Está en la página 1de 26

Radar level measurement

Radar level measurement
Contents

Page

Application examples ........................................ 116
VEGAPULS series 40 ....................................... 117 ff.
VEGAPULS series 50 ....................................... 124 ff.
Dimensions ....................................................... 132 ff.
VEGADIS 50, MINICOM .................................... 140

AL - GB - 115

Radar level measurement

Application examples: Radar level measurement
Continuous measurement with
compact instrument

Profibus PA or
4 … 20 mA loop powered

Power supply
4 … 20 mA

HART® and
VEGACONNECT

HART® and
VEGACONNECT

VVO adjustment
program

VVO adjustment
program

Measuring system with VEGAPULS series 40 or
50K as compact instrument

Measuring system with VEGAPULS series 40 or
50K as compact instrument

A measuring system consists of:

A measuring system consists of:

-

-

one VEGAPULS series 40 or 50K
compact instrument two-wire sensor
loop powered with power supply via
4 … 20 mA, or

-

Profibus PA sensors VEGAPULS
series 40 or 50P with digital
transmission of measured values

one VEGAPULS series 40 or 50K
compact instrument for use in non-Ex
area with analogue current output

Continuous measurement with
compact instrument in hazardous
areas
Ex area

Ex area

Non-Ex area

Non-Ex area

Ex area

Non-Ex area
Power supply "e"

Profibus PA ia or
4 … 20 mA ia
loop powered

4 … 20 mA loop powered

4 … 20 mA

HART® and
VEGACONNECT

HART® and
VEGACONNECT

HART® and
VEGACONNECT

Zone 0

Measuring system with VEGAPULS series 40 or
50 as compact instrument intrinsically safe

Measuring system with VEGAPULS series 40 or
50 as compact instrument Ex "d"

A measuring system consists of:

A measuring system consists of:

-

-

one VEGAPULS 41 … 45 compact
sensor or 51K … 56K two-wire sensor
loop-powered with power supply via
4 … 20 mA

-

one VEGAPULS 41 … 45 compact
instrument or 51K … 56K intrinsically
safe ia and suitable separator or

-

Profibus PA sensors VEGAPULS
41 … 45 or 51P … 56P and a segment
coupler for connection to Profibus DP/
connection to PLC

116 - GB - AL

VVO adjustment
program

VVO adjustment
program

VVO
adjustment
program

one VEGAPULS 41 … 45 compact
sensor or 51K … 56K two-wire sensor
loop-powered in Ex "d" version and
power supply via 4 … 20 mA

Measuring system with VEGAPULS series 40 or
50 as compact instrument Ex "d" with separate
power supply

A measuring system consists of:
-

one VEGAPULS 41 … 45 compact
sensor or 51 … 56 four-wire sensor
with separate power supply in Ex "d"
version and 4 … 20 mA current output

ATEX II 1G or 1/2G DX Ex Zone 0. ATEX II 1/2G. also for use in Ex area...Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. PVDF thread Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. ATEX IIG or 1/2G. article no. Signal output: . ATEX II 1/2G CA Ex Zone 0.. WHG XV FCC XU FM Division 2 / Zone 2 CU FM Division 1 / Zone 0 DU FM Division 1 / Zone 0. EEx d ia IIC T6.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PS41. . WHG DA Ex Zone 0.. • • • • Approval "DX". . 2. EEx d ia IIC T6..Two-wire loop-powered compact sensor. 26 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. also for use in Ex area.GB .20mA HART D Two-wire-Loop powered / 4. vessel pressure G G 1½A. Process connection: thread PVDF Antenna system: horn antenna encapsulated in TFM®-PTFE Process temperature: -40°C … +130°C Vessel pressure: max. 3 bar Measuring range: 10 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY Approval XX without CX Ex Zone 0. Adjustment via VEGACONNECT and PC.250VAC / 4..20. detachable adjustment module or HART® version via HART® handheld on 4 … 20 mA.Radar level measurement VEGAPULS 41 radar sensors VEGAPULS 41 Radar sensor for continuous level measurement for very small process connections and easy applications.. for connection to power supply unit. pressure-tight encapsulation Supply voltage . material.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output.117 . "CA" and "CU": not for supply voltage "B" Housing/Cable entry "A": Adapter for cable entry: M20x1. "DA" and "DU": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Approval "CX". also for use in Ex area.Output/Signal transmission B Four-wire 20.5 on ½" NPT (stst).20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection.22851 see chapter "Accessory" Further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL .72VDC. EEx ia IIC T6..5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1. PVDF thread N 1½ NPT. EEx ia IIC T6.

.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. max.40bar N 1½" NPT 1. vessel pressure G G 1½A 1. .Radar level measurement VEGAPULS 42 radar sensors VEGAPULS 42 Radar sensor for continuous level measurement for small process connections and difficult vessel geometries (small vessels/installations).+150°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. also for use in Ex area. ATEX II 1/2G..250VAC / 4. others on request) Antenna system: horn antenna (material 1. WHG DA Ex Zone 0. also for use in Ex areas.4435.5 on ½" NPT (stst).4435 (also antenna). . process temperature V VITON.4435.. article no.Two-wire loop-powered compact sensor.10m Seal antenna system.20. pressure-tight encapsul.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. 26 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. -25°C. EEx ia IIC T6 DX Ex Zone 0. -15°C. 2. • • • • Approval "DX". EEx d ia IIC T6 (applied) CA Ex Zone 0. max. "CA" and "CU": not for supply voltage "B" Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1. others on request) Process temperature: -40°C … +150°C Vessel pressure: max.. "DA" and "DU": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Approval "CX"..20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection.4435 (also antenna).+150°C N Viton -40°C. measuring range A ø40mm. Process connection: thread (material 1.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PS42. also for use in Ex area. 40 bar Measuring range: 10 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY Approval XX without CX PTB Zone 0....5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1..20mA HART D Two-wire-Loop powered / 4.. WHG XV FCC XU FM Division 2 / Zone 2 CU FM Division 1 / Zone 0 FCC DU FM Division 1 / Zone 0. EEx ia IIC T6. FCC. Adjustment via VEGACONNECT and PC. detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA...22851 see chapter "Accessory" Further Profibus accessory see chapter "Accessory" 118 .40bar Horn antenna. material.GB . EEx d ia IIC T6..AL . Supply voltage . ATEX IIG or 1/2G.. for connection to a power supply unit.+150°C A KALREZ. max.72VDC.Output/Signal transmission B Four-wire 20. Signal output: .

"CA" and "CU": not for supply voltage "B" Further process connections on request Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1. EEx d ia IIC T6. • • • • • Approval "DX". 20 m Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1.. measuring range FA Flange DN50PN40. Process connection: flange and hygienic fittings Antenna system: PTFE coating Process temperature: -40°C … +150°C Vessel pressure: max... "DA" and "DU": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Approval "CX"..20mA HART D Two-wire-Loop powered / 4.. ATEX II 1G or 1/2G DX Ex Zone 0.72VDC. for connection to a power supply unit. also for use in Ex area.. 20 m AC Flange ANSI 4"150 psi.. article no. .250VAC / 4. 10 m AB Flange ANSI 3"150 psi.Output/Signal transmission B Four-wire 20.5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1.Two-wire loop-powered compact sensor.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. Signal output: .GB . ATEX II 1/2G CA Ex Zone 0. 2. ATEX II 1/2G. pharmaceutical and food processing industry.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PS43.20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. 20 m FC Flange DN100PN16.20.22851 see chapter "Accessory" Further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL . EEx ia IIC T6. 20 m AA Flange ANSI 2"150 psi. also for use in Ex area. WHG XV FCC XU FM Division 2 / Zone 2 CU FM Division 1 / Zone 0 DU FM Division 1 / Zone 0. 16 bar Measuring range: 20 m (see process connection) Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS ABILITY B U S Approval XX without CX Ex Zone 0. detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA. pressure-tight encapsulation Supply voltage . 26 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. ..Radar level measurement VEGAPULS 43 radar sensors VEGAPULS 43 Radar sensor for continuous level measurement of liquids in the chemical.119 . ATEX IIG or 1/2G. 10 m FB Flange DN80PN40. EEx ia IIC T6. EEx d ia IIC T6. WHG DA Ex Zone 0.5 on ½" NPT (stst). Adjustment via VEGACONNECT and PC. also for use in Ex area.

detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA. others on request) Antenna system: horn antenna (material 1.Radar level measurement VEGAPULS 44 radar sensors VEGAPULS 44 Radar sensor for continuous level measurement for small process connections and difficult vessel geometries (small vessel/installations). also for use in Ex area.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. .Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA.Two-wire loop-powered compact sensor.4435. Signal output: . 26 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. 40 bar Measuring range: 20 m (see process connection) Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY 120 .4435.AL I . Adjustment via VEGACONNECT and PC.GB . Process connection: flange (material 1. also for use in Ex area. for connection to a power supply unit. also for use in Ex area. . others on request) Process temperature: -40°C … +150°C Vessel pressure: max.

ø95mm. 1.20m.121 .GB ... -25°C.15m. WHG DA Ex Zone 0. "DA" and "DU": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Approval "CX".4435 CCG DN100PN16C.Radar level measurement VEGAPULS 44 radar sensors (continuation) Approval XX without CX PTB Zone 0. EEx ia IIC T6 DX Ex Zone 0. max.20m.Output/Signal transmission B Four-wire 20. 1. "CA" and "CU": not for supply voltage "B" Further process connections on request Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1. 1.. max..20m.4435 DRG ANSI 6"150psi RF. material GCC DN50PN40C. max. max. ATEX II 1/2G. max. 1.250VAC / 4. ø75mm. WHG XV FCC XU FM Division 2 / Zone 2 CU FM Division 1 / Zone 0 FCC DU FM Division 1 / Zone 0. Supply voltage . ø95mm.. 1.4435 ARC ANSI 2"150psi RF. ø75mm..20m.72VDC. 2. -15°C.5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1. measuring range.+150°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. EEx ia IIC T6. • • • • • Approval "DX".+150°C A KALREZ..+150°C N Viton -40°C. EEx d ia IIC T6. EEx d ia IIC T6 (applied) CA Ex Zone 0..20m.4435 CRG ANSI 4"150psi RF.4435 DCG DN150PN16C. max.15m.20mA HART D Two-wire-Loop powered / 4..4435 BRE ANSI 3"150psi RF.. ø95mm. horn antenna.5 on ½" NPT (stst).5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT Options X without J Extension for horn antenna 1.20. 1. 1.20m. pressure-tight encapsul.22851 see chapter "Accessory" Further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL . 1... max..4435 FCE DN80PN40C.20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Flange.4571 PS44. ATEX IIG or 1/2G. FCC. article no.. ø48mm. ø95mm. max. ø48mm.4435 Seal antenna system / Flange temperature V VITON.

GB . Process connection: flange/thread Antenna system: standpipe antenna (material 1.AL . others on request) Process temperature: -40°C … +150°C Vessel pressure: max.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. Adjustment via VEGACONNECT and PC. 26 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic.Radar level measurement VEGAPULS 45 radar sensors VEGAPULS 45 Radar sensor for continuous level measurement of liquids with mounted standpipe ¾". . for connection to a power supply unit. detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA. Signal output: . also for use in Ex area. also for use in Ex area.Two-wire loop-powered compact sensor. also for use in Ex area. .Four-wire compact sensor with separate power supply and current output.4435. 40 bar Measuring range: 10 m (over 4 m sectionalized standpipe) Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY 122 .

1.4435 CC DN100PN16C.. WHG DA Ex Zone 0.4435 NR 1½" NPT. article no.123 . 1. 1.. WHG XV FCC XU FM Division 2 / Zone 2 CU FM Division 1 / Zone 0 FCC DU FM Division 1 / Zone 0. 1. process temperature V VITON.Radar level measurement VEGAPULS 45 radar sensors (continuation) Approval XX without CX PTB Zone 0.4435 FR ANSI 3"300psi RF.. "CA" and "CU": not for supply voltage "B" Further process connections on request Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1.20mA HART D Two-wire-Loop powered / 4.4435 CR ANSI 4"150psi RF.. Standpipe length in mm per 100 mm • • • • • Approval "DX". -15°C. 1.+150°C N Viton -40°C.20.22851 see chapter "Accessory" Further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL . EEx d ia IIC T6 (applied) CA Ex Zone 0. EEx ia IIC T6. ATEX II 1/2G..4435 BC DN80PN40C.+150°C A KALREZ.. material GB G 1½A.5 on ½" NPT (stst)..4435 AC DN50PN40C.72VDC.4435 DR ANSI 6"150psi RF...4435 BR ANSI 3"150psi RF. -25°C. "DA" and "DU": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Approval "CX". pressure-tight encapsul.20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection..4435 DC DN150PN16C. FCC. 1.4435 Seal antenna system. Supply voltage . ATEX IIG or 1/2G. 2. EEx ia IIC T6 DX Ex Zone 0. EEx d ia IIC T6.4435 AR ANSI 2"150psi RF.Output/Signal transmission B Four-wire 20. 1.. 1.. 1.GB .. 1. 1.5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1.250VAC / 4.+150°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1..5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PS45.

16bar A Clamp 2"/DN50 1.3bar J R-socket 2"/DN50 1. overfill protection WHG EX. CSA Div.GB . FCC.3bar N 1½" NPT PVDF / vessel pressure max.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PULS51 • • • • Approval "EX0. "B".AL . also for use in Ex area.3bar E G 1½A 1.22851 see chapter "Accessory" External indication VEGADIS 50 see page 140. Housing made of plastic PBT or Aluminium (powder-coated) Process connection: thread Antenna system: rod antenna PP or PPS Process temperature: -20°C … +80°C (PP).20-250VAC / 4-20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection/Process pressure G G 1½A PVDF / vessel pressure max.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. 6. "EX0. .A Use in Ex-Zone 0. also for use in Ex area. Signal output: .3bar B Clamp 3"/DN65 1..4571 / vessel pressure max.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. I.. "J".U" and supply voltage "B": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Process connection "A"..X". also for use in Ex area.-20°C.16bar H 1½" NPT 1.U FM Div. detachable adjustment module or HART® version via HART ® handheld on 4 … 20 mA.+120°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1.3bar L R-socket DN80 1. to Profibus PA Approval . FCC.5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1. screwed flanges. "L": only for socket length up to 50 mm Housing/Cable entry "A": Adapter for cable entry: M20x1.II.U FM Div. Adjustment via VEGACONNECT and/or PC.3 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic.A".X FTZ (Standard telecommunication approval) EX0.4435 / vessel pressure max.Radar level measurement VEGAPULS 51 radar sensors VEGAPULS 51 Radar sensor for continuous level measurement of liquids in storage tanks.I. "G".II.3bar Rod antenna of material 5 PP socket length up to 50mm /process temp.4571 / vessel pressure max.4571 / vessel pressure max.4571 / vessel pressure max. "EX. -20°C … +120°C (PPS) Measuring range: 20 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY Instrument version K Compact instrument with analogue current output P Digital signal transmission for connect. for connection to a power supply unit.5 on ½" NPT (stst).-20°C. . Industry Canada . article no.Two-wire loop-powered compact sensor.-20°C.. 2. mounting accessory and adapter for cable entry and further Profibus accessory see chapter "Accessory" 124 . CSA Div.4435 / vessel pressure max.+120°C 9 PPS socket length to 250mm/process temp.X Use in Ex zone 0 EX0.+80°C 3 PPS socket length to 100mm/process temp. Industry Canada Supply voltage/Output D Two-wire-Loop powered / 4-20mA HART B Four wire 20-72VDC... "N".

mounting accessory and adapter for cable entry and further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL .4571/vessel pressure max. "B". 3 bar J R-socket 2"/DN50 1. approval) . "L": only for socket length up to 50 mm (other lengths on request) Housing/Cable entry "A": Adapter for cable entry: M20x1. max. also for use in Ex area.+130°C N 1½" NPT PVDF/vessel pressure max.II.-40.16bar/temp.U" and supply voltage "B": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Process connection "A".. also for use in Ex area.+150°C H 1½" NPT 1. . "G". article no.-40°.4571/vessel pres. "EX. "N". .4571/vessel pressure max.3bar/temp. 3 bar Rod antenna of PTFE 5 for socket length up to 50mm 3 for socket length up to 100mm 9 for socket length up to 250mm Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. CSA..I. 3 bar B C-3"/DN65 1.X Use in Ex zone 0 EX0. Industry Canada Supply voltage/Output D Two-wire-Loop powered / 4-20mA HART B Four wire 20-72VDC. max.22851 see chapter "Accessory" External indication VEGADIS 50 see page 140.-40°.Radar level measurement VEGAPULS 52 radar sensors VEGAPULS 52 Radar sensor for continuous level measurement of liquids in storage tanks.U FM Div.+130°C E G 1½A 1.+150°C A C-2"/DN50 1..Two-wire loop-powered compact sensor. CSA Div.GB . Adjustment via VEGACONNECT and/or PC. to Profibus PA Approval .Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA.A Use in Ex-Zone 0. FCC (US-telecom. Signal output: .X".II. FCC. 3 bar L R-socket DN80 1.4571/vessel pres. also for use in Ex area.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. 2. "J".3 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic.3bar/temp.U FM Div.A".20-250VAC / 4-20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Process connection G G 1½A PVDF/vessel pressure max.4571/vessel pressure max.-40°.X FTZ (Standard telecommunication approval) EX0. 6.. "EX0.125 .16bar/temp..5 on ½" NPT (stst).4571) Measuring range: 20 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY Instrument version K Compact instrument with analogue current output P Digital signal transmission for connect. Housing of plastic PBT or Aluminium (powder-coated) Process connection: thread Antenna system: rod antenna PTFE Process temperature: -40°C … +130°C (process connection of PVDF).5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PULS52 • • • • Approval "EX0. overfill protection WHG EX.4571/vessel pressure max. detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA. -40°C … +150°C (process connection of 1. for connection to a power supply unit. screwed flanges.

GB .Radar level measurement VEGAPULS 53 radar sensors VEGAPULS 53 Radar sensor for continuous level measurement of liquids in storage tanks.3 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. 6.AL I . also for use in Ex area. Housing of plastic PBT or Aluminium (powder-coated) Process connection: flange with PTFE coating Antenna system: rod antenna PTFE Process temperature: -40°C … +150°C Vessel pressure: max. for connection to a power supply unit. . also for use in Ex area. Signal output: . 16 bar Measuring range: 20 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY 126 . detachable adjustment module or HART ® version via HART ® handheld on 4 … 20 mA.Two-wire loop-powered compact sensor. . Adjustment via VEGACONNECT and/or PC. also for use in Ex area.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output.

II. CSA. -40°C.22851 see chapter "Accessory" External indication VEGADIS 50 see page 140.5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1.127 ... overfill protection WHG EX. temp. FCC (US-telecom.20-250VAC / 4-20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Flange size and antenna system C Flange DN50PN40C of 1.U FM Div.+150°C 9 for socket length up to 250 mm.GB . -40°C...5 on ½" NPT (stst).+150°C 3 for socket length up to 100mm.. "EX.4571(stst) with PTFE coating S Flange ANSI 2"150psi of StSt with PTFE-coating W Flange ANSI 3"150psi of StSt with PTFE-coating P Flange ANSI 4"150psi of StSt with PTFE-coating V Flange ANSI 6"150psi of StSt with PTFE-coating Rod antenna of PTFE 1 for measurement in standpipe. 2.U" and supply voltage "B": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Further process connections on request Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1.A Use in Ex-Zone 0.Radar level measurement VEGAPULS 53 radar sensors (continuation) Instrument version K Compact instrument with analogue current output P Digital signal transmission for connect.4571(stst) with PTFE coating G Flange DN100PN16C of 1.U FM Div. FCC. temp.A".. screwed flanges. -40°C.II.X". Industry Canada Supply voltage/Output D Two-wire-Loop powered / 4-20mA HART B Four wire 20-72VDC. mounting accessory and adapter for cable entry and further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL .+150°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. article no. "EX0.X FTZ (Standard telecommunication approval) EX0.4571(stst) with PTFE coating D Flange DN80PN40C of 1.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT PULS53 • • • • Approval "EX0.4571(stst) with PTFE coating H Flange DN150PN16C of 1. temp.X Use in Ex zone 0 EX0. approval) . CSA Div. to Profibus PA Approval .I.

AL I . also for use in Ex area.GB . .4571. also for use in Ex area.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. . also for use in Ex area.Radar level measurement VEGAPULS 54 radar sensors VEGAPULS 54 Radar sensor for continuous level measurement of liquids in storage tanks.Two-wire loop-powered compact sensor. others on request) Process temperature: -40°C … +150°C / -60°C … +250°C (seal antenna system ceramic) Vessel pressure: max. 40 bar Measuring range: 20 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY 128 . Signal output: . Adjustment via VEGACONNECT and/or PC. Housing of plastic PBT or Aluminium (powder-coated) Process connection: flange (material 1. for connection to a power supply unit.3 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. 6. detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA.

PTFE-coat.GB .+250°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1.+150°C P Viton with PTFE-coating. to Profibus PA Approval . article no.4571(stst) FC2 DN150PN16C and horn antenna ø146 of 1. -15°C.enamelled antenna ø140 QD4 8"150psiRF(1.U" and supply voltage "B": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Flange size "FD2". -25°C. 2. FCC..4571(StSt) VV2 6"150psiRF and horn antenna ø146 of 1. "EX0. I. per 100 mm Approval "EX0.U FM Div.II.+200°C.enamelled antenna ø160 Seal antenna system / Flange temperature V VITON.. screwed flanges.A Use in Ex-Zone 0.II..4571(stst) EC1 DN100PN16C and horn antenna ø96 of 1.4571). overfill protection WHG EX0.+10bar G Graphite with ceramic.X".5 on ½" NPT (stst). mounting accessory and adapter for cable entry and further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL .Radar level measurement VEGAPULS 54 radar sensors (continuation) Instrument version K Compact instrument with analogue current output P Digital signal transmission for connect.22851 see chapter "Accessory" Option "J": Delivery time more than 10 working days External indication VEGADIS 50 see page 140. Industry Canada Supply voltage/Output D Two-wire-Loop powered / 4-20mA HART B Four wire 20-72VDC.X FTZ (Standard telecommunication approval) EX0.PTFE-coat..4571(stst) without horn antenna UC6 DN80PN40C and horn antenna ø76 of 1..+150°C A KALREZ.X Use in Ex zone 0 EX0. FCC.PTFE-coat. "G": not possible with antenna material enamel Housing/Cable entry "A": Adapter for cable entry: M20x1.I..4571 without horn antenna WV6 3"150psiRF and horn antenna ø76 of 1.4571(StSt) PV1 4"150psiRF and horn antenna ø96 of 1. "MD4".A". CSA Div. CSA Div. -60°C...enamelled antenna ø140 MD4 DN200PN16C(1.U FM Div.PTFE-coat. "A". 3000 mm). "VD2" and "QD4": Delivery time more than 10 working days Further process connections on request Seal antenna system "V". LR EX..M Use in Ex-Zone 0. -25°C. "EX.4571(StSt) VD2 6"150psiRF(1.4571).. ship approval GL.4571).5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder coated/M20x1.. max.129 ..4571). Industry Canada .20-250VAC / 4-20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Flange size/Antenna diameter/Material RCX DN50PN40C of 1.4571(StSt) PULS54 Extension for horn antenna • • • • • • • mm (max.enamelled antenna ø160 SVX 2"150psiRF of 1.4571(stst) FD2 DN150PN16C(1.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT Options X without J Extension for horn antenna 1.

3 GHz technology Signal processing ECHOFOX® for echo analysis with Fuzzy-Logic. others on request) Process temperature: -60°C … +400°C Vessel pressure: max. also for use in Ex area.AL I . also for use in Ex area. also for use in Ex area. 160 bar Measuring range: 20 m Protection: IP 66/IP 67 WE'VE GOT P R O F PROCESS FIELD BUS B U S ABILITY 130 . Adjustment via VEGACONNECT and/or PC. . 6. .GB . detachable adjustment module or HART ® version via HART® handheld on 4 … 20 mA.Sensor with digital signal transmission for connection to Profibus PA. for connection to a power supply unit.Two-wire loop-powered compact sensor.Four-wire compact sensor with separate power supply and current output. Housing of Aluminium (powder-coated) Process connection: flange (material 1.Radar level measurement VEGAPULS 56 radar sensors VEGAPULS 56 high temperature version Radar sensor for continuous level measurement of liquids at high temperatures.4571. Signal output: .

CSA Div. 2. screwed flanges.20-250VAC / 4-20mA HART G Profibus PA Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted Flange size/Antenna diameter/Material RCX DN50PN40C of 1.. "EX0.U FM Div.U" and supply voltage "B": only in conjunction with Housing/Cable entry "D" Further process connections on request Housing/Cable entry"A": Adapter for cable entry: M20x1.X Use in Ex zone 0 EX0. 3000 mm).131 .4571(stst) FC2 DN150PN16C and horn antenna ø146 of 1. per 100 mm Approval "EX0.I.GB .U FM Div..4571 without horn antenna WV6 3"150psiRF and horn antenna ø76 of 1. LR EX.4571(StSt) Seal antenna system G Graphite (coupling of ceramic).4571(StSt) PV1 4"150psiRF and horn antenna ø96 of 1.+400°C Housing/Cable entry K Plastic PBT (Valox)/M20x1. -40°C. Industry Canada .II. temp.I. to Profibus PA Approval .A".5 N Plastic PBT (Valox)/½" NPT A Alu powder-coated/M20x1.A Use in Ex-Zone 0. FCC.4571(stst) EC1 DN100PN16C and horn antenna ø96 of 1.22851 see chapter "Accessory" Option "J": Delivery time more than 10 working days External indication VEGADIS 50 see page 140.5 on ½" NPT (stst).4571(stst) SVX 2"150psiRF of 1. CSA Div. "EX. FCC.M Use in Ex-Zone 0.II.4571(stst) without horn antenna UC6 DN80PN40C and horn antenna ø76 of 1.X FTZ (Standard telecommunication approval) EX0.4571(StSt) PULS56 Extension for horn antenna • • • • • mm (max.X". Industry Canada Supply voltage/Output D Two-wire-Loop powered / 4-20mA HART B Four wire 20-72VDC.Radar level measurement VEGAPULS 56 radar sensors (continuation) Instrument version K Compact instrument with analogue current output P Digital signal transmission for connect. ship approval GL.4571(StSt) VV2 6"150psiRF and horn antenna ø146 of 1.5 D Alu powder coated EEx d/½"NPT Options X without J Extension for horn antenna 1. overfill protection WHG EX0. article no. mounting accessory and adapter for cable entry and further Profibus accessory see chapter "Accessory" AL .

5 135 125 20 142 20 ø 40 139 14 9 ø 104 219 4 100 4 145 24 199 20 ø 40 19 84 130 ø 60.3 20 SW 60 22 SW 60 PBT: 53 Al: 73 ½" NPT ø 137 ø 40 ø 48 ø 75 G1½ A 1½" NPT VEGAPULS 41 G1½ A 1½" NPT VEGAPULS 42 ø18 ø18 45 8 ø1 ø 125 ø 160 ø 165 ˚ ˚ 45 8 ø1 ø 125 ø 160 ø 165 ø 200 DN 50 PN 40 (C) ANSI 2" (RF) DN 80 PN 40 (C) ANSI 3" (RF) VEGAPULS 43 132 .AL ø 200 DN 50 PN 40 (C) ANSI 2" (RF) DN 80 PN 40 (C) ANSI 3" (RF) VEGAPULS 44 .5 M20x1.GB .Radar level measurement Dimensions VEGAPULS 41 … 45 PBT Aluminium Aluminium with Exd terminal compartment 201 165 215 215 185 116 25 205 370 205 322 182 116 185 370 101 10˚ 25 M20x1.

6 45 ˚ ˚ ø 180 ø 240 ø 220 ø 285 DN 100 PN 16 (C) ANSI 4" (RF) VEGAPULS 44 DN 150 PN 16 (C) ANSI 6" (RF) DN 50…DN 150 PN 16/40 (C) ANSI 2"…ANSI 6" (RF) G1½ A 1½" NPT G1½ A 1½" NPT with sectionalized standpipe VEGAPULS 45 AL .133 . 4000 ø 95 ø 26.9 x 2.Radar level measurement 65 125 15 1000 22 319 319 29 125 18…22 65 20 20 Dimensions ø 27 45 ø 165…285 ø 27 x ø 95 ø22 ø18 45 L max.GB . 4000 L max.

5 M20x1.5 125 135 2 18 80 PBT: 395 Al: 417 PBT: 642 (792) Al: 665 (815) PBT: 609 (759) Al: 632 (782) PBT: 577 Al: 600 20 2 24 21 ½" NPT SW 60 112 ø 36 ø 31 ø36 ø25 ø40 415 (565) 382 (532) 350 ø35 ø60 ø1 8 ø85 7 ø104 ø125 VEGAPULS 51 VEGAPULS 52 ø165 DN 50 PN 16 (C) for standpipe VEGAPULS 53 134 .AL .Radar level measurement Dimensions VEGAPULS 51 … 53 201 165 215 185 10˚ 25 116 25 370 370 205 205 322 182 215 185 116 101 M20x1.GB .

135 .GB .Radar level measurement ø36 ø1 8 2 395 (545) 395 (545) 395 (545) 395 (545) ø35 ø22 ø18 ˚ ø138 ø158 ø125 ø160 ø180 ø200 DN 80 PN 40 (C) 45 ˚ 45 ˚ 45 ø104 DN 50 PN 40 (C) ø36 ø35 ø18 ø165 PBT: 681 (881) Al: 704 (854) PBT: 679 (879) Al: 702 (852) ø36 ø35 ø35 22 ø36 20 2 2 PBT: 679 (879) Al: 702 (852) PBT: 677 (827) Al: 700 (850) 80 20 18 2 Dimensions ø220 DN 100 PN 16 (C) ø216 ø240 ø285 DN 150 PN 16 (C) VEGAPULS 53 AL .

AL DN 200 PN 16 (C) DN 50 PN 40 (C) DN 80 PN 40 (C) Alu V4A .Radar level measurement Dimensions VEGAPULS 54 201 165 215 185 10˚ 25 25 205 205 182 116 370 370 101 322 215 185 116 M20x1.GB .5 M20x1.5 135 125 73 PBT Alu 196 75 20 PBT: 330 (250˚C: 453) Al: 373 (250˚C: 496) 18 23 PBT: 276 (250˚C: 399) Al: 319 (250˚C: 442) PBT: 535 Al: 583 24 34 PBT: 483 Al : 531 22 30 PBT V4A 196 Alu 176 PBT 53 53 73 ½" NPT ø 144 ø 212 242 ø76 ø 162 ø 268 ø22 ø22 ˚ 45 45 ˚ ø18 8 45 ø1 ˚ ø125 ø165 ø 240 ø 285 ø160 ø200 ø 295 ø 340 DN 150 PN 16 (C) 136 .

137 380 26 PBT: 641 (250˚C: 764) Al: 684 (250˚C: 807) Radar level measurement Dimensions ø96 ø18 ø180 ø220 DN 100 PN 16 (C) 120 .45 ˚ 20 PBT: 375 (250˚C: 498) Al: 418 (250˚C: 541) ø146 ø22 ø240 ø285 DN 150 PN 16 (C) 45 ˚ 205 22 PBT: 462 (250˚C: 585) Al: 505 (250˚C: 628) ø196 ø22 ø295 ø340 DN 200 PN 16 (C) 30 ˚ 296 24 PBT: 555 (250˚C: 678) Al: 598 (250˚C: 721) ø242 ø26 ø355 ø405 30 ˚ DN 250 PN 16 (C) AL .GB .

5 M20x1.5 125 135 120 ø76 ø96 45 ˚ ˚ 45 ø125 ø165 DN 50 PN 40 (C) 138 .AL ø18 ø18 8 ø1 ø160 ø200 ø180 ø220 DN 80 PN 40 (C) DN 100 PN 16 (C) PBT: 642 Al: 665 20 20 PBT: 597 Al: 620 75 18 23 PBT: 543 Al: 566 320 ½" NPT .Radar level measurement Dimensions VEGAPULS 56 201 165 215 185 10˚ 25 116 25 370 370 205 205 322 182 215 185 116 101 M20x1.GB .

GB .Radar level measurement PBT: 908 Al: 931 26 PBT: 822 Al: 845 24 PBT: 729 Al: 752 380 296 205 22 Dimensions ø146 ø196 ø242 ø26 ø22 ø22 30 30 ˚ 45 ˚ ˚ ø240 ø285 ø295 ø340 ø355 ø405 DN 150 PN 16 (C) AL .139 .

440 g Approval EX. For surface mounting with LC display for digital and quasi-analogue indication. VEGAPULS. Indication range: -9999 … 9999. VEGAPULS.AL .Radar level measurement Adjustment instruments and accessory for setup of sensors VEGADIS 50 for VEGASON. with individually adjustable decimal point Approval: CENELEC EEx ia IIC Protection: IP 66/IP 67 Weight: approx.GB .X TÜV ATEX II 1 G EEx ia IIC T6 Adjustment module MINICOM (pluggable) X without B mounted Indication X without A mounted DIS50 • Dimensions see chapter "Indicating instruments" MINICOM adjustment module Pluggable adjustment module for adjustment of sensors VEGASON. VEGAFLEX series 50 and VEGAPULS series 40 External indicating instrument without external energy with adjustment possibility by pluggable adjustment module MINICOM. 140 . VEGAFLEX series 50 and VEGAPULS series 40 MINICOM.