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Sialic acid receptor specificity on erythrocytes affects detection of antibody to avian influenza
haemagglutinin.
AU: Stephenson-I; Wood-JM; Nicholson-KG; Zambon-MC
SO: Journal-of-Medical-Virology. 2003, 70: 3, 391-398; 16 ref.
Record 41 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The continued pandemic threat posed by avian influenza viruses in Hong Kong.
AU: Hatta-M; Kawaoka-Y
SO: Trends-in-Microbiology. 2002, 10: 7, 340-344; 63 ref.
Record 42 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Comparison of the pathogenesis of two genetically different H3N2 influenza A viruses in pigs.
AU: Landolt-GA; Karasin-AI; Phillips-L; Olsen-CW
SO: Journal-of-Clinical-Microbiology. 2003, 41: 5, 1936-1941; 40 ref.
Record 43 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Cloning of NA gene of avian influenza virus A/Goose/Guangdong/3/96(H5N1) and construction of
transfer vector of recombinant fowlpox virus.
AU: Qiao-ChuanLing; Yu-KangZhen; Deng-GuoHua; Wang-XiuRong; Meng-QingWen; Tian-GuoBin;
Tang-XiuYing; Qiao-CL; Yu-KZ; Deng-GH; Wang-XR; Meng-QW; Tian-GB; Tang-XY
SO: Chinese-Journal-of-Veterinary-Science. 2003, 23: 2, 111-114; 20 ref.
Record 44 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Isolation of the Newcastle disease virus and the H9N2 influenza A virus from chicken imported from
China.
AU: Eto-M; Mase-M
SO: Journal-of-the-Japan-Veterinary-Medical-Association. 2003, 56: 5, 333-339; 19 ref.
Record 45 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Recombinant fowlpox virus coexpressing HA from subtype H9N2 of avian influenza virus and chicken
type II interferon and its protective efficacy against homologous challenge in chickens.
AU: Cheng-Jian; Liu-XiuFan; Peng-DaXin; Liu-HongQi; Wu-YanTao; Zhang-RuKuang; Cheng-J; Liu-XF;
Peng-DX; Liu-HQ; Wu-YT; Zhang-RK
SO: Chinese-Journal-of-Virology. 2003, 19: 1, 52-58; 10 ref.
Record 46 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Amplification of full-length hemagglutinin and neuraminidase genes of H9N2 avian influenza virus and
gene sequence comparison.
AU: Lu-JianHong; Peng-DaXin; Wu-YanTao; Zhang-RuKuan; Liu-XiuFan; Lu-JH; Peng-DX; Wu-YT;
Zhang-RK; Liu-XF
SO: Journal-of-Yangzhou-University,-Agricultural-and-Life-Sciences-Edition. 2003, 24: 1, 18-22; 16 ref.
Record 47 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Isolation and identification of group III adenovirus from geese.
AU: Wang-Bin; Qin-AiJian; Liu-YueLong; Jin-WenJie; Yuan-WeiFeng; Wang-B; Qin-AJ; Liu-YL; Jin-WJ;
Yuan-WF
SO: Journal-of-Yangzhou-University,-Agricultural-and-Life-Sciences-Edition. 2003, 24: 1, 14-17; 17 ref.
Record 48 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Phylogenetic analysis of the hemagglutinin genes of twenty-six avian influenza viruses of subtype
H9N2 isolated from chickens in China during 1996-2001.
AU: Liu-HongQi; Liu-XiuFan; Cheng-Jian; Peng-DaXin; Jia-LiJun; Huang-Yong; Liu-HQ; Liu-XF; Cheng-J;
Peng-DX; Jia-LJ; Huang-Y
SO: Avian-Diseases. 2003, 47: 1, 116-127; 32 ref.
Record 49 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The next influenza pandemic: lessons from Hong Kong.
AU: Shortridge-KF; Peiris-JSM; Guan-Y
SO: Society-for-Applied-Microbiology-Symposium-Series. 2003, No.32, 70S-79S; 41 ref.
Record 50 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Chain consequences of the outbreak of avian influenza.
AU: Tacken-GML; Leeuwen-MGA-van; Koole-B; Horne-PLM-van; Vlieger-JJ-de; Bont-CJAM-de; van-
Leeuwen-MGA; van-Horne-PLM; de-Vlieger-JJ; de-Bont-CJAM
SO: Rapport -Landbouw-Economisch-Instituut-LEI. 2003, No.6.03.02, 53 pp.
Record 51 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Comparison of nucleic acid-based detection of avian influenza H5N1 with virus isolation.
AU: Shan-SongHua; Ko-LungSang; Collins-RA; Wu-ZhongLiang; Chen-JiaHua; Chan-KaYun; Xing-Jun;
Lau-LokTing; Yu-CheungHoi-[Yu-CHA]; Shan-SH; Ko-LS; Wu-ZL; Chen-JH; Chan-KY; Xing-J; Lau-LT;
Yu-CHA
SO: Biochemical-and-Biophysical-Research-Communications. 2003, 302: 2, 377-383; 21 ref.
Record 52 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Outbreak of highly pathogenic avian influenza in the Netherlands.
AU: Parker-D; Alcorn-M; Johnston-A
SO: Veterinary-Record. 2003, 152: 11, 338.
Record 53 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Pathogenicity and antigenicity of a new influenza a (H5N1) virus isolated from duck meat.
AU:Lu-X; Cho-D; Hall-H; Rowe-T; Sung-H; Kim-W; Kang-C; Mo-I; Cox-N; Klimov-A; Katz-J
SO: Journal-of-Medical-Virology. 2003, 69: 4, 553-559; 41 ref.
Record 54 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Vaccination in the control of avian influenza in the EU.
AU: Capua-I; Marangon-S
SO: Veterinary-Record. 2003, 152: 9, 271; 3 ref.
Record 55 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Rapid and sensitive detection of avian influenza virus subtype H7 using NASBA.
AU: Collins-RA; Ko-LungSang; Fung-KingYip; Chan-KaYun; Xing-Jun; Lau-LokTing; Yu-CheungHoi-[Yu-
CHA]; Ko-LS; Fung-KY; Chan-KY; Xing-J; Lau-LT; Yu-CHA
SO: Biochemical-and-Biophysical-Research-Communications. 2003, 300: 2, 507-515; 36 ref.
Record 56 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Construction of recombinant fowlpox virus coexpressing Marek's disease virus gB gene and Avian
influenza virus HA gene.
AU: Chen-SuJuan; Peng-DaXin; Chen-Ping; Liu-XiuFan; Chen-SJ; Peng-DX; Chen-P; Liu-XF
SO: Journal-of-Yangzhou-University,-Agricultural-and-Life-Sciences-Edition. 2002, 23: 4, 1-3; 8 ref.
Record 57 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Efficacy of inactivated H9N2 avian influenza vaccine against non-highly pathogenic
A/Chicken/Iran/ZMT-173/1999 infection.
AU: Vasfi-Marandi-M; Bozorgmehri-Fard-MH; Hashemzadeh-M
SO: Archives-of-Razi-Institute. 2002, No.53, 23-32; 22 ref.
Record 58 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The use of indirect immunoperoxidase assay in diagnosis of type A (H9N2) avian influenza virus
antigen on frozen tissue sections.
AU: Shamseddini-M; Vasfi-Marandi-M; Pourbakhsh-SA; Gharagozlo-M; Bahmani-Nejad-M; Khazraee-Nia-
P
SO: Archives-of-Razi-Institute. 2002, No.53, 11-21; 20 ref.
Record 59 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Recent developments in avian influenza research: epidemiology and immunoprophylaxis.
AU: Tollis-M; Trani-L-di; di-Trani-L
SO: Veterinary-Journal. 2002, 164: 3, 202-215; many ref.
Record 60 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Is avian influenza research meeting the needs of the poultry veterinarian?
AU: Halvorson-DA
SO: Veterinary-Journal. 2002, 164: 3, 173-175; 16 ref.
Record 61 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Characterization of Newcastle disease virus isolates obtained from Eurasian collared doves
(Streptopelia decaocto) in Italy.
AU: Terregino-C; Cattoli-G; Grossele-B; Bertoli-E; Tisato-E; Capua-I
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 1, 63-68; 13 ref.
Record 62 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Development of a DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) strategy using a vaccine
containing a heterologous neuraminidase for the control of avian influenza.
AU: Capua-I; Terregino-C; Cattoli-G; Mutinelli-F; Rodriguez-JF
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 1, 47-55; 20 ref.
Record 63 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Protection of chickens against highly lethal H5N1 and H7N1 avian influenza viruses with a recombinant
fowlpox virus co-expressing H5 haemagglutinin and N1 neuraminidase genes.
AU: Qiao-ChuanLing; Yu-KangZhen; Jiang-YongPing; Jia-YongQing; Tian-GuoBin; Liu-Ming; Deng-
GuoHua; Wang-XiuRong; Meng-QingWen; Tang-XiuYing; Qiao-CL; Yu-KZ; Jiang-YP; Jia-YQ; Tian-GB;
Liu-M; Deng-GH; Wang-XR; Meng-QW; Tang-XY
SO: Avian-Pathology. 2003, 32: 1, 25-31; 40 ref.
Record 64 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Evaluation of a genetically modified reassortant H5N1 influenza A virus vaccine candidate generated
by plasmid-based reverse genetics.
AU: Subbarao-K; Chen-HL; Swayne-D; Mingay-L; Fodor-E; Brownlee-G; Xu-XY; Lu-XH; Katz-J; Cox-N;
Matsuoka-Y
SO: Virology. 2003, 305: 1, 192-200; 46 ref.
Record 65 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Infectious disease survey of lesser prairie chickens in North Texas.
AU: Peterson-MJ; Ferro-PJ; Peterson-MN; Sullivan-RM; Toole-BE; Silvy-NJ
SO: Journal-of-Wildlife-Diseases. 2002, 38: 4, 834-839; 36 ref.
Record 66 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Infectious disease survey of Rio Grande wild turkeys in the Edwards Plateau of Texas.
AU: Peterson-MJ; Aguirre-R; Ferro-PJ; Jones-DA; Lawyer-TA; Peterson-MN; Silvy-NJ
SO: Journal-of-Wildlife-Diseases. 2002, 38: 4, 826-833; 47 ref.
Record 67 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Susceptibility of laughing gulls (Larus atricilla) to H5N1 and H5N3 highly pathogenic avian influenza
viruses.
AU: Perkins-LEL; Swayne-DE
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 4, 877-885; 34 ref.
Record 68 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: H7N3 avian influenza in Italy.
AU: Capua-I; Marangon-S; Cordioli-P; Bonfanti-L; Santucci-U
SO: Veterinary-Record. 2002, 151: 24, 743-744; 2 ref.
Record 69 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Characterization of a highly pathogenic H5N1 avian influenza A virus isolated from duck meat.
AU: Tumpey-TM; Suarez-DL; Perkins-LEL; Senne-DA; Lee-JaeGil; Lee-YounJeong; Mo-InPil; Sung-
HaanWoo; Swayne-DE; Lee-JG; Lee-YJ; Mo-IP; Sung-HW
SO: Journal-of-Virology. 2002, 76: 12, 6344-6355; 58 ref.
Record 70 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: 1917 avian influenza virus sequences suggest that the 1918 pandemic virus did not acquire its
hemagglutinin directly from birds.
AU: Fanning-TG; Slemons-RD; Reid-AH; Janczewski-TA; Dean-J; Taubenberger-JK
SO: Journal-of-Virology. 2002, 76: 15, 7860-7862; 15 ref.
Record 71 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Pathogenesis of avian influenza A (H5N1) viruses in ferrets.
AU: Zitzow-LA; Rowe-T; Morken-T; Shieh-WJ; Zaki-S; Katz-JM
SO: Journal-of-Virology. 2002, 76: 9, 4420-4429; 51 ref.
Record 72 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Isolation of H9N2 subtype of avian influenza viruses during an outbreak in chickens in Iran.
AU: Marandi-MV; Fard-MHB
SO: Iranian-Biomedical-Journal. 2002, 6: 1, 13-17; 17 ref.
Record 73 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Genetic mutations of the hemagglutinin gene of H9N2 subtype avian influenza viruses under the
selective pressure of vaccination.
AU: Liu-HongQi; Huang-Yong; Cheng-Jian; Peng-DaXin; Jia-LiJun; Zhang-RuKuan; Liu-XiuFan; Liu-HQ;
Huang-Y; Cheng-J; Peng-DX; Jia-LJ; Zhang-RK; Liu-XF
SO: Chinese-Journal-of-Virology. 2002, 18: 2, 149-154; 11 ref.
Record 74 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Analysis of haemagglutinin genes of two avian influenza virus (H9N2) isolates.
AU: Cheng-Jian; Liu-HongQi; Peng-DaXin; Zhang-RuKuan; Liu-XiuFan; Cheng-J; Liu-HQ; Peng-DX;
Zhang-RK; Liu-XF
SO: Chinese-Journal-of-Virology. 2002, 18: 3, 285-287; 4 ref.
Record 75 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Immunity of chickens induced by recombinant fowl pox virus expressing HA gene of an H9-AIV.
AU: Ji-DeJun; Liu-HongQi; Peng-DaXin; Gao-Song; Wu-YanTao; Liu-XiuFan; Ji-DJ; Liu-HQ; Peng-DX;
Gao-S; Wu-YT; Liu-XF
SO: Journal-of-Yangzhou-University,-Agricultural-and-Life-Sciences-Edition. 2002, 23: 2, 13-16; 9 ref.
Record 76 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Development of a real-time reverse transcriptase PCR assay for type A influenza virus and the avian
H5 and H7 hemagglutinin subtypes.
AU: Spackman-E; Senne-DA; Myers-TJ; Bulaga-LL; Garber-LP; Perdue-ML; Lohman-K; Daum-LT;
Suarez-DL
SO: Journal-of-Clinical-Microbiology. 2002, 40: 9, 3256-3260; 23 ref.
Record 77 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Stunted growth and mortality associated with sodium deficiency.
AU: Brady-RC; Trock-SC; Jones-CJ; Ross-PF
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 3, 740-744; 12 ref.
Record 78 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Development and application of a multiplex polymerase chain reaction for avian respiratory agents.
AU: Pang-YaoShan; Wang-H; Girshick-T; Xie-ZhiXun; Khan-MI; Pang-YS; Xie-ZX
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 3, 691-699; 35 ref.
Record 79 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Structure of antigenic sites on the haemagglutinin molecule of H5 avian influenza virus and phenotypic
variation of escape mutants.
AU: Kaverin-NV; Rudneva-IA; Ilyushina-NA; Varich-NL; Lipatov-AS; Smirnov-YA; Govorkova-EA;
Gitelman-AK; Lvov-DK; Webster-RG
SO: Journal-of-General-Virology. 2002, 83: 10, 2497-2505; 29 ref.
Record 80 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Phylogenetic analysis of H1N2 isolates of influenza A virus from pigs in the United States.
AU: Choi-YK; Goyal-SM; Farnham-MW; Joo-HS
SO: Virus-Research. 2002, 87: 2, 173-179; 27 ref.
Record 81 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Seroepidemiological evidence of avian H4, H5, and H9 influenza A virus transmission to pigs in
southeastern China.
AU: Ninomiya-A; Takada-A; Okazaki-K; Shortridge-KF; Kida-H
SO: Veterinary-Microbiology. 2002, 88: 2, 107-114; 26 ref.
Record 82 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian embryo susceptibility to Italian H7N1 avian influenza viruses belonging to different genetic
lineages.
AU: Capua-I; Mutinelli-F; Hablovarid-MH
SO: Archives-of-Virology. 2002, 147: 8, 1611-1621; 17 ref.
Record 83 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza in poultry in Chile.
AU: Rojas-H; Moreira-R; Avalos-P; Capua-I; Marangon-S
SO: Veterinary-Record. 2002, 151: 6, 188; 2 ref.
Record 84 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Epidemiological investigation of avian influenza in regions of Northern Greece.
AU: Papanikolaou-J; Koumbati-Artopiou-M
SO: Deltion-tes-Ellenikes-Kteniatrikes-Etaireias-=-Journal-of-the-Hellenic-Veterinary-Medical-Society.
2002, 53: 2, 132-137; 16 ref.
Record 85 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: "DIVA" was a successful strategy to eradicate avian influenza in Italy.
AU: Capua-I; Marangon-S
SO: World-Poultry. 2002, 18: 7, 44-45.
Record 86 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Emergence of multiple genotypes of H5N1 avian influenza viruses in Hong Kong SAR.
AU: Guan-Y; Peiris-JSM; Lipatov-AS; Ellis-TM; Dyrting-KC; Krauss-S; Zhang-LJ; Webster-RG; Shortridge-
KF
SO: Proceedings-of-the-National-Academy-of-Sciences-of-the-United-States-of-America. 2002, 99: 13,
8950-8955; 25 ref.
Record 87 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Characterization of genome of A/Guangzhou/333/99(H9N2) virus.
AU: Guo-YuanJi; Xie-JianPing; Wu-KunYu; Dong-Jie; Wang-Min; Zhang-Ye; Guo-JunFeng; Chen-JiMing;
Chen-ZhiFeng; Li-Zi; Guo-YJ; Xie-JP; Wu-KY; Dong-J; Wang-M; Zhang-Y; Guo-JF; Chen-JM; Chen-ZF;
Li-Z
SO: Chinese-Journal-of-Experimental-and-Clinical-Virology. 2002, 16: 2, 142-145; 9 ref.
Record 88 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The 1999-2000 avian influenza (H7N1) epidemic in Italy: veterinary and human health implications.
AU: Capua-I; Mutinelli-F; Pozza-MD; Donatelli-I; Puzelli-S; Cancellotti-FM
SO: Acta-Tropica. 2002, 83: 1, 7-11; 13 ref.
Record 89 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza and human health.
AU: Capua-I; Alexander-DJ
SO: Acta-Tropica. 2002, 83: 1, 1-6; 26 ref.
Record 90 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Natural cases and an experimental study of H9N2 avian influenza in commercial broiler chickens of
Iran.
AU: Hassan-Nili; Keramat-Asasi
SO: Avian-Pathology. 2002, 31: 3, 247-252; 17 ref.
Record 91 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Detection of highly pathogenic and low pathogenic avian influenza subtype H5 (Eurasian lineage)
using NASBA.
AU: Collins-RA; Ko-LungSang; So-KaLun; Ellis-T; Lau-LokTing; Yu-CheungHoi-[Yu-CHA]; Ko-LS; So-KL;
Lau-LT; Yu-CHA
SO: Journal-of-Virological-Methods. 2002, 103: 2, 213-225; 36 ref.
Record 92 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Risk of influenza A (H5N1) infection among poultry workers, Hong Kong, 1997-1998.
AU: Bridges-CB; Lim-W; Hu-Primmer-J; Sims-L; Fukuda-K; Mak-KH; Rowe-T; Thompson-WW; Conn-L;
Lu-XH; Cox-NJ; Katz-JM
SO: Journal-of-Infectious-Diseases. 2002, 185: 8, 1005-1010; 18 ref.
Record 93 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Heteroduplex mobility assay for detection of new avian influenza virus variants.
AU: Berinstein-A; Seal-BS; Suarez-DL
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 2, 393-400; 21 ref.
Record 94 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Avian influenza virus subtypes inside and outside the live bird markets, 1993-2000: a spatial and
temporal relationship.
AU: Panigrahy-B; Senne-DA; Pedersen-JC
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 2, 298-307; 41 ref.
Record 95 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Current respiratory disease problem and the probes in chicken.
AU: Hasan-S; Ahmad-K; Fawad-N; Siddique-B; Rehman-H
SO: Pakistan-Veterinary-Journal. 2002, 22: 1, 17-20; 8 ref.
Record 96 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Outbreak of avian influenza A(H5N1) virus infection in Hong Kong in 1997.
AU: Chan-PKS
SO: Clinical-Infectious-Diseases. 2002, 34: Supplement 2, S58-S64; 30 ref.
Record 97 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Pathogenesis of avian pneumovirus infection in turkeys.
AU: Jirjis-FF; Noll-SL; Halvorson-DA; Nagaraja-KV; Shaw-DP
SO: Veterinary-Pathology. 2002, 39: 3, 300-310; 37 ref.
Record 98 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Newcastle disease outbreaks in Italy during 2000.
AU: Capua-I; Dalla-Pozza-M; Mutinelli-F; Marangon-S; Terregino-C
SO: Veterinary-Record. 2002, 150: 18, 565-568; 24 ref.
Record 99 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Isolation from turkey breeder hens of a reassortant H1N2 influenza virus with swine, human, and avian
lineage genes.
AU: Suarez-DL; Woolcock-PR; Bermudez-AJ; Senne-DA
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 1, 111-121; 34 ref.
Record 100 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Pathogenicity of a Hong Kong-origin H5N1 highly pathogenic avian influenza virus for emus, geese,
ducks, and pigeons.
AU: Perkins-LEL; Swayne-DE
SO: Avian-Diseases. 2002, 46: 1, 53-63; 32 ref.
Record 101 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Effect of experimental infection with H9 avian influenza virus on the immune system of chicken.
AU: Chen-YiPing; Wu-LiLi; Wan-HongQuan; Xu-YiMin; Wang-BaoAn; Zhu-KunXi; Chen-YP; Wu-LL; Wan-
HQ; Xu-YM; Wang-BA; Zhu-KX
SO: Chinese-Journal-of-Veterinary-Science. 2002, 22: 2, 153-154; 9 ref.
Record 102 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Virulent influenza A viruses induce apoptosis in chickens.
AU: Ito-T; Kobayashi-Y; Morita-T; Horimoto-T; Kawaoka-Y
SO: Virus-Research. 2002, 84: 1-2, 27-35; 49 ref.
Record 103 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Use of pseudotyped retroviral vectors to analyze the receptor-binding pocket of hemagglutinin from a
pathogenic avian influenza A virus (H7 subtype).
AU: Lin-AH; Cannon-PM
SO: Virus-Research. 2002, 83: 1-2, 43-56; 33 ref.
Record 104 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Serological monitoring of 40 Swiss fancy breed poultry flocks.
AU: Wunderwald-C; Hoop-RK
SO: Avian-Pathology. 2002, 31: 2, 157-162; 34 ref.
Record 105 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Lack of evidence for human-to-human transmission of avian influenza A (H9N2) viruses in Hong Kong,
China, 1999.
AU: Uyeki-TM; Chong-YuHoi; Katz-JM; Lim-W; Ho-YukYin; Wang-SS; Tsang-THF; Au-WanYee-[Au-
WYW]; Chan-ShukChi; Rowe-T; Hu-Primmer-J; Bell-JC; Thompson-WW; Bridges-CB; Cox-NJ; Mak-
KwokHang; Fukuda-K; Chong-YH; Ho-YY; Au-WYW; Chan-SC; Mak-KH
SO: Emerging-Infectious-Diseases. 2002, 8: 2, 154-159; 24 ref.
Record 106 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Strategies for the control of avian influenza in Italy.
AU: Capua-I; Cattoli-G; Marangon-S; Bortolotti-L; Ortali-G
SO: Veterinary-Record. 2002, 150: 7, 223; 1 ref.
Record 107 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: H5N1 influenza viruses isolated from geese in Southeastern China: evidence for genetic reassortment
and interspecies transmission to ducks.
AU: Guan-Y; Peiris-M; Kong-KF; Dyrting-KC; Ellis-TM; Sit-T; Zhang-LJ; Shortridge-KF
SO: Virology. 2002, 292: 1, 16-23; 28 ref.
Record 108 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Serosurvey for Newcastle disease and avian influenza A virus antibodies in great cormorants from
France.
AU: Artois-M; Manvell-R; Fromont-E; Schweyer-JB
SO: Journal-of-Wildlife-Diseases. 2002, 38: 1, 169-171; 17 ref.
Record 109 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: Molecular changes associated with the transmission of avian influenza A H5N1 and H9N2 viruses to
humans.
AU: Shaw-M; Cooper-L; Xu-X; Thompson-W; Krauss-S; Guan-Y; Zhou-N; Klimov-A; Cox-N; Webster-R;
Lim-W; Shortridge-K; Subbarao-K
SO: Journal-of-Medical-Virology. 2002, 66: 1, 107-114; 35 ref.
Record 110 in VETCD 2001/12-2003/11
TI: The control of H5 or H7 mildly pathogenic avian influenza: a role for inactivated vaccine.
AU: Halvorson-DA
SO: Avian-Pathology. 2002, 31: 1, 5-12; 23 ref.
Record 111 in BIVE 2001/01-2003/12
Ti: Estudios serológicos en verracos de una granja multiplicadora del estado de Jalisco
Au: García F., A.; González T., H.; Layseca B., F.; Padilla O., R.; Ramírez M., H.; Rosales, E. F.; Ruiz C.,
S.
So: Memorias. Reunión nacional de investigación pecuaria. 12-16 de noviembre de 1990. Tables,
summary, spa, 7 ref.
Record 112 in BIVE 2001/01-2003/12
Ti: Los cerdos como "alcancías" del virus de la influenza humana
Au: Dinter, Z.
So: Monografía 1985
Record 112 in BIVE 2001/01-2003/12
Ti: Variación estacional de los títulos de anticuerpos contra parainfluenza - 3
Au: Ayala Borunda, G.; Casas C., E.; Correa G., P.; Prado Alfaro, F.J.; Ramírez, H.;
So: Reunión de investigación pecuaria en México. Memorias 1-4 de diciembre 1987
Historia REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

EL DESCUBRIMIENTO DEL ÁCIDO ACETILSALICILICO

RESUMEN
El objetivo de este trabajo es dar a conocer dos posturas en torno al descubrimiento del ácido
acetilsalicílico. Para esto se consultó información proveniente de la Compañía Bayer Health Care, los
comentarios hechos por el jefe del Departamento de Historia de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Strasbourg, el periódico Le Monde del 12 de noviembre pasado. Los resultados obtenidos
indican que en 1853 el químico francés Charles Frédéric Gerhardt, tuvo éxito al alternar químicamente el
ácido salicílico mediante acetilación, este produjo el ácido acetilsalicílico, en forma primitiva, aunque
químicamente impuro e inestable.

En 1897 el químico alemán Félix Hoffman logró sintetizar por primera vez en forma pura y estable el
ácido acetilsalicílico, el cual es un éster acetilado del ácido salicílico. La Compañía Bayer atribuye el
descubrimiento en 1897 a su químico Félix Hoffman y dos años más tarde lo registra como Aspirina,
mientras que el grupo francés asegura que fue Charles Frédéric Gerhardt quien sintetizó por primera vez
el ácido acetilsalicílico.

INTRODUCCIÓN
A 150 años de la muerte del químico francés Charles Frédéric Gerhardt inventor olvidado de la Aspirina
(según los franceses), la Universidad Louis Pasteur de Strasbourg le rindió un homenaje el 12 de
noviembre de este año 2003.

Charles Frédéric Gerhardt nace en 1816 en Strasbourg. Su familia lo impulsa para que realice estudios
comerciales y él estudia química a escondidas. En 1840 a la edad de 24 años es profesor de la cátedra
de química en la Universidad de Montpellier, pero en 1848 es separado de su trabajo, por su posición
política (pues era un republicano ferviente) más que por la científica. Deja Montepellier para ir a su ciudad
natal y acepta la cátedra de química en la Escuela de Farmacia y en la Facultad de Ciencias de
Strasbourg, donde sucede a Louis Pasteur. En 1853 a la edad de 37 años sintetiza el ácido
acetilsalicílico.

Tres años más tarde en 1856 este hombre descrito como un genio infeliz murió de una peritonitis aguda a
la edad de 40 años. La vida accidentada de este brillante químico, que no se interesó por las virtudes de
su descubrimiento y la incomprensión de la comunidad científica de su época, hicieron que no fuera
reconocido como el primero en sintetizar al ácido acetilsalicílico.

En 1899 el grupo farmacéutico alemán Bayer lo registró como Aspirina, y calificó de inventor de este
medicamento a su químico Felix Hoffman, quien en realidad se inspiró en los resultados de Charles
Frédéric Gerhardt.

Hoy en día este medicamento se produce a razón de 50 000 tonelas anuales en el mundo según Bayer
Heath Care. La Aspirina esta prescrita en cardiología y ciertos estudios aseguran su eficacia en la
prevención del cáncer coló-rectal.

El objetivo de este trabajo es dar a conocer dos posturas en torno al descubrimiento del ácido
acetilsalicílico.

MATERIAL Y MÉTODOS
Se consultó información proveniente de la Compañía Bayer Health Care, los comentarios hechos por el
jefe del Departamento de Historia de la Facultad de Medicina de la Universidad de Strasbourg y el
periódico Le Monde del 12 de noviembre de2003.

DESARROLLO
Los chinos los egipcios y los romanos utilizaban la corteza del Sauce (un árbol o arbusto de hojas
lanceoladas que crece junto al agua), para aliviar dolores. En el siglo IV el padre de la medicina,
Hipócrates (460-370 aC) prescribe jugo extraído de la corteza del Sauce (Salicem) para la fiebre y el
dolor, así como para los dolores causados por el trabajo.

El 2 de julio de 1763 el clérigo inglés Edward Stone presentó ante la Sociedad Real de Londres, el primer
trabajo científico sobre los exitosos experimentos realizados con la corteza del Sauce en 50 pacientes
que sufrían fiebre.

En 1828 Johan Andreas Bruchner profesor de farmacia de la Universidad de Munich preparó un extracto
de la corteza de Sauce con agua; removiendo las impurezas de la solución obtenida y evaporándola,
obtuvo una sustancia amarilla que llamo “salicilium” (salicina).

En 1853 Charles Frédéric Gerhardt profesor de química en la Escuela de Farmacia de Strasbourg tuvo
éxito al alternar químicamente el ácido salicílico mediante acetilación, produciendo el primer ácido
acetilsalicílico en forma primitiva, (abreviado AAS) aunque químicamente impuro y por lo tanto no estable.
En 1897 el químico alemán Felix Hoffman logró sintetizar por primera vez en forma pura y estable el
ácido acetilsalicilico.

En 1899 Bayer registra el nombre de Aspirina para esta medicina.

En 1900 la Aspirina es producida en polvo y posteriormente es el primer medicamento producido en


comprimidos.

CONCLUSIÓN
La Compañía Bayer Heath Care atribuye el descubrimiento a su químico Félix Hoffman. El grupo de
historiadores de la Medicina de Strasbourg asegura que fue Charles Frédéric Gerhardt, quien sintetizó
por primera vez el ácido acetilsalicílico.
Historia REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

DR. SAMUEL MACIAS VALADEZ GARCÍA UN INELUDIBLE SABIO 1

Melanin López Macias Valadez

El Dr. Samuel Macias Valadez García, nació en la capital del Estado de San Luis Potosí el día 4 de
febrero de 1876, siendo el quinto hijo del Licenciado Francisco Macias Valadez y la Sra. Francisca
García. Obtuvo su título de Médico Veterinario el 22 de Febrero de 1905 y posteriormente cursó Zoología
Superior en la Escuela de Altos Estudios entre los años 1922-1924, no habiéndose graduado por la
clausura de dicha institución.

Una introducción al porque su dicha al estudio científico.


Francisco Macias Valadez, padre del Dr. Samuel, fue un ilustre licenciado, que entre las cosas realizó:
1. Dar cátedra de Gramática y Literatura en el Instituto Científico Literario incrementando con ello el
prestigio de esa institución.

2. Editó una geografía de San Luis Potosí.

Quien este artículo lee, podría pensar que el punto número uno arriba mencionado podría parecer
presuntuoso y exagerado pero la importancia del Licenciado Francisco Macías Valadez en dicha
institución se ha visto reflejada en el hecho de que el día de su muerte (acaecida el 23 de marzo de
1890), sus restos fueron velados en el Instituto Científico Literario, como reconocimiento a su invaluable
aportación y su retrato ha sido colocado en la primera sala de un museo de San Luis Potosí.
Su hermano, Humberto Macias Valadez, fue uno de los precursores de la Revolución Mexicana; fue
compañero de Ricardo y Enrique Flores Magón, Juan Sarabia, Santiago de la Hoz, Librado Rivera, entre
otros. Actualmente es uno de los personajes importantes de la historia del México revolucionario y
posrevolucionario.

El hijo mayor de Don Samuel, Salvador Macias Valadez, fue militar que luchaba a favor de la revolución.
Estos dos sucesos familiares, fueron causa de conflicto, ya que, el Dr. Samuel Macias Valadez tenía que
luchar a favor del gobierno de Díaz, a causa de su necesaria y exigente participación en ayuda como
Médico Veterinario. Encontraronse en el campo de batalla unas cuantas veces y tuvo que sacarlos de la
cárcel unas cuantas mas. ¡Que dilema!, mientras Porfirio Díaz amaba al Dr. Samuel, odiaba a muerte a
su hermano e hijo mayor.

Entre sus múltiples reconocimientos destacan dos firmados por Porfirio Díaz:

• Uno reconociendo su labor como practicante de la sección médica de comisarías, fechado el día 30 de
enero de 1899.

• Reconocimiento al mérito y servicios como Capitán Veterinario del Cuerpo Médico Militar, confiriéndole
el puesto de Mayor Veterinario del mismo cuerpo, firmado el primero de julio de 1910.

El infatigable y estudioso Dr. Samuel, fue autor de varios artículos y textos.

• "El piquete de la araña capulina" artículo enfáticamente científico ya que al igual que en otros artículos
el fin era desterrar tantas patrañas sobre multitud de animales enteramente inofensivos.

• "Estudio sobre garrapatas mexicanas" publicado en las Memorias de la Sociedad Antonio Alzate.
• "Apuntes sobre parásitos mexicanos" considerado u texto esencial en su época.

• "Evolución del caballo", una traducción del inglés publicada en la Revista del Ejército y la Marina que ha
sido reproducida en Ciencia Veterinaria en Madrid.

• Varios artículos sobre Zoología que era su ciencia favorita.

• Un trabajo presentado a nombre de la Dirección de Ganadería ante la Sección de Ciencias Biológicas


del VIII Congreso Científico Americano, dividido en dos partes:
1. Ectoparásitos mas frecuentes en la República.
2. Distribución geográfica de las garrapatas en la República Mexicana.

Este trabajo fue sumamente aplaudido por, entre otros, el Dr. José F. Rulfo, exdirector de la Escuela
Nacional de Medicina Veterinaria y por el Dr. John Gnberlet, presidente de la Sociedad de Microscopía,
resultando premiado con la Medalla de Oro ofrecida por la Secretaría de Educación Pública. Fue
publicado en la memoria general del congreso.

Puestos de trabajo destacados.


• Médico Veterinario del Ejército; de Teniente hasta Mayor.
• Inspector Sanitario de los Rastros de Chihuahua, Aguascalientes y San Luis Potosí.
• Osteologista y después bibliotecario en el antiguo museo de Historia Natural, que después se
transformó en la Dirección de Estudios Biológicos, en cuyo cargo duró cinco años.
• Fue el primer profesor de Zoología y Parasitología en la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria,
antes de ser Facultad de Veterinaria.
• Trabajó como parasitólogo en las direcciones de Zootecnia, Ganadería y Agricultura por once años
consecutivos.
• Profesor de Aviparasitología en la Escuela de Avicultura, en Santa Bárbara, México.
• Fungió como presidente del jurado calificador en los exámenes del Instituto Avícola Nacional, en
representación de la Secretaría de Agricultura y Fomento.

Entre sus datos personales interesantes se sabe que tuvo 7 hijos (4 hombres y 3 mujeres), y sus gustos
iban desde el disfrute de un buen café negro sin nada de azúcar, la carpintería, hasta el divertirse
haciendo muebles en su casa y tocando la guitarra.

Era un hombre extremadamente culto e inteligente, pero también excéntrico y completamente necio, de
carácter fuerte, enojón, muy autoritario y necio pues si tenía alguna ideología que no todos compartían,
podrían pasar años y no se retractaba, y de lo aferrado que era, podía hacer que el contrario dudara de
su propia afirmación después de un tiempo.

Le gustaba que las cosas estuvieran en su lugar indicado, y si no se encontraban ahí, así fuera la mas
mínima cosa, vaya que si estaban en problemas quienes con él convivían.

Un par de sucesos interesantes que cuenta mi familia, de aquellos lejanos suspiros de recuerdo que les
llega a la memoria, son que cuando iban a pedir la mano de sus hijas la frase célebre que el siempre
usaba era: "Las uvas están muy verdes" que quiere decir, que aún están muy jóvenes para el matrimonio,
cuando ya tenían mas de 23 años, y para la época ya estaban más que dejadas. Y el otro es que cuando
le servían sopa y llevaba queso, este último debía estar exactamente en el centro, ya que si había un
pedacito fuera de lugar la regresaba y no la comía por nada.

Estaba totalmente entregado a la investigación, en la cual invertía la mayor parte de su tiempo y por ello,
así como por la alta comunicación que tenía con otros países para el avance del conocimiento
veterinario, fue un personaje importante en su época.

Cuando murió su esposa, Melchora Contreras, se desmoronó por completo, al grado que ya no quiso
trabajar ni seguir en el ámbito de la investigación desde ese momento.

Sus alumnos, que tanto lo adoraban, lo ayudaron a jubilarse para poder sobrevivir. Uno de ellos que lo
quiso muchísimo fue Manuel Chavarría, quien se encargó de que se preservara la sala que actualmente
conmemora su nombre dentro de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNAM, la cual ya
no conservaba su placa. Después de la pérdida de su esposa, se agravó su salud, por ello sus alumnos y
colegas le hacían vacunas con sus propias heces para poder curarlo.

Estos son algunos datos y anécdotas que he podido recopilar, por medio de periódicos y documentos que
se hicieron en el tiempo de mi ilustre tatarabuelo Samuel Macias Valadez, del cual estoy muy orgullosa y
me siento muy honrada de ser parte de su descendencia.

Definitivamente hay muchas cosas que aplaudirle, desde su infatigable deseo por la investigación a favor
de la mejora de nuestro país, hasta su ineludible dedicación familiar y el cariño que cada uno de sus
alumnos plasmó en él, por que el amor que todos sus alumnos le dieron lo llenaban día a día.
Por desgracia no sé el día de su muerte con exactitud, pero si puedo decir que murió con dignidad,
honradez, humildad, sabiduría y le dejó una gran riqueza a la humanidad para seguir en nuestras
conquistas científicas, en este caso de la Medicina Veterinaria y Zootecnia.
_________________________________
1 Trabajo presentado durante la Tercera Jornada Nacional de Historia de la Medicina Veterinaria y
Zootecnia. FMVZ UNAM, el 4 de diciembre de 2003.
Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

Absurdos

Arturo Mondragon
Estudiante de 7° semestre
de la FMVZ-UNAM
eridnia@hotmail.com

Hay veces en que hastiado de la vida, cansado de ver a la raza humana destruirse a sí misma, y sin
urgencias por atender, me da por contemplar a la gente que pasa, mirar como visten, como gesticulan,
como hablan y como se relacionan entre ellos. Generalmente estas experiencias son muy poco gratas
porque termino sintiendo que en verdad soy un extraño en el mundo. Pocas son las ocasiones en que logro
contemplar alegría pura, amor desinteresado, relaciones que no estén opacadas con recelos o rostros
esperanzados. Tal vez solo los niños, que curiosamente son los únicos que se dan cuenta de la presencia
de este observador solitario.

Durante todo el tiempo que he llevado esta actividad me he topado con ciertos momentos que en verdad
me conmueven, en el sentido peor de la palabra. Momentos que me hacen dudar en verdad de que
seamos los hijos de Dios.

He tenido el placer de platicar y convivir con vagabundos, esos que las señoras miran con temor y los
jóvenes con desprecio, los que con ojos acuosos piden una moneda mientras pasamos. Y es absurdo, los
rechazados de la sociedad, los que en este mundo son desechos humanos, los que nos recuerdan a donde
no queremos llegar, esos que no queremos ser, son compañías en verdad gratas, de palabras alegres, de
comentarios picarescos y agradecimientos profundos, en verdad es increíble, pero pocas veces me he
topado con miradas tan amables como las de estos hombres que juguetes de sus decisiones han
terminado en la calle, orinados, mal olientes, tan humanos. De la misma manera, las miradas mas
temerosas, mas cargadas de desconfianza, temor o simple soberbia son las de los triunfadores, los llenos
de dinero, los que todo mundo admira, esos, los “triunfadores”.

Para mi desgracia hasta hoy no he tratado mucho con campesinos, no se me ha dado la oportunidad de
platicar con ellos como iguales, aunque se bien que no merezco estar a su altura; sin embargo si he tratado
con obreros, gente sencillas, humilde, de diversiones escasas y sufrimientos varios, gente que sin dudar, a
pesar de su pobreza me ha ofrecido un plato de comida, gente que se levanta a las cuatro de la mañana
para llegar a su trabajo al otro lado de la ciudad a tiempo. Gente luchona, que goza las fiestas como si
fuera para lo que nacieron, gente pobre, muy pobre que sin embargo va por la vida sin rendirse nunca a
pesar de los malos sueldos. Los miro a ellos y me pregunto ¿Cómo puede existir un programa televisivo
donde una chica con suficiente dinero como para convertir un barrio pobre en una zona de lujo, se va a
trabajar a una granja como gente común? Es una burla para los habitantes del mundo, porque ni siquiera
es por aprender una lección de humildad, es por un absurdo y estupido afán de fama y dinero. Valientes
ideales los de nuestra sociedad.
Estoy dentro del ámbito de la medicina veterinaria, y desde mi mas temprana infancia mi amor por los
animales ha ido creciendo hasta convertirse en una especie de místico respeto, me gusta pensar que
cuando muera todos los seres vivos que he ayudado estarán esperándome al otro lado del túnel. Odio el
maltrato hacia todo ser vivo, y procuro ser tan respetuoso por la vida de cualquier organismo, como lo soy
de la mía. He ayudado a más de un desprotegido cachorro a encontrar un buen hogar y a bien morir
ocasionalmente a un agonizante herido. Pero no por ello me olvido de mi especie, ni pienso que el mundo
seria un mejor lugar sin la raza humana. Todos tenemos un lugar en el plan divino y llegada la hora se nos
cobraran cuentas de nuestros actos. Sin embargo me he encontrado con verdadero asco con gente (nadie
así merece ser llamado persona) que llora de tristeza por el perrito atropellado, pero afirma sin temor que
debían de matar a los violadores y asesinos. Me he asombrado por la madre que golpea a sus hijos pero
no permite que nadie le grite a su mascota. Y como la llegada un nuevo miembro a la familia conduce al
infierno al entonces ser mas querido del hogar.

He visto como jóvenes llenos de salud, considerados populares y buena onda, fingen estar dormidos o
concentrados en la lectura evitando la mirada de la anciana que busca un lugar en un transporte público.
Como una joven cae al piso al salir de un vagón del metro y diez le pasan encima antes de que pueda
levantarse solitaria, llorando de coraje y sin una sola mirada reconfortante o una voz amable preguntándole
si puede ayudarle. Como la gente se grita insultos por un lugar en la fila para entrar a un sitio de
esparcimiento.

He contemplado como los hombres de la casa comen con abundancia y variedad mientras los hijos tienen
una eterna dieta de frijoles y arroz. Como las chicas son sirvientas de sus hermanos y las mujeres de sus
esposos. Como los compañeros de juegos de la infancia son los enemigos mas crueles al pelearse por la
herencia de los padres.

He visto a señoras con años de lucha y la vida marcada en cada arruga trabajar de sirvientas mientras sus
hijos ganan pequeñas fortunas gracias a los estudios que sus madres pagaron con incontables sacrificios.
He visto a la gente en misa, extasiados de amor al señor pellizcar con verdadera saña los niños inquietos, y
al salir proferir amenazas dignas de inquisidores. A gentes que comulgan y salen a pelear con todo el que
se pone enfrente. A hombres cultos y pacíficos convertirse en seres crueles e indiferentes para con los
suyos.

¿Cuánto cobraría por el tiempo, y el esfuerzo cualquier estrella televisiva por un día de campesino u
obrero? ¿Es justo lo que gana alguien que ya ni como actor se esfuerza realmente por que el apuntador le
dice palabra por palabra su texto? ¿Es legal que los cantantes ganen tanto, las disqueras se hinchen de
billetes y se sientan agredidos por la piratería cuando los sin empleo tienen que salir a camiones y vagones
a vender sus porquerías porque no tienen mas opciones de trabajo? ¿Es humano que le vendan al pueblo
la imagen del billetudo triunfador cuando todo lo que hacen las empresas esta encaminado a aprovecharse
de los demás para el beneficio de muy pocos? ¿Es justo que quien produce los alimentos sea quien menos
gane por su venta, mientras a los consumidores le cuesta muchas veces más de su valor real?

Dejamos que el amor, la amabilidad, la cortesía, la amistad, y todos los valores que alguna vez fueron
importantes sean sustituidos por la más absoluta indiferencia, adornada con pretextos de seguridad y afán
de triunfo. Dejamos que los necesitados, los vulnerables, los trabajadores sean los que mas sufren. Nos
hacemos ciegos a las necesidades ajenas sean o no de familiares o extraños por igual. Adoramos a las
estrellitas de cine radio y televisión, les lloramos, les gritamos histéricos entre la multitud que los mira pasar
fascinada, consumimos todo lo que tenga que ver con ellos. Permitimos que nuestros hijos se conviertan en
los desconocidos que viven en nuestras casas. Juzgamos por la apariencia y el estatus a los demás, pero
nunca miramos con amor al desdichado, ni le ofrecemos consuelo, menos aun miramos como iguales a los
que están económicamente por debajo de nosotros.

Es absurdo, en este nuevo siglo, donde la raza humana es regente del planeta y su destino, con índices de
natalidad altísimos y vidas más longevas que antaño, donde hay animales mas amados que muchas
personas, en el fondo de todo, nos hemos convertido en almas vacías y corazones fríos.

Por eso me gusta saludar al borrachín de mi colonia, por que me recuerda que el ser humano aun puede
ser una amigable sonrisa en este mundo en desgracia.
Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

Lluvia Citadina

Arturo Mondragon
Estudiante de 7° semestre
de Arturo Mondragon
eridnia@hotmail.com

Hace algunos días, mientras esperaba a las afueras de un edificio a que la persona que visitaba llegara a
abrirme, vi de pronto algunas partículas de polvo y pelusa cayendo casi en mis narices, intrigado por el
curioso efecto de la luz sobre dichas partículas, fui levantando la vista, y cual no seria mi sorpresa al
contemplar un brazo femenino de edad avanzada sacudiendo con despreocupación una franela de la que
se desprendían ya no solo partículas de polvo, sino grandes marañas de cabellos, pelusas y no se que
otros terribles materiales, los cuales se dirigían con diabólica diversión hacia mi persona, particularmente
mis ojos que para entonces estaban al borde del terror por tan triste espectáculo.

Debo aclarar, este suceso no fue en algún barrio marginal, ni a las afueras de un edificio pestilente y de
aspecto amenazador, no, el evento ocurrió en una colonia de clase media alta, con inquilinos de cultura
promedio que son capaces de organizarse adecuadamente para resolver los asuntos del bien común.

Según datos de 2001, la zona metropolitana de la Ciudad de México produce alrededor de 24 mil toneladas
de basura diariamente, con un aporte de 13 mil tan solo del Distrito Federal. De esta cifra impresionante
más del 43 por ciento proviene de los hogares de los habitantes de esta monstruosa ciudad.

Pero volvamos a la escena anterior, mientras lograba hacerme a un lado para evitar ser bañado por tan
singular precipitación, por mi mente pasaron escenas de la época colonial, donde la gente a falta de
drenajes orinaba y defecaba en bacinicas que después eran vaciadas por las ventanas al grito de -¡Aguas!-
(si, de allí viene la tradición de advertir algún peligro con esta palabra), menuda experiencia debía pasar el
despistado que no esquivaba a tiempo el contenido de las bacinicas. Al menos entonces avisaban, pero en
esta ocasión ni aviso dieron, es más, ni siquiera había una cabeza dueña del brazo amenazador, sólo el
brazo con la franela. De tal manera que me quedé absorto en el tema durante el resto del día.

Y mientras me sentía como encorvado y lleno de arrugas repetía una y otra vez -¿A dónde hemos
llegado?- No es sólo el hecho de vaciar nuestros desperdicios sobre la cabeza de los transeúntes; no es
sólo el hecho de ni siquiera fijarnos a donde caen nuestras porquerías; es todo el conjunto, la escena
completa que mirándola de fueras podría pasar por divertida. ¿Así pensamos? ¿Eso somos? ¿La mierda
existe pero si no la veo ni me fijo a donde va a parar es como si no fuera mía?

Si, me temo que si. Como individuo, como sociedad, así somos. Ya vimos las cifras, ¿A dónde va a parar
tanta basura? Casi nadie lo sabe, y menos aún se preocupan por reducir la cantidad de desperdicios
generados. Por tierra mar o aire, como diabólicos súper villanos, nuestros desperdicios van a parar a todos
lados, rellenamos terrenos destinados a ser tristes desiertos con nuestros desechos sólidos, manchamos la
pureza de nuestros ríos y lagos con todo lo que por el drenaje eliminamos, llenamos el aire (y nuestros
pulmones) con un delicioso cóctel de gases dañinos.

Hagamos cuentas, a la semana ¿Cuántas bolsas de basura sacamos de cada uno de nuestros hogares?
Ahora multipliquemos esa cantidad por las 52 semanas de un año, y ahora por los años que llevamos
vivos. Si acaso alguno tiene una remota imagen del espacio que ocupan tales desechos ¿Podría entonces
imaginar dónde las metería si algún enviado divino nos regresara toda nuestra porquería y nos dijera que
tenemos que quedarnos con ella? ¿Suena grata la idea?

La vida en el planeta tiene ya algunos añitos, pero sólo hasta la aparición del ser humano, se convirtió en
un basurero. En vida silvestre no existe ningún ser vivo que produzca desechos que no puedan ser re-
utilizados por otro organismo, incluso los más desagradables son propicios para la vida. Pero nosotros, que
se supone sabemos lo que hacemos, somos los únicos que desechamos materiales ya imposibles de
reutilizar, menos aún favorables para preservar la vida en el planeta.

No sólo somos el origen de la mayoría de los males del planeta, también nos dedicamos a fastidiarnos a
nosotros mismos aventándonos unos a otros nuestros desechos. Veamos el ciclo.

Un individuo (que puede ser cualquier persona, de cualquier sexo, de cualquier edad) va por la calle
comiendo un producto que viene en una vistosa envoltura, lo termina y tras unos segundos de búsqueda
(cuando los hay), no encuentra mejor lugar para depositar la envoltura que una jardinera, el píe de un árbol
o, si nadie lo observa, la banqueta. Tras unos minutos, sale algún vecino del lugar y mira disgustado la
envoltura y decide que no tiene porque tolerarla en “su” lugar y la hace a un lado o la toma para dejarla en
la puerta del de a lado (porque cuando nos topamos con algo desagradable en las afueras de nuestro
hogar solemos pensar que fue el desgraciado de al lado el que lo hizo, después de todo nunca nos ha
querido) Y esta escena se repite hasta que alguien con un poco mas de cerebro coloca el desecho en un
buen lugar (si eso existe) o el viento y la lluvia los conducen al sistema de alcantarillado.

Mientras tanto, a lo largo del día, los habitantes de la zona entran al baño, limpian sus casas, lavan su ropa
y sus trastos. Toda el agua, mezclada con detergentes, polvo, suciedad, y cosas aún menos dignas de ser
mencionadas es vertida hacia el drenaje. Nunca falta el sujeto que decide que la taza del baño también es
buen lugar para otros objetos como condones, toallas sanitarias, cadáveres de cucarachas, pequeños
roedores y los pececillos muertos que solían ser buenas mascotas.

Estos eventos cotidianos que pasan desapercibidos y son ejecutados con la más absoluta de las
inconciencias, son condimentados con la compañía de miles de vehículos motorizados que emiten buena
cantidad de gases a la atmósfera, de los que escurren misteriosos líquidos que son repartidos
perfectamente por las calles de la ciudad, y de los que muchas veces salen despedidas latas, colillas de
cigarros, envolturas, y en algunos casos pañales y hasta bolsas completitas de basura. (Curiosos
particularmente estos sujetos, que embolsan la basura del coche para aventarla por la ventanilla).

Ah, claro y están los que se sienten orgullosos de que sus mascotas no ensucian la casa pero nunca se
digna a levantar la mierda (perdonen la palabra, pero “gracia” me parece hipócrita) del animalito de la
banqueta o del techo del vecino
Todos estos personajes se han desecho de su basura, ya no está dentro de “su” territorio, todos ellos
generalmente se ofenden si otro les deja algún recuerdito cerca de sus territorios; pero a ninguno le importa
un carajo donde están sus desechos.

Así, un buen día del año la lluvia decide azotar nuestras calles y barrer con todo a su paso, pronto los
sólidos son tantos que se acumulan en coladeras, tapándolas mientras el agua, juguetona se mezcla con la
del drenaje y decide que es buena idea sacar a flote toda la porquería (nada que ver con eventos político-
periodísticos), a la vez que arrastrando los gases ambientales le da por erosionar paredes y techos con los
compuestos que se forman en el cielo citadino). Es entonces cuando todos maldecimos al gobierno por que
no hay suficientes recolectores de basura, por que el alcantarillado ya es insuficiente para las necesidades
actuales, por que tenemos que pasar por ríos de porquería en los pasos a desnivel o porque odiamos a la
lluvia de ciudad que tan miserable nos hace la vida social.

Y mientras atorados en tráfico maldecimos a todo el que se nos cruza no nos percatamos de que a nuestro
lado pasa la envoltura que hace una semana dejamos en la jardinera.

Normalmente aquí terminaría con esto, pero hoy mi musa me regaña porque me quejo y no proponga nada,
así que haciendo acopio de paciencia la escucho y le dejo dirigir el resto.

La primera gran duda que me surge es ¿Por qué diablos desperdiciamos tanta agua para eliminar el
excremento y la orina de nuestro organismo y de nuestras vidas? ¿Hay allá afuera un genio que sepa como
deshacernos de estos materiales sin usar una gota de agua (que cada vez es menos)? Habitantes de la
ciudad, ¿es mucho pedir que junto a los cigarros, el celular o el labial carguen una bolsa para que coloquen
los desechos del día? ¿Podrá alguno de ustedes reducir el consumo de tanta comida chatarra y elevar la
ingesta de frutas y golosinas típicas que generan menos desperdicios y son mas baratas? (calculen el
precio del kilo de papas fritas embolsadas contra el precio del kilo de pepitas o palomitas caseras.
¿Seremos capaces de separar los desechos sólidos y hacer que se recicle la mayor parte? ¿Habrá alguna
persona que sacrifique aroma y brillo para hacer más fácil el tratamiento de las aguas negras dejando de
usar limpiadores altamente contaminantes? ¿Podremos enseñar a nuestros niños que la calle no es un
gigantesco basurero y que los múltiples regalos de la comida chatarra también son chatarra? ¿Seremos
capaces de recuperar nuestros mercados y dejar por una buena vez el vicio del “súper” que sólo favorece
al bolsillo de los propietarios? ¿Seremos capaces de asegurarnos que nuestra basura tenga un destino
mejor que ríos y rellenos que de sanitarios no tienen nada? En verdad, por el futuro de nuestros niños, por
un paseo por la ciudad libre de basura, por una inundación libre de mierda (si me gusta la palabrita, ¿y
que?) y por una lluvia citadina libre de pelusas espero que así sea.
Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

Madre

Al dedicar un pequeño espacio en la revista, para publicar poesías, mi intención principal es dar a los
lectores un rato de solaz para recordar la forma de rimar de hace muchos años.
Iniciemos la ocupación de este espacio, con:

Madre
Un poema de amor y de ternura
acude a mi mente al evocarte,
pues llena tu amor mis añoranzas
que quiero revivir al recordarte.

La distancia y el tiempo nos separan


más nada logrará que yo te olvide.

Hoy te miro en los ojos de aquellas


que aguardan a sus hijos, anhelantes,
en las madres que afectuosas amamantan,
en las que sin reposo, vigilantes,
son faros de luz en sus tinieblas.

en las que lloran cuando enferman,


en las que alaban al Creador
al sanar el hijo bienamado,
y son refugio y calor para el que sufre
y dan amparo y valor al derrotado.
Hoy te miro en la alegría,
en el llanto, en el dolor,
en el afecto, en el amor,
en la tristeza que porfía
en volver a mirar la paz amada
del hijo que volverá algún día.

Hoy y siempre y mientras tenga vida


llenarás mi corazón con tu recuerdo,
serás la inspiración que no se olvida
y permanece fiel a su pasado,
añorando el reencuentro no lejano
que nos una hasta el fin en el arcano.
Avences Veterinarios REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

El Centro de Enseñanza, Investigación y Extensión Agro Silvo Pastoril (CEIEPASP), en Chapa de


Mota, Estado de México. IV. Entrevista con el Dr. Víctor Manuel Casas Pérez.

Ana María Román de Carlos


Juan Manuel Cervantes Sánchez
Bertha Velázquez Camacho
Jorge Maldonado Montiel
FMVZ UNAM

5. Doctor ¿Qué antecedentes históricos existen sobre este tipo de unidades de producción?
Allan Savory nació en 1935. Siempre le fascinó la naturaleza, a los 22 años de edad ya había terminado su
licenciatura como biólogo especialista en fauna, estamos hablando de 1957, cuando se queda sin trabajo
en el Departamento de Fauna, por presiones de sus superiores, debido a que no podía realizar los trabajos
que le encomendaban respetando límites muy precisos; ahora me doy cuenta que desde entonces, era
natural en él al enfrentarse a un problema, ver todas las implicaciones, esto es, ver todo el conjunto.
Entonces, él comienza a preguntarse y cuestionarse, por qué la fauna en condiciones naturales, estaba
sana, pero por presión de los colonos sobre el entorno, estaba desapareciendo.

En cambio, los ranchos de los colonizadores, con todos los conocimientos de la tecnología occidental no
salían adelante a pesar de cuantiosas inversiones en pastos, alimentos, vacunas, equipo, etc. Es entonces
cuando Allan empieza a asesorar a productores en Sudáfrica, Zimbabwe y Rhodesia, entre otros. Al ir
estructurando las respuestas a todas esas incógnitas poco a poco va estructurando la filosofía que hoy
conocemos como manejo holístico.

Posteriormente tiene que participar en la Guerra Civil de su país, y al término de ésta, por cuestiones
políticas en las que él luchaba por la igualdadde las mayorías y por la mayoría negra, tiene que huir de
Zimbabwe y pasa por México, pero no encuentra un ambiente favorable. Llega a los EE UU. Al principio
sólo es recibido como turista. Establece su residencia en al Caribe y viaja a EEUU por estancias cortas de
tres meses, empezando a dar asesorías, evolucionando sus enseñanzas.

Al principio le llaman Sistema Savory, pero precisamente cuando él comienza a impartir cursos se topa
con los criterios tradicionales de las universidades americanas y de las organizaciones gubernamentales
de los EEUU que aún sostenían criterios, como la lucha de muchos años para tratar de erradicar el
mezquite, sin resultados, cuando en realidad, en una planeación del todo, está planta, como todas las
demás es sumamente útil y parte vital de la comunidad biótica.

Con esas experiencias, él va estructurando cada vez más la filosofía que hoy llamamos Manejo Holístico,
así como los materiales necesarios para capacitar en ella y desde hace prácticamente 20 años, son ya
varios miles las personas que han sido expuestas a esta filosofía.
Hablemos un poco de cómo llega el Manejo Holístico a México.
Don Guillermo Osuna Sáenz es un ganadero muy próspero y muy dinámico del Norte de Coahuila. Es
originario de la Cd. De México y cuando se hace ganadero siendo muy joven a principios de los años 50,
acude al ganadero con mayores conocimientos en la región, que es Billy Finnan, un americano nacido en
Cd. Victoria, Tampico con un enorme poder de observación y excelente ganadero, quien ahora es ya un
hombre de más de 80 años. Guillermo Osuna y Guillermo Finnan, viajaron juntos muchas veces a
reuniones científicas y profesionales para estar al tanto de los conocimientos más novedosos. Pero un día,
Billy Finnan quien es un hombre muy lacónico, le habla por el radio a Osuna y le dice: “compadre, venga
porque tengo algo que mostrarle”. Guillermo acude en su avión al otro lado de la Sierra, de Maderas del
Carmen, a sabiendas de que cuando Billy lo llama es por algo realmente importante. Billy lo lleva al campo
y le muestra una tubería a flor de tierra; al principio Guillermo no sabe qué pensar y Billy le dice:

- Compadre estamos en problemas.

- ¿Por qué compadre?

- Porque yo enterré esta tubería hace 20 años a 60 cm. de profundidad, esto nos habla de la gravedad del
problema de la erosión.

Tuvo una gran trascendencia el comentario, ya que tanto Billy como Guillermo hasta ese momento habían
estado aplicando todos los mejores conocimientos derivados de las universidades americanas y de la
Sociedad Para el Manejo de Pastizales, de otras organizaciones y de los talleres denominados Escuela de
Ganaderos, que el Dr. Ensminger llevaba a cabo todos los años en diferentes partes de la Unión
Americana. Entonces Osuna le dice:

- ¿… y ahora qué hacemos compadre?”

A lo que Billy Finnan le responde que había oído hablar de Allan Savory y le propone buscarlo. Ellos
acuden a algunos de los primeros cursos y talleres o sesiones que Savory empezaba a realizar en los
EEUU y finalmente, Guillermo Osuna invita a Savory a pasar unos días en su rancho con el propósito de
diagnosticar la situación del mismo.
Corre el año de 1980 y el resultado es muy similar a la frase famosa que el biólogo John Acocks le
manifestó a Savory en Sudáfrica años antes:

- “México está sobrepastoreado y le falta mucho ganado.”

Y así es como manejo holístico llega a México en la década de los años 80 y un grupo de ganaderos
emprendedores del Norte de México: Don Jaime Bermúdez, Don Jesús Almeida, el propio Guillermo
Finnan y Guillermo Ozuna; y otras personas forman la Fundación para el Fomento Holístico de los
Recursos y empiezan a trabajar a principios de los 90, con un éxito muy relativo, porque si consideramos
que Manejo Holístico es una forma de pensamiento para la toma de decisiones y no es ni un sistema ni un
método, pues muchos ganaderos que consideraron que era un sistema o un método fracasaron porque
manejo holístico es algo que tú tienes que apropiarte, aceptarlo, meterlo en tu ser, en tu corazón y
aplicarlo con esa visión del todo. No es un método, no es un sistema como lo es el Pastoreo Racional de
André Voisin, que si bien Voisin planea en el papel lo que va a hacer, no establece una meta que
contemple el todo y ahí está la enorme diferencia.
Los estudiates escriben REVISTA TRIMESTRAL Febrero de 2004

El lobo gris mexicano (Canis lupus baileyi): Del odio al amor solo hay un paso.

Denisse Taborn y Daniel Gómez

•Descripción general de la especie


El lobo gris mexicano (Canis lupus baileyi) es el más pequeño de las 24 subespecies de Canis lupus (con
un máximo de 75 cm y de 20-40 kg) que han habitado el continente americano, desde Alaska hasta el
valle de México, como lo refieren algunos cronistas de la conquista, aunque para la década de 1950
solamente encontraba refugio en algunas zonas de la Sierra Madre Occidental.

Las jaurías están compuestas por grupos “familiares” de entre 5 y 7 individuos, aunque se han visto
grupos de 2 y hasta de 12 animales, siendo excepcionales los ejemplares solitarios. Sin importar el
tamaño de la manada, las jerarquías están perfectamente constituidas. Se alimentan de venados,
conejos, liebres, peces, lagartijas, serpientes, ranas, insectos, aves y en raras ocasiones de frutos; cabe
mencionar que el alimento -aunque depende de la biodiversidad del lugar- tiene mucho que ver con el
tamaño del grupo.

El promedio de vida en cautiverio es de 14 años, y en vida libre solamente de 8 años.

•El por qué de la aniquilación


Con la llegada de los españoles y la consecuente introducción del ganado en México, el exterminio del
lobo mexicano fue una tarea diaria, mediante envenenamiento, trampas, destrucción de madrigueras, y
deforestación cada vez más desmesurada de su hábitat.

Los ganaderos argumentaban que los lobos se comían a sus animales, ya que eran capaces de
traspasar a sus rancherías y cobrar algunas presas. Además fueron culpados de transmitir la rabia a
otros animales silvestres e indirectamente a los perros domésticos de las poblaciones cercanas al
bosque.
A razón de dichos argumentos la Asociación Sanitaria Fronteriza Mexicana-Norteamericana realizó la
Convención de Nogales el 26 de abril de 1949 en la que se aprobó la campaña de envenenamiento de
lobos con monofluoroacetato de sodio ó 1080; con esto se logró la desaparición de 4600 coyotes y lobos
en Sonora y 7800 en Chihuahua, además de carroñeros y otros mamíferos en un corto periodo de
tiempo, pues resultó ser una sustancia bioacumulable; por esta misma razón afortunadamente en la
actualidad el uso de este veneno está prohibido por ambas naciones.

Fue tan severa la batalla contra estos animales que a principios de 1990, algunos autores nos mecionan
que en vida silvestre se encontraba la aterradora cifra de: ¡¡10 lobos!!

•Recuperación del lobo


En 1975 se formó el Comité Internacional para la Recuperación del Lobo Mexicano con participación de
Estados Unidos y México, instituto que tuvo como finalidadinicialel materializar la idea de rescatar a una
especie endémica de ambas naciones.

Con el fin de reproducirlos en cautiverio, se organizó la captura de 6 lobos en los estados de Durango y
Chihuahua, transportándolos al Zoológico del Arizona-Sonora Desert Museum en Estados Unidos. Esta
medida tuvo éxito y para 1993 se habían logrado 139 natalicios, de los que sobrevivieron poco más de 70
individuos en zoológicos mexicanos.

Para 1995, debido al alto grado de consanguinidad, se planteó el introducir al programa a los lobos del
Zoológico de San Juan de Aragón en la Ciudad de México y del Ghost Ranch en Arizona.

Desde 1982, el Instituto de Ecología A.C. y el Centro Regional Durango, bajo la batuta del M. en C. Jorge
Servín construyeron un área en el bosque de pino-encino llamada Reserva de la Biósfera “La Michilía”
(situada en el mismo estado de Durango) donde se estuvo haciendo estudios a 5 lobos hasta 1992 (año
en que murieron los últimos 2 de esa población), y no fue sino hasta 1994 que se albergó una pareja del
programa binacional de reproducción.

La Dirección General de Vida Silvestre del Instituto Nacional de Ecolgía (INE) de la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) tiene a su cargo el encontrar un buen lugar con condiciones
adecuadas para la posterior liberación del lobo mexicano; de igual modo ha promovido la creación del
Comité Técnico Consultivo para la Recuperación del Lobo Gris Mexicano, órgano que ofrece asesoría,
consulta, apoyo técnico y coordinación al gobierno federal para la recuperación y conservación de este
maravilloso ser.

A mediados de 1999, el Banco BBVA-Bancomer lanzó una moneda de plata con la imagen del lobo para
la recaudación de recursos económicos que aportarían junto con Naturalia para apoyar el rescate y
conservación del lobo.

Actualmente existen en México alrededor de 30 lobos en cautiverio en los Zoológicos de “Chapultepec”


“Los Coyotes” y de “San Juan de Aragón” en el Distrito Federal, reserva ecológica de “Michilía” en
Durango, en el Centro Ecológico de Sonora y en el rancho “Los encinos” en Chihuahua.
•Alternativas de reintroducción
La Coalición Texana para el Lobo Mexicano propuso en 1991 el Big Bend Nactional Park para la
reintroducción del lobo; éste lugar tiene una extensión de 1780 km2 donde el 70% es del tipo desierto
chihuahuense y el 30% del bosque de encino-pino-junípero (hábitat muy similar al de la Sierra Madre
Occidental) de las Montañas Chisos. Ahí se alberga más de 70 especies de mamíferos como el venado
cola blanca (Odoicoleus virginianus carminis), pecarí de collar (Tayasu tajacu) y liebres (Lepus callotis),
entre otros.

La Sierra del Carmen en Coahuila tiene 1500 km2 y una variedad de ecosistemas desde el desierto
chihuahuense hasta los bosques húmedos de abetos, es por esta diversidad de ecosistemas que no
debemos sorprendernos por encontrar mayor biodiersidad que en el Big Bend.

Desgraciadamente, en ninguno de los dos casos se han hecho estudios de impacto ambiental o
factibilidad de reintroducción. No debemos olvidar que otra tarea muy importante para poder devolver al
lobo a sus tierras, es la de educar a la población y proporcionarles una buena solución con respecto a los
animales de los que disponen, solamente así podremos aspirar a regresar al lobo mexicano a la vida en
libertad de la que lo hemos privado.

Bibliografía:
htpp://148.233.168.204/especies/lobo_mexicano/
http://biblioweb.dgsca.unam.mx/libros/lobo/indice.html
http://www.naturalia.org.mx/natlobomex.html
http://www.conabio.gob.mx/institucion/conabio_espanol/doctos/lobo.html

También podría gustarte