HERBALIFE

today
E D I C I Ó N E U A . N o . 1 4 3
E N E S P A Ñ O L

¿Por qué
Herbalife?
Su mejor opción

Un Club como
ningún otro
Los futbolistas
de Mayfield
Herbalife un éxito comprobado
Más de 1.9 millones de Distribuidores Independientes en 70 países con ventas al menudeo de $3.5 mil millones en el 2007.
Factor número 1 para el éxito: El mejor plan de compensación en la industria.
Un plan de compensación lucrativo que otorga hasta el 73 por ciento de los ingresos por productos
al menudeo a los Distribuidores Independientes. En el 2007, los Supervisores de Herbalife recibieron
$2.4 mil millones en compensaciones al Distribuidor, comisiones, regalías y bonos.
Carta Presidente del Consejo de
Administración y Director Ejecutivo

Ganancias al menudeo y al mayoreo, además del ingreso mediante regalías y bonos.

Las órdenes repetidas de los clientes satisfechos que experimentan un éxito sostenido con
los productos generan mayores ingresos para los Distribuidores.
Herbalife le paga de forma directa a los Supervisores y a las personas que están en un nivel superior.
son
El dinero generado por regalías y bonos es exclusivamente suyo; usted no tiene que ocuparse de O. John
pagarle a las personas de su organización. Michael

Factor número 2 para el éxito: Productos saludables, científicamente desarrollados para

satisfacer las necesidades de los clientes. e:
o Herbalif
Productos exclusivos de alta demanda que han ayudado a millones de personas en 70 países. o Equip ta?
Estimad respues
Clientes satisfechos que recomiendan nuestros productos por los resultados obtenidos con base ? ¿ C uál es la do
¿Por qu
é aho ra nas en to
en la pérdida de peso, nutrición y cuidado de la piel. rb a lif e ? o n es d e perso
¿Por qu
é He do a m ill de base
Herbalife se dedica al desarrollo de productos innovadores y saludables trabajando con los científicos ic ió n h a ayuda tro s p ro ductos
e nutr n nues do
líderes del Consejo Consultor Científico y Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife, entre los que misión d ble. Co cambian
a lif e : Nuestra c ti v o y saluda m o s re almente
se incluyen el ganador del Nobel de Medicina†, Dr. Lou Ignarro y a través de una investigación He rb vida a , esta
Por qué stilo de industria
var un e líd er en la de vivir.
revolucionaria en el Laboratorio de Nutrición Celular y Molecular Mark Hughes de UCLA.*
el mun d o a lle
ad de n
e g o c io gar don
o rt u n id d o u n mejor lu
op el mun
a y una ciendo d alud y
la
Factor número 3 para el éxito: Una compañía de clase mundial respaldada por un liderazgo científic nas y ha o s de la s
p e rs o am in
e las los c o para
visionario para apoyar su negocio. la vida d cruzan bal com
n tr a d onde se e o b e s idad glo ire
Herbalife ha crecido a lo largo de 28 años. e encue emia d . Sólo m
ra : H e rbalife s n to p a ra la epid y e s p oderosa
Los ejecutivos, los líderes Distribuidores y los empleados trabajan de forma conjunta para promover Por qué
aho ción ta robada uidores
una solu tá comp e Distrib
la misión, la visión y los valores de la compañía preparándola para el crecimiento futuro. d . O frecemos c o m pañía es 1 .9 m illones d os
prosperi
d a Nuestr a
más de sarrollad
La misión de Herbalife de promover una buena nutrición, un bienestar financiero y un estilo de vida m ic a mundial. it o fi n anciero; d e n u tr ición de
la crisis
econ ó nto y é x ductos ludable;
saludable y activo ayuda a millones de personas a lograr su peso ideal, verse y sentirse más ñ o s d e crecimie e p c io nales pro id a a c ti vo y sa
c de v
os: 29 a íses; ex su estilo o a los n
iños
saludables y ganar lo que se merecen. los hech n 70 pa apoyar yudand
s H e rbalife e o s p a ra m o s a
La compañía cotiza en la prestigiosa Bolsa de Valores de Nueva York, es integrante Indepen
dien te rmulad ontinu a alife en
c ie n tí fi cos y fo e c o n ó micas, c ió n F a m ilia Herb
s undac
de las Asociaciones de Venta Directa de distintos países del mundo y ha logrado tacados ifíciles é
poca
e de la F
por des aún en d Herbalif
mayor notoriedad a través de los patrocinios deportivos. lo b a l y, s C a s a
ag grama
Damos a la comunidad: 37 programas Casa Herbalife en cinco continentes una marc e los pro
d o s a través d estros
que ofrecen nutrición, alojamiento y educación a los niños. necesita sitan nu
n te s . e rs o n as nece e
seis con
tin e ca las p tencial d
y m á s que nun o fre c e rl es el po
Factor número 4 para el éxito: Programas de capacitación paso a ra? Ho daz al
qué aho . Sea au
paso que le ayudan con el inicio de su propio negocio y la e rb a lif e? ¿Por a d d e negocio
éH portunid
¿Por qu ® y una o
expansión local, nacional e internacional. s H erbalife ciero.
produ c to tar finan
Una capacitación que apoya el crecimiento de su compañía a
s a lu d y bienes
s u
través de reuniones y eventos para los Distribuidores, junto con mejorar
mento!
materiales y herramientas avanzadas de mercadeo entre las que se ¡A h o ra es el mo
.
oderoso
incluye un sitio web para los Distribuidores, completo y fácil de usar. bado. P
Compro
La oportunidad de tomar el control de su vida mediante
la adquisición de habilidades que le pueden resultar útiles para dirigir un
negocio exitoso y rentable.
Programas comerciales simples y viables que se desarrollan y
perfeccionan continuamente.
El respaldo resultante de la aplicación de las normas más elevadas de
ética, conducta y responsabilidad comercial a todos los Distribuidores
Independientes Herbalife.

¿Por qué Herbalife? Porque es nuestro compromiso ayudarle a disfrutar de una vida más saludable
y rentable.
*Como política, la Universidad de California no endosa productos o servicios específicos.
†La Fundación Nobel no está afiliada a Herbalife y no examina, aprueba ni endosa los productos Herbalife®.

herbalifetoday | 3
Cert no. XXX-XXX-XXX
Contenido Novedades

¿Por qué Herbalife?

¿Por qué PROGRAMA DE INICIO

Ahora?
UN CAMBIO DE CLASE MUNDIAL
La sede corporativa de Herbalife se
mudó al establecimiento principal de
entretenimiento y deportes en el centro
RECAPITULACIÓN DE HONORES HERBALIFE 2009 PARA COMENZAR BIEN EL AÑO
No se pierda de los sucesos más ¡El Programa de Lanzamiento recibió
destacados, ni de las fotografías y una transformación! Ahora es más fácil
entérese de los Métodos de Negocio aprender de consejos y más, para darle

6 de Los Ángeles, L.A. LIVE –anfitrión de

los premios GRAMMY®, Emmy®, las
finales de American Idol y otros– 800 W.
Olympic Blvd., Suite 406, Los Ángeles,
CA 90015.
que se presentaron. Vea la ceremonia de
Premiación de Bonos Mark Hughes y
mire quién los recibió, incluyendo al
Distribuidor número uno en el 2008.
Visite HerbalifeHonors.com
un empuje a su negocio. Descárguelos
en su iPod®, grábelos en un DVD, y
envíelos por correo electrónico a su
equipo con un solo clic. Visite la
videoteca de HBN en MiHerbalife.com.

11
3 Carta del Presidente del
Consejo de Administración
y Director Ejecutivo
artículos
6 ¿Por qué Herbalife?
Su mejor opción para el futuro
11 Sergio Rodríguez
El “Mago Español” de la NBA
secciones
12 Retiro de Presidentes 2009
Un evento digno de “Presidentes”
13 Jorge Lefort
“La mejor inversión de mi vida”
14 Caribza Obregon
“En Herbalife, la gente
se preocupa por ti”
12 Lucia Colmenares
“Tengo la figura que no tenía antes”
17 Ana Arana
Gracias a Herbalife, ha sacado
a su familia adelante
18 Clubes de Nutrición
Un Club Comercial se anota un gol
18
reconocimiento
Equipo del Presidente
Sebastian y Gabriela Flores
Silvia González
Agustin y Leonor Luna
María y Carlos Molina
Rosa Narváez y Mario Chiqui
Lino y Consuelo Vela
Equipo Millonario
NUEVO VESTUARIO DE HERBALIFE APRENDA SOBRE LA SALUD DIGESTIVA
¿Ya escucho? ¡ha llegado la última línea CON LA DRA. ROCÍO MEDINA
de vestuario Herbalife! Disponible en 3 Este impactante DVD explica de una
líneas ─Activa, Profesional y Atlética─ manera fácil, la estructura básica y la
estas prendas representan lo último de función del sistema digestivo, de principio
la moda, son cómodas y de alta calidad. a fin. Por primera vez, completamente en
¡No espere más y haga su pedido hoy! español. Narrado por la Dra. Rocío
Visite MiHerbalife.com. Medina. ¡Ordene su DVD hoy!
#9447 (cada uno) $3.15
#9448 (paquete de 10) $15.75
Nuestro | Fundador
“Juntos podemos hacer
un mundo mejor para que
las personas vivan en él”.
¡YA ESTÁ DISPONIBLE EL NUEVO
MINI-CATÁLOGO DE PRODUCTOS!
Una nueva versión del mini-catálogo
tamaño bolsillo. Contiene 7 exitosas
historias de pérdida de peso. Además,
presenta nuestra línea de productos de
Nutrición Celular, Control de Peso y Salud
Digestiva. ¡Ordénelo hoy!
# 6706 (paquete de 100) $6.83

en Las Cruces, Nuevo México Equipo GET

FUNDADOR DE HERBALIFE Y PRIMER DISTRIBUIDOR, MARK HUGHES, 1956 – 2000

4 | herbalifetoday herbalifetoday | 5
 Michael O. Johnson
Presidente del Consejo de
Administración y Director Ejecutivo

Todos lo escuchamos a diario…. Compañías despidiendo a empleados, gente perdiendo su casa, la

Bolsa de Valores en territorio negativo, déficits estatales, pronósticos económicos negativos, temor a una
depresión, y las noticias diarias repletas de más inestabilidad cada día. Ante este temeroso panorama
de malas noticias económicas, muchos nos hemos de preguntar, ¿qué puedo hacer? ¿cómo puedo
asegurar mi estabilidad y la de mi familia?

Ante toda esta negatividad, existe una compañía con 29 años en existencia, cuyo mensaje de nutrición y
control de peso ha recorrido el mundo. Nos referimos a Herbalife.

¿Por qué Herbalife?

Pero…. ¿Por qué Herbalife, y por qué ahora? La respuesta es simple.
Porque Herbalife es una empresa multinacional con utilizan los últimos avances tecnológicos, incluyendo
ventas al menudeo de $3.8 mil millones, con un laboratorio sensorial de alta tecnología, para
presencia en 70 países y 6 continentes, con una red crear productos de clase mundial, colocando a

¿Por qué
de 1.9 millones de Distribuidores Independientes, Herbalife en la vanguardia de la producción de los
cotizada en la prestigiosa Bolsa de Valores en Wall principales productos de nutrición y control de peso
Street, ofreciendo a toda persona en todo lugar una en el mundo. Además, el Consejo Consultor de
oportunidad de negocio comprobada que Nutrición de Herbalife, integrado de distinguidos
proporciona a la gente el vehículo para lograr sus doctores y expertos líderes en el área de salud y
sueños, metas y ambiciones. nutrición, es la fuerza que guía el desarrollo de los
innovadores productos Herbalife®.
Porque Herbalife opera en la industria del bienestar,

Ahora?
una industria que está pronosticada a pronto
sobrepasar un trillón de dólares en ventas. La
simple magnitud de esta industria es indicativa del
potencial que existe para crecer y prosperar.
Porque Herbalife simplemente desarrolla y ofrece los
mejores productos para control de peso, nutrición
especifica, energía y condición física, cuidado
personal y nutrición externa, respaldados por
doctores y científicos de renombre mundial. En el
Centro Científico de los Productos Herbalife se
Porque Herbalife ofrece la oportunidad de cambiar
su vida. Es cierto. Herbalife le ofrece la oportunidad
de lograr independencia económica. ¿Y cómo es
eso? Simple. Herbalife le ofrece la oportunidad de
comenzar su propio negocio, en su propio hogar,
estableciendo su propio horario, y trabajando tanto
como usted desee. Si usted busca un empleo a
medio tiempo que suplemente sus ingresos,
Herbalife le ofrece esa opción. Si busca un negocio
a tiempo completo, que forme su principal fuente de
ingresos, Herbalife igualmente le ofrece esa opción.

6 | herbalifetoday herbalifetoday | 7
 ÉSTA ES UNA OPORTUNIDAD
COMO NINGUNA OTRA
Usted estará participando en la siguiente
industria de un trillón de dólares, la Industria del
La primera oportunidad de Herbalife es la oportunidad para
Bienestar. No necesitará realizar una inversión
disfrutar plenamente de su vida. Usted mejora su salud y
considerable para iniciar, tampoco se
bienestar simplemente con empezar a tomar los productos. El
encontrará con grandes barreras para entrar y
mayor regalo que pueda darse a usted mismo, a sus hijos y a sus
adicionalmente encontrará un mercado que
seres queridos es mantenerse de lo mejor tanto a nivel físico
está en gran necesidad de productos
como mental.
nutricionales y para el bienestar –el mercado
La segunda oportunidad, aparte de mejorar su salud y bienestar hispano en los Estados Unidos.
tomando los productos, es que usted podrá influir sobre la calidad
A fin de garantizar su éxito, usted tendrá
de vida de sus seres queridos iniciándolos también con los
derecho a asistir a seminarios de
suplementos de nutrición Herbalife. Es un hecho médico
negocios patrocinados por el corporativo

*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Food and Drug Administration. Este producto no tiene el propósito de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
comprobado que muchas enfermedades ocurren y empeoran
Herbalife. Usted también tendrá derecho
como resultado de la mala nutrición. Imagínese a sus padres y
de asistir a varios talleres y eventos
seres queridos de edad avanzada viviendo independientes y con
especiales, como la Extravaganza Latina,
altos niveles de energía, con una mente ágil, fuertes y activos.
los Fines de Semana de Liderazgo, las
¡Qué diferencia podría hacer usted en la vida de ellos y en la suya!
Mega Escuelas, convenciones regionales
La tercera oportunidad, es convertirse en Distribuidor Herbalife. y la Cumbre del Equipo del Presidente.
Como Distribuidor Herbalife, sus responsabilidades serán vender
Se le apoyará con entrenamiento en base a
a sus clientes e inscribir nuevos Distribuidores, que a su vez se
DVDs, teleconferencias con doctores y
dedicarán a vender a sus propios clientes, y a reclutar nuevos
Distribuidores, entrenamientos en la Herbalife
Distribuidores. Usted estará en el negocio por sí mismo, pero no
Broadcast Network (HBN), así como folletos
estará solo. Tendrá los mejores productos en el mercado, el mejor
informativos, boletines, catálogos de productos
sistema de mercadeo en la industria y el mejor entrenamiento
y publicaciones en español. En otras palabras,
disponible en la industria para ayudarle. Todo lo que tendrá que
usted recibirá amplio apoyo y entrenamiento de
hacer es usar el producto, llevar el botón y hablar con la gente.
su Patrocinador, al igual que de la corporación.
Como Distribuidor Herbalife, usted ganará dinero vendiendo productos ¿Y cómo comenzar? Su Patrocinador lo
Herbalife® a la gente que los necesita, edificando un equipo de Distribuidores ayudará a desarrollar un programa de 90 días,
que a su vez venderán el producto a quienes lo necesiten. Usted podrá edificar un plan que lo ayudará a trazar sus metas,
un negocio rentable con una presencia local y potencialmente internacional, sin metas que usted y su Patrocinador
requerir experiencia previa ni educación determinada. Usted no tendrá los establecerán para ayudarlo a alcanzar sus
costos de arranque o inversión generalmente asociados con iniciar un negocio objetivos monetarios.
nuevo. Usted podrá trabajar desde casa y a su propia velocidad y recibirá
amplio entrenamiento y apoyo de su Patrocinador y línea ascendente, y por
Y si la actual temporada económica le
preocupa, tome en cuenta que durante las
Xtra-Cal® Avanzado y Apoyo para Coyunturas Avanzado
medio de eventos patrocinados por la compañía y/o materiales creados por la
últimas 6 recesiones económicas en Estados son nuevos productos reformulados que ahora
compañía para su entrenamiento. Lo increíble es que usted podrá ser capaz
de hacer esto sin tener que renunciar a su empleo actual, de tal forma que no
Unidos, Herbalife ha salido de ellas aún más proporcionan beneficios adicionales:
fuerte. Es cierto, debido a que durante los
hay riesgo para su estabilidad financiera. Si usted descubre que quiere realizar
tiempos económicos difíciles, mucha gente XTRA-CAL® AVANZADO APOYO PARA COYUNTURAS AVANZADO
el negocio de tiempo completo, tendrá la opción de hacerlo en cualquier Acción prolongada de calcio y 100% del valor Contiene 50% más glucosamina para apoyar la
pierde su empleo, y busca una manera de
momento que lo decida. diario de vitamina D para una mejor función saludable de las coyunturas.*
ganarse un poco de dinero extra, el absorción del calcio.* Contiene la hierba escuteleria para beneficios
reclutamiento de nuevos Distribuidores Contiene escaramujo como fuente natural de antioxidantes y envejecimiento saludable.*
Entonces, ¿por qué Herbalife? Porque Herbalife típicamente aumenta durante
vitamina C y cúrcuma para apoyo Se han agregado minerales como el
antioxidante. manganeso y cobre para apoyar las actividades
simplemente es la mejor opción para su futuro. temporadas de baja actividad económica. Esto #0565 $11.25 antioxidantes naturales del cuerpo.*
Tres tabletas fáciles de digerir diariamente.
¿Y por qué ahora? Porque durante estos representa una oportunidad para un
#0555 $21.95
difíciles tiempos económicos, los Distribuidores Distribuidor establecido de hacer crecer su
negocio y aumentar sus ventas.
Herbalife seguirán triunfando. ¡Ordene hoy! Visite MiHerbalife.com o llame al (866) 866-4744.
8 | herbalifetoday

Serie de Llamadas
1. DESAYUNO SALUDABLE
9 de enero, 2009
2. SALUD CARDIOVASCULAR
13 de febrero, 2009
3. SALUD DIGESTIVA
13 de marzo, 2009
4. SALUD DEL SISTEMA INMUNOLÓGICO
10 de abril, 2009
5. NUTRICIÓN EXTERNA/NUTRICIÓN DE LA MUJER
8 de mayo, 2009
6. ENERGÍA Y CONDICIÓN FÍSICA
12 de junio, 2009
7. NUTRICIÓN ESENCIAL PARA NIÑOS
10 de julio, 2009
8. NUTRICIÓN CELULAR
7 de agosto, 2009
9. ENVEJECIMIENTO SALUDABLE
11 de septiembre, 2009
10. NUEVOS PRODUCTOS
23 de octubre, 2009
11. MANTENGA SU PESO EN LOS DÍAS FESTIVOS
(REFORZADORES)
13 de noviembre, 2009
12. NUTRICIÓN PARA LLEVAR
11 de diciembre, 2009
10 | herbalifetoday
historias | de éxito | atleta
“Los productos de
Herbalife® le proporcionan
grandes beneficios a mi
juego y entrenamiento.
Confío en ellos para
fortalecer mis capacidades,
Rocío Medina, M.D.
y además me ayudan a
recuperarme rápidamente
Miembro del Consejo
Consultor de Nutrición de Herbalife después de ejercitar”.*
Jugador de NBA
LOGROS Básquetbol
Portland Trail Blazers
2006 FIBA Campeonato
Mundial en Japón SERGIO RODRÍGUEZ
Conviértase en un experto en nuestros productos y crezca
sus ventas –Medalla de Oro “El Mago Español”
Cada mes, sintonice estas informativas llamadas y reciba un intenso Jugador profesional de
2004 FIBA Campeonatos
entrenamiento de productos directamente de la Dra. Rocío Medina,
miembro del Consejo Consultor de Nutrición de Herbalife. Use este valioso Europeos Varoni básquetbol, Sergio Rodríguez,
conocimiento para ayudar a sus clientes a lograr sus objetivos nutricionales. (menores de 18) juega para los Portland Trail
Estas llamadas tendrán como anfitriones a los mejores doctores y expertos –Jugador Más Valioso Blazers de la NBA. Se le
en nutrición, ¡así que asegúrese de ser parte de ellas! considera como el jugador con
Estas llamadas están abiertas a todos los Distribuidores. mejores perspectivas europeas
†
PRODUCTOS FAVORITOS: entre los de su edad. Nacido en
Números para todas las llamadas
España, Sergio jugó para el CB
Número para la llamada Hora Barras de Proteína Sabor Estudiantes de la Liga Española
877-380-6994 Gratuita 6:00 p.m. (Tiempo del Pacífico)
303-262-2004 Internacional Vainilla y Almendra, Liftoff® antes de integrarse a la NBA.
Sabor Lima-limón Fue nombrado “Jugador
Repetición Duración
800-405-2236 Gratuita Entre 45 minutos a 1 hora y H3O Fitness Drink Novato del Año” de la
303-590-3000 Internacional temporada 2004-05 de la NBA.
Código: 11123615#
Ganó la medalla de oro de la
Escuche el Archivo de Audio en MiHerbalife.com FIBA en el Campeonato Mundial
†
Algunos productos Herbalife
® del 2006 en Japón, con la
están disponibles sólo en Selección Española de
algunos países. Consulte su
catálogo de productos local. Baloncesto.
* Estos resultados no son
típicos. Los resultados
individuales varían.
herbalifetoday | 11
 UN EVENTO DIGNO DE “PRESIDENTES”

miembro del Club del Chairman, Raquél Cortés, quien

PRESIDENTES Caso y Yohelly de Porcile Caribza B. Obregón y José Gerardo González Viruete
compartió su trayectoria hasta su presente nivel, y habló Gómez Robin Meckley Moisés Meléndez y Myriam F. Ortiz Marisela Cruz
de lo que significa ser una líder. Adán López Juan Carlos Jiménez Román Cárdenas Ponce Carlos Francisco y José Gilberto Martha E. Cervantes y
Agustín y Leonor Luna Juan Miguel Mendoza y Rosa A Narváez Verónica Rivera José Juan Marceli Arias Guillermo R. Godinez
Alberto Rebollo Andrea Viso Rosa Ma. Sánchez Carlos y Leticia Joya Rangel y Sonia Arias Martha y Francisco
Alfonso Valenzuela Juanita y Richard Romo Carlos R. Barrios José P. Hernández Medellín
Los participantes disfrutaron de un Paseo como ningún Alicia Castillo Sánchez Rosario y Ramón Carmen E. Chávez y José Pérez Mayra Elizabeth y
otro, tomando el tranvía aéreo de Palm Springs a la Amali C. Menehem Julia A. Toledo y Ángel Vásquez Guillermo Correa Juan A. y Verónica Ricardo Salazar
Ana Maribel Rodríguez G. Orellana Rubén Rodríguez Carmen Hércules Muñoz Miguel Roldan Zamora
cumbre de las montañas de San Gorgonio al norte de las Andrea Villate Martínez Julio C. Moreno Sebastián y Gabriela Carolina Loera y J. Juan Díaz Miguel y Mercedes
afueras de Palm Springs. Ahí, los Distribuidores y Ciro Eduardo López Julio Cesar Narváez Flores Refugio Loera Juana y Arturo Marchan Urena
Gómez Katie Carr Siomara Flores Cecelio Llamas Juana P. Rodríguez Minerva y Crescensio
disfrutaron de las vistas espectaculares del valle, de la Andrea Villegas Silva Katiuzka L. Vera Siomara y Juan C. César David Cadmilema Laura A. y Roberto Flores
Ángel Rojas Laura y Rafael S. Mendoza César S. y Aurora A. Mendoza Mirta Solorio
nieve, de las recientes nevadas y de un exclusivo Antonia Asta Chávez Victor Hugo Curiel Caballero Laura Elena Tapia Mirta V. Espinoza
banquete en el restaurante al lado de las montañas. Antonia Pastrana Leticia Castañeda Arreola Clarissa Lee Sandoval y Armando Mónica y Alfredo
Antonio J. Colmenares y Leticia García Rodríguez Claudia Carolina Luna y Vega Zendejas
Gisela Chakkal y Juan Felipe EQUIPO GET Alberto Carnevali Leticia L. y Jorge M. Noe E. Chávez y
Antonio y María N. Ramírez* Martínez Claudia E. Ortiz Liberato Ángeles Raquel Cruz
Aparte del entrenamiento sin igual, uno de los Zúñiga Leticia y Manuel Armando Ortiz Claudia Girón Leticia y Salvador Rojas Aguilar
acontecimientos de más importancia del evento, fue la Arnulfo González y Ramírez Elvia y Orlando A. David y Erika Zambrano Liliana M. Roldán y Olga Cortes-Pinzón
Mariana Jáuregui Lourdes y Art Wesly Mayorga Dejesús María Ricardo Molina Onesimo y Gregoria
Por segunda vez, Palm Springs fue la sede para este presentación del Código de Honor de Herbalife, el cual Arquímedez Valencia Montero Santamaría y Deybin Lourdes B. y Vilmar M. Herrera
prestigioso evento anual, y debido a la fama de previos los participantes unánimemente endosaron. El Código Rojas y Olga Valencia Lyda Zuluaga Ibarra EQUIPO MILLONARIO Arlet Santamaría Dos Santos Perla Margarita Torres
Azalia Garrido Marcelo H. Jiménez B. Dinora y Domingo Lourdes Zúñiga Chávez y Gabriel Ruiz
eventos, y al entrenamiento sin igual que éste entrega, el consiste en un número de directrices que se Carlos e Iris Lee María C. Calderón Alba R. Ossa y Carlos Queriapa Luciano Oliveira Petra y Demetrio
evento contó con la asistencia de varios miembros del Carlos P. y Sonia Arias María C. y Juan Mireles Aboy Edgar Meri Lucila Cruz Guardado
establecieron con base en la experiencia de la compañía Carmen C. Pérez y María González Alejandro y Claribel Eduardo Muñoz Lucy Acevedo Ramiro Orozco
Equipo del Presidente de México, al igual que miembros y de sus Distribuidores a nivel mundial, y aspira a Manuel J. Costa María y Javier Leal Calixto Edward y Nelly Lodge Luis A. Guamán y María Raúl y Esperanza
Carolina Toledo María Olinda Sosa Alfredo Vela y Connie Edya G. Leal C. Tamay Sánchez
del Club del Chairman, como Raquél Cortés y Doran establecer un compromiso hacia la integridad y los altos Cecilia García María R. y Guillermo Arreguin Vela Ernestina P. de Guerrero Luz E. Sánchez Raúl Sánchez y Sonia L.
Andry. En total, 415 Distribuidores de Herbalife se estándares éticos en las prácticas comerciales, tanto Constantino García Niven Alicia Anaya y y Gerardo Guerrero Luz Sylvia Grajeda Ortega
Cristina Elsa Scorza y María V. y Juan Tapia Napoleón, Jr. Anaya Esperanza Cerda Pérez Ricardo Rodríguez
reunieron del 6 al 9 de enero del 2009 en el prestigioso con los Distribuidores como con los clientes. Asimismo, Germán Saracho María Villalpando y Alicia Kartuzinski Esperanza Lua y Juan Marcelo González y Corona
Rancho Las Palmas Resort & Spa. Dalia González Federico Guzmán Alma Berenice González Sandra Chávez Rosa A. Torres
El Código recalca la importancia de trabajar con las y Jesús Wences María y Gustavo Zepeda González-Rivera y Esperanza Sánchez- Marcelo Real Ruiz y Rosailda Méndez y
líneas ascendentes y descendentes, y con miembros de David A Yánez Mario Antonio Barreiro Jorge L. Suárez- Grimaldo y Francisco Margarita Dlacruz Manuel Romero
Dora Matautau Vera y Ma. de Jesús Vázquez Grimaldo Graue Rosalinda y Francisco
El primer día comenzó con la bienvenida a los otras líneas para operar como un equipo, y así mas Doran Andry Murillo*M. Amalia Ramírez Eva Molina Margarita Martínez M. Sepulveda
Distribuidores por parte del Vicepresidente Ejecutivo de fácilmente realizar las metas en común. Estas directrices Edgard Jiménez Marisela y Aron de la Ana M. y César A. Everardo y Margarita Margarita Moreno Rosalva y Luis de Regil
Estela López Torre Arana Regis María A. y Damasio A. Rudy M. Lara y Susan
Norteamérica, Tom Zimmer, quien al lado de la servirán como ejemplo, como una base para conducir su Estella Lopez (DELETE?) Marisela y Álvaro Soto Ana M. Zendejas Gabriela M. Jiménez y Guerreiro Hill
Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo de Herbalife, Ibi Felipe y Aurora Flores Marlenny de la Cruz Ana y Antonio Guillermo Niven María Alejandra Valdez Salvador y María G.
negocio, para todos los Distribuidores de Herbalife a Fernando Sepúlveda Martha M. e Israel Montenegro Garicotzi Santana María y Julio Álvarez López
Fleming, presentó los resultados financieros del mercado nivel local, nacional e internacional. Flor Velasco y Serrano Anabel Sáenz y Lorenzo Echeverria y María María C. Ortiz Silvia Martínez
Daniel Alejandro Martha M. Vega Muñoz Concepción Lauriano María D. y Esteban Sonia E. Rosa Hércules
latino durante el 2008, un año en cual los Distribuidores Jiménez Martha Muriel y Andrés Ángel F. y Norma D. Gloria y José L. Rodríguez Teodolmira y Mario
latinos de Herbalife siguieron creciendo su negocio, a Francisco Paco y Rosa Gutiérrez Ibarra Marchan María Del Carmen Vásquez
Sí es posible. Este Retiro de Futuros María Pérez Myriam Tank Angelina y Adán López Herlinda Lozano y Zepeda y Hugo Valeria Laureano y José
pesar de las continuas malas noticias que recientemente Gabriel C. y Emma T. Nicolás Guzmán Antonio C. e Irma Arturo Martínez Guadarrama García
Sandoval Noemí Castillo Bedolla Irma Nungaray y María y Eduardo M. Vanessa Castillo
se han escuchado de la economía en general. Presidentes superó al del año previo, y Guillermo Antonio Nora A. y Jorge Moreno Aracele y Javier Calvo Rigoberto Rivera Dias Villarreal y Bruce
Rasch y Claudia Norma Yánez Araceli Correz Isidro y Elizabeth María Elena y Ángel Villareal
El evento siguió con presentaciones por parte de varios
por lo tanto, se espera que el Retiro del García Beltrán Pablo M. Caicedo y Aracely y Ángel Potrero Vázquez Caballero Verónica Sáenz de
Horacio Jurado Aviles y Leidy M. Rivera Asunción Jiménez y Javier López María y Hussein M. Sicilia
miembros del Equipo del Presidente, quienes hablaron Cristina Ruiz González Patricia y José Galaviz Juan Veamontes Javier O. y Ana Lucia Elmahdy Xochitl Reza
2010 sea aun más espectacular. Ingrid y Olivier Coussee Patricia Robinson Barbara Rosales y Quiasua María L. y Gregorio Yolanda Rivera
acerca del objetivo de la reunión, el plan para el 2009 J. Inés y Pablo Pozo Pedro B. y Rosa G. Ramón Zaragoza Javier Oseguera Santiago Yvette Santiago
para el mercado latino de Estados Unidos, y por qué Entonces, no se lo pierda. ¡Ahí nos Jesús y Esmeralda Trejo Climaco Beatriz Ramírez y Elias Jeniffer Gremli Ayala y María Luz Elena Zeferina Uriostegui-
Jorge Alberto Vázquez Raquel Cortéz Nava Alberto J. Morales Fonseca y Antonio Reynoso y Victor Nava
Herbalife “supera toda crisis”. También participó la vemos… futuro Presidente! Ruiz y Laura Rosalina Raúl Villegas Munguia y Beatriz Rodríguez Jesús Olivera Guzmán Anguiano
Villaseñor* Tinoco María Cano Candelaria y Apolinar Jorge D. y Claudia María Mendoza Zenaida Díaz
José Gregorio Gómez Rinaldo V. y Maritza Reyes Valdovinos María Ruiz y Miguel A.

12 | herbalifetoday herbalifetoday | 13
 historias | de éxito | pérdida de peso

Perdió:
Perdió: “¡Si perder peso es “Aprendí a cambiar” 40 libras
su decisión, Herbalife
54 libras es la solución!” Caribza O. Cómo se hace

“Yo era muy tímida y mi autoestima estaba • Tenga el deseo de

Cómo se hace Jorge L. por el suelo”, recuerda Caribza, quien cambiar y sea
escuchó hablar de Herbalife en el salón de constante.
• Coma menos dulces y Al principio Jorge pensó que los productos
belleza donde trabajaba, “me interesó
tome menos soda. eran caros y simplemente no quiso gastar
mucho el testimonio de la persona que me • El cuerpo es como una
dinero en eso. No obstante, su mamá, quien
recomendó el producto, por lo que decidí plantita que hay que
• Agregue un poco de estaba obteniendo excelentes resultados
intentarlo”. Fue así como ella conoció regar, así que tome
ejercicio a su rutina con los productos, nunca dejó de
Herbalife. Después de tomar los productos, mucha agua.
diaria. recomendarle la nutrición de Herbalife, hasta
tuvo la energía que nunca antes había
• Utilice los productos que él, después de haber aumentado más
tenido, se sintió de maravilla y perdió 40
Herbalife y su vida de 50 libras, tomó la decisión de hacer algo
libras… un cambio que transformó su vida. Productos favoritos:
cambiará. y siguió los sabios consejos de su madre.
• Formula 1 Healthy Meal
Para Caribza, comprender la importancia Nutritional Shake Mix
Productos favoritos: En pocas semanas, Jorge notó el cambio, y
de la nutrición significó un gran aprendizaje, Cookies ‘n Cream
• Formula 1 Healthy Meal hoy en día, con 54 libras menos afirma que
“aprendí a cambiar”, señala, “aunque hay • Thermo-Bond®
Nutritional Shake Mix fue “el dinero mejor invertido de su vida”, ya
mucha gente recomendando el cuidado de • Concentrado de Sabila
Cookies ‘n Cream que sentirse tan bien como se siente ahora
la salud, muy pocos te dicen realmente • Programa de Limpieza
• Joint Support “es invalorable”. “Tengo más autoestima y
cómo hacerlo; por eso me encanta Digestiva de 21 Dias
• Glucosamine with Herbs una actitud diferente, cargo mis fotos de
Herbalife, porque las personas que han
• Ocular Defense Formula ‘antes y después’ para arriba y para abajo,
logrado resultados se preocupan por ti de Antes: 175 libras
con el propósito de ayudar a otros a mejorar
manera genuina y te apoyan hasta que tú Después: 135 libras
Antes: 367 libras sus hábitos alimenticios”, puntualiza Jorge.*
alcanzas la meta, ahora me encanta como
Después: 313 libras me veo”.*

*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían. *Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.

14 | herbalifetoday herbalifetoday | 15
historias | de éxito | pérdida de peso
Perdió: “No hay que comer
por adicción sino por
37 libras elección”
Cómo se hace Lucia C.
• Tenga disciplina en su Lucía conoció Herbalife, gracias a una
alimentación. amiga que le presentó la oportunidad de
negocio, “como negocio me pareció
• Sea persistente. fabuloso, pero cuando comencé a usar los
• Salga a caminar
productos supe que era algo
extraordinario”, exclama Lucía, quien en
un rato, al menos muy poco tiempo logró perder las 20 libras
30 minutos al día. que ella daba por “irreversibles”, “a mis 52
años me sentía bien, pero ahora estoy
Productos favoritos:
muchísimo mejor, tengo la figura que no
tenía antes y me siento 20 años más
• Formula 1 Healthy Meal
Nutritional Shake Mix
joven”.
Cookies ‘n Cream Lucía pasó de la talla 14 a la talla 4, “sin
• Concentrado de Sabila
• Thermo-Bond®
secretos ni dietas, simplemente tomando
los productos y comiendo de manera
• Complejo saludable”, comenta, “siempre digo que
de Fibra Activa hay que comer lo que necesitamos y no lo
que vemos, por eso, el método de
Herbalife es muy fácil, yo tomo mi batido
Antes: 167 libras de Cookies n’ Cream, la fibra,
Después: 130 libras el suplemento dietético Thermo-Bond® y la
sábila todos los días ¡ese es mi platillo
favorito!”*
*Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.
16 | herbalifetoday
historias | de éxito | negocios
“Comencé a hacer más llamadas y comencé a firmar a gente.
Estuve calificando a Supervisores nuevos, a tal punto que en
5 meses califiqué al Equipo Mundo. Ganaba de $500 a
$1,000 al mes, más las regalías que me llegaban”, nos cuenta
Ana. Hizo el negocio a tiempo parcial por 3 años, pero un día
se puso a pensar… “¿Qué pasaría si me pusiera a hacer
Herblife en serio? ¿Qué tal si así como le ha funcionado a otra
gente también podría funcionarme a mi? Finalmente, en el
2004, me di cuenta que mi trabajo me estaba frenando, y
tomé la decisión de dejar mi trabajo y dedicarme al negocio
100%”, nos dice Ana orgullosamente.
“Gracias a Herbalife Fue muy propicia su decisión, ya que su marido se enfermó
gravemente y Ana se vio obligada a mantener a su familia sólo
he podido sacar a con sus ingresos de Herbalife. “Traía las ganas, el hambre y la
necesidad de salir adelante”, nos cuenta Ana, “así que me
aventé a las calles a hablar con la gente”.
mis 5 hijos adelante, El primer año fue pura siembra, pero se fijó 3 metas muy
¡enseñándoles a claras. Primero, se hizo la promesa de ganar $1,000 al
contado cada mes, la segunda el lograr $5,000 en regalías en
no vivir del welfare”! 5 años o menos, y la tercera comprarles a sus hijos una casa
de 3 recámaras para que pudieran tener la libertad de gritar,
Desde la primera vez que Ana probó los productos brincar y hacer lo que les diera la gana.
Herbalife®, gracias a una de sus vecinas, le gustaron tanto
Desgraciadamente, la situación de su marido empeoró, y en
que decidió hacerse Distribuidora para así poder comprar el
el 2007 falleció. Sin embargo, gracias a su negocio Herbalife,
producto con descuento. Al hacerse Distribuidora Ana
a Ana le fue posible seguir pagando su casa y salir adelante.
atendió un evento de entrenamiento en San José y al
enterarse más sobre la oportunidad de negocio que ofrecía Últimamente, Ana se ha puesto la meta de llegar al nivel del
Herbalife, no lo pensó dos veces y decidió comenzar su Equipo del Presidente para el 2010, ya que logró su previa
propio negocio. meta de llegar al Equipo Millonario para la Extravaganza Latina
del 2008.
Ana comenzó a hacer Fiestas Caseras con su Círculo de
Influencia, ganándose $420 en su primer fiesta. Siguió “Estoy muy agradecida con Herbalife, primordialmente
haciendo fiestas, ofreciendo el producto y en su primer mes por mi salud, pero también por mis logros económicos.
hizo más de 6,000 PV. ¡Gracias Herbalife!*
Mi Club Central
*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea
la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com. herbalifetoday | 17
 historias | de éxito | Clubes de Nutrición
Miembros del Club de Nutrición de Las Cruces Nuevo, México
La primera vez que llegué
con un batido al campo
de práctica, todos
me preguntaron, “Por qué
estás tomando ‘gravy'
con un popote?”
Brandon Burton, Jugador de Fútbol del Año
del Distrito Escolar de Las Cruces
18 | herbalifetoday
Equipo de Fútbol
de Mayfield High
School, Las Cruces,
Nuevo México
“Todo comenzó con un volante que recibí, invitándome a
venir a un Club de Nutrición y disfrutar de un batido gratis”,
nos dice Brandon Burton, joven estudiante en Mayfield High
School en Las Cruces, y fiel miembro del Club de Nutrición
cerca de su escuela.
“La primera vez que visité el Club, me dieron sábila, y no me gustó para nada,
pero sí sentí el cambio de energía que éste me ocasionó, y el batido
inmediatamente me cayó muy bien”, nos dice Brandon. Después de un par de
veces más que asistí, empezó a gustarme el sabor de la sábila”, nos cuenta
Brandon. Brandon disfrutó tanto de los productos, que pronto decidió que fuera
como fuera, todos los miembros de su equipo de fútbol tendrían que tomar los
productos Herbalife®. Comenzó a llegar a sus prácticas con un batido sabor
Cookies 'n Cream, y pronto la curiosidad de los otros muchachos los venció.
Muy pronto, los 24 miembros del equipo de fútbol de Mayfield High School se
convirtieron en fieles miembros del Club de Nutrición de Shelley Storey, Tiffany
Moreno, Naomi Álvarez y Jennifer Dolan. “A los muchachos les gusta venir aquí
antes y después de sus clases porque se juntan aquí con sus amigos, disfrutan
de los juegos de video que tenemos, toman sus productos, hacen su tarea, y
en general disfrutan del ambiente calmado y amigable”, nos dice Shelly,
socia dueña del Club.
Tanto así, que en ninguno de sus juegos este año faltó el Formula 1, H³O® y
Herbal Tea Concentrate. Su entrenador, Andy Polanco, Entrenador Asistente del
Equipo de Fútbol, nos cuenta: “Al enterarme de que todos estaban tomando
estos batidos, fui a ver de qué se trataba. Probé el batido, me gustó, y debido
a que mi dieta no es muy buena, ahora nunca me pierdo tomarme mi batido.
Los muchachos tomaban los batidos un par de horas antes de sus partidos, y
definitivamente se notaba un cambio en sus niveles de energía”. No podemos
probarlo, pero pensamos que fueron los batidos los responsables por hacer al
equipo de Mayfield campeones en su Distrito, y llevarlos al final del campeonato
estatal de Nuevo México, con un récord de 17-3 en la temporada.
historias | de éxito | Clubes de Nutrición
“Gracias a que disfrutan tanto de los productos, y del Obviamente nos dicen la verdad, dado el gran éxito del
ambiente del Club, ahora varios de sus padres ya vienen Club. “Comenzamos sirviendo aproximadamente a 21
regularmente al Club también”, nos dice Jennifer Dolan,
socia dueña del Club, quien logró bajar de la talla 11 hasta
la talla 2, y ahora es Equipo GET.
personas”, nos cuenta Tiffany”, después de un mes
contábamos con 55 a 60 personas, y ahora, a fines de
febrero, hemos estado sirviendo entre 110 a 120 personas,
Todo comenzó después de que Jennifer perdió 25 libras en
y hasta hoy nuestro mejor día ha sido 126 personas”.
un Reto de Perdida de Peso, y comenzó a asistir a un Club
de Nutrición local. Sus compañeras de trabajo Tiffany
Moreno y Naomi Álvarez, notaron el cambio y le preguntaron
Actualmente, Shelly es Equipo Mundo, Jennifer es Equipo
Mundo Activo, y Naomi y Tiffany son Supervisoras.
“Estamos trabajando duro”, nos dice Shelly. “Fuimos a la
cómo lo había logrado. Jennifer compartió su participación
en el Reto y en el Club de Nutrición, y pronto ellas
comenzaron a asistir a ese Club de Nutrición. “Después de
Extravaganza en Los Ángeles, conocimos al Dr. Luigi, y
hasta nos pudimos sentar a su lado él. ¡Fue fantástico!”
asistir al Club me sentía tan bien, tan llena de energía, que ¿Y qué hay de los jóvenes jugadores de Mayfield? “Hace
decidí cambiar mis hábitos nutricionales”, nos dice Naomi. 2 días me hice Distribuidor”, nos dice el joven medio
“Después de probar los productos, noté que tenía energía campista de Mayfield, Jonathan González. “Estoy listo para
para jugar con mis niños de 5 y 2 años, algo que no había empezar a hacer el
tenido antes, así que comencé a reunirme con Jennifer en el negocio”. Igualmente, con
Club todas las mañanas. Un día ella me contó que pensaba mucho entusiasmo en su “Creo que el batido
abrir su propio Club”. Y así fue. voz, nos cuenta Brandon: les da una ventaja,
“El próximo año estaré y definitivamente la
En octubre del 2008, al regresar de la Extravaganza en Los jugando fútbol, en una
buena nutrición
Ángeles, amigas establecieron su propio Club. Tiffany Universidad en Colorado.
que necesitan”
Moreno, se encarga de abrir el Club puntualmente a las 7:00 Te aseguro que así como
─Entrenador del Equipo de Fútbol
a.m. todos los días. “Nuestro Club es muy diferente”, nos traje a todos mis amigos
de Mayfield High School
dice Naomi Álvarez, “Tenemos una mesa para jugar de Mayfield al Club de
‘Foosball', tenemos un acuario, estamos por instalar una Nutrición y a Herbalife, así
televisión, varias de las chicas ‘cheerleaders' también están también voy a introducir a todos los jugadores en mi
viniendo ahora, y ¿cuándo tienes todo esto, además de una equipo universitario a Herbalife, porque el batido Formula
buena nutrición por sólo $3.00? Simplemente no vas a 1 es una perfecta comida, antes de mis partidos. ¡Quizás
conseguir algo mejor”. hasta abra mi propio Club de Nutrición!”
“Somos my innovadores”, nos cuenta Naomi. “Por ejemplo, Buena suerte Brandon, y buena suerte al Club de
en los Retos que organizamos, los hacemos con equipos de Nutrición de Shelly, Naomi, Tiffany y Jennifer en Las
2, de esta manera, teniendo una pareja, una persona ayuda Cruces, Nuevo México.* †
a la otra, se dan ánimo, y se ayudan el uno al otro a no comer
ese pedacito de pizza, a salir a hacer un poco de ejercicio o
simplemente a mantenerse enfocados en su pérdida de
peso. Ha trabajado de maravilla”.
Mientras Shelly y Jennifer atienden a su clientela en inglés,
Naomi y Tiffany se encargan de atender a su clientela en
español. “Me encanta tener el Club ver a la gente
sintiéndose mejor y perdiendo peso”, nos dice Shelly. En
realidad, me encanta estar con gente todo el día. Yo soy
una persona muy social y esto encaja con mi personalidad a
la perfección. Las cuatro tenemos niveles de energía muy
altos y mantenemos un ambiente muy sano en el Club”. High School
Equipo de Fútbol de Mayfield
*Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea la Declaración
de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.miherbalife.com. herbalifetoday | 19
†Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales varían.
 contribuyendo | a la sociedad
Norteamérica
Disfrute de unas magníficas
vacaciones en la playa privada más
grande de Key West, Florida…
Éxito, al estilo familiar
La Fundación Familia Herbalife (HFF, por sus siglas en inglés) lanzó su
primer programa Casa Herbalife en el 2005, llevando una buena nutrición
a los niños de alrededor del mundo. La HFF ha proporcionado fondos a
más de 40 programas Casa Herbalife, cambiando así la vida de más de
10,000 niños. Éstas son historias conmovedoras de dos de estos niños:
R U D Y de Casa Betania en Bolivia

Califique a las Vacaciones del 30º Aniversario que se llevarán a cabo en el encantador y exclusivo lugar de
vacaciones Casa Marina
s Goce de una vista espectacular del océano Atlántico.
s Relájese con un masaje junto a su extensa playa privada.
s Deléitese con exquisita comida en su exclusivo restaurante. J E N N Y del Orfanato Hong Hua en Taiwán
s Diviértase con las maravillosas fiestas planeadas exclusivamente para usted.
s Descanse en sus elegantes y modernas instalaciones.
s De un paseo a las llamativas atracciones del histórico pueblo antiguo de Key West, a sólo 5 minutos del hotel. Cuando la madre de Jenny era joven y víctima de abuso RUDY vivía con su madre y sus tres hermanos en Bolivia.
s Al calificar a las Vacaciones del 30º Aniversario, ¡usted tiene la opción de asistir a Casa Marina en Key West, Florida o a Atlantis, en el Caribe! físico y falta de vivienda, completamente desesperada, se Compartían una choza de un solo cuarto con paredes de
dedicó a la prostitución para intentar mantener a sus dos ladrillo y techo de aluminio sin divisiones. Como madre
¡Y si completa su calificación en febrero 2009, obtendrá un exclusivo viaje adicional a ClubMed en Cancún o Ixtapa! hijos. Sin embargo, para proporcionarles a JENNY y a su soltera, la mamá de Rudy trabajaba esporádicamente
Incluido en sus Vacaciones Adicionales… hermano una mejor educación, ella confió su cuidado al lavando ropa o limpiando casas en ciudades cercanas a La
s $500 dólares de recompensa de viaje serán pagados por medio de Cheque de Regalías durante los 30 días de asistir a las vacaciones**
s 3 días/2 noches de alojamiento pagado para dos personas a Cancún o lugar alternativo.* personal del Orfanato Hong Hua en Taiwán, hogar del Paz; sin embargo, se le dificultaba proporcionar las
s Bolsa de regalo en su llegada programa Casa Herbalife desde 2008. El personal de Hong necesidades básicas de sus hijos. Hace cinco años, Rudy
s Fiesta de Bienvenida
Nota: La ubicación para las Vacaciones Extra es determinada por el lugar de residencia de la Distribución. Los estados de MN, IA, NO, AR, LA, y aquellos que se encuentren al este de ellos estarán designados a asistir a Cancun, Hua recuerda: “Cuando trajeron a Jenny, ella era tímida, se unió a Casa Betania, el sitio del programa Casa
Mexico. Los estados de ND, SD, NE, KS, OK, y aquellos que se encuntren al oeste de ellos estarán designados a asistir a Ixtapa, Mexico.
callada y reservada, y claramente aterrorizada. Hoy, Jenny Herbalife número 33 de la HFF. Esta asombrosa
La Promoción de las Vacaciones está abierta a todo Supervisor quien complete su calificación durante 12 meses consecutivos en el periodo de marzo 2008 a diciembre 2009.
es una chica linda y feliz con una hermosa sonrisa, y una organización proporciona cuidado médico y comidas
s Logre un mínimo de 130,000 Puntos de Vacaciones en el período de promoción. (1 Punto de Volumen = 1 Punto de Vacaciones), Y
s Usted deberá calificar personalmente al Equipo Mundo Activo en el 2008 o 2009. personalidad triunfadora”. nutritivas a diario para centenares de niños en uno de los
Acelere su calificación y complétela más rápidamente al tomar ventaja de lo siguiente: barrios más pobres de La Paz. Ahí Rudy pudo tomar
s Gane 12,000 Puntos de Vacaciones por la 1era. línea de Equipo Mundo Activo NO Tabulador en su línea descendente.
Nota: Los Puntos de Vacaciones serán aplicados por el primer Equipo Mundo Activo NO Tabulador en una línea de hasta 3 niveles hacia abajo, quien califique o recalifique al Equipo Mundo Activo en el 2008 o 2009. Si tiene un El programa Casa Herbalife en Taiwán proporciona ayuda comidas nutritivas, recibir atención médica y asistencia
Miembro del Equipo Tabulador en el primer o segundo nivel, no puede recibir Puntos de Vacaciones por cualquier Miembro del Equipo Mundo.
s ¡CALIFICACIÓN ESPECIAL EQUIPO TABULADOR! Gane 10,000 Puntos de Vacaciones cuando logre un mínimo de 100,000 Puntos de Regalías en los mismos 12 meses consecutivos en los que
al Orfanato de Hong Hua para comprar alimentos, educativa. Hoy, Rudy, de 13 años de edad, tiene una
complete su calificación a las vacaciones. utensilios de cocina y proporcionar tres comidas nutritivas personalidad sólida y una actitud positiva hacia la escuela
Reglas de la promoción al día. En Taiwán, tanto los Distribuidores Independientes y la vida. “Cuando estoy aprendiendo tengo la esperanza
s Calificación abierta a todo Supervisor Completamente Calificado.
Herbalife como el personal del orfanato estrechan sus de estar siguiendo mis metas”.
s Las calificaciones están basadas en los logros de las Distribuciones individuales.
s Los calificados deben estar en buenos términos con la Compañía. vínculos pasando tiempo con los niños. Jenny nos dice:
s La calificación puede ser confirmada o denegada bajo la sola y absoluta discreción de Herbalife.
“Gracias a los tíos y tías de Herbalife tuvimos la Mientras otras fundaciones están recortando sus gastos, la
s El destino del viaje adicional será anunciado próximamente.
s Casa Marina en Key West, Florida será la ubicación alterna para aquellos Distribuidores latinos de los Estados Unidos que no puedan viajar a Atlantis en Paradise Island. oportunidad de unirnos al campamento de verano de Tee HFF está en la posición única de poder continuar y ampliar
s Pasaportes, visas, prueba de ciudadanía, expiración del pasaporte y todos los documentos de viaje necesarios para asistir a las vacaciones, son responsabilidad única de los Distribuidores
ball. ¡Fue fenomenal! Era la primera vez que jugaba Tee su ayuda a los programas Casa Herbalife, extendiendo una
calificados y no de Herbalife.
s En el caso de que a algún calificado se le niegue la visa, obtendrá el efectivo o alguna alternativa bajo la sola y absoluta discreción de Herbalife. ball, ¡y bateé la pelota! ¡Espero que pronto pueda jugar otra mano amiga a los niños necesitados. Para enterarse más
s Si cualquier volumen requerido para calificar a las Vacaciones Herbalife proviene de una recompra de productos por parte de Herbalife, Herbalife deducirá el costo de las vacaciones del monto de la recompra. acerca de la HFF o cómo involucrarse, visite:
vez Tee ball con los tíos y tías de Herbalife!” En lugar de una
s Todos los impuestos aplicables son responsabilidad única del Distribuidor y pueden variar en cada país, por favor verifique las leyes locales de impuestos.
vida de dolor y lucha, Jenny está aprendiendo, jugando y HerbalifeFamilyFoundation.org.
tomando comidas nutritivas con un futuro prometedor.
¡Empiece ahora y obtenga sus vacaciones de ensueño! Recuerde de revisar su progreso en línea en MiHerbalife.com
** La recompensa de viaje solamente podrá ser redimible por los Distribuidores que asistan a las Vacaciones Regionales. Esta recompensa tiene como fin ayudar a los que viajen al destino y no habrá pago a los calificados que no asistan. Las recompensas serán
pagadas durante los 30 días de asistir a las vacaciones. La recompensa de viaje de $500 dólares será pagada en moneda local. Los impuestos del país correspondiente se aplicarán. Todos los calificados deberán estar en buenos términos con la compañía.

20 | herbalifetoday herbalifetoday | 21
 EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

Reconocimiento
La última actualización de nuestros más recientes productores
Sebastian y Gabriela Flores CALIFICADOS: OCTUBRE 2008

“Pensé que mi negocio iba a ser para siempre” . Lo que funciona:

Por más de quince años, Sebastián dedicó su tiempo y esfuerzo a la venta ambulante de frutas y
productos mexicanos. Al pasar de los años, los grandes supermercados competían con su Manténgase enseñable
negocio, provocando la disminución de ventas y el aumento de deudas. “Mi esposa y yo tuvimos y esto lo ayudará a
que buscar nuevos trabajos, pero siempre era lo mismo, nos aumentaban el trabajo pero no el alcanzar sus sueños.
sueldo”, comenta Sebastián.
Use y recomiende
“Somos enseñables y esto nos ayudó a alcanzar nuestros sueños”. los productos.
“Conocí Herbalife por medio de mis hermanas. Ellas me recomendaron los productos, los tomé,
bajé de peso, y decidí recomendarlos a toda mi familia y amigos”, él dice. Así fue como Sebastián Fíjese metas a corto,

comenzó a dedicarle medio tiempo a su negocio Herbalife. Al compartir el éxito con los productos mediano y a largo plazo.

con todo su Círculo de Influencia, sus ingresos incrementaron, y Sebastián y Gabriela decidieron
abandonar sus trabajos y dedicarse 100% a su negocio.

“Gracias a Herbalife, el aumento de sueldo tan esperado llegó, y ahora

nuestros ingresos sobrepasan los $10,000 dólares mensuales. Lo más
importante es que los miedos al fracaso desaparecieron”.
Hoy en día, la vida de Sebastián y Gabriela ha cambiado positivamente, y disfrutan felizmente de
su libertad económica con sus tres hijos.*†

22 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea herbalifetoday | 23
la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES 1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

CALIFICADOS: OCTUBRE 2008 Silvia González Agustín y Leonor Luna CALIFICADOS: OCTUBRE 2008

Lo que funciona: “Fue muy difícil vivir el sueño americano” “Trabajábamos 10 horas al día cociendo ropa”. Lo que funciona:
Silvia, originaria de Puebla, llegó hace 23 años a los Estados Unidos con la esperanza de ofrecerles Es posible que los pantalones de mezclilla que usted lleva puestos hayan pasado por las manos
Nunca pare de soñar. una mejor vida a sus 6 hijos. “Fue muy difícil al principio, no sabía inglés, y lo peor de todo era que de los Luna. Siete años tras una máquina de coser, hablan de toda la tela que debieron zurcir para No tenga miedo
no podía disfrutar de mis hijos. Por trece años, trabajé doce horas diarias, para una fábrica de ganarse la vida: “Trabajábamos desde las 7 de la mañana hasta las 6 de la tarde, y apenas de tomar riesgos.
Use los diferentes tortillas”, recuerda. generábamos $1,500 dólares al mes”, recuerda Agustín.
Métodos de Negocio para Traiga a nuevos
llevar y tener una “Nunca es tarde para abrir la puerta del éxito” “Gracias a Herbalife, pagamos nuestras deudas” prospectos para que
organización muy exitosa. Silvia conoció Herbalife cuando buscaba un salón de fiestas para celebrar los 15 años de su hija Con deudas que sobrepasaban los $60,000 dólares, la pareja vivió momentos difíciles y de mucho oigan los testimonios
más pequeña. “En uno de los salones que estaba considerando para llevar a cabo la fiesta, había estrés. Sin embargo, en búsqueda de un negocio que le produjera algún dinero extra, aceptaron de éxitos en las Reuniones
Abra su mente para abrir un letrero en la entrada que decía: oportunidad de trabajo. Decidí entrar a la Reunión de la invitación de uno de sus amigos a una Reunión de Oportunidad Herbalife (HOM). Gracias a los de Oportunidad Herbalife
la puerta del éxito Oportunidad Herbalife (HOM) por curiosidad y ese mismo día comencé a tomar los productos”, testimonios de éxito en el negocio que escucharon esa noche, los Luna salieron motivados para (HOM).
comenta. La mejoría en su energía, la inspiró a compartir lo que estaba haciendo con todos sus firmarse como Distribuidores.
conocidos. Al ver su primer cheque, Silvia vio la oportunidad de crecer económicamente y Sea un producto

comenzó a desarrollar diferentes Métodos de Negocio, llevándola a tener una organización muy “Comenzamos a tomar los productos y a tener resultados”, él dice, “hablamos de los productos.

exitosa. con la familia, con los amigos, con los conocidos, e íbamos de puerta en puerta a conseguir
clientes”. De esta forma, construyeron un negocio sólido, el cual les ha redituado más de lo
esperado. Actualmente, han saldado todas sus deudas económicas y disfrutan de una vida llena
Ella cumplió la promesa que les hizo a sus hijos y les ha brindado una vida con inmensas
de satisfacciones.*
satisfacciones. “Hoy me siento más joven y con mucha energía. Disfruto de mis hijos y nietos que
son una bendición, y tengo estabilidad económica”, continúa, “estoy muy agradecida por el legado
que Mark Hughes nos heredó, y por el entusiasmo de Michael O. Johnson por seguir el buen
camino”.*

24 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea herbalifetoday | 25
la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com. la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO DEL PRESIDENTE
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES 1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

CALIFICADOS: OCTUBRE 2008 María y Carlos Molina Rosa Narváez y Mario Chiqui CALIFICADOS: OCTUBRE 2008

Lo que funciona: “Trabajaba mucho y ganaba poco” “Teníamos muchos gastos y poco dinero” Lo que funciona:
María fue costurera por muchos años. Trabajaba más de 10 horas diarias y sus ingresos eran de Cuando Rosa y Mario emigraron de Ecuador a los Estados Unidos en 1999, tuvieron que pasar
Atienda a todos tan sólo $300 dólares a la semana, los cuales no eran suficientes para llevar una vida plena, como por todos los desdenes que todo emigrante experimenta. La barrera del lenguaje, los trabajos mal Prepárese para
los eventos la que ella y su esposo habían soñado. Un día, una sobrina de María la fue a visitar a su casa, y le pagados y el estrés eran parte de su vida. Mario trabajaba en construcción y Rosa trabajaba para cambiar su vida.
y califique a todo. habló de la oportunidad de negocio Herbalife . Ella, buscando obtener dinero extra, se interesó por
®
una tienda de productos gourmet. Los dos trabajaban doce horas diarias, y sus ingresos de $350
esta oportunidad y dio inicio a su negocio. “Después de algunas semanas de tomar los productos, dólares a la semana eran insuficientes para vivir. Familiarícese con
Tenga fe en Dios recomendarlos y entrenarme en la Universidad del Éxito, mi negocio comenzó a redituar”, comenta los diferentes Métodos
y en la compañía. María. “Gracias a Herbalife, puedo pasar más tiempo con mi hija” de Negocio de Herbalife.
“Mi hermano al saber mi situación económica, me invitó a un Seminario de Entrenamiento del Éxito
Póngase metas “Nos hemos superado y hemos hecho nuestros sueños realidad” (STS) para que yo pudiera conocer la oportunidad de negocio Herbalife®”, continúa Rosa, “los Póngase la meta
y cúmplalas. Después de que María calificó al Equipo GET, su esposo Carlos, decidió dejar su trabajo y apoyarla testimonios de éxito en el negocio que escuché en ese evento fueron mi motivación para ser de ayudar a cambiar

con el negocio. Juntos se propusieron calificar al Equipo del Presidente y su nueva meta es llegar enseñable e iniciar mi negocio”. Ella se familiarizó con los diferentes Métodos de Negocio de la vida de la gente.

al Club del Chairman. “Gracias a Dios y a Herbalife, hoy podemos pasar más tiempo juntos, Herbalife, y decidió utilizar el método de contacto directo. Rosa, al hacer su primera venta, realizó
viajamos a países que jamás imaginamos conocer, y disfrutamos del estilo de vida que siempre el potencial de notablemente incrementar sus ingresos. Dentro de un par de semanas, reclutó a
soñamos”, dicen emocionados.* más de 14 personas.

Mario, al notar que los ingresos de Rosa llegaron a $5,000, decidió dejar su trabajo en el área de
construcción, y hacer el negocio con ella. “Antes de Herbalife no teníamos suficiente tiempo para
disfrutar de mi hija, hoy en día, viajamos con ella y somos una verdadera familia”, ella señala. Los
ingresos mensuales de la pareja hoy ascienden a $10,000 y siguen motivados para ayudar a más
gente a hacer sus sueños realidad.*

26 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea herbalifetoday | 27
la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com. la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO
1% SUPERIOR DE TODOS LOS PRODUCTORES

CALIFICADOS:
CALIFICADOS: OCTUBRE 2008 Lino y Consuelo Vela OCTUBRE
2008

Gabriela Carreno Marisela González Moises González Olga González

y Jesús Penaloza y Tomas Mozo y Connie González

Teresa Guzmán Leticia L. y Jorge M. Liberato Jeremias López Hilda Martínez

y Heriberto Gutiérrez
Lo que funciona: “Mis ingresos no eran suficientes”
Por más de 12 años, Lino disfrutaba de una carrera como representante de préstamos
Use los productos. hipotecarios. Desafortunadamente, el negocio comenzó a declinar, y sus ingresos no eran
suficientes para cubrir los gastos de su familia.
Mejoré su nutrición,
cambié su vida, y sus “Mejoré mi nutrición, cambié mi vida y mis ingresos crecieron”
ingresos cambiarán. En la búsqueda de otras opciones para generar dinero extra, Lino conoció Herbalife. “Uno de mis
amigos me invitó a una Reunión de Oportunidad Herbalife (HOM), y en ese momento quedé
Siga enfocado en totalmente impactado por el plan de negocio. Luego, comencé a tomar los productos, y mi
sus metas para nutrición y energía mejoraron”, comenta Lino. Él decidió contactar a su red de conocidos para
seguir creciendo compartir su testimonio de éxito con los productos. Dándole la bienvenida a su negocio, que Ana Lucia Molina Margarita Moreno Omar Ospina Vasquez Aida Paucar y Manuel Paucar
y Mariana Ospina
con la compañía. crecía a pasos agigantados. “Mi búsqueda finalizó cuando mis ingresos 'extra', comenzaron a
cubrir todos mis gastos. Mi esposa Consuelo quien era ama de casa, decidió unirse al negocio, y
Distribuidores calificados cuyas
juntos trabajamos para cumplir nuestras metas con Herbalife”, subraya. fotos no estaban disponibles al
momento de la publicación:

Actualmente, la pareja disfruta de una estabilidad económica que ha traído como resultado una
Lilia Guillen y Lorenzo Fernández
vida plena y llena de satisfacciones. “Hoy disfrutamos de nuestra casa propia y muchos de Gina Monasterski
y Martin Monasterski
nuestros sueños se han hecho realidad. Seguimos enfocados en nuestras metas para seguir Narcisa A Montalvan
creciendo con la compañía”.*

Raul Sánchez y Sonia L. Ortega

28 | herbalifetoday *Estos ingresos aplican a los individuos (o ejemplos) mostrados y no son promedio. Si desea información del desempeño financiero promedio, vea herbalifetoday | 29
la Declaración de Compensación Bruta Promedio de los Supervisores en EUA, en www.herbalife.com y en www.myherbalife.com.
 EQUIPO MILLONARIO EQUIPO GET

CALIFICADOS:
NOVIEMBRE
2008
CALIFICADOS: Domingo Teodora Pérez Moises Romero Gómez Jorge Luis Valverde y Faustino Gallardo
OCTUBRE 2008 Lourdes Ronald Sanchez Raudel Vargas Marisol Zuniga
y David Puentes Maria Santiago y Teresa Vargas y Pedro Lozano
Teresa Moreno Humberto Ramírez y David Amaya Santos Vasquez
Guillermo Ortiz Kirsy Ramírez Erika Trevino y Rosaura López
Macedonia Perales Raquel Rocha Luz Valencia Dorotea Victoriano

Anita Jimenez José Luis Sanguino

CALIFICADOS: Distribuidores calificados cuyas fotos no

DICIEMBRE estaban disponibles al momento de la
2008 publicación: CALIFICADOS: Rosa Maria Castillo Hortencia Falley Luis Jerez Martha B. Mendivil de Manuel Ramiro
NOVIEMBRE 2008 Maria R. Castro y Steve Falley y María Guaman Bustillos y Leonardo y Siguenza Suarez
Lourdes B.
y Vilmar M. Dos Santos Lucero Contreras-García Bacilia Favela Dulce Jimenez Bustillos María Tenecela
Concepcion Fuentes Estela Araujo y Eduardo Escalante- y Pedro Luna María D. Jiménez María Morocho Erasmo Terrazas
y Adalberto Caceres Loera Enrique Giron y Guillermo Jiménez y Luis Morocho Yudelka Terrero
Brenda Arriola Elisea Cruz y Marina Giron Fatima López Alexandra G. Ordonez Juventino Torres
y Fernando Martínez y Valdemar Vera Limber y Maria E. Giron Guillermina y Patricio Pillacela Miluska Torres y Gary
José Batista Tavera Vicente Angel de Felice Rosa González y Moises López María Pasillas Urquiza
Ana Cecilia Cardenas Laura Tapia Sandoval y Marcia Matos Romeno y Sandra Laura Heras Arlette I. Martínez y José Mondragon Azucena Trujillo
y Armando Vega Pascual Bautista Villalon de Felice y Angel Ramos Leonor M. Martínez Ana Ramírez y Abelardo González
y Candelaria Vargas Luis Dutan Judith Hernandez y Adan Juan Martínez y Gumecindo Ayala Rafael Urdaneta
Elisa Benitez y Rosa Mainato Pilar Herrera Daniela Mata Elisa Sandoval Hilda Velasquez
y Moises Benitez Carlos H Escobar Juan Ibarra Antonia Mayancela Elsa Guadalupe y Sergio Barraza
Elizabeth M Caicedo y Maritza A. Escobar y Karina Urdaneta y Juan Chimborazo Sandoval
Maria Calles Guallpa y Juan José Salas
EQUIPO DEL PRESIDENTE: 10,000 puntos de Ingresos por Regalías
en 3 meses consecutivos. Todos los beneficios de un Supervisor y Jesus Teran
MÁS un 2% a 6% de Bono de Producción Organizacional. Califica

Siga para Vacaciones Especiales y Sesiones de Capacitación.

los pasos EQUIPO MILLONARIO: 4,000 puntos de Ingresos por Regalías

en 3 meses consecutivos. Todos los beneficios de un Supervisor
MÁSun 4% o 2% de Bono de Producción Organizacional. Califica
CALIFICADOS: Wilma Campoverde y José A Argueta María Do Carmo Elvia Narvaez
hacia para Vacaciones Especiales y Sesiones de Capacitación.
DICIEMBRE 2008 Martina Carbajal
Lorenza Cerna
Claudia González
George Gutiérrez
Madureira
Cinthia Marcos De
Olimpia Orellana
Reyna Prudente

el éxito
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL: 1,000 puntos de Ingresos por Regalías
Raquel Acevedo Gloria Cumbe Jessica Huerta Beltran Fidela Rodríguez
en 3 meses consecutivos. Todos los beneficios de un Supervisor MÁS un 2%
de Bono de Producción Organizacional. Califica para Vacaciones Especiales y Jesús Espindola y Angel Puma y Mario Reyes Bertha Mendoza y Antonio Valadez
y Sesiones de Capacitación. Victor Arredondo Aida y Francisco Elvia Lema y Efrain Mendoza Tiofilo Terez
y Yaremi Arredondo Delgado Luis Lojano Josefina Nah Vences María
Monica Cabrera Roxana Garcia-Pérez Valterson Madureiro y Omar Nah
EQUIPO MUNDO: 2,500 Puntos de Volumen en 4 meses consecutivos o 10,000 Puntos
de Volumen del 50% en 1 mes o 500 puntos en Ingresos por Regalías en 1 mes.

30 | herbalifetoday herbalifetoday | 31
 Woman Heart
Man
Soul

Envuélvase En nuestra cultura latina, nuestras madres siempre han

tenido un lugar muy especial en nuestras vidas.
en los perfumes
botánicos Este próximo Día de la Madre,
demuestre su cariño y agradecimiento obsequiando los aromas

de sus frescas predilectos de Herbalife –Woman y Heart a las madres en su vida. Les
encantará su aroma de ingredientes botánicos.
esencias Y no olvide también celebrar el Día del Padre, obsequiando las
fragancias Man y Soul. Aromas ligeros y frescos con una sensual
fuerza masculina.

Su Distribuidor Independiente Herbalife:

¡Ordena hoy!
Llama al (866) 866-4744 y elije la opción #2
para español o visita MiHerbalife.com.

©2008 Herbalife International of America, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EUA. #5918-USSP-43 04/09