Aparamenta modular

Sistema de medida de intensidad CMS

Sistema de medida de intensidad CMS

Un sistema repleto de beneficios
La medida de intensidad en cuadros de distribucin nunca se
ha integrado de una manera tan perfecta. Finalmente, ya es
posible medir y monitorizar individualmente todos los circuitos
de una instalacin elctrica
Poder medir la intensidad consumida por cada carga y en cada
fase permite un elevado nivel de transparencia en una instalacin
elctrica. El sistema de medida de intensidad CMS (Current
Measurement System) ofrece una total visibilidad de cada
consumo. Su instalacin es muy intuitiva y la simplicidad en la
navegacin de sus mens asegura un control rpido y eficaz.

Una perfecta integracin

El sistema de medida de intensidad CMS se adapta a las
instalaciones ya existentes como ningn otro sistema.
Sin enredos de cables y sin requisitos especiales de los
dispositivos modulares. Este hecho permite obtener una
visin perfecta de la instalacin en todo momento y, de este
modo, disponer de toda la informacin necesaria
para expandir o modificar la instalacin.

2 Sistema
tema de m
medida
edida de intensidad CMS | Aparamenta
Aparam
r
enta modular
modular

Mnimo espacio
Mxima compacidad - Los sensores de intensidad
se han reducido a la mnima expresin.

Fcil instalacin
Los sensores se montan mediante unos pocos y sencillos
pasos. Su tecnologa de conexin permite instalarlos sin ningn
tipo de herramientas especiales.

Configuraciones amigables
Su navegacin intuitiva permite la configuracin del dispositivo
mediante una pantalla tctil. En cuestin de minutos, el sistema
est a punto para funcionar.

Un sensor para todo tipo de intensidades

Los sensores de intensidad permiten medir intensidades en
CA, CC o corrientes hbridas permitiendo alcanzar valores
hasta 80A.

Permanentemente flexible
El sistema permite ampliaciones o modificaciones en cualquier
momento gracias a su diseo modular. Adems permite
incrementar el nmero de sensores en cualquier momento.

Fiabilidad garantizada
La tecnologa contact-free evita posibles
errores desde el inicio.

nico en el mercado
Su configuracin con una unidad de control de pantalla tctil
y transformadores modulares lo convierte en una solucin
exclusiva en el mercado elctrico.

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 3

Medir es ms seguro que confiar

El control de la intensidad permite la
continuidad en el suministro
El sistema de medida de intensidad CMS supone la
solucin ideal para aquellas instalaciones donde la
continuidad de suministro es fundamental: centros
de datos, instalaciones industriales, bancos, edificios
pblicos, hospitales o aeropuertos, en las que un error en
el sistema elctrico puede implicar prdidas econmicas
importantes
En el sector de las energas renovables, los sensores permiten
controlar el correcto funcionamiento de los equipos, por
ejemplo, monitorizando la intensidad existente en cada String
de una planta solar o las mediciones en aerogeneradores o
plantas hidroelctricas. El sistema CMS ofrece multitud de
soluciones en todo tipo de aplicaciones.

Temprana deteccin de anomalas

El sistema CMS mide las intensidades directamente al final de
cada circuito y de este modo asegura una operatividad libre
de errores: La medida constante al final del circuito permite
detectar peligros potenciales, como errores de aislamiento,
prdidas de potencia u otras situaciones anormales
previniendo consecuencias de gran importancia.

Sistema de alarma por sobrecarga

La medida constante del flujo de intensidad en dispositivos de
proteccin contra sobrecargas permite monitorizar si los cables
estn conduciendo mayor intensidad de la que deben soportar.
De este modo, es posible evitar el disparo del dispositivo de
proteccin antes de que sea demasiado tarde.

4 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

Mxima transparencia
Medidas de reduccin de costes
Centros de datos, plantas industriales o
edificios pblicos disponen de dispositivos
de medida para poder llevar a cabo controles
precisos y lograr la mxima eficiencia
energtica
En esta tipologa de instalaciones es donde el
sistema de medida CMS ofrece una solucin
de mxima eficiencia energtica: medir las
intensidades al final de cada uno de los circuitos.
Estas medidas permiten controlar el gasto
energtico y, de este modo, conocer en qu
puntos el consumo es demasiado elevado.

Mxima transparencia para una instalacin

con un sistema de medida CMS al final de
cada circuito

ej.: sala de servidores

ej.: produccin

ej.: aire acondicionado, calefaccin, iluminacin

2
3

ej.: ordenadores, impresoras, telefona

2
4
2
4

1
1
(
2
3
4
5

Sistema CMS
puntos de medida)
Subcuadros elctricos
SAIs
Contadores de energa
Cuadros elctricos principales

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 5

CMS - Sofisticado en cada detalle

El sistema de un vistazo
La calidad de un sistema de medida se basa en la integracin
perfecta de cada uno de sus dispositivos. El sistema CMS de
ABB rene compacidad, tecnologa y precisin garantizando la
optimizacin de la eficiencia energtica.

Los sensores son la parte ms importante del sistema y su

integracin en los interruptores modulares es idnea. Los
sensores se pueden ubicar fcilmente en cualquier punto de
la instalacin y su instalacin sobre el dispositivo modular no
supone ningn inconveniente.
Todos los sensores comunican con la unidad de control a
travs de la misma conexin. Este hecho reduce enormemente
el cableado y ahorra tiempo y espacio en la instalacin.

6 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

El siguiente elemento imprescindible del sistema CMS es

la unidad de control, cuya pantalla tctil permite un uso
fcil e intuitivo. La unidad de control procesa y muestra
todos los datos medidos y los prepara para ser procesados
individualmente.

Identificar los sensores es tambin una tarea realmente

sencilla. La unidad de control permite asignar identificadores
a cada uno de los sensores con unos pocos clicks. Una vez
asignados e identificados los sensores, ya se pueden mostrar
todas las funciones de medida en la pantalla de la unidad de
control.

Los datos pueden ser comunicados por medio de una

interface Modbus (RS-485/Modbus RTU). Las posibilidades
de transmisin y proceso de las medidas son prcticamente
infinitas.

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 7

Los sensores - El corazn del sistema CMS

Mximas prestaciones
en slo 18 mm de anchura
Mximo aprovechamiento
del espacio: los sensores
del sistema CMS permiten
obtener precisas medidas
en slo 18 mm de achura,
convirtindose en los sensores
ms compactos
y eficientes del mercado.

Reducido tamao y altas prestaciones: Tanto para corriente

alterna, corriente continua, o hbrida, los sensores CMS
capturan todo tipo de intensidades hasta 80A eficaces.
Cada sensor tiene su propio microprocesador, permitiendo
transmitir los datos digitalmente a la unidad de control. Este
hecho disminuye el cableado en los cuadros de distribucin
y maximiza la seguridad de los datos transmitidos. Las
distorsiones en medidas analgicas son cosa del pasado.

8 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

Simplemente, encajan
Sensores de intensidad
Los sensores de intensidad CMS se montan de manera
fcil y rpida sobre los dispositivos modulares de ABB.
Gracias a su sofisticado diseo, permiten disponer de
una unidad de medida perfectamente integrada en el
cuadro de distribucin.
Los sensores CMS-100PS (80A), CMS-101PS (40A)
y CMS-102PS (20A) estn diseados tanto para la serie System
pro M compact de ABB como para las series SMISSLINE.
El sensor se instala en el terminal superior de los dispositivos.

Dispositivos compatibles con los sensores de la serie CMS-100PS

Interruptores automticos

Interruptores diferenciales

Interruptores combinados

S200

F200

DS201

S400

F400

FS400

System pro M Compact

SMISSLINE TP

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 9

La Unidad de control - el Centro

de informacin
Medir inteligentemente
La Unidad de control (CMS 600)
es una interface de fcil manejo
que consiste el centro de
informacin del sistema CMS.
Cada Unidad de control puede admitir hasta 2 grupos de
32 sensores as como 247 identificadores. De este modo es
posible obtener miles de puntos de medida sobre un bus.
Este hecho refleja que el sistema CMS est diseado para ser
utilizado como sistema de medida de intensidad incluso en
instalaciones de mxima complejidad.

Modbus RTU

Sistemas CMS

10 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

Operaciones claras y concisas

Consigue el objetivo a travs
de la pantalla tctil
La Unidad de control con pantalla tctil es realmente
sencilla de manejar. Incluso la tecnologa ms avanzada
no resulta til si no permite un manejo sencillo.
Conseguir una navegacin fcil e intuitiva en los mens de
la Unidad de control ha sido uno de nuestros principales
retos durante el diseo del sistema CMS. Resulta realmente
impresionante la rapidez y la facilidad con la que se accede a
cada una de las funciones o la sencillez para volver al punto de
inicio. De ah que no sea necesario ningn tipo de conocimiento
previo o dominio del dispositivo para lograr los objetivos.

Mens de navegacin claros e intuitivos

1 Medida
2 Configuracin
3 Visualizacin de valores de intensidad
4 Visualizacin de valores de intensidad mximos,
mnimos e instantneos
5 Inicializacin/parametrizacin de los sensores
6 Configuracin Modbus
7 Opciones de visualizacin

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 11

La instalacin ya no es un inconveniente
La tecnologa en la conexin
Sencillo ensamblaje de cables: para crear un bus
de conexin a los sensores no son necesarias
herramientas adicionales. Los conectores se pueden
instalar de manera fcil simplemente presionando
ligeramente sobre el cable plano.
Rpido, sencillo y fiable.

CMS-800/CMS-820
Conector y cable plano

12 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

Datos tcnicos

Sensores

CMS-100PS

CMS-101PS

CMS-102PS

Rango de medida

0 .. 80 A

0 .. 40 A

0 .. 20 A

Mtodo de medida

TRMS, CA 50/60 Hz, CC

TRMS, CA 50/60 Hz, CC

TRMS, CA 50/60 Hz, CC

Factor de cresta de formas

1.5

Precisin en CA (TA = +25C)

0.5 %

0.5 %

0.5 %

Coeficiente de temperatura en CA

0.036 %/K

0.036 %/K

0.036 %/K

de onda distorisionadas

Precisin en CC (TA = +25C)

0.7 %

1.0 %

1.7 %

Coeficiente de temperatura en CC

0.047 %/K

0.059 %/K

0.084 %/K

Resolucin

10 mA

10 mA

10 mA

Frecuencia de muestreo

5 kHz

5 kHz

5 kHz

Tiempos fijados (1%)

0.25 s

0.25 s

0.25 s

Dimetro del cable de alimentacin

10 mm

10 mm

10 mm

Tensin de aislamiento

690 V CA / 1500 V CC

690 V CA / 1500 V CC

690 V CA / 1500 V CC

Peso

12 g

12 g

12 g

Dimensiones A x H x P

17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm

17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm

17.4 mm x 15.5 mm x 41.0 mm

(1TE)

(1TE)

(1TE)

Unidad de control

CMS-600

Tensin de alimentacin

24 V CC (10 %)

Disipacin de potencia

mn. 0.4 W; mx. 24 W

(con 64 sensores)

Interface

RS485 2 cables

Protocolo

Modbus RTU

Baud rate

2400 .. 115200 Baud

Tiempo de actualizacin de datos

< 1s para los 64 resultados

de los sensores

Tensin de aislamiento

400 V CA

Terminales de tornillo

0.5 .. 2.5 mm2, mx. 0.6 Nm

Montaje

Carril DIN 35 mm segn DIN 50022

o sistema SMISSLINE TP

Peso

153 g

Dimensiones A x H x P

71.8 mm x 87.0 mm x 64.9 mm (4TE)

Datos generales

Sensores y Unidad de control

Temperatura de operacin

25 C .. +70 C

Temperatura de almacenamiento

40 C .. +85 C

Descargas electroestticas (ESD)

IEC/EN 61000-4-2

Compatibilidad electromagntica (EMC) IEC/EN 61000-4-3, -4-4, -4-5,

-4-6, -6-3, -6.4

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 13

Dimensiones

14,35

41

LED

9,9

14
Push button

17,4

15,5
26,5

87
43,3

21,3

17,5

35

45

Sensor (CMS-100PS)

71,8

50,4
64,9

Unidad de control (CMS-600)

14 Sistema de medida de intensidad CMS | Aparamenta modular

Detalles de pedido

Sensores para dispositivos modulares System pro M compact y SMISSLINE

Descripcin

Tipo

Cdigo de pedido

EAN

Peso en g

Udad.mn. embalaje

80 A (valor eficaz)

CMS-100PS

2CCA880100R0001

7612271419202

12

40 A (valor eficaz)

CMS-101PS

2CCA880101R0001

7612271419219

12

20 A (valor eficaz)

CMS-102PS

2CCA880102R0001

7612271419226

12

Descripcin

Tipo

Cdigo de pedido

EAN

Peso en g

Udad.mn. embalaje

Modbus RTU

CMS- 600

2CCA880000R0001

7612271418700

153

Descripcin

Tipo

Cdigo de pedido

EAN

Peso en g

Udad.mn. embalaje

Cable plano 2 m.

CMS-800

2CCA880148R0001

7612271419233

17

Kit de conectores

CMS-820

2CCA880145R0001

7612271419240

24

Unidad de control

Accesorios

Aparamenta modular | Sistema de medida de intensidad CMS 15

Red de Ventas
Divisin Low Voltage Products

rea Catalua

rea Levante

Torrent de lOlla, 220

08012 BARCELONA
Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192

Narciso Monturiol y Estarriol, 17-B

EDIFICIO AS CENTER AZUL - Oficinas b-1, b-2, b-11
Parque Tecnolgico
46980 PATERNA
Tel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366

Baleares
Gremi Passamaners, 24, 2, Oficina 5
Polgono Son Rossinyol
07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 434 765 - Fax: 971 434 766

Murcia
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
30007 MURCIA
Tel.: 968 241 626 - Fax: 968 233 092

rea Centro

rea Noroeste

San Romualdo, 13
28037 MADRID
Tel.: 915 810 505 - Fax: 915 810 065

Polgono San Cristbal - c/ Plata, 14, Nave 1

47012 VALLADOLID
Tel.: 983 292 644 - Fax: 983 395 864

Canarias
Antonio Mara Manrique, 3 - Planta 2, Oficina 5
35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA
Tel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816

rea Norte
B Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 TRAPAGARN
Tel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436
Guipzcoa
Polgono de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240
Aragn
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359
Navarra y La Rioja
Navarra, 5 Ofic. 9
31012 PAMPLONA
Tel.: 948 176 668 - Fax: 948 260 282

Galicia
Almirante Lngara, 8 - 1
15011 LA CORUA
Tel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844
Asturias
Avda. del Llano, 52 bajo
33209 GIJN
Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836

rea Andaluca Occidental

Avda. San Francisco Javier, 9
Edificio Sevilla 2; Planta 11 - mdulo 9
41018 SEVILLA
Tel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431
Extremadura
Parque Cientfico y Tecnolgico de Extremadura; Oficina 2-4
Campus Universitario de Badajoz. Avenida Elvas, s/n
06071 BADAJOZ
Tel.: 924 239 340 - Fax: 924 225 093

rea Andaluca Oriental

Avenida Pintor Sorolla, 125, 4 G
29018 MLAGA
Tel.: 952 295 648 - Fax: 952 299 071

Centro Logstico Baja Tensin

Parc Logstic de lAlt Peneds
Polgono industrial Can Bosc dAnoia
(Pas de Piles)
08739 SUBIRATS (Barcelona)

Centro Logstico NIESSEN

Pol. Ind. de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 101
Fax: 943 260 240

Atencin al Cliente:
Tel.: 902 11 15 11
Fax: 900 48 48 49
www.abb.es/bajatension

Atencin al Cliente NIESSEN:

Tel.: 902 11 15 11
Fax: 900 48 49 50
www.abb.es/niessen

Soporte Tcnico
Atencin al cliente para asesoramiento
tcnico en productos y aplicaciones,
dirigirse a:
Para productos ABB y Entrelec
soporte-tecnico.abb@es.abb.com
Para productos Niessen
soporte.niessen@es.abb.com

Asea Brown Boveri, S.A.

Low Voltage Products
Torrent de lOlla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

el derecho a modificar el contenido de este documento
sin previo aviso en funcin de la evolucin tcnica de
los productos.
Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados.

www.abb.es/bajatension

Para ms informacin
ver capitulo 1

1TXA481052B0701 000213

Contacte con nosotros