Está en la página 1de 13

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario

de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

BIBLIOTECA NACIONAL DE GUATEMALA LUIS CARDOZA Y ARAGN

INTRODUCCIN:
Bienvenidos seores y seoras, jvenes y adultos, estudiantes, curiosos y
lectores insufribles. Les doy la bienvenida a la apertura de la Biblioteca
Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragn.
Nos enorgullece poder abrir nuevamente las puertas a todo el pblico; a todo
aqul que sienta hambre por el saber, por el conocer. A aquellos que buscan la
literatura como escape o como inspiracin, a aquellos apasionados por la
historia, por aprender y construirse un lugar en el mundo, una postura.
Esta institucin est pensada, desde sus inicios, como un portal que conecte a
toda la comunidad con las ms variadas formas del conocimiento y el arte. Esta
es una biblioteca que integra, que piensa en las personas impedidas, en las
personas discapacitadas, en las personas inquietas.
En funcin de esta postura integradora, tenemos muestras de arte, clases de
ajedrez, una sala especial para ciegos o disminuidos visuales con
computadoras adaptadas especialmente para sus usuarios, centros de consulta
operados por computadoras conectadas a la intranet, salas de estudio, salas
de investigacin. Tambin poseemos una sala con tesoros que posee nuestra
Biblioteca Nacional.
Nuestra administracin, en breve, les entregar un material que recorre las
distintas instalaciones de la biblioteca, su funcionamiento, los horarios, un poco
1

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
de su historia, su misin, su mirada, sus objetivos. y otros aspectos tcnicos
relativos al trabajo que se realiza cotidianamente en la institucin.
Les agradecemos la visita, y les ofrecemos que comiencen la recorrida por el
espacio de esta biblioteca, que es un patrimonio de todos los guatemaltecos y
una insignia cuyos colores son los de nuestra bandera.

UN POCO DE HISTORIA
La Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragn fue fundada por
el Decreto promulgado el da 29 de octubre de 1879 por el decreto promulgado
en dicha fecha. Sin embargo, fue fundada con anterioridad por el Acuerdo
Gubernativo emitido el 18 de octubre de 1879, as mismo fue inaugurada y
estructurada en el Edificio de la Sociedad Econmica.
Debido a que el territorio en que se construy acostumbraba sufrir terremotos,
la Biblioteca Nacional se traslad al Saln Mayor de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, entre el ao 1917-1918. El actual predio data de
septiembre de 1957, con un rea de 7858 m.
SU REGLAMENTO:
El 27 de octubre del mismo ao en que se fund, el Gobierno emiti un
reglamento, por medio del cual se reglaba la forma en que la Biblioteca
desplegara sus actividades. En ese Reglamento compuesto de 14 artculos,
hay disposiciones que se establece que depender del Ministerio de Instruccin
Pblica y que se dividir en cinco secciones a saber: Derecho, Medicina,
Ciencias Fsico Matemticas, Humanidades y Miscelnea.
En la seccin de Derecho correspondera: Derecho Patrio, cdigos y leyes
extranjeras, disertaciones de jurisconsultos, Derecho Cannico Natural y
Romano, Derecho de Gentes, Pblico y Administrativo, Prctica Forense,
Economa Poltica, y en general todo lo comprendido bajo la denominacin de
Ciencias Polticas y sociales.
La seccin Mdica deba comprender: Historia natural, Anatoma, Fisiologa e
Higiene, Patologas, Materia Mdica y Teraputica, y todo aquello que estuviera
enmarcado dentro de la denominacin de ciencias mdicas.
La rama tercera deba ocupar: Matemticas, Astronoma, Fsica, Qumica,
Mecnica, Meteorologa y todo lo que se comprenda en la denominacin de
ciencias exactas puras o aplicadas.
A la cuarta seccin: tratados sobre idiomas muertos y vivos. Literatura,
Filosofa, Geografa e Historia, Retrica y Potica: y finalmente, en la seccin
de miscelnea deban incluirse las enciclopedias, los peridicos, las relaciones
2

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
de viajes, industria, bellas artes, novelas y dems obras que no estn
comprendidas en las anteriores ramas.

LA INAUGURACIN
Da de gran fiesta para la cultura de Guatemala, fue el 24 de junio de 1880
cuando se hizo efectivo el Acuerdo que cre la Biblioteca Nacional al
inaugurarse este centro en uno de los salones de la Asamblea Legislativa en el
mismo lugar en que hoy funciona el Congreso de la Repblica.
Un entusiasmo inusitado se desbord con finas elocuencias los servicios de la
Biblioteca. Su discurso inaugural es toda una pieza en los campos de la
Literatura. Habl al pueblo entre otras cosas, de los valores supremos de la
humanidad y afirm que esta Biblioteca es un elemento de reforma y
consolidacin poltica y que ella viene a completar el plan de regeneracin del
pas por la libertad y por la luz.
En la ciudad de Guatemala, a los catorce das del mes de septiembre de mil
novecientos cincuenta y siete, siendo las once horas, reunidos en el Edificio de
la Biblioteca Nacional, el Presidente Constitucional de la Repblica Licenciado
Luis Arturo Gonzlez Lpez; Licenciado Federico Carbonell, Presidente del
Organismo Legislativo; Licenciado Jos Gregorio Aguilar Fuentes, Presidente
del Organismo Judicial; los Ministros de Estado; Licenciado Vicente Daz
Samayoa, Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Monseor
Mariano Rossell y Arellano, Arzobispo de Guatemala; Ingeniero Julio Obiols,
Alcalde de la ciudad de Guatemala; Miembros del Honorable Cuerpo
Diplomtico y Consular, personas invitadas para el efecto, se procedi de la
manera siguientes:
1.

Himno Nacional de Guatemala;

2.
Entrega de llaves por el Ministro de Comunicaciones y Obras Pblicas,
Ing. Ricardo Barrios Pea, al de Educacin Baltasar Morales de la Cruz;
3.
Discurso por el Seor Presidente de la Repblica, Licenciado Luis Arturo
Gonzlez Lpez;
4.
Palabras del seor Director de la Biblioteca Nacional, Licenciado Ricardo
Castaeda Paganini;
5.

Lectura del Acta de Inauguracin;

6.

Marcha final; y

7.

Visita al Edificio
3

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
VISIN:
Ser el principal referente bibliotecolgico del pas, depositario del material
bibliogrfico publicado en y sobre Guatemala y hacer de la Biblioteca un lugar
de encuentro, un Centro Cultural que contribuya al crecimiento integral de la
comunidad y fomente el desarrollo cultural, la igualdad econmica, social,
tnica y de gnero y de inclusin de los grupos vulnerables y minoras a travs
del acceso libre al conocimiento, informacin, recreacin y tecnologas.

MISIN:
Coleccionar y preservar el patrimonio bibliogrfico nacional en todas sus
formas, que permita constituir un acervo que conserve la memoria intelectual,
histrica, cientfica y cultural de Guatemala para la posteridad, as como
ponerlo a disposicin de la poblacin y brindar un servicio de calidad a los
usuarios.
Adems, la Biblioteca Nacional de Guatemala, se encuentra subdividida en
varias salas, cada una con un uso, tema y orientacin particular, con la
intencin de poder llegar a los ms diversos pblicos, e integrar as a la
comunidad toda sin ningn tipo de discriminacin o diferencia.
En la actualidad, bajo la administracin del Excelentsimo Seor Presidente de
la Repblica de Guatemala, el cuadragsimo octavo y actual mandatario del
pas, el General Otto Fernando Prez Molina, el Ministro de Cultura y Deportes,
el Seor Dwight Anthony Pezzarossi Garca, y la Viceministra de Cultura, la
Licenciada Clariza Lisbeth Castellanos Daz, la Biblioteca Nacional se halla en
un momento de gran esplendor y excelente funcionamiento, integrando a la
comunidad guatemalteca, ambicionando poseer un acervo actualizado,
completo y al alcance de todos. Sus instalaciones han sido pensadas tanto
para el investigador, el profesional, como para el estudiante, el usuario comn o
el estudiante.
Es as que las salas de nuestra querida institucin son:
SALA DE BRAILE:
Esta sala funciona desde el ao 1992, ao desde el cual funcionan los servicios
orientados a la poblacin ciega y/o deficiente visual. Para el prstamo se llena
una ficha donde el usuario firma comprometindose con la devolucin.
El tipo de material con que cuenta es especial: por un lado poseemos material
en braile impreso, y por el otro, materiales en audio y electrnicos. La coleccin
de este acervo, asciende a 700 libros en formato braile.
La coleccin del material en audio, asciende a los mil volmenes. Por citar un
ejemplo, hacemos referencia a la obra El Seor Presidente, de Miguel ngel
4

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
Asturias, cuya edicin en tinta consta de un solo volumen, en cambio, en audio
se compone de 12 casetes. El sistema por su amplitud, implica cierto tiempo de
consulta para el usuario, por lo cual, dadas las complejidades naturales de
dicho sistema, resulta dificultoso realizar prstamos a domicilio de esta esta
coleccin.
La biblioteca virtual para personas ciegas, que llamamos Tifolibros, posee un
enorme acervo bibliogrfico de libros electrnicos. Este sistema cuenta con
unos treinta y cinco mil ttulos, lo cual es una opcin bastante amplia para los
socios.
Se inaugur hace varios aos una sala de laboratorio informtico, orientado al
uso de personas ciegas o deficientes visuales, auspiciado por una organizacin
para no videntes de Espaa. Es la nica biblioteca a nivel centroamericano que
ofrece un Diplomado gratuito, y tambin la nica en Latinoamrica en contar
con este servicio, lo que convierte a esta sala en un lujo y orgullo de nuestro
pas.
Actualmente, en el laboratorio de computacin, se imparten clases de
computacin de Microsoft Office con software adaptado a personas ciegas y
deficientes visuales, as como atencin a usuarios discapacitados visuales de
todas las edades, atencin personalizada y asesora en la bsqueda de
informacin. Para brindar mejor atencin, el laboratorio de computacin, cuenta
con 8 computadoras con sistema operativo, Windows Xp conectadas a internet,
en horario de lunes a viernes de 8:00 hrs. A 17:00 Hrs.

SALA DE REFERENCIA Y LECTURA

A diferencia de las dems salas de la Biblioteca Nacional, en esta rea el


usuario puede ingresar libros de su propiedad para realizar sus tareas o
lecturas.
Bibliotecarias que le auxiliarn

Beatriz Morales

Sandra Cajas

Coleccin que encontrar:

Diccionarios

Enciclopedias
5

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

Obras generales

Servicios:

Consulta de catlogos por autor, ttulo y materias.

Sala de lectura (el usuario puede entrar libros de su propiedad).

Consulta de libros a anaquel abierto.

Tipos de usuarios que la visitan:

Trabajadores

Estudiantes

Universitarios

Profesionales

SALA GENERAL

Esta sala se inaugur hace cinco aos con aproximadamente 110 mil libros. Es
visitada por universitarios e investigadores especializados a quienes se les
ofrece el servicio de fotocopias por personal del Comit ProCiegos y
Sordomudos, institucin no lucrativa de apoyo a un gran sector de la poblacin.
La peculiaridad de esta sala radica en su distribucin por medio de dos niveles
arquitectnicos, en los cuales ha sido distribuda la coleccin, la cual es
indicada de acuerdo con la clasificacin dcima de Melvil Dewey. Su
encargado, referencista y bibliotecario con ms de doce aos de experiencia es
Sergio Robles, quien selecciona y estudia los diversos materiales, los cuales,
con el paso del tiempo, pasarn a formar parte del fondo antiguo.
Clasificacin de la Coleccin:
100 Filosofa y psicologa.
200 Religin y teologa.
300 Ciencias sociales, ciencias polticas.
400 Lenguaje y Lingstica.
500 Ciencias puras (Matemticas, ciencias naturales, etc)
6

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
600 Ciencias aplicadas: medicina, tecnologa.
700 Bellas artes, juegos, deportes.
800 Literatura.
900 Geografa, historia.

SALA INFANTIL

En esta sala se trabaja un Programa de animacin a la lectura para promover


la lectura por medio de cuentos, fbulas, leyendas y juegos ldicos. El objetivo
del programa es que los nios se encarien con los libros y se formen en el
hbito de la lectura.
Bibliotecarios que le auxiliarn

Vctor Paz

Flory Escalante

Coleccin que encontrar

Libros de cuentos, fbulas, chistes, manualidades, leyendas y poemas.

Servicios

Fomento de la lectura

Iniciacin en el ajedrez

Curso de vacaciones

Tipos de usuario que la visitan

Nios

Padres de familia

Maestros

Estudiantes

Empleados de la institucin
7

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

SALA NACIONAL
En esta sala podr consultar toda la bibliografa nacional escrita por autores
guatemaltecos y autores extranjeros.
Bibliotecarios que le auxiliarn en esta sala

Marta Cuxil Cumes

Albino Cubur Quexel

Coleccin que podr encontrar

Libros especficos de autores nacionales y coleccin del fondo antiguo

Servicios

Atencin al pblico

Anaquel cerrado

Catlogo impreso por ttulo, autor y materia

Catlogo electrnico

Tipo de usuarios que la visitan

Universitarios

Investigadores nacionales

Investigadores extranjeros

SALA ESCOLAR

Es una de las salas ms visitadas, cuenta con alrededor de 225 mil libros y se
pueden consultar por medio del catlogo impreso en los ficheros.

Bibliotecarias que le auxiliarn

Licenciada Aracely Camey

Arcenia Lima Herrera


8

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

Coleccin que encontrar


Seminarios del nivel diversificado, libros de primaria, bsicos, diversificado
y obras literarias de autores guatemaltecos y extranjeros, mapas, afiches del
cuerpo humano y de los cinco sentidos.

Servicios

Fotocopias

Anaquel abierto

Consulta de catlogos

Tipos de usuario que la visitan

Estudiantes de primaria

Estudiantes de bsicos

Estudiantes de diversificado

SALA DE FONDO ANTIGUO


Aqu se conservan todas las joyas bibliogrficas de Guatemala por ello el rea
es restringida.
Los documentos llamados joyas bibliogrficas son nicos y se resguarda
porque es un documento que jams se volver a encontrar en otro lugar. Esta
sala cuenta con alrededor de 30 mil libros y documentos
Para conservar en buen estado la coleccin esta sala se encuentra climatizada
para proteger de las tempuraturas altas y bajas los documentos y por lo mismo
no es posible obtener fotocopias de los documentos.

Bibliotecarias que le auxiliarn

Manuela Campa Tc

Gumercinda Estrada

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
Coleccin que posee

Joyas bibliogrficas

Biblias polglotas

Gaceta de Goathemala

Cartas de Amigos del Pas

Coleccin Valenzuela I y II

Fotografas, etc.

Servicios que ofrece

Consulta de catlogos (previa cita)

Prstamo interno de la bibliografa (previa cita)

Posibilidad de realizar fotografas

Tipo de usuarios que la visitan

Investigadores nacionales y extranjeros

LIBROS PRECIOSOS
Biblia I
1.

Hebraica

2.

Samaritana

3.

Chaldaica

4.

Graeca

5.

Syriaca

6.

Latina

7.

Arabica

10

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

Las Actas de la Independencia de Amrica


Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panam
Estados Unidos

Otros Tesoros Nacionales son las representaciones de los cdigos mayas,


realizados por Antonio Tejada Fonseca, Guillermo Grajeda Mena y Jos
Antonio Oliviero.

INFO-CENTROS
Los Info-centros se inauguraron el 16 de mayo de 2011 y son un punto de
encuentro comunitario donde toda la poblacin puede acceder en forma
sencilla a las tecnologas de informacin.
Son salas equipadas con computadoras personales interconectadas, para
brindar el libre acceso a internet gratuito.
Adems se dispone de diversos equipos, que permiten el almacenamiento y la
impresin de la informacin que se consulta.

Directores de la Biblioteca Nacional de Guatemala

Dmaso Micheo (1880)

Juan Manuel Ramrez (1881)

Dmasco Ochoa (1882)

Raymundo Gonzlez (1884)

Juan Miguel Rubio y Piloa (1885)


11

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini

Jos Joaqun Palma (1887)

Martn Mrida (1892)

Ramn A. Salazar (1895)

Martn Quezada (1909)

Salvador Castillo (1912)

Ezequiel Snchez Rosal

Neftal Navas Paiz ( 1923-1925)

Vctor Sagastume Guerra (1924)

Vctor Aguilar Pelez

Rafael Arvalo Martnez (1927-1945)

Carlos Samayoa Chinchilla (1948-1950)

Gonzalo Dardn Grdova (1950-1954)

Bejamn Godoy Castro (1954-1957)

Ricardo Castaeda Paganini (1945-1948, 1957-1963)

Mara Albertina Glvez Garca (1963-1966)

Francisco Alfredo de Len Turcios (1966-1970)

Eva Evans de Sagastume

Luis Lujn Muoz

Mara Luis Mulet de Fauriol

Vctor Castillo Lpez (1991)

Francis Polo Sifontes (2004)

Francisco Raln (2011)

Esther Martnez de Lima (2012)

Ilonka Matute - Actual

12

Instituto Superior de Formacin y Capacitacin UPCN Bibliotecario


de Instituciones Escolares Damin Lovagnini
CONCLUSIN
La Biblioteca Nacional de Guatemala es una institucin digna de ser
mencionada entre las ms importantes de Latinoamrica, por su mrito de
llevar a la prctica los aspectos relativos a la inclusin y la difusin de la
cultura. Cumple perfectamente con su misin y con los objetivos que esta
propone. Su mirada es multicultural, y es un espacio que promueve la
investigacin, el estudio, la lectura placentera. Que posee incluso algunos
tesoros de los cuales puede estar orgullosa.
Merece mencin aparte, la sala de Braile que es la nica en toda Amrica del
Sur que cuenta con la posibilidad de ofrecer una diplomatura en computacin,
para ciegos.

NDICE
INTRODUCCIN.. PG. 1
HISTORIA..PG. 2 Y 3
MISIN Y VISIN..PG. 4
SALA DE BRAILE..PG. 4 Y 5
SALA DE REFERENCIA Y LECTURA..PG. 5 Y 6
SALA GENERAL..PG. 6 Y 7
SALA INFANTIL..PG. 7
SALA NACIONAL.. PG. 8
SALA ESCOLAR..PG. 8 Y 9
SALA DE FONDO ANTIGUO..PG. 9,10 Y 11
CONCLUSIN..PG. 12 Y 13
INFO-CENTROS..PG. 11
DIRECTORES..PG. 11 Y 12
NDICE..PG. 13

13