MODULO 4

SEMANA 1
ACTIVIDAD INTEGRADORA 2 DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO

PREPA EN LINEA

NOMBRE: HEIDY VERIDIANA REYES GONZALEZ

MODULO 4

ACTIVIDAD INTEGRADORA 2 DESCUBRIENDO EL

SIGNIFICADO

SALTILLO, COAHUILA; 21 DE OCTUBRE DE 2015.

MODULO 4
SEMANA 1
ACTIVIDAD INTEGRADORA 2 DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO

Descubriendo el significado
Actividad integradora 2.
La msica es una forma de manifestar ideas, situaciones, acontecimientos, etc. y
se integra de dos elementos fundamentales, uno es la composicin musical y el
otro aspecto es la letra que contiene el mensaje que se desea comunicar.
Qu producto entregars?
Documento de Word en el que realizars un anlisis de una cancin desde la
estructura, adems identificars el contexto histrico y geogrfico en el que se
escribi, as como la intencionalidad del autor.
Qu hacer?
1. Escucha y lee la cancin Chilanga banda de Jaime Lpez.

Entra a la siguiente direccin para escuchar la cancin

En la siguiente direccin lee la cancin

http://www.albumcancionyletra.com/chilanga-banda_de_cafe-tacuba___3146.aspx
2. Identifica la estructura de la obra
En un documento de Word divide la pgina en dos columnas, en la columna del
lado izquierdo colocars la letra de la cancin en su escritura original, en la
segunda la traduccin de lo que quiere decir la letra

Ya chole chango chilango

que chafa chumba te chotas

Siempre es lo mismo contigo, capitalino,

trabajas en algo bien feo.
No queda bien vestir de traje

MODULO 4
SEMANA 1
ACTIVIDAD INTEGRADORA 2 DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO
no checa andas de tacuche
y chale con la charola
Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura
Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe y pachanga
Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va en morder su talacha
De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al choro de teporocho
enchifla pasa la pacha
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
aca los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
aca los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
y bailan tibiri tabara
y bailan tibiri tabara
Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe pachanga
Mi ero mata la bacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo churro y garnachas
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
aca los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
Pachuco cholos y chundos
chichinflas y malafachas
aca los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara
y bailan tibiri tabara
y bailan tibiri tabara
Transando de arriba abajo
hay va la chilanga banda
chin chin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha

ni est bien traer placa de polica.

Tan gordo como una chinche,
ms ilegal que la mercanca de contrabando,
con pistola y con macana,
te gusta ser guardaespaldas.
Mejor me tomo una cerveza
y tal vez me acuesto con una chica.
Trabajando de chofer
me sobran alcohol y fiestas.
Si me estrello contra otro carro, traer un
golpe.
La polica no es muy honrada,
amedrentando a los conductores,
su trabajo es sobornar a las personas.
En la noche voy a un prostbulo.
No seas malo, dice la seora.
Al ritmo del borracho,
rpido, psame la botella
Pachucos: mexicanos que vivan en EE. UU.,
que visten como Tin Tan; cholos: jvenes
con look pandillero, y chundo: gente de baja
calidad y hbitos inapropiados.
Chichinflas y malafachas / Chichinflas:
asaltantes de poca categora y malafachas:
gente de muy mal gusto para vestir y con
poca limpieza.
Aqu los grandes amigos son muy fieles.
Tibiritabara es una cancin de La Sonora
Matancera
Mi compaero se acaba la colilla del cigarro de
mariguana,
Y canta la cancin de la Revolucin Mexicana
que dice: La cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta mariguana
que fumar.
Su cabeza vive de pastillas, drogas,
de pegamento o aguarrs inhalado, cigarro de
marihuana y comida chatarra tpica del DF.
Robando por todos lados,
ah va la gente del DF.
Pobres de ustedes si insultan a mi madre,
se les regresa.

MODULO 4
SEMANA 1
ACTIVIDAD INTEGRADORA 2 DESCUBRIENDO EL SIGNIFICADO
.

3. Elige una palabra de la cancin

Revisa nuevamente la cancin y elige una palabra que sepas que tiene diferentes
significados en diversas regiones del pas y escribe los significados.
Chafa: de mala calidad (en Mxico tiene este significado
Chafa: broma en Nicaragua
Son dos palabras iguales pero con diferente significado en estos pases.
4. Reflexiona
En el mismo archivo de Word escribe al final Cul crees que es el mensaje que el
autor quiere transmitir?
Autor: Jaime Lpez
En mi opinin habla sobre la corrupcin en el D.F. de los policas, que son corruptos
con los choferes y automovilistas.
5. Sube a la plataforma tu archivo Word con el siguiente nombre:
Apellidos_Nombre_ M4S1_descrubriendo el significado.