36.4 Los titulares de este tipo de permiso para ejerc?

r el derecho de uso de
agua debern presentar su solicitud ante el operador de
infraestructura hidrulica, cuando corresponda. En caso de no existir
recursos para atender todas las soli citude s, se dar priori dad a
l os titul are ; de pe rmi sos de mayor antigedad.
36.5 L a Autoridad N acional del Agua no es respDrisable por las
p rdi das o
pe rj ui ci os que pudieran sobrevenir a quien utili zare el pe rmiso, si
los
recursos excedentes que lo motivan, no permit eran alcanzar el objeto
para
el cual fue solicitado.
36.6 La solicitud debe estar acompaada de una Memoria Descriptiva
segn Formato Anexo N 13.
Articulo 37.- Permiso de uso sobre aguas residua es
37.1 El permiso de uso sobre aguas residuales faculta a su titular, por un
plazo indeterminado, al uso de las aguas de retomo, drenaje o
fi ltraciones resultantes del ejercicio del derecho de los titulares de
licencias de uso de aguas superfi ciales o subterrneas.
37.2 El solicitante del permiso debe acreditar ser propietario o poseedor
legitimo del predio en el que har uso eventual del recurso y que
el predio cuente c o n l a s o b r a s a u t o r i z a d a s d e c a p t a c i n
c o n d u c c i n , u t i l i z a c i n , avenamiento, medicin y las dems
que fuesan necesarias para el uso eventual del recurso.
37.3 El titular del derecho de aguas superfi ciales o sJbterrneas en cuyo
predio aflore o se presenten aguas residuales, est obligado a solicitar
el respectivo derecho de uso.
37.4 La variacin de la cantidad u oportunidad, o la extincin de las
aguas
de
retorno,
drenaje
o
fi ltraciones,
no
ocasiona
responsabilidad alguna a la Autoridad Nacional del Agua ni al titular
de la licencia de uso de agua que generan estas aguas, con relacin
al titular de un permiso de uso sobre aguas residuales.
37.5 La solicitud debe estar acompaada de una Memoria Descriptiva
segn Formato Anexo N 14.
,k.
ooKAL

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

,P,.,,,9-
(

Primera.- Formalizacin de derechos de uso de agua con

111.4 ,1-

agrarios y
V
e k _ d - p o b l a c i o n al es

E n c r g u e s e a l a D i re c c i n d e A d m i n i s t r a c i n d e Re c
Hdricos la
conduccin del proceso, destinado al otorgamiento de ofi cio, con
carcter masivo y
is S

gratuito, de licencias de uso de agua en bloque a las organizaciones de

usuarios de

15

agua de riego y entidades administradoras de agua pobla cional

reconocidas, cuyos

integrantes, personas naturales o jurdicas, utilicen dicho recurso de

manera pblica,
N
9
'.,pacfca y continua durante cinco aos o ms sin contar co
respectivas licencias
4,,

o mg-

"."

- , ' ;ii., A kp LISO de agua.

.1
II

,"

0e22_,..."
Las Autoridades Administrativas del Agua, bajo la
deA
la
s - Direccin
'
de Administracin de Recursos Hdricos, son las
responsables de ejecutar las acciones dirigidas a la referida
formalizacin, que se efectuar con participacin de las
organizaciones de usuarios de agua y las organizaciones
comunales.

Segunda.- Extincin y otorgamiento del derecho de uso de agua

por cambio de titular del predio o actividad.
Producido el cambio de titular del predio o actividad para la cual se
otorg el derecho de uso de agua, se declara, a solicitud de parte, la
extincin del derecho y se otorga uno nuevo al adquiriente, en las mismas
condiciones.
A la solicitud se debe adjuntar copia de la resolucin que otorg el
derecho de uso de agua, el documento que acredite la titularida a favor
del solicitante y constancia de no adeudar la tarifa o retribucin econmica,
cuando corresponda.
En caso que el titular del derecho de uso de agua no hubiera
participado en la transferencia del predio actividad, se le correr traslado
de la solicitud.
El procedimiento se tramita conforme a los artcu os 9 y 10 del
Ttulo ll de este Reglamento, prescindindose de inspecciones y publ
caciones, salvo que se trate de modificaciones a las caractersticas tcnicas
del derech de uso de agua.
Tercera.- Licencia de uso de agua para fines do msticos-poblacionales
La licencia de uso de agua para fines domsticos -poblacionales se
otorga en mbitos rurales para satisfacer las necesidades bsicas de la
familia del solicitante, nicamente cuando no le sea posible recibir el servicio
de suministro de agua a travs de una Junta Administradora de Servicios
de Sanean iiento u otra organizacin comunal. La solicitud estar
acompaada del documento que certifique la adecuada calidad del agua para
este fin.
Cuarta.- Aplicacin supletoria del Trmite nico
Los procedimientos administrativos en materia de a guas distintos a los
que se tramiten para obtener derechos de uso de agua se regirn por el
Tramite nico de los Procedimientos Administrativos en Materia de aguas,
l'E guiado en el Ttulo II del presente Reglamento, debindose realizar
inspeccin ocular a cargo de la Administracin Local de Agua.
Para el otorgamiento de la Licencia Provisional se realizan las
publicaciones conforme a lo dispuesto en el artculo 6 del presente regla
mento.
Quinta. Aplicacin Supletoria de la Ley N 27444.
Para todo lo no regulado expresamente en este Reg amento, ser de
aplicacin las disposiciones de la Ley del Procedimiento Administrativc
General, Ley N 27444.
Sexta: Derechos de uso de agua con fines pisccolas
Los derechos de uso de agua con fines pisccolas ;e realizan conforme
a los procedimientos N 06, 07, 08 y 09 establecidos en el Decre=to Supremo
N 020-2008-PRODUCE.
Stima: Derechos de uso de agua con fines mineros
Tratndose de concesiones de beneficio para actividades mineras, el
requisito de "autorizacin para el desarrollo de la actividad a la e se
destinar el uso del agua" a que se refiere el numeral 22.1 del artculo 22 del
Reglamento se entender cumplido con la presentacin de la resolucin que
dispone la publicacin de avisos de la solicitud de la concesin de beneficio.

16

Asimismo, el documento de conformidad de obra a que se refiere el literal b)

del numeral 29.3 del artculo 29, se entender / cumplido con la
presentacin del el Informe Tcnico ce conformidad de obras
expedido por la Direccin General de Minera.

1
4Abg.
" E

*<).

NEZ P
Direct
Ases0t0

Tratndose de autorizaciones de uso de agua para ejecucin de

estudios relacionadas a proyectos mineros, el requisito sealado en el
literal b) del numeral 35.3 del artculo 35 se entender satisfecho con el
ttulo de concesin minera; tratndose de obras relacionadas con la
concesin de beneficio, este requisito se tendr por satisfecho con la
resolucin de autorizacin para ejecutar las obras de la concesin de beneficio
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Primera.- Usuarios de Agua que no se ac ogieron al beneficio del
PROFODUA
Los usuarios que, en su oportunidad, no se acogieron al beneficio
del Programa Extraordinario de Formalizacin de Derechos de Uso de Agua
con Fines Agrarios PROFODUA y que continan utilizando agua de manera
pblica y pacfica, podrn regularizar su licencia de uso de agua,
presentando ante la respectiva Administracin Local de Agua una
solicitud acompaada de los documentos que acrediten el cumplimiento de
los requisitos sealados eii el artculo 4 del Decreto Supremo N 041-2004AG.

4,Neless,

kbg AVIER
RASCO
G MAR
JEFE

El plazo mximo para la presentacin de la solic tud sealada en el

prrafo precedente es de dos (2) aos computados a partir de la vigencia
del presente Reglamento. Las solicitudes se tramitarn conforme a las
Disposiciones del Ttulo II y sin necesidad de exigir publicaciones o
procedimientos previos de autorizacin de ejecucin de obras, siempre y
cuando el predio y su asig racin volumtrica de agua estn contemplados
en los estudios de Conformacin de Bloques y Asignacin de Volmenes de
Agua aprobados mediante Resolucin.
Los procedimientos sancionadores que inicie la Administracin Local
de Agua contra quienes vienen utilizando el agua sin licencia ser n
suspendidos con la sola acreditacin de haber solicitado la formalizacin en
el maro ) de esta disposicin.
Segunda. Regularizacin de licencias de uso de agua superficial.
Sin perjuicio de lo establecido en la primera dispot icin
complementaria final, las personas que al momento de la publicacin de
este Reglamento vienen utilizando el agua superficial de manera pblica,
pacfica y contina durante cinco aos o ms, sin contar con sus respectivas
licencias de uso de agua, podrn tramitar en un solo procedimiento el
otorgamiento de licencia de uso de agua superficial en va de
regularizacin.
Para tales efectos el interesado deber presentar loE siguientes requisitos:
1.

Acreditacin de la propiedad o posesin legtima del predio donde se usa

el agua y que se hayan establecido las obras hidrulicas, segn
corresponda.
2. Documento que avale la aptitud del agua para el uso poblacional
cuando sea el caso.
3. Memoria descriptiva de la obra ejecutada, con la justificacin de
la demanda y uso del agua, y, debidamente :suscrita por un
ingeniero especialista colegiado y habilitado. Segn Forma. o Anexo
N 15
4. Documentos que dan la conformidad de las obras y de
certificacin ambiental emitida conforme a la legislacin \rigen. e,
cuando corresponda.
5.Autorizacin de las servidumbres de uso de agua que se requieran, cuando
corresponda.
El procedimiento se tramitar conforme a lo establecido en el Ttulo

II del presente Reglamento, en lo que corresponda, prescindindo se de las

publicaciones.
17

El plazo mximo para la presentacin de la soli ;itud sealada en el

prrafo precedente es de dos (2) aos computados a partir Je la vigencia
del presente Reglamento.
Los procedimientos sancionadores que inicie la Administracin Local
de Agua, a quienes vienen utilizando el agua sin licencia, ser n
suspendidos con la sola acreditacin de haber solicitado la regularizacin
en el maco de esta disposicin
Tercera. Regularizacin de Licencias de uso df! agua subterrnea.
Las personas que vienen utilizando el agua sublerrnea de manera
pblica, pacfica y contina durante cinco aos (5) o ms sin contar con
sus respectivas licencias podrn tramitar en un solo procedimiento el
otorgamiento de Licencia de uso de agua subterrnea en va de
regularizacin.
-

Para tales efectos el interesado deber presentar tina solicitud

acompaada de los documentos que acrediten la conduccin de los predi )s
donde se ubica el pozo y donde se realiza el uso del agua, autorizacin de
las se vidumbres de uso de agua, uando corresponda, y una Memoria
Descriptiva segn =ormato Anexo N 16, para ozos tubulares, y Formato
Anexo N 17 para pozos a tajo abierto o artesanal.

OoS,IONAt

1/ `

El plazo mximo para la presentacin de la solicitud sealada en el

prrafo precedente es de dos (2) aos computados a partir ce la vigencia
del presente Reglamento.
Las solicitudes se tramitarn conforme a las Disposiciones del Ttulo II
y sin necesidad de exigir publicaciones o procedimientos p revios de
autorizacin de ejecucin de obras.
Los procedimientos sancionadores que inicie la Ac ministracin Local
de Agua contra quienes vienen utilizando el agua subterrnea sin licencia,
sern suspendidos con la sola acreditacin de haber solicitado la
formalizacin en el marco de esta disposicin.
Las zonas declaradas en veda se regirn por sus normas especficas.

'Irk de"'

Cuarta. Procedimientos en trmite

Los procedimientos que se encuentren en tr -nite se adecuarn a
las disposiciones del presente Reglamento sin retrotraer etapa 3.
-

-tAbg. E
NO 1
1

1,

N ~ J

EA
tor

FORMATO ANEXO N 16
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA REGULARIZACIN DE LICENCIA DE USO DE AGUA
SUBTERRNEA
1. INTRODUCCIN
Se presentar un resumen del uso al cual se destina el .ecurso hdrico que se explota y
las actividades colaterales inherentes o que just licaran el procedimiento de
regularizacin.
Es importante bosquejar los aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable a la
actividad a la cual se destinar el agua solicitada.
Igualmente, se debe indicar los trmites iniciados para 1. perforacin del pozo.

2. OBJETIVO
Indicar para que se el pozo y el aprovechamiento del recurso hdrico.

3. UBICACIN GEOGRFICA Y ACCESO

Esta informacin se referir al contexto geogrficc, donde se localiza el pozo
explotado. Su descripcin deber hacerse escrita y mediante planos, para poder
visualizar elementos como sector, distrito poltico, provincia y departamento. Ubicarr
geogrficamente el pozo, indicando las coordenadas [!TM (WG84), en plano escala
adecuada.
Respecto al acceso debe describir las principales vas Je acceso al pozo explotado y
tiempo de viaje desde la capital de departamento ms pr 5xima,

4. DESCRIPCIN DE LA FUENTE DE AGUA

Deber contener las siguientes actividades:

4.1 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA

Implica la presentacin de las fuentes de agua en Jn radio no menor de 1 Km a partir

del pozo objeto de regularizacin: pozos, mar antiales y galeras filtrantes; y su
ubicacin en un plano a escala 1/5000 a 1/25000.

5)whziok ,

e>t,
-Athg RONALD
; Z

Deber obtener los datos tcnicos de la fuente de agua, as como a su uso y rgimen
de explotacin, lo cual es plasmado en tina ficha tcnica de campo y ubicados en un
plano a escala adecuada. El resultado deber presentar un cuadro con las caractersticas
tcnicas de los pozos
La Actividad antes indicada se efectuara en los lugares donde no exista inventario de
aguas subterrneas efectuadas por la ex INRENA o la ANA.
La informacin a proporcionar en "cuadro de inventario de fuentes de agua
subterrnea", debe comprender como mnimo lo sigu ente:
a.N IRHS ( Inventario de Recursos Hdricos subterrneos}
b.Nombre del pozo
c.Localidad
d.Ubicacin poltica (Distrito, provincia y departar lento)
5
0

e.Coordenadas
f.Cota del terreno
g.Perforacin
Ao de perforacin
Compaa perforadora
Tipo de pozo
Profundidad inicial
Profundidad actual
Dimetro de la perforacin
Dimetro y espesor del entubado o revestimi tinto
h. Equipo de bombeo
Motor :marca, tipo,HP
Bomba : marca,tipo,BHP,dimetro descarga
i. Medicin de los niveles de agua
Fecha de las mediciones
Punto de referencia sobre o debajo de la sup erficie del suelo
Nivel esttico
Gota del nivel esttico Nivel
dinmico y tiempo de bombeo
J. Explotacin del pozo
Estado

del pozo

Uso del pozo

Explotacin.
Caudal
Rgimen de bombeo : horas/da-dasisemanii, mesesfao

Volumen de explotacin.
Conductividad elctrica del agua
Cuadro de inventario de fuentes de ama subterrnea
COTA
Fi.r !DEREinpozo
s

0,

F'EFFORAG111

EMPO a 1313E0

?DEMI1311AYCAWAL

FEC P,P,ME kESTAT11

Prof. %I C>ro MOR
Ti
HA
TERR o po inic Act
MAR 111D MAR TF
PROF
Im)
rtsiu
CA CIEF CA O
.(m)
ENO,
,
Ari

latikttl

CE

EIROTACII
EST U
S

PROF.(m)

V011

hld ifs
mia

0
e.,
1 Ab_4. UMLD'i"
= 7-14NRA 1; 4.2 PARMETROS HIDROGEOLGICOS DEL ACUFERO
,

'c

M<

seo

erre GO

Se efectuar una prueba de acufero en el pozo obj ato de regularizacin o en otro

pozo vecino con la finalidad de determinar los parmetros hidrogeolgicos del
acufero, los mismos que sern utilizados en la di (terminacin de los radios de
influencia.

Se debern presentar los grficos de descenso y recuperacin de la prueba de

acufero, indicando fecha de la prueba, nivel esttica, nivel dinmico al final de la
prueba, duracin total de bombeo, tiempo de recupei acin, nivel de recuperacin al
trmino del registro, as como la correspondiente int arpretacin con el mtodo que
4.3 corresponde.
HIDROGEOQUMICA
Se extraer una muestra de agua del pozo obje o de regularizacin, para su
anlisis fsico qumico en laboratorio acreditado. Si el agua del pozo es
para uso

llt er Z

poblacional o destinado al consumo de personas, torno parte del uso productivo,

adems, se deber presentar el anlisis bacteriolg co. Debiendo detallar:
Cuadro con los resultados del laboratorio en original.
Diagramas de anlisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua, de ser el caso.
Clasificacin de agua para riego segn la C.IE y el RAS, de ser el caso.
Anlisis bacteriolgicos (slo para uso pobl cional y consumo de personas en
cualquier actividad productiva)
4.4 CARACTERSTICAS DEL POZO
a.Perfil litolgico
Presentar el perfil litolgico del terreno describi.Indo las caractersticas de las
muestras extruidas durante la perforacin.
b.Diseo Tcnico
Presentar el diseo tcnico del pozo, mostrando la profundidad,
dimensionamiento y caractersticas tcnicas del entubado y filtros.
De ser un pozo comprobado debidamente que es antiguo y que no se cuenta
con esta informacin el consultor deber describir tcnicamente la situacin
litolgica y diseo del pozo con las caractersticaE encontradas.
c.Curva de rendimiento
Con indicacin del nivel esttico, de los cau dales de explotacin ,niveles
dinmicos y tiempos por cada rgimen indicacin del caudal explotable.
4.5 EQUIPAMIENTO DE BOMBEO
Describir las caractersticas del equipo (motor ' bomba), medidor de caudal,
estado de las tuberas y filtros, otros, segn el u:io del pozo.
14ACIOkre
oce. Abg
d

4.6 EXPLOTACIN

Ro CZE

p
5errp
[mineral

4.6.1 USO DEL AGUA

torre Gel

.19

Si la explotacin del agua subterrnea es crin fines agrcolas, se deber sustentar la

demanda en funcin de las necesid ]des de los cultivos y del rea a irrigar.
Para caso del uso poblacional, deber sustent ar el abastecimiento de agua, con
indicacin de los clculos de la demanda po )lacional.
Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de produccin que demuestre la
necesidad de agua.
4.6.2 VOLUMEN DE EXPLOTACIN.
El caudal de explotacin reflejar las necesidades de la actividad econmica y
medida a travs de un caudalmetro.

5)

El caudal de explotacin debe ser expresado E n lis; el rgimen de explotacin

en: horas/das, das/semana, meses/ao, y la masa o volumen anual en
m3/ao.
RELACIN DE FIGURAS
Ubicacin del rea de estudio

Mapa de Ubicacin de fuentes de agua subterrnea 1/10,000, o 1/25,000

donde se muestre la ubicacin de los pozos existentes.

Prueba que demuestre la no interferencia: dE. acufero o de bombeo.

Diagrama de anlisis de agua.
Diagrama de potabilidad del agua, de ser el caso.
Se recomienda adjuntar vistas fotogrficas d' II pozo.
RELACIN DE CUADROS
Cuadro de inventario de fuentes de aguas E ubterrneas
Radios de influencia
nResultados de los anlisis qumicos
Resultado de anlisis bacteriolgico
Nota: La Memoria Descriptiva deber estar refrendada por ccInsultor ylo empresa
consultora inscrita en el Registro de Consultores de la Autoridad Nacional del
Agua.
La Memoria Descriptiva debe de presentarse en lir al y una copia.

5Z

FORMATO ANEXO N 17
MEMORIA
DESCRIPTIVA PARA
REGULARIZAR UN
POZO A TAJO ABIERTO
O
ARTESANAL
1.
N

INTRODUCCI
Breve resumen de
la situacin de uso
de agua que se
solicita, indicando
una
breve
descripcin de la
necesidad de las
aguas solicitadas.
Aspectos legales
inherentes
y/o
legislacin
aplicable
a
la
actividad realizada.

2.

OBJETIVO
El presente
documento tcnico
tiene como objetivo
principal la
regularizacin de la
licencia de uso de
agua subterrnea
de un pozo a tIljo
abierto o
artesanal.

3.
N

DESCRIPCI
En esta memoria
se
presentar
informacin
referir
i
al
contexto
geogrfico, donde
se localiza el pozo.
La
descripcin
deber
hacerse
uscrita y mediante
planos, para poder
visualizar
elementos
como
sector,
distrito
poltico, provincia y

departamento.
Ubicar
geogrficamente
el pozo, indicando
las c )ordenadas
UTM (WG84), en
plano
escala
adecuada.
Respecto al acceso
debe describir las
principales v as
que conducen a la
zona de ubicacin
del pozo.
En relacin al pozo
se describir lo
siguiente:

0.C104,4
ROMA
LEGAR
NLIN
,:r1Secsetark)
c' ll

' teris

Profundidad y
dimetro:
profundidad total,
dimetro del pozo,
punto de
referencia, nivel
esttico, nivel
dinmico, cok mna
de agua
explotable.
Estado actual del
Pozo: Ubicacin
(en coord nadas
UTM: WGS84), cota
del terreno,
material de
construccin,
estado con
structivo actual,
etc.
Indicar las
caractersticas del
equipo de bombeo
(dimensionamient
o y tipo de motor y
bomba).
Sobre la calidad del agua:
Se debe presentar el an
lisis de la calidad de agua
en
cuanto
a
los
parmetros
qumicos,
fsicos y bcteriolgicos,
este
ltimo
es
indispensable cuando el
agua se destina a uso p )
blacional
y
para
el
consumo domestico.

En relacin al caudal del

pozo:
deber
especificarse
a
metodologa de clculo y
los
resultados.
Detallando
expresamente el caudal
de explotacin en I/s, el
rgimen de explotacin,
expresado
en:
horas/das,
das/
sernzina,
meses/ao,
as como el volumen
anual extrado en m3/ao.
05\
,,,
obre el
equipamiento del pozo,
Indicar las caras
ersticas del equipo,
tuberas
dimetro y
longitud) y
filtros
(dimetro,
longitud y
ubicacin),
caractersticas
y tipo It"- de
bomba y
motor y
caractersticas
de la
estructura ce
proteccin del
pozo (caseta)
y su
implementaci
n (opcional si
existiese).
sy

4 arecc

Demanda de agua, se deber sustentar la d

las siguientes situaciones:

54

a Si la explotacin de agua es destinado a sitisfacer pequeas actividades

agropecuarias de subsistencia o de uso de agua para satisfacer las necesidades

de sostenimiento de la familia rural, se deber st. stentar la demanda de agua en
funcin a las necesidades de agua de los :.ultivos o de la actividad de
subsistencia y de las personas que integran la fa nilia rural.
b Para los otros usos, se deber adjuntar el plan c e produccin que demuestre la
necesidad de agua.
Se recomienda en la memoria descriptiva adjuntar y stas fotogrficas del pozo.
ANEXOS.

1. Un plano con la ubicacin del pozo con indicacin de la caracterstica de los pozos
aledaos en un radio de 300 m (en coordenadas UTM (A/GS84).
Cuadro con los resultados de los anlisis fsico quim co y bacteriolgico (este ltimo
cuando las aguas abastecern personas).
Nota: La Memoria Descriptiva debe presentarse en original y dos copias refrendado por
ingeniero colegiado y habilitado

55