Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
THE
RULES
FOR THE
GENTLEMEN OF ENGLAND.
i>.
Rom.
LONDON,
viii. 37.
1823.
PRINTED
(with the alterations from the first Edition)
C. & J. RIVINGTON,
FOR
ST.
LONDON:
PRINTED BY
ST. JOHN'S
CR
R.
GILBERT,
SQUARE.
THE
TABLE, OR RUBRYSSHE
CONTENTE OF CHAPTERS.
CHAPTER
PAGE
2
4
such respect ........
9
Of degree and
its
I.
10
27
advantages.........
CHAPTER
II.
flDtnet.
By the
^_3.J
32
34
practice of degradation
Conclusion, shewing to
whom
this dignity is
CHAPTER
vHje Religion of
due
36
III.
ffie
SDrocr.
42
CONTENTS.
PAGE
misunderstood by men of
this
age ......
Defence of the
faith
prescribed
.4^
50
54
deaux
Defence of the
How we
43
,45
60
...
62
63
67
68
70
Reverence prescribed
Some
when
it
teaches the
72
74
by
70
laymen
scrupulous allegiance to God, Saint Louis ........
Examples of Edward the Confessor and Henry VI......
77
79
81
95
The advice of
St.
86
93
96
100
103
The death
105
of Bayard
110
of Orlando
112
114
of Montmoreuci
of Louis
The triumphant
Humility
Respect
spirit of St.
I.
Louis
in matter of religion
for the
Remarks on
Clergy
116
120
121
120
MS
CONTENTE.
PAGE
Remarks on regard
On
to
141
churches
>
147
149
allied to piety
CHAPTER IV.
&e SJirtueg of tfie flDmer.
Founded on
General
156
religion
158
spirit of chivalry
Anecdote of Crillon
160
..<
162.
.161
Opposed
to those of the
Sentiment in what
world
...
consists
it
169
Summary
166
17JL
174
179
181
184
185
Trust in providence
189
Example of Pagans
The twelve virtues
192
Rule of speech
1W
Liberality
Jjg,
211
Charity
Modern mistakes on
the subject
212
217
Examples of eharity
Generosity and grandeur
239
High honour
242
be questioned
250
250
254
at
CONTENTE.
PAGE
The duty of forgiveness
255
264
-with
274
charity
277
Independance
Truth
279
281
spirit
284
Loyalty
2874-
291
His servants
The conduct
A digression on
Contempt
the
ways
of Providence
314
317
327
for other nations
Modesty
Humanity
The chivalrous
condemned
349
353^
359
373
377
Quelling
^Influence of chivalry
367
369
370
of the Jacquerie
of the tyrant Parliament
292
297
-Courtesy
V.
Friendship
384
women
388
The
evil of softness
pf youth
391
392^
395 -^
396
400
in the care
404
CONTENTE.
The danger consequent upon a more
to
Death
gallant
PAGE
mode shewn
he no objection
not to be dreaded by the young
405
406
is
Age too
The chivalrous
410
it
413
always ready
The ancient mode of dress, domestic arrangements, &c.
Simple form of charity
417
Restitution
419
421
spirit
415
423
Ib.
426 Xr
430
429
437
439
13
447
The Author's
4CO
recollections
CHAPTER
V.
The Church
to the
its
"
CONTENTE.
CHAPTER
VI.
acquirements!.
PAGE
'
495
by the knights
498
essential to chivalry
499
502
Learning of the higher classes in subsequent times
The advantages and dignity conferred by piety and wis-
....504
dom
Louis XVIII.
How
there
may be
Evils of a literary
516
517
life
506
Cicero
roes.
524
527
of
dies,
Edward
in the
528
529
533
Concluding remarks on the contrast
Virtue not essentially promoted by mere knowledge.... 537
The zeal of the knights
542
548
this principle..
561
CHAPTER
ST$e
tttinattJ
572
VII.
Contrition, &c.
575
.
577
life
583
of obscurity
553
illustrated
from Eustace
585
pONTENTE.
PAGE
The
*
588
evil of refinements
590
594
598
Gnerin de Montglaive, his notions
Youth and chivalry careless of riches, luxury, and power 601
The admiration of : iches grows with the vices of society 608
The contrary
spirit
610
lian
Love
612
Poetry,
its
"The
628
It is independant of riches
The doctrine
by the virtuous
in all
630
ages
The
to those
who
The address
636
638
spirit is
642
657
661
THE
up
purpose of instructing youth, and of reminding maturity, are submitted, with respect
for the
faith, loyalty,
and
THE PROLOGUE.
x
honour
shall
propose to
may be
Roman
receive them,
tate
T)
and
it
set
that the
KoXwg %yv,
rov tvytvij
It is
and
words of the
known
T)
KaXwf
who
cum digni-
of those
moriamur
times
by the
poet,
TtSrvrfKivcu
XP*)'
trines, in
'E
is
irSia-t
THE PROLOGUE.
Now
xi
land, as of those
Scotland,
now
pire, that
and honour
tian gentlemen, to
whom Europe
of Christendom,
who
is
common
of their times
obey
that noble
that so they
and
It
would be
might be induced
to
T?
idle
&>|;
$>ta*f)
n*/*or;
and presumptuous
T?
to
men of the
present age, that they already possess for their instruction the Acts of King Arthur,
tell
and many
THE PROLOGUE.
xii
in
for,
Time changes
Manners become
things.
all
away.
" Cuncta
fluunt
"
omnisque vagans formatur imago
derstood
that in
little
language
some
and
of knowledge
and
of these histories
questioned
who
the truth
albeit that
most
King
was convinced, by many
" there was a
kyng of thys lande
ingenious printer,
Henry
is
the Seventh,
evidences, that
mestre,"
"
Sir
chester," or
Gaunway's skulle
in the Castel
THE PROLOGUE.
at t)over."
And
therefore
it
xiii
pity,
man-
men
should be forgotten,
their
his-
memories sink
earth,
and the
blessed
me
Wherefore,
sith that
God
has
seeing that
it
will
be a
pregnable ; where
and
true nobility,
mies,
who
rock
title,
and
never
is
im-
all
THE PROLOGUE.
xiv
like
is
summit,
free
air," that
Mark
claims of holiness,
with
God and
we hold
and excel-
As Cud worth
that
"
pro-
in league
it is
Observe
it
also the
who
What
of old
claims
AHVOS
it
in
5j
Stow? C-EE
a higher strain,
said the
Greeks
us,
who
shall
who
is
wise, good,
in peace
in abscondito," &c.
"
He that dwelleth
in the se-
Most High,
shall abide
under
I will say
of the
Lord, he
shall
be
is
my
my
refuge and
shield
my
fortress
his truth
THE PROLOGUE.
xv
The Psalmist
Bull.
tells us,
? asks
Bishop
" for he shall
give
Observe
&c.
too,
king
"
regium
modo homini
ulli
auri,
servias
non
tibi
argenti,
sulere
quam
sistere.
non
voluntati
magis conpopuli
nemini cedere, multis obutilitati
me regem esse
fortress,
and
it
will
be ours
for ever
How must
as
his fellow
coun-
the same,
THE PROLOGUE.
xvi
is
" I
all
am
carrying
no doubt
gance to our
infidel
practical wisdom,
"
philosophists and
men
of
!"
of which
I here deliver
grandeur
peace supreme
!"
Hue
lentae
THE PROLOGUE.
Scenes to which the Poet * owed
that blessed mood,
Of all
this unintelligible
world
And even
let it
of things.
own,
we conduct
in which, perhaps,
who
are deceived
senses.
So
far are
* Wordsworth.
f
THE PROLOGUE.
xviii
and which are capable of being demonsince about the forms of the material
stantial,
strated,
world we
in reality
know
nothing, but
by the
re-
Now
dis-
maternal tongue
miliar to
and enrich
this
book,
these alone
rials
for a far
would
my
in
some degree
enterprise, seeing
THE PROLOGUE.
that
it
xix
it
was once of Pythagoras, " ut unus fiat ex pluribus," and that it should ever be the desire of those
who
profess
tion
and
it,
to connect
by
ties
of mutual
affec-
of every country.
that
we must
able
him
my reader will
en-
and
if
he should be induced
own mind.
Enough,
if his attention
to
be ex-
make
and solace of
this
his
wards accomplishing the general purpose of improvement in the career of honour, since it will
need but a careless glance over the pages of this
book, to justify me in applying the grand words
of Manlius Torquatus, to the scenes and images
b6
THE PROLOGUE.
xx
" si tot
which are here produced,
exempla virtuFar
movebit."
tis non movent, nihil umquam
am
indeed
upon corporeal
upon some,
which hath so
sense,
as to
far
imposed
human understanding
not
first in
bodily sense,
"
its
pect altered,
men
when
soul.
Nor
is
fires,
ex-
the pros-
old,
as represented
by
THE PROLOGUE.
will indeed, as
xxi
" be called
Bishop Butler observes,
of the world."
lity
Yet while,
authority of revelation, it can boast of such champions as Plato and Aristotle among the heathens,
first
and most
and
illus-
in later ages
Natheless
us.
who are
we may lament
we need
in array against
evil
at Aristotle
and Plato,
it is little
merveillifmany
and unable
valry,
is
" minds
unpurified, and having a contrary interest of carnality, and a heavy
to
men
possessing
THE PROLOGUE.
xxii
ciple of
the English
to
an easy arithmetical process the egotism and selflove of contending individuals, would account for
the
history,
and by
upon the
and
them
mind
and
the
senses,
through
upon
material
or
hudetermine
the
exact
would
heart,
man
be
it
should
world
is
at this
day
fallen.
"
Or il
n'y a que
De
THE PROLOGUE.
the only remedy
for
it is
human
religion,
xxiii
which teaches
which convinces
the dignity of the
;
that there are other things in heaven and
soul
man
to
his
and leading
it
in the
" Is there
not," asks Barrow, the Christian
" to all men in some
teacher,
measure, to some
van."
men
in a higher degree,
with their
own
to all
The frame
his
row a purpose.
if this
were
all
How
pitiful
it
who
he debaseth himself, he
in different degrees,
it
THE PROLOGUE.
xxiv
spirit
and with
it all
its
The
Ajax,
hope
in this
ficient to
like themselves,
but 1
prove that
was
did actually in
many instances
distinguish them.
on
idea of what he
this
is
And
is
to ex-
attainable
here, with-
THE PROLOGUE.
xxv
out bringing forward the splendid proofs and ilbe more suitable in a future
many of the
features
to
For
view the more unfavourable side of their characthat which is termed their ignorance and intemperate zeal, observe the charge which ^Eneas
here intimates against Ajax
ter,
tiff f/ffff
avTjp
&ovXo, we flpaerai
%tpi
fj,ev
$'
aXXo
irpofficsiTai
yfpaf,
knights, as
caXw.
we
shall see in
vvv
spirit
of
this
Dolon,
THE PROLOGUE.
xxvi
who
title
and splen-
mands
icvi;
bition, as he informs
Kai
p.T}v epwj/ri
ctXX'
a'
sTraas
tvyojiar Suffd) 8f
troi
And now mark the generosity and frankness displayed by Hector, when having reason to suspect
and condemn the conduct of Rhesus in coming to
the
army when
does not conceal his feelings, and so permit displeasure against his old friend and ally to rankle
first
vat
TavO',
Kai
ffvyKUfivfiv
fi(fKJ>ofi,ai
ffoi
KM \eyw
KUT
x^ ovl
op.p.a oov.
THE PROLOGUE.
Nor
let
xxvii
\aQpa
'
^' wv
l
And
lastly,
when Hector
is
lca '"
oro/ia,
accused of treachery
former
life,
to his
reproachless fame.
Here, then, I conceive there is, within the compass of this short tragedy, evidence sufficient at
our brave ancestors for speaking
with such confidence of these ancient heroes, as
least to justify
we must
Still,
derived some of
tianity,
its
for a single
by Heof the
and
Livy
by Thucydides
most accomplished heroes of Greece and Rome.
description of the wanderers of the desert
rodotus, to that
is
THE PROLOGUE.
xxviii
princes, lords,
honour and
in virtue,
men, who
and
everlast-
and gentlemen,
look forward to a double advantage
a writer
may
o?
ixtHo
tl
TIJ TOV {
$t
KfatTovtratg TOW
wXi)0ot>$ \ir
apery* irgo-
OTJ* Truly
I will
say of this book, what Sir Thomas Maleore pronounced of his history, " Me thynketh this present boke is ryght necessary often to be redde.
For
in
it
Also
redying there-
is
feythfully
and courageously
And
rayne prynce.
geven you
to serve
more
your sove-
that
oughte to be
this
the
God
hath
meker ye
dysceyvable worlde."
it is
THE PROLOGUE.
xxix
a study which forsaketh subtil and knotty inquisitions, which expandeth the heart, developeth its
sensations, and filleth the mind with wonder and
admiration, with splendid and illustrious objects,
I
might add and urge the authority of the pro-
it
to secure health of
life.
Yet must
of this labour
it
to
be enjoyed,
to
handle
will require
high virtue.
" odi
puerulum praecoci sapientia." It is a wise
" miscere stultitiam
consiliis," which must
precept,
we must have
THE PROLOGUE.
xxx
and
love,
and pity
ourselves, as the
'Tis
folk of other
all
time
teacheth,
and
children.
political
a certain harmony and union between the highest and the lowest classes, founded
world there
lost
little
/"~
content to humble
Holy Scripture
even to become as
" For
we must be
upon
is
principles
and
feelings
com-
were, taught by
nature to the unsophisticated heart of man, are
generally popular, and being, at the same time,,
sanctioned
by
connected, in
ties
of soul,
in all ages
religion
it
of the world, by
men who
are distin-
When
Hannibal, upon
was anxious
to determine the
place where he
fears," says
Bishop Bull,
THE PROLOGUE.
" do
many
times,
of approaching
no
visible
xxxi
evils,
And
appearance!
some unquestionable
clined to melancholy,
instances of
men
not in-
we have
plain
in history,
Nor
Now
it
is
God."
About
sixty years ago, Colonel Wolfe resolved upon giving to one of his tenants a house which stood in
THE PROLOGUE.
xxxii
upon
his acquisition,
no longer.
that
endeavours to
had
failed,
had
and
prevent
its
publicity.
The
statement had
the house
given that
it
breaking up
the
workmen
Upon
THE PROLOGUE.
surface,
xxxiii
bed of the
circumstances,
months
six
There
before.
and upon
with respect to
who
property, and
fled
suspicion of having
murdered him
and
its
truth
is
beyond
it
all
upon
is
question,
my
autho-
atheists, less
men, but
phenomena
THE PROLOGUE.
xxxiv
atheists,
and
who
"
to,
The
&c. &c.
visions
and
eminency
of future events
especial
influence, presignifications
charge the world both with extreme vanity and malignity ; many, if not all, worthy historians of
much
inconsiderateness or fraud
of great
silliness
and rashness
most lawgivers
most judicatories
He
fact.
of
its
wisdom
to assent [to
soever
any testimony,
worst kind of
two
how
folly.
sorts of fools
and unwilling
and clear
full
Compare we,
I say, these
who
yields
THE PROLOGUE.
his assent hastily,
upon any
xxxv
and
slight ground,
who never
will
be
stirred
by
that his
from worse
arises
folly
produceth worse
from
an airy comeffects.
Credulity may spring
one's self ;
of
modest
from
a
or
plexion,
opinion
from
an
its
birth
hath
earthy temsuspiciousness
hath worse adjuncts,
causes,
and incorrigible
and
ness,
which
is
the
same with
little
that,
differing
may some-
this, is
to cure."
The
these,
in
c2
THE PROLOGUE.
xxxvi
upon which
I profess to treat
he
is
aware that
it is
must
acknowledge that
it
and therefore he
becomes
my
will
indispensable
chivalry, as in childhood,
ciple
known and
the
be
left,
With
fly
the earth.
some work of
words.
shall
this kind, I
So long ago
star,
com-
THE PROLOGUE.
xxxvii
Now
declinantes."
any painful
retrospect, or comparison,
it
may be
advances in
is
extending
it is
itself
therefore but
against
it
common prudence
some counteracting
force.
classes,
and
to provide
This consi^
Much,
in-
writings which
are directed, with any ordinary degree of skill,
deed,
all
it
more
let the
may
Aristotle, TO TS*O? tf
ow yvu<Tn; t
a*X wa|if.
If
if
he
suffer
the impression
c3
made by
THE PROLOGUE.
xixviii
it
The
labours should be at
sities,
if
all
"
which,"
craving for the wonders of the day,
"
in conjunction with the
says Mr. Coleridge,
is spreading like an efflorescence on the surface of our national character,"
shall
and so imitate
that
unhappy
its
victim,
contents,
who
To
A scene
albeit
flee,
THE PROLOGUE.
That
this
xxxij
must be the
it
what
it
endeavours to afford.
Therefore
which
instruction
&We
sary,
Ix.
as
Tpmov
ertgov Tat
comme
de
dire.
ma
parole, ni qu'ils
II
ne
little
j]Tns,
known,
}&' irrtvQtv
It is absolutely neces-
wgo(p}?.
Malebranche
should be "
"kwiru.
says,
that
the
readers
suffit
strations incontestables.
and
doctrines,
received in
all
that
C 4
THE PROLOGUE
xl
It
may be proper
to offer
my
materials.
But history
the exercise of
call
most
labours.
in gene-
in particular, pre-
fruitful
And
ground
for
here I must
my
my reader's attention to the benefit which may
be derived from consulting these original historians who present such lively portraits of ancient
chivalry,
and
to
debted for
all
the information
proudly present, as if
now
it
which they so
There
is
me
now
select a
few passages,
Breslau, 1813.
THE PROLOGUE.
xli
Turn we then
book.
Char-
ecclesiam,
quam
eum
decuerat.
Perrexit ad
multitudine
pontificum et optimatum
suorum,
omni-
hominibus.
tres,
populum
diligere ut filios
Fideles minis-
deum
dum,
facilis
ad miserandum.
c5
Quotients
mane
in
THE PROLOGUE.
xlii
cottidianis diebus
orafcionis,
flexis
genibus fronte
tetigit
turri,
mis
et
lacry-
Nunquam
turn in
pavimen-
cum
summis
solebant agere.
sicut
festivitatibus
nisi tan-
patres ejus
et
ubicumque
The
erat,
alliance be-
spirit
may be
rum
by Ingulfus,
in these
words
"
:
Anglo-
monachum,
compunctus de omnibus
nem
devo-
dem missam,
et
communicatus ad ean-
What
denuo miles
permaneret."
kindle into generous enthusiasm at the words of
legitimus
THE PROLOGUE.
Pope Urban
to the
of Clermont,
xliii
as related
cumbit,
nisi
contulit
Dominus
insigne decus
armorum, mag-
nitudinem animorum, agilitatem corporum ? moveant vos," he continued, " et incitent animos
vestros ad virilitatem, gesta praedecessorum, probitas et
vici
qui
regis, et
Ludo-
vestrorum
in eis fines
Praesertim moveat
renter
nunc inhoneste
tractantur, et irreve-
for-
chisum habuit,
et
Emmam
THE PROLOGUE.
xliv
tentia
cognatorum.
Adhuc
armorum, morum
agilitate
scendebat
nunc
spectaculum.
adolescens juvenes
gravitate senes tran-
nunc
hie,
summopere studebat,
auditor,
illis
novum
Ex tune praeceptorum
virtutis
Dei sedulus
et audita recolligere
nuitatis
praeco,
dignabatur
hostem feriendum
aiebat,
labori,
vigiliis,
esse,
quietem
nee suo
Malmesbury.
pri-
and
"
yet,
si aliter
vincebat,
non
si
poterat, pauco."
been the virtue of Rainulphus, whose death excited that general affliction described
"
O quantus
vasit!
by Falco
cedine, et
THE PROLOGUE,
horis
omnibus
recitabat."
What
xlv
a lively portrait
non
lore
I.
ira,
sed verecundia
facit.
promptus,
consilio
validissimus,
Bellorum
Ipse
manu
supplicantibus
Si actionem
diuturnam forinsecus perquiras, antelucanos basilicarum et sacerdotum suorum coetus, aut solus
aut minimo comitatu expetit, eosque tarn grandi
sedulitate veneratur, ut omnibus Italis, erga epis-
formam
et
tribuerit.
exemplum
Si vena-
In
spectandis circumferendis, nulli secundus.
birsando ipsemet arcum tendit, spicula capit, implet, expellit.
Elligis
Erga
quio non minax, nee
nax.
Scripturas et
feriat,
elegeris
in
ministerio
sua distribuit."
whom
quod
Eleemosynas
quirit.
be
quod
ferit.
pauperum
This must
of the historians
THE PROLOGUE.
xlvi
this
book
but
come down
may
to our age,
to arrange
and
When
book,
undertook
it
was not
this
unless love,
heart; works
lore, will
behold
THE PROLOGUE.
Locke * could
xlvii
turn, as
exemplifying (to
and habits of thinking create all the essential differences which distinguish one man from another,)
the truth of that well
Naturam
known
expellas furca,
line,
it
Is that frivolous
may be
is
susceptible, with
him
Which
to
Can
that reading
be of an injurious tendency
of a hero,
of a lover?
Which
proves, that
is
Tuscul.I. 23.
THE PROLOGUE.
xlviii
is
delivered from
lesson to
before the
commencement of his
recommending
must daily use
"
enterprize,
que
cceur,
disant.
'
et misereatur
mei.
me
et det mihi
pacem.'
Et
ment
ce
que devez
faire,
a honneur ?"
of men.
And
St.
THE PROLOGUE.
xlix
11
Here then
are
new
motives, here
is
additional in-
may
is
image which
ture of imagination,
discharge of duty
is
to
is
be obtained by virtue
beheld with
to
all
the rap-
be approached
infidelity
may
its
But
I cannot
human race. The religion of the Gospel secured the purity and the elevation of the female
heart, and it was the consequent influence of wothe
in the j
present
its
moral
THE PROLOGUE.
purified
which
it
refinement of the
terms and simplicity that would not be unworthy of the purified and beautiful imagination
" The
of the sublime Taylor.
Virgin in her oraand
devout,
tory, private
receiving a grace which
in
God and
come
to
ercises
who
and
THE PROLOGUE.
li
was held up as an ensample that the silent affecsplendours of an internal devotion, the
tions, the
acts of faith
make
to favour
gin Mary,
Jesus, the
and
way
to
which these
to
build
up
now
man,
death.
through
in-
to
grand object
captivate his fancy, and
traveller,
that
this
weary
THE PROLOGUE.
lii
in
some
countries
who
"
d\\a
Ko/i7roi Kai
Xoyw
ceptible of
mere animal
existence,
also (they
seem peculiar
to our
head,
who
self-love
and
ciples
In
their eyes,
there
lation
is
of expediency
THE PROLOGUE.
liii
all
ob-
fit
for
Speak
to
them of
history
and political
theories.
Of romance
ments of persons
and
to explain
Of poetry and
fit
proportions
vibrations,
know
it
not.
Or speak to them
THE PROLOGUE.
liv
in his youth,
An
By
And when
that time
was
past,
when he
the
charm of
that picture,
Fortunate senex,
Et
hie, inter
flumina nota
Speak of this,
I say,
opacum.
de bonheur que
spire
vue de
campagne nous
in-
que
la
la
THE PROLOGUE.
nous aimons a
bituel*."
faire contraster
Speak
to
lv
them of
architecture, this
;
they explain
even when surrounded by the cathedral's
gloom, all about the Norman and the pointed
arch, the double centre and the intersection, the
to you,
and perpendicular
a higher ground, and
Draw them
to
me
should supply
money, as
do
my
pains,
ill
my
and
not
*'
feeling
in the bustle
THE PROLOGUE.
Ivi
lightful
the
mind
requires
scientific
kind, but
of
this world.
Endowed with
versatile genius,
it would be affectation to
deny) we have composed histories and romances, where you will see
(this
Here
is
chivalry in all
its
conceive
But
paulum a turba seductior,
it is all
to
a delusion,
it is
all
an
audi.
idle vision,
made
intellectual faculties
of
to our
THE PROLOGUE.
Ivii
how
how contemptible when contrasted with
worthless,
Plus d'une
fois
c'est
le vaincre,
Upon
WORDSWOKTH,
d
THE PROLOGUE.
Iviii
de nous
faire
entendre de
lui,
it)
a certain presage in
perfection,
Aristotle him-
And
-.f'/jn
which
is
a Aoyo?, aXAa T
de
repul;.
VI.
there seems to be
little
is
a certain
life,
is
or vital
b<*
namely,
and moral dis;
whatsoever."
least
inijrc.'sions
of
upon his
of truth and
"
it.
L'esprit
devient plus pur," says Malebranche, " plus lumineux, plus fort et plus etendu a proportion que
s'augmente 1'union
qu'il
a avec dieu
:"
and again
THE PROLOGUE.
lix
de ses passions,
1'erreur."
If,
il
tombe dans
human
saul,
we
which with
all their
must we not
feel
their
monstrous baseness
?"
How
far
Ti0xoTft'.
What
is life
to
them
I say,
Pace
is
the reply.
Again
demand what
is
for
which
d2
was beneficently
THE PROLOGUE.
lx
" While I am
compass'd round
"
Longa
" Fie de
de
dition of
mankind,
philosopher in Plato,
upon
and delusions of a worldly
Bevpiw;
beholding
he has descended
is
i|
UWOKTOV
from which
what
life,
in the regions
all that is
the
his
and
mind
immensum infmitumque,"
his
language must be inadequate to express his conviction, that men are formed for a nobler purpose,
and
for a higher
" The
The
enjoyment
that
which
THE PROLOGUE.
were not designed
Ill
them
to assist
in the painful
of that
is
feelings of
"
Oh
the
content to substitute
which
que j'aime
maxims of
originally susceptible.
1'inutile," will
be his reply to
worth acceptance,
with
was
it
if
we
Life
is
not
its realities.
Beyond the
visible
nor
will
he lend
be said that
this is to
recommend enthu-
siasm.
It
may be
so,
till
we
simplicity of re-
ligion,
da
THE PROLOGUE.
Ixii
dren in malice,
liance
their
upon
little chil-
and
own
re-
still
please
men
of poeti-
" that
in 1647,
many who
House
pulled
down
idols
hearts,
made no
in
churches
set
them up
in their
despises
of society.
ings,
upon
writer,
says
which
the other
vacuum
said to
in his heart
is
Or perhaps
it
will
be advanced, that
THE PROLOGUE.
Ixiii
but
whether mankind ought to be influenced by feeling and imagination, but whether these are to be
enlisted
on the side of
Imagination, feeling,
have, and
it is
and
religion,
or against
associations,
it.
will
youth
whether
these
to
of
life
we
suffer ourselves
are injurious to
human
happiness,
contrary to
may be
found
importance of the object in view, and from finding, by experience, that my expectations with
respect to the effect of such reading
upon minds
d4
THE PROLOGUE.
Jxiir
on
animals,
/u/A*iTixTaTo>>
m."
pronounced of examples such as are here submitted to the reader, that they may be of great
service " to quicken
was assured
that they
must conduce
to the con-
The more
security
to
the higher
principles
God Almighty
try,
and
for
adhere to them.
It
would have
tomed
of no
ill
life,
and knowing
THE PROLOGUE.
Ixv
is promised
keep the commandments of our
Lord Jesus, which require modesty and obedience to the judgment of his ordained ministers, I
to
him who
shall
in
ries
of religion, albeit in
my
individual feeling
and common
book some
allusion
some manifestation of
life
But
avoidable.
this
if
herein I
may
uri-
have erred,
phy recommends
wil-
men whose
base philoso-
THE PROLOGUE.
Ixvi
of such a nature, not affecting the broad principles of the Christian faith, a gallant and religious
He who
And who
hideous laughter
has
Demons mock,"
who adopt a
faith,
reviling
and
disdaining the
who
trust in
pride and glory this precious emblem of our salvation ; that man, I say, may be expected and
permitted, in the spirit of chivalrous simplicity,
to
tural inference.
The age
in
which we
live
seems
not
now
disguise them-
THE PROLOGUE.
Ixvii
and
avow
their principles.
Gospel,
make
it
it is
but a
to
deny
human
its
they
and to
now
united, as
it
This
grand object,
and happily,
self,
that the
lieve,
I think,
we have reason
good men of
all
to be-
churches are
such a
this
to
crisis,
moment
Germany,
At
the beginning of
discern,
in
some movement
to-
may
more
and
brotherly love.
But now
of
that I
&e jprologue, I
may
must endeavour
to
awaken
my
THE PROLOGUE.
Ixviii
what
to follow in this
is
book.
him
study.
at
it is
Moreover,
own
nothing in
it
for assuredly
there
is
In
trine,
holy angels
spirits are
mighty
" It
is
true, indeed,"
in visible forms, as
God had
fully
revealed his will to the world, although the succeeding ages do afford us very credible relations of
some such apparitions now and then, but ordina-
rily the
Hence
too
much immersed
the truth
in flesh
who can
ap-
THE PROLOGUE.
sensual
downright
epicurism, to
vidence of
God
Ixix
all
deny
particular proover the souls of men, and to
them.
now,
most
for the
it is
cular guardian-angel
to
make my
tion of his
life,
and therefore
some
spirit
acting
is
upon
in beginning the
under the influence of
his
mind good
or
else
if
and
he
shall have
affections,
thoughts
and
banished
this
that
of the
grieved
protector,
his guardian-angel, suggesting to his
whose existence
is
so ap-
deny
it,"
is
to inject evil
thoughts, and to turn even the images and lessons of virtue into a stumbling-block and a snare.
" Notre
connoissance et notre amitie," says a
Ixx
THE PROLOGUE.
French writer
certain individual,
moi."
What
a reflection
to the duration
which
shall result
from
world of
spirits,
the great
God makes
government of the
all
important.
to the eye
How
of
man
often have
sation, or
whose
skill in the
"
ours
inferior to
How often,"
in
we
enterprizes
till
then,
apprehend?
in
casibus ingenium!
Hither also
THE PROLOGUE.
we may
Ixxi
stances which
assistance
we most
all
fall
things
For
much of this
is
to
my part,
question
be attributed to the
We
pressions
reading
responsibility of knowledge,
for that
day
for ever
we
close the
book
another man,
uncreated Spirit of God, who only is able to overrule our wills, to penetrate the deepest secrets of
our hearts, and to rectify our most inward faculI pray that his holy angels may guard and
watch over us, and may convert to our good, the
ties
book
may sugcommemo-
THE PROLOGUE.
Ixxii
and
fear,
so to follow their
good examples,
we may be partakers of
ladyes,
"
words of
wyth
humbly beseech
al
that with
his heavenly
Maleore,
this life in
all
them
kingdom
Thomas
Sir
noble lordesand
of,
and rede
in this
good and
to
to
whyche he graunt
blessyd Trynyte.
usj-that
reygneth
Amen."
the
in heven, the
THE
of
your character becomes a subject of interest to all who are members of the high
order in which you are to be received. It
is
who
it is
the Gentlemen of
either to
ments of
may con-
This
its
is
ob-
says
it is
herald,
titular dignity,
and want
linage
on
persons."
much
an.
spotless fame.
possitis."
You
are a Gentleman.
There-
that rank.
live
called
upon
to perform
them
must be kept
in subservience.
You have
to lay out,
B2
by which
says Montagne,
impossible de disposer
II
lieres.
fin, il
est
de renger les
est impossible
harmony
in the character
which he
tionum adhibenda
est ut
quemadmodum
in
mankind.
But
above
all others,
interested
is,
after reviewing
human
is
To
sive generations.
be endowed with a
and
an
high
independent privilege, a privilege too, you must remember, of which
no earthly power can ever deprive you. So
heritance, is indeed to
So thought
Kairiffrmoe sv fSpOTOig
the
Romans, the
eoSXuv
ycvc<r&ai.
votaries, the
cond
the
office
first
;
B3
and
yet, strange to
relate,
When
Jus-
Rome
tinian gave
tinctions,
and made
all
"
mous
ancestors."
A more
fa-
recent instance
When
1746.
is
and actually returned the reins of govepjiment into the hands of the Nobles, without
dispute, and without condition. The historian of the Decline and Fall, to whose
authority, the philosopher at least must
bow, will teach the pedant in liberty and
patriotism, how he should respect and
" Our
esteem this
of birth*.
privilege
The
De
logy
roient bien,
blcs,
mais
absurd,
si les
ils
le
scront jamais.
L'injuttice
d'exterieur
et
d'incontestable.
rend
L'on
la
calme
grandeur
B4
derate, than to
Me-
The
satirist
may
preach, but
reason herself will respect the prejudices
and habits which have been consecrated by
may
the experience of mankind. The institution of hereditary rank, has been maintai led,"
.he
proceeds to state,
"
for the
wis sst
aln
air lost
ciety
all
ou Ton
est ne, et
among them
ou
1'on
la providence de Dieu
en use selons les fins de
miseres
by
it
its
its
name."
It will
not be
difficult,
And
while the
name of
will
remind us
this Princess,
Maria Theresa,
be found to produce.
B 5
10
nites.
Thus,
" Is
my name Talbot
And shall I fly ?
The world will say
That basely
And how
fled
is
in relating
of
was Homer
<>7
f)
TO irapoiQtv
ODVSS.
I shall
II.
11
inclined to think,
There
is
a mile in length.
were proceeding to enter, when a remonstrance ensued between them and the persons
within; but as
EG
12
their comrades, and the whole party returned to the grotto, resolved upon revenge
When they
and plunder.
found that
it
was
number of gentlemen
unhappy
and ladies who lay as if they had been
asleep, and many of the younger women
had infants and children by their side. The
smoke dispersed ; the robbers entered, and
Some of these
their booty was immense.
miscreants were shortly taken and executedvictims, a
upon the
spot.
execution, there
his
alive,
When
he told
he perceived
13
which
must
call
is
that point
your attention.
He
out,
suf-
you
place,
shall
us.
Now I am
of opinion that this frightful narrative will illustrate and verify the preceding remarks, and that by proving the converse of our proposition ; for as the senti-
not the
and
in
maybe
in his
man
14
vious hater of
tue or in rank
all
;
very frame that it has to govern, will display the qualities which can only be ascribed to the influence of the great spiritual
enemy
I
human
heart.
tention is
first
importance, not merely as a necessary
introduction to the lessons which I shall
have to
you
in this
perfectly
on
men
in every
gene-
Not
to
ap-
15
therefore
it is
which created
is
earth.
But
which
it
would be
idle to dis-
position to
their children.
Now
in the
16
when
religion and care in youth have corrected the disposition of the poor, and
in youth have
been attendants on the great, the rule is
broken and the scale reversed but no ex;
and power of
What
may be
these observations
man who
is
life,
who
corrected passions,
to virtue
tion,
and
who
rity, or
17
any reproach upon the lower classes of society, I pronounce that there is even a peculiar connection, a
and
affection, a
sympathy of feeling
instantly felt
is
Nature
there pursues her course without interruption or interference from discordant ele-
all
is
wisdom and
how
his
'
Therefor
al
estates
and
lordes,
beware
whome
ye take
aboute you."
Sir
John
Froissart,
treacherous murder of
little
entent."
Mezerai, the great French historian, observes, in speaking of the insolence and
vanity of low persons who assume the arms
and titles of great families, " Ce qui seroit
peut-etre supportable si en consequence ils
s'effore.oient d'avoir 1'ame aussi noble que
The common
in the reign of
"
noms
*."
qu'ils usurpent
Lords
of
the
English
saying
Edward
III. is
upon record.
A man of base
Abreg, ch. T.
2. p.
63.
19
and still by the way, let gentlemen remember that such professions, unless borne out
by action, will only turn in confusion upon
their
own
heads.
But
let
us proceed with
the subject.
to
him a
bocher, a
his handes
;
and gave the knight suche a stroke betwene the necke and the shoulders, that he
syde,
20
horse ranne
for his
to
the
master at the
and so the squire rode forward to look for his master, " and anone
he sawe where he lay upon the erthe, bytwene
stretes
end
;"
was so affrayed, that he durst go no farther, for he saw well he coude nat helpe
his maister
as he might.
:
The massacre
ther instance
parties
and
it is
is
ano-
all
this
at this treachery,
doctrine of chivalry.
21
" Parcere
subjectis et debellare superbos,"
which words, says Mde. de Stael, " renferment tout ce qu'il y a de 'Jivin dans le
coeur de I'homme," might be selected as
the motto of chivalry and of every gentle-
man
but
line that
cords of men,
" La
vaillance," says Montagne,
and he was not a man to flatter the nobirequired.
lity,
" de
qui c'est 1'effect de s'exercer
seulement centre la resistence,
such,
" Nee
the contrary
nisi bellantis
of honour and
fair play.
22
de
la feste,
du bagage
peuet ce
aux coudes, et a
"
<
Comme les chiens couards, qui deschirent en la maison, et mordent les peaux
des bestes sauvages, qu'ils n'ont ose attaquer aux champs."
Another instance is presented by Froissart, when he relates the cruel slaughter
of the gallant young Lord Water of Danghien and his comrades, by the citizens of
slain the
"
23
Lord Danghien
The
they had great joy" says Froissart.
Earl of Flaunders " night and day made
*
O
great sorrow for his death, and sayd,
Water, Water,
ture
is
this,
youthe.'
to
to
Gaunt
Danghien,
not delyver.
in
London were
laughed
by
lence and avarice.
"
They demande
to be
The
rebels.
24
dom, and
comonties in dyvers
belled."
And
countries
had
re-
all
so
* I
emprientes
pbysionomies
de cette grossierete morale et physique dont on ne
peut supporter Je degout quelque philanthrope que
1'on soit.
25
semble
les
exclusivement celui du patriotisme, comme si le patriotisme devoit absolument etre ridicule et sale, avec
leur ton grossier et leur langage brutal qu'ils appelcomme si la grossicrctc et I'in-
loient republicain,
avec
meme
le
nom, sur
les
monumens
etoient
si
de
1'esprit et
du talent,
litte-
reveilloit
26
$' 6
\w
tyuv
"
monde."
Who poor
And shout
lords,
controul,
"
Certainly, if
popular fury, that dares
to trample on superstition, be deaf," as
Mr. Gibbon observes, " to the cries of humanity," it need not excite wonder, that
when
it is directed
against the most ancient and venerable institutions among man-
kind,
it
these.
" It
is
Duke
27
for
suffer oppression
but the
such as they,
So much then
churl,
who
and of your
the
is
race,
enemy of your
and of
all
religion,
that
is
con-
have in view
it
would not be
difficult
nor
be of
The
utility in the
is
essential to the
developement of the
c 2
dif-
28
ferent qualities
of our nature.
Should
their
lift
And make
a sop of
all
last,
eat
up himself."
TROILVS and CRESSIDA, Act
I. sc. 3.
however, upon any such philosophical speculations that we must rest the
Let us then hoauthority for our claim.
It is not,
Since
we
29
and
who
of
opinion,
rank
digne
respect
the Scripture precept,
" C'est
" not to
speak evil of dignities."
pourquoi
c'est une chose tres-contraire a la veritable piete, que
argues,
rieur."
He comments upon
la liberty
la conduite de
imprime dans
les autres
them by example.
c3
30
to the order
Dignity of
THE
tljr (DvZrr r*
observations which
occasion to make,
title
to the rank in
and education
which your
My
early institutions which took place in Europe after the Christian Religion had been
to
be
c4
32
dignity which was ascribed to this characNot to detain you with the observa-
ter.
who took
pains to
shew the analogy between this order and
that of the higher Clergy, in both a superior purity
institution there
title,
to imagine that they could escape detection but there never were wanting those
who would oppose themselves to the out:
33
"
He
then that
is
Such
was the integrity and independence
""***"*'
^~-'*-*lb*'~w"-?wa**^*t*T&*x^$
attached to the members otb& &rder, that
*i*ttt*r9it>wy'*'*
their opinion
1.
What
and
if
c 5
34
A knight was
this character,
knights
sion.
whom
upon a
translate,
scaffold,
Priests,
after
circumstances.
do under similar
35
tors.
at arms,
cri-
that this
mentie.
trial
as this
title,
who had
36
which, by an unworthy action, was equivalent to death ? Far from being inferior
to the dignity of regal power, even kings
considered themselves as deriving their
Castilian's pride.
It
common ground
See Dissertation
ix.
sur
37
to
Agamemnon,
.
2ot Se SiavSixa
Sicjjirrpy
'A\KTJV
S"
Sti>Kf
Kpovs
iraiQ ayiciA.o/i?jrW
irtpi
travTMV
tan pfytffrov.
he cannot
command
office,
but
A modern
tion, in a note to
nobleman.
38
But you,
Flos veterum virtusque virum,
Poet of Pro-
Simon de Montfort
"
L'archeveque de Narbonne et le roi de
vence, in allusion to
faire
homme.
Us peuvent bien
lui
donner de
il
n'y a que Dieu
Elizabeth, amidst
mais de la bonte,
qui en donne."
Queen
the omnipotence of her prerogative, declared her inability. Henry the Fourth,
and Francis the First, of France, regarded
title of gentlemen as the
highest that
could belong to them * ; and it is impossible not to be reminded of the answer
the
signed
France."
" la
And
1st.
in
writing
to Charles Vth.
beau
litre
39
Such then
title.
lity
is
Many
of these illustrious
The
Christian humility would frequently disdain.
Empress Eleonora, notwithstanding the very harsh,
and, I think, very unjust observations of Mr. Cox,
might be quoted
as a striking
example
and
chiefly
worthy of their
faith.
The
coffins
of the Caesars
40
It is
goras,
Uavruv
Let no
man
sophistry.
Kf
/toXiffr'
aiff^wto aavrov.
moral hate, and at which the profane tremble. Where this pride is absent in persons
of your birth, there will be vice and irreligion, levity
despair.
Ur It0um of
FROM what we
tye
you
are
bound
and
to believe
to maintain
An infidel gentleman *
order.
Joinville
when a Mus-
:" to
replied,
" fais-toi
In
je te ferai chevalier."
was
to
be
made
out,
nobility
Spain,
it was necessary to prove a descent by both
chretien,
et
when
"
Vijos Christianos," that
parents from
*
But
or Duke,
it
would be correct to
who
receives
say,
and honours
an
infidel
infidels.
is,
Lord,
42
You
never ob-
name
to a very
remote period. We are told by Mr. Gibbon, that the family of Confucius have
maintained above 2200 years * their peaceful
it
would be
sion,
was ridiculons
/
\
prooC
\\>T
8-*!1
43
- '-*'"
>*
"""~
which belonged to
the knight
that piety was to be the rule
and motive of his actions, and the source
of every virtue ,wjiich his conduct was to
basis of the character
;
cannot but be
it
which we might
be disposed to censure. " The precepts
of Religion," says M. S te Palaye, who was
" left at the
certainly no prejudiced writer,
bottom of the heart a kind of veneration
tion, the inconsistency of
which sooner or
later ac-
exhort the
men
44
heed
may
vacuity of their
tiated hearts,
may be
unjust.
An
We
may
may
What we
fence.
been their
could
in beholding
Fenelon accused of licentiousness, and
45
present
at the head of
my
valiant Franks, I
would
have revenged his injuries." An expression which did not bespeak the clearness
of his religious views, but which certainly
this peculiar
the love
than
cluded from
* This
is
many have
spirit
of Chris-
an imperfect acquaintance
The Barons
Ker,
de la Zouch
Dukes of Roxburgh
Pro deo
et Ecclesia.
Pro Christo
et Patria,
dulce periculum.
Gardoz
la foy.
46
with history.
uppermost
in
For
let this
truth be ever
it is
man,
"
"
is
is
is
" while
Scripture has pronounced, that
man looketh on the outward appearance the
Lord looketh on the heart." Now the religion of chivalry
It
reli-
was
47
Pascal
who
thoughts
love
God
at
affections
fail
them, their hearts did not.
thankful under every circumwere
They
stance of life, and like the Prophet of old,
times
it
was
48
the vines
be in
and the
God
of
my
salvation *."
in battle, they
joy
yet
in the
They were
slain
their
but
God
my
is
the strength of
my
heart,
and
"
"
Thenne," said Bors, hit is more than
yere and an half, that I ne lay ten tymes
where men dwelled, but in wylde forestes
and in mountains, but God was ever my
comforte $."
The defence of the Christian faith was
the office and the pride of the ancient
nobles. The duty of a knight, says the
writer in a
Palaye,
"
* Hab.
|
work which
is to
iii.
te
quoted by S
17.
Morto
is
f Psalm
faith,
Ixxiii. 25.
cap. 19.
49
champs
monde cy
peuvent vivre sans soucy :
Us doivent le peuple defendre
Chevalier en ce
Ne
Et
leur sang
pour
la
i'oi
espandre.
their
by no base
led
tion,
re-
50
Ro-
Duke
ville,
was unquestionable.
catives, at the
in the
Sorbonne
collection,
which
51
Turkish
soner.
He was
to Adrianople,
led to Tripoli,
and thence
Mahomet III.
man who had fought five
" Of
Moi-meme," replied the knight.
what nation are you ?" demanded the Sul"
"
tan.
Francois," said Temericourt. Then
"
c,ois,"
Temericourt,
mais,
D2
52
He was conducted
to prison,
where he was
at
first
well treated
He was
years, to renounce his religion.
offered a princess of the blood in marriage,
and the office of grand admiral. But all in
vain
became
irritated
tured
but
this
Finally, he
was beheaded
ducted
by Mahomet
to
Constantinople.
is
well
known
53
that of
dampe,
Malta,
a mortal wound, he would not permit his
comrades to remove him from the spot,
" ne me
saying,
comptez plus au nombre
des vivans ; vos soins seront mieux emis
make
to
hope of succour, received the sacrament in the dead of the night. They
lost all
posts to
fulfil
their last
their souls to
duty, by delivering up
The wounded were carried
God.
to the breach in
chairs,
D 3
54
sea *.
led astray
by
which occurred
It is
human
I am
men were
the judgment of infinite justice and wisdom, but if they loved much, they had,
(what we must seek for ourselves by other
measures than a
life
of worldly-minded
would be forgiven."
There is a beautiful instance of the
in-
of
*
Huon de Bordeaux,
The reader
will
peer of France.
The
55
wife Esclarmonde,
whom he
his noble
kept in a dun-
geon, with a number of attendants, intending at a future time to put them all to death.
Huon had
whom
he
first
met, to
il
departira de
ses biens tant et si largement que tous
pauvres qui la serontvenus seront assouvis,
contume qu'a
D 4
56
reux
car
il
monde ne
si
pereur qui s'en voise esconduit et y convient estre a 1'heure qu'il va en sa chapelle
faire ses oraisons."
Huon
Upon this
greatly rejoiced,
information
and resolved to
at-
chapel, and
now
anxious expectation
be over.
The
Huon, by an
till
crisis at
artifice
which
first.
57
He
tom
"
Ami," said the emperor, bien
veux que sc.achiez que si vous me demandez
quatorze de raes naeilleures citez que j'aye
"
that day.
je le vous
le
vous
ai
mes poings
une faute,
1'un
de
ment
ne sere 7 refuse."
,
first,
conque
pais et
homme
vueillez quel
58
"
"
Sire," said Huon,
je
requis a avoir."
suis celui qui souloit estre le Due de Bordeaux, que tant avez hay, maintenant je
mer ou j'ay mainte peine souf-
viens d'outre
si
votre promesse
me voulez
tenir."
When
time he
length he spoke.
"
Ha Huon
at
de Bordeaux,
ma
chante
quatre de
mon pays
tout mon
qu'icy
mes meilleures
citez, et
que tout
pays je fusse
banny
du
trois ans,
59
mal
talent, j'a a
Dieu ne
on
and behim
the
he
to
which
forgive
injury
sought
"
emdone
him.
the
had
to
Huon," said
" Dieu le vous vueille
peror,
pardonner,
bon
cceur
vous para
de
moi
le
je
quant
donne." Then the emperor took him by
the hand, and gave him the kiss of peace.
"
"
said Huon of
his knees before the emperor,
ment
ai
plaist a notre seigneur Jesus Christ le guerdon vous en sera rendu au double." The
history
then relates,
how
the prisoners
60
how
Huon and
his train
on
estates at Bourdeaux.
There is
nothing;:
O inconsistent in this
beau-
tiful narrative with the feelings and practice of the age to which it belongs.
We
may remember, that the approach of Christmas induced Godefroy de Bouillon to make
peace with Alexis, and the feast of Pentecost was regarded as the most advantageous season to dispense the honour of
knighthood.
But
we stand upon
I
mind the
and
fll
re-
and to
The thought that you are
treading in the steps of the brave and the
noble*; the champions of truth and honour, whose ashes are under your feet, but
whose name liveth for evermore. That you
excite, to delight the imagination,
awaken piety
that in an age of
who would
and condemn those principles of unchangeable fidelity to an-cient opinion, which are so proudly
criticise
Montagne,
raison."
est
"
And
irs-dangereux."
"
le
62
man
may
and
ber, I trust
believe,
who
will
die in
faithful
unto death.
we
faith.
And
is
at once
mon
privilege of Christians.
derstand
cannot un-
of piety, learning,
can deny the enviable
we
but bound
her,
that our
let
still
first
us not
connection
fail
is
to
63
remember
falsely
ment
way
;"
not in the
way
of judgment
of a church
64
gion, that
is,
lesson.
what Sully so well terms " cet odieux prejuge," there would be no true religion in
" II faut
se
any country but our own.
ces
de
humeurs
descharger
vulgaires et
nuisibles," the precept of the benevolent
father will equally suit the Christian and
the temper of a gallant gentleman, " in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omni-
must not admire the conduct and sentiments of the great Sully? After being
present at the massacre of St. Bartholomew,
exposed himself to all its horrors, and to
65
the distractions of the period which followed it; he surmounted the prejudices
which might have been pardoned even to
Dieu
n'est pas
virtuous
fully
minister
etoit
bien eloigne de
vouloir
66
praise.
"
les separe-
and
will
it
is
far
monious contempt of a narrow-minded sectary, but with the compassionate indulgence of a mild and humble Christian.
You will admit that Christianity is excellent in all her forms, that all Christian
establishments receive the same primitive
creeds, and admit the same moral obliga*
Mr. Eustace.
you
will
67
spirit of Christianity
Author, immutable,
its
is,
like its
divine
external form
may
York
it is
always
the noble
altar
This however
is
During
68
mation.
are either
once removed
on the
latter it is
extended
up
his
crown
altar.
69
what did
and in
presents the
world with examples of piety, which cannot fail of producing some effect, and it
is
it
avec
le
la
chappe
la main."
choeur, souvent
Couronne en
And
assist-
" chantant
toujours
meme
portant
tete et le sceptre a
is
70
them
both by
is
it
is
from them
and by man who
also expected
God who
wills,
We
IX. on his death-bed, charging his children to remember this particular duty. Nor
indeed are examples wanting. Froissart
relates that the Earl of Foix would never
permit any interruption while attending
Lord Clarendon informs us,
daily service.
71
in the act of prayers at the time, remained silent until the service was at an
was
end.
At
this day,
when a
stranger enters
I have
generally attended
divine service in their respective places of
worship ; and I declare with the utmost
same congregations
72
is
still
And
is
And
is
there love
foe.
How oft do
To come
How
oft
And
all
for love
and nothing
for reward,
to
re-
gard*."
How
consoling and
how
scriptural
was
of Spenser, which so
*
Fairy Queen,
Book
II.
Cant.
viii.
say how
scriptural
73
infide-
for is it not
St.
Michael
Lion
Martyrs
who
of another con-
Abraham
of ano-
of
another delivering Lot from Sodom, " that
the angels are spirits destined to serve those
who
that they
;-
* " There is a
superstition," say Lord Bacon,
" in
avoiding superstition, when men think to do best
if they go farthest from the superstition formerly re-
ceived."
t Heb.
i.
14.
74
Velly,
fait le
crime
qui
puisque
mais le motif nous peint un
pious King, upon their confession and repentance, gave secret orders that they
He
then
75
alive
wisdom.
and
and
men.
While
Sir
squires
in
holde yonder
to the crosse,
for their
souls, is a
duty belonging to
E2
all Christians,
'
76
to all
who
tality, to all
Not
man.
by
which
The
is
effects of
now
clear.
There
is little
The
Froissart.
now
pass by the cross with the most philosophical indifference as to the salvation of
not a
everlasting welfare,
thought respecting
but whether religion gains by this, let them
look well who will have to answer hereafter
world.
tale
in the
77
who,
"
Nor
are the facts of history less extraordinary to modern ears. When the assassins
and Cyprus, the Counts of Bretagne, Flanders and Soissons, these brave gentlemen
proceeded instantly to confess each to the
other whatever sins he recollected. " Je
" aux
me
agenouillai," says Joinville,
pieds
ainsi
et se confessa
absolution
pouvoir.
quand
a moi.
qu'il
donnoit
m'eut
le
dite,
me m'en
re-
cordai de mot."
Lastly, let
me
call
E3
alle-
78
when
the
King was
to use in swear-
"
:
choses
promises,
comme
le chretien qui
il
fut repute
parjure,
When
oath,
vain
"
The
more
upon the
still
79
DE FRANCE."
a leurs volontes
appointment,
into his
dis-
tent with'
were in irons
there is
no medium, either
Louis,
corps," replied
mon ame est entre ses mains ; vous ne pouvez rien sur elle." The King prevailed,
and the
on those terms.
nay
80
of these pages
may be
their bounty.
even a partaker of
pious,
merciful and good : the father of the poor
and the protector of the weak, more willing
to give than to receive ; and better pleased
"
pardon than to punish.
King Henry/'
to
" which
rayned at this time,
says Grafton,
was a man of a
meek
spirit
and of a simple
before
war, rest
prefering peace
before businesse, hone&tie before profite,
witte,
ing and suffering all losses, chaunces, displeasures, and such worldly torments in
81
may
Bayard
surprise,
but
it is
impossible that it
base must be the
God
God, serve
live,
is
his grace
we should never
* I have seen a
delightful little book,
by M. de
man.
E 5
82
Be
particular to pray to
ways
It is
and pernicious.
recommend
The
third thing
which
soul.
say to you.
a long time to
live.
God
die
may
bring
upon you.
Goodness *."
*
83
Compare
commend you
and
to the Divine
Madame
dans
les idees,
comme
'
le roi restoit,
La
al-
religion reste
dans la constitu-
may continue
to resemble
may be never
"
Scire, quae recta
applicable to them,
If it were only to please
essential to
the world.
faithful,
further,
E 6
84
faith
feel
Who
relates,
excited iu the
it,
may
be compared with the most sublime passage of antiquity. The annals of the house of Austria will supply
repeated examples of this kind. That of Elconora*
who commanded
scription
this,
85
my
of
Him
to
to preserve them in
you satisfaction by
me, dearly
memory, and
my
to give
faithful practice."
of this o
generous and noble hero is
a practical explanation of these instruc-
The
life
tions.
Hereafter
we
noble rank, founded by Eleonora, and always patronized by the reigning empress. The device is a small
" Salus et
cross, with the motto,
gloria," there is also
Mr. Gibbon may repeat his remark that " Christianity must acknowledge important
Segur in
The
viscount
De
Les fetnmes,"
86
S te Palaye informs
us,
MSS.
vice of the
risen *
stances of this practice both among individuals, and in the public conduct of the
St.
"
Ou ne peut trop
s'humilier devant Dieu, ni trop braver les
hommes." What a testimony to the piety
fore the battle ofCoutres,
ham
cum summa
!"
87
Ecclesiam
pietate ac veneratione coluit.
mane et vesperi, nocturnis item horis et
sacrificii
eum
tempore, quando
valetudo
may be worth
it
while
to select a few.
quand
deux osts s'
messe chacun
fight
appareillerent et ouyrent la
seigneur, entre ses gens et en son logis et
se communierent et confesserent plusieurs."
And on
messe devant
soleil levant
Then
a cheval," &c.
monta
et apres
on the
at Crecy,
conge
et
il
fut
demoure
en son oratoire
et fut la a
il
geneux
entra
et
en
88
qu'il le laissast
taint)
de la
issir
Environ
minuit
lendemain
messe, et
lendemain
se
(s'ils
besongne
s'en
leva
alia
assez
se
combat-
a honneur.
matin
et
le
Le
concher.
fils
ouit
:
et
se communierent
et la plus grande partie
de ses gens se confesserent et meirent en
:
bon
The same
estat."
historian,
in his
religion
and his
orisons
my
made of hym
his
Or
to exclaim with
the
witnessing
Beaufort,
"
to judge, for
death
king Henry,
of Cardinal
we
89
Forbear
Upon
customme."
for a
al englissh
how
the Earl of
in the
men,
and
Froissart relates
tyme
his horse
was wary
howbeit he
90
Sir
travelled for
this
man
and
after
and
men who
objected to
superstitious.
it
as
replied
sweetness,
91
me
fait
:
aux oiseaux."
But
"
He
in difficulty, praying regularly, both morning and evening, for which purpose he
would be always alone." I pity the understanding and the heart of that man who
disdains to believe with Newton, and to
practise with
Bayard *.
The mottos of several of the noble families proThus the house of Percy
claim their early piety.
bears for its motto Esperance en Dieu.
Of Berkeley Dieu avec nous.
Of Windsor Je me fis en Dieu.
Of Edgcumb Au plaisir fort de Dieu.
Of Digby Deo non fortuna.
Of Pierrepont Pie repone te.
Of Lascelles In solo Deo salus.
OfPetrc
Sans Dieurien.
io voglio.
92
let it
On
the contrary,
spiritual
it
and grand
the cross of
Christianity
Would to God that we Protestants
of
The
its image.
gentlemen of old were not deeply learned
in the tomes of theological controversy,
still less in the
systems of moral philocontinue ashamed to bear
sophy
delity, they
knew
little
of the ethics of
its suit-
93
had
not
ableness
our
to
learned to limit
nature,
and
to
they
annihilate with
Saviour
their breasts,
death
Who
*.
does not
feel the
God
their
in
beauty of
Queen ?
Yclad
in
And dead
Upon
was
Let
it
also scored,
perstition
it
Thus of
crux.
Of
Stuart, Earls of
Moray
demptorem.
Of Beresford
Of Netterviile
fido.
Spes mea
94
human
philosopher, but
it
What was
viour himself?
the
serpent
in
the wilderness,
Man
be
lifted
even so
up, that
It
encouragement
belief, as
an
to confidence, as a tribute
laid aside
it
96
was
to
designate *.
Much
what
is
indeed a subject
which displays the inconsistency of human
conduct ? I confess it appears to me far
middle ages
otherwise.
but
it
is
The Egyptians,
after discours-
soul,
"
put
themselves to death for joy." Was it then
wonderful that the hope of a happy resurrection should inspire a reverence for the
very spot where that hope was confirmed
have our honourable
to mankind?
We
Palmer and the Red-cross knight who departed from the land that they loved at the
of piety and honour,
call
is it for
them
to
"
Effigiem Christi qui transis pronas adora
" Sed non
effigiem sed quern designat adora."
to
96
HONOUft.
world which
is
destitute of both?
more
perfect knowledge of the doctrines of Christianity has indeed convinced men that it
men
but
Sauria, observes,
la
"
de
Pisidie retentirent
pendant plusieurs
de
leurs plaintes, et
de
leurs
jours
prieres,
peut etre aussi de leurs blasphemes *." Ridiculous as this last sentence may appear, it
is
generous and
illiberal insinuations
which
Tom.
I. lib. ii. p.
224.
..
97
Gibbon, Hume, and even Robertson, whereever the character of Christians falls under
their consideration,
man
folly, is
it is
who cannot
reles
zele
nom, ceux-la pour changer de place, quelques-uns pour se soustraire aux importunites de leurs creanciers, quelques-autres
98
be ascribed to the
men
in
it
to overlook those,
who,
themBrandon, thought
" de mourir
selves too happy
pour Jesus
*
Christ ;" or those who went repeating the
" adorabimus in
verse of the
;
Psalmist,
loco
*t","
folly,
Joinvillc, p. 55.
Psalm
our Creed
cxx.vii. 7.
99
much
which
ungenerous, for it is adopted, partly without having made a due estimate upon the
insulting to the
memory
F2
of men, from
whom
100
we have
and Christianity.
Louis IX. was on his death-bed he
When
commanded
and with
his children to be
summoned,
his
the
Beau
la
fils,
commande a
t'enseigne et
garder, si est,
<jue de tout ton cueur et sur toute rien, tu
aymes Dieu, car sans ce nul homine ne
chose qui
Et
te
lui desplaise
garde bien de
c'est a savoir
:
be
grateful,
well deserved
of
101
in religion,
mother church devoutly, and with the service of heart and lips, &c.
Have a gentle
and pitiful heart for the poor comfort and
;
assist
them
as
much
as
you can.
Maintain
dom
shall require
them.
it
your heart be
open to your conIf
some good person, who is discreet, and so you will be enabled to endure
your misery. Be sure that you employ in
your company good and loyal men, who
fessor, or to
retain
them
in
F3
102
Thank God
saints.
and
to
may be
and loved as
feared
If
any dispute
be exact in searching for the
truth, whether it be for or against you.
Love and honour churchmen and all eccleshall arise,
them.
to lose
that
it
mitted
that
that he believed
it
to
be
so,
so
but
much
father
103
Honour
take care not to grieve them by disobedience to their commands. Bestow the be-
who
And,
finally,
be mindful of
me and
And now
bestow
of
all
my
the
Paradise.
kingdom of
Amen."
He then received the sacrament, repeating the Psalms with a clear memory and
F4
104
up
spirit
" et
digne de
pleurer, le trespassement de ce saint Prince,
qui si saintement a vesqu, et bien garde
chouse
gentilhomme, et
la piete
more
Prince
is
un prince
striking.
destine^ a reformer 1'Europe, si
elle avoit
pu
1'etre,
a rendre
la
France
tri-
lui ota
aucune vertu de
sa liberalite.
II
rien a
profonde avec une justice exacte, et peutetre est-il le seul souverain qui merite cette
4ouange.
le conseil,
106
intrepide dans les combats, sans etre emporte, compatissant comme s'U n'avoit janiais ete
who
which the hero will never pronounce without reverence and love. When he received
" Jesus
the fatal wound his first cry was
ah, mon Dieu, je suis mort !" then he kissed
the handle of his sword, for want of a cross;
he changed colour, and his men seeing him
stagger ran, and were about to carry him,
!
out of the press his friend D'Alegre endeavoured to persuade him, but he would
:
not permit
he said "
;
it.
am
" It
is all
a dead
F5
man
should be
106
sorry in
time in
enemy."
a charge,
still
when he saw
my
words.
may
was a
Bayard
endeavoured to
console.
whom
"
It is
me
to
into the
fall
10
my
ments
have to
live.
me
you can be of no
assistance to me
any thing. All that I
beg of you to do for me, Seigneur D'A1&It is all over
with
in
King
all
and captains.
my good
recommend
this they
Farewell,
to
you
took their
my
last
the gentlemen
friends,
retired.
in his eyes,
would to God,
had shed my blood,
exclaimed,
as
F6
108
rage, and all the virtues which you possess, and for which I have never known
went
for a Priest, to
whom Bayard
con-
honore pour la grande prouesse et sagesse qui est en vous ah que j'ai grande
pitie de vous !" Bayard summoned up his
et
de pitie en moi,
de bien, servant
il
mon
roi
il
votre
prince,
n'y a point
qui meurs en
votre patrie
homme
faut avoir
armes centre
et
votre
ser->
109
ment*."
for
and favour, for that otherwise he would remain all his life without wealth or honour.
Bayard was left alone, and now he thought
only of death.
He
"
O my
* This
passage will remind us of the account which
The
Guilt admits of
present.
every where
110
had resolved to
if
get
mercy.
my
it
O my God my
!
only to thy
sins, listen
father
for-
clemency
ten his
of Jesus," and
able
first cry,"
says
the amiable
himself
M. de
" His
it
Berville,
was pronouncing
this ador-
name
to its
who
died
him
Roland.
He
commend
" Peu de terns
and
Ill
to
et ayez pitiez
que
son
le
il
cruelle mort,
itself,
The historian
actions of Charlemagne.
Velly, relates the numerous symptoms and
presages of his death, which were observed
" II la vit
approcher," he then
" avec cette meme
adds,
intrepidite avec
at the time.
112
laquelle il 1'avoit affrontee dans les comII travailloit sur 1'ecriture sainte, et
bats.
les
et expira
rois,
monde par
les an-
du concert
lui
ont donne
le
nom de
grand,"
Turn we now
moments
on the
my
soul
113
who
didst pardon
look with
Peter
on
the weeping
didst likewise open the gate of
compassion
who
in the battle,
dedisti.
114
pour tous
qui sait
noblesse
les etats,
example
la mort d'un grand
que
allier 1'humilite
des
when he prepares
gical death
a la
This
the
is
observation of the
quetil,
chretienne
sentimens."
Per-
it
"
of this indulgence.
comme
Un
grand pecheur
" ne
moi," said he,
peut mourir
Of
his
own
ac-
bien,"
comme je
said,
suis, aller
que mon
pendant,
tout nu sur la croix."
last
la
full
seal of
of confidence
Christianity ;
that he seemed rather to desire than to fear
there
did
415
either complaint or
the blow in
recommending
his
soul to
God*.
We
Cross
at Toulouse,
where an
" Toi
qui
De
lis
et qui
quelle fa$on
ne
le
sais
pas
trepas
Laparque
116
chez *
;"
surprize
but
it
when
mysterious power
is
exercised upon the proud heart of conquerors and statesmen. Above all it is in
the death of kings that the observation of
"
Que
their death
The account
Miscel.
Works,
is
vol.
world.
117
their
CaXetv,
Sijjiiov
aipeXeaQai
-h
^ai/xara,
* xaxov
Tvpavvov'
TJ
SaaXXgjv
Je
xa
irepi-
7rpe>
sXov,
xai
* It will not be
necessary to consult Thucydides,
or Livy, or the annals of the French Revolution, to
discover how perfectly these terms are synonymous.
The
home
in
Lord Cla-
presume
the
to
bow
command
at the
of Scripture and the canon and cusIf tyrants have had recourse
"
rendon,
118
ayevvaj
xai
trade when the country had never been in so flourishing a condition ; and they accused Lord Digby of levying war, because he went to Kingston-upon Thames in
a coach and
it
six.
"
it
was prepared by
If tyrants fawn
drawing over men of rank to co-operate in the destrucpower but their own, the parliament was supported by the Earls of Northumberland,
tion of every other
P embroke,
Hotham.
If tyrants reign by terror, so did the parliament. If tyrants hate, dread, and despise the generous
To be
a gen-
119
" The
just man," says the great Massillon,
is above the world, and superior to all
events, he commences in the present life to
"
subject to him,
and he
is
subject unto
God
alone *."
false
victims,
did more than this, it held up to the lasting detestation of the generous and the good, the still more terrific image of the tyrant people, the result of every
120
This
saint
What an
astonish-
for
his
own
121
me
this very
replied
the
intrepid
" et
je te ferai chevalier."
musulman rushed out of the prison.
narch,
must
mo-
" Fais-
moThe
desire
The following
God.
instance
Sir
Lewes
it is
will serve as
an
Clifford,
who was
convicted by
filii,
et spiritus sancti.
Amen.
The
testament and
ordeyne my
this manere.
my
last will in
my
122
mentioned in
what importance was attached by the laity
to every thing connected in
any manner
is
"
with religion.
Now
first
bequethe to
We
XVI. a
fortunate Louis
scholar,
human
heart.
condamnons
corriger.
II
et
nous desirons de
y en a eu j usque dans
les
la plus
eu
123
Mais
dont toute
la conversation
Venez goutez
Seigneur est doux !"
Dieu.
voyez combien le
There has been no
et
when this
knguage could not have been justly used.
If the sentiment
is
continually displayed in
is
expressed in the
which
124
in
danger.
In the romance of
Huon de
was
Huon encourages
terrified
by a dream
his brother
"
:
Mon
tres
who
doux
de 1'amender.
Sire," said
Huon
offrir
of Bor-
"
deaux, je ne sc,ay homme vivant an monde
a qui moy ny mon frere aye fait aucun
desplaisir, ne qui de nous soyons hais :"
and when Gerard
is
et
ma bonne
125
ne
me laissera point."
In the romance of Amadis de Gaul *
there
a passage of
is
much
beauty, that
infidel, in single
calls
omphes
At
this
o3
>
126
convincing mark of the divine grace, Esplandian falls upon his knees, and presenting his sword to Matroco, with the handle
towards him, " Ah digne chevalier," he
" recevez cette
cries,
epee comme un gage
de la victoire que vous remportez sur vous
!
meme."
Firmly grounded in the Christian faith,
and sensible of its superior importance
its
rity ? strange
indeed would
it
have been
if
Proud and
men hold
their
no notion of submitting
to the
Church as
If they
127
will
deferred
>
the Church
and sacraments of
" love
rence
is
is
whom Dryden
pleasantry,
c4
128
most
visible
Church
if spiritual
pride,
men)
possible they should observe as they ought the
one, who from the other withdraw unnecessarily their
dience."
own
is
displayed in gen-
To
contrite
and charity.
to her clergy, to her prayers, to her sacraments, to her discipline, they are asso-
ciated in his mind with that glorious system of truth which is the support and the
life of his soul in time and in eternity and
such was the spirit, such was the opinion,
and the practice of ancient chivalry. The
;
129
gentlemen of old were brave and independent, but they knew when they should be
humble and obedient.
-Ktivoiffi 5"
T(Sv,
o'i
vvv
jSpoToi
care not
for
bigots of infidelity
nion, but
&v STIC
daiv
Zvv'iov, irttQovro Tt /iu0^i.
maintain and
this opi-
exhort you to
who
is
latter
130
autres
term
most
It
most
is
Guesclin,
Du
femmes
et les
fendre et les
que
armes que pour les deproteger." These were his
last words.
When
vous ne portez
les
the town of
Mounte
le
so
131
Churche,
any man of the
"
This maner," says Froissart,
Churche."
" ever Perot
used, whensoever he wonne
trouble
or
any towne or
The
by
the writer of his history, " un veritable enfant de la sainte Eglise, et un genereux
deffenseur de la Religion Chretienne,"
Jesus Christ."
Rhodolph of
in hunting, met,
on foot
at the
Many
from history
dignation of such
men
and
trust
which Chris-
It will
will
nent for virtue, for learning, and for wisdom, by a Leibnitz and a Newton, a Pascal
it
is
French Revolution,
infidel anticipators of
democracy, impiety,
such an authority.
You
to enter
do not attempt
research leads
me
to believe.
That
such
the fact you
by some of the most eminent and profound
is
writers,
wave
is
all
neither
my
I
it
Having, however,
once excited your attention, I cannot direct
you
cause which
*.
*
Charlemagne in forbidding the clergy to serve in
the army,concludes his edict with these words, " quanto
quis
servaverit, et
Deo
134
It
torial
in the year
shows were
finally terminated
by the
combatants.
of this kind.
" the
serves,
prove
On another
occasion he ob-
the beneficial
influence of
those
an invisible Judge."
During the middle ages the voice of the
nisters of
clergy was uniformly, and often successfully raised against the oppression and injustice of the great knights and barons.
volumus."
cum
CAP. DE BALUZE,
z. 1. p. 410.
135
we must lament their inability, but not condemn their indifference. They were the
best landlords, the most merciful, the most
humane
endeavoured to prevent
more indebted
all
cruel
and inju-
No
rious diversions.
to
country of Europe is
this influence of the
In the reign of
clergy than England.
III.
it
the
was
clergy who secured
Henry
the execution of the great charter. Magna
Charta itself is partly the work of Stephen
Langton, Archbishop of Canterbury. And
the doctrine of passive obedience as belonging to the orthodox creed, was not
till
Henry VIII.
had destroyed the privileges of the clergy,
had abolished their influence in the House
of Peers, and had arrogated to himself the
supremacy.
Against duelling their labours were incessantly directed, and when they could
spiritual
136
might sometimes
arise
of this influence.
Two Spanish
the
gentlemen,
Seigneurs Sainte-Croix and Azevedo,
Azevedo accused
Beam
ron of
Duke
of Nemours.
Don Pedro
and
Gonzague&,
As soon
all
as
199
Azevedo en-
might choose, for SainteCroix would not permit any other arms.
Then their relations came forward to feel
gers, that he
the
Duke
of the
field.
fiercely
who
par-
blow with great skill, and in return forced his sword into the thigh of
ried the
138
made two
rise,
but he only
The
but he stopped his hand.
Duchess of Ferrara, terrified, entreated the
head,
Duke
Nemours
of
I
to separate them.
with honour, rnarlam, was his
Justice gives the conquered to the
Cannot do
reply.
it
conqueror.
not surrender, I am his relation, I surrender myself in his stead. Then the surgeons
were called, and Sainte-Croix was carried
from the
field.
terfere',
and
powers of
in-
fluence and authority with which the Gospel and the law have invested them, in the
to you,)
that
140
Soo God
and of the best condycyons."
me help,' sayd Lyonel, ' Syr Freest, but yf
ye flee from hym, I shall slee yow, and he
'
'
be quyte.' Certes,'
said the good man,
I have lever
ye slee
me than hym, for my dethe shalle not be
'
soomoche
'
am
as of his.'
greed,'
and
grandfather
who was a
prelate,
and ho-
becoming
in the nobles
and
fa-
thought a
ancient rank.
trifling
This
14t
may be
circumstance, but
it is
manners and
ject,
when
walk
inscription upon the beautiful tomb of Edward Poore, Esq. the lineal descendant of
Richard, bishop of the see, and founder of
the cathedral, in 1220, and when at another
time I behold the stately palace of some
modern lord erecting its proud towers as
if in disdain of the humble fabric by its
side, which is dedicated to the worship of
the most high God, then I confess I admire
the indignation of Johnson at " the despicable philosophy which despises these monuments of sacred magnificence," and I
142
to afford
place of worship
Yet such
is
can such a proceeding be justified ? Is it that the conduct of the people who resorted there was inattentive
and profane ? But it is not by excluding them that they
can be made devout. Is
it
to be insensible to the secret devotion, and to the religious feelings, which the building itself is calculated to
for the vulgar against this particular evil of indifference to which they are subject ? Madame de Sevigne,
indeed, alludes, in one of her letters to the saying of
a certain Prelate,
of his diocese
as the
143
the floor of St. Mark's Church at Venice, of St. Anthony's at Padua, and of St. Stephen's at Vienna, with
the indentures and inequality caused by the tread of
the faithful for successive generations, and can approve of the taste which could dictate such a regulation
who have
drals, that
faithful to
every day in the week, excepting Sundays, for a stipulated price. I would remind them of the indelicacy,
we
metropolis, or despise
the treaty which Musa
Will
it
such a motive,
let
is
neces-
But
to
144
taste
There
marble,
is
contemptible.
nothing confined or exclusive in what appertains to genius ; and the mind which can endure
to deprive the faithful of the delight and edification
is
be void of
hend what
is
all
elevated or
sublime.
that such indifference proceeds either from the fanaticism which abhors both the church and its ministers,
both
make
to be
wondered
at, for
.God
to
which
it
struggling
has pleased
145
it
is
made upon
the
ought
there are so
in
need of
many
this asylum,
enter without
experiencing
sensation
which benefits the mind, and which restores it to strength and purity, as if by a
holy ablution." And upon another occasion the same writer has observed, in allusion to St. Peter's Church, at
Rome,
"
longs to any.
it will
be
difficult
146
times lose.
Men
to enjoy it*."
Up very
officiously to
my
friend,
who was
entering a
at
the anti-chapel
is
disgracefully profaned.
know
of
nothing more calculated to excite the romantic sentiments of the heart, not to speak of the more important
influence of religious feeling, than the distant chauut
At
who will
not acknowledge the justice of this remark, and admit the advanreligion
on pious ceremonies,
it
must be confessed
that during a very religious age, no institution can be more advantageous to the
and the
dignified en-
joyment of uniting public worship with the unseen devotion of the closet.
H2
148
plicity
:
OR INSENSIBLY SUBSIDE
enthusiasm,
IN
PrOS-
other, he
may
home
in
he arrives
is
true the
is
149
visible,
who
the feel-
and
tent.
But
Upon
be
a natural connection
between heroic
is
infinite,
The high
senti-
and exalt
its
it.
H3
life,
150
which sanction
"
indeed delightful;
is
" This
it
the gift of
is
God, and
God
towards
God
it
fidelity, firmness,
man who
gift
ful
is
and confidence.
so grateful to the
King
Will a
for the
and
much ?
And
the vir-
Duke
of Burgundy
had acted upon the same principle. " Je
promets, foi de prince," was the form of
*5i
which Fenelon was accustomed to impose when he had occasion to desire an adherence to a particular duty.
The
child of
he observes, "
tian
for
is
the gar-
without obtaining our dismissal from the great General, who is our
rison of this
life
we
* Let this
principle be compared with the philosophical tenet of Cicero, which is so well known to the
Tuscul. ii. 27. And for which the Roman moralist had certainly no excuse since he must have
classical student.
H4
152
And this
victus est.
et
quidam genere
militias,
quo nunquam
con-
Remember
S'EJB siti^z-
vii. 28.
who
fj.V Jjyow
irpuTOv, 'KXticrpa,
'ApxrjytTas TqaS",
hra
rt rrjg
Kap,' eircuvtaov,
TV^^Q
153
ff
ii
retreat
from Sy-
spirits
of his
we may
rely upon
the truth of that statement which he produced relative to his own character and
conduct through
ptev
ef
av0c<;9roys'
EOV$
life,
vopu/xa
saying
TroXXa
^s^irtTV)(Jitxi,
xa* rot
avfl'
av
woXXa
Se
r>
ly
/IXEV
If heroism
human -heart ?
"
When we
are
" we can no
Christians," says Fenelon,
longer be cowards. The essence of Chris-
......
*
f Thucyd.
H 5
164
si sit
prudentia."
his
Evrg&f/xoj/xai
OTI,
osroffoi
cy roiy
iit efti
fjitv
5*
avJgsy, xai
rovro,
TToXapcixoir,
woXy
%yuve,
ovroi
X.OLX.US
TE xai oiia^^us
IU.EV
S'ava-
eis
TO ynpas
ili. 1.
it
itself.
presents
comprehend
" Combien
tien,
combien
l'tre
comme on
il
155
by such mas-
est
il
est
H6
THE
Virtue* of
HAVE endeavoured
tJju
to
make you
feel
what
in the
deriving
its
origin from
157
as Voltaire
and Hume,
whose
their school,
of churches, and to the temporary overthrow of the Cross. Let us turn aside
let
us be content
The mottos
that of the
Marquis of Thomond
is
Vigueur de dcssus.
thus
158
and
inclination of
mind which
and
considered not as a
heart.
When
Villena to lend his house to the rebel Constable de Bourbon, the reply of the Castilian was, that he could not refuse gratify-
moment
and
It is
would
it
159
traitor,
man
of
motives of pride and affectation as dictating the sentiment, but we shall gain nothing
to the cause of Christianity, or of Christian
virtue, in
it.
Such
ridicule
de
de Se-
Pompone,
<f
une
affectation
voila le
monde."
human conduct,
The
;
the
saint will
man
hope and
of honour will
is
only similar
160
to his own.
which are
kind.
men who
who
all
who
are
full
of
They may
beyond the need of comand gradual temptaTo such I would relate the follow-
early completed
mon
opportunities
tions
!"
ing magnificent passage of history. Crillon was surnamed " 1'homme sans peur."
The young Duke of Guise, wishing to prove
day,
and rushing
into
the
chamber
161
where Crillon
flight.
"
fear,
le coeur
si
d'un
homme
de bien.
Par
la
mort
narde."
And
here
am
philosophy
*,
is
a temper of mind
dum
Cicero de
Officiis.
162
" These
sentiments," says a celebrated
French lady, in one of her letters to a
young nobleman, (she wrote a few years
before the commencement of the Revolution, and her sentiments may be regarded as
those which arose and continued to prevail
in the higher circles, during the reign of
and
you the
from
which
them,
happiness
you expect
in practice they could procure
16S
say readily,
a pity that
"
it cannot be
Man,"
passed in the world."
Madame
de
in
a
of
her
Stael,
says
chapter
" has a
dominion
over
Germany,
great
man, and of all the evils which he can inhere
flict
is
beautiful coin,
upon
it is
is to
perhaps,
place the
cule between generous
Love,
are,
ex-
by
this
aversion
to
virtue
which
unites indolence with gaiety." The subject is solemn, and therefore I will remind
164
Remember
also,
that
peculiar character
Nemo enim
illic vitia
ridet
nee corrum-
In
pere et corrumpi saeculum vocatur."
fact the temper of mind essential to the true
gentleman
is
for I
is
is
must
the duty
must seek for direction in sentiment and action, but it is from the elevated
principles of Christianity and of honour.
that you
Fortunam ex
It
may be
aliis.
more
"
possible.
II
163
Nothing
is
de
la part
My
facility
of
manner
faith
liberty of
had formed
lift
up
what he conceived worthy
sovereign contempt and hatred,
of his
though
it
all
the credit of
excuse gentlemen
who make
use, in
any
166
man who
is
visited
It is
a mourn-
when no mark
Ov
TO KOISIV
oCH/*evov *.
rx.
When
ajx
aXXa TO
Traaj^si*
mean
and care-
ticism,
unmanly
in their attacks
upon
pri-
and overbearing
dices,
insolent
and audacious
treatment of superiors
unjustly offend
" Maledicus
accipitur
*}*."
Repub. 1.
Quvqv TjKuov,
il
TIG
own
it,
but
f Quintil.
d\\o n /3sXoiro Xeyi>.
167
its
their
to the best."
the vulgar class of mankind is no new discovery, but that they should be proposed
for adoption to the
gentlemen of England J,
* OvS'
airtxiffSai
Sia rag
n/juopias.
f Kai
7ri
ra
rwv ^ai'Xwv
Sia TO aiff^pov,
o\Xa
ARISTOT. Ethics. X.
iroifia
/iaXXov rptirovTat.
TBDCYD.
"
les
ames
mind
to
cripples in trials of bodily exertion, and who nevertheless all lame and crippled as they are affect to teach
other
in
is
" if
memorable, that
justice and
faith should be banished from the
for ever
good
for
your use,
to
your guidance. If
the sentiments of high honour, if an unutterable reverence for religion, a devotion
to truth
and
justice, fidelity
and gratitude
to
class of
if
The
169
still will it
play them, to afford them shelter and encouragement. And let not my meaning be
misunderstood when I speak of sentiment
and feeling as
essential to
form an elevated
by
this to
literas."
It
is
not the
hypocrisy of the tyrant Periander, who inculcated the maxim, that the best guard
to
human sentiment
know
monuments
We
sible to outrage
170
for a
It is
shocked
in that condition.
who loved
were
the
Great,
who
says, in
allusion to the
Germany.
It is
exploits, en caressant sa
il
lui prechait toujours
1'humanite et la paix." " Quid verba audiam," you may well exclaim when such
" cum facta visentiment is commended,
gloire
militaire,
deam?"
feelings
171
virtue, of genius
whom
Plato
commends,
oxsiv
yevvajov,
aXX.'
Madame de Sevigne
s'tvoci
it is
man
chrXw/v
avfya
xai
aya&ov e&eXovra *.
relates a circumstance,
commerci
il
Saint Michel.
Le Premier President de
la
;)
pagne
jour, ou de
;
la rabaisser
on de rompre
deux ans ou
;
en Cham-
terre
lui
signifier 1'autre
considerablement*
lui
que ce n'est
que, du terns de M, de Turenne, on pou;
De Rcpub. lib.
J2
ii.
172
les terres
de ce pays-la
sa mort, tout le
les
monde
que
Voila des choses simples et naturelles qui
font son eloge aussi magnifiquemeiit que
Evidence
les Flechier et les Mascaron."
of a similar description is that testimony
to the merit of the Earl of Foix, which Sir
in concluding his
"
God
all
and
reported,
in
arid in
Foyze
Byerne
XM
herde
it
there were
persones that
had
it
had been
to their lorde
for
and
in as
as
173
in pa-
ret.
Tgovrotia,
ruv TroXswv,
(Atyiarov JE /xagTygjov
EV
alf ypcei?
sysvsaBs xat
lose sight of
our subject, the general spirit and disposition of the chivalrous character as opposed in many instances to those introduced
" the
Formerly," says Montesquieu,
power of virtue was regarded as the stability of nations, but now we hear of nothing
"
i3
174
riches,
There
is
a trade
first to rise
up
No man
will be so
hardy or so
insensible as to deny the genius and the
inimitable humour evinced by the author
character.
the
that
it is
weakness and
What
is
history
It is that of
human
nature.
man
possessing
and
sensibility,
176
tures of a disinterested
and affectionate
heart.
recorded of the most valiant warriorsloyal and faithful, never hesitating on the
disinterested as
fulfilment of his promise
he
is
for glory
is
if
only to bestow
a faithful lover
warrior
gallant
it
and
man whom
there
is
i4
176
mankind will
derive from
need.
it
and
which
if it
were,
stands in
it
in
Certainly
it
will require
him who
There
is
no danger
is
termed, of
men becoming
generous, too zealous in the defence of innocence, too violent in hatred of baseness
and crime, too disinterested and too active
in the cause of virtue
ger
is
much
which
and truth
the dan-
there is
quite on the other side
to be apprehended from the ridicule
:
cast
177
Moliere
reach no farther?
present day foreseen and deprecated by Fenelon, may well inspire the
lover of virtue and of mankind with a distuffe at the
ridi-
where falsehood
and treachery, and dissimulation are reprePersiles and Sigismonde,
178
interest is
made
critic
who
eulo-
gises the object of Cervantes, that the character of this writer is not calculated to
add weight
to his censure,
spirit
chivalry," says Segur,
in the midst of disorder, after triumphing
over the ferocity of the northern barbarians, could but faintly contend in a more
tranquil period against a general corruption
of manners. The men became vicious, the
179
women were
over
that
rier
some remnant of virtue opposed a barto the progress of vice there was too
:
much
The
straint.
re-
of
empire
Don Quixote by
written a chapter
is
It should,
by
all
means, be read.
It
can-
either with
180
Whatever
a
man
to
which belongs
effort,
says
to
our nature.
Madame
de Stael,
pourra jamais faire que ce mot soit synonyme de celui de devoument." In the year
1592, Sully thus describes the movement
of his own mind, during that important
"
crisis of public affairs.
J'envisgeai la
ma
foiblesse et
mon
que
pense
le
If this
silence,
contempt
181
a poor centre of a man's actions, himself ; it is right earth, for that only stands
is
fast
upon
its
own
centre
whereas
all
benefit."
abandon
nature,
all
when
As
refer
may
of virtue.
But were
it
many
all
situations,
All these
" Les
maxims, such as that of Richelieu,
THE BROAD
182
STOISTE
OF HONOUR.
cribed to the
Mazarin,
"
qu'il
consciences
commoder a
Pautre
la
nos
des
necessite
actions
affaires,
particulieres,"
that framed
"
qui
by Louis XI. of France,
When Brantome
he observes that
it is
relates this
sinful
"
ainsi
fois
prescher a un grand Predicateur, Bocteur de Sorbonne, nomme, Monsieur Poucet qui preschoit a la
Paroisse S. Sulpice a S. Germain des prez, qui dit
tout haut sur un sujet que je ne diray pas, que teJles
paroles estoient d'un vray Atheiste et qui ouvroit
le
les raisons,
et fort
il
Possible qui en
trouvera ce Pres-
nostre
en chaise," &c.
183
e,
suf
Tcxpga Bowv
xt
olvov
spuSgov
are
impiety
" Flectere
And
si
here let
wisdom which secure happiness and dignity to the female sex. The men who have
set themselves in array against religion, and
the principles of chivalry, have almost invariably called in the senses to their aid,
Without doubt,
It is the pre-
in
we should
184
little
how
different is
the great
Xenophon,
xai
ra.i,
aXXa
/W.EV
^egsi.
nstOsi,
Now mark
iwv on ys
by
ov
Sja ruro
Conviv.
Let no
man be
so mistaken as to sup-
generous,
human
spirited,
character.
On
or amiable in the
of this kind tend more than any other derangement of the moral government, to
185
common
faith that
to conceive,
a
chimera.
eyes only
Nothing
divine can succeed when it is un-
is in their
that
is
* Let
every young man read Anquetil's description
of the death of the Duchess de Fontanges one of the
last victims to
Louis XIV.
186
love,
how could
know
" This
come
for
it
also,"
men
shall
selves."
plished, in the days of chivalry, it is impossible to suppose ; but a new age has
arisen, and new principles are said to be
necessary.
tendom
are superseded
ciations,
in
affection
of the
conformity with
youthful
nature's law,
187
their heart
The example
was,
of the
Dame
must be confessed,
it
less edifying
unstable love in
there
is
no
stabylyte.
lytel blast of
and lay apart true love, for lytel or nooghte that cost
raoch thynge. This is no wysdome, nor stabylyte, but
it is feebleness of nature and grete disworshyp whosomever useth this. Therfore lyke as May moneth
floreth
man
wyse
lete
every
Syr Launcelot,
'
is
this
'
ye on my
reffused ye ben of me.
;'
lyf,'
your
sayd
I wylle
188
(for the
consideration of wealth
is
tion,)
human
heart,
" which
obligation,
grey-beards call dias
in
he has no conmatters
which
vine,"
cern,
and
Richard,
" I am
myself alone*."
profit of individuals,
yow
for
as I was, I
III.
is
Actv. Scene
6.
is
now
189
what
was once baseness and crime is now prudence and moderation, and philosophy.
The question will therefore again present
of his species, to every
thoughtful observer who casts a philosophic
eye upon the character and transactions
itself to every lover
how
now
human heart,
men may
fulfil
we have
to
" There
remark
And
first
is
Launcelot,
190
hode
"
was,
Jhesu, be thou my
sheld and myn armour." And Froissart
his usual cry
" this
night they thanked God for
their good adventure, and made no boast
Cressy,
man humbly
to
brave knight
who
thanke God."
And
the
marks upon
was by the grace of God, but that the captains were so proude therof that God was
displeased with theym, and that was well
gyve ensample to
all
which
is
specimens of early English metrical romances. Were it not for the too sarcastic
191
which are
at the
This
is
same time
to
surely to trifle
manus meas ad
ad bellum.'
"
meos
emblem of
praelium, et digitos
An
interesting
was displayed in the coat armour of the High and Mighty Prince Duke
Albertus de Alasco of Polanda, which bore
the hull of a ship having only a main-mast
and a top without any tackling, with the
motto " Deus dabit vela," shewing that
this reliance
heavenly guidance
affairs
is
who was
full
sail,
192
accompanied by a
Providence,
trust
in
antiquity
the Iliad,
is
ri
jj.iv
EX00Vr* BK
this in
aQavaroi
to jEneas,
8",
AXX'
'AiK
on
ffv
ffe
more
forcibly in
---
fjTOi f/iiv
xiporpof
Aspt j3a\wv.
it
irtp
'iXw/juu
S 16 Palaye, in relating the various ceremonies which took place at the famous
193
list
will
tained of
"
all
foy, loyaute",
courtoisie, diligence, nettete, largesse, sobriete, perseverance ;" and the description of the knight in
Chaucer's prologue to the Canterbury Tales may be
"
man
so farre,
it
was won,
No
Christen
man
in
Luce
194
were
good
sense,
pru-
And
battailes
had he been
fifteen,
And
He
He
was a very
perfite gentill
Knight."
The house
195
He quotes
Jouvencel, who speaks of sobriety, purity,
and the other virtues which are essential
virtue, honour,
and humanity.
rity,
en horreur au chevalier/' that he must abstain in like manner " de toute parole vilaine
ou injurieuse *."
"
have lived,"
When he wished
"
he
used
to say
truly
any thing,
passion or provocation.
to affirm
*
Even
in the
heard words which no gentleman would utter, and directed against the only person who could be insulted
with impunity.
K2
196
it is so,
which
it
trois
:
motz a
va de par
1'autre
le
par mal,
ou en
diable,
dependants.
lished his ordinance against swearers, Joinville, to whom such characters were odious,
made
ment of
MSS. "
sufle
on
la
I trust
Joinville," says
qui dit telle parole,
reoit
la
paumelle."
will not be of opinion that
you
the practical
may seem
before
perfectly just,
"
reasoning.
standing," says
Scripture,
He that made them will not have
mercy on
and
shew
He
that
formed
them
will
them,
them no favour *." Now the whole apparent .mystery of this language is resolved
once if we remember that the under-
at
K3
198
in the very
term we
lation 'to
tianity,''
sense.
the conduct of
life.
" Chris-
It is
the pedantry, solemn trifling, and impudence of men who have zeal without know-
In
ledge, and profession without charity.
as
in
and
transacconcern
religion,
every
tion of
human life,
there
must be
discretion
Men
are wanting there is no religion.
render
the
most
important obligations
may
of no effect, and the most solemn truths
ridiculous
by
The
mon
Montagne,
199
" et
je puis
We
Christians.
all
We
wisdom and
another
is
only
expression
ordinary virtue.
Again, on the other hand, what is of still
greater importance to remember, Chris"
for
tianity is
it
was impossible
for
tion.
If Cromwell,
Hampden, and
Sir
interval of their
K4
200
The plea of
rank of ho-
cannot refrain
in a short digression
upon
may
place you upon your guard against the advance of a crafty and insidious enemy, who
attacks the noblest as well as the most vul-
who approved
I.,
these were
men
of very different dispositions and constitutions of mind, yet were they all the victims
'
201
might Hooker say in allusion to such im" it behoveth wisdom to fear the
pressions,
sequels thereof, even beyond
cause of fear."
all
apparent
damas
Tvvr)
d"
IltiQtoQcu' Ttav
an /itrarptTro
17&>
T fltKlOV Tff
'Of
There
is
lesson which
in the first
jrept irarprjc;.
book of Herodotus.
Pactyas,
K 5
202
by affecting to doubt
to consult the Oracle
al-
knew what
that re-
Aristo-
The words
ttill less
asylum whereupon
most unholy man,
;
to
203
disturb
my supplicants ?"
" O
Aristodicus replied,
king, are you resolved to protect your supplicants, and do
you command the Cymeans to deliver up
Upon which
theirs ?"
"
Yea,
do command
you
seeking your destruction as impious men, that you may never again consult the oracle, and enquire whether you
this,
sacrifice of incli-
are generous, to
sacrifice.
K 6
204
HONOUft.
of this rebellion, and heartily deprecated the miseries and desolation we have
ticle
suffered
by
it,
who have
themselves, with
whence the
evils
they abhor
be calculated to
suggestion of
own covetous
their
fects are to
rally
and wanting
'
205
common principle
the
to
virtue,
folly of undisand
of
a
ciplined passions
worldly heart.
less
excusable failing of
and ordinary
It is the folly
of disappointed ambition,
it
phistry,
It is
which pleases,
to truth,
which
It is the folly
How
lities
and of honour?
206
"
Here," he observes,
"
power.
how
see
it
comes
to pass that a
we may
man may
justly incur punishment, though it be certain that in all the particular actions that
wills,
that,
fallacious,
and
for the
it.
The
eternal law
choice.
liberty
really
If the neglect or
abuse of the
it
207
fectly clear
was
their
view of
its
origin
and impor-
tance.
consi-
The
When
"
'
Wei,' sayd the Kynge,
ye shal have
mete and drynke ynouz, I never defTended
'
yt none, nother
my
frende ne
my
foo.'
"
lib. iii. 5.
208
pocket money
he had received
it,
what purpose money might be well employed. When the young Duke of Burgundy heard that La Fontaine was converted,
profit aris-
209
carried
centre arch,
who were
with
its
inhabitants,
giving way. The Count of Spolverini proposed a reward of about an hundred French
Louis, to any person
deliver them.
who would
venture to
young peasant
offered
him
the reward,
man,
"
money
of
it.
do not
"
sell
my
life,
give the
in a peasant: but
be observed
tleman
is
210
which are so
observe that
it is
is
so likely to indulge,
gaming
table.
But
it is
It
is
to
211
Who
satisfaction
race, to
aspire to
Has
it
been his
its
name
office to
Not
to
how
little
wo
own
dignity."
212
And
him."
here
I shall
to help
take occasion to
own
This
virtues.
is
civilization (as it is
extreme
We
and
to great good,
while they relieve men as far as is compatible with the attainment of that end, from
feeling
gion.
But
there are
men
so earnestly de-
213
adopt, and will be indifferent to the disposition of mind in the individuals who contribute to their finance, provided the result
of
all will
is
in
fact
"
cives, cives,
who
missionary
duty of Christians
is
not to sacrifice
214
mendicants
and used
to attribute inatten-
it
be
made
every gentleman to
and
the rule
answer
all
resolution
of
God and
his fellow
men.
It is
215
direct us.
to press
the arts
is
wish
poor which
after all,
place,
is
But
the
should both remember, that their own individual temper of mind must not be neglected for the sake of any general result
to society, and besides this, that cases of
desertion and of need will exist notwith-
216
misery, that death is at once both its conits termination. And further,
sequence and
not
the latter
is
to
called
in the
who
heart,
reli-
He
what
is
clear
* I
am aware
is
my
2tt
quod
qui
ducit
illi
nam
et illud
vitam ad miseriam."
The
et pro-
instinct of animals
"
good government,
;"
and even
" Pars
agmina cogunt
" Potius
expcdit inertes fame pcrire quam in ignavia fovere," is the savage maxim of the Roman emperors. The Germans, according to Tacitus, con-
first
year of
Edward VI.
to which,
as
218
that truth
tianity
table.
In obscuro jacent*."
When
the Earl of
bis slave.
" labour at
compel him to
any work, however vilo it
might be, by beating, chaining, or otherwise." If the
slave absented himself a fortnight, the letter S was
burnt on his cheek or forehead, and he became a slave
for life
and
if he
ciates.
how
tious
of the sacerdotal functions, because a beggar had perished in the streets of Rome.
* When the -executors of the
great Montesquieu
were inspecting
livres, as sent to
M. Main
219
"
poor
sought refuge in the
smoky house" of an old woman in Bruges,
" O
crying out,
good woman, save me ; I
am thy Lorde therle of Flaunders." " The
"
poor woman," says Froissart, knewe hym
well, for she had ben often tymes at his
Flanders
" he
Foix, that
gave fyve florins in small
money at his gate to poore folkes, for the
love of God."
-
How
hart
et
" circa
pauca pauperes sustentandos
quam non
been captured and confined at Tctua. If this memorandum, intended for personal use, had not been thus
known.
L2
2&)
in Syriam,
and
that
mieux
nes,
faire
grans despens
que en boubans
faire
et vanitez
:"
aumosand the
221
historian adds
expenditure of
his house, or
make
draw up a
parish
list
whom
restitution,
who were
provided for by the king. His will con*tained a vast number of donations to monasteries
and hospitals
to poor
young
that
222
Germany
who
sat at
many
tables,
but Argolander
" are
These," replied the king,
people of God, the messengers of our
were
jLord Jesus,
whom
in his
and
his Apostles
Upon
this
Argo-
'*
223
lost the opportunity of converting the Saracens, what will be the lot of those who
treat
them
still
worse?
They
will
have
Depart from
pronounced
me, ye cursed, into everlasting fire ; for I
was an hungered, and ye gave me no meat ;
naked, and ye cloathed me not."
this sentence
must again
relate,
as follows,
him
and
No
poor gentleman
he
might have wished from him. It is calculated that he 'enabled, and caused to marry,
during his life, more than a hundred poor
orphans, both of noble and of common
family. The widow was sure to meet with
his assistance and consolation. In war, he
L4
224
it
was he
He had
obligation.
great and frequent opportunities of gaining
money, but he gave away the profit of
required."
It
lady,
ticed
away -by
his commiseration
and curiosity.
" Plut a
"
que je
and
respect
it
225'
particularly in the
nobility.
I will
whom
to enquire for the mother, whom he reproached in the most severe terms for hav^
still
terrified at
"
is
"
And would he
L5
"
if
she had
226
"
tainly,"
Yes,
my lord,
the widow.
replied
very cer-
Then the
hundred florins, to portion your daughand a hundred crowns for her dress
his valet-de-chambre to
exemplary wife
(.
An
*
*.
example of
this
kind requires no
but
it
the
Roman
selfishness
love.
227
state of hopeless
who had
daughters without
human
fled,
young and
leaving
beautiful
protection.
It
He
"
and
speak,
survive
my
there shall no
sur-
he had
228
had
Upon
hearing-
he
him of
this
his friendship
and protection.
In
amount
to a yearly
But the
knowing
had hopes that he would be contented with
the offer which she prepared to make, and
she inclosed two thousand
five
hundred
229
she came
to set out,
by a servant who
She began by
falling
on
"
I shall
"
My
Lord,"
render thanks to
she commenced,
God
all
my
life,
whom
I,
ters are
We
that
upon
am going, to
us,
and
to
entreat
you
to
have pity
230
"
Madame," said he,
began to smile.
" how much is there in the box ?" The
lady conceiving that he said this in disdain
of the present, re-
at the insignificance
"
plied,
trembling,
My
Lord, there
are
" That
is
your money,
friend,
231
feet,
"
woman
and
I shall
in the world if
you
refuse
it,
Madame,"
" since
you absolutely wish
plied Bayard,
I
I
but
it,
it,
beg that you will
accept
desire your daughters to come here, that I
may take my leave of them." While she
five
The young
hundred.
side.
began
My Lord,
who
you behold in us two young persons
honour.
for
life
and
to
indebted
are
you
We are very sorry that we have no other
recompense your favour, but that
God for your lordship all our
that he may reward you in this world
means
to
of praying to
lives,
and
in the next."
to tears,
232
sent to
young
ladies,
accept
it,
if
333
they
God
pray that he
shall live."
may do
After
it,
we
shall
this
they
we
withdrew.
As soon as they
pressed his gratitude.
had dined, 'Bayard, who had given orders
was making
young
and
entreated
themselves,
presented
him
when
the two
work.
dered
much
and placed the purse in his pocket, promising the young ladies that as long as
their presents should last, he would carry
them with him. Adieus and tears were
234
again
they
must,
at
length, separate.
in-
Leonnatus, says the historian, whom Alexander employed to communicate his wishes
to the prisoners, TrageXSovra
re VEgi AageiH
%uyyiupei
aXXon
xaj
EITTEIV,
AXs^avSgoJ
on
Is
TTIV
Segaweiav
TJV Ba<TjXxw,
avraS
xat
TOV
When
av vuv ptaXiffra
TS xai
MtiSuv
rw
*
/x,ev epcoi
^yXa^o
Arrian,
OT
/xrj
235
eav<u
E/AOV xgaroS *.
There
tiful
Jacqueline,
his
his arrival
La
tort, les
maudit
And now the awful hour arwhen Jacqueline was conducted forth
perdrons."
rived
Alas
in vain
was
Roncevaux.
slain at
,the foe
who
who
Burgaland was
She sup-
Arrian,
236
"
When
forsaken, and that no person dared to defend her, he advanced, took her by the
"
Madame, faites bonne
hand, and said,
car
a
la
mort je prendrai votre
chere,
jusqu'
cause en main et vous defendrai pour justifier votre innocence." Then the challenge
lists cleared.
" Si
Jac-
elle 1'ent.
combat-Ire
laisser
centre Burgalaiid.'*
we
le priant qu'il
The
battle
nom de Jesus, en
voulut etre en aide."
lui
"
Quand
la
la
237
tegez s'ils vous plait, le chevalier qui combat pour moi." But Galien recovered himself,
lui,"
Burgaland foamed with rage ; the
" Helas il est
people cry out for pity
trop jeune, si ce n'etoit son courage il seroit
deja mort." Galien pronounced the high
:
Once more
hope of Galien
seemed to be at an end, but our Lord had
mercy on the child, and he gave his adversary a mortal wound who fell dead upon
disputer."
all
the spot.
The historian goes on to
some
to
delay,
how
be her son
"
;
relate,
after
him
Quand Jacqueline 1'enfit un
cry, puis tomba
Jacqueline discovers
pamee; quand elle fut revenue elle commenga a pleurer, et vint vers Galien et
Loiie soit Dieu, quand
I'embrassa et dit.
238
il
m'a
fait la
que
je le vois
tout
le
souffert et
endure
il
ne
more
truly
chivalrous than
the delicate
and
it is
in the
independence, its simple and straightforward integrity, its generosity and its
its
tenderness of soul.
'Eyw
d'
tv avSpoe ivo&tararov
Xeipwvo?,
Kat
TOIQ
tfJiaOov
Arpat,
UtiffOfitO''
orav
Si
i)v fitv
fit)
'AXX.' ivOaS' Iv
Tpotq.
KaXwc,
r t\iv6epav
tyvffiv
KOfffiriffoi
Sopt.
"A
ft,
cl*
Si] (ear'
239
rwv QiX
KovtroTt
icopj;
<TJJ
irpoc
such scenes,
which characterised
the heroes of ancient Rome, the models of
we
with murder and treachery in his heart, endeavouring to persuade him either to murder the beautiful woman he had just marher up to be murdered by
The Numidian had not the
courage to resist the inhuman minister of
he had not the virtue
republican tyranny
to protect the helpless princess who had
thrown herself upon his mercy. Overcome
ried, or to give
the
Romans
by persuasion and
*
terror,
he sent a trusty
240
slave
was kept ready against unforeseen adversities, and bade him, when he had prepared
it to
Sophonisba with
" Masinissa would
gladly
a potion, to carry
this
message
have
fulfilled
the
marriage
engagement,
who have
it,
he now
When
came
to the
poison
marriage
accept,"
gift
nor
is
it
she,
unwelcome
if
my
life
241
who betrayed a
beautiful
and
helpless
lity ?
prince
Roman
ment of
instrur
worthy of them/'
But the
all
generous hearts ; while every man of honour will regard with execration the policy
which persecuted, and the cowardice which
But
betrayed her.
character of Bayard.
let
us return to the
ful to
as he could.
his
life,
242
who
for plunder.
display his
in action.
will
life
council,
Finally,
we
commenced
their career
commenced
of those
who
nor
finish
laid
life
of Bayard will
furnish the
first
243
world would present neither light nor object worthy of our regard.
The Pope
Julius the
Second had
failed
by
who should
influence the
Duke
to deliver
Duchy
Guerlo, a man
of Milan,
named Augustin
rara,
besides, he
would abandon
all
their pre-
M2
244
tory,
and
the wishes of the holy father although unexpected, and that he would have preferred
the loss of his estates, or even death itself
to an ingratitude
of him.
was true
but the
him
instantly to conduct
to the palace, and to place him in a cabinet
Duke proposed
whence he
Guerlo
he
repeat the Pope's commission. But,
was
it
when
horror
I
same
felt
the
added,
245
first related.
my
France, and what I have myself to the reigning king, and rather than repay them by
treason, I would consent to be torn asunder by four horses.
Ferrara as in Paris.
where he
this
first
entertained Guerlo.
After
"
me more
world
if I fell
is to
obtain
M3
my
city
how
and
could
246
tell
the chevalier
am
here.
They
happen
to discover
know
the
Pope
to be a terrible man, passionate and revengeful; he has said one thing to you,
while perhaps he has been thinking of another, and he is quite capable of repaying
you
is
ill
for
your services.
Besides this he
pence might you expect from his successor ? Are you ignorant that in that court,
gratitude for services does not pass from
you
man
me in
shall be a rich
enemy."
all
your
life, if
you
getting rid of my
Guerlo had a soul too base and
too
not to
selfish
conditions
waiting upon
him
at
"
if you wish to
agree handsomely with
me, within eight days he shall not be alive,
and I do not ask for any reward until he is
dead but I must have your word absolutely pledged." The Duke, who had al-
he,
now con-
firmed
it,
him
to inform
Bayard.
You and
often
I,
and
fall
all
into their
own
snares.
M4
348
"
days."
" Does
How
is
man
this
Bayard
death?"
Duke,
plied
what
I tell
Duke
at a
of a Prince
think that
it
The Duke
replied,
" since
but," he added,
you
come
to nothing.
his enemies
it
shall
Nevertheless, if
God
resist,
me
'
it."
if
"
you
249
hope
but
will
le
This
an instructive, and
an animating narrative. The contrast between the man of false honour whose lanis
at once a frightful,
of the
250
King Henry V,
H
as
it
the reality of their existence, will only betray the conscious failings of his own mis-
giving heart.
While the sentiments of high honour are
thus exercised to preserve the lives and fortunes of other men, they will be found to
*
Henry V. Act
II.
Scene
2.
251
in
by
and brought prisoner with the other passengers into Hull, which was then in re-
soner of consequence, and conducted without delay to the governor. The situation
of the Lord Digby was however desperate,
since he was well known to many persons
in the
kingdom
this
M6
252
which might well have become any Frenchman, understand that he desired to speak
privately with the governor.' He was ac'
cordingly brought before him in the presence of much company, when he gave an
'
and, thereupon,
told
253
and
'
their rage
and
fury,
to carry
him away.
He
then explained to
'
Hotham,'
Lord
his
nature
Clarendon,
was,
says
by
and education, a rough and rude man ; of
'
and
254
he was a
man
of
craft,
and more
like to
yet after
all
into the
and so
he contrived to have the Lord Digby privately conducted out of the town, beyond
the limits of danger/ To us who are conversant with the deeds of chivalry, and the
sentiments of honour, nothing can be more
striking than the accounts which are given
of actions where this generous spirit was
unknown. Thus we read in the history of
the Saracens, during the war in Syria, of
235
him
Serjabil, as
having
engaged him, and tired him out first. The
matter being referred to Abu Obeidah, he
proposed the case to the Caliph, (one of
their best princes, whose virtues are extolled even by Christian writers,) who sent
the French
the
them
treated
plars.
There
is
reli-
256
gion which is so generally regarded as inconsistent with the character of the man of
honour, as that of forgiveness and condescension. " I have known many men,"
says Brantome in his
" who never
life
of Charles IX.,
most
The
Franciscans,
who make
the point.
cifix
Certainly this
the language of the world, and it would
appear that it was the sentiment of uncoris
rected nature.
fell
in
death,
that his
own
257
And
"
Un
Ou manque
But
will not
be
prove that
the opinion of the vulgar class of mankind,
in this as in almost every other particular,
is
it
difficult to
difficulty
noble.
still,
as Juvenal saith,
Which
is
reli-
-IK
oj
'Avn
TiftuptiffavBai
1}
adduced by
the great historian as an evidence of the extreme coravrov pq
TTpoTraOtiv,
iii.
82.
this is
258
TI
who
who
cartes
fait
is
The
castle
was taken by
assault,
"
que
t'avois-je
"
me dormer
pour t'obliger a
la
259
mort?
que tu me prepares.
Je les souffriroi avec joie, puisque j'ai etc
assez heureux pour venger la mort de mon
horribles tourmens
pere et de
mes
que tu as tues de ta
Richard was of a temper
freres
propre main."
a vous,
dechaine."
le diable est
This lion-
the
had an authority
to
which he sub-
ami, je
then ordered his chains
prisoner,
te pardonne."
to be taken
He
off,
liberty to depart.
Fourth of France,
260
Sixteenth,
memorable,
upon the
"
forgive
my enemies."
These
times, than once to ask pardon of an inferior," these instances will serve to
that
it
made
saint
shew
who
The anecdote of
Henry
known, that
which
I allude,
I refrain
It is
so well
it
at
length.
the king was troubled
that he had
is
from relating
by the
reflection
reproachful words
a
brave,
deserving officer, the Geragainst
uttered
man
was a
possibility of his
261
me
elle
He was
son service."
killed, fighting
In the
by
Romance
of Huon of Bordeaux, when that hero laments the malice which has banished him
mes pechez,je
tant en ay
fait,
suis repentant et
et
ne
dolentque
a
qui vive."
ne hays aujourd'huy
homme
262
from
our religion.
continually labouring to
promote peacev
between his subjects. His personal exertion prevented a combat between Hugue
Comte de
la
Limoges.
He
goyne,
who were
at war.
piness of succeeding.
who
cile these
whom
he chiefly con-
two enemies.
all
263
end
to this,
The
also
religious
aucune
prenoit
etrangers.
faire
" de ce
qu'il
que de ne pas
parce que
les
replied with
Jesus Christ, " blessed are the peacemakers." Let it be remembered also that
even the heroes of the Iliad did not disdain to exert their influence in reconciling
enemies. With what affecting eloquence
ffv Se
Agamemnon
avrap lywye
\o\ov,
And how
264
'
Sirtvoopcu
Ti
etc
5* 0/5'
j
It is
oli
ITDV cat/iovi,
Svpov optvw
utility
of a mea-
its
expediency.
First of
" Tout est
for ever memorable.
is
it
is
ex-
" Unsham'd
though foil'd, he does the best he can,
Force is of brutes, but honour is of man."
And
mosthenes with
less
eloquence
all
the
pomp
-TroXjf
r>
I94/V, --
85^1
/(/.ovaf
/*ev
yag
TTI
TI/XI Js,
But we
rnf at/rwf a
rus
rut xparTiffavrar
vt v
of his match-
are
^v
Saj/xwv
still
awsvsi/xev
De Corona.
265
very of
our
Du
Black Prince.
Upon
from
hastily,
it,
the Prince,
light,
thereto,
*
who was
sayd,
sythe that
we wyll
we have agreed
i,
from
jnsive engraving,
266
Froissart relates
how
the
young Earl of
him a
haukyng betwene Wynsore and Westminster
he was beleved on his fay the. The
same season the princess, mother to kyng
specified.
Sir
he
fell
delyvered
of his herytage, accordynge as he had promysed to him
take
before, but the Englisshe squyer wolde in no wyse
so moche and so he took all only but CCII of yerely
:
hym
to
mayn-
267
Richarde, lay at Wynsore, and her daughmy Lady Maude, the fayrest
lady in
and
all
this
faithfully the
young
erle of Saint
Poule
then ther was a marryage spoken of bytwene therle and the lady Maude, and so
therle was set to his ransome to pay six
score
franks, so that
score
therle to repasse the sea to fetche his raunsome, on his only promyse to retourne
was delivered, and then the young Earl returned to England and wedded the lady,
and so he and the countess his wife went
N2
268
Han, on the
river
Ewre.
At the siege of Bayonne, when the governor was on the walls in treaty with the
English general, there was an alarm sounded
within the city. The governor accused the
general of an attempt to surprise him. The
English protested their innocence, and suggested that it must arise from an incursion
of their
German
and chase them out, after which they promised to return before the walls and finish
their
their honour, as to
what
upon
ransom they could pay without inconvenience; and they trusted to their state-
prisoners,
ment.
" If these
springs of action," says
269
and honour
shall
have a claim on
reverence of mankind.
But, besides
lese striking examples, delivered in delil, history will sometimes afford evidence
le
der of the
Duke
the indirect
270
any
hypothesis is certainly true in accounting for the arrest and murder of the adherents of Edward V. The Earl Rivers, the
vancement
ma
vie.
Je la perdrai
mais
il
TIIK
271
commandement de
votre
M. a
ses fiddles
we
while
are
to
remark
with
its
sign.
trahir
N4
Eurip.
272
"
:
Sumus
mique honestatis
cujus
si
quasi lumen
quod, ut eo
me
of
all
gentlemen
" Saturn!
gentem band vinclo nee legibus aequam
sua
veterisque Dei se more tenentcm f."
Sponte
When
it,
that he
Tuscul.
ii.
24.
f JEneid. vii.
200.
273
and with his own hands, and in the presence of the senate, he tore the book to
pieces. Thus the hero in a famous tragedy
exclaims
" Ce
n'est point
C'est
Mais
La
c'est
vertu
trop
me defendre,
s'avilit,
et trop m'humilier
a se justifier."
Still,
my
for that
malign you
me. May the eternal
death as
do.
I
nothing
have
unto
done
you
Lords,
God
I shall
forgive
you
my
N5
274
He
fellows, to pray for me."
his
resolution not to solicit
persisted in
and
my
all
Hill,
trial,
reporter
a most wise and noble prince, and the mirror of all courtesy."
All these,
which
when
it
and
.a
thousand instances
might produce, indicate that grandeur of soul which every gentleman should
cultivate.
There are, indeed, occasions
will
"
my meaning by
an example
Disgust cohcealed
Is oft-times proof of wisdom, when the fault
Is obstinate, and cure beyond our reach."
The grandeur
275
All are
Nor
not
fit
with them to
stir
and
toil,
is it
Deep
We may deplore
coil
the
men
" Whose
only care, might truth presume to speak
Is not to find what they profess to seek ?"
it is
ployment. Surely if
of virtue will experience on a thousand
N6
S76
co-operating, his virtue will not be suffihim from hatred and public
cient to save
who
men
from
God
To truth
itself,
that deign'd
him no reply/
277
distin-
" Sero
milar to that inculcated by Senecaf.
beneficium dedit, qui roganti dedit." J It
* L'Abbe de
Can aye.
f De Beneficiis, lib. xi. 2.
J Yet the custom of the court was otherwise.
est paresseux et nonchalant d'avoir prouffit,"
"
S'il
says
578
is
fine
answer which
is
recorded of Char-
it
was the
Emperor replied,
"
II
convient
many
very inte-
The
he spent in the cathedral of Aix la Chapelle, pacing the solemn aisles of that an-
Aix
at this time,
y entre
bouteront."
importunement
Le
il
les
importuneux
le re-
Curial.
his
279
He
chose an interval
when
and peace.
In the order of knighthood translated
by Mr. Way, the new-made knight is thus
instructed to say,
"
Still to
And
flee
Thus
when
also
Sir
Bourbon
says, in
Spenser,
"
Of all
As Achilles
known lines,
is
may
one in
all,
befall."
poi
mvoe,
o/iuif ctiSao
Ivi Qptaiv,
d\\o
St
Bact.
280
When
was
am happy
to
affording an exof
that
ample
high sensibility to the baseness of deceit, which has been the pride
relate in this place, as
gentleman of
that time
dis-
charged the duties of a painful but honourable office, had occasion to demand the
even the materials out of which, the character of a gentleman could be composed.
As the chivalrous character possessed
virtues
it
admires
as
281
philosophy and
The knights
of old had not learned to sacrifice virtue
and truth
to refinement,
with
to policy.
They
careless indifference
upon the
laudat
Cui malus
est
lukewarm
282
day.
Duke
<pav/>o(pjXov
also the
So
Ethics, lib
iv.
or^oy
'sxaarot
*.
yi-yvsffSai
Se
Set
vt
383
Ij^Qpov
It is idle to
ob-
ject that enmity being contrary to our religion, these lessons are needless, because
it
The saying of the Spartan, who had beheld vice without shame, at Athens, might
He was
remind us of our own deceit.
he
what
when
he
returned
home,
asked,
had seen
in that city,
oTt Travra
ZSTOU, a<rpcov
waga
rotr
Ssv.
$'
'ASwajoir xaXa
We
of historians,
by the greatest
when he described
ysvvouov <zrXei(TTov
VO/AI-
should remember
(j-srs^si,
xaTayeXgafiev
'
^(paviffSaj
"f".
Again,
among
ThUcydides,
lib.vi.
which
f Ibid.
iii.
is
so
83.
284
was banished from his country and his ancient house, the wrath of a king was unable
to deprive him of his sixty lances, at the
head of
whom
he traversed
Burgos
in
d'Aubigne
who was
"
Sire,"
" M. de la Tremouille
replied the Count,
est assez malheureux, puisqu'il a perdu la
faveur de son maitre j 'ai cru ne devoir
;
the Arcadian
king,
" Quam
religion was,
grounds and the se-
sacred
character,
285
Fellowship of this
between a servant of
who
despised or de-
of Godfrey
"
He
is
for ever
kuows, who
fears
memorable.
the
friendship.
spirit
Henry
IV.,
" that
came
to visit him,
Book
ir.
286
" des
1'heure que vous ne
of his judgment,
dans
les choses que je
me contredirez plus
croirai
How
true
ac-
Launcelot du Lac How striking the generous reply of Sir Bors when he is informed
"
of the hero's misfortunes
Sir," sayd
" alle is welcome that God
Sir Bors,
!
filium amisisset.
fratrem
aut charissimum
facile
admit-
colebat-
fiqfttv
VTTOVOUI KO.KOV.
we should have
287
the most
if for himself,
he
et a
mes ennemis."
X"**
The
their loyalty
"
France et
jamais d'autres."
288
threatens with
death
the messenger of
he
does
not deliver up the
Agamemnon
letters with which he was entrusted, this
if
faithful servant
'A\X'
iwe\c
Herodotus
triumphantly exclaims,
relates that
vwtp *.
returning to
Ave5
Out,
Hepffai, vvv
X9)$o/Evof
EV vfAiv
ns $ia.$%aru
ya
y/xeo/v
r,
This appeal to the generous feelings of human nature was successful, and
several of the Persians leaped into the
Lib.
viii.
289
from the sinking vessel, the crew who remained on board, saluted him with cheers
as they went down.
During' the massacre
in the
was given
masters,
to slaves
On
who
the
Let not
the declamations of false patriotism deprive this virtue of its high value and of
its
" In a moral
290
says Mr.
view,"
Hallam,
"
loyalty
less
scarcely perhaps
tendency
and elevate the heart than patriotism
and
has
to refine
it-
it
self-inte-
ness,
infinite
this
generous
spirit ?
quired the person of Saint Louis as a hostage from the French army, the words were
" le bon chevalier
hardly pronounced when
les
but the army was resolute in its determinaThis was the only oction to refuse him.
casion
when
the
we now
direct
291
particularly to England,
we
shall not
be
when
had not
been
would
have
appeared,
justly contional character, which, if these
and desired
sible
dissimulation, which,
under
other
vice
o2
a time, suc-
292
more
What
and gentleness
in peace
his courage
and
pressed by his nearest counsellors to surrender his person to the rebel general, he
made answer, that " possibly he might be
found in the hands of the Earl of Essex,
first."
And
in his
than
this, to
have enjoyed
393
mand you
that which
the rebels,
upon any
o3
294
me
giving
my
him
as that
to reduce himself to
" that no
says Lord Clarendon,
temptation
could dispose him to a wrongful action,
except it was so disguised to him that he
believed
it
be just."
to
When we arrive at
the period of his last suffering, the friendship of the historian relinquishes the de-
" needless to
repeat the
saint-like behaviour of that blessed martyr,
tail
and
he thinks
it
and patience at
concludes with this testi-
his death."
He
produced."
And
here
it is
impossible not
amazed
295
which decrees
such different consequences in this world
to the
same
virtue.
their fortunes
firm-
such were the enemies of the other. Selfishness, avarice, hypocrisy, united with reli>gious enthusiasm, had stifled in their bo-
whom
grace,
them
alike.
o4
296
unknown
to posterity
yet the
lost
and
memory of
immortal, and their deeds of devotion and virtue have been graven in ever-
each
is
admiration
temple to the martyr King, of such marvellous excellence and beauty, of such
spotless purity and admirable design, that
it will stand while the world shall endure,
to receive the
and
a sancfor ge-
may remember,
and youth may learn the lessons of patriotism and honour, of loyalty and virtue. Let
not the virtuous friends to the liberties of
297
principle,
Once
King.
them be assured
5'
Xpa>j>o
Kai
Heiffopiff'
If
ij(t.iv.
orav
Ss
fiij
we pass from
(caXwf,
oil
Tracro/icu.
.06
many of
these de-
298
afford.
private
299
feelings and resentments, and though general of the army with a real inferiority in
like
a private
sacrificed
command,
to fight
and die
all
The Lord Digby, who had boldly protested against the murder of the Earl of
Strafford in face of the Parliament and the
mob
who
of Lansdown,
pride
man
example.
06
300
Sir Nicholas
Trevennion, slain in the storming of Bris" the life and soul of the Cornish retol,
who being
the court or
faultless
sacrifice,"
self
Ville, a
gentleman
301
Lord Jermyn's
regiment, and was killed a few days before
elf as a volunteer into the
the battle of
Newbury.
The Earl of Sunderland, being not above
honour
a cannon bullet.
who fought
for the
King, and
accom-
gentleman,
fell
in the
same battle.
The Lord Viscount Falkland, slain in
" a
the same battle,
person," says Lord
" of such
of
Clarendon,
prodigious parts
learning and knowledge, of that inimitable
goodness to mankind, and of that primitive simplicity and integrity of life, that if
there were no other brand
and accursed
loss, it
civil
upon
this odious
802
crable to all posterity." Before this Parliament, his condition was so happy that
their
away
arms in battle
so that though
come
Lord Claren-
"
don,
chiefly out of curiosity to see the
face of danger, and charity to prevent the
shedding of blood."
who mourned
The
lover of peace,
called
303
by
nant"
all
met
in their convocation,
to their eternal
and "
"
(being at the
Clarendon,
a strict and strong garrison, put over them
in prison,
and
all their
with such invincible arguments of the illegality, wickedness, and perjury contained
in it, that no man of the contrary opinion,
ever ventured to
nor
is it,
to
it
304
in or over
nant
whole university
small
number of
submitting to either."
and
who
" for
God, the
Sir
George
Lisle,
who were
who
and beloved of
all,
city to have an
man whom
all his
fellow
accompany in death.
Both gentlemen, who were the constant
and faithful servants of the Crown, who
were united in their lives, and whom Capel
and his generous comrades would have died
prisoners desired to
to save.
the
first to
the six
don
from par-
and
whom
own
safe deliverance.
Sir
to be the last
306
be a
commonwealth
all
who
died
the dignity
and serenity which became a good conscience, a sincere faith, and an elevated
mind. He had always lived in a state of
affluence and general estimation, having a
noble fortune, a lovely wife, a numerous
issue in which he took great joy and comfort
so that no
in all
And yet
the King's
succeed,
may be proud
courage, virtue,
and
to
be compared in
fidelity.
307
Man.
The
it
was
bed-chamber
Mr. Gerard, who was not above twentytwo years of age when he was beheaded by
order of Cromwell, merely for his attachto the crown, and who told them on
ment
the scaffold,
lives,
" that
if
he had a hundred
all
to
do the
King any
upon that suspicion."
to
die
Captain Wogan,
of the
508
had been
years.
led,
fifteen
taken notice
of,
that he
was of general
all.
By
esti-
the time of
much
309
him
pass through
much
tain
Wogan would
thence march
into Scotland
He went
patch of such passes, letters, and commissions, as were necessary for the affair he
had
in hand.
310
his
doubt be known
in
be
all
it
own
more
liable to
make
his dis-
311
him not
he burst into
and besought
King and seemed
tears,
to persuade the
much
so
And
till
they
pose ; and then appointed their rendezvous at Barnet, marched out of London as
812
Wogan
poor
But
it
would be endless
to
relate
the
virtue of individuals,
men
of honour.
ford,
of Southampton,
the Earls
Clare,
Devonshire,
Monmouth, Westmoreland,
Newport,
Kingston,
Dorset,
Rivers,
Litchfield,
Newark, Coventry, Pawlett, Savile, Dunmore, Mowbray, Howard, Lovelace, Mohun, Seymour, Falconbridge, Herbert,
Aubigney, Windham, Berkeley, Bernard,
Stewart, Withrington, Arundel of Trerice,
Montague
Sir Richard
mund
31 J
Philip
Thomas
Tildesley
Colonels Slingsby,
Ley,
Boles,
Kettleby, Stradlin
Captains
Wake,
Their vir-
heart
is
worthy of them.
They
are to
be
to perpetuate the
base passions of jealousy and ill-will, but
because they were men, who, amidst a
world of dissimulation, and treachery, and
selfish ambition,
314
moved by
unconscious of
interest,
fear,
ajod
pure,
power of
men to give, by preferring a good
conscience to the bribes of fortune, and
was
it
in the
mortal
life
with dishonour
nobility in England,
noured
peace,
evermore."
But
if
we behold
in the
Monarch and
315
conduct and tone of feeling which distinguished at that time the other nations of
" With what countenance did
Europe.
the Kings and Princes of Christendom fix
tacle of a
vilest of
tion
human beings
What combina-
into, to take
Where were
the sovereigns of
316
'
peeled, to a people terrible from the beginning hitherto, to a nation meted out
merchant
to traffic in the
purchase of the
rich goods
lace at Paris.
Don Alonzo
de Cardinas
King of Spain,
pictures and other precious goods
appertaining to the crown, as, being sent in
bought
as
many
the choice of
and some
317
all
money
for
many
to notice that apparent disorder and uncertainty in the government of human affairs
men
Louis
XV.
dies
tranquilly on his
bed
* These
pictures are now at Vienna, where I have
seen them displayed to the public with a notice in
form, signifying the manner in which they had been
obtained. This was complete. I have heard of a cer-
tain Society
deliver
in
in time be virtue."
p3
*1
There
is
Brunehaut,
whether equally guilty according to the
ancient opinion, or as the historian Velly
ifltaintains,
murdered
in Pontefract Castle,
and Henry
TTTO
end without pain or terror, and transmitting the crown to his son Edward.
*Q Zcv, TI \t<i>
'H
Soav aXXwf
rrjv
fit
6pm/
KiKTt)oQcu
yrtvSr],
Tvxqv
Se iravTO, T'
av Bporoif
iiriaKOTriiv
*
j
"
--
dent of history, and which upon this occasion in particular, was calculated to remove the mournful feelings
The
Clouds.
p4
Cumberland's translat.
320
Nor was
faith or falsely
swore *."
names of
many
induced
said Dionysius, when he was sailing to Syracuse with a fair wind, " quam bona a diis
events.
It is
we
are unfur-
is
The reader of
of
is
when the
is
artfully stated.
321
Chorus exclaims to one who beheld in despair the prosperity of the wicked
\
*E<m ptyag
iv Ovpavtf
Km
And
Kparwti'
u avgj
yag,
AQnvaioi, a^o&ga av
ra
oi
i,
xwvra xat
'ffiogxBVTa,
xT75uaff9aj'
a$<-
xa
aXXa ra Totayra
si? /xsv
aTra
xa
^rsg<
ayra
xatretppei'
IffyoTara
xat
iva
TJ
UGTISQ
aXXwv
Set'
yag
oxiois
TOIBTWV, ra
T<a
uTrofffeti
anstJ
Tr
xai
*
*
Olynth. 1. The Christian religion has taught us
to reconcile completely the appearances of disorder in
the moral government of the world with the constant
superin tendance of God.
We may
p5
332
Upon
is
We
human
happiness.
God and
moral retribution
it is
similar to
xiii.
See Plato
Roman, de
Csesar's
answer
32$
and
peculiar
its
penalty
ward *.
Though
and
virtue
by
inseparable, yet
tating a rule that our views
must be regulated
tinction observed
honestum
utile f."
We
end
it is
utile
its
and actions
by Cicero,
" nee
quia
est,
be able to determine
but whether
it
it
be
virtuous that
it
They who
firs*
to secure
policy unsuccessful.
* " Nee sine
poena unquam esse
Boethius Consol.
mio virtutes."
f De
Off. II.
xxx.
p6
vitia,
nee sine
prse-
334
by Thucy-
iva.
TO re yag
v/A(psgov,
" Je ne
ev
I.
av
42.
hom-
mes
moyens de
reussir :"
which
interferes
with
the
all
po-
common
ordinary dictates given to direct and determine their actions, are condemned by the
eternal
to be eventually frustrated
* There
Alcibiad.
i.
325
stra-
tagems, as illustrating
made an instrument of
The truce
months with
The Persians made a sudden
had been
policy.
Agesilaus.
attack upon the Greeks.
Agesilaus seized
the
with eagerness
advantage, and encouraged his army with these words,
TVIS
royy
ewiogxiay*
eoi/j
vi
eirowosv,
SoippttvTef,
<Ty/x/x,a5(,wv,
us
routed in a moment.
Xenophon
\ctvtu /xev
"h
Again, observe
how
vantage, arising from the sacrilege committed by the enemy. To the Greek army
he affirmed, on
ptev
yag
^/
826
rov? ran
i
eui
qxwf
re xa rots awovHiizf
<xo; ,
K/X.I
rovf
-roir
/XEV
rioXe/Luoir tvav-
advantage of a
Here
the
good
again
policy of the
was
similar.
When they,
opposite party
and
cruel demands,
by their unreasonable
the
enemy,
inestimable
cause.
had
fully
ambition, Louis published their terms, appealed to his people, and from that moment
But
to
to the splendid qualities which excite admiration, that the virtues of chivalry were
* Anab.
iii.
2.
The
ancients
is
to consult the arguments of Pridcaux, when he attributes the fate of Crassus and of Pompey, to their profanation of holy things.
327
confined.
Which though
it
Yet branchcth
And spreads
itself
through
all civility."
promote public and private good." Nothing was little or contemptible in the eyes
of a knight, when it related to doing good ;
to
and he proceeds
328
renommee
faite
faire
pour honore."
Spenser devotes the whole of the sixth
book
to celebrate the
"
quite perfect.
ID
whom
And
To
And
389
Which he could
To
For he
And
it
is
related
how
Sir
Calepine was insulted by a proud and dastardly knight, whom he defied in these
grand words
"
And blot
Which is
And
To justify
The
his threatful
words at
all,
was an
Sardinia,
It
King of
whom
Piedmont.
horse,
330
TiLE
and before
bridle,
was aware of
Like Sir Calepine, I reviled and dein the moment of wrath, but as
way.
fied
my
him
dastardly
as
he
was
discourteous,
he
who
whom
bottom of
their
table, there
feou&e.
autre fois plus civile avec les geatilshoma*es," was the lesson inculcated upon both
to
make a
lasting impression.
The
331
jule laid
rous
?<ujs a.<iia.vTuvTa,s t
Of
ev JE rair
em
rajr ocfow
tgniAiaif iayrot'f.
diction of
They
will
even,
history
*
to
332
place of refuge from the storm which overthrew the throne, and which threatened to
me
an engraving of Phillips,
to the
Yet
A.
U.
622.
The French,
upon
that country during the revolution. The accomLa Harpe appears to feel the possibility of a
plished
avantages
ici.
On
les plus
ne detruira pas
ture, torn.
ii.
Cours de Littera-
in
France,
and those introduced by the revolution, may be regarded as the highest perfection, and the very lowest
debasement of the intercourse of social
life.
faith,
infidelity,
333
It is also true,
When
when he
said,
with
much
energy,
"
if
I were in
Eng-
334
tentatious
piety of seceders
from their
church, the stubborn and unyielding enemies of all subordination in civil and ecclesiastical affairs,
how
can be united with the meekness and gentleness of Christ, with obedience to the indis-
ames humbles
"
All this
pains to
extravagant it may be, that the independents of England actually infused their political principles in that
385
elles
centre
le
les aneantir,
qu'a
amer
Au
lieu
et
de
de tous
les
combats de paroles.
1'edification
au
Dieu aux hommes, elles
parlent des hommes a Dieu arm qu'il les
nuation,
la patience et
lieu de parler de
is,
there
is
liberty."
There
is
to hate
and slander
336
condition,
set
and
is
the stoics
mythology,
it
was
it
was the
virtue of
deified in the
who borrowed
it
Roman
from the
dissertations in
And
S"
apfffKtiv iraat,
again,
/ATI
357
ffawrw povov,
when they
enter
into
the
detail,
jtxev
TgoTw
.
yiv
(piXoTrgouajyogoJ,
E<TTI $e
ro>
(ptXo9r0(T7)70as' /xev, TO
TBJ aTravTwvraj'
eu-Trgoaviyotiias Je,
istos
TO
est,
cup
Homer
dom.
Xatpe
5' 'ASrr)vaiT)
we may
ind
icglecting to rise
Worcestershire,
lost
their assistance,
338
cius,
" Omitto
sunt, at certe
cum
ut vivat
Quid dicam,
ilia
cum
cum propinquis ?
solida, judices,
probitatis,
non fucata
haec signa
And
again, in his
"
itaque
facias,
"
efficis, ut,
omnia tamen
Quid enim
tate comitas
"
cum
Orator," he says,
gratise
causa nihil
quam a
tamen unquam
tarn distans
quis
severite
aut
And
again,
" Sic
profecto res se habet nullum ut sit
vitas tempus in quo non deceat leporem
model of
all
trust,
not
irre-
339
vita,
Let
..
lity in
the subject
is
But
We have
to put
virtue
nature.
those
who
"
from
have
should like to
honneur." It
is
clear
that
it
Romans.
We
De
Oratore, Legibus
Q2
iii.
1.
340
see liberty of invective mutually used between the greatest warriors of these nations,
So
far,
prevailed
heroes is
Iliad.
It
That
Montagne.
may
to
this
custom
the
among
known
be strikingly observed in
the language of Agamemnon, when exciting the Greek warriors to battle, who so
far
his
re-
command, and
much more,
is
same
opinion in
When
effect.
Joinville
341
generate nature.
therefore, as
we should
words of Achilles
'OTTTTOIOV
to jEneas
K' tlirrjffOa
uns pour
usage
les
pas dans ce siecle facilement offense, et quand on avait rendu injure pour
njure on se croyait lave de tout reproche."
" temon" between the Mar[e refers to a
I'etait
juis
Q3
Rambaud de
342
and most
captains,
when
able
Who
ing expressed by
truth and
Montagne, so
full
of
of benevolence and
honesty,
" Je
soufFriroy estre rudement
good sense,
heurte par mes amis tu es un sot, tu re;
sues
j'ayme entre
les
galans
hommes,
dreur du
s6ri
* Yet not
leading to the temper condemned by Hor.
Ep.
I. xviii. 15.
343
et vigueur de son
of France, recapitulating,
the court, the names of the most
Henry
before
IV.,
all
upon
Crillon's shoulder,
and
sieures,
voici
monde.
le
premier
his
said,
hand
" Mes-
capitaine
Sire,
du
c'est
Mon-
with such delicacy the phrases of their conversation. The answer will delight those
whom
manic nations.
and
so
affronts
Q4
344
their lives
away a
and those of
stain
upon
their family, to
their honour,
wipe
which,
From
this lesson
we may
learn to distin-
the
men
of dull spirits,
We
of the academy
*,
* Gresset
expresses bis
Des beaux
diseurs
du nouveau
style
Repoudent surtous
leurs discours.
L'academique enluminuse
Et le vernis des nouveaux tours
Je regrette
la
bonhomie
345
man
It is the or-
it
in their
own
and unblushing
artful dissimulation
effrontery,
which men of
know so
when they would contreachery, or win by confident
how
to practise,
ceal their
Q5
346
tions
are striking.
" L'ame
qui loge la philosophie doit par
sa sant6 rendre sain encore le corps elle
:
exterieur, et
gracieuse
fiert6,
allaigre, et d'une
debonnaire.
actif,
et
coutenance contente et
sagesse c'est
In like manner, when Sir Calidore has over-
The which
shall
look,
nought
to
earn."
ridiculous
reserve",
which
is
condemned by
"
Un
is
well
known
347
prewe,
rous."
could not
fail to
may
entertain
of
ill
that
is
no instance
is
Q6
348
animated with
Christianity.
tives of every
country, and which is referred
Nicole
to
the
by
very highest principle that
sais
who have
characters of this
of those
Monks
rates,
nuine religion
church *.
who belong
to
own
our
Finally, to convince you that an attention to these smaller matters is not un-
religious
obligation,
will
life,
beautiful remark,
gu'elle n'etoit."
"
See
Tom.
iii.
Lett. 282.
349
on
quse
si
all
multum ab humanitate
discrepant, ut
magna
perversitas,
facile
" Sed ea
qua
est alia
apparent,
nee
crepant,
solet,
who
it
entertain
will assuredly
it
to the just
expose those
contempt of
De
Officiis, 1.
350
sint,"
happy influence of
to the
folly.
attributes
I
would
recollection
visits,
felice chi
il
piede
Che
E
f
il
di piu riveder
litto in
oggetti
non ha spcranza,
morto noil piange."
351
The Christian
many men.chuse
would
ter of a nation,
their travelling
companions
and foreigners
A
is
characterise the gentleman in every country, for a facility in these will generally be
"
men.
" should
traveller," says
let it
Lord Bacon,
552
own
country."
Still let
ment of gentlemen.
" the
Froissart relates
how
Duke
also he
;"
and
in that
in his hall,
353
Upon
sente for to
my
says,
horde of
to other,
and as Frenssh-
rosa."
chival-
354
How
fine is that
Mtvrop, 7rw
T dp
lu), iraiQ
r ap irpoffirrvZofnai avrov
Nothing can be more express than the precept of civalry in requiring this virtue. The
author of Jouvencel represents his hero in
" II conduisoit tout
:
soulz la
main de Dieu
Doit
ferir
355
les
tells his
knights in
me souvient d'une
Hermite
me dist une fois
parolle que ung
pour moy chastier car il me dist que si
j'avois autant de possessions comme avoit
le roy Alexandre, et de sens comme le sage
;
s'il
regnoit en
moy
de-
struiroit tout."
We
shall
their descendants
have
who
OVK. !yytXrt<TT/
'A\\' avrog
A
ness
oil
op.iXovvriav, iraTtp,
irapovirt
Kayyv wv
^iXoif.
with
an
unassuming
deportment.
356
When
Sir
'
hit
"
displeasyd
man
The
Lampsacus by a
'H Trarpof rt
pillar
KO.I
r, OVK
which
avSpof,
fip9t]
commemorated
testified
&St\<f>i>>v
r ovffa rvpavvuv,
vow (f draffflaXiijv.
Thucyd.
lib. yi.
in
35?
The old
He
beareth Argent,
Gwillim,
"
is
a point
boasteth himselfe."
striking instance
right, will
be found
in
casion, a person
who sought
his interest
But this peculiarity of mind, which appeared so marvellous to the heathens, became in the age of chivalry a
virtue of ordinary occurrence,which every man of royal
or noble birth was bound to display, both by the pre-
358
" Etes-vous
pretended to be his relation.
" Si
gentilhomme ?" asked Che vert.
je le
en pouvez vous douter," replied the
" En ce
cas/' answered the hero,
stranger,
suis
ma
gentilhomme de
The
race."
force of
tween the vanity of an upstart and the humility of a gentleman in filling the station
of life to which he has been born, and in
left
him.
An amus-
ing instance of this kind is related by Joinville, which occurred in a dispute between
him and Maitre Robert de Sorbonne, who
."
mon
demanda en presence du
toute la noble
compagnie
que vous
;
seoit en ce prael, et
si
roi et
de
roi
se
le
allissiez seoir
350
Or donques,
fit-il,
etes-vous
Car
1'habit
que
mes
pere et mere, et ne
mon
autorite.
1'ai
point
fait faire
Mais au contraire
de
est de
de vos pere et
mere, et
que le
son surcqt
nis ;
et
de celui du
Pun pres de
si j'ai
roi,
queje joig-
dit voir."
or re-
gardez
delighted at this just reproof, and a general
"
laugh disconcerted Master Robert,
qui
fut tres-esbahi."
re-
hostilities of the
360
spirit
still
the
unprepared for the last horrible act, the bruof Achilles to the dead body of the Trojan hero.
reader
is
uffiri,
A sentence
Greeks
Krafitvoiffiv
in avdpaffiv
tii-^tra
in a
mob
The
churl's character in
all
he
whom
they wished to
by some
chance blow, and they turn to insult his dead body,
would convey an exact idea of an English mob at the
sacrifice,
till
at length
--
is laid
at their feet
present day.
<I>C
Se Trpog
yaiav
----
rig ov
361
and
in
in
dable than you." Thus Sir Calidore addresses the knight whom he had over-
thrown
''
AH
flesh is frail
and
full
of fickleness,
still
changing new
"
When
the Morte
"
Fairy Queen,
vi.
f Spenser.
362
But
further, I
readers as
it
cern
il
and to goodness.
-"
neither came
They
When
"
"he
all
mo
why
them
363
peryte."
traits
of ge-
nerosity and love. A knight of the besieging army had scaled the wall of a fortress,
adds,
knights,"
sight
of the maxim, to be as compassionate after
victory as inflexible before
it.
Without
attempting to decide
R2
humanity
364
and courtesy which they displayed mututowards their prisoners, should make
ally
them be regarded by
Europe,
if
not as
its
the nations of
all
most
barbarism *."
Froissart relates
and
upon the
who
The motto of
gular
is sin-
365
ia
bond of obligacion, as
gentylmen Englisshe and Frenche were
wont to do eche with other," observes, " but
into Fraunce
by
his
all
pytie, to
which
in return,
it
is
not be
Du
conducted the
E3
366
sicians
whose
is
life
was
the English,
fate
in
life,
his situation,
to
them, but
glory
if it
These are
to
nately gratify and astonish. Far less pleasing, let it be confessed, is the perusal of
the annals of modern warfare. Such sen-
yap
'A\\'
But
tTi
ffSr)
Tpwwv
icai
Aai/aot yt
'A^atwv
icai
(f>v\oiris alvi],
aOavaroiffi /ja^ovrai.
melancholy, if the hero is to be justified who teaches his men to hate their
enemies, and
if
367
worthy of the brave. And here, I conceive, it may be worth while to dwell for a
few moments, upon contrasts of this kind,
which will serve to make you more fully
man
Roman
this
a consideration of the deed, will be a tolerable criterion of our advance in the spirit
of the chivalrous age.
When
the fortunes of
R4
King James
II.
368
whom,
the Archbishop
of Canterbury, and the Bishop of Peterborough, were in the number of the seven
their trial
by order of
his
graces which,
are
essential in persons of a higher rank. Sancroft reminded the King that he had been
369
a speech of great length recapitulated all the proceedings of the trial against
in
that
as
fit
we
"
whom
My
religion unhappily
with the
common
"
gentlemen,
d'Allemand
of the way.
My
all this is
thought
this
had been
all
forgotten."
Henry VIII. dispatched embassadors to
Bologna, where Pope Clement and the Em,
15
870
was intrusted
though
of
man
who was
As
with Catherine, and security for a maintenance suitable to her birth during life. But
he
replied, that
to sell
which appeared
371
hands upon
all
knights, and squires, and
and
did not spare even women
gentlemen,
or children.
they made a virtue of the most brutal ferocity and barbarous inhumanity. When
they were brought before officers of justice,
and required
such
all
R6
372
hundred
Duke
ladies,
to the danger.
fuge in the place which is called the market of Meaux, which is separated from the
less banditti,
appease,
It was at
and who respected nothing.
Chalons that the Count de Foix and Captal
de Buch, were informed of this fatal event
and although they had only sixty lances,
;
that
is,
The honour
of the kdies did not permit the Count de-
de
reflect
Buch
3fS
to consider that he
Englishman
and England, to
which was more
Duke of
tack from all sides, and to gather the reward of their labours. Our brave knights
and
their suite
to
be opened,
the Jacquerie
their
and returned
in
Similar instances
I.
374
" of that
says Lord Clarendon,
time, that the men of most licentious lives,
vation,"
who appeared
to
too
ton road,
commanded by
Batten, vice-ad-
375
bank
in the
and execrable
rebels, I
these base
sin
more
alone sufficient to
make them
the
six
*
The
rebels, led
by a
'
that
their
rest."
376
member
of the House of
Commons
and,
down
tells
arms.
their
many knowing
when
in the city
men
if
the
alone.
But
to
which
is
is
too fre-
377
as the state
avail.
allude to the
was an appeal to
and
the
heaven,
Almighty was supposed to
mitted to a layman.
It
interfere in
which
is
his
iii.
Scene
2.
378
to use a razor, or
he adds
for
Or by justice, or in fight
Till he dies when I accuse him,
Pleading in the cause, of right."
duel.
But
for the
unmeaning
modern
association of
no precedent
It is for the
sin of duelling,
which
*
it
it is
for
in
me
Richardson's hero, relating his answer to a challenge which he had received in Italy, and in which he
379
character.
who
is
to boast
and
had expressed his unwillingness to risk the final perdition of his adversary as of himself, concludes with ob-
Protestant one."
pressed
excommunicated
five
The Canon
of this
Popes, and by a
Finally, in 1654, at
the General Assembly of the Clergy of France, the decree against them was extended to all who were volun-
tary witnesses of a duel, and absolution from the sentence of excommunication was reserved solely for the
of obedience to
its
lawful decree.
380
and
"
II
n'y a
"
que de monstreux," says Sully, dans
demarche de deux petits-maitres, qui
his honour,
his dignity.
rien
la
s'en
dans
le
sang 1'un de
le pre,
1'autre des
tremper
mains pous-
betes carnassieres."
life will
strained
by the
certainty of punishment
it is
almost impossible
are
gallant men.
injury
is
not derived
381
was an act of
tice,
however
ill
understood
and we need
narchs of Europe have endeavoured to prevent this abuse of the ancient duel. The
legislation of the
dence and written proofs, instead of judihis ordonnance was conciary combat
:
upon particular
Louis XIII
The
related in the
382
law
is
upon
duellists,
little avail
in the prevention
and discontent
fea-
f The absolute authoritj of Louis XIV. was incapable of securing obedience to his edicts in this parti-
The best
is
writers
383
its
ultimate suppres-
to distinguish
which, sooner or later, a custom must inevitably be regarded which can derive support neither from the virtue nor from the
rank of its followers. The remark of the
more
qu'il appartient a
tout le monde, et peut etre, jamais le temps
ne fut-il mieux choisi pour pouvoir sans in-
c'otifse to
the laws,
when
the
Comte
re-
d'Artois, brother
to the reigning
384
if
what
but before
conclude
this part of
my undertaking requires,
wish to remind you, in a general way, of
two grand features which have distinguished
I
it
from
upon
its
commencement.
favourable to virtue.
work
its
The
Its influence
simplicity as
limits of this
me from
giving either of
these subjects the degree of study and attention which they deserve, but in a book
will prevent
which
is
it
And
first
with
upon
upon
385
by
which
sumed a
but through-
was unlimited.
If
this day.
we pass
tions, in ancient
to
more
civilized na-
tachment to the
classic
et honnorable science et
authors.
Who
can doubt
" La
plus
occupation a une femmc
his notion.
utile
c'est
du mesnage."
sentiments of Homer form an exception to this
charge. He speaks of marriage with respect and rela science
The
rd,
Odyss.
vi. 1812.:
S' 6<roic
Maicapioc aiwv*
is
ex-
386
sons to confinement
and even
in
Rome
half of the
human
race
was condemned by
had now,
was confirmed
chivalry
to
wherever
it
prevailed,
women
re-
tion,
perfect race
is
We
have seen, in
387
absurdly called
liberal, is
we must observe
that the
influ-
s2
388
HONOUBt.
are"
nour, the institutions belonging to the chivalrous system ; for when these shall fail,
they
may
So much then
effects
may
and in what
it
consisted.
Its
women
in opposition
"
matchless,"
mu-
ss$
"
meme
II
of female influence.
hand, how
confined by this generous spirit to
its
pro-
per and legitimate sphere. Women, sustained by the hand of chivalry in the place
appointed by their Creator, prompted man
to the pursuit of virtue.
s3
390
And
They
forth
bounteous deeds,
own feel-
and the source of his purest terThese are the objects of their
trouble,
restrial joy.
*,
disguise
who dared
to dress
it
in
such base
more vir-
But
*f-.
if
The author
f Such
nilda,
by Segur.
and Zu-
391
commende you
my
tyll I
thoughtes
Sir, I
all
vylane
shall be redy
to
all
abasshed."
may be observed
in a general way,
that the chivalrous spirit was equal in its
It
influence
vir-
392
upon wish-
femme
ni enfants; j'aiine
mieux vous
When
neglected or despised.
the Sultan
lui faire
infidels
respect
"
ma dame
et ma comthat
and
memorable
occaupon
pagne
sion, when he was hesitating between a cloisqu'elle est
king,
:"
and
"
his crown,
si
393
conseil
sentement de
gagement
la reine
sa vertu et
vis-a-vis d'elle, ne
me
mes en-
permittent
known, as presenting an
instance of the ingenuity and excellence
of the female mind. Yet it was the power
The
result is well
enced him, certainly not a weakness unworthy of a king and of a man. It was in
his private chapel that he was made acquainted with the death of his Queen MarHe uttered a great cry, and burst
guerite.
into tears, but recollecting in
whose pre-
sent jusqu'
mon
affection.
mis6ricorde
bien
ici
con-
vous
je n'ai point
le
que je 1'aimois tendrement ; mais puisqu'il vous plait de me 1'oter, que votre saint
nom soit beni dans tous les si^cles."
vrai
Segur has
said, that if
s5
we
impartially re-
394
we
shall
professed object of this order, to teach women that all the virtues of their character
cases of emer-
them.
ordinary
occasions in the exercises appropriated to
men, will almost always in moments of difficlaim the privilege of their weak-
culty,
ness
manly
sons
spirit
office, are
who
and
world by their
equal at least, if not
their ability,
394
We
Du
to Sir
castel 1'Archer,
"
lady,
wyfe
was then within, to yelde up the castel;
and she desyred to have assurance that she
and
s6
396
Sir, his
lande
woman
is in
my
governance
my
am a
can not
husbande at
from the
castle.
Equally memorable, though of less celewas the conduct of that excellent lady
brity,
Offalia *,
from
whom we
* This
lady was the
397
bearing the arms of her family, a field argent, a saltire gules, quarterly upon our
paternal coat, who was besieged in her
castle of Geashill, in the King's county, in
Ireland, by an army of the rebels, in the
restant, shall
tion.
the castle,
we do
assure
you we
will
burn
child,
Consider, Madam,
and impute not the blame
castle.
title
other-
which belonged
S98
here we brag. Your ladyship, upon submission, shall have a safe convoy to secure
jesty's
you
hold
for
your
little
lution
is,
offer of a
convoy, wherein
my
the issue to
and
still
have been,
ding of Christian blood, yet being provoked your threats shall no whit dismay me.
399
When
Lady Fairfax,
to the murderers
law and practice of chivalry gave an undisputed authority to women, they had reason
to take care how they forgot the tenderness
we read
400
we may remember
mais
le
avec
mon
avec
elle."
lendemain je
me raccommoderois
me brouillerois
adversaire et je
conceive,
own
is
cipline
many
then subject,
the
body
was called
401
and
skill in
which constitutes the quality opposed to the savage independance and the
selfish pride which so frequently follow
spirit,
These, indeed,
402
to the
has
been
acknowledged and
authority was placed in
generally
of mature age,
In that inte-
relate
but with
tice.
" tarn
403
filios,
quam primum
more Francorum
aetas patiebatur
filias
vero lanificio
alludes to a
Montagne
omnem
mode of educa-
tion
"
n'a de
de sa bonte,
moy que
mais certes bien gaillarde, m'envoya des le
berceau nourrir a un pauvre village des
la reconnoissance
siens et
tint autant
m'y
risse et encores
plus basse et
au dela
commune fagon de
vivre.
Ne
coustume de
1'austerite,
les dresser
qu'ils
laissez a la
la frugalite et
9.
404
in reference to
is
perfectly
The same
pbon.
Xeno-
405
la delicatesse et
obligation
a certaine
faon
fall
victims to
is
doom'd to die
Must leave
his
Thus Anna,
-Wept the
Too
oft, alas
The
dental to
406
How
many
What
But mortal
The
"
pleasure,
what
Quin etiam
aetas ilia,"
dash below
says Cicero,
" multo
plures, quam nostra, mortis casus
habet."
How
beautiful
is
the description
Homer
The lessons
which are usually given upon these occasions, never fail to remind me of that obHug
Ttv roi
XX<T<TI
iroTidpafit,
KOVK tyX
Moschus,
Id. II.
"
It
seemeth to
me
when he
407
says,
more
fearful
requireth
terrible
All those
misery are they thereby spared
associations, arising from the customs ob!
What
youthful
thise with those feelings so piteously expressed by the chevalier Bayard, when he
by those
408
and by that
him on
so often led
JTOWOI,
"Errwp,
ij
ri
fiaXa
art
Sri
vjac
to victory
/iaXcucurcpof afi^a^aaffGai
field
of battle
Poor boy
E morte
in
si
Is there not something agreeable to a delicate mind, in the idea that death may be
stript
How beautiful
is
view
is
exposed
" Hie
juvenem
409
by a violent and
But how sweet to think of
those who sincerely lament them for
cruel death
"
111
How sweet
hour when
may be
told to
weeping maidens
" While
lisping children, touch'd with infant fear,
With wonder gaze, and drop th' unconscious tear."
Surely this
life,
whom
traction of existence
Again,
of all
if
we
danger might
with Evander
"
reflect
it
Nunc,
If
Pompey had
fallen
by the chance of
war
in the plains of Pharsalia, in the defence of his country's liberty, how glorious
his death
But what a
410
result awaited
him
before
find a spot
could not
!"
;
cases
when
illness,
is
last,
411
most intemperate and petuhad been the most helpless and de-
in safety the
lant,
The
transition
is
stition.
Jocasta,
when
terrified at the
con-
boughs of supplication
Thus
quam
sacris dedere
412
pulum impleret."
they had to
army came
Strymon, on the ice of which
pass, although it had begun to
thaw,
To
-rrpiv
Atrattrt,
yaiav ovpavov Tf
irpoffievvaiv.
the brave
ing the
in his fall
whom he had
rity? or
who but
despise and forsake a king during the period of a rebellion, and then cringe and
418
he
is
to brave the
before he
is
a prospect
"
!
is
What
says Charron,
droiet de Dieu
that this
!"
The truth
to suppose
is,
however,
an impossible case,
for
therefore the
shoes
it
to reach his
own
it,
and a
fit
T 3
ri-
414
dicule.
man
trusting in
" Miser
O Miser
Una dies
omnia ademit,
cela
!"
Nay,
let
the philosopher, as he
is
termed, gravely
argue
Airavra
/uotXXoy,
i\
Qavuv
virovpytiv.
But
let
us remember, what
Montagne
so
well expresses, that the gentleman and gallant youth, like the page and esquire of
chivalry,
to
obey orders,
Who
TXO?
sari,
is in
415
if I
should
your attention to the opinion and practice of our ancestors with respect to dress ;
call
mieux aim
du Saige,
C'est aussi le
son
de
telle
the festivals,
it
was
The
little
page, Jehan
very particular in commanding that his embroid ered suit may be finished
de Saintre,
is
It is
impossible not
416
own
ment of a house.
consistent.
Hence
it is,
that fo-
of the terms, as in truth, vice and an insensibility to the associations of genius generally go together ; it follows, from our
certain
417
with the virtues of chivalry, and which involve their occupier in no system of ruin,
as long as he retains the simplicity and
virtue of his order; but the decoration of
furniture,
and of some nobles, are perfectly unnecessary, and even injurious to gentlemen of
" The taste which is diordinary means.
rected to one of these objects," says Sully,
" will soon
degenerate into a kind of madness, whence, the loss of time is the least
Prodigality, ruin, and
dishonour, are the ordinary result."
From what we have had occasion to ob-
consequent
evil.
But, besides
hospitality of our ancestors.
the excellence of these virtues in themselves, I
wish again to
to the
simplicity
call
your attention
418
and which,
fell
sick
way.
memory
of his
own
fortune.
Now
am
aware of
this country
which retains
in
plicity the charity of ancient times, excepting the Hospital of the Holy Cross,
common
'
have been
traveller,
re-
with bread
419
may
some
It is
fact,
however
it
Holy
Land, assembled his neighbours and vassals to make restitution for any wrong
which they might have suffered through his
means.
420
je reviendrai jamais,
s'il
ou non.
Pourtant
fait
aucun
que
j'ai
contume de
fair
re-
firmness of the
421
ment.
How
gentlemen have
my own
known, (not
history,) who
the
to
lives
consolation
kindness of women
to
mention
and unwearied
of ladies, who, as in
could re-
late, it
tures.
One
to
whom
Et
I'm
em
pietas contigit
ilia
suum.
422
what
spirit
strewed them
His
saltern
adcumulem donis
et fungar inani
Munere.
his domestics.
be
sufficient,
readers will present them with many. During the pestilence which visited the army
said to him,
" 'attends
j
mon
saint maitre
bonheur de
the
le voir."
The
compared with those of our chivalrous anBut I conceive that the objects
cestors.
428
" After
Froissart.
dyner
and
were
armed
to
knyghtes
squyers
just,
and so they justed in the markette place,
xi
prise-:
city
may always
fullest assurance
upon the
discharge of
all
and
limit
them
Nor
is
this
an unimportant
424
all,
how-
man
own wisdom, and virtuous on their own principles, by attempting to limit and to refine,
should lose sight, by degrees, of the sub-
Who
could
he should
them.
never
knew "
unknown
42o
to these plain
men
of honour,
TJJC a\i)9tia(;
T'
tyv
avSi
"
was
luding to
Richard
II.
my
Kynge
and
departed fro
hym
it
when
at
426
by the which
am
shal be as long as
bounde to praye to
In like manner
lyve
God
wherefore
am
and
we have
seen, elsewhere,
hesitate to declare publicly, that " his obligation of gratitude to Charles I. on the
The whole
is
an instance of
which I direct
your attention.
" In the meane seasone there
lande a heavey case and a
fell
in
Eng-
comon howbeit
:
it
Quene of Englande,
dedes had done
in,
that so
many good
many
427
parcyved that there was with her no remedye but dethe, she desyred to speke
with the Kynge her husbande, and when
he was before her, she put out of her bedde
her right hande, and take the
Kynge by
his
all
pyng, sayd,
I
the
firste
as
all in their
merchaun-
428
I
owe
to
condly,
myses
them
or to any other *
and
se-
Sir, all
as
the same
that, it
may
it shall
please God
out
of
this
torie
you
transy
lyfe, but
sepulture whensoever
to call
besyde
me
in
Westmynster
the
Kynge
al
I grant all
your
than the good lady and quene
made on her the signe of the crosse, and
desyres
commaunded
the
Kyng
her husbande to
coulde knowe.
Englande dyed
A most important
member.
lesson for
all
Lord
gentlemen to
re-
429
are
Dame
demandez," replied
"
lady,
gaie et si saine
si
et
son
fais la
la
journee
je
j'ai fait
durant
fautes, je remercie
Dieu de
ses graces et
et
me
en
430
mes
mon
sa paix
mankind.
was none durst speke any worde, bycause he wolde Ishuldebewell understande,
ther
and romances of
I refer
my
this age.
fund of
the thousand
interest to
431
midnight hour,
feast of Christmas,
when the
"
the sounding
knights sat assembled in
vaulted hall, about the round, massy stone
the awakening storm would
drive a wild snow-dust against the clatter-
when
table,
all
with Chaucer
i
."
that
men should
believ
!"
St.
Claire, at Valladolid,
in Arragon, in a small
town called
tolls
that
it
Vililla,
of itself previous
was heard when
kingdom of
432
that
tian,
Let him hear Froissart's account of the appearance before the battle of Rosebeque,
what he
beheld at Passy. Let him go back to the
days of Homer, and reflect upon the parting words of Hector to Andromache
Ev
fitv
"EfTertrai 77/iap,
Kat
<}>ptva
or dv TCOT oXwX^'lXioj
Trpta/tof KCU
\aoc
to
ipr],
ei)/i/t\i(u Hpiap,oio.
when he
rt QVIUDTU
458
Ew vv
Noff^t 0i\
6\er0a
sages.
/i\Xo/v x w P
lv
Thus
Alcestes cries
IKUITTOV, orxti, oica<po.
Abbess of Loucbamp, written by a sister of the convent > " Soeur Clemence d'Argas diet en verite que
la
trespassa,
clle
dame
et
mere
ouvrit la fenestre
Madame
estoit pres
de sa
fin et
arregardoit
1'air
qui
434
which appeared
evil
conscience
when
there
is
no sense of
an abuse of words)
XenophonV
testimony (qui vir et quantus) mentiri Xenophontem an delirare dicemus ? that of
guilt, is
of
him-
si
fenestre
I'on
Madame
soeur Aveline de
moult doux
et
c'estoit la
I mean among
sistency
is
men
worthy of remark.
This con-
who
Crito,
xo
E^oxej
i>s\2ius r
435
ns
/x,o<
2&>x.pa,Ts?
txoio.
What ?
who put to
when
would come to
his assistance, as the man of the house was
goingto murder him. Terrified at this dream,
nion, and entreated that he
he at
first
u2
when
486
his
to be a delusion,
suffer his
his
come quickly to the door of the publichouse, before the cart should leave the
town. Greatly moved by this dream, the
friend rose at the dawn of day, and came
to the inn door,
Upon demanding
standing with a cart.
what it contained, the herdsman fled. The
dead body was then discovered at the bottom, and the
by men
437
" There
Than
And
are
more things
in heaven
I
pass over and turn again to my
"
matter.
The great Earl of Foix," says
"
Froissart,
kept the hyghe feestes of the
so
an anecdote, whi ci
scenes. " It
erle
lordes
and with
and
the hall,
great
company of
xxiiii stayres
*
hym
after
Compare Eurip.
Alcest. 870.
u3
and Heb.
xiii. 2.
438
in the courte he
laden with
wood
than
upon
similar occasions,
-Mya
Oioi
In
Ipyov, o a Svo
vvv Bporoi
all
when he exclaims
tiff''
these details of
life
and manners
439
is
first,
not thought strange if he eat a whole peacock, crane, or hare,") will recall the well
known
AaivvvT, s5f
And
Siffijs,
the words of
warriors, calling
hearts,
Sirs Kat
oivoio* TO yap,
/wvof Ian
KCU.
d\KT}'
and
u4
440
suppose.
Open one
is
accustomed
de Sevigne, " il y ,a
des exemples des effets bons et mauvais de
ces sortes de lectures. Pour moi, qui vousains," says
lois
m'appuyer dans
de
aux
homme
mon
gout, je trouvois
devenoit genereux et
qu'un jeune
brave en voyant mes heros, et qu'une fille
devenoit honnete et sage. Quelquefois il
y en a qui prennent un peu les choses de
travers
mais
elles
ne feroient peut-etre
ne sauroient pas
elles
objects to
bien fait;
"
441
a gater."
" forbids
us
to express, by
lawful and natural, and
we obey it reason
commit unlawful and irregular
actions, and it is disobeyed." The truth is
too clear to be concealed. That extreme
delicacy which shudders at the simple language and tale of our plain ancestors, is
;
forbids us to
persons,
who
will call in
u 5
question the
mo-
442
tires,
wortd, as far as
we can
influence
it,
if
we
had remained in ignorance. With such persons I wish not to dispute even if their cri:
unquestionable.
"
They
forget
how superior
for mortals
below
ancient manners,
rian,
$a)
xXoyi^6<T0<y,
ns
443
ev
rs
c!>v
avror, xa
wav
ye
xa*
a/v,
Iv xoa/xa;
this
rw ayra OVO/XT,
effj ff/xjxgojr
Ti0s/^vo5*.
is
when
xaxj^sj,
wovsptevof, xat
Reflections of
casions,
roes
ava/xtpiX-oywrara yevopcsvov,
l^jxo/^evov
all
oc-
Greece and
will gaze
Italy,
upon
of the Capitol
is
fice
" The
vii.
u6
30.
444
men,
falsely
such as were too many of the eminent worthies in Grecian and Roman histriots,
so powerfully efficacious in
may
Why
caedes
of travellers
who
in-
*,"
in England, France,
the towers of his rude but
generous ancestors
*
De
Finibus,
I. 4.
445
vices of
and
faith,
man
And
eflbssis
here, as well as
ruins of ^Egina
weapons
when beholding
upon
greatness
the
reflects
human
monumenta virorum.
How
446
made
ye
in
how
thys
adourned wyth
and precyous stones, now
golde, peiies,
Be-
hold also thys myghty champyon Launcelot, pyerless of knyghthode, see now how
But
so daungerous."
there are other feelings excited by these
mondayn honour
scenes.
What Englishman
447
from
Griffinstein *,
August, when
view which
It
I
is
setting
many a
above the
castle.
ple.
It
was a scene, at
As
least to
me,
seldom here.
in
all his
this castle,
which
is
know of no
Europe which
castles.
418
it
maintains
its
ground.
had
insisted
to be confined for
months of his
The Prince of Lichenstein
first
middle ages, there is collected and admirably disposed a vast variety of valuable
antiquities,
449
advocate the general plan of such improvements, but they may sometimes afford the
only method of preserving objects of inteThe castle is approached by a move-
rest.
The
ceilings
window-frames
hundred years
are, in
many instances,
five
old.
there are
numerous
and ladies
of justice
in stee
is
armour.
The chamber
A narrow wind-
The prisoner
4.50
his
up
position.
memory
Sigismondsbourg
(it
is
situated between
It
for the
moun-
rise
Or
lover,
who
juvat
If
cove,
O memiuisse beati
Temporis,
'Qg 69
my
'viro
the subject
him
that age
whose delight
life is in
recollection.
does an old
man
451
Eheu, quantus
Sudor
sounding
Monk
cloister
who bowed
for
the
he
in si-
whose steps
reply, in the
pity
warm from
the
down
'a
modern philosophist."
452
Then the
return to the
---
to the friends
Tcpirvoi> IK Kvvaytaf
;"
"
me senem
esse
sum
oblitus."
t3rofr00ton0 of
THE
tlje
nister.
of nobility,
is
emperors have
themselves in
the
left
the
Church.
Princes and
mantle
of Religion.
The nobles
in every
and such
is still
454
nion and practice of Europe. The Archduke Rodolph, son of the Emperor, is at
this
moment
The
This
quire.
It is right that, in
ministers of
God
all
" know
of England," says Mr. Burke,
how little influence the teachers of religion are likely to have with the wealthy
and powerful of long standing, and how
much
less
way
if
assorted
whom
456
are to be
body
of
life,
human
when
affairs
not as
456
This, however,
had
I to
is
instruct
you
turn from
it
I feel
me
to
necessary
A worldly
457
paths of modern
civil
policy,
trifling,
a diocesan statute
and
all in
Po.
vii. c. 9.
Upon
458
would apply to this example " Depised by those to whose wisdom he cannot
attain, he is still more so by those whom
he endeavours to surpass in dissipation.
tence
he
flies
may be
the character to
How
could
it
himself a devoted
in con-
have been
servant
a Chris-
of the
blessed Jesus
Minister of God,
careless,
who should be
and destitute of
mindedness
*
repeat
it,
all
cold and
heavenly-
the institution
459
and severity of
wit with which he conducts the combat of
troversy, to the bitterness
the schools, to his proficiency in the exercise of laymen, and in mere worldly ac-
in
and accustomed
to
move; but
in propor-
human
society, are
incumbent
men
x2
4 60
who
si on,
every gentleman
principles of his order
is
respects the
bound
to
hold
to display.
service for
courage
block,
be overlooked.
you
will
have
dif-
ficulties to
its
lible
infamy.
Though
others
may
they
may be
careless,
*
refuse
though
and inattentive, and
Quintilian.
461
"
Hoc
onus
si vos
aliqua ex parte allevabitis, feram, ut potero, studio et industria, sin a
vobis (id quod non spero) deserar, tamen
et id,
quod suscepi,
quoad potero, perferam. Quodsi perferre
non potero, opprimi me onere officii malo,
quam
id
situm
est,
fide
semel impo-
Above
all,
essential
Peter,
'
'
love thee;'
'
feed
my
my
sheep.'"
reader's atten-
x3
It
462
about
fifty
When my
hill
about
was calculated
to inspire.
In addition to
ment
for reflection
" Oh
In awe
To
rapture's thrill
was given
And
The
tolling of a bell
whose
to a spot
whence
The
agony of woe.
At
that
mo-
orders
which he was
Has
to
fault, the
wrong
in disclosing the
x4
464
but
it is
for the
new
is
that a vulgar mind, which attends to nothing but matter-of-fact and interest, which
disbelieves the existence of sentiment, and
To
let
me be
to
men
allowed
remind
who may
possess ecclethat
they also have
patronage,
in
duties to discharge
reference to the qua-
siastical
lifications for
holy orders.
It
cannot be
465
necessary in this place, to expose the atrocious impiety of those gentlemen invested
with such privileges, who exercise them
are.
once for
might be produced
this statement.
in confirmation of
may be
cited,
who
was
to merit
We
merly received a severe reprimand.
have said that knights and emperors have
sought a refuge in this profession, from the
lisappointments and misery of the world.
x5
466
side,
were on
my
hors,
sions.
taken
And
many
wyn of
Bretayn, and he is a ful noble surgeon, and a good leche." And the hermit
" for
says of himself,
somtyme I was one
of the felauship of the round table, but
it
467
heremytes held grete housholde, and refresshyd peple that were in distresse." Sir
Launcelot himself ends his
life
in a hermit's
habit.
After taking leave of the Queen,
" he rode alle that
daye and alle that nyghte
Caunterburye.
x6
168
with prayers and fastynges." In like manner Sir Bors comes to the chapel, and fol-
"
And whan
and a
Some years ago, when I visited the convent of the grand chartreuse in Dauphiny,
one of the Fathers was pointed out to me
as having
officer in the
is
known
so
is the
history of the Abbe de Ranee.
French lady of rank, who travelled in
also
Spain at the commencement of the seventeenth century, has related a curious instance of this abandonment of the world
for the service of the altar,
her
own
observation.
The morning
after
TI1E
469
went
to the
"
es-
Don Fernand
having notice
" the
me,
it,
per
son whom you behold, Madam, is of an illustrious family and of great merit, but his
prised at it."
of
to
Upon my
my
curi-
Don
Estere de Caragal, had already accosted him as their old acquaintance. They
all earnestly entreated that he would come
to
he as ear-
" do us
justice, and judge
you whether it is fit for me to relate such
pany, saying,
470
which
wear?"
was the hermit's name, one of the finest gentlemen in the world, and of the first family,
had pursued the murderer over half Europe,
traversing Italy,
France.
while
his
It
still
From
that
moment
to Sardinia,
estates,
to reside in a
471
sum.
money
as he pleased."
was about four o'clock, upon a summer's morning, when I mounted the steep
and difficult track which leads to the convent
It
472
snow reaching
while the
little
common
men who
culinary vege-
it,
and content, mixed with a little of selfimportance, which was far from forbidding.
till it
was
lost in
473
thoughtless of mankind. It may be possible for those who read the description of
this scene to
of the modern cynic, upon the lazy seclusion of an ignorant friar but he who beheld
;
the sage.
My
may be
men in holy orders should
this world,
and
may be
il
de
those
de Sevigne,
who may
474
mere
literary ac-
God.
But, secondly, I was anxious to
draw your attention for a moment to the
means of securing consolation and honourable
We
thing around us
Ta
All that
fitv
is
uncertain
us in an instant.
It
secure
may
fail
may happen
that
we
ourselves designed.
lents, our very hearts
this event,
may
fail us.
And
ta-
in
may
476
beat in
vain, where,
" In
strains as sweet
As angels
With us
use, the
in
liament throw open an important and certainly a most honourable stage for the exercise of ability
and
virtue,
but we must
replete with
the one to the
is
may employ
of the other. To be
and
forfeiture
neglect
an independent member of the lower house,
is
few
ancient fabric of the government, it is impossible to forget that this same eloquence
condemn.
*
It is quite
gas inchoantium
astonishing
how gen-
honores gcram,
tem in otium referam."
and
me
Hope and perseverance may support the statesman even in the most adverse and conflicting moments Virtue will
induce the Patriot to stand by the Constitution of his country, and thus to discharge
*
" Nihil
ista, quae populi speciem et nornen imitatur immanius belua est." Cicero de Repub. III. 33.
477
"
quam
civitatis aut
A sense of honour
and of justice
gentleman to op-
will urge a
know
an appointment to public
life.
"
Non
little
circumstances, to
sit
new-made wealth;
*
to
De Repub.
suffer
I. vii.
the
agony
478
which every generous mind must experience when its judgment and its feelings are
insulted
that secret
of
all
in every
like the
whether
Now
itself,
will arise
you
cided disposition of mind, not to be influenced by the subject of your study, and of
* " Accusatores multos esse in civitate utile
est,
ita est
479
overcome by sophistry
if
are raised above the world, above its temptations and its opinions, in that case you
may embrace
this profession,
to a Cicero, a Sulpicius *, a
and look up
D'Aguesau, a
More,
What
does he
make upon
education
*
The
rable,
fuit
"
He
neque
ille
was admi-
controrersias toilers."
480
and,
if it
find
them
to cherish it."
And
image does Lord Bacon represent the danger of an indiscriminate defence of right
and wrong, though the mind may be convinced at the time, when he says, that
" certain it is that
words, as a Tartar's bow,
do shoot back upon the understanding of
the wisest, and mightily entangle and pervert the
ful if
judgment
which
;"
is
not wonder-
said
Paradox
vi.
481
is
which
his
it is
own sentence
but that
tical
its
effect
tendency
upon
upon the judgment, and upon the heart.
It is not that I would subscribe to the defi;
Of
opinion
ever,
stoicorum Panaetio."
De
482
Dum
spectant oculi
laesos,
laeduntur et ipsi."
are the
who
same as
profess to
Roman
lawyer seems
less confident of his argument than content
with his authority ; " vult hoc multitude,
sion,
although the
who support
it
would
but this
easily overcome their opponents
is not the case, as I have before observed.
:
We
are estimating its advantages. The reasoning upon the one side is plausible, and
perhaps unanswerable
483
may
the heart.
Subtilty
is
it
corrupts
tions."
In this very severe sentence, the
author of Junius has excluded all conside-
me
that
it is
and
them from
jal
ite for
Y2
484
est,
cum
eequi-
how
little
qualified are
we
to
We
upon her
case.
She was
at length
brought
years.
fit
" J know
Judge Hale.
passion, to
gloire,
ses
les
485
value,
identifies
is
office
which
be kept
alive,
and ready
at the call of a
Those are
" Le devoir
Est d'oublier
sentiment which
nevertheless just.
French Tragedy.
le
la loi
is
pour sauver
la patrie."
The words
of Aristotle are
is
memo-
rable.
" Kat TO
OKOTTUV
p,i)
Kat TO
fill
VOiav TB VO/lO^tTH
aXXa
(TKOTTflV.
dXXa
7rpo
Tt]v cta-
TO bXov."
Rhetor,
Y3
i.
486
character
of other
to imitate.
you
Upon
desire,
the whole
with
and
after
an honest
and disposition, you will make that decision which disowns every base and unworthy motive the decision of conscience
and of honour, which will ensure to you
;
The
transition
is
487
alter
lamb and
flag
templars, to signify the union of these qualities, of gentleness with the martial spirit.
virtues,
and certainly
it
* There is a curious
passage in Plato's republic, I
think in the second book, where Socrates explains how
'A\\a
p.f
fitvroi
TSTUV birorepu d
ytvijrat.
Y4
488
the result of
is
like the
Duke
like the
;
:
his friend
leon Buonaparte
and Napo-
down,
fide,
said
Saint
Bernard
of the
muniunt,"
knights templar and in the same exhorta-
may
se
"miro
quodam ac singular!
nis mitiores
soldier
is
489
* without
frequently the most religious
hypocrisy, and the most sound in his judgis
he
is little
humanity and generosity which were required and practised in chivalrous warfare.
*
Xenophon lays it down as essential to the character of a General, that he should be impressed with adeep
Ka\ov
Y5
490
exercise of arms.
terloo,
a French
In the battle of
officer
and
Wa-
mounted upon a
powerful charger, rode up to Colonel Hervey, whom he was about to strike to the
Among
King of
in
him the
had
not
chilled
age
fire of
youth though blind, he placed himself in the first division of the French, and
Bohemia
too," said
"
he,
ward
their horses,
spurred for-
diately slain *.
scholars,
minded of
With a
France,
conclude
will
remarks on
my
moment de montrer
si
as never before
tongue of man.
to
common enemy.
The chorus
A;/*a
To
The
fifv OWTTO)
<rov,
d\\'
%<
OTOpovoi xpovog
o-w/ia ds <j>povSov.
Y6
492
veut.
Oui, sans doute, Dieu le veut," continued the Pontiff, " vous voyez aujourd'hui
1'accomplissement de la parole du Sauveur,
assembles en son
nom
vous a dicte ces paroles que je viens d'entendre ; qu'elles soient votre cri de guerre,
still
Dieu
le
it
is
veut.
quench
all
is
able
to
have
and rank. I have said enough to inform you what are my views and habits of
birth
It
493
than
'OvK
*H
name
is
of more value
all
\ffTi
rovSf
iraiffi
KO\\IOV ytpaQ,
t7r\8D}T
rax w C
Sucaiog 6tv,
tence of Menander.
" And
happy always was
Whose
it
went to
hell."
The justice
where he
says,
is
arts.
494
become
rich,
esteeming
nerosity.
it
who are
/ATI
Aio xa
true,
496
los
ad hoc
in lectulo
sub cervicalibus
cir
from history.
man
"
is
current," he ob-
panni
should not
know
noble
they regard
write well.
more
it
Alas
foolish, or publish a
error."
And
there
is
thing-
more dangerous
a curious anecdote
seen for a
moment
" Le comte
d'Anjou Foulques grise
gonelle, pique de ce que le roi Louys fils
men.
de Louys
le
497
mocques de
what
worse
is
still,
would be useless
it
to
deny that this ignorance sometimes extended to subjects of the greatest practical
importance.
which
my
When
True
may be worth
that the
it is
faith of these
men may
a specimen.
militis
de dimidia acra
terra? in Billesdon.
unam
torio de Billesdon in
puram
et
perpetuamelemosinam,
Dugdale MOD.
II. 399.
498
after
all,
ascribe them.
would be great
may
be,
injustice
bring a
the
and
barons, or
charge against
knights
to suppose that their vices and errors were
it
to
men
lettered nobles, not to bring forward the examples of Charlemagne and Alfred. Rodolph
Romans
against the
499
him that
"
Would
God
this ignorance
of
letters, and almost of the common principles of policy, was palpable and acknowledged, there was an honesty and a cer-
and nobleness of
Maleore
soul.
relates, that
Thus
Sir
Thomas
journeye,
ceil, for
500
learn from the fact of this general ignorance, a lesson which may be of great im-
portance to the
'engaged
men
of our age,
who
are
That
may be com-
Bayard,
rection
is far
more
even the learning of a Bentley, or the theology of a Bossuet. The scholar may instruct the world with his learning, the philosopher may astonish and benefit it by his
researches, the
man
of letters
to society,
may
give a
but he
who
is
affection
and
re-
Cap. x.
more or
less
501
Every thing
Kav
<Jfft,
KO.V Sravbxriv,
OVK aTroXXurai.
The
facts of subsequent history will furnish a convincing evidence that the spirit
of chivalry was not hostile to the advance-
should not forget, that this habit or propensity may not be, after all, prejudicial
even to the interests of
letters.
traveller of
Erasmus
an age, when
we look back
still
farther,
we
and
shall find
502
it
moving
was continually
ajbout.
'EZeroiriZt 81
KO.I
Diog. Laert.
But these are considerations of greater importance to a gentleman than the interest
of letters. What says Montagne ? " Je ne
comme
j'ay
si
discoveries of science, in the service of religion, and in every branch of useful knowledge which has been cultivated by the
nations of Europe. In Spain the warriors
is
the
first
distinguished
503
author of the fourteenth century. Succeeding to him we are reminded of Pedro Lopez
first
And
a Borromeo, a Fenelon,
a Pole, a Berkeley *.
* It
may be an
invidious, but
it
will certainly be
an
obvious, and, I conceive, an important question, whether the custom in England of rewarding men of low
origin with the Episcopal Office, be favourable to the
is
the reverse
there have been always, and there arc at this day, shin-
ing examples which might be urged against this opinion, but I regard them as exceptions, and I hold that
experience will still warrant my conclusion. There
will be frequently, if not always, learning
and
ability,
No reason-
504
On
at
the one
it
will
pursuits,
reflection.
And
circumstances
honour
is
may
It is
afflu-
is
new
505
is
quisitions of the great, might serve to en" haud facile emercourage them. The
gunt," &c.
is
is
to
ille
Claras
Et quidquid
The
sapiens ne
etiam
et rex,
volet.
nown
benefit
we may
well
when
and
sheriffs
perors of
Em-
506
Tom Jones, that exquisite picture of human manners, will outlive the Pa-
romance of
How
March
that
M. Both and M. de
la Barthe,
507
emotion.
It
would be
difficult to find
upon
the page of history a more sublime exemplification of the lesson which is here incul-
cated.
which brings back man to the appointed level of humaNeither can I endure his degrading and often
nity.
ridiculous argument, to prove that brutes are but little
inferior to
men, or
his
and since by
man.
he seems
"
J'ai en
"
que toutes les opihumour," be says,
nions que 1'anciennete a cues de 1'homme, celles que
je embrassc plus volontiers, et auxquelles je m'attache
general cette
z2
508
is sufficient
is
ex-
Sermo
Et
le plus,
summumque quid
ejus
et aneantissent le plus."
philosopher.
509
life
Quam
Quam
So
cito
lei-
is it
Youth
how impercep-
tibly?
ra\a yap
at Tropfp^frat,
ac ovap
$/3j.
bosom of the
warrior,
the
iKirotiofAos
cease to
know each
other.
z3
510
buoyant spirit which lived by exercise ; withered and gone that superfluous strength
"
vitae
St.
by men who
Scripture.
way
Who
men by
is
by
limit the
instructor in Paradise
who
define and
shall
bounds of wisdom
fathers
to teach
of teaching, which
wisdom endued
the
"
it
is
seen, but
precious whether
:
it
we
justly ac-
be that Egyp-
511
tian
ed
wisdom
men;
wisdom of
all
or
the
to detract
God
When Montagne
himself."
chateau of Montagne, he began the composition of his Essays, because, as he tells us,
he liked neither shooting, nor building, nor
gardening, nor the management of a farm ;
and the pursuit of literature, we well know,
transported the suffering and terrified Ovid
from the snows and wilderness of Thrace.
Tu solatia praebes
Tu cure requies, tu medicina mali
Tu dux, tu comes es tu nos abducis
;
And when
ab Istro,
*.
z4
iv.
5 [2
of the forum *.
But besides
this,
a cer-
tain degree of
learning is necessary not
to
amuse
our
intervals of leisure, but
only
and habits of
thinking into that mould which corresponds with the character of our order, and
and qualify us
to prepare
to
active
life
is
it
professes, but
me remind
volumes
no
KarOave
Ov%
(cat
opactf, oiog
'AXX'
7Tt
rtr]
K^'yW icaXog
Ilarpoe 5
ffv
6Xo0t>pai avruf
?t/t'
ayafloio,
^01
rt,
St
fi
/*ya
Tf,
iytivaro
^wg,
ij
^ftXjjf,
^ fitaov ^/tap-
Epist ad Attic,
iv. 10.
ap
*H
airo vtvpyQiv
'oye
Supi
BaXwv,
fj
l/c
513
Srvpov \Jjrai,
self will
TOV
soon arrive
ogar TOV
HgaxXea, xa
ffoi
Trpoe "Eicrop,
yspovr'
7rw iroviv
Feelings of this description, so closely allied to the highest virtues that grace the
human
heart,
514
and indeed
it seems an
anomaly to suppose
a gentleman to be ignorant of the subsequent events and heroes of the Grecian and
Roman
may
clarum est
though
it
say,
prse-
quam
we
and
their genius
that their
bosoms
The very
reverse of this will be our conclusion when
we remember how feeble must be the efforts
or
513
when compared
of the minstrels who sung to
their castles, inspiring them
of a modern translator
with those
knights in
with the spirit, while they described the
But this
actions of the ancient heroes.
channel of knowledge
is
now unknown;
that of
lant
quaintance with the learning of the ancients, still it is far, and indeed beyond
all
should be occupied with the deeds and fortunes of the heroes, and even with the very
words which are immortalized by Homer
and by Xenophon, by Virgil and by Tacitus, than that his time and his thoughts
z6
516
Still,
however,
let it
be confessed, there
let
is still
in
of mere
human
glory,
and, clothed
to
vereign.
To
Such
5"
(TXIJ/*'
is
av
(if TO.
517
iripi
all
ages will
illus-
This
is
science, or
It is a
ever conduct you.
dignity upon
the
of
which
intellect may gaze with
pride
hopeless envy. Virtue, virtue only can secure it. It is, in fact, above all grandeur
and above
all
member, by prayer
able efforts,
With
may contemplate
their ab-
sence.
"
Aud pause
fio'i
'
Tt
aorpafft Boo>rea>
618
must
fulfil
contemsisse
"
quam
solvere."
found and acute to despise than to determine ? I have no leisure for these vanities.
momentous
shall I
do
affair is in
my
hands
life
what
is on
the flight.
me
prevent
endure
life
from
flying.
difficulties,
to
Exhort me
to
maintain an even
life
consists not
that
it is
a short
life.
Say
to
me, when
am
about
to lie
to sleep,
me when
619
rise
say to
turn
man and
for a Christian
and
if it
be a fact
fere
by Cicero, when he affirms that the discipline which includes all the rules for a
virtuous conduct,
*
is
to be acquired in
life,
Epist. xlix.
Lac taut
520
and not
in
books
*.
The
historian, of whose
ments of
et prest
Of what
inferior
importance are
all
the
spirit?
tlemen
zeal
mortis est."
521
adapted to a
when he
said,
us
speaking of his
* the
ioixe
own
death,
r-n^epov
KO\OV
J,
dream recorded
which Cicero so beautifully
cum animus Eudemi e cor-
by
Aristotle,
relates,
"
ut,
domum
revertisse vi-
De
Divin.
I.
25.
I. 43.
522
might stimulate the mere follower of heathen philosophy to assume a higher and
love of
say,
tie
but that
flavaroy *,
God.
ov
ot
fieoi
mercy and
Even the heathens used to
The
<pXcnv dtioQvnaxei veof ^
.
eloquence of religious
men should
not be
dark, in a
damp
vault,
and
still
alone {
6.
complain.
f See
it,
in the
Axiochus of Plato.
328
was transported with the assurance of beholding Homer and Hesiod, Palamedes
and Ajax, eyu ptev yag, he said before his
judges,
It
TO.VTX g<mv
aXnSrj.
human
race.
We
should be
is
we should not
and
hirelings,
Homer, but
as the willing soldiers of Christ, our captain and our king, performing a duty in-
524
of an active
life,
cumstances of
life,
expand the heart and to correct the temper, are preferable to the most favourable
to
KtK\r]'
apa.
desired.
Troirjffu,
but
how
sweet
is
victory
There-
be bold."
f Sophocles, Philoctet.
80.
vvv
log
fioi
dvOig
S'
dvaidiQ
5' lie
ki
7/pag
fiepoc f3pa%v
How
xpovov
learning.
KO.I futjSfa
irvKva.
Aatpnot;
S-Qvv
yap ovStv
hp
honour
K\v(>>v,
d\\'
525
<j>aaiv,
OVK
<t>v<ra
kpt,
S'
dva
fiiiXXov,
f]
VIKQ.V Kaicwg.
king, believe me
Rather much would I fall by virtue,
Than
It
rise
to Telema-
$o\u, q
d/ji<t>aSov'
526
youth
ovSt
NjjTTiaac oytuv,
kirti
OVK
n at XP*I
in
rijXucof
iffffi.
Non
baec
Proveniunt.'
Major
agit
reniittit.
says Montagne,
jugement plus sain, j'aymeroy aussi cher
quemon escoliereust passe le temps ajouer
a la paume, au moins le cors en seroit plus
alegre."
Morganore was a clerke, learned
and cunning in divers tongues, but how
527
" Je
m'aymeroy mieux bon escuyer
equum
scions
Tusco denatat
alveo.
We
that
ness
is
is
forgiven
no guile."
and
How
in
whose
different
is
spirit there
the portrait
of that character, which satisfies the judgment, and interests the heart
!
Heu
Dcxtera
"
It
telle
made
the
for his
* This curious
expression will be found in the life of
in the 3d Suppl. Vol. of the
M. Coulomb, contained
Encyclop. Britt.
528
"
tory.
were head of
all
and
the mekestnaan
ete in halle
among
spere in the reyst." Again, what an affecting portrait of the knightly character is
given in the last book of the Jerusalem delivered,
Her
his fault, it
came too
was his
fate.
late,
should he do
ire
and
to divers parts
pittie kinde,
him
529
call
saies he
must doe
all,
Too weake
Nor
kill
His
the cruell
The Turke
He
let
And
cut
her
man
kind enfold,
off,
fall,
6 Evpimdrif,
A a
who had
and
yet in all his prosperity he was meek and
* he
mild, as a man of humble fortune
paneus,
large possessions,
scorned those
rious living,
for he used to say that it were hard to
maintain virtue while the belly was pam-
men should
learn modera-
<fn\oi
Kai
jit)
irapovaiv wv dpi0/w>c
a^tvStQ
JjOog, tiiTrpoenjyopou
oil
./Eschyl.
Eteoclus,
another
man who
681
cherished
he- was,
by gold, he
The
ait
fyw
Traifi iav
Movffuv
bypovg
?X at P
TO p,a\9aKov Biov,
rpairtffQai, irpog
tie
vauav, (rrXijpa Ty
<f>vati
StSovg
aypaf iwv
Aa
532
tial
when
he re-
and he mourned
Few words
mighty praise
of Tydeus
mind was
his
iroXXovc
Theseus, after
$' IpaffTac;,
."
Tvfcwf
d'
tiraivov tv
OVK BV Xoyotg
Stivog
Bpax
i]v Xa/iTTpoc,
ffo<f>iffTt)G,
0Jj<tw fitfav.
aXX* iv
TroXXa r i&vpttv
tWpWV aKpll]
Eurip. Supplices.
flOVfflKt]V
(V a
dffiridt
ffo(j>a.
533
by
my
ministerial office
appointed sources to
kindle and to keep alive within the bosom
of the brave, those particles of heavenly
for these are the
flame,
"
"
quam cum
istis
vera sentire."
Certainly when I compare the simple character of our unlettered, and upon many
subjects, ignorant ancestors, with the quawhich so often distinguish those of
lities
their descendants,
who
ridicule
and con-
demn
the principles and qualities of chivalry ; when I think upon the pomp and affectation of learning, the insolence of flattered talents, the veil of refinement which
is
Aa
to the
wish of
554
an enlightened philoharshness
the
of that disposition
in the principles of
sophy
is in-
God, insensible
to the value of meekness, piety, and love ;
that principle, the curse of modern times,
which leads men to
understanding, and
to
and
the cold
all
of chivalry, for
and holy
all
feelings,
their religion
for those
and to
535
sents itself,
am tempted
lar expression,
to
pre-
adopt a simi-
if
the culti-
is
to be
followed by the developement of the qualities which I now behold in men of knowledge and practised ingenuity, I, for one,
had rather err with such men as Sir Laun-
in other respects, as
ledge,
vice of
I,
for one,
had rather be convicted of all their ignorance, and what seems to some their absurA a4
536
tial
which give
to the
olfiot,
oi
security, dignity,
race.
and happiness
human
ffWTiOfVTE
* !
a'
orvyw,
KOffflOVffl
Who
letters,
<f>i\ov
537
in fact the
men
but does
it
the
first
to
command.
.W8
it so.
generous, less
would be,
posterity
if
contera les
deportemens
hommes par
il
leurs actions et
nombre
d'excellens, entre les ignorans qu'entre les sgavans ; Jedy en toute sorte de
vertu,"
become virtuous in proportion as they acquire mere knowledge, because the advantage which
is
an hundred, " en
telle
main
c'est
un seep-
539
that
knowledge
" in
says,
every kind
of virtue." It is easy for gentlemen and
good men, to declaim on the excellence of
superior, as
Montagne
species
will
it
They should
their
ruin.
by the
or-
Every hour of reflection and observation convincof the importance of the truth which
I have endeavoured to explain in this place ; I beg leave
ing
me more fully,
to refer
my
Aa6
540
him read
who
The
view.
it
in a clearer point of
Burnet, torn.
vi.
Charron
la Sagesse, lib.
iii.
Thomas
cap. 14.
The De Legibus of Plato, vii. Seneca Epist. Ixxxviii. Cicero Acad. 1. 4. Lord Bacon's
Advancement of Learning, where he treats of the prolosopher's revel.
And, above
of knowledge.
Malebranche,
Verite."
in
am
all,
the observations of
is
in-
"
En mon pays et
" la doctrine amende
temps," says Montague,
It is in vain
assez les bourses, rarement les ames."
celui qui n'a la science de bonte."
de
mon
that
men of
quirements.
cians,
They may be
stitt
441
is
the great
to
must
Can
it
so term
still
it)
from wishing
to undervalue
learning ?
Surely they are not obnoxious to such an accusation, from ex?
pressing their contempt for words without
true
ideas
a mere
memory
judgment, learning,
goodness, without
warmer
re-
all
com-
that
is,
542
maxim
entertain,
in Spenser,
who
according to the
says of Bragga-
chia *
-" Nought
For
It
in base
was the
were to impugn the doctrines of the Christian faith before a Churchman, he should
reply to
upon
chivalry, has
come
to her
the message,
*
Book
III. Cant,
f Encyclop.
v.
HI.
543
risk,
however imminent.
idolatry.
is
represented
God and
his
Saracen for the temporary purpose of obtaining entrance into the palace of the
Amial Gaudifer. " And when Sir Huon
first.
Alas
what
Him who
has done so
much
faith
towards
me !"
for
It is
from
Mark
genuity.
the expression.
Now a days
it
would be in-
544
upon the
in-
degree
still it
striking passages which are generally selected to illustrate the zeal of chivalrous
may exhibit
devotion,
all
instances of
its
its
dege-
essential character.
may be
and intolerant
been the
fate of
zeal,
Europe,
if
Charles Martel,
and the gentlemen of his age, had been actuated by that easy indifference to the religious interests of mankind, and to the
is
so often
every side
* "
a'ieux
On
:
il
ne cesse de parler de
notrc siecle;
le
went moque."
la grossierete
de DOS
que la philosophic de
bon sens da douzieme s'en seroit juste-
n'y a ricn de
si
grossier
515
to counte-
name and
who insults
viour
punity ?
to all
May
who acknowledge
546
is
ledge
is
Montagne,
"
il
est sujet
lately referred,
worthy ;"
still
must
it
be the conviction of
his understanding,
less
truth,
Chap.
xii.
547
every heart should beat, while it may excite alarm and regret to the friends of virtue
There
something in it noble
something which indicates
is
and dignified
the presence of those high and generous
feelings, which are the proud prerogative
of the
human
soul
donment or neglect of
that cause
must not
it is
548
otherwise
That
less hostile
to
it is
mankind.
But indolence
is
man *, and
to
scholar,
more
*
may
benefit your
la-
" Labor
ipse voluptas," of King, barons of OakBut the motto of the bouse of Lindsay brings
us back to the very time when the gallant knights
spent the night on horseback, or lay on the ground
ham.
"
Astra, Castra,
numen lumen."
519
veaviav irovov
may
patible. It
pcevroi
,
rov
aXXa
wysm
xizQTspip
oi^ov
ruv 'iStwrarv
vfciou, Iv Je
TU
ev /X.EV TO>
"f.
Men,
like
Agesil. 5.
Anab. III.
2.
550
by Thompson,
in these
lines
"
To be convicted of swimming
daily three
in
the
times across
Tiber,
winter, is sufficient ground in their estimation, to send
any man to Anticyra ; yet the pleasure and
many,
being from
my
friend Trebatius,
natandi,"
to
am
" studiosissimus
homo
recommend a
TTtlpft)
TO fllV
ffUfJ-a
kivai 0lXo7T01>Off,
What an
virtue,
to
him
importance to the
in a
helmet
common
551
and of what
'AXs^avfya
had a proverb
to express their
"
Neque
Nor was
t)&cwg
The Romans
Ixj^t/S'sv.
contempt
for
accomplishments
it
remarked,
The same Roman arm
That
How
admirable,
how
true
is
the sentence
552
accomplishments.
How
Andria
" Quod
plerique omnes faciunt adolescentuli
Ut animum ad aliquod studium adjungant aut equos
Alcre, aut canes ad venandum aut ad philosophos
;
Horum
ille nihil
Gaudebaui."
------
\iiv
'H 'on
yap
Troffffiv
rt
peti
teat
nature
that
it is
is
the sentiment of
just.
*
Odyss.
1.
viii. 147.
convince us
553
Ut
Our frame
totle
*t*,
oivxTiotuffis K<zt
avayxajov.
vt
among
srsgi
ardour,
to adopt the
* Ovid
Epist. ex Pont.
f Ethics. IV. 8.
Bb
1.
v.
remedy
554
which
their subsequent
commend and
Gaudet
judgment
will re-
dictate.
children
"
who
* Vincent
Ferrer.
lit.
555
can endure the studies of Pliny or the calculations of a naturalist? It was a fine sen-
TO.
ra T bvra
jjitv
icai
at Otia iravr'
/tj),
ra
Be cucata
reproof, unhappily,
/iij
dotvai *.
which men of
letters
in
*
f.
f In
in reality
the
that he was thought to be guilty, but because his profession in general seems to have been obnoxious to the
charge, and the euphony or quantity of his name suiting the verse, he is made to stand for the whole body
is a member.
St. Thomas a Becket, a
martyr not merely to the rights of the clergy, but to
the principles which secured liberty to the English
of which he
which, if impassionately considered, would have recommended him to the commiseration of every Christian
man, has been misrepresented, and held up to detestation by a succession of fine writers, who, utterly careless of the authority on which they produced charges,
selected
made
him
as
Bb2
556
Compellare virum
et dextrae conjuiigere
dextram.
of the Church.
too
many
charges
man
man of
generosity and
honour.
*
The
advice of
Xenophon
is similar.
"
'Eyw
fi.iv
and
dXXa
OVTOI
yap
tvpiffKovffi,
xpl
Venatione,
c. 1.
i"ov
dyaSrov
ffofyoi."
De
55?
And, let
ed
in his
to the
it
young
eu
yap oS' OT
ol VEOJ
av tX^a;,
OTTO
utnrsp IvS'aSs *.
Bacon,
" that
for
and
of wise men.
When Demosthenes
desi-
is
and
it is
is
in years.
The
principles
of chivalry are
productive of immortal
youth they constitute the spring and flower
of the mind. Age does not affect it f for
;
t Upon
No
if
Bb,3
philo-
558
man who
is
per-
preserves this
" nee senectus
is
the fountain,"
"
says Erasmus,
qui non solum revocat
elapsam adolescentiam sed quod optabilius, perpetuam servat."
There
is
no
much,
559
They
are passionate
victory
for
still
more
and
of
all
They
and from
their
little
Bb4
reason
is
affection with
and
all
know
full
561
elegance of manner is only insolence reSuch are the words, or at all events
I
have
(for
hastily perused the passage)
fined."
such
is
for the
can afford.
How
lively
was the
True
it,
it is,
and once
for all
we must proclaim
and distinctions
to
But
recreation;
illiberale,
alterum,
sb5
562
would appeal to all who have had expelife, whether the pleasures which
have
received from the possession of
they
or
from their attainment of the obriches,
I
rience of
jects of ambition, have been at all comparable to those which they derived, in their
earlier years,
trivial
experience does not fully verify the remark, that even when these objects are attained,
eclat
"
ils
un quart d'heure de
These pleasures
liar
my
part, there
have had no
to
which
my
difficulty in
should
determining those
" Well-known
pool, whose
A sandy bottom shews,"
The
crystal depth
563
moment
to
tempest
Quum
Clamoremquc femnt ad
when the
litora.
is
Of a
Bb
564
But
in a
moment even
you
But
the approach to shore that presents the greatest scene of terror, and here
it is
may
fora
moment
fail
Nunc
ruit
Nunc
be inclined to
men
;
will
at least
cheval
et
malade."
exhilarating
air
fi6
mind, and
and where the scenery
is
impressed with a certain character of
solitude and grandeur, combined with the
itself inspires fresh fire in the
again
and
man
its
leaves behind
infections
him the
earth
air,
and triumphs
he
in
deceit,
Of unsuccessful
May
or successful war,
never reach him more."
its cli-
" Nature in
every form inspires delight,"
and
is
pleasures to every
man who
will
deign to
accept them ?
"
Whom
call
we gay
566
Himself a songster,
How
"
is
"
as
gay as he."
he described by Chaucer
h.e
Singing
He
is
was
was or floyting
as freshe as is the
alle
the day,
moneth of May."
J
When
And
Who
mes
aux autres
cieux
j'etois
moment de
nos yeux
la nature entiere
notre existence.
Je
n'ai
du charme de
un bagage a
le
567
les
monsieur, et de prendre des voitures
soucis rongeants, les embarras, la gene y
:
et des lors,
au lieu
que
que
"
le
plus sente
besoin d'arriver."
mam
apud omnes
gratiosa,
quam
quam
ficiose
unde quseso
ex
est
candid^ favent
unde
of-
At
nisi
me?
sapit,
Mentior,
nisi
mox
virile
quiddam
labascit vigor.
Quoque
longius a
me
sub-
568
ducitur,
vent," says
beaute.
la
me
Montagne,
j'estime
servent mais aux bestes aussi je la condeux doits pres de la bonte." " In
sidere a
mini os."
totle to
ter *.
Has
it
and almost always with a disgusting expression of countenance ? De Maistre has a splendid passage on this
subject, in allusion to Voltaire.
torn.
i.
human
heart, with
569
pleasure does the eye recognize a countenance which denotes an exemption from
these evils, the " ingenui vultus puer," the
true, frank, and courteous gentleman, the
-" as virtue
always wears,
gay good nature dresses her in smiles?"
in
collect the
example
poral and his gallant master, and what delight they derived from the fortress in the
we may employ
here
what higher
Marlborough
570
fore
there-
wish to convince
for all
may be
Book
Nor will I
men who practise
listen to those
who argue
field, for
that the
first
even were
it
certainly true, as
title to be
them a
571
and as a source
of "
life's
prime pleasure
:"
they
who
Quse
tibi
summa boni
est ?"
Expecta
baud
aliter
Ne'er
of
morning,
Her clouds and her tears are worth evening's best
light."
572
Plato, Erasmus, and Montagne, are continually reminding us, that true philosophy,
like Christianity, is
calculated to gratify
its
dream-
Elle
Wealth,
way of
their attain-
strength and
from
it.
life,
comme
573
"
Montagne, etje
que non seulement un Empeagir," says
disoit Vespasien,mais
que tout
Cum
moriar,
medium
Duke
of Northumber-
land,
same
that
and you
was the pride of
that
it
avez
satisfait."
Contrition
The
hope, been
sufficiently explained, and if you have received them with a due attention, little
who
little for
shall
575
remove or
to
You
it
rich,
to
do with avarice,
and
sincere, which is
nunc
nisi divitibus.
But
if this
be
is
nothing
discourage your honourable ambition,
as long as you cherish the sentiments of
to
pendant of fortune.
and therefore,
you
are inde-
wish to convince
576
"
exclaims Cicero,
causam defendere
si
" Dies
deficiat,"
velim paupertatis
In England, it may
be the pride of a gentleman to be destitute
of the riches of fortune. That is but a
*."
flection.
instructions.
solence of
do not stand up
new made
commercial aggrandisement,
tical
infidelity,
minded
indifference
do with
have
effects
but
* Tuscul. iv.
remarkable
AiaQtpti
Aristotle is
577
it is to
KM
rote vaXai, ra
ijdri,
rw airavra /xaXAov,
cai
0avXo-
De
d\\a
TO.
jutv
Rhetor, xv.
irfiptoruea,
distinction
ra
St
The
of Agesilaus
SI
avrs 0t\otc
%tiv TT\OVTIIV.
is
tie
(cat
been
my
" It
impossible to decide upon the most admirable.
were happy for these lands," says Mr. Coleridge, in
" if our
young nobility and gentry,
modern maxims, would imbibe the notions
of the great men of antiquity." An opinion to which
his lay
Sermon,
instead of
critics.
C C
This
is
578
you
pens
belong to chivalry.
Not
(God
forbid that
it
should answer
its title,)
but
as
De
torn, i.)
my
upon
longing to the chivalrous character which is not enforced and illustrated in the life-breathing philosophy
of Plato.
endeavour
must
579
will
you
but virtue *
not the
dis-
The
alternative laid
down
in the Gospel
"
God
awQpoawiiv
et/ta
iicavwc icraaQai
Iv roif iroXtratf,
c2
580
" Un tel
tence of impartial posterity.
" est
homme," says Montagne,
cinq cens
brasses au dessus des Royaumes et des
Duchez
il
est
et ses richesses
il
vit satisfait,
content et
the
man
of honour
may
despise fortune,
offers
sure.
inetus
omnes
If
you
shall
maintenance of his
faith,
581
virtue
" and
whom
the
"
And soo
veray feythe stode moost in."
Syre Percyval comforted hymself in our
and besought God no temptashould
cyon
brynge hym oute of Godde's
but
to endure as his true chamservyse,
lord Jhesu,
pyon
;"
his prayer
Mordryans
"
Galahad, the
So we read in the
in these words,
Jerusalem delivered,
" Cursed
apostate, and ungracious wight,
I am that Tancred, who defend the name
C3
who
will love
you
for
your valour,
your sincerity, your freedom, your generosity, for your elevated sentiments of
for
your personal
qualities,
without a friend
applicable to you
ullo * ?"
or to live
error to excite
0iXof
* Juvenal.
Sat XII.
t Tim. of Athens, Act IV.
Sc.
ii.
583
is,
of trying
true friends,
acquis, les choses qui de leur mesme condition sont plus a mespriser, que par vices
d'autruy a priser, tu loues et exauces. Je
me
merveille moult comme toy qui es prudent et sage deviens si forcen de toy oser
exposer a tant de perils. Et se ta veux
mon conseil, ne prens de riens example a moy a poursuivir les cours et pubain^ois
licques murmures de hauts Palais
user de
* Boethius Consol.
c4
584
te soit
mon
escherer.
exemple de
fouyr et
Car je n'oserois affermer que
peril
les
espouvoir trouver exercise de vertu en misere ainsi publique : et aussi certes les y
trouverastu, se tu fais veu de batailler con-
vices.
Mais donne
ou par
blandissans ou par
ou en quelque autre ma-
flaterie
deliz aleichans,
niere le
Or prenons que
tu perseveres en ta vertu,
tu
que
eschappes la corruption de tels
en ce cas n'as ta pas rien
encores
vices,
et
mais
c'est a plus
585
Et soyes
secret et prive.
ta vertu te y fera
certain,
ou que
mocquer ou ta verite te y
ou que ta discretion te y rendra
plus suspect a mauvaises gens, qui mesdisent de ceux que ils cognoissent estre
fera hayr,
And
sages et loyaulx."
after
exposing the
vice and dangers of the Court to his brother, he observes, how happy his condi-
" Car
qui a petite
gouverne sagement, en paix,
est Seigneur.
vivez en paix
him
labeur
II-
il
peche,
et
ou
envie.
De
telle vie
il
y a remors de chacun
murmure, ne
n'a noise,
esiouyst nature et en
longuement, et petite a
s'en
va
petit
jusques a plaiante vieillesse et
honneste
fin."
Do we
c c 5
wish to behold an
586
moon rose
care of the
little
conversation the
man took
his guitar
Occasionally the
man and boy joined in chorus, and while
they sung, the eyes of all three were sometimes raised to heaven, and sometimes
fixed
intemperance
men
Frail
But
foul
587
And
and lavishness,
"
as the
Infinite mischiefs of
them do
sings,
arise
Strife
it
be
(as great
difficult to unite
c c 6
ser-
588
vice of
God
virtue,
*,
will
deliver-
ance from danger without glory, from difficulties without reward, from a secret, pro-
tracted,
it is
it is
overcome ?
The
to
The
s&dor to withdraw.
Aristagoras was
last resource of
in a bribe,
rf wf.
jv /txoi
airoff-
saved Sparta.
now
tiifftftiv
so generally the
ov pydiov.
f Herodotus, Lib,
v.
When
of ^schylus.
the
489
may be illusAgamemnon
King
arrives,
a sumptuous parade.
pi) -fwaiKos iv rpoiroif ipt
(exclaims the hero,)
MJJ^*
eifiaffi
Ti&r
Seovg TOI
roiffdf
rt/iaX0v \ptuv
KCl\\tfflV
Ayw,
To
ear' avSpa,
juij
and
its
*.
attendants
life,
in-
re-
Agam.
903.
590
other words, the true ground for that laudmind which unites the
able elevation of
ward circumstances
placed by
fortune.
in
This
some men appear to be incapable of comprehending, and which, it must be confessed, can never be grateful to minds of
the ordinary stamp in any station of life.
Men of rank and affluence, without the
rvyyn
ptsv IXet&Egoj,
*,
De Educand.
591
they wish to be great without deserving honour, and to enjoy the decoration
without possessing the reality of virtue.
But never let virtue and honour, high sentiment and generous thoughts, be discouraged by the effrontery of this fallacious declamation, nor from a just hatred
of sophistry and
to
The opinion
"
Auupsirai
uaiv
01
St
rj
tvyivtia tie
iv per, iav
rrapa.
ilSri
irpoyovoi
t$vva<ztVKOTt
aXXo
fit,
TOVTUV
kav uaiv
o\
dXXo
iav ufftv
ol
wpo-
dyw-
TOVTWV
ct,
r^c
TTpOyOVWi' STTUIKUV) TO dl
<[taai.
Kai rrjf y
SwaTUV,
TO Sf kv5o%l>)V, TO
Lib. III.
tie
592
their order,
dis-
never be
assumed upon
without absurdity
but
false
it is
pretences
the convic-
ful
generosity which
bows
to constituted
in ho-
Self-love
593
whom
honour
is
tion,
the
commanding
air,
the ceremo-
and which
lifted
them above
plaud.
"
he whose mind
is
noble
is
594
mercy
and atonement
who
mind
the faith
for
you
will
be confirmed by the
testimony of your conscience, which encourages every step towards the attainment
of that self-respect, of that uncompromising
dignity of mind which is essential to distin-
The observations
religious principle.
The case
these words.
uti
dya&uv,
xaxov eyftv
" *O
/XEV
is
clearly stated in
yag /xtxgovj/yjcor,
uv *%ios If; xa
SOLVTOV dwosspei
TJ, Ix
rtt
ysn
d%iwv
iav-rov
ruv a
<*% los
EOJXS
-Aoxs*
59S
nxyaXo4/y^oj
wv."
Nor
sivat
is this
S?w ry
SiKaiy yap
/tty'
How
mark this
distinc-
man
in every age, dvrof 5s /SainXgyy waga /3a<nteus ywouxa, rs TVW a,vrtt alreiv, &C.
And the
following
When
is still
first
Ylupts,
i/gTO,
aXX* us
fiot, jJTrep
x.a.1
/3<JjX6Jr
xaXcyj wy&wa/Asvor.
Ty
ayra
TTgor /3a<rtX6a
aXXov
To Alexander's command
I.. 30.
596
av&gg*
T8TO ptV
EffTCtl (TOJ,
?vsxa o TJ
still
ffoi
ipiXov
the same,
TIu%,
/A8 IvEJta'
a<H.
iravra, Iv
(TV
5g <Tat/T8
again,
faith,
Can
still
suspect, and
still
revere himself,
Wordsworth.
597
first
human
nation, and
by
ficial to
title
or specious
character
it
598
gotten.
In the romance of Guerin de Montglaive,
we read, that upon occasion of a solemn
feast in the castle of this prince, Mabilette
seeing at table her four sons, Arnault, Milou, Regnier, and Girard, all splendidly
" noble
Duke," she said to her
apparelled,
" do
husband,
you not thank heaven with
least of
" Eh
non, de
impatience and anger.
"
he
n'ai
Dieu
dame,"
replied,
je
plus
par
de plaisir a les tenir dans ma cour ; car je
lette
les v.ois
mener une
telle vie
ne leur
acquerra nul los, nens bornera leur chevanci a n'etre jamais que de tres-petits com-
599
comme
Par
la foi
me
plaisse assez,
aller
un genre de
je le faisois autrefois,
le terrible
vie qui
comme
600
wood
when he beheld
and
bristly hair
surrounded
tu de
moi?"
voice.
" I am no
longer a Christian," and he threw himself
on the ground in despair. " Chien de mecreant," said
the Giant, " puisque tu n'es pas chretien, que me de" Alas!" said
" if the
mandes-tu done?"
Hunaut,
most bitter repentance can move Divine justice, I
demand
give
me
at
your
feet, that
absolution."
"
601
pas de te refuser
Ne
Mon
me permet
s'il
smote
la misericorde
du
his breast,
and made
ministere
allons,
cicl
fell
on
ne puisse
his knees,
aussi parfaite.
Comme
de 1'absoudre
ministre, je ne
peux
lui refuser
il
to seize this
hand, smote him on the head with the other, and laid
at his feet.
The Giant then laid by his her-
him dead
mit's dress,
and proceeded
to the
Mussulman court
to
Hunaut.
he
Dd
602
rage,
"
Que le
gar thoughts and worldly minds.
s'amuse
a
tant
vivre
voudra,
poltron
qu'il
c'est
Such
pas *."
is
this
of selfish enjoyment and imaginary independence, to share with women the easy
comforts of
life,
without participating in
its
is
with honour, or a
When
with possession.
Sir Tristram refused to attend king
title
De Maistrc.
because La
603
company him,
lady exclaimed,
defende, for thenne shall I be spoken of
shame amonge
alle
of the world,
blest knyghtes
and ye a
your worshyp.
Alias, shalle
some
say, hit
is
when he
"
il
says,
sur tant de gen-
la ville
Dd2
604
rure,
The
rights of primoge-
of
human
tioned
yet such
is
human
in all
nature, or rather
is the
temper and tone of feeling which
characterises every young man of well-constituted mind, that so far from envying the
and comfort,
and power, with the applause and professions of the same crowd that is, he would
terest, to the privilege of ease,
*
Alluding to the mullet or spur rowel which is used
by heralds to distinguish the third son, and the label
which denotes the eldest who inherits the estate of his
house.
605
and
tions
cuous station
he
feels that it is
more gra-
command
with
Ad
fuit in
medios dortnire
dies, et
but
it is
Where
is
there
is
nothing which
pence of feeling which the Creator has attached to life, and inseparably connected
with the discharge of duty, even in the
Dd3
606
present world, what are the choicest luxuries, the richest parade, the proudest distinctions that can be the gift of fortune or
of the world
What
of
It is easy for
be reminded that
this is to
be guilty of the
it is
madness and
folly,
What
is
when
No
"
II
this
there
is
faut oster le
masque
and hope
It is a fiend that
evening prey.
What
expects his
to
What
is
607
dig-
The Archbishop of
pull down the archie?
him,
esperez-vous
la paix
sees ?"
have
left
that sen-
* The reader
may refer to Sophocles Antigone, 1165.
Eurip. Phcenissae, 550. Ion. 627. Iph. A. 16. Ovid,
Trist. III. Hor. Od. XXIV. Lib. HI.
Dd
608
tence,
memorable
Me
Jactatatn hac
Non
"
demum
and
similis fortunalabores
We
who complained
this
"
land,
suffre
it
sometyme
Do
taining them.
liest
you
will
It is true that
"
virtue
iii.
609
but
men
mankind ^f.
*
Eurip. Electra. 37.
f Phcenissae, 438.
J
||
^1
Theognis
Kpmg
the passage
fifv ecu
OVKQ
yrjfiai
,
as follows
is
Si^rjfiiQa,
e tcaicqv
Kvpvt
Kaicn ov pt\tScuvii
rfv ol xprifiaTO.
iro\\a $iSu.
Dd5
610
we
valry,
are
still
still
the
"
dignitas
tanda est*."
OvSt yvvt)
Kaica
What gentleman
has not
XpTj/iara yap
Kai KaKoc
*
De
ri/twffi,
? ayahs' ir\8TO
Off.
t[jii%t
yivos.
lyrjfit,
611
if it
am the most
"
in
my desires
am
and
it
per of
regards
ject,
it
which
is
Dd
612
of the very
first
a virtue
its loss, is
importance in the
human
it
is it
loves?
" Love
gives a grandeur to created things,
Kings
it
Or
else it
virtue are
still,
and
will
613
only
known
at that court as a
for
young and
he had followed
And who
joy which
a duke,
fled
af-
him
in
fluence of Federigo, came to visit
his poverty ; that the killing of a hawk *,
*
The
re Sovvai.
5' f/viK
&v
yvwfir)
614
without a
man ?"
" But
"
fears to beat
The
away
no
strife to heal
given,
end
For this the passion to excess was driven,
That self might be annulled ; her bondage prove
Encouraged, sanctioned,
The
fetters of a
What
is
of God.
615
is
ground
May the
praise
important
them. The
Mark how
the
is
and
will
by such masters,
is
still,
Is the
Who
Or
'Tis
Is resolution to
be expressed?
Who wish'd
and
I,
616
" Source of
my
In
whom
and lord of my
life,
liv'd,
with
whom my
desires,
soul expires."
Who
"
Non
But Horace
me
" Non
possidentem multa vocaveris
Hecte beatum ; rectius occupat
Nomen beati,
qui
Deorum
Muneribus sapientcr
Duramque
callet
uti,
pauperiem pati
Non
ille
While
"
it is
Tibullus
who
perire."
domo
Et magnas messes
tauri,
Nam grave
Arvaque
si
61T
Nam
Sit
At sine
te
regum munera
nulla volo
Finge Deo
Epist. xxvi.
618
was their
duty to receive poor gentlemen and their
families with the greatest marks of honour;
repeated passages of history.
It
might demand.
hommes
s'il
ne
1'oublie pas
Then
demaunded of hym
to
what maner
619
to hevaldea
man
This leads
me
to
an observation which
must be regarded,
times liable.
not indeed,
It will
I
trust,
who
men
be
and however
strik-
620
am
though
protest formally against a charge so injurious, and by a few words of particular admonition, to remove any possibility of mis-
mo-
ment.
ranks of
" sive
parentium disciplina, rectam vitae secuti sunt viam :" who, by education and
character, by virtue and religion, and by
sive
all
to
" Gratior
621
the higher branches of intellectual cultivation, their hearts glow with those generous
and
liberal feelings
to
dispense to
Sincere
the
of
benefits
others,
learning.
in their attachment to the institutions of
to
of social
life
principles,
ixava/
xai OL^US *.
as
men
of the noblest blood, they exhibit, in addition, a peculiar sensibility to the blessing and happiness of
life,
and a gratitude
with their companions, submissive and rein a supespectful to those who are placed
rior station
above all, that which gives
:
rise
and
stability
to these
virtues,
they
and of an un-
622
removing the
air
and
their happi-
We
ness.
company, but
is
must
that
much
the praise of a gentleman to forget the adventitious circumstances of birth and rank
in the formation of virtuous friendship, as
it is
riod of
vice,
position.
its
fail
623
The
permanent of human enjoyments.
the
of
founded
world,
friendships
upon
base passions, upon interest, vanity, and
pride,
"
erit *."
Tempora
si
numerabis amicos,
fate of
Wolsey,
Now
state,
He
And
folly stings,
and obscu-
f Tristium.
624
rity,
of themselves, furnish
virtues
which give
nent friendship.
men with
rise to real
An
the
and perma-
estimate which
ture.
"
citise
fons a natura
"
again,
consti tutus."
And
amicitias quibus
And
"
to
who might
life,
it
in their
power
to
625
in aid-
who have
all
intimacy
this de-
fa-
great moral
to their children,
rj
SLKCIICIV Triviav*
istence,
fears,
626
men
faith
and the
modates
life,
that
lowest conditions of
itself to the
it
hardships,
and
inferiority ?
satisfied
Was
it
the
with honour,
him
for subsistence,
commands, and who was continually reminded and perfectly willing to acknowledge that his life was comparatively but
of little value, was not he also proud and
happy ? Froissart records of Sir Bertram
du Guesclin, that he excused himself to
the king, who proposed to make him con-
627
from responsibility.
when
dangers,
them
any
colleges
tenir
Livy,
X.
6 2
lib.
c.
xxiv.
628
de soy."
words,
goods of fortune."
A wonderful
account
is
The philosopher
and
will
no
difficulty in accountfor
a
verified
ing
prediction, that riches are
tions,
will find
629
honour, was enough for him, and the merchants supplied his necessity. Bayard had
been
he was present
to
and
it
would be
difficult
So
will
which
it
for
ever be as long as the institution of hereditary rank, and the sentiments of corres-
men
of family, and
that
no poverty or
hope
outward circumstances will deprive birth of
rally into the
houses of
we may continue
its right,
to
and merit of
its
Ee3
honour.
630
There
is
what
is
com-
but what
is
" Je suis
? Far from it,
nay," he
" d'une famille
que a coule sans essays,
clat et sans tumulte et de longue mehis origin
moire,
particulierement
Or
ambitieuse
de
we
despise the
preud-hommie."
heroes of the Iliad for their pride of birth ?
shall
ITIKTE, KO.I
K T8 0J//U ftVlffQcii'
paXa
iroXX' eirireXXtv,
tjj.[jifvai
aXXatv
II. Z'.
206.
631
birius
by the example of
which he
his client,
vi-
tamen
derat,
rimum
monibus, in paternae
ductus est."
vitse
similitudinem de-
Of
apud
te gloriari,
glorias, et
632
not the unpremeditated burst of eloquence which might be contrary to the die*
is
tence,
but
it is
a sen-
letter of which
he had
to
Decius * unable to
*
The
Thus Baebius
under the
title
633
**
little
" nam
pleleios nobiles jam cisdem iniesse sacris, et contemn ere plebem, ex quo con-
amusing,
tiates
me
poeniteat
sanum
is
patris hujus,
may suggest other reflections. I cannot help regarding it as an evidence of a base plebeian mind, as expressing an idea which could not have entered into the
brain of any man
bition of a churl.
It is
Roman
aristocracy
among
established.
" Nee
ulla
Repub.
I. 34.
"
quam
ilia
knights
Fast. I. 217.
Ovid,
C34
est,
ut
legiones mactan-
modo,
milites,
quemadmodum nunc
noscitatis in
me
fidei,
virtutisque
exemplum expressam ad
natum
sibi
cum
"
memor
confoditur
."
* Lib. X. 29.
it
635
gibus.
extent.
principle in
17
5"
its
fullest
Iv-yevtut irap
13.
The same sentiment is continually brought forward by the poets, by Homer and the Greek trage-
dians.
Upon the
unknown
quity.
at the
virtue, maintain
it
as
an axiom, that
it is
a disgrace
men
(for
" a
vile
" must
faith.
e 6
636
those
who deserved
admiration of mankind
Certainly
it
will
hym of
637
his nights
me
birth, far
men
to display virtue, to exercise the magnanimity, the generosity, and the tenderness
of gentlemen. If it pleased God that other
men should
is
sacred,
Agamem. 446.
638
'orav
S"
human
fear to look
upon such
grandeur, might turn
away
their eyes,
^
Bporoifft,
But
it
avyyovov
TOV irtoovTo.
was not
for
him
Xaicriffat irXtov J.
to
murmur,
for him,
the
men be
f Livy,
Agamem.
lib.
869.
satisfied
IX.
5.
639
by an immutable
attached,
decree, to the
There is no
in
this
no
ordination.
injustice,
illiberality
Have they been accumulating riches, with
the temper and the feelings which distinguish the men who love money ? Let them
be content with their rank as merchants,
with the luxuries and splendour of commercial aggrandizement. Let them involve
themselves in the fancy of their grandeur,
and
sit
question,
Egregium cum me
Non credam
vicinia dicat
______
in the paths of learn-
the
640
it is
mere
intellectual
ability,
Our order
to
make them
gentlemen.
open to all men,
to those who are not of gentle blood, if so
be that they can attain to the virtues of
chivalry,
cation-
is
possess these,
"
negat?
periority
which
Qui
minor
is
ing those to
whom
Aristotle,
611
by saints and
and
warriors,
kings, by lawgivers
by the
the
and
the
of
sucbrave,
gentle,
generous,
blessed Gospel,
practised
cessive ages, who were the flower of chiand the glory of the human race.
Certes, if any there be so blind and har-
valry,
man
think
all fooles,
that can-
the revenger
not equall his abundance
esteeme all negligent that have not trodden
;
downe
their opposites
the politician,
all
of death, to which
all
windes drive us
and
when, by letting
which can never be weighed againe, the
navigation of this life takes end then it
fall
is,
I say,
that our
642
all
and
it is
we
are strucken
through the soule with this terrible sentence, that God will not be mocked." Let
us pray to God, in the sublime language of
our Church, that he may " give us grace
of being fore-
title,
that
proudest inheritance.
Here is the end of the whole book of Cf)
iSroaft j^tone Of |^OtH)Urt and here is
the end of the writer's labour. " More than
conqueror,"
is
by
its
contents.
are of
<M3
kind
justice,
man
is
hisce temporibus undique plena sunt omnia? Quis tarn confirmatus spiritu, cujus
animum
in tantis
opinionum
dissidiis
non
And
the
perstringat aliqua
events
with
the
is
conversant
reader who
tentatio?"
was opposed to
Sir Balin of
Northumber-
644
land, in his
first
the history of
adventure, as related in
will serve as
King Arthur,
But upon these occasions, the same lesson of wisdom presents itself in every age.
" Indue
magni viri animum et ab opinionibus vulgi secede paulisper." Who is a
gentleman or man of honour, and elevated
virtue
He
"
in Cicero.
Quam
contemnet,
quam
des-
"
Nunquam
volui populo placere, quis enim placere potest populo, cui placet virtus ?"
Alluding
" Of whom to be
disprais'd were no small
His lot who dares be singularly good."
praise,
of the
De
games,
Legibus,
1.
at
22.
Tralle,
in
645
was the
ivai,
aXX*
Where
when exposed to
on e<mv *."
poet's confidence
It
was
in his
genius.
Caesar in hoc potuit juris habere nihil.
Where
and of gran-
of a base multitude, and feast in the company of kings ; and here too I, like him of
old,
who
sung,
delight,
My
It strength to
me
supplies,
spright.
* Plato
Hippias Major.
646
Or have we endured
more acute
suffering
intervals of
still
Convinced of the
justice, have
and
fail,
of
human
life.
such an hour, that Burke contemplated the event of the French RevoluWith what feelings had he thought
tion.
It
was
in
"
It
ness, at Versailles
ed on
light-
647
move
in
star, full
of
to
morning
and splendour, and joy.
And what a heart
Oh, what a revolution
must t have to contemplate, without emoLittle
tion, that elevation and that fall
;
life,
upon her
of cavaliers.
in a nation of gal-
men
of honour and
their scabbards, to
threatened her with
even
a
look
that
avenge
insult
but the age of chivalry is gone
That of sophisters, economists, and calculators has succeeded and the glory of Eu;
rope
is
short
men ?
life
What
most wise of
648
me
tombe of Syr Gawayn, and than certeyn peple of the towne brougt hym into
the castel of Dover, and shewed him the
the
tombe.
when we
who were
all his
see
truste I
as
wyth
her.
And
made of
lye togyder in
erthe, that
som-
sette in
649
moost ho-
myn
me to susteyne my wretchyd and
care-
body."
But,
God
should be a
human woe
his
to order that
fit
providence,
these ordinary provisions of mercy should
fail his servants, through the decay of their
we may have
tribulation;
we may weep
human
Ff
650
race,
of God's creation
trated
is,
and defeated.
own
folly,
may
sitting
upon
number of the
'
the ancient of
his throne,
thousand
When
therefore
we are troubled
how
things go here
and offended
to see
below; how
vice triumphs,
ill
and
virtue is
is
dis-
651
honoured and affronted, and his laws disregarded and despised by the generality of
men
what a vast train of miserably deluded and self-deluding mortals the prince
of darkness draws after him into utter
perdition; let us then look upwards, and
view the heavenly regions above us, where
;
brightness
there
is
no
sin,
no disorder ;
men
number of
them
of
all
there shall be
new earth
our integrity in
necessities
all
Ff2
652
in the
of
hour of death
God
shall
?
For the good angels
go along with us in the whole
course of our
lives,
never leaving:
D us
till
they have safely landed us in a happy eterWhen we are in our extreme agony,
nity.
these blessed spirits shall minister to us,
as they did to our Saviour in his
and when
watch
out of
all
danger
Where then
courage your
tion
is
shall be
for ever."
efforts, or
Is it the reasoning of
moment
utility of
who endeavour
what
is
admirable ?
But what
An
"
O how
answer which
may
love inutility."
ii.
653
which
will
illustrious actions
what
is
even in
" Let us have faith
questionable.
says M. de la Cretelle,
us reserve doubt and incredulity
in fine actions,"
" and
for
let
bad
*."
Is it their
when
the reply
est decipi
quam
diffidere."
Is it their in-
vous
"
Je
in defer-
Ff3
les
mauvaises."
654
ence to their superior sagacity, that vantage ground of Christian faith and honour,
which the wisest of heathen men have vainly
" where
sighed but to behold ; and
kings
from their humbler thrones may gaze upon
full
of present
with
tion?
-From the tongue
Up
to the
"
Quis separabit?"
distress,
to be strong,
or
Shall tribulation,
or
persecution,
peril, or sword
famine,
or
or
?
Nay, in all
"
these things you are
more than conwhat is added,
remember
But
queror."
nakedness, or
"
655
loved us."
Schiller
how he found
his death,
" More
himself.
reply.
More
than conquero-r.
" In fine
my goodness yields to my just
Adore these gods, or die,"
resentment.
cries
Felix,
to
How
sublime
is
"
am
the
Christian confessor.
the reply
a Christian."
" Adore
them, impious wretch, or
forfeit
life."
"
am
a Christian."
" Are
you so indeed? Soldiers, execute
the orders which I have given." " Where
do you conduct him ?" cries the attendant.
" To death." " To
!" exclaims the
glory
conqueror.
What
a testimony
Ff4
is
that rest-
656
who
for if he
had
was
worthy of our
faith,
657
-anti nott),
of suef)
to myself, aitfien
aye
upon
tfjat
time
you and
eye of our
tfjc
od 10
due employs
ticatr,
tutjat
plicitij
tutsrly dictate*
^eart
ioyoue toofv
toortr* as rtjiualrous
plain
sue!)
fiotlj tfjc
remains tut to
tijat
can
feel ttjem,
a taste
tljat
lity,
a mind
instruction
of
selfisl)
tljat tljts is
men,
tljat
t ffi
life
ujljicl)
is
tuere not
noiu an age
is drest for
658
toijile
tlje
great ebent*
iuitfj
estate
me,
tofto i)abe
plete
it,
to illmigljty (Sctr.tfjatfjemay
trarfeness of
age ant*
eooeretr ober
tijat tijrougl)
<&otr* (Sraee
may
paratrise.
enter
all, if
t)is
you
fiear
antr
my
me,
sonic
S pray you
neber more of me,
mg
aoule*
of ISing 0eorge
anfrte fcoofc
pear of
659
toaa
reign
tfje
nelm
nigljt,
Ff
manda, qui
Roy,
nent
Et
il
Roy
respondit au
Et
inconti-
a part hors de
devant
lui, et qu'il
Hugues,
Bourgoigne
bon chevalier de sa main, et chevallereux.
:
Mais
saige, ne a Dieu, ne au
monde. Et bien y apparut en ses faitz devant
dictz.
Et de lui dist le grant Roy Phelippe,
il
le
APPENDIX.
662
en ung
faire
qui avoit
filz
preuhomme,
ference
domme
disoit
,
et
et
estre
preudomme.
entre
preuhomme
et preu-
les
ilz
Et
disoit,
valier,
quant
estoit appelle
celui,
il
faisoit
preuhomme
et
preudomme.
il
Mais
et
sans voir le
soleil, si,
un cachot
tume mais
;
qui,
desir de voir
et
APPENDIX.
marcher avec
I'
Europe
663
et
English
floun-
P. 50.
five
!"
The Templars."]
After an interval of
Mys-
I conceive,
iv. p.
APPENDIX.
664
"
ceeds to say,
vu
avait
trois cents
egorger sur
les ruines
brasser la foi de
s'etait enseveli
Mahomet, que
cet ordre
qui
les ruines
aux Sarrasins
la
desire.
death
if
"
where he
upon
The
which took
APPENDIX.
"
665
un
et hardy chevalier,
Messire Hugues de Landricourt,
qui estoit avec moy a banniere et fut enterre en
tres-vaillant, preux,
nom
qui avoit
ma
Et
chapelle.
que je oyoie Messe, six
de mes chevalier estoient la appuiez sur des sacs
et pard'orge, qui estoient en madite chappelle
ainsi
Et je
ennuy au
roe leve, et
d,
Et
cerent a
rire, et
me
Hugues,
reprins durement,
n'estoient
d'icelui
en bierre.
et leur dis
bonnes, ne belles
que
je les
paroles
et qu'ilz
avoient
que
;
Messire
Et de ce
telles
comman-
ilz
Or
advint-il,
dont
Dieu
femmes
telle
Parquoy
est
APPENDIX.
666
croire,
que Dieu ne
laisse rien
impugny de son
malfait."
P. 91.
An
old his-
"
etait
les traverses
du
monde."
P. 194.
And
valour. ~\
unnecessary delay to
It
may
bon Roy
certains,
faiz
les
batailles
que
le
ou
fist celle
je fu oncq.
Et
dit-on,
que si
nous
Mais je
Car
il
se boutoit
ou meilleu,
la
ou
il
veoit ses
ung jour
APPENDIX.
et
667
s'esvertue
et
de
si
grant cou-
most surprising
German
"
relations.
Thus we read
in the
quorum
intervallo
Soldano quondam
cur Christiani
ercitum
mirum
Sarracenorum ex-
quodam prospexi
die, quando
quod in uno corpore duo latuerunt homines, et uno moriente
:
quia ego
corded in the History of the Capture of Ptolemais, though it does little but illustrate the com-
mon
spirit
In the midst
APPENDIX.
668
aussi
le dextrier resista
et s'arresta
dans
le
rue
en centre
comme
les esperons,
The
Castle
men
when they
insulted the
The
Chris-
The
Sultan, in con-
and that
for
many
all
within
it
should be put to
the sword.
days,
grand
master
ground
at the
till
being
undermined,
moment when
the
fell
of the
to the
mussulmen were
P. 221.
When
lately
heaps,
At
in
this spec-
APPENDIX.
669
tacle the
be interred.
Instead of
allons,
P. 255.
lates
Joinville re-
the Templars.']
Upon
"
Or
de chrestien, a qui
Et
la lui portoit,
ung besant
d'or.'
nostre ost, et la ou
dormans ca
ils
Et
Courtenay, et en emporterent la
teste,
et laisse-
P. 269.
To
social
life.']
The
scrupulous de-
incredible to
men
When
APPENDIX.
670
who appeared
at court, cer-
livered,
were termed
liveries.
moment
When
what was
their
the
Holy Land
racter,
obey.
After service,
of the dextrous
we
began
fisher
are told,
by Mathieu
to laugh at the
cunning
of men, and they took the
P. 288.
What
a contrast
is
presented, if
into
we
the sea.~]
APPENDIX.
671
and the
ils
reine et
mes
faire tel
dommage
enfants en la
un
si
y a ceans."
P. 489.
The
bon sens
militaire," will
De
APPENDIX.
672
loient dire,
de nous mal
ou abregier
Mais au
faille,
autant je estime
telle creance,
comme
s'ilz
Car
vou-
les vies,
contraire, je
dy que en
lui
devons nous
povoir de
de nous envoier
et ainsi
Qui
plaisir.
la
est le
leur jour de
mort
ne abrege."
P. 439. Sirs Kai
The
olvoio' TO yap,
fail
to
ptvog tffn
(cat
a\*j']
be delighted with
"
And
thenne
felle
this
the
thondred as
it
fortune he
came
the waytes
upon the
to a castel,
wallys.
At
the last
by
and there he herd
APPENDIX.
675
hym
castle,
and praid
The
and
saide,
am
how
hym
Kyng
in,
And
for
Kyng Ar-
Thenne
with the knight, when he engaged to yield himself prisoner to her lord, the Duke de la Rouse,
rode in to the
his hors
halle,
was ledde
in to a stable,
Gg
APPENDIX,
674
fast,
and toke
al,
his leve at
he
saide, truly
my name
is
Gareth, of Orkney,
calle
Morte
d' Arthur,
Vol.
I.
p. 236.
Madame
Thus Gresset in
" la
celebrates
the
chartreuse,"
happiness of that
tiennes dont je vous ai parle.
society
which tends
to instruct
and
gratify the
mind.
froids discours du vulgaire
des bauts tons dcla grandeur.
Loin des
Et
APPENDIX.
And the
"
67o
is
worthy of attention.
grand regret a ces symposiaques, dont 1'antiquite nous a laisse quelques monumens precieux.
J'ai
il
faut
quand on a
a tous
il
faut
mais
les devoirs
imposes
hommes
table.
satisfait
Je ne
sais
meme
ce point."
LONDON:
PRINTED BT
ST. JOHN'S
B.
GILBERT,
SQUARE.
PAGE
40 /or /cat read dt
95
pronas read pronus
145
St. Stephen's read St. Stephen
152
vivofifvog read vtvouiff^tvog
-victiis read vitiis
154
tyo>vt read sywyt
192
'At* read 'Alice
218
multarum read multorum
234
$v\a%ov read <j>v\a%ov
St KUI read Se rt <cai
258
265
(.KaaroiQ ravrri rficpjjvrai read
276
277
282
283
284
286
read
St
read
flevit
read virovoti
&c. read liceat crudelem
o*ca0oc read oxa^of
rt) rvxt read ry rvxy
9ot read 6ea
IStwv read iSwv
iravvxioi read iravvv%t,ov
inrovoifi
409
433
494
512
517
548
sieaoToi
licet,
ravrp
CR
4519
D54
1823
1970
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SlIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONTO
LIBRARY